งาน weekly ฉบับที่ 696

√—∫ ¡—§√¥à«π

ß“π √Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà

·π–π”°“√∑”ß“π∑’Ë ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å/≠’˪ÿÉπ/ÕÕ ‡μ√‡≈’¬/‡°“À≈’

ß“π √Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà

æπ—°ß“πø“√塺≈‰¡â/ º—°/ —μ«å‡≈’Ȭß/ ‚√ßß“π∑—Ë«‰ª·≈– ª“ °ââ““« Ÿ « Ÿ ë ∑”ß“π°—∫°≈ÿࡇæ◊ËÕπ§π‰∑°“« Ÿ ° « à Ÿàªï∑’Ë 13 1 ¬. (‡¡ ( (‡¡.¬. ‡ ¡ .

2 2560) ) ë √“¬‰¥â 70,000-80,000.-/‡¥◊Õπ ë ºŸâ π„® μâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“„π°“√¥”‡π‘π°“√‡¥‘π∑“߇Õß∑—ÈßÀ¡¥ (√—∫ à«π≈¥æ‘‡»… 25,000 ∫“∑ ªï 2559-2560 ‡æ◊ËÕ𔂶…≥“™‘Èππ’È¡“μ‘¥μàÕ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-55 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ∑”ß“π√–∫∫·ø¡‘≈’Ë (‰¡à„™à∫√‘…—∑®—¥À“ß“π) ë ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π 7-45 ‚¥¬ª°μ‘

μ‘¥μàÕ §ÿ≥μÿ⬠08 9009 2244

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

∫¡®.‡ß‘π∑ÿπ ·ÕÁ¥«“π´å π—∫ πÿπμàÕ¬Õ¥§«“¡¬—ßË ¬◊π °≈ÿ¡à «‘ “À°‘®‡°…μ√Õ‘π∑√’¬«å ∂‘ æ ’ Շ撬ßμ“¡√Õ¬‡∑â“æàÕ ®.™—¬π“∑

∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ·ÕÁ¥«“π´å ®”°—¥ (¡À“™π) π—∫ πÿπæ—≤π“º≈‘μº≈ «‘∂’°≈ÿࡇ°…μ√Õ‘π∑√’¬åμ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õßæ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡æ ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ √—™°“≈∑’Ë 9 ª√–‡¥‘¡∑ÿπ √â“ß‚√߇√◊Õπ‡°…μ√°√ ®.™—¬π“∑ æ√âÕ¡ π—∫ πÿπºŸâπ”°≈ÿࡇ°…μ√Õ‘π∑√’¬å¢—∫‡§≈◊ËÕπμâπ·∫∫ ‡°…μ√°√√ÿàπ„À¡àæ÷Ëßæ“μπ‡ÕßÕ¬à“߬—Ë߬◊π «“ß‡ªÑ“ “πμàÕ·ºπ°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ —ߧ¡μàÕ‡π◊ËÕß 3 ªï μ—È߇ªÑ“ªï·√° ‡°…μ√°√ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ™ÿ¡™πÕ¬à“ß ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ªï 2 π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“‰√à¢ÕߺŸâ𔇪ìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡°…μ√Õ‘π∑√’¬åμ“¡√Õ¬‡∑â“æàÕÀ≈«ß „Àâ°—∫°≈ÿà¡ Young Smart Farmer Thailand ªï 3 π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“„Àâπ“¢â“«°≈“¬‡ªìπÀπ÷ËߢÕß ∂“π∑’Ë ∑àÕ߇∑’¬Ë «„π ® .™—¬π“∑μàÕ‰ª π“ߥ“√≥’ À—«„® ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ·ÕÁ¥«“π´å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ (CSR) ¢Õß ∫√‘…—∑®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡¬—Ë߬◊π¢Õß™ÿ¡™π‡ªìπÀ≈—° ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑‡ªìπ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ „π™à«ß 3 ªï¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π §◊Õ ªï 2559 -2561 ∫√‘…—∑‰¥â√à«¡°—∫ °≈ÿࡇ°…μ√ ‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å ‡°…μ√·∫∫æ÷Ëßμπ‡Õß μ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘® æÕ‡æ’¬ß ¢Õßæ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ √—™°“≈∑’Ë 9 ‚¥¬¡’§ÿ≥ª√’¥“∏æ—π∏ÿå ®—π∑√å‡√◊Õß ºŸâπ”°≈ÿࡇ°…μ√Õ‘π∑√’¬å·Àà߇¥’¬«„π ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‡ªìπμâπ·∫∫„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¿“§‡°…μ√°√√ÿàπ„À¡à ¿“¬„μâ°“√ π—∫ πÿπ¢Õß°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√®—¥∑”‚§√ß°“√ √â“ߧ«“¡¬—Ë߬◊π „Àâ°—∫‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å„π®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â∑”°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ„π°“√ √â“ß‚√߇√◊Õπ∫√√®ÿ¿—≥±å ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°™ÿ¡™π∑’Ë∑”π“Õ‘π∑√’¬å “¡“√∂∑”∫√√®ÿ ¿—≥±å‰¥âμ“¡¡“μ√∞“π Õ¬. ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ “¡“√∂°√–®“¬ ‘π§â“‰¥â¡“°¢÷Èπ ¡’√“‰¥â¡“À¡ÿπ‡«’¬π„π™ÿ¡™π„Àâ‡μ‘∫‚μ √«¡∂÷ß°“√¡ÿàßÀ«—ß„Àâ°≈ÿà¡«‘ “À°‘®™ÿ¡™πœ ‰¥â ¡’ ¡“™‘°„π°“√∑”π“Õ‘π∑√’¬‡å æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¥â«°“√∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡„π§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ߥ’®“°æπ—°ß“π ¢Õß∫√‘…—∑ ∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ ´÷Ë߉¥â‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡μ—Èß·μà°“√À«à“π°≈â“ ´àÕ¡°≈â“ ‡°Á∫

6

‡°’ˬ«¢â“« ·≈– ’¢â“« ´÷Ëß°“√‡¢â“‰ª™à«¬‡°…μ√°√„π§√—Èßπ’È ‡√“μâÕß°“√∑”„Àâ «‘ “À°‘®™ÿ¡™π‚μ¢÷Èπ ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π™ÿ¡™π‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å¢Õß ®.™—¬π“∑¡’‡æ’¬ß 15 ·ª≈߇∑à“π—πÈ πÕ°π—πÈ ∑”°“√‡æ“–ª≈Ÿ°‚¥¬«‘∂Õ’ πË◊ Ê π“ߥ“√≥’°≈à“«μàÕ‰ª«à“ ∫√‘…—∑‰¥â«“ß·ºπ„π°“√®—¥∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ „π°“√ π—∫ πÿπæ—≤π“º≈‘μº≈«‘∂’°≈ÿࡇ°…μ√Õ‘π∑√’¬å ¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ ‘π§â“ ¢Õß°≈ÿà¡ §◊Õ ¢â“«°≈âÕßÕ‘π∑√’¬å 3 ™π‘¥ ‰¥â·°à ¢â“«‰√´å‡∫Õ√’Ë ¢â“« ‘π‡À≈Á° ·≈–¢â“« °≈âÕßÀÕ¡¡–≈‘ ªï≈– 3,000 °‘‚≈°√—¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ‡«≈“ 3 ªï æ√âÕ¡ ¡∑∫∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß‚√߇√◊Õπ∫√√®ÿº≈‘μ¿—≥±å ‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥¡“μ√∞“π Õ¬. „Àâ°—∫ «‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‚¥¬®–‰¥â√—∫μ√“ OTOP 5 ¥“« ´÷Ëß®–∑”„Àâ “¡“√∂°√–®“¬ ‘π§â“ ‰¥â¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’√“¬‰¥â‡¢â“¡“¬—ß™ÿ¡™π‰¥â¡“°¢÷Èπ ªï∑’Ë 2 π—∫ πÿπºà“πºŸâπ”™ÿ¡™π ¥â«¬°“√æ—≤π“‰√à¢Õߧÿ≥ª√’¥“∏æ—π∏ÿå ®—π∑√å‡√◊Õß ºŸâπ”°≈ÿࡇ°…μ√Õ‘π∑√’¬å·Ààß ‡¥’¬«„π®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°…μ√Õ‘π∑√’¬åμ“¡√Õ¬‡∑â“æàÕÀ≈«ß „Àâ °—∫°≈ÿà¡ Young Smart Farmer Thailand ·≈–ªï∑’Ë 3 π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“„Àâπ“¢â“« °≈“¬‡ªìπÀπ÷Ëß„π ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«„π®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ (Homestay) ‡æ◊ËÕ°√–®“√“¬‰¥â¡“¬—ß™ÿ¡™π ·≈– π—∫ πÿπ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·∫∫ Õ’‚§à∑—«√‘ ´÷Ë¡ (Ecotourism) À√◊Õ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ √«¡‰ª∂÷ß °“√Õπÿ√°— …åæ≈—ßß“πμàÕ‰ª 燪ì𧫓¡μ—Èß„®π“π·≈â« ∑’Ë欓¬“¡‡¥‘πμ“¡√Õ¬æ√–√“™¥”√‘„π ‘Ëß∑’ˇ√“ “¡“√∂∑”‰¥â ·≈–∑”‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ °“√‡¢â“‰ª π—∫ πÿπ‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å¢Õß ®.™—¬π“∑π—Èπ ‡√“μ—Èß„®∑’Ë®–∑”„À⇰…μ√°√¡’§«“¡¬—Ë߬◊π ´÷ËßÀ≈—ß®“°∑’ˉ¥â π—∫ πÿπ ‡√◊ËÕß‚√߇√◊Õπ·≈â« À“°°≈ÿࡇ°…μ√°√¥—ß°≈à“«μâÕß°“√§”ª√÷°…“„π¥â“π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√°“√μ≈“¥ ∑“ß∫√‘…—∑°Á¬‘π¥’„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡æ◊ËÕ„À⇰…μ√´÷Ëß ∫“ߧ√—Èß¡’§«“¡μ—Èß„®Õ¬“°∑”·μà‰¡à‡§¬∫√‘À“√ß“π¡“°àÕπ ‰¥â¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈– æ’ˇ≈’Ȭߧլ™’È·π– ´÷Ëß®–∑”„À⇰…μ√°√‡À≈à“π—Èπ‡μ‘∫‚쉥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ë߬◊πé π“ߥ“√≥’°≈à“«

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

7

8

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§¡’¿—≥±å “√À≈àÕ≈◊Ëπ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ, ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ”, ‰ÕπÈ”, ‡§√◊ËÕߥŸ¥ΩÿÉπ, ¥Ÿ¥§«—π ·°àÕÿμ “À°√√¡ ‚√ßß“π ‚√ß·√¡ √—∞«‘ “À°‘® Àπ૬ߓπ√“™°“√ ∑’Ë¡’≈Ÿ°§â“ª√–®”Õ¬àŸ·≈â« μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥—ßπ’È

1. ºâŸ·∑π¢“¬°√ÿ߇∑æœ 4 Õ—μ√“ 2. ºâ·Ÿ ∑π¢“¬‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ 4 Õ—μ√“ 3. ºâ·Ÿ ∑πª√–®”®—ßÀ«—¥ 13 Õ—μ√“ √“™∫ÿ√’, π§√ª∞¡,‹ Õ¬ÿ∏¬“, ª∑ÿ¡∏“π’, ¡ÿ∑√ “§√, √–¬Õß, π§√√“™ ’¡“, ‡™’¬ß„À¡à,‹ ≈”ª“ß, μ√—ß, À“¥„À≠à, ¿Ÿ‡°Áμ, ÿ√“…Æ√å∏“π’

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ :

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ - ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‡ªìπ à«π„π°“√æ‘®“√≥“) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥â æ√âÕ¡¡’ „∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë - ∫√‘…—∑œ ¡’√∂¬πμå „Àâ „™âμ‘¥μàÕß“π

ºâŸ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” «— ¥‘°“√μà“ßÊ §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ √“ß«—≈ ·≈–√“¬‰¥â¥’ 摇»…Õ◊ËπÊ Õ’°¡“° ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß E-mail À√◊Õ àß®¥À¡“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë

·ºπ°∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 12/2 Õ“§“√≈“ø“°√ÿäª ´.Õ‘π∑“¡√– 3 ∂. ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400

‚∑√. 0 2616 7500 ·ø°´å 0 2616 7509 E-mail : lafa@loxinfo.co.th

”À√—∫ºâŸ·∑πμà“ß®—ßÀ«—¥ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√ÿ߇∑æœ À√◊Õ “¢“ ‡™’¬ß„À¡à 0 5320 4598 À“¥„À≠à 0 7421 1817-9 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√–∫ÿ√’ 0 3631 2087-8 π§√√“™ ’¡“ 0 4425 7706

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

9

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ §ÿ≥ ¡∫—μ‘ -

‡æ»™“Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ¡’¡Õ‡μÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥凪ìπ¢Õßμπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com

π„®μ‘¥μàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πμå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 μàÕ 1401, 09 2651 6944 10

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥

‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√ ¥à«π æπ—°ß“π¢“¬ P.C. ª√–®”Àâ“ßœ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“π : - ·π–π” ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ μ√«®‡™Á°√“¬°“√ ‘π§â“

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘¡.3/ª«™. ¢÷Èπ‰ª - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - ¡’∑—°…–°“√𔇠πÕ ‘π§â“ °“√¢“- ‡ªìπºŸâ¡’«‘𗬄πμπ‡Õß æ√âÕ¡∑”ß“π¿“¬„μâ°Æ√–‡∫’¬∫ - æ√âÕ¡ªØ‘∫—μ‘ß“π„π™à«ß«—πÀ¬ÿ¥ ÿ¥ —ª¥“Àåª√–®”æ◊Èπ∑’ËÀâ“ßœ ·≈–∑”ß“πμ“¡‡«≈“Àâ“ßœ ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π : Àâ“ß‚μ§‘« “¢“æ“√“‰¥´å æ“√å§ »√’π§√‘π∑√å ∂“π∑’Ë —¡¿“…≥åß“π : À®°.¡‘≈‡≈π‡π’¬≈ Õ‘¡ªÕ√åμ (®√—≠ π‘∑«ß»å 13) ∂“π∑’Ëμ‘¥μàÕ : 177 ∂.æ“≥‘™¬°“√∏π∫ÿ√’ ·¢«ß«—¥∑à“æ√– ‡¢μ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿ߇∑æœ 10600

‚∑√. 0 2866 9934-5, 0 2864 2902 E-mail : millennial_import@millennial.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

11

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ æπ—°ß“πμ‘¥√∂ àߢÕß - ¢—∫√∂°√–∫– √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-»ÿ°√å À¬ÿ¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘μ¬å - √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ «— ¥‘°“√+‚∫π— μ‘¥μàÕ ∫√‘…—∑ ՗߇§‘≈ øî≈¥å ®”°—¥ 75/41 Õ“§“√√‘™¡Õπ¥å ÕÕøøî» ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 §≈Õß‡μ¬ °∑¡. Tel. 0 2261 2656

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“μ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ß.¥.+§Õ¡œ μ‘¥μàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—μ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª μ‘¥μàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíμ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï μ‘¥μàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ μ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ÕÕ°μ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πμå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ μ‘¥μàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’μ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“μ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“߇¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ μ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel μ‘ ¥ μà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . μ‘¥μàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

«‘ » «°√ Àπ૬ߓπ¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—μ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „™â AutoCAD ‰¥â μ‘¥μàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ ë (02)885-6900 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «—≤π“ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª μ‘¥μàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-μ√“¥ ∫“ßπ“ *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’(02)399-4120-4 ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ μ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ point μ‘¥μàÕ ®—π∑√凮ⓠ1000/61 ·¡Á § ‚§√ μ‘ ¥ μà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®μÿ®—°√ 71 §≈Õßμ—π «—≤π“ ë (086)380-4519 (02)713-3995

12

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… μ‘¥μàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ μ‘ ¥ μà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ *æπß.∫—≠™’ 2 μ.π. «ÿ≤ª‘ «™.(02)943-3308-9 ª√‘≠≠“μ√’ æπß.√—∫ à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ „π°√ÿ ß ‡∑朷≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ μ‘¥μàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ¿“…’‡®√‘≠Ωíò߇Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢μ μ‘¥μàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ÀπÕ߮հ (02)421-2728 ª√–‡«» (02)743-4025-7 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“μ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ μ‘¥μàÕ À®°.™—æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“摇»… æπß. àߢÕß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßμπ‡Õß æπß.¢“¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 μ‘¥μàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“μ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»… μ‘¥μàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. μ‘¥μàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232

*æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â μ‘¥μàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑𓬧«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®μÿ®—°√ (02)192-1561 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ μ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ μ‘¥μàÕ *æπß. à߇հ “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π μ‘¥μàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 §Õ¡æ‘«‡μÕ√剥â μ‘¥μàÕ ®‘πμπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å μ‘¥μàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° (02)375-0234 ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π ∫“ß°–ªî °“√æ‘¡æ奒¥·≈–§Õ¡æ‘«‡μÕ√å μ‘¥μàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ *‚ø√å·¡π ™. 2 μ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 μ.π. «ÿ≤‘ª« . ¡“√å∑‡´Áπ‡μÕ√å (081)923-2154, μ‘¥μàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß (02)598-2400 (02)320-4866 ®.ª∑ÿ¡œ

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⠇ªìπÕ¬à“ߥ’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚μ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√μ≈“¥ μ‘ ¥ μà Õ ∫. æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß ª√‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ “¡«“ (02)943-3308 Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πμå ‰ ¥â ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π μ‘¥μàÕ 100/105 æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“߇¢π ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π (081)810-9644 ∑”°“√μ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª μ‘ ¥ μà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ *∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ∫“߇¢π (089)114-0089 ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. μ‘¥μàÕ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° μ‘¥μàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË (081)634-4805 ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ μ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å μ‘¥μàÕ 14 ∫. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï μ‘¥μàÕ ‡≈¢∑’Ë «‘™‘μμ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡μ¬ ´.≈“¥æ√â“« 56 (081)908-7557 (02)539-8318-20 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“μ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. μ‘¥μàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√¥à«π!

1. §√Ÿ∏ÿ√°“√-°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‰¥â¥’

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥â μ‘¥μàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9

2. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥

*∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√μ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“μ√’ ß.¥. 12,000-15,000.Tel. 0 2540 5132-3, 0 2517 1469, 0 2517 1964 ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— μ‘¥μàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 μ.π. «ÿ≤‘ (081)302-6071 ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ μ‘¥μàÕ ª«™.-ª« . μ‘¥μàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ¡≥±≈ ´.21 μ≈‘Ëß™—π *™à“߉øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß §≈Õß “¡«“ (02)887-8772-3 °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ë (02)943-3308-10 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘μ,§≈ÕßÀ≈«ß, æπß.∫—≠™’ ≠. 2 μ.π. «ÿ≤ª‘ « .- «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª μ‘¥μàÕ 984/100 √“¡Õ‘π∑√“ μ‘¥μàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“߇¢π ª√‘ ≠ ≠“μ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßμ—π‡Àπ◊Õ (087)717-6579 ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√(086)375-6741 ≥“摇»… μ‘¥μàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘μ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 μ.μ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ √â “ π À≈“¬Õ— μ √“ “¢“ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª μ‘¥ ª«™.-ª« . μ‘¥μàÕ 41 Õ“§“√ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ μàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ μ‘¥μàÕ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 (02)206-5544 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥â √“¬ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— μ‘¥μàÕ 1/ ß.¥.+§Õ¡œ μ‘ ¥ μà Õ 95/1 ´. μ‘ ¥ μà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πμå ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)221-8782 (02)510-2075,(081)755-5217 «πÀ≈«ß (082)335-2612

μ‘¥μàÕ ‚√߇√’¬π¡’π∫ÿ√’»÷°…“ ‡¢μ¡’π∫ÿ√’ °∑¡.

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√Õæ“√åμ‡¡πμå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.μ‘¥μàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ‡§¡’¿—≥±å μ‘¥μàÕ 100/105 ¡.7 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π (02)972-4314 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. μ‘¥μàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 „™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π μ‘¥μàÕ *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àμË”°«à“ 18 ªï ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ μ‘¥μàÕ (02)629-9095-7 ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *æπß.∫—≠™’ 5 μ.π. ‡´≈ å 5 μ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . μ‘¥μàÕ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. μ‘ ¥ μà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®μÿ®°— √ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 (02)573-3258 *æπß.§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“μ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint μ‘¥μàÕ ®—π∑√凮ⓠ∫.´’ ‡ª§μ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï μ‘¥μàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—μ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⠧≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ μ‘¥μàÕ ®‘πμπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡μÕ√å,æ‘¡æ奒¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π μ‘ ¥ μà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åμ‡¡πμå 2 μ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å μ‘¥μàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

5.æπ—°ß“π¢“¬

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï μ‘¥μàÕ ∫.·°¡¡à“ μ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

13

√—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√

∫√∂ àߢÕß æπ—°ß“π√’¥ºâ“ §π¢— - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª (‰¡àμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å) - √—°ß“π - ´◊ËÕ —μ¬å - ¢¬—π

2

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000.-/¥.

μ”·Àπàß

μ‘¥μàÕ 58 ´.Õ¬Ÿà¥’ ∂.®—π∑πå ‡¢μ∫“ߧշÀ≈¡ °∑¡. 10120

√“¬‰¥â¥’

08 3317 8788 Tel. 08 9169 6499

Tel. §ÿ≥μ—Èß 08 5198 9237

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ߢ÷ÈπÀ«’·∫μ‡μÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“𙓬 æπß.¢“¬ μ‘¥μàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ߪŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° μ‘¥μàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√μ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… μ‘¥μàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°.

61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ μ‘¥μàÕ √æ.´—ߌ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822

14

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

*æπß.¢— ∫ √∂-μ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ μ‘¥μàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àμ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- à߇հ “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π μ‘¥μàÕ ∫.æ’.«’. μ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602

*™à“ߪŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“߇À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“߉¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß μ‘¥μàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 *™à “ ߉øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“߇™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß μ‘¥μàÕ 81/9 ¡.2 μ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π μ‘¥μàÕ *™à“߉øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ ‰¥âª√–®” μ‘¥μàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå ™à«ß≈à“ß √∂¬πμå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (02)222-4778 ª√–¥—∫¬πμå ™à“ß·Õ√å ™à“߉øøÑ“ (087)690-6342 ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ μ‘¥ *™à“ߪíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ *ºŸâ√—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß μàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ μ‘¥μàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπμ‘Èß°√ÿäª ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)864-1314-5 ™π‘¥ μ‘¥μàÕ 54/6 ¡.15 μ.∫“ß (02)438-2443 „À≠à ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « (087)936-3300 “¡“√∂„™â MICROSOFT OF- √â “ ßÕ“§“√ μ‘ ¥ μà Õ 1486/2 FICE EXCEL ‰¥â¥’ μ‘¥μàÕ ∫.·Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õ߇μ(081)442-5957 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π √â“π∑”π“¡∫—μ√ μ‘¥μàÕ 55/221 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, *™à “ ß∑”°√Õ∫√Ÿ ª ‰¡â ·≈–ºŸ ™ â « à ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ (080)080-6391 (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬μ”·Àπàß «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áμ ™à“ߪíö¡ μ‘¥μàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 (085)345-8881 ‡ ¡’¬π‚√ßß“π μ‘¥μàÕ BPS 22/ ª√–‡«» *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬μ”·Àπà ß ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, æπß.¢“¬ μ‘¥μàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ μ‘¥μàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)917-8947 √—μπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)918-7504 (02)246-8731-5 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πμå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ *™à“߇™◊ËÕ¡‚§√߇À≈Á° 2 μ.π. *™à “ ߇™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ ™à“߇À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ‡À≈Á° ™à“߇À≈Á°¥—¥ ™à“ßμ‘¥μ—Èß §à“‡À¡“ μ‘¥μàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 μ.π. μ‘¥ ºŸ™â «à ¬™à“ß μ‘¥μàÕ 72/27 ´. —ߧ¡ μ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ μàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ߇§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ (02)539-9500 æ√â“« (02)932-4373 (089)443-1988 æ√â“«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª

10.ß“π∫â“π ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ μ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ μ‘¥μàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

19.√—∫ Õπ¿“…“ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑𓇙‘ ß ∏ÿ√°‘® μ‘«®ÿÓœ ABAC ‚∑μà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ μ√«® T-Paper μ‘¥μàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

*·¡à∫â“𠉪-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï μ‘¥μàÕ ™ÿμ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° μ‘ ¥ μà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

*æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” ≈– 250.- μ‘¥μàÕ ªπ—¥¥“ 15 Õæ“√åμ‡¡πμå ¿“…“≠’˪ÿÉπ À√◊Õ ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’

(081)565-6988 ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ‡®√‘≠ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ 35 À√◊ Õ ª√–μŸ πÈ” μ‘ ¥ μà Õ 99 À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘μ¬å μ‘¥μàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 «πÀ≈«ß (083)704-2626

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° μ‘ ¥ μà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≈—° Ÿμ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß Ÿμ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ ,‡∑æ“√—°…å μ‘¥μàÕ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«μà “ ß ë (086)311-5091, ™“μ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª μ‘¥μàÕ (02)383-7092 ë (081)934-2298

11.ß“π√â“πÕ“À“√

20.Õ∫√¡/μ‘«

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„À⠇ߑπ‡¥◊Õπ ∑‘ª μ‘¥μàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªμ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬μ”·Àπàß μ‘ ¥ μà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ë߇» /Õ‘μ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° μ‘¥μàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®μÿ®—°√ (02)512-4918 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥.

12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘μ¬å μ‘¥μàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥.

9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ μ‘¥μàÕ √â“π ¢â “ «μâ ¡ ‚μâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.)

(089)441-6687 *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π μ‘¥μàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢μÀ⫬¢«“ß (089)441-6687 ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” μ‘¥μàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’μ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥.

6,000.- +§Õ¡œ ∑”ß“π∑’‡Ë °…μ√√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ°°“ μ‘¥μàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ ° °“ μ.§Ÿ § μ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªμ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬μ”·Àπàß μ‘ ¥ μà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘μ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®μÿ®—°√ (089)760-3534

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«μà“ß ™“μ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- μ‘¥μàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘μ“‡≈’¬π (02)635-6141 À≈“¬μ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡μÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“À𖇪ìπ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ¢Õßμπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ μ‘¥μàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ∑”ß“π°—∫™“«μà“ß™“μ‘ ∑”ß“π ®μÿ®°— √ (086)327-1706 ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß μ‘ ¥ μà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª §≈Õ߇μμ‘ ¥ μà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ (02)259-8283,(02)261-0412 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∑”ß“π¬à“𪓰 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ´Õ¬π“§π‘«“ 63 μ‘¥μàÕ 9/ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ μ‘¥μàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“߇ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ °“√ (02)312-8968 ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. μ‘¥μàÕ 2/ *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘μ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ μ‘¥μàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õ߇μ‡Àπ◊Õ «—≤π“ *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ (02)258-6272,(02)258-6124 π„®∑”ß“π摇»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ μ‘ ¥ μà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292 *‡ ¡’¬π 2 μ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ *√“¬‰¥â摇»… æπß.Part-Time §Õ¡æ‘«∑å ™à“߇§√◊ÕË ß 1 μ.π. «ÿ≤‘ Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æπ«—μ°√√¡ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ μ√å 1 μ.π. „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. μ‘¥μàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 μ‘¥μàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ߧ“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ∫“ß°Õ°„À≠à ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (02)466-9749,(02)465-1456 (080)072-7676 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ *æπß.Part-Time ·≈– Full®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“∑”ß“π°—∫ ™“«μà“ß™“μ‘ √“¬‰¥â¥’ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. μ‘¥μàÕ μ‘ ¥ μà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“߬’Ë¢—π §≈Õ߇μ(02)259-8013 ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

12.ß“π∑—Ë«‰ª *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßμπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’ȇ≈’È¬ß μ‘¥μàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ(081)928-2389 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° μ‘¥μàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 μ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 μ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï μ‘¥μàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õ߇μ(081)336-4142

√—∫μ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √—∫ Õπ摇»… «‘™“§≥‘μ øî °‘ å «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- Õ—ß°ƒ… μ—Èß·μà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.μâπ μ‘¥μàÕ (086)407-1396 ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕμ‘« Õ∫ μ‘¥μàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπ摇»… √–¥—∫ª∞¡«—∂÷߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫ Õπ摇»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ‚¥¬μ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß μ‘¥μàÕ §√Ÿμâ“ *æπß.𫥇∑â“ π«¥μ—« ≠. ¡’ MISSION μ‘¥μàÕ ‡Õ° (084)788-1761 (086)363-8294 ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ߧ¡ μ‘¥μàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫μà“ß™“μ‘ ∑”ß“π ´.20,22) μ‘¥μàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡μ¬ (02)259-8988

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ߢ¬“„∫‡μ¬ πÈ” ‡μâ“ÀŸâ Ÿμ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈⫉¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπμ—«μàÕμ—«®π‡ªìπ μ‘¥μàÕ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ë (086)998-0867 ‡μÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥凢Ⓞ® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘μ¬å ∫à“∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπμ‘Èß°√ÿäª ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- μ‘¥μàÕ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (089)660-5049, (02)438-8778 (02)628-2025 *æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥μ—« 51 «—≤π“ μ‘¥μàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ 51 «—≤π“ (02)662-4851, ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π μ‘¥μàÕ (081)311-7095 (081)771-6386 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ∑”ß“π°—∫™“«μà“ß™“μ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. μ‘¥μàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141

√“¬‰¥â æ‘ ‡ »… μâ Õ ß°“√§π ¢—∫√∂„Àâ𓬮â“ß (À≈—ß 17.00.π.) μ‘¥μàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ 44 ª√–‡«» (099)448-6048

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥μ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ μ‘¥μàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´.

«—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢μ∫“߇¢π (085)484-5731

√—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ≈—ßÀ“ß“π) μ‘¥μàÕ (081)627-3765

13.√“¬‰¥â摇»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—μ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ« ™“≠ μ‘¥μàÕ ë (086)512-7776 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õߧ«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õ߉¥â ‡ ≈¬ ‡πâ 𠧫“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å μ‘¥μàÕ ë (02)383-7091 √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.μ‘¥μàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿμ√¿“§ªØ‘∫—μ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ μ‘¥μàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â μ “¡ μâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ μ‘¥μàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

15

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

696

6

45

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

17 °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

17 °√¡ √√æ “¡‘μ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ 18 °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

19 √∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

20 °“√∫‘π‰∑¬

46 ∫∑§«“¡ª√–®”

24 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ

6

Weekly Story ‡ß‘π∑ÿπ·ÕÁ¥«“π´å π—∫ πÿπ«‘∂æ’ Õ‡æ’¬ß

√—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ

24 ¿“°“™“¥‰∑√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

44

°Ÿªä 摇»… ºŸªâ √–°—πμπ ¡.39 ‘πÈ ¿“æ ª√–°—π —ߧ¡‡μ√’¬¡§◊π ‘∑∏‘Ï

45

Special Report ≈“¡‘π“à ®—¥‚§√ß°“√ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬œ ªï∑Ë’ 6

46

Special Report SACICT ®—∫¡◊Õ‡´Áπ∑√—≈ ®—¥ SACICTûS Living Concept

25 ‚√ß欓∫“≈™≈∫ÿ√’ √—∫ 79 Õ—μ√“

26 π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® √—∫ª√‘≠≠“‚∑

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

‰‰¥â∑“ß ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡μ√’¬¡º≈‘μ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ ‡°’¬√μ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√μ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æ庂Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡μÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππμ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ μ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ 16 Õ—μ√“ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ 16 Õ—μ√“ ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ª -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ μ√å 2. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ π◊Ë ∑’‡Ë ∑’¬∫

‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å 3. π‘μ°‘ √ μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘μ»‘ “ μ√å 4.π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (¥â“πÀâÕß ªØ‘∫μ— °‘ “√) μ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“»÷°…“»“ μ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ «‘∑¬“»“ μ√å ™’«¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ «‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ “¢“«‘™“

“∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ « °—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ °“√μ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏√ÿ °‘® ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡≈¢“πÿ°“√ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑“߇«Á∫‰´μå http://job.pcd.go. th μ—ßÈ ·μà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ √√æ “¡‘μ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ °√¡ √√æ “¡‘μ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°«‘™“°“√ √√æ “¡‘μ °≈ÿà¡ß“π ∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ ( ”π— ° ß“π √√æ “¡‘ μ æ◊È π ∑’Ë ß¢≈“ ®”π«π 2 Õ—μ√“, ”π—°ß“π √√æ “¡‘μ æ◊πÈ ∑’ªË μí μ“π’ ®”π«π 2 Õ—μ√“, ”π—°ß“π √√æ “¡‘μæ◊πÈ ∑’¬Ë –≈“ ®”π«π 2 Õ—μ√“) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â‰¡àμË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å √—∞»“ μ√å √—∞ª√–»“ π»“ μ√å ∫√‘À“√ √—∞°‘® ‡»√…∞»“ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘ «‘∑¬“»“ μ√å ¥â“π ∂‘μ‘ §≥‘μ»“ μ√å À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â‰¡àμË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å √—∞»“ μ√å √—∞ª√–»“ π»“ μ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® ‡»√…∞»“ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘ «‘∑¬“»“ μ√å

¥â“π ∂‘μ‘ §≥‘μ»“ μ√å 2.π—°μ√«® Õ∫¿“…’ °≈ÿà¡ß“π∫‘À“√ ∑—«Ë ‰ª Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à μË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “°“√∫— ≠ ™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å ´÷Ë߉¥â»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘μ À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à μË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “°“√∫— ≠ ™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å ´÷Ë߉¥â»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘μ ( ”π—°ß“π √√æ “¡‘μæ◊Èπ∑’Ë√–¬Õß ®”π«π 1 Õ—μ√“, ”π— ° ß“π √√æ “¡‘ μ æ◊È π ∑’Ë ¡ÿ ∑ √ª√“°“√ ®”π«π 1 Õ—μ√“, ”π—°ß“π √√æ “¡‘μ¿“§∑’Ë 7 ®”π«π 1 Õ—μ√“ 3.æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π °≈ÿà¡ß“π ∫√‘°“√Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,280 ∫“∑ ( ”π—°ß“π √√æ “¡‘μæ◊Èπ∑’ˇ≈¬ ®”π«π 1 Õ—μ√“) -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) „π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°“√∫—≠™’ °“√μ≈“¥ ‡≈¢“πÿ°“√ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß„π ∑“߇¥’¬«°—π À√◊Õ -‰¥â√∫— «ÿ≤°‘ “√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) „π “¢“«‘™“ æ“≥‘™¬°“√ °“√∫—≠™’ °“√μ≈“¥ ‡≈¢“πÿ°“√ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª °“√®—¥°“√ ”π—°ß“π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 2 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπª≈“À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß„π∑“߇¥’¬«°—π À√◊Õ -‰¥â√∫— «ÿ≤°‘ “√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“ æ“≥‘™¬°“√ °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π·≈–°“√ ∏𓧓√ °“√μ≈“¥ ‡≈¢“πÿ°“√ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª °“√®—¥°“√ ”π—°ß“π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ «‘™“Àπ÷ßË „π∑“߇¥’¬«°—π

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

17

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 4. æπ—°ß“π ◊ËÕ “√ °≈ÿà¡ß“π‡∑§π‘§ ∑—Ë«‰ª Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,280 ∫“∑ ( ”π— ° ß“π √√æ “¡‘ μ æ◊È π ∑’Ë ‡ ™’ ¬ ß√“®”π«π 1 Õ—μ√“) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) „π “¢“«‘™“‰øøÑ“·≈– Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß«‘∑¬ÿ ™à“ß‚∑√§¡π“§¡ ™à“ß«‘∑¬ÿ·≈– ‚∑√§¡π“§¡ ™à“߉øøÑ“ À√◊Õ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) „π “¢“«‘™“

Cover Story

‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß«‘∑¬ÿ ™à“ß ‚∑√§¡π“§¡ ™à“ß«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ ™à“߉øøÑ“ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 2 ªï μàÕ ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“À√◊ Õ “¢“«‘ ™ “„¥«‘ ™ “Àπ÷Ë ß „π∑“߇¥’ ¬ «°— π À√◊Õ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“ ‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ

“¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß«‘∑¬ÿ ™à“ß‚∑√§¡π“§¡ ™à“ß«‘∑¬ÿ·≈– ‚∑√§¡π“§¡ ™à“߉øøÑ“ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“ Àπ÷ßË „π∑“߇¥’¬«°—𠫗𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â « ¬μπ‡Õ߉¥â ∑’Ë Àπà « ¬ß“π∑’Ë ¡’ Õ— μ √“«à “ ß μ—Èß·μà«—π∑’Ë 13 - 19 ∏—𫓧¡ 2559 „π«—π ·≈–‡«≈“√“™°“√ ‚¥¬ºŸâ ¡—§√‰¡àμâÕ߇ ’¬§à“ ∏√√¡‡π’¬¡°“√ ¡—§√·μàÕ¬à“ß„¥

°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ 33 Õ—μ√“ °√¡™≈ª√–∑“𠇪î¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“ √—∫√“™°“√ ®”π«π 33 Õ—μ√“ √—∫ ¡—§√§—¥ ‡≈◊ Õ °‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.«‘ » «°√™≈ª√–∑“πªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 17 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡∑√—欓°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚¬∏“-∑√—欓°√πÈ” À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚¬∏“™≈ª√–∑“π·≈–‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “쇪ì π ºŸâ ª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ μ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õ ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàß «à“ß 10 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß «‘ » «°√√¡ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ∑“ß«‘ » «°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊ Õ ∑“ß«‘ » «°√√¡‚§√ß √â “ ß

18

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

·≈– -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ μ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ «‘™“Àπ÷Ëß∑“ß∫√‘À“√√—∞°‘® ∑“ß√—∞ª√–»“ π»“ μ√å∑“ß°“√®—¥°“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√æ—≤π“ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—欓°√ ¡πÿ…¬å·≈–Õߧ尓√ ∑“ß°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å·≈–Õߧ尓√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.𓬙à“ß ”√«®ªØ‘∫μ— ß‘ “π μ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ « °—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ

“¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π— ° ß“π°.æ. √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 5.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡°…μ√ªØ‘∫μ— ß‘ “π μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å “¢“«‘™“∏ÿ√°‘® ‡°…μ√·≈– À°√≥å “¢“Õÿμ “À°√√¡ ‡°…μ√ “¢“«‘™“‡°…μ√Õÿμ “À°√√¡ “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√ À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ« “¢“ «‘™“æ◊™»“ μ√å “¢“«‘™“™à“ß°≈‡°…μ√ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπª≈“À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ „π “¢“«‘ ™ “‡°…μ√»“ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π— ° ß“π °.æ. √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ «—π∑’Ë 25 惻®‘°“¬π-20 ∏—𫓧¡ 2559 μ≈Õ¥ 24 ™¡. ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´μå http://job.rid.go.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ ‡ªìπ√∂‰øøÑ“ “¬·√° ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ √∂ ‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 1 ( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) ‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π √–À«à“߇«≈“ 06.00 - 24.00 π. ·≈–‡°Á∫§à“ ‚¥¬ “√μ“¡√–¬–∑“ߢÕߺŸ‚â ¥¬ “√ μâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’ ‚§√ß°“√√∂‡¡≈å ¥à«π摇»… BRT Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫: -ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëß“π∫√‘°“√ „Àâ∫√‘°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ ®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â·≈–®”Àπà“¬∫—μ√ ‚¥¬ “√ ∫π ∂“𒂧√ß°“√√∂‡¡≈å¥à«π摇»…

BRT -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë∑’Ë‚§√ß°“√√∂ ‡¡≈奫à π摇»… BRT 2.Quality Auditor - Bachelorûs degree in Any fields.

- At least 5 years experience with 2 years experienceas an auditor in an ISO 9001 or OHSAS 18001 certified company.

- Knowledge of ISO 9001, OHSAS 18001, Quality Auditing, Occupational Health & Safety Auditng, Undertake the quality and occupational health & safety audits according to the audit plan and audit schedule.

- Responsible for document control and documentation of the Document Control Center (DCC).

- English Communication and Computer

skills.

- Good command of both spoken and written in English and Thai.

3.Safety Assurance Officer - Bachelorûs degree in Engineering/ Science/ other related field.

- At least 2 years experience in Safety related Engineering, Safety or other related field.

- Responsible for supporting the reporting, information and documentation within the safety department for using in the safety management process, insurance process and safety assurance activities.

- Computer Skills in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Open Office, Analytical thinking - Good command of both spoken and written in English and Thai.

4.Programmer / Analyst -Bachelorûs degree in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, Mathematics,Statistics,Physics.

-At Least 1 year experience in programming, applications development or system analysis.

- Computer skills (e.g. ASP.Net, HTML, HTML5, Photoshop, SQL Language) 5.«‘ » «°√√–∫∫®— ¥ ‡°Á ∫ §à “ ‚¥¬ “√ Õ—μ‚π¡—μ‘ - Bachelorûs degree in Electrical or Electronic or Mechatronic or Computer Engineer - knowledge on Automatic Fare Collection work will be required for new engineers or experience in relevant card technology, low level programming for hardware interface

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

(preferable) or experience in design and installation or maintenance for electrical, electronic, computer or mechatronics work (preferable).

6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È -Bachelorûs degree in Accounting or related fields.

-Up to 1 year experience in Accounting.

-General Accounting, Basic Computer Skills -Good Command of English.

7.™à“߇∑§π‘§ - «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“߉øøÑ“, ™à“ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“߬πμå, ™à“ß°≈‚√ßß“π - ¡’∑—°…–∑“ߥâ“π°“√„™âÕÿª°√≥å·≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß - ¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ·≈–‰¡à¡’ ‚√§ª√–®”μ—« - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ∂“π’ (Service Staff) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (‚¥¬∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥„Àâ) - “¡“√∂‰ªªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑’μË “¡ ∂“π’μ“à ßÊ ‰¥â (‚¥¬∫√‘…∑— ‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥„Àâ) -‚ª√¥·π∫√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— ºŸâ π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www. bts.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…∑— √–∫∫ ¢π àß¡«≈™π°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫’∑’‡Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬å ŒÕμ‰≈πå∫∑’ ‡’ Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—𠇫≈“ : 06.00-24.00 π. ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

19

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°“√∫‘π‰∑√—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ 4.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿß Õÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– (2B) - ‡æ»™“¬ —≠™“쑉∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π°”Àπ¥μâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -«ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) “¢“‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ‰øøÑ“ ·≈–/¡’«ÿ≤‘ °“√»÷°…“ Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ (À“°«ÿ≤‘°“√ »÷°…“μË”°«à“ ª« . ®–μâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å „π≈—°…≥–ß“π∑’«Ë “à ®â“߉¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·≈– μâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫¢ÕߺŸ«â “à ®â“ß) - ¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’√Ë ∂¬πμå «à π∫ÿ§§≈ -¡’∑—°…–„πß“π¥â“π™à“ß·≈– “¡“√∂„™â §Õ¡æ‘«‡μÕ√å„π°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “πª√–®”«—π‰¥â 5.æπ—°ß“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–¢“¬∫—μ√ ‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å (TCC AGENT) - ‡æ»™“¬ —≠™“쑉∑¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ®– ‡ªìπª√–‚¬™πåμÕà °“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â ·≈– ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ (Service Mind) - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ 查 Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡à πâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 6.æπ—°ß“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–¢“¬∫—μ√ ‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å (TCC AGENT) -‡æ»™“¬ —≠™“쑉∑¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ®– ‡ªìπª√–‚¬™πåμÕà °“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â ·≈– ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ (Service Mind) - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ 查 Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’ §«“¡ª√– ߧ宖√—∫æπ—°ß“π ºà“π ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.Customer Service Agent ª√–®” ∑à“Õ“°“»¬“π°√–∫’Ë (KBV) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß —≠™“쑉∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 26 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -‡æ»™“¬ à«π Ÿß‰¡àμË”°«à“ 160 ´¡. ‡æ»À≠‘ß à«π Ÿß‰¡àμ”Ë °«à“ 155 ´¡.

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ - ∂“π¿“æ μâÕ߉¡à‡§¬ºà“π°“√ ¡√ ·≈–‰¡à¡’∫ÿμ√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’º≈°“√ Õ∫ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (°”Àπ¥„Àâ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’Ë ¡—§√) ·≈–À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“μà“ߪ√–‡∑»Õ◊πË Ê ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â ·≈– ªØ‘∫μ— ß‘ “π≈à«ß‡«≈“‰¥âμ“¡∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√ „π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ·≈–°“√‚√ß·√¡ ®– ‡ªìπª√–‚¬™πåμÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π¥â “ π§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å (Microsoft Office Word ·≈– Microsoft Office Excel) -‰¡à ‡ §¬‡ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ‚∑…®”§ÿ ° ‚¥¬§” æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·μà‡ªìπ‚∑… ”À√— ∫ §«“¡º‘ ¥ ∑’Ë ∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊ Õ ≈Àÿ‚∑…

-‰¡à‡§¬‡ªìπºŸâ∂Ÿ°Àâ“¡„ÀâªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π Àπ૬ߓπ„¥Ê ¢Õß∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬¡“°àÕπ μ≈Õ¥®πÀπ૬ߓπ√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈– ∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ „π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑à“Õ“°“»¬“πœ ‡π◊Ë Õ ß®“°∑”§«“¡‡ ’ ¬ À“¬„Àâ ∫ √‘ …— ∑ ‚¥®ß„®À√◊Õª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√⓬·√ß

-‰¡à‡ªìπºŸâμ‘¥ “√‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… μ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—쬑 “‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.».2522 2.æπ— ° ß“π¥â “ π ”√Õß∑’Ë π—Ë ß ·≈– ÕÕ°∫—μ√‚¥¬ “√ (TICKETING RESERVATION (Agent 1) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß —≠™“쑉∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (°√≥’‡æ»™“¬μâÕߺà“π°“√‡°≥±å ∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ) -‡æ»™“¬ à«π Ÿß‰¡àμË”°«à“ 160 ´¡. ‡æ»À≠‘ß à«π Ÿß‰¡àμ”Ë °«à“ 155 ´¡.

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡à πâÕ¬«à“ 550 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’Ë ¡—§√) À√◊ÕÀ“°¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“μà“ߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å - “¡“√∂∑”ß“π‡ªì π º≈— ¥ ‰¥â ·≈– ªØ‘∫μ— ‡‘ ªìπº≈—¥‰¥âμ“¡∑’∫Ë √‘…∑— √âÕß¢Õ 3.Accounting Officer ª√–®”°Õß μ√«®®à“¬ (EV) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß —≠™“쑉∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘𠇻√…∞»“ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√ »÷ ° …“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ “¬ß“π®–‡ªì π ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å ‚ª√·°√¡μà“ßÊ ‡™àπ Word , Excel , PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â«§«“¡‡μÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡à πâÕ¬°«à“ 450 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√)

20

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπ Õ¬à“ߥ’ 7.·ºπ°∫√‘ ° “√ “¬°“√∫‘ π ‰∑(CL-T) ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“쑉∑¬ Õ“¬ÿ 18-45 ªï

Cover Story

-‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß‰¡àμË”°«à“ 165 ´¡. ‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß‰¡àμ”Ë °«à“ 155 ´¡.

- «ÿ≤¡‘ .3 ‡ªìπμâπ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.wingspantg.

com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ μ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π „À≠à Õ“§“√ 6 ™—πÈ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘μ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

∑“ߥà«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∑“ߥà«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) çBEMé ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ√—∫ —¡ª∑“π°“√„Àâ∫√‘°“√‡¥‘π√∂‰øøÑ“ ·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ 2 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“¡À“π§√ “¬‡©≈‘¡√—™¡ß§≈ ( “¬ ’π”È ‡ß‘π) ‡ âπ∑“ß ∂“π’À«— ≈”‚æß ∂“π’∫“ß´◊ÕË ·≈–‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’¡«à ß ∫“ß„À≠à-√“…Æ√å∫√Ÿ ≥– ™à«ß∫“ß„À≠à-∫“ß´◊ÕË ( ∂“π’§≈Õß∫“߉ºà- ∂“π’‡μ“ªŸπ) ∑—ßÈ 2 ‚§√ß°“√ √«¡ 34 ∂“π’ √–¬–∑“ß°«à“ 40 °‘‚≈‡¡μ√ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡»“ μ√å, «‘∑¬“»“ μ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π√–∫∫°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿß °√–∫«π°“√∑”ß“π„À⡪’ √– ‘∑∏‘¿“æ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπºŸâμ√«® Õ∫¿“¬„πμ“¡√–∫∫¡“μ√∞“π ISO ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-‡§¬ºà “ π°“√Õ∫√¡√–∫∫¡“μ√∞“π §ÿ≥¿“æ ISO 9001, ISO14001, OHSAS 18000 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ¡’∑—°…–¥â“π¿“…“ Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ ◊ÕË “√‰¥â -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ ª√·°√¡ Ms Office ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë π— ∫ πÿ π ·≈–æ— ≤ π“ ß“π®—¥À“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π ß“π‡Õ° “√ μ‘¥μàÕª√– “πß“π

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â (®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√åæ◊Èπ∞“π Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’∫§ÿ ≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 √—°ß“π∫√‘°“√ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√√–∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“ ∂‘쑪√–¬ÿ°μå À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ®—¥°“√¥â“πÕÿª°√≥å ‚ª√·°√¡ ·≈–°“√ ®—¥°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ √«¡ ∂÷ß°“√ π—∫ πÿπºŸ„â ™âß“π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‚ª√·°√¡√–∫∫ ªØ‘∫—μ‘æ◊Èπ∞“𠇙àπ Windows XP, Windows 2003 Server ‡ªìπμâπ - “¡“√∂𔇠πÕ‚§√ß°“√ (Presentation) ·≈–æ—≤𓂧√ß°“√ (Implementation) -∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’ §«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿμâ ≈Õ¥‡«≈“ -Õ¥∑πμàÕª√‘¡“≥ß“π¡“° ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π„π™à«ßπÕ°‡«≈“ª°μ‘ ¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’ μàÕß“π ‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π·≈–∫√‘…∑— - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈– ÿ¢¿“楒 -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √¥â “ π§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√宓° ∂“∫—π∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ (MCSE, MCP, etc.) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ ‡°√¥‡©≈’¬Ë

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.5 ¢÷πÈ ‰ª (º≈°“√‡√’¬π‡°’¬Ë «°—∫∫—≠™’„π√–¥—∫ 2.5 ¢÷πÈ ‰ª) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „π ß“π∫—≠™’ ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ß∫°“√ ‡ß‘𠇙àπ ß∫¥ÿ≈ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ·≈– “¡“√∂ Õà“πß∫‰¥â - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡™àπ °“√Õà“π „π√–¥—∫∑”ß“π‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π¡“μ√∞“π°“√∫— ≠ ™’ · ≈– °ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√ ¿.ß.¥.50, ¿.ß.¥.51, ¿.æ.30 ·≈–¿.æ.36 ‡ªìπμâπ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π „π°“√∑”ß“π 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë »Ÿ π ¬å ®— ¥ °“√ß“π´à Õ ¡ ∫”√ÿß (ªØ‘∫μ— ß‘ “𠓬 ’¡«à ß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23- 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ‰øøÑ“/‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ πß“π ´àÕ¡∫”√ÿßÀ√◊Õ™à“ߪ√–®”Õ“§“√ 1- 3 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πμå · ≈–¡’ „ ∫¢— ∫ ¢’Ë ¢— ∫ √∂¬πμå ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ߥà«π·≈– √∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π „À≠à : 587 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π®‘ ©—¬ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢μ¥‘π·¥ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10400 ∂“π∑’μË ¥‘ μàÕ : 189 ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ßÀ⫬¢«“ß ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10310 ·ºπ° √√À“·≈–«à“®â“ß ‚∑√. 0 2354 2000 μàÕ 3101-3106 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// recruitment.bangkokmetro.co.th Õ’‡¡≈ : Recruitment@bangkokmetro.co.th ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

21

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√ÿ߇∑æ∏π“§¡ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿ߇∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡ªìπ «‘ “À°‘®°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∑’Ë®—¥μ—Èßμ“¡ ¡“μ√“ 94 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫ ∫√‘À“√√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». 2528 ∑’Ë °√ÿ߇∑æ¡À“π§√¡’Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ ¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥â‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È “¬ªØ‘∫μ— °‘ “√ 1.«‘»«°√ª√–®”‚§√ß°“√ À≈“Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢π÷È ‰ª ∑“ß ¥â“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‚§√ß°“√ À√◊Õ ¥â“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√μ‘¥μàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕߧå°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πμàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡Õ¥∑π μàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 3. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª

22

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

-¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ Õ¥∑πμàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «‘ ‡ §√“–Àå ° “√‡ß‘ 𠂧√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (M.B.A.) “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ° “√‡ß‘ 𠂧√ß°“√ (Financial Feasibility Analysis) ·≈– ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π«‘ ‡ §√“–Àå §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß‚§√ß°“√∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π „π‚§√ß°“√μà“ßÊ ¢ÕßÕߧ°å√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√,°“√ª√– “π ß“π,§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -°√≥’‡ªì𙓬 μâÕ߇ªìπºŸâ∑’˺à“π°“√ ‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å ∑À“√ 5. ‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π 1 Õ—μ√“ (§πæ‘°“√) - «ÿ≤¡‘ .6-ª« ., ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∫—μ√ª√–®”μ—«§πæ‘°“√ ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“߉¥â‚¥¬ –¥«° 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘π‚§√ß°“√ 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (M.B.A.) “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢Õâß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ° “√‡ß‘ 𠂧√ß°“√ (Financial Feasibility Analysis) ·≈– ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π«‘ ‡ §√“–Àå §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß‚§√ß°“√∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π „π‚§√ß°“√μà“ßÊ ¢ÕßÕߧ°å√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√,°“√ª√– “πß“π, §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -°√≥’‡ªì𙓬μâÕ߇ªìπºŸ∑â º’Ë “à π°“√‡°≥±å ∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— °√ÿ߇∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√凫‘√≈å ¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 38 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2168 3368 # 223 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail suchartjan@hotmail.com À√◊Õ sachart.j@thanakom.co.th

°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ √—∫ª« . 20 Õ—μ√“ °√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π (∑—«Ë ‰ª) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 20 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“ °“√‡ß‘π·≈– °“√∏𓧓√ “¢“«‘™“°“√

μ≈“¥ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå https://doae.job.thai.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 6 - 27 ∏—𫓧¡ 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ‚√ß欓∫“≈»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π‡¢â “ ∑”ß“π„πμ”·Àπàߥ—ßμàÕ‰ªπ’È 1. ‡¿ —™°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡¿ —™»“ μ√å ∫—≥±‘μ À≈—° Ÿμ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ß欓∫“≈ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡¿ —™»“ μ√å∑’Ë®”‡ªìπ„π °“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π‚√ß欓∫“≈ 2. 欓∫“≈«‘™“™’æ (OR) 5 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“欓∫“≈»“ μ√å -‰¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√欓∫“≈ ·≈–°“√º¥ÿߧ√√¿å™πÈ— Àπ÷ßË ·≈â« -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

-¡’∫§ÿ ≈‘°¿“楒 ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å„π‡™‘ß∫«° -∂â “ ‡ªì π ™“¬μâ Õ ßºà “ πÀ√◊ Õ ‰¥â √— ∫ °“√ ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 3. π—°°”Àπ¥Õ“À“√ 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ “¢“‚¿™π“°“√ ·≈–°“√°”Àπ¥Õ“À“√, «‘∑¬“»“ μ√å°“√ Õ“À“√ Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π‚¿™π“°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office (Word, Excel ) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥∑”·ºπß“π §«∫§ÿ¡μ√«® Õ∫ „À⧔ª√÷°…“ ·π–π” ·≈– ‡ πÕ·π– «‘∏’°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß°“√ªØ‘∫—μ‘ ß“π∑’ÕË ¬Ÿ„à 𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’∑°— …–„π°“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π °“√

◊ËÕ “√°“√‡®√®“μàÕ√Õß ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§μ‘∑¥Ë’ μ’ Õà °“√∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÈÕ, æ— ¥ÿ, ∫√‘À“√ —≠≠“ Õ¬à“ßπâÕß 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“μàÕ√Õß °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„®μ‘¥μàÕ ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 6 (‚´π A) ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π μ‘¥μàÕß“π ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail: i-career@ siphhospital. com

πß.‡»√…∞°‘®Õÿμ “À°√√¡ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®Õÿμ “À°√√¡ ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 12 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π— ° «‘ ‡ §√“–Àå 𠂬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 12 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å

“¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“§≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘ ·≈–μâÕ߇ªìπºŸ â Õ∫ºà“π °“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå https://oie.job.thai.com μ—ßÈ ·μà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π ∂‘μ·‘ Ààß™“μ‘ √—∫®æß. ∂‘μœ‘ 20 Õ—μ√“ ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 20 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“æπ—°ß“π ∂‘μ‘ªØ‘∫—μ‘ß“π Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß «à“ß 20 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ «ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ Ÿß°«à“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå https://nso.job.thai.com μ—Èß·μà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

23

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π ®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2. ‡ªì𙓬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 20 ªï (ºŸ∑⠇˒ °‘¥μ—ßÈ ·μà 1 ¡°√“§¡ æ.».2540 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ æ.».2542) ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ ®– μâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 1 æ.§. 2560 À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ μâÕß¡’Õ“¬ÿ 21 - 24 ªï (ºŸâ∑’ˇ°‘¥μ—Èß·μà 1 ¡°√“§¡ æ.».2536 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ æ.».2539) 3. ¡’ —≠™“쑉∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥μâÕß¡’ —≠™“쑉∑‚¥¬°“√‡°‘¥ ·μà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ ¡’ ≠ — ™“쑉∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ 1. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë · ¥ß«à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√ «‘™“™’æ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3. ”‡π“„∫ Ÿμ∫‘ μ— √¢ÕߺŸ â ¡—§√ 4. √Ÿª∂à“¬ ’ Àπâ“μ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπμ“ ·≈–∂à“¬‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ °“√´◊ÕÈ „∫ ¡—§√ 1. —ßË ´◊ÕÈ ∑“߉ª√…≥’¬å ‚¥¬∏π“≥—μ‘ („Àâ ßà ∑“ß∏π“≥—μ∏‘ √√¡¥“ À√◊Õ ∏π“≥—μ‘¥à«π摇»… ‰¡à√—∫∏π“≥—μ‘ online) —Ëß®à“¬„ππ“¡ °√¡¬ÿ∑∏ »÷°…“∑À“√‡√◊Õ μŸâ ª≥.11 ª≥¿. æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 μ—ßÈ ·μà 1 ∏—𫓧¡ 2559 ∂÷ß 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 √“§“√«¡§à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– 110.- ∫“∑ 2.´◊Èե⫬μπ‡Õß μ—Èß·μà 1 ∏—𫓧¡ 2559 ∂÷ß 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 √“§“™ÿ¥≈– 80 ∫“∑ μ“¡ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È

24

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

1. °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 2. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.11) Õ”‡¿Õ —π∑√“¬ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à 3. °√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ ‡¢μæ√–π§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 4.√â“π «— ¥‘°“√∑À“√‡√◊Õ (π—π∑Õÿ∑¬“π) ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 5. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.2) ‡¢μ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 6.√â“π «— ¥‘°“√°√¡°“√‡ß‘π∑À“√‡√◊Õ æ√–√“™«—߇¥‘¡ ‡¢μ ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 7. ‚√߇√’¬π ◊ËÕ “√∑À“√‡√◊Õ ªÑÕ¡æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 8. ‚√߇√’¬π™ÿ¡æ≈∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õ —μÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 9. §à“¬μ“° ‘π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ 10. √â“π «— ¥‘°“√°‘®°“√ÀâÕ߇¬Áπ Õ”‡¿Õ —μÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 11. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.5) Õ”‡¿Õ —μÀ’∫ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ 12. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.10) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥μ√“¥ 13. ∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 3 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ 14. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.3) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ 15. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.6) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ 16. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.15) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π√“∏‘«“ 17. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.9) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ 18.Àπ૬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬μ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢μ π§√æπ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ 19.Àπ૬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬μ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢μ ÀπÕߧ“¬ Õ”‡¿Õ»√’‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“20.Àπ૬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬μ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢μ Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ”‡¿Õ‡¢¡√“∞ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 21. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.8) Õ”‡¿Õæ√À¡æ‘√“¡ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 ∏—𫓧¡ 2559 - 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’ˇ«Á∫‰´μå http://www.navedu.navy.mi.th

¿“°“™“¥‰∑√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ”π—°ß“π∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‡√◊ËÕß √—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—ßÈ ‡ªìπ∫ÿ§≈“°√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å 3-5 ¿“§∫√‘°“√‚≈À‘μ·Ààß™“μ‘∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ »Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘μ·Ààß™“μ‘ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∑“ߪ√–™“ —¡æ—π∏å π‘‡∑»»“ μ√å ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ«“√ “√»“ μ√å 2. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3-5 ¿“§∫√‘°“√‚≈À‘μ·Ààß™“μ‘∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ »Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘μ·Ààß™“μ‘ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª 3-5 ¿“§∫√‘°“√‚≈À‘μ·Ààß™“μ‘ ∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ »Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘μ·Ààß™“μ‘ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑“ߥâ“π —ߧ¡»“ μ√å ∑ÿ° “¢“ 4. ∫ÿ§≈“°√ 3-5 ß“π∫ÿ§≈“°√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3-5 ß“π§«∫§ÿ¡¿“¬„π ΩÉ“æ—≤π“√–∫∫ß“π§«∫§ÿ¡¿“¬„π ”π—°ß“π°“√§≈—ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ (∫—≠™’∫≥ — ±‘μ) 6. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 6 ß“πμ√«® Õ∫„∫ ”§—≠ ΩÉ“æ—≤π“√–∫∫ß“π§«∫§ÿ¡¿“¬„π ”π—°ß“π°“√§≈—ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√∫—≠™’ - ∂Ⓡªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“°“™“¥‰∑¬ μâÕߥ”√ßμ”·Àπàß„π√–¥—∫ 5 ¡“·≈⫉¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π∫—≠™’ ß“πμ√«® Õ∫ ß“π®—¥´◊ÈÕ/®—¥®â“߇ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂Ⓡªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¿“°“™“¥‰∑μâÕß¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π∫—≠™’ ß“πμ√«® Õ∫ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï 7. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 3-5 ΩÉ“¬°‘®°√√¡Õ“ “°“™“¥ ”π—°ß“πÕ“ “°“™“¥ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∑“ß —ߧ¡»“ μ√å∑°ÿ “¢“ 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª 3-5 ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ”π—°ß“π®—¥À“√“¬‰¥â -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑“ß —ߧ¡»“ μ√å √—∞ª√–»“ π»“ μ√å Õ—°…√»“ μ√å »‘≈ª»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ “¡“√∂ ¡— § √‰¥â ∑ “߇«Á ∫ ‰´μå ¿“°“™“¥‰∑¬ http://jobtrc.redcross.or.th ‡≈◊Õ°‡¡πŸ „∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå μ—Èß·μà«—π∑’Ë 28 惻®‘°“¬π 2559 ∂÷ß«—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‚√ß欓∫“≈™≈∫ÿ√’ √—∫ 79 Õ—μ√“ ‚√ß欓∫“≈™≈∫ÿ√’ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ √√À“·≈–‡≈◊Õ° √√‡ªìπ

æπ—°ß“π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑—Ë«‰ª ®”π«π 79 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°«‘™“°“√»÷°…“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â‰¡àμË”°«à“π’È„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2. π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â‰¡àμË”°«à“π’È„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 3. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π·≈– °“√∏𓧓√ °“√μ≈“¥ °“√‡≈¢“πÿ°“√ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª °“√®—¥°“√ ”π—°ß“π À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈““¢“«‘™“∑’Ë∑“ß à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡°—∫Àπâ“∑’˧«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫·≈–≈—°…≥–ß“π∑’ªË Ø‘∫μ— ‘ 4. ºŸ™â «à ¬æ¬“∫“≈ ®”π«π 11 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï μàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ “¬ “¡—≠ 5. æπ—°ß“π™à«¬‡À≈◊Õ§π‰¢â ®”π«π 51 Õ—μ√“ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 7,590 ∫“∑ - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡™”π“≠ß“π„πÀπâ“∑’Ë ·≈–‰¥â √—∫«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—μ√ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ À√◊ÕμÕπª≈“¬ “¬ “¡—≠ 6. æπ—°ß“π™à«¬°“√欓∫“≈ ®”π«π 3 Õ—μ√“ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡™”π“≠ß“π„πÀπâ“∑’Ë À√◊Õ‰¥â √—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπÀ√◊ÕμÕπª≈“¬ “¬ “¡—≠ À√◊Õ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °æ . °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. æπ—°ß“πª√–®”μ÷° ®”π«π 3 Õ—μ√“ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 7,590 ∫“∑ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡À¡“– ¡„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„πÀπâ“∑’Ë À√◊Õ ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °æ . °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8.æπ—°ß“π‡ª≈ ®”π«π 7 Õ—μ√“ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 7,590 ∫“∑ - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡À¡“– ¡„π°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë À√◊Õ ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °æ . °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õ߉¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ“§“√Õ”π«¬°“√™—πÈ 2 ‚√ß欓∫“≈™≈∫ÿ√’ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 1 - 20 ∏—𫓧¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

25

”π—°ß“π √√æ“°√æ◊πÈ ∑’ÕË ”𓮇®√‘≠ √—∫«ÿ≤ª‘ «™. ”π—°ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’ËÕ”π“®‡®√‘≠ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« æπ—°ß“π √√æ“°√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ æπ—°ß“π √√æ“°√ (ª«™.) ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π √√æ“°√ æ◊πÈ ∑’ Ë “¢“≈◊ÕÕ”π“® ®”π«π 2 Õ—μ√“ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’«ÿ≤‘ Ÿß°«à“ ª«™. μâÕ߉¥â√∫— «ÿ≤°‘ “√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ¡“°àÕ𠫗𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√ Õ∫‡≈◊Õ°„Àâ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß μ—Èß·μà«—π∑’Ë 6 - 20 ∏—𫓧¡ 2559 „π«—π‡«≈“√“™°“√ ≥ ”π—°ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’ËÕ”π“®‡®√‘≠ à«π∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª ß“π∏ÿ√°“√ Õ“§“√»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ™—πÈ 1

§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πμ”·Àπàßπ—°«‘‡§√“–Àå √—∞«‘ “À°‘®ªØ‘∫μ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π—°«‘‡§√“–Àå√—∞«‘ “À°‘®ªØ‘∫—μ‘°“√ (ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 3 Õ—μ√“ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ μ√å ·≈– -‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ√–¥—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß°«à“ À√◊ÕºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ√–¥—∫«ÿ≤°‘ “√»÷°…“∑’ Ë ßŸ °«à“ °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õ߉¥â∑’Ë ΩÉ“°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® §√. Õ“§“√ ∏𓧓√«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (Õ“§“√ SME Bank Tower) ™—πÈ 2 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚∑√. 0 2298 5880-8 μàÕ 2209 - 2210 μ—Èß·μà«—π∑’Ë 29 惻®‘°“¬π - 23 ∏—𫓧¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

”π—°ß“π °.æ.√. √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π °.æ.√. ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àπ¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫

26

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

√“™°“√„πμ”·Àπàßπ—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ ·≈–μ”·Àπàß π‘μ°‘ √ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«π 20 Õ—μ√“ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ ¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫ √“™°“√ ®”π«π 14 Õ—μ√“ - √—∫ ¡—§√®“°ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑∑ÿ° “¢“«‘™“ ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ´÷Ëß Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 2.π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫μ— °‘ “√ ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å - √—∫ ¡—§√®“°ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑∑ÿ° “¢“«‘™“ ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ´÷Ëß Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 3.π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫μ— °‘ “√ ¥â“π∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ -√—∫ ¡—§√®“°ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑∑ÿ° “¢“«‘™“ ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ´÷Ëß Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 4.π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫μ— °‘ “√ ¥â“π·ºπß“π‚§√ß°“√ - √—∫ ¡—§√®“°ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑∑ÿ° “¢“«‘™“ ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ´÷Ëß Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 5.π‘μ°‘ √ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«π 3 Õ—μ√“ - √—∫ ¡—§√®“°ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ´÷Ëß Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√μ—Èß·μà«—π∑’Ë 21 惻®‘°“¬π - 16 ∏—𫓧¡ 2559 ºŸâ ª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õ߉¥â∑’Ë °≈ÿà¡∫√‘À“√ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ™—Èπ 4 ”π—°ß“π °.æ.√. ∂ππ æ‘…≥ÿ‚≈° °√ÿ߇∑æœ „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ‚∑√. 0 2356 9999 μàÕ 8852 8851, 8951, 8952, 8847, 8857 À√◊Õ àß„∫ ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬≈å ß∑–‡∫’¬π∂÷ß °≈ÿà¡∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π °.æ.√ ∂ππæ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢μ¥ÿ ‘μ °√ÿ߇∑æœ 10300 “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå ”π—°ß“π °.æ.√. ∑’Ë http://www.opdc.go.th ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿμœ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿμ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡(∫ ¬.)‡ªìπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡μâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πμ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) ( 3 Õ—μ√“) - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª«™.À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“, Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»÷°…“ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π§’¬å ¢âÕ¡Ÿ≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—μ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π°”°—∫·≈–∫√‘À“√ß“π§¥’ ΩÉ“¬∫√‘À“√ ®—¥°“√Àπ’È ( 1 Õ—μ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“π‘μ»‘ “ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

3.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π°”°—∫·≈–∫√‘À“√ß“π§¥’ ΩÉ“¬∫√‘À“√ ®—¥°“√Àπ’È (1 Õ—μ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“π‘μ»‘ “ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿμ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’μ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢μ À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th μ—ßÈ ·μà∫¥— π’‡È ªìπμâπ‰ª

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—𠇪ìπÕߧå°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥μ—Èߢ÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“„μâ°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘μ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿμ “À°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑·≈–μà“ߪ√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πμà“ß Ê ‡™àπ Automation, CAD/ CAM/CAE , Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—π‰¥â∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡μâÕß°“√ß“π ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ßæՇ撬ßμàÕ¿“§Õÿμ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πμâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π

¥â“πμà“ß Ê μàÕ‰ªπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿ߇∑朷≈–Õ¬ÿ∏¬“) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å - “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥â·≈–¡’Õπÿ≠“μ¢—∫¢’√Ë ∂¬πμå 2.™à“߇∑§π‘§∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“- «ÿ≤ª‘ « . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ Õÿμ “À°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“ߥâ“π™à“ß ß“πÀâÕß∑¥ Õ∫ (Lab) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—πË ‡æ’¬√·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Plastic Injection Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ·¡àæ‘¡æå·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π©’¥æ≈“ μ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑»— π§μ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’∑°— …–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 4.π—°«‘®¬— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“‡»√…∞»“ μ√å -¡’§«“¡‡¢â“„®∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß¿“§«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬·≈–°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡ 1-3 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ (§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈μà“ߪ√–‡∑») 5.π—° ∂‘μ‘ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“‡»√…∞»“ μ√å -¡’§«“¡‡¢â“„®∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß¿“§«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬·≈–°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡ 1-3 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ (§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈μà“ߪ√–‡∑») «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—μ°‘ “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥, ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õ¡μ–π§√ μ”∫≈§≈Õßμ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√.

0 3821 5033-44, 0 2784 6666 μàÕ 1213, 1207 E-mail : patcharee.s@tgi.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

27

or.th, suwannee.p@tgi.or.th

¡“μ√«‘∑¬“·Ààß™“μ‘ √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“μ√«‘∑¬“·Ààß™“μ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫μ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.À—«Àπâ“ à«π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ߥâ“π°“√∫√‘À“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∂‘μÀ‘ √◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‰¡àπâÕ¬°«à“ 10 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√®—¥°“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π 查¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.π—°¡“μ√«‘∑¬“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª -«‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial -«‘∑¬“»“ μ√å “¢“øî °‘ å ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ §√ÿ¿≥ — ±å«∑‘ ¬“»“ μ√å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ À√◊Õ°“√∑”ß“π ‚§√ß°“√ 4. Programmer/æπ—°ß“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ μ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¥â«¬ PHP, HTML, CSS ·≈– SQL - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫μ”·Àπàß 5. «‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 0-3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (查 Õà“π ‡¢’¬π) ‰¥â„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–μ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à

28

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® à ß ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡— § √∑“߉ª√…≥’ ¬å ∑’Ë à « π ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“μ√«‘∑¬“·Ààß™“μ‘ 3/4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 μ”∫≈ §≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 μàÕ 4112 μ—Èß·μà∫—¥π’ȇªìπμâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// www.nimt.or.th

μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ∑’Ëμ—Èߢ÷Èπμ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2517 (1974) ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2517 °”≈—ß√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Senior Officer-Procurement-ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ (1 μ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡Õ° : ∑—«Ë ‰ª °“√®—¥°“√ °“√∫—≠™’ °“√μ≈“¥ -‡°√¥‡©≈’¬Ë ‰¡àμ”Ë °«à“ 3.00 -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π®—¥´◊ÕÈ / μ√«®√—∫ / —≠≠“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (查-‡¢’¬π) „π‡°≥±å¥’ (TOEIC Score >600) -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ”‡√Á®√Ÿª Microsoft Office 2. Customer Contact / Customer Contact Department (1 Position) -Bachelorûs degree in Business or related fields -Service-minded, problem-solving, interpersonal and communication skill -Customer oriented with good customer handling skill -Financial and capital market knowledge is preferred -Experience in Contact Center field would be an advantage -Good command of English (TOEIC score of 600+ is required) 3. Officer / Senior Officer / Assistant Manager-Digital Marketing-STT (1 Õ—μ√“) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ / ‚∑ ¥â“π‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï -‡¢â“„® ‘π§â“¥â“π°“√≈ß∑ÿπ„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ·≈–μ≈“¥Õπÿæπ— ∏å - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ·≈– π„®¥â“π°“√μ≈“¥ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ߥ’ (TOEIC Score >600) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E- Mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“πºà“π E-mail °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√∑’Ë http://www.set.or.th/th/about/jobs/ jobs_p1.html

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫¡®.πÈ”μ“≈§√∫ÿ√’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— πÈ”μ“≈§√∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ºŸâ º ≈‘ μ πÈ” μ“≈∑√“¬∑’Ë ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¡“°°«à“ 45 ªï °àÕμ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2508 ·≈– ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2553 ∫√‘…—∑‰¥â®¥ ∑–‡∫’¬π‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫¿“¬„π (ß“π ‚§√ß°“√¥â“π‰√à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“‡»√…∞»“ μ√å ‡°…μ√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå μ√«® Õ∫ ·≈–®—¥∑”·ºπß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’懑 »…

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ßμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -∑”ß“π¿“¬„μâ ¿“«–°¥¥—π Ÿß‰¥â¥’ -‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“ - “¡“√∂‡¢â“À“∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥âß“à ¬ „®‡¬Áπ -¡’æπÈ◊ ∞“π¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ¥’ 2.™à“߇∑§π‘§°“√º≈‘μ, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ·¡§§“∑√Õπ‘° å -Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ ª« . ¢÷πÈ ‰ª -™à“߇∑§π‘§°“√º≈‘μ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®°“√∑”ß“π„π ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ß“π‡™◊ËÕ¡ ß“πμ—¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

3.æπ—°ß“π‰´‚≈ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‡∑§π‘§°“√º≈‘μ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥奓â π‰´‚≈®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

4.æπ—°ß“π∫—≠™’μπâ ∑ÿπ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’μâπ∑ÿπ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.æπ—°ß“π∫—≠™’-°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’-°“√‡ß‘π

6.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏噓«‰√à ·≈–Ωñ° Õ∫√¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√查„π∑’ Ë “∏“√≥– -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß°“√ª≈Ÿ ° Õâ Õ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

7.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å¥â“π Õ“À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫¡“μ√∞“π „πÕÿμ “À°√√¡Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

8.æπ—°ß“𫑇§√“–Àå§≥ ÿ ¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å¥â“π Õ“À“√, ®ÿ≈™’«‘∑¬“, ‡§¡’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πÀâÕß·≈Á∫ ·≈–°“√„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ¿“¬„πÀâ Õ ß·≈Á ∫ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…∑— πÈ”μ“≈§√∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 57 ·¢«ß§≈Õßμ—π‡Àπ◊Õ ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å : (662) 725 4888 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.kbs.co.th/ careers/application

∫¡®. §â“‡À≈Á°‰∑√—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ §â“‡À≈Á°‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“ §◊Õ∫√‘…—∑™—Èππ”¢π“¥„À≠à„π¥â“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ‡À≈Á°§√∫«ß®√ ∑’ˇªìπºŸâº≈‘μ / ·ª√√Ÿª ·≈– ®”Àπà“¬º≈‘μ¿—≥±å‡À≈Á°√“¬„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡—Ëπ§ß·≈–‡μ‘∫‚μÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªì𠇫≈“°«à“ 30 ªï ¡’‚√ßß“π 2 ·Ààß ∂.æ√–√“¡ 3 °√ÿ߇∑æœ ·≈–Õ.«—ßπâÕ¬ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√√Õß√— ∫ °“√¢¬“¬μ— « ¢Õß∏ÿ √ °‘ ® Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑μâÕß°“√√—∫ ¡—§√§π√ÿàπ „À¡à∑’Ë¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ Ÿßâ “πÀπ—° æ√âÕ¡®–‡μ‘∫‚쉪æ√âÕ¡°—∫∫√‘…∑— „πμ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Sales Support Officer (Bangkok) -Age 21-27 years

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Bachelorûs Degree in business admin., economics, marketing or Relate Field -Fair command of reading and writing English -Proficient computer skill in Ms Word, Excel and PowerPoint -Able to type fast and accurately -Possess good telephone communication skills -Calm and easy going personality with service minded 2.Engineer (Ayutthaya) -Age 21-27 years -Bachelorûs Degree in Industrial Engineering, Production Engineering .

-Good command of English and computer literacy.

-Strong in leadership, coaching and decision making skills.

-Positive thinker, energetic, initiative, proactive and a good team leader -Good cooperation and attitude to work with people as teamwork 3.H.R. Officer (Ayutthaya) -Age 21-27 years -Bachelorûs Degree in political science, psychology or related field.

-Good command of reading and writing English -Proficient computer skill in Ms Word, Excel and PowerPoint -Able to type fast and accurately -Calm and easy going personality with service minded -Good co-ordination and problem solving skills ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— §â“‡À≈Á°‰∑®”°—¥ (¡À“™π) 179 Õ“§“√∫“ß°Õ°´‘μ’È ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 22 ∂ππ “∑√„μâ ·¢«ß ∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢μ “∑√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2685 4000 μàÕ 1502,1505

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

29

‡Õ°™π

”π—°ß“π„À≠à 0 3527 2448-5 E-mail : hr@thaimetaltrade.com, recruit_br@thaimetaltrade.com http://www.thaimetaltrade.com

·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘≈È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬√∂ ®—°√¬“π™—Èππ” ¿“¬„μâ·∫√π¥å LA ¡’§«“¡ μâÕß°“√§—¥ √√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∑“ß ∫√‘…∑— À≈“¬Õ—μ√“ ´÷ßË ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ—ßμàÕ‰ªπ’È 1. Drawing - ‡¢’¬π·∫∫ (DRAWING) ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ AutoCad À√◊Õ Solid Work ”À√—∫º≈‘μ¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π·≈–º≈‘μ¿—≥±å„À¡à „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ §«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ -Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ, «‘»«°√√¡ °“√º≈‘μ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π·∫∫ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D,3D ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 2.Electrical Engineer -§‘¥§âπ æ—≤π“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ Application Support ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫ ®—°√¬“π ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ”À√—∫®—°√¬“π ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–„Àâμ√ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√ ¢Õß≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫‰øøÑ“°”≈—ß ™‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ Auto Cad , Solid Work ‰¥â¥’ 3.MARKETING - ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“ /°“√®—¥®”Àπà“¬ /°“√ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√¢“¬ √à«¡ªØ‘∫—μ‘ß“π ¿“§ π“¡°— ∫ ·ºπ° à ß ‡ √‘ ¡ °“√¢“¬ À√◊ Õ

30

°‘®°√√¡°“√μ≈“¥∑’Ë π—∫ πÿπß“π¢“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡ Knock door service, °‘®°√√¡ Road show, °“√®—¥‡√’¬ß Lay shop „π®—ßÀ«—¥μà“ß Ê, °‘®°√√¡ Below the line - Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï -ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ߪؑ∫μ— ß‘ “πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.Oversea Purchasing (¿“…“®’π) -°“√´◊ÈÕ«—μ∂ÿ¥‘∫·≈–Õ–‰À≈àμà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬º≈‘μ §≈—ß ‘π§â“ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ËμâÕß°“√´◊ÈÕ ·≈– ª√– “πß“π‚¥¬¥”‡π‘πß“πμ“¡¢—ÈπμÕπ¿“„μâ√–∫∫¢Õß∫√‘…∑— -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥宥— ´◊ÕÈ μà“ߪ√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π¿“…“®’π “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–„π°“√μàÕ√Õß√“§“ ·≈–°“√ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° 5.Process Engineer -ª√—∫ª√ÿß/æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘μ ·≈– §ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å / π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ ®— ¥ ∑”¡“μ√∞“π ”À√— ∫ °“√º≈‘ μ ·μà ≈ – °√–∫«π°“√ ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–À姫“¡‡ ’Ë¬ß ‡∫◊ÈÕßμâπ ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß √à«¡®—¥∑”¡“μ√∞“π°“√º≈‘μ ·≈– ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߺ≈‘μ¿—≥±åππÈ— Ê -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿμ “À°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 1 ªï - ¡’æ◊Èπ∞“π∑“ߥâ“π°“√»÷°…“°“√∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN - ‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ…

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

6.Product Specialist ª√–®” Shop (ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‡°’¬Ë «°—∫®—°√¬“π) -∫√‘À“√ß“π¢“¬ ¬Õ¥¢“¬ ¬Õ¥ μäÕ° ¿“¬„π√â“π /®—¥Àπâ“√â“πμ“¡√Ÿª·∫∫∑“ß°“√ μ≈“¥ „Àâ∫√‘°“√¢“¬ „À⧔·π–π”¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åμà“ßÊ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ÕÕ°°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√¢“¬/ ∫√‘°“√πÕ° ∂“π∑’Ë ‡™àπ ß“π Road Show, ß“π Knock Door Service -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å°“√ °’Ó À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“πº≈‘μ¿—≥±å ®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åμ“à ß Ê -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π∏ÿ√°‘® ®—°√¬“πÀ√◊Õ¢’Ë®—°√¬“π·¢àߢ—π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

- “¡“√∂ª√–°Õ∫ ·≈–ª√—∫·μàß®—°√¬“π‰¥â “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈– “¡“√∂ÕÕ° μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.SHIPPING - ®—¥∑”‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° Forwarding ∑“߇√◊Õ ∑“ßÕ“°“» ∑”‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/BOI - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ (æ‘®“√≥“ π—°»÷°…“®∫„À¡à “¢“‚≈®‘ μ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Shipping ®—¥∑” ‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° ∑“߇√◊Õ ∑“ßÕ“°“», ‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/BOI ¡“°°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 8. Technical Advisor ª√–®” SHOP (™à“߇∑§π‘§) -¥Ÿ·≈ß“π´àÕ¡ ·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“„π‡√◊ËÕß Technical ¢Õß ‘π§â“ §«¡§ÿ¡°“√„™âß“π Õÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß ·π–𔧫“¡√Ÿâ ™‘Èπ à«π μà“ßÊ ∑’ËμâÕß„™â„π°“√´àÕ¡·≈–∫√‘°“√„Àâ·°à ≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“-«ÿ≤‘ª« . ™à“߬πμå À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√°“√¢“¬ „À⧔·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈ º≈‘μ¿—≥±å ‡™àπ √“§“ Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

μà“ß Ê -ª√–°Õ∫ ·≈–´àÕ¡·´¡®—°√¬“π ”À√—∫ °“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥â ¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–ÕÕ° μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë ΩÉ“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥ „π‡§√◊Õ ¡—§√ß“πÀ√◊Õ àß resume ¡“∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0 2819 4488 #6105 ‡«Á∫‰´μå www.la-bicycle.com Õ’‡¡≈ : hr@bangkokcycle.com nucharaporn @bangkokcycle.com

∫¡®.¡“ ‡μÕ√å ·Õ¥ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— ¡“ ‡μÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ ( ¡À“™π ) ‡ªìπ ºŸâπ”¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ‚¶…≥“¿“¬πÕ°∑’Ë Õ¬ŸÕà “»—¬ ¿“¬„μâ°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π ISO 9001: 2000 √“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ À“°§ÿ≥‡ªìπ ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—° §«“¡°â“«Àπâ“ ‡√“μâÕß°“√ºŸâ√à«¡ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ ◊ÕË ‚¶…≥“¿“¬„μâ·π«§‘¥ çSmart & Innovativeé ‡¢â“√à«¡ß“π„πμ”·Àπàߥ—ßμàÕ‰ªπ’È 1.Online Marketing Manager - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√μ≈“¥ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5-7 ªï ¥â“π°“√∫√‘À“√ ∑’¡·≈–«“ß·ºπ∑“ߥâ“π Online Marketing - ¡’∑°— …–°“√§‘¥„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’∑—°…–°“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«ß“πμà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√„π√–¥—∫¥’ ∑—Èß¿“…“ ‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ…

2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — 𓂪√·°√¡∑“ß∫—≠™’ (Navision) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„πμ”·Àπàßß“πμ—Èß·μà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫ Navision ·≈–‚ª√·°√¡ VB Net -¡’∑—°…–„π°“√„À⧔ª√÷°…“°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ Navision - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√“¬ß“π Crystal Report 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√μ≈“¥ (Marketing Analyst) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡»√…∞»“ μ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√μ≈“¥ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ”√«® ®—¥∑”·≈– «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß°“√μ≈“¥μ—ßÈ ·μà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–°“√§‘¥„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’∑—°…–°“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«ß“πμà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√„π√–¥—∫¥’ ∑—Èß¿“…“ ‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ…

4.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’-‚∑ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª „π°“√§«∫§ÿ¡ ‚§√ß°“√ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß«‘»«°√√¡√–¥—∫ ¿“§’¢πÈ÷ ‰ª 5.«‘»«°√‰øøÑ“ Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√§ÿ¡ß“π ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ·≈–ª√–¡“≥√“§“μ—ßÈ ·μà 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß«‘»«°√√¡√–¥—∫ ¿“§’¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂¬πμ剥⠓¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« «— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ߧ¡, °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ, ª√–°—π ÿ¢¿“æ, μ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡∫’Ȭ¢¬—π, ¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ‡∑’ˬ« ª√–®”ªï, °’Óª√–®”ªï, ‚∫π— œ≈œ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ¡“ ‡μÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 1 ™—πÈ 4 - 6 ´Õ≈“¥æ√â“« 19 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2938 3388 ·ø°´å : 0 2938 3487 μ‘¥μàÕ : §ÿ≥æ—°μ√å«¿‘ “ ¥‘…∞凮√‘≠ E-mail : recruit@masterad.com http://www.masterad.com

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚μ√Õßμå °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚μ√Õßμå °√ÿäª ‡√“„À⧫“¡ ”§—≠·≈–‡πâπ¬È”°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„π Õߧå°√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕμÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“¡ÿàß ‡πâ π °“√æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ¢Õß∫ÿ § ≈“°√μ“¡ ¡“μ√∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√°«à“ 10,000 §π„πÕߧå°√¢Õ߇√“‰¥â¡“μ√∞“π “°≈ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ food science -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√‡®√®“μà Õ √Õß·≈– ª√– “πß“π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÈÕ 0-2 ªï -ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-μ√“¥ (°¡.18) 2.‡®â“Àπâ“∑’ºË ™Ÿâ «à ¬®—¥´◊ÕÈ ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“ °¡.18 ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Officer ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë Call Center ª√–®” ”π—°ß“π´Õ¬«‘¿“«¥’√—ß ‘μ 16 (‚™§™—¬√à«¡¡‘μ√) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤¡‘ .6, ª«™. , ª« . , ª√‘≠≠“μ√’∑°ÿ “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ √—° ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

31

-„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ·≈– “¡“√∂ æ‘¡æ剥â§≈àÕß -¡’πÈ”‡ ’¬ß‰æ‡√“– 查®“ÕàÕπ‚¬π·≈– „®‡¬Áπ - ∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå À¬ÿ¥„π«—π∏√√¡¥“ 1 «—π/ —ª¥“Àå - ‡«≈“∑”ß“π 09.00- 18.00 π. ·≈– 10.00 19.00 π.

4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡Õ° “√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ √–∫∫§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ (Food Science, Food Tech, Bio Tech ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

-¡’∑—°…–∑“ߥâ“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å “¡“√∂ „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√μ‘¥μàÕ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π·≈–·ª≈ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—μ√“ -ª√–®”»Ÿπ¬å™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß-æ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ªμà “ ß®— ß À«— ¥ ‰¥â ‡ ªì π §√—ßÈ §√“« (‡∫‘°§à“‡¥‘π∑“߉¥â-¡’‡ß‘π摇»…)

- ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ßœ ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26/æ√–√“¡ 4) „°≈â Big C æ√–√“¡ 4 -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ∂â“¡’ ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

6.™à “ ß´à Õ ¡∫”√ÿ ß ª√–®”»Ÿ π ¬å ° “√§â “ London Street ΩÉ“¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 1 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ∂â“¡’ ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

7.ºŸâ § «∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈‚√ß°“√(Project Supervisor) ΩÉ“¬æ—≤π“·≈–«‘»«°√√¡ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª

‡Õ°™π

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «».∫./§Õ.∫./Õ .∫.

-«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß “‰øøÑ“,‡§√◊ËÕß°≈,«‘™“™’æÕÿμ “À°√√¡ À√◊Õ -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¥Ÿ · ≈‚§√ß°“√ 5. æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. °àÕ √â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß°—∫ Supplier -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ªμà “ ß®— ß À«— ¥ ‰¥â ‡ ªì π -¡’√∂®—°√¬“π¬πμ凪ìπ¢Õßμπ‡Õß §√—ßÈ §√“« -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ºŸâ π„® “¡“√∂ à ß „∫ ¡— § √ºà “ π -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬®–‰¥â √— ∫ °“√ ‡«Á∫‰´μå www.mkrestaurant.com À√◊Õ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ‡ÕÁ¡‡§‡√ ‚μ√Õßμå °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 6. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, μ—¥·∫∫√Õ߇∑â“ 1200 ∂ππ∫“ßπ“-μ√“¥ ‡¢μ∫“ßπ“ ·¢«ß -‡æ»™“∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10260 -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ‡Õ .´’.‡Õ . øÿμ·«√å ·∫∫, μ—¥·∫∫√Õ߇∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥â ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿμ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘π 7. ‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ ß“π¥â“π°“√º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬√Õ߇∑â“À≈“° -‡æ»À≠‘ß À≈“¬√Ÿª·∫∫ Ÿàμ≈“¥∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª Õ“∑‘ √Õ߇∑â“«—¬√ÿπà SOLDATO √Õ߇∑â“π—°‡√’¬π -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ POP TEEN √Õ߇∑⓺Ⓞ∫ BREKER ·≈–‰¥â - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « ¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘ ® °“√‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫Õ — ß À“- ‡μÕ√剥⥒ √‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¿—≥±å ªí®®ÿ∫π— ¡’∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑— 8. ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√߬“ß μâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È -‡æ»™“1. ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡§¡’ ¡’§«“¡‡ªìπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸπâ ” -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ - ‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ߺ≈‘μ¬“ß -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“- “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 2. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“9. æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√‡®√®“´◊È Õ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–§«“¡ ·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢““¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 3. ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª 10. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õ߇∑â“®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 11. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ 4. Sales Supervisor -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

32

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 12. ™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“-¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw 13. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘μ 14. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 15. ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 16. æπ—°ß“π¢“¬‡¢μμà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßμπ‡Õß (°√–∫–+À≈—ߧ“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬μà“ß®—ßÀ«—¥ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬μπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿμ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππ ÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢μ «πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 μàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scs-shoes.com

∫√‘°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„Àâ∫√‘°“√„π°“√®—¥À“, º≈‘μ ·≈–μ‘¥μ—Èߧ√∫«ß®√ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ°“√π” ‡ πÕ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ∑— π ¡— ¬ ∑’Ë ÿ ¥ Ÿà μ ≈“¥ Õ“‡´’¬π μâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ ß“π ¥—ßπ’È 1.Project Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈⇧’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π 查 ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ß“π À√◊Õ°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ËÕ —μ¬å·≈–Õ¥∑π ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’ ∑—°…–§«“¡‡ªìπºŸπâ ”∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π„πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ ISO - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ μ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Document Control 13 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π √√À“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, PowerPoint, Outlook -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ߥ⠓ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ ·√ßß“π —¡æ—π∏å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂μà Õ °“√μ‘ ¥ μà Õ ß“π°— ∫ Àπ૬ߓπμà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” ISO 9001, 14001 -¡’∑°— …–„π°“√𔇠πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 3.IT Support -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈– “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ 查-Õà“π-‡¢’¬π, Õ—°¢√– ·≈–‡¢â“„®„π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π IT Support Õ¬à“ß ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

-«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ…

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ 1 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„® ¿“…“Õ—ß°ƒ…

- „™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD, 2D, 3D ‰¥â - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â 3. æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ ( √√À“) 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∑√—欓°√ ¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π∫ÿ§§≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.æπ—°ß“π™à“߇∑§π‘§ 5 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π “¢“ ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π-‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â 5.æπ—°ß“π™à“ß·¡àæ¡‘ æå 4 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ ™à“ß·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫-‡¢’¬π·∫∫‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈– ∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ≈—§°’‡È ø≈¡ ∂ππ°‘ßË ·°â« ´Õ¬ 9 μ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ∫√‘…—∑ ≈—§°’ȇø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘μ·≈– ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 μàÕ 156 ®”Àπà “ ¬‡μ“·°ä ™—È π π” ‰¥â √— ∫ ‡§√◊Ë Õ ßÀ¡“Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th —≠≈—°…≥åμ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√ ‡«Á∫‰´μå : www.luckyflame.co.th ∫√‘À“√√–∫∫ ISO 9001 μâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π‡æ◊ËÕ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È ∫¡®.∫≈‘ -‡∑≈ 1.™à“߇¢’¬π·∫∫ 1 Õ—μ√“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

33

‡Õ°™π

πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Micrisoft Office - “¡“√∂„™âß“π Operating System Windows Server ‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â (μà“ß®—ßÀ«—¥) - “ ¡ “ √ ∂ μ‘ ¥ μà Õ ª √ – “ π ß “ π °— ∫ Àπ૬ߓπμà“ßÊ ‰¥â Õ“∑‘ Àπ૬ߓπ√“™°“√, √—∞«‘ “À°‘®, ∫√‘…—∑‡Õ°™π, ∫√‘…—∑¡À“™π ‡ªìπμâπ -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·≈–°“√μ—¥ ‘π„®¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -‡ªìπºŸ√â °— …“§«“¡≈—∫‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß ∂Ÿ°μâÕß·≈–√«¥‡√Á« -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë°“√ß“π∑’ˉ¥â √—∫¡Õ∫À¡“- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ 4.Sales Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈⇧’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π 查 ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“πß“π¢“¬ ·≈– °“√μ≈“¥ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —μ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’ ¥â“π°“√μ‘¥μàÕ ◊ÕË “√ - “¡“√∂∑”ß“π„πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ ISO - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ μ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Document Control 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π √√À“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, PowerPoint,

34

Outlook -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ߥ⠓ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ ·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√μ‘ ¥ μà Õ ß“π°— ∫ Àπ૬ߓπμà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” ISO 9001, 14001 -¡’∑°— …–„π°“√𔇠πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 6.Project Co-ordinator - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â / ¿“…“‰∑¬¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√, ß“π ª√– “π-ß“π‚§√ß°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, PowerPoint, Outlook, Adobe Photoshop -¡’§«“¡√Ÿ∑⠓ߥâ“πß“π∏ÿ√°“√¢“-¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√μ‘ ¥ μà Õ ß“π°— ∫ Àπ૬ߓπμà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√ª√–°Õ∫°‘ ® °“√ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“πª√–¡Ÿ ≈ ·≈–ß“π‚§√ß°“√¢Õß ∫√‘…∑— π—πÈ Ê ∑’¥Ë ”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà ·≈–√Ÿ√â –∫∫ ISO ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ºŸ â π„®°√ÿ≥“μ‘¥μàÕ ∫√‘…∑— ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ∫’ ™—πÈ 12 ÀâÕß 1202-3 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘μ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ ‡«≈“√—∫ ¡—§√ «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. μ‘¥μàÕ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2617 7076-7 μàÕ 803, 09 2252 2976 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.blisstel.co.th/careers

‡∂â“·°àπÕâ ¬ øŸ¥Ö ·Õπ¥å¡“√凰Áμμ‘ßÈ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡∂â“·°àπâÕ¬ øŸÖ¥·Õπ¥å¡“√凰Áμμ‘Èß ®”°—¥ ¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß ‘π§â“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ®π°â“«¢÷Èπ‡ªìπºŸâπ”°“√º≈‘μ “À√à“¬·ª√√Ÿª„π ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„π«—ππ’È ‘π§â“·∫√π¥å‡∂â“·°à πâÕ¬ “¡“√∂§√Õß à«π·∫àß°“√μ≈“¥„π ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°«à“ 70% ·≈–‡√“°”≈—߇¥‘π

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

Àπâ“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„π°“√ √â“ß·∫√π¥å‡∂â“·°àπâÕ¬∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–μ≈“¥μà“ߪ√–‡∑»„Àâ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π “°≈ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√凪ìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√—∫¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“∑“ß ‚∑√»—æ∑å, °“√„™â√–∫∫ SAP ·≈–§ÿâπ‡§¬°—∫ °“√¥÷ß·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß Nielsen ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

2. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“ º≈‘μ¿—≥±å¥“â πÕ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Õ¬., Halal, °ÆÀ¡“Õ“À“√‰∑¬·≈–μà“ߪ√–‡∑» - ¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ’ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⥒ 3. ‡®â“Àπâ“∑’μË √«® Õ∫ ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πμ”·Àπàß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√§”π«≥ ·≈–À“°ºà“π ß“π¥â“π§≈—ß ‘π§â“, ß“π¢π àß À√◊Õμ√«® Õ∫ ‘π§â“¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¬‘π¥’殑 “√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π´àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß®—°√/ √–∫∫ Utility ¿“¬„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ 1-3 ªï -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

5.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ æπ—°ß“π —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ π‘μ»‘ “ μ√å À√◊Õ√—∞»“ μ√å À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πæπ— ° ß“π — ¡ æ— π ∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫ÿ§§≈·¢πßμà“ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ 6.À—«Àπâ“·ºπ°§≈—ß°√–®“¬ ‘π§â“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π¢âÕ¡Ÿ≈§≈—ß ‘π§â“ À√◊Õ Lo- gistics 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å · ≈– “¡“√∂„™â Program SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–«—πÀ¬ÿ¥‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈– “¡“√∂∫√‘À“√ ∑’¡ß“𠉥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”∑’Ë ‚ √ßß“ππæ «ß»å Õ. ≈“¥À≈ÿ¡·°â« ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.taokaenoi. co.th/job.php

´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß √—∫¡.6-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…∑— ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π‡§√◊Ë Õ ßª√ÿ ß √ ™—È π ·π«Àπâ “ ¢Õß ª√–‡∑»·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“¬“«π“π Õ“∑‘ ´Õ æ√‘°μ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ÿ°’Èμ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ∫䫬μ√“¡â“∫‘π, ´Õ ¡–‡¢◊Õ‡∑»μ√“¡â“∫‘π ∫√‘…∑— μâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸ¡â §’ «“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË ¡“√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ ®”π«π 1 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π§≈—ß ‘π§â“ 1-2 ªï - „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â ¡’§«“¡ Õ¥∑π ¢¬—π 2.æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂°√ÿ ß ‡∑æœ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27- 38 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π¢“¬ 1-2 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â 3.æπ—°ß“π¢“¬ (‡ß‘π ¥) ®”π«π 3 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 40 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π¢“¬ 1-3 ªï

-„™â√∂¬πμå¢Õß∑“ß∫√‘…∑— 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë·ºπ°°“√μ≈“¥ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√μ≈“¥ 3 - 5 ªï ºŸ„â ¥ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿà߇√◊Õß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 1/2 À¡Ÿà 6 ∂ππ‡∑æ°“≠®π“ μ”∫≈ §Õ°°√–∫◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√. 0 3485 4795-9 ·ø°´å 0 3485 4793 E-mail : human@thai-rr.com www.thai-rr.com

∫¡®.‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ‡ªìπ°≈ÿà¡ ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°¥â“πæ—≤πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èππ”¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’πË μ‘ °‘ √ ®”π«π 2 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“π‘μ‘»“ μ√å / ‡πμ‘∫—≥±‘μ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π §∫. ß“π ‡Õ° “√ —≠≠“ ∑“ߥâ“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß - ¡’„∫«à“§«“¡ - ¡’¬“πæ“À𖇪ìπ¢Õßμπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… À¡“¬‡Àμÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’μË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å- ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π.

2. ‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ ®”π«π 2 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“«‘™“°àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë μ√ßμàÕ‡«≈“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“„μâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√àß√—¥°àÕ √â“ß„Àâ ‰¥âμ“¡‡«≈“ ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ À¡“¬‡Àμÿ : ªØ‘∫μ— ß‘ “π‰´μåß“π„π°√ÿ߇∑æœ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 2 Õ—μ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π AP/CB Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª À¡“¬‡Àμÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π.

4. IT Support ®”π«π 2 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ IT / §Õ¡æ‘«‡μÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Server, LAN / VPN, Network, Windows, Windows Server, SQL, Internet, Firewall (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

- ¢—∫¬πμ剥⮖摮“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–μ√ßμàÕ‡«≈“ À¡“¬‡Àμÿ : ∑”ß“π«—π®—π∑√å - ‡ “√å 08.3017.30 π.

5. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å ®”π«π 2 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ .Net ‰¥â - “¡“√∂«‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000-40,000 ∫“∑ (μ“¡ §«“¡ “¡“√∂) À¡“¬‡Àμÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ «‘ ™ “™’ æ ®”π«π 3 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

35

‡Õ°™π

§«“¡ª≈Õ¥¿—- ¡’„∫ ®ª. «‘™“™’æ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√§«∫§ÿ ¡ ß“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„πß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß -°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈‡√◊Ë Õ ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ Õ“™’ « Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π ¡’¿“«– §«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ∑”ß“π¿“¬„μâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â À¡“¬‡Àμÿ : ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π‰´μå ß “π„π °√ÿ߇∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 7. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ ®”π«π 2 Õ—μ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√μ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ3 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑ÿࡇ∑ ‡«≈“„Àâ°∫— ß“π‰¥â‡μÁ¡∑’Ë - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

8. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ ®”π«π 3 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π·∫∫ Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Photoshop, SKetch up ‰¥â -‡§≈’¬√å·∫∫ Shop Drawing, Combine ·∫∫ ß“π ‚§√ß √â“ß/ ∂“ªíμ¬å, ß“π√–∫∫‰¥â Õà“π ·∫∫‰¥â ¡’§«“¡‡¢â“„®·∫∫ - ªØ‘∫—μ‘ß“π¿“¬„μâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √Ÿâ®—°Àπâ“∑’Ë μ√ßμàÕ ‡«≈“ À¡“¬‡Àμÿ : ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 -17.30 π.

9.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚μ√å ®”π«π 4 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πμ“¡‚§√ß°“√μà“ßÊ „π

36

°√ÿ߇∑æœ ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π ‚μ√å„π ß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫—μ‘ß“π„π ¿“«– °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”‡√◊ËÕß ‡∫‘°®à“¬Õÿª°√≥剪„™âß“π ·≈– “¡“√∂ μ‘¥μ“¡∑«ß§◊π‰¥â À¡“¬‡Àμÿ : ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π‰´μå ß “π„π °√ÿ߇∑æœ ∑”ß“π 6 «—π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. cmc.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ (¡À“™π) 909/1 Õ“§“√´’‡ÕÁ¡´’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ÀâÕß 601-602 ∂ππ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“μ“° ‘π ·¢«ß ¥“«§–πÕß ‡¢μ∏π∫ÿ√’ °√ÿ߇∑æœ 10600 ‚∑√»—æ∑å 0 2460 2080

‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫ª« .-μ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√å𑇮Õ√å ºŸâº≈‘μ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√å𑇮Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ √“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μ⠥⫬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ¡“μ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈– √“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’ˬ¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ ª√– ߧåμâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π „πÀ≈“¬μ”·Àπàß À≈“¬Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Audit Stock Supervisor - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 32 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‚¥¬√«¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 7 ªï ¢÷Èπ‰ª„πß“π∫—≠™’§≈—ß ‘π§â“ ·≈–ß“πμ√«® Õ∫§≈—ß ‘π§â“„π∏ÿ√°‘®Õÿμ “À°√√¡°“√º≈‘μ ·≈–∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π √–¥—∫À—«Àπâ“ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’‰¥â (À“°„™â SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

- “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ªªØ‘ ∫— μ‘ ß “ππÕ°

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

∂“π∑’‰Ë ¥â (°√ÿ߇∑æœ ª√‘¡≥±≈ ·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥) -¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ·≈–§≈àÕß μ—« Ÿß “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â √«¡ ∂÷ß¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”∑’Ë‚√ßß“π∫“ß∫—«∑Õß ∂ππμ≈‘Ëß™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ «—π®—π∑√å-‡ “√å 08.0017.00 π.

2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ μ°·μàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ, »‘≈ªÕÿμ “À°√√¡, ∂“ªíμ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°μ™å·∫∫‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕß“π ∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßμ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”+§à“μ”·Àπàß+‡∫’Ȭ¢¬—π+ Incentive 4.Project Sales Executive -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“° ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å‡øÕ√å𑇮Õ√åÀ√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

-æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à∑’Ë¡’„®√—°ß“π ¢“-¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õßμπ‡Õß·≈– “¡“√∂„™â „π°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“楒 √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡§≈àÕß μ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⥒

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

5.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡ §≈àÕßμ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‰ ¥â Õ ¬à “ ß √«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 7.‡®â“Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡·≈–ª√– “πß“π °àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ ≤‘ ª « .-ª√‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“∫√‘ À “√ °àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ¡’æπ◊È ∞“π°“√»÷°…“ ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·μà ®∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“Õ◊πË ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π, ª√– “π ß“π·≈–μ√«® Õ∫¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß (¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π μ”·Àπàß Foreman) -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß, ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“πÀ√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–‡¥‘ π ∑“ßμà “ ß ®—ßÀ«—¥‰¥â 8.System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡àÀ√◊ÕºŸ¡â ª’ √– ∫°“√≥å„πμ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡, °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§∏ÿ√°‘® -À“°¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

9.Accountant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, μ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√ ‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π—°ß“π∫—≠™’ ·≈–À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π ∏ÿ √ °‘ ® Õÿ μ “À°√√¡À√◊ Õ ´◊È Õ ¡“¢“¬‰ª¢π“¥ „À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“) -¡’§«“¡§≈àÕßμ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

-ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥·≈– ”π—°ß“π„À≠ઓ°‡°√Á¥ «—π ®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π.·≈–«—π‡ “√å∑Ë’ 1 ·≈– 4 ¢Õ߇¥◊Õπ 08.00-17.00 π.

10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∫—≠™’À√◊Õ °“√‡ß‘π 2-3 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…)

-¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß·≈– “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 11.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π McIntosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 12.Maintenance Technician -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» μ≈Õ¥®π√–∫∫Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ« °—∫¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥⠷≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ ¢—∫¢’Ë -‰¡à¡‚’ √§ª√–®”μ—« ‡™àπ °≈—«§«“¡ Ÿß À√◊Õ ‡∫“À«“𠇪ìπμâπ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â („™â√∂¢Õß ∫√‘…∑— ) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§≈ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’. ‡øÕ√å𑇮Õ√å Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“߇«Á∫‰´μå www.sb-furniture.com/th/career

‚æ≈’æ≈— œ √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡μÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘μß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õ߇¡◊Õ߉∑‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’ˇ™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ μ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡μ‘∫‚쉪°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πμ”·ÀπàßμàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë Graphic Designer Website -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“π ¥â“π Graphic ‰¥âÀ≈“°À≈“- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß - “¡“√∂®— ¥ ¢à “ «À√◊ Õ §Õ≈— ¡ πå ‰ ¥â À ≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

37

‡Õ°™π

2.ºŸ®â ¥— °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å (A.E.) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ß πâÕ¬ 3-5 ªï - ¡’§«“¡μ√ßμàÕ‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ §«“¡Õ¥∑π 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √–™“ — ¡ æ— π ∏å Õ “«ÿ ‚ (A.E.) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«“√ “√œ/ π‘‡∑»»“ μ√å / ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ß πâÕ¬ 2-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π “¬ß“π ‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√μ≈“¥ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑»— π§μ‘¥’ - ¡’∑—°…–„π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π ·≈– 查‰¥â¥’ -¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ §«“¡Õ¥∑π ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « μπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡μÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡ª√–«—μ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ ·®âß«—≤π– μ”∫≈§≈Õ߇°≈◊Õ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus.co.th ( à ß ‡Õ° “√ ¡— § √ß“π„π√Ÿ ª ·∫∫ ¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°μ”·Àπàß)

‡« ∑å ‚§ ∑å ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘ßË √—∫ª√‘≠≠“μ√’

∫√‘…—∑ ‡« ∑傧 ∑å ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√¥â“π«‘»«°√√¡ ”À√—∫ Õÿμ “À°√√¡¢π“¥„À≠à ‰¥â·°à ß“π‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑’ËμâÕß„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡

38

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

™”π“≠‡©æ“–∑“ß‚¥¬‡©æ“–°“√º≈‘μ °“√ ´àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß®—°√ ·≈–Õÿª°√≥åμà“ßÊ ∑’Ë¡’ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¥â«¬«‘ ¬— ∑—»πå∫√‘…—∑¡’‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¥”‡π‘π °“√„À⇪ìπ»Ÿπ¬å«‘»«°√√¡™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑» ‡∑’¬∫‡∑à“ “°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫·≈–μÕ∫ πÕßμàÕ Õÿμ “À°√√¡Àπ—°∑’¡Ë ‡’ ∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘μ¢—πÈ Ÿß μâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·√ßß“π —¡æ—π∏å (ª√–®” ‚√ßß“π) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“√—∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê - “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡¿“¬„π∫√‘…∑— ‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ *** ¬‘π¥’殑 “√≥“ºŸ®â ∫°“√»÷°…“„À¡à 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ «‘ ™ “™’ æ (ª√–®” Õ.∫â“π‚ªÉß, Õ.«—ß»“≈“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—Õ“™’«Õπ“¡—¬, ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“𠮪.«‘™“™’æ „π “¬ß“π‚√ßß“π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ISO 14001, 9000, TIS / OHSAS18001 -¡’«ÿ≤‘¿“«– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”‚√ßß“π „π Õ.∫â“π‚ªÉß ®.√“™∫ÿ√’ À√◊ÕÕ.«—ß»“≈“ ®. °“≠®π∫ÿ√‰’ ¥â 3.‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” ”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∏ÿ√°‘® √–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° 4.H.R. & Admin. Supervisor (ª√–®” ”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫ÿ§§≈,∏ÿ√°“√, ª√– “πß“π 1-3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√·°â ªí ≠ À“·≈– °“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 5.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” ”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¥—∫®—¥°“√ ¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡ ∂Ÿ°μâÕߢÕ߇հ “√∑“ß∫—≠™’ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“√–∫∫∫—≠™’ ·≈–√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫∫—≠™’ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈– ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ºŸâ π„®μ‘¥μàÕ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡« ∑傧 ∑å ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ”π—°ß“π ‚√ßß“π 9/1 À¡Ÿà 4 ∂ππ∫â“π °≈“ßπ“ - ¬“¬æ≈Õ¬ μ”∫≈·¡à√”æ÷ß Õ”‡¿Õ ∫“ß –æ“π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å 77140 ‚∑√»—æ∑å 0 3254 8450-2 # 198 E-mail : hed@wce.co.th www. wce.co.th

∫¡®.‡¥Á¡‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…∑— ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ®—¥À“ °àÕ √â“ß·≈–μ‘¥μ—Èß·∫∫§√∫«ß®√„πß“π√–∫∫ ®”Àπà“¬‰øøÑ“ √–∫∫ “¬ à߉øøÑ“·√ß Ÿß ß“π °àÕ √â“ß ∂“π’‰øøÑ“·√ß Ÿß- ∂“π’‰øøÑ“¬àÕß“π√–∫∫‰øøÑ“·≈–‡§√◊ÕË ß°≈ ß“π¥â“πæ≈—ßß“π ∑¥·∑𠇙à𠂧√ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬å ß“π¥â“πÕπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ß“π°àÕ √â“߇ “‚∑√§¡π“§¡ ß“π ◊ËÕ “√·≈– Õ“≥—μ ‘ ≠ — ≠“≥ μâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï„πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 2.®ª.‡∑§π‘§ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 59 -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï À¡Ÿà∑’Ë 1 μ”∫≈ «πæ√‘°‰∑¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ®ª. Õ¬à“ßπâÕ¬ ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2959 5811 1 ªï E-mail : hr_recruit@demco.co.th -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡““¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈∫√‘…∑— ‰¥â∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’ www.demco.co.th - “¡“√∂∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πμ剥â 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘ßÈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß √—∫ª√‘≠≠“μ√’∑°ÿ “¢“ -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíμ¬°√√¡, ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ °àÕ √â“ß, ‚¬∏“, ”√«® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§™—Èππ” °”≈—ß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï„πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √—∫ ¡—§√ß“π¥—ßπ’È - “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â¥’ 1.À—«Àπâ“æπ—°ß“π¢“¬μà“ß®—ßÀ«—¥ 4.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√¢“¬‰¡àπâÕ°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °«à“ 3 ªï·≈–∫√‘À“√∑’¡¢“¬‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“μ °.«.

-¡’√∂¬πμå à«πμ—« ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ÕÕ°μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πμà “ ß®— ß À«— ¥ ·≈–¢— ∫ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å √∂¬πμ剥⠷≈– E-mail 2.æπ—°ß“π¢“¬‡§√¥‘μ °√ÿ߇∑æœ / μà“ß5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ ®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, §«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ« ∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’„∫Õπÿ≠“μ °.«.

- °√≥’ª√–®”°∑¡. : ¡’√∂®—°√¬“π¬πμå À√◊Õ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πμà “ ß®— ß À«— ¥ ·≈–¢— ∫ √∂¬πμå -°√≥’ª√–®”μ®«. : ¡’√∂¬πμå ·≈– “¡“√∂ √∂¬πμ剥⠇¥‘π∑“ßμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6.«‘»«°√‚§√ß°“√/‰øøÑ“ 3.æπ—°ß“π¢“¬Àπ૬√∂¡Õ‡μÕ√剴§å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ °√ÿ߇∑æœ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’∫ÿ§§≈§È” “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ª√–°—π -¡’„∫Õπÿ≠“μ °.«.

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - √—°„πß“π¢“¬ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√ - “¡“√∂∑”ß“πμà “ ß®— ß À«— ¥ ·≈–¢— ∫ ∑”ß“π √∂¬πμ剥â -¡’√∂¡Õ‡μÕ√剴§å ª√–®”§≈—ß ‘π§â“ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ æ√–√“¡ 7 ‡ªìπ摇»… À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

4.æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂‡ß‘ π ¥ °√ÿ߇∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’∫ÿ§§≈§È” ª√–°—π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - √—°„πß“π¢“¬ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√ ∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ °√ÿ߇∑æœ / μà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’√Ë ∂¬πμå «à π∫ÿ§§≈ / „∫ Õπÿ≠“μ¢—∫¢’¢Ë π àß - ª√–®”§≈—ß ‘π§â“æ√–√“¡ 7 - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ 1. π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß æ√âÕ¡À≈—°∞“π μ‘¥μàÕ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘ßÈ ®”°—¥ Õ“§“√≈ÁÕ°´‡≈à¬å ™—Èπ AA ‡≈¢∑’Ë 102 ∂ππ ≥ √–πÕß ·¢«ß §≈Õß‡μ¬ ‡¢μ§≈Õß‡μ¬ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2350 2000 μàÕ 402,403, 404,411 2. àߪ√–«—μ¡‘ “∑’Ë E-mail: personnel@ loxtrade.com ·≈– vassana@ loxtrade. com

‡¥Õ‡∫≈ √—∫¡.3-μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈μ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊Ëπ Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“μà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ߢ≈“ ¿Ÿ‡°Áμ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈– °√ÿ߇∑æœ ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√‡μ‘∫‚μÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ∫√‘ …— ∑ ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π μ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.À—«Àπâ“æπ—°ß“π·π–π” ‘π§â“ (P.C.

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

39

‡Õ°™π

Supervisor) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√∑’ ¡ ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-´◊ËÕ —μ¬å ¡’«‘𗬇§√àߧ√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „𧫓¡ ”‡√Á® -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πμà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë 2.æπ— ° ß“π®— ¥ ‚™«å ‘ π §â “ „π√â “ π§â “ (P.C.) (ª√–®” “¢“μà“ßÊ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —μ¬åÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ·≈–∑— ° …–„π°“√ μ‘¥μàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“π™à“ߪ√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 5. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

40

À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“쑉∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¢— ∫ √∂ºŸâ ∫√‘À“√¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 8. æπ—°ß“π¢“¬Àπ૬√∂ (À≈“¬Õ—μ√“ ∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπ૬√∂ „π‡¢μ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“-«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —μ¬å ¡’«‘𗬇§√àߧ√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „𧫓¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥墓¬Àπ૬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

9. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬Àπ૬√∂ (À≈“Õ—μ√“ ∑ÿ° “¢“) -¢—∫√∂ ¥Ÿ·≈√—°…“ ®—¥ àß ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ „π√â“π§â“ ·≈–§«∫§ÿ¡ μäÕ° ‘π§â“∫π√∂ -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ‰¥â¥’ ·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’™Ë π‘¥∑’Ë 2 -´◊ËÕ —μ¬å ¡’«‘π—¬ ‡§√àߧ√—¥ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥墓¬Àπ૬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

10. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (ª√–®” “¢“ ߢ≈“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

-¢—∫√∂¬πμ剥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥墓¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π∫√‘À“√º≈ß“π∑’¡¢“3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πμà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ 11.æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ1 ªï -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ ·≈–∑— ° …–„π°“√ μ‘¥μàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 12.‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ª√–®” ”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª -„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ‡¢’¬πÕà“π·≈–查¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– ∑—°…–„π°“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËμâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πμ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—·¢«ß∫“ß∫Õπ ‡¢μ∫“ß∫Õπ °∑¡. 10150 ‚∑√. 0 2417 0400-10 ·ø°´å : 0 2417 0400 μàÕ 599 www.durbell.com E-mail : recruit@durbell.com

∫¡®.§“√å¡“√å∑ √—∫¡.6- ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–º≈‘ μ ¿— ≥ ±å ‡ √‘ ¡ §«“¡ß“¡À≈“°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

À≈“¬·∫√π¥å®“°μà“ߪ√–‡∑» ¿“¬„μâ°“√π” ‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡ çKARMARTSé μâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ®”π«πÀ≈“¬Õ—μ√“¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°°“√μ≈“¥ 3 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï„π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√μ≈“¥ -¡’∑°— …–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -¡’§«“¡‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫ «‘∏’ ¢Õß°“√∫√‘À“√°“√¢“-¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π∏ÿ √ °‘ ® ‡§√◊Ë Õ ß ”Õ“ß 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’Õ“«ÿ‚ (Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å) 1 Õ—μ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª„π “ß“π°“√‡ß‘π-∫—≠™’ À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°‡§¬ºà“πß“π¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Microsoft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 2 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õ߇ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —μ¬å °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π„π¿“«– ·√ß°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥⮖摮“√≥“‡ªìπ 摇»…

4.æπ—°ß“π‡™Á° ‘π§â“ / ·æÁ°°‘ßÈ 2 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–´◊ÕË —μ¬å -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë„π°“√ ∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ „π “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢πÈ— μË” 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“楒¡“° §≈àÕß·§≈à« -¡’§«“¡‡¢â“„®„π ‘π§â“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡ π„®„π·π«‚π⡧«“¡π‘¬¡¢Õß ‘π§â“·≈–§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õßμ≈“¥ -¡’∑°— …–¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â 6.‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π Creative - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡ AutoCad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈– ‚ª√·°√¡Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π Creative ‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 7.‡®â“Àπâ“∑’μË °·μàß¿“¬„π 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ ¿“¬„π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Auto Cad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈–‚ª√-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ·∫∫‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ 7 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï„π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√μ≈“¥ -¡’§«“¡‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫ «‘∏’ ¢Õß°“√∫√‘À“√°“√¢“-¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®‡§√◊ÕË ß ”Õ“ß 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π∑—Ë«‰ª (√—∫-®à“¬) 1 Õ—μ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / ‡»√…∞»“ μ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª„π “¬ß“π °“√‡ß‘π À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°‡§¬ºà“πß“π°“√‡ß‘π, Fin _POS ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ Oracle 10. ®π∑. ·ºπ° àßÕÕ°μà“ߪ√–‡∑» 2 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π§≥–°“√μ≈“¥, Logistics ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â‚ª·°√¡ Microsoft Officer ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π Export Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â Õ ¬à “ ßÕ‘ √–¿“¬„μâ §«“¡°¥¥—π 11.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π∑—«Ë ‰ª (√—∫-®à“¬) 1 Õ—μ√“

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

41

‡Õ°™π

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / ‡»√…∞»“ μ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª„π “¬ß“π °“√‡ß‘π À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°‡§¬ºà“πß“π°“√‡ß‘π, Fin _POS ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ Oracle 12.‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π Creative - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡ AutoCad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈– ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ·∫∫‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π Creative ‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºŸâ π„®‡¢â “ ¡“°√Õ°„∫ ¡— § √·≈– —¡¿“…≥å∑π— ∑’∑’Ë ∫√‘…∑— §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) 81- 81/1 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 54 ·¬° 3 ·¢«ß∫“ߥâ«π ‡¢μ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿ߇∑æœ 10160 àߪ√–«—쑇¢â“¡“∑“ß E-mail: hmr@karmarts.co.th Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2805 2756-60 μàÕ 240-241

∫¡®. ÿ√æ≈øŸ¥Ñ å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“μ√’

∫√‘…—∑ ÿ√æ≈øŸÑ¥ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ºŸâ π”„πÕÿ μ “À°√√¡°“√º≈‘ μ ·≈– à ß ÕÕ°Õ“À“√∑–‡≈·™à‡¬◊Õ°·¢ÁߢÕߪ√–‡∑»‰∑·≈–‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ·√°¢ÕßÕÿ μ “À°√√¡Õ“À“√ ·™à‡¬◊Õ°·¢Áß ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ´÷ßË ¡’™ÕË◊ ¬àÕ„πμ≈“¥œ §◊Õ SSF

42

‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πμ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.PURPOSE OF THE POSITION -Female - 25 years old or above - Bachelorûs degree or above in any fields - Experience in secretarial work or related works at least 1 year - Excellent command of English - Good interpersonal - Ms Office program (Word, Excel, PowerPoint) and E-mail 2.æπ—°ß“π¢“¬μà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥/°“√¢“- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“‡°’ˬ« °—∫Õ“À“√ - ¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õßμ—«‡Õß -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“μàÕ√Õß √—∫º‘¥ ™Õ∫¥â“π¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‡°à“ ·≈–À“≈Ÿ°§â“„À¡à ¿“§ „μâ 2 μ”·Àπàß, ¿Ÿ‡°Áμ 1 μ”·Àπàß, μ–«—πμ° 1 μ”·Àπàß 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π ( “¢“ “∑√ / “¢“æ—∑¬“ / ‡∑æ“√—°…å) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘¡.6, ª«™. À√◊Õª« . ¢÷Èπ‰ª (‰¡à®”°—¥ “¢“) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï „π μ”·Àπàßæπ—°ß“π¢“¬ ‘π§â“ª√–®”√â“π§â“ª≈’°, ¡‘π¡‘ “√åμ À√◊Õ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√凰μ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√„Àâ∫√‘°“√ -√—°ß“π∏ÿ√°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√„Àâ°“√∫√‘°“√ Õ—∏¬“»—¬¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈– √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“·≈–∑’Ëæ—°Õ“»—¬„π‡¢μ‡¡◊Õß æ—∑¬“ À√◊Õ∂ππ®—π∑πå “¢“ “∑√ À√◊Õæ—∑¬“ æ◊πÈ ∑’„Ë °≈⇧’¬ß 4.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ MERCHANDISER -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .6/ ª«™. / ª« .

-¡’ª√– ∫°“√≥å°“√®—¥‡√’¬ß /°“√®—¥™‘¡ -√Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

- ¢¬—π Õ¥∑π - ¡’§“à ‡¥‘π∑“ß·≈–§à“§Õ¡¡‘™™—πË π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ÿ√æ≈øŸ¥Ñ å ®”°—¥ (¡À“™π) 247 À¡Ÿ∑à ’Ë 1 ∂ππ‡∑æ“√—°…å μ”∫≈‡∑æ“√—°…å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270 ‚∑√»—æ∑å : 0 2385 3038 μàÕ 420, 411 E-mail : hrdept@surapon.com ‡«Á∫‰´μå : http://www.surapon.com

Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ √“¬„À≠à¢Õߪ√–‡∑» °”≈—ߢ¬“¬ß“πμâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Trainee ®”π«π 70 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“摇»…

- “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭߪؑ∫—μ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√μà“ßÊ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®” “¢“æ√–√“¡ 3 °∑¡. ®”π«π 30 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πμå √∂¬πμå ·≈– ¡’„∫¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“摇»…

- “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “π∑’Ë ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ “¢“æ√–√“¡ 3 (·¬° “∏ÿª√–¥‘…∞å) ‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭߪؑ∫—μ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√μà“ßÊ 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢μ°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 15 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “π„π‡¢μ°√ÿ߇∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πμå À√◊Õ√∂¬πμå ®–æ‘®“√≥“摇»…

4.‡®â“Àπâ“∑’μË √«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 3 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï∑“ߥâ“π °“√μ√«® Õ∫¿“¬„π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π work flow √–∫∫ß“πμà“ßÊ ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ·≈– VISIO ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√‡ß‘π - „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0-2 ªï 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 3 Õ—μ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ∫—≠™’ - ™Õ∫∑”ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫μ—«‡≈¢, °“√ ∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ (ß“π®—¥‡°Á∫∫—≠™’ ) - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß„™â„π ”π—°ß“π‰¥â®– æ‘®“√≥“摇»… ºŸâ π„®μ‘¥μàÕ ¡—§√¥â«¬μπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√μ’ ¥— „À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 E-mail : p.jobsahapat@gmail.com www.jobsahapat.com

Õ‘π‡μÕ√å≈ß‘È §å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…∑— Õ‘π‡μÕ√å≈ßÈ‘ §å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕμ—Èß¡“π“π°«à“ 30 ªï ·≈–®¥∑–‡∫’¬π„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‚¥¬‡ªìπºŸâπ” ‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ “¬ —≠≠“≥∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥ „πª√–‡∑»‰∑¬ Õ’°∑—ßÈ ¬—ß¡’∫√‘…∑— ≈Ÿ°‡ªìπ‡®â“¢Õß ‚§√ß¢à“¬‡§‡∫‘≈„¬·°â«π”· ß∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–

¡’∫√‘…∑— ∑”∏ÿ√°‘®¥â“π«‘»«°√√¡ Submarine Cable ·≈– Transmission Line ”π—°ß“π„À≠àμ—Èß Õ¬Ÿà ∑’Ë ° √ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–¡’ »Ÿ π ¬å ° √–®“‘π§â“Õ¬Ÿà∑’Ë∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° (·ø™—Ëπ‰Õ å·≈π¥å) ·≈– “¢“„π 4 ¿Ÿ¡¿‘ “§ ‰¥â·°à ‡™’¬ß„À¡à À“¥„À≠à ¢Õπ·°àπ ·≈–√–¬Õß μâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√¿“§ (ª√–®” “¢“ √–¬Õß, À“¥„À≠à) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ °“√μ≈“¥ ∫—≠™’ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√ “¢“ À√◊Õ ∑’¡¢“¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ∑⠓ߥâ“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’‰À«æ√‘∫ ¡ÿàß¡—Ëπ °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ ¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õßμ—«‡Õß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–查 ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - μâÕß¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à π®—ßÀ«—¥‡∑à“π—πÈ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∏√ÿ °‘®¥â“𠓬 —≠≠“≥ À√◊Õ‡πÁ쇫‘√å§ À√◊Õ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2. «‘»«°√ΩÉ“¬¢“¬‚§√ß°“√ (Project Sales Engineer) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡ À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‚∑√§¡π“§¡, ‰øøÑ“, ◊ÕË “√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - √—°°“√¢“¬ ¡ÿàß¡—Ëπ °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 μâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–查¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬ ‘π§â“«‘»«°√√¡, “¬ —≠≠“≥ ‘π§â“¥â“π√–∫∫‰øøÑ“ À√◊Õ √–∫∫§«∫§ÿ¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3. Sales Executive ª√–®” “¢“ (√–¬Õß, À“¥„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥, IT,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Computer ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡ÿàß¡—Ëπ °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√¢“¬·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ ¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õßμ—«‡Õß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–查¿“…“ Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬ ‘π§â“ IT ‡ªì𠇫≈“ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4. Technical Support Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡, ‚∑√§¡π“§¡, ◊ËÕ “√, ‰øøÑ“ À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑»— π§μ‘„π¥â“π∫«° - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–查¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office À√◊Õ Visio ‰¥â¥’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–查 ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂ π—∫ πÿπ°“√¢“¬·≈–𔇠πÕ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π‡∑§π‘§¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Helpdesk Support À√◊Õ Product Support ·≈–¥â“π√–∫∫ “—≠≠“≥ À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… ºŸ â π„® ¡—§√ “¡“√∂ E-mail À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–«—μ‘°“√»÷°…“ √Ÿª∂à“¬ ”‡π“∫—μ√ ª√–™“™π ·≈–‡Õ° “√ª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π¡“‰¥â∑’Ë à«π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…—∑ Õ‘π‡μÕ√å≈‘Èß§å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) 48 Õ“§“√Õ‘π‡μÕ√å≈‘ßÈ §å ´Õ¬√ÿßà ‡√◊Õß ∂ππ√—™¥“œ 20 ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2693 1222 (Õ—μ‚π¡—μ)‘ μàÕ 202 / 205 / 206 www.interlink.co.th E-mail : personnel@interlink.co.th

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

43

°Ÿªä 摇»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»… ¢à“«¥’ ”À√—∫ºŸªâ √–°—πμπ ¡.39 ç ‘πÈ ¿“æé ª√–°—π —ߧ¡‡μ√’¬¡§◊π ‘∑∏‘ ª√–°—π —ߧ¡‡μ√’¬¡¥”‡π‘π°“√§◊𧫓¡‡ªìπºŸªâ √–°—πμπ„Àâ°∫— ºŸªâ √–°—πμπ ¡“μ√“ 39 ∑’Ë ‘Èπ ¿“æ ¬È”‡μ◊Õπ∂÷ߺŸâª√–°—πμπ¡“μ√“ 39 “¡“√∂™”√– ‡ß‘π ¡∑∫ºà“π∑“߇§“πå‡μÕ√å∏𓧓√‰¥â ¬È”ºŸæâ °‘ “√ª√–°—π —ߧ¡ “¡“√∂ „™â ∑‘ ∏‘‡¢â“ √æ.¢Õß√—∞‰¥â∑°ÿ ·Ààß π“¬ ÿ√‡¥™ «≈’Õ‘∑∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °≈à“««à“ „π °“√ª√–™ÿ¡°√–∑√«ß·√ßß“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 惻®‘°“¬π 2559 ´÷Ëß¡’æ≈‡Õ°»‘√‘™—¥‘…∞°ÿ≈ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ‰¥âæ‘®“√≥“ ªí≠À“°“√ ‘Èπ ¿“æ§«“¡‡ªìπºŸâª√–°—πμπ¡“μ√“ 39 ´÷Ëߢ≥–π’È¡’Õ¬Ÿà®”π«π ª√–¡“≥ 930,000 §π ·≈–¡’¡μ‘„Àâ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡·°â‰¢ªí≠À“‡√àߥà«π „π√–¬– —πÈ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√§◊𧫓¡‡ªìπºŸªâ √–°—πμπ„Àâ°∫— ºŸªâ √–°—πμπ¡“μ√“ 39 ∑’Ë ‘Èπ ¿“æ¥â«¬§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–μâÕߧ”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’ËÕ“®®– ‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π ”π—°ß“πœ ®–·°â‰¢ªí≠À“°“√¢“¥ à߇ߑπ ¡∑∫‚¥‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√‡μ◊Õπºà“π√–∫∫¢âÕ§«“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å (SMS) à«π°“√·°â ªí≠À“„π√–¬–¬“«®–‰¥â¡’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇ß◊ËÕπ‰¢ À≈—°‡°≥±å °“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π ¡∑∫·≈–°“√®à“¬ª√–‚¬™πå∑¥·∑π¢ÕߺŸâª√–°—πμπ¡“μ√“ 39 Õ¬à“߬—ßË ¬◊πμàÕ‰ª 𓬠ÿ√‡¥™‰¥â¬È”‡μ◊Õπ∂÷ߺŸâª√–°—πμπ¡“μ√“ 39 “¡“√∂™”√–‡ß‘π ¡∑∫ ºà“π∑“߇§“πå‡μÕ√å∏𓧓√ ‰¥â·°à ∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√ °√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏𓧓√∏π™“μ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ™”√–‡ß‘π ‚¥¬«‘∏’À—°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ ‰¥â·°à ∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√∏π™“μ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√ ° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏𓧓√ ∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß®–À—°‡ß‘π„π∫—≠™’∑ÿ°«—π∑’Ë 15 ¢Õ߇¥◊Õπ À√◊Õ ™”√–ºà“π‡§“πå‡μÕ√凴Õ√å«‘ /‡§“πå‡μÕ√å∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å ∑—Èßπ’È¢Õ„À⺟âª√–°—π μπμ√«® Õ∫„∫‡ √Á®·≈–‡°Á∫‰«â‡æ◊ÕË ‡ªìπÀ≈—°∞“π¥â«¬ ·≈–ºŸªâ √–°—πμπ¡“μ√“ 39 “¡“√∂μ√«® Õ∫‡ß‘π ¡∑∫‰¥â∑“ß·Õææ≈‘‡§™—πË My SSO

44

‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ μ“¡§” —ËßÀ—«Àπâ“ §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“μ‘ ∑’Ë 58/2559 —ßË ≥ «—π∑’Ë 14 °—𬓬π 2559 „Àâ §πæ‘ ° “√∑’Ë ‡ ªì π ºŸâ ª √–°— π μπ„π√–∫∫ª√–°— π — ß §¡¡’ ‘ ∑ ∏‘ √— ∫ ∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ¢„π√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ (∫—μ√∑Õß) ·≈–‰¥â‡√‘Ë¡ ¥”‡π‘π°“√μ—Èß·μà«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ 2559 ∑’˺à“π¡“ ´÷ËߺŸâæ‘°“√∑’ˉª„™â ‘∑∏‘ √—°…“欓∫“≈„π‚√ß欓∫“≈ æ∫ªí≠À“§«“¡‰¡à –¥«°„π°“√‡¢â“√—∫ °“√√—°…“ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ °√¡∫—≠™’°≈“ß °√¡ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ§πæ‘°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ √à«¡°—πª√–™ÿ¡À“ ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 惻®‘°“¬π 2559 ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ∑’˪√–™ÿ¡¡’¢âÕ √ÿª ‚¥‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ºŸâæ‘°“√ “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√√—°…“欓∫“≈„π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞ ‰¥â∑ÿ°·Ààß ·≈–„π‡√◊ËÕߢÕßÕ«—¬«–‡∑’¬¡·≈–°“¬Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ª√–°—π —ߧ¡‰¥â„™â∫—≠™’‡¥’¬«°—∫ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ‚¥¬ª√—∫‡æ‘¡Ë ‡ªìπ 95 √“¬°“√ ´÷ßË ‰¥â¡°’ “√ª√—∫‡æ‘¡Ë μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 1 μÿ≈“§¡ 2559 ∑’˺à“π¡“ ‚¥¬ºŸâæ‘°“√‰¡àμâÕß ”√Õß®à“¬ ·≈– ”À√—∫ªí≠À“°“√‡∫‘°§à“ √—°…“欓∫“≈¢ÕߺŸâæ‘°“√μ—Èß·μà«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ 2559 ºŸâæ‘°“√ “¡“√∂ ‡∫‘°§à“√—°…“欓∫“≈§◊π‰¥â∑ Ë’ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡∑ÿ°·Ààß∑—«Ë ª√–‡∑»

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report ≈“¡‘π“à ®—¥‚§√ß°“√ ç≈“¡‘π“à ¡‘π ‘ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬‰¥â‡≈à“‡√’¬π ªï∑’Ë 6é

∫√‘…—∑ ‡∑§‚π‡´≈ (‡ø√¬å) ®”°—¥ ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬øî≈å¡°√Õß · ß√∂¬πμå·≈–Õ“§“√≈“¡‘πà“ ‰¥â∑”°“√ àß¡Õ∫Õ“§“√ ”π—°ß“π »Ÿπ¬å°≈“ß∑’‰Ë ¥âμÕà ‡μ‘¡„π‚§√ß°“√≈“¡‘π“à ¡‘π ‘ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬‰¥â‡≈à“‡√’¬π ªï∑’Ë 6 „Àⷰໟπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—»¬“»—Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒÕà ß Õπ π“ß®—𥓠“¬ ¡√ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ·≈–𓬠—πμ‘ · πÕ“® ª√–∏“π™¡√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ ’Ë≈âÕ°≈ÿà¡°√–∑‘ß‚∑π æ√âÕ¡∑’¡Õ“ “ “πΩíπ‰¥â àß ¡Õ∫Õ“§“√ ”π—°ß“π¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’𓬠¡™“¬ «ß»å®√‘¬‡°…¡ π“Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ·≈–π“¬æß…å»—°¥‘Ï ∫ÿ≠‡ªìß ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ° √–∫∫·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—»¬“»—¬ Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ‡ªìπμ—«·∑π√—∫¡Õ∫ Õ“§“√»Ÿπ¬å°≈“ß ”π—°ß“ππ’È ¡’‡æ◊ËÕ„™â„π°“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π √–À«à“ß∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π¿“¬„π ∂“π∑’Ë®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠ π—∫ ‡ªìπÕ“§“√∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß ·μà ∂“π∑’˧—∫·§∫‰¡à “¡“√∂®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ μà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ—Èπ‚§√ß°“√≈“¡‘πà“¡‘π‘ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬‰¥â ‡≈à“‡√’¬π ®÷߉¥â‡¢â“¡“∑”°“√¢¬“¬μàÕ‡μ‘¡¢π“¥æ◊Èπ∑’Ë 48 μ√.¡. ·≈–∑”°“√ àß¡Õ∫¥—ß°≈à“« °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—»¬“»—¬ Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ¡’ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑—Èß ‘Èπ 60 §π ‡ªìπ»Ÿπ¬å à߇ √‘¡°“√®—¥°“√»÷°…“μ“¡

π‚¬∫“¬¢Õß¿“§√—∞ ∑’Ë„Àâ‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“„Àâª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿࡇªÑ“À¡“‚¥¬‡©æ“–ºŸâ¢“¥‚Õ°“ æ≈“¥‚Õ°“ ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–°‘®°√√¡ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬ ‚¥¬¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.».2551 °“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…– ™’«‘μ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“ —ß§¡·≈–™ÿ¡™π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’º≈ß“π«‘™“°“√∑’Ë¥’ ‡¬’ˬ¡ ‚¥¬™π–‡≈‘»√“ß«—≈√–¥—∫ª√–‡∑»∑’˧—¥‡≈◊Õ°®“°°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ª√–‡∑»·≈–‚√߇√’¬πμ”√«®μ√–‡«π™“¬·¥π ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ´÷ßË π—∫‡ªìπ√“ß«—≈ Ÿß ÿ¥¢Õߧ√Ÿ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ‚§√ß°“√≈“¡‘πà“¡‘π‘ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬‰¥â‡≈à“‡√’¬π ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’ËμàÕ¬Õ¥ ¡“®“°‚§√ß°“√≈“¡‘πà“ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬‰¥â‡≈à“‡√’¬π ®—¥μ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ‚√߇√’¬π∑’ˉ¡à‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‚§√ß°“√≈“¡‘πà“ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬‰¥â ‡≈à“‡√’¬π ‡π◊ËÕß®“°‚√߇√’¬π∑’ËμâÕß°“√¢Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–¢“¥·§≈π¬—ß ¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬ ¥—ßπ—Èπ‚§√ß°“√π’È®÷߉¥â∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‚√߇√’¬π„Àâ¡’Õ“§“√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬πÀ√◊Õ´àÕ¡·´¡Õ“§“√‡√’¬π„Àâ „™âß“π‰¥â ‡™àπ √â“ßÀâÕßπÈ”À√◊ÕÀâÕß ¡ÿ¥ À√◊Õ´àÕ¡·´¡Õ“§“√‡√’¬π ‚¥¬‰¥â ¥”‡π‘πß“π¡“‡ªìπªï∑’Ë 6 ·≈â« μ“¡æ—π∏°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ç≈“¡‘πà“øî≈å¡ ¢Õ‡μ‘∫‚μ ‡§’¬ß§Ÿ à ß— §¡‰∑¬Õ¬à“߬—ßË ¬◊πé

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559

45

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report SACICT ®—∫¡◊Õæ—π∏¡‘μ√ ‡´Áπ∑√—≈°√ÿªä DHL ·≈– Comgateway ®—¥· ¥ßº≈‘μ¿—≥±å°≈ÿ¡à À—μ∂°√√¡√à«¡ ¡—¬ SACICTûs Living Concept

SACICT ®—∫¡◊Õæ—π∏¡‘μ√ ‡´Áπ∑√—≈°√ÿäª DHL ·≈– Comgateway ®—¥ · ¥ßº≈‘μ¿—≥±å°≈ÿà¡À—μ∂°√√¡√à«¡ ¡—¬ SACICTûs Living Concept √–À«à“ß«—π∑’Ë 24 惻®‘°“¬π 2559 ∂÷ß 14 情¿“§¡ 2560 ≥ ≈“π °‘®°√√¡™—πÈ 4 »Ÿπ¬å°“√§â“‡´Áπ∑√—≈‡ÕÁ¡∫“ ´’Ë À«—ߺ≈π”ß“πÀ—μ∂°√√¡ Ÿ à ß— §¡ªí®®ÿ∫π— π“ßÕ—¡æ«—π æ‘™“≈—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡»‘≈ª“™’æ√–À«à“ß ª√–‡∑» °≈à“««à“ SACICT √à«¡°—∫ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈°√ÿªä ®”°—¥ ∫√‘…∑— DHL ·≈– ∫√‘…—∑ Comgateway ´÷Ë߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√¢Õß ».».ª. „π°“√¢¬“¬™àÕß ∑“ß°“√®”Àπà“¬º≈‘μ¿—≥±åÀ—μ∂°√√¡∑—Èß∑“ß offline ·≈–online ‚¥¬°“√®—¥ · ¥ß¿“¬„μâ ‚§√ß°“√ LUX by SACICT : SACICTûs Living Concepté ∑’Ë¡ÿàß ‡πâπ°“√æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å √à«¡°—∫™ÿ¡™πÀ—μ∂°√√¡∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘μ √–¥—∫æ“≥‘™¬å ¿“¬„μâ·π«§‘¥ Touch of Nature : Wild & Monsoon À√◊Õ —¡º— ·Ààß∏√√¡™“μ‘: ªÉ“‡¢“ ·≈–¡√ ÿ¡´÷Ëß –∑âÕπ ’ —π·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°≈ß∫π º≈‘μ¿—≥±å¢Õß„™â¢Õßμ°·μàß∫â“π∑’˺≈‘μ®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“μ‘æ◊Èπ∂‘Ëπ∑’ËÀ“‰¥â ¿“¬„π™ÿ¡™π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå°“√„™â Õ¬∑’ËμÕ∫ πÕß«‘∂’™’«‘μ¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚ ¿§„πªí ® ®ÿ ∫— π ‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ °“√æ— ≤ π“ß“πÀ— μ ∂°√√¡‰∑¬‰ª Ÿà ß “π À—μ∂°√√¡√à«¡ ¡—¬∑’Ë¡’¥’‰´πå·≈–𔉪 Ÿà‚Õ°“ ∑“ß°“√§â“¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–μà“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß SACICT ‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ß“π»‘≈ªÀ—μ∂°√√¡ “¡“√∂‡ªìπÀπ÷Ëß „π°≈‰° ”§—≠∑’®Ë –™à«¬¢—∫‡§≈◊ÕË πª√–‡∑»‰∑¬ 4.0 Ÿ°à “√æ—≤π“∑’¬Ë ßË— ¬◊π‰¥â ‡√‘Ë¡®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫°≈ÿࡇ´Áπ∑√—≈ ®—¥· ¥ß·≈–®”Àπà“¬ß“π»‘≈ªÀ—μ∂°√√¡√à«¡ ¡—¬„π§√—ßÈ π’È ´÷ßË SACICT ‰¥â𔉪®—¥· ¥ß§√—ßÈ ·√°∑’ßË “π Maison & Objet 2016 ≥ °√ÿߪ“√’ ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ´÷Ë߇ªìπß“π· ¥ß ‘π§â“‡§√◊ËÕß „™â·≈–¢Õßμ°·μàß∫â“π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß√–¥—∫‚≈° ‡¡◊ËÕ™à«ß‡¥◊Õπ°—𬓬π 2559 ∑’Ë ºà“π¡“·≈â« ‰¥â√—∫°“√μÕ∫√—∫∑’Ë¥’¡“°®“°°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“™“«μà“ß™“μ‘ ®÷ßπ”¡“ ®—¥„Àâ≈Ÿ°§â“™“«‰∑¬‰¥â™¡·≈–‡≈◊Õ°´◊ÈÕÀ“°—πÕ’°§√—Èß „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 24 惻®‘°“¬π 2559 -14 情¿“§¡ 2560 ≥ ≈“π°‘®°√√¡™—Èπ 4 »Ÿπ¬å°“√§â“

46

‡´Áπ∑√—≈‡ÕÁ¡∫“ ´’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ ∑“ß°“√§â“„Àâ°—∫°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±åÀ—μ∂°√√¡ ‰ª¬—ß°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ ‰¥â·°à π—°ÕÕ°·∫∫μ°·μàß¿“¬„π (Interior Designer) π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å (Product Designer) §π∑’Ë¡’‰≈øá ‰μ≈å∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å ·≈– §π∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫°“√μ°·μàß∫â“π √«¡∂÷ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ¿“æ≈—°…≥åß“πÀ—μ∂°√√¡‰∑¬ ∫π·π«§‘¥À≈—°„π°“√º≈—°¥—πß“πÀ—μ∂°√√¡ ‰∑¬„Àâ¡ ’ «à 𠔧—≠·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπμàÕ«‘∂™’ «’ μ‘ ¢Õߧπ„Àâ¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ çToday Lifesé Crafté ‚¥¬º≈‘μ¿—≥±åμâÕß¡’§«“¡√à«¡ ¡—¬·≈–‡ªìπ∑’ËμâÕß°“√¢ÕߺŸâ ∫√‘‚¿§∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» „Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π°—∫‚≈°¿“¬πÕ°‰¥âÕ¬à“ß ·¢Áß·°√àß ‚¥¬π”§«“¡‚¥¥‡¥àπ¢Õß∑—°…–Ωï¡Õ◊ „π°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ™“à ß §√Ÿ»≈‘ ªá ºŸâª√–°Õ∫°“√ß“πÀ—μ∂°√√¡ ¡“º ¡º “π°—∫π«—μ°√√¡„À¡àÊ „π¥â“πμà“ßÊ Õ“∑‘ °“√π”‡∑§π‘§°“√∑”ß“π·∫∫‡°à“¡“º ¡º “π°—∫°“√ÕÕ°·∫∫¢Õß §π√ÿàπ„À¡à °“√π”«—μ∂ÿ¥‘∫æ◊Èπ∂‘Ëπ¡“ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„À⇰‘¥ß“π„À¡à∑’ˇ¢â“°—∫¬ÿ§ ¡—¬¡“°¢÷πÈ SACICT §“¥À«—ß«à“ º≈‘μ¿—≥±åÀ—μ∂°√√¡∑’Ëæ—≤π“¡“„À¡àπ’È ®– “¡“√∂ ‡√’ ¬ °°√–· π‘ ¬ ¡„Àâ § π‰∑¬‡ÀÁ π «à “ ß“πÀ— μ ∂°√√¡‰∑¬¡’ § «“¡√à « ¡ ¡— “¡“√∂𔉪„™â„¥â„π™’«‘μª√–®”«—π Õ’°∑—Èß √â“ß√“¬‰¥â„Àâ·°à™à“ߺŸâ √â“ß √√§å ™‘πÈ ß“πÀ√◊Õ™ÿ¡™πÀ—μ∂°√√¡„π°“√æ—≤π“ß“πÀ—μ∂°√√¡„Àâ¬ßË— ¬◊πμàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Savoey Restuarant

À®°.´Ÿπ‘§

√—∫ ¡—§

ºŸâº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å‰øøÑ“ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πμ”·Àπàߥ—ßπ’È

1. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ 4 Õ—μ√“ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 23-38 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’√∂®—°√¬“π¬πμå √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ë ¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πμå·≈–√∂®—°√¬“π¬πμå ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√

2 Õ—μ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-28 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë À®°.´Ÿπ‘§ ‡≈¢∑’Ë 95/1 ´Õ¬Õπ“¡—¬ß“¡‡®√‘≠ 25 ∂ππæ√–√“¡ 2 ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢μ∫“ߢÿπ‡∑’¬π °√ÿ߇∑æœ 10150

‚∑√. 0 2405 5240-1, 08 1911 6638

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ߌ π“““¡ π‡π◊ ¬àà“ßߌ“π“¡“™‘ ߌ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ߌ π π‡πÕ‡πÕ¬“ß Õ¬“ß Œ“ Œ Œ“π“¡“™‘ “π ““π“ “π“¡“ “π“¡“™ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø 놇æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

3 Õμ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) ë ‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√‘Ë¡μâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

50

æπ—°ß“π∫—≠™’ (PART-TIME)

놇ߑπ‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡√‘√‘‘Ë¡μââπ √“¬‰¥â∫“∑¢÷ ‰ª ‰ “∑¢÷÷Èπ‰ª/ 60 ∫“∑¢π‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß

놇ߑπ‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’˪ÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏𑬖 (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢μ∫“ß√—°“·¥ß) °√߇∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘μ ‘Ëßæ‘¡æå μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—μ√“ ¥—ßπ’È

∫√‘…—∑ μ√ߥ’°â“«Àπâ“ (1992) ®”°—¥

http://www.sunshine-press.com

ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“πμà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áμ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áμ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áμ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- à߇հ “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πμ凪ìπ¢Õßμπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂

√Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¥â)

- π„® àߪ√–«—μ‘À√◊Õμ‘¥μàե⫬μπ‡Õ߉¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ߪîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å μ.∫“߇¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95

E-mail : hr@sunshine-press.com

∑ÿ°μ”·Àπàß