งาน weekly ฉบับที่ 697 by Jobbyyou

∫√‘…—∑ µ√ß¥’°â“«Àπâ“ (1992) ®”°—¥

∑ÿ°µ”·Àπàß

Savoey Restuarant

¿Ÿ¡‘¬“¡“ ∫’™ √’ Õ√å∑ (‡°“–™â“ß) √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π!!

1. 2. 3. 4. 5. 6.. 7..

Reception ( ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’) Chef °ÿä°Õ“À“√‰∑¬ πàß µÿ : ∑ÿ°µ”«·—¥Àµ√“¥ ‡À ¬ “ ¡ À æπ—°ß“π∫—≠™’ ∑”ß“π∑’Ë‡°“–™â“ß ®—ßÀ ¥‘°“√ ¡’ «— ·§™‡™’¬√å ∑“ß‚√ß·√¡ “À“√ √ ∑’Ëæ—°æ âÕ¡Õ √ª¿. æπ—°ß“π¢—∫√∂ (¢—∫‡°’¬√å ‚≈«å ‰¥â)

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ :

ë √—∫ ¡—§√∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ë µâÕß‡ªìπºŸâ√—°ß“π∫√‘°“√ ë ‡¢â“°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π‰¥âßà“¬ ë ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ë µâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«µ ‘ ºŸâ π„® àß‡Õ° “√æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ ·≈–À¡“¬‡≈¢µ‘¥µàÕ°≈—∫¡“∑’Ë

¿Ÿ¡‘¬“¡“ ∫’™ √’ Õ√å∑ ‡≈¢∑’Ë 439 ´.·°â«øÑ“ ∂. ’Ëæ√–¬“ ·¢«ß¡À“æƒ≤“√“¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‚∑√. 0 2236 5064-5 www.bhumiyama.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story °√“∫∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“ „πæ√–¡À“°√ÿ≥“æ√–¡À“°…—µ√‘¬“∏‘√“™‡®â“ ≥ æ√–∑’Ëπ—Ëßæÿ∑‰∏ «√√¬å æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“µ‘ ∂÷ß 31 ¡.§.π’È

‡π◊ËÕß„π»ÿ¿«“√–¥‘∂’¢÷Èπªï„À¡à æÿ∑∏»—°√“™ 2560 °√–∑√«ß «—≤π∏√√¡ ‚¥¬°√¡»‘≈ª“°√ ”π—°æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“µ‘ ‰¥â ®—¥°‘®°√√¡æ‘‡»… —°°“√–æ√–æÿ∑∏√Ÿª ≥ «—ßÀπâ“ æ√–ªØ‘¡“·Ààß ·ºàπ¥‘π ç°√“∫∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“„πæ√–¡À“°√ÿ≥“æ√–¡À“°…—µ√‘¬“∏‘√“™‡®â“é ‚¥¬Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿª¡ß§≈»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘‚Ï ∫√“≥ 10 Õß§å „Àâª√–™“™π°√“∫ —°°“√∫Ÿ™“ ≥ æ√–∑’πË ß—Ë æÿ∑‰∏ «√√¬å æ‘æ∏‘ ¿—≥± ∂“π·Ààß™“µ‘ æ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‰¥â§—¥ √√æ√–æÿ∑∏√Ÿª Õ’° 9 Õß§å ∑’Ë¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∫ÿ√æ¡À“°…—µ√‘¬„å π¥‘π ·¥πª√–‡∑»‰∑¬„πÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π Õ—π°Õª√¥â«¬ ÿπ∑√’¬¿“æ §«“¡ß“¡µ“¡¬ÿ§ ¡—¬ √â“ß¢÷πÈ ¥â«¬§«“¡»√—∑∏“¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π ∑—Èß¬—ß‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬“∏‘√“™‡®â“ ºŸ‡â ªìπ∑—ßÈ æÿ∑∏∫√‘…∑— ·≈–Õ—§√»“ πŸª∂—¡¿°¡“ ™â“π“π π”¡“ª√–¥‘…∞“π„Àâª√–™“™π —°°“√∫Ÿ™“ ‡æ◊ËÕπâÕ¡π”∂÷ß æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–Õ”π«¬§«“¡ ÿ¢ «— ¥‘Ïæ‘æ—≤πå¡ß§≈ „π «“√–·Ààß°“√‡√‘Ë¡µâπ Ÿà»—°√“™„À¡à æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“∑—Èß 10 Õß§å¥—ß°≈à“« §◊Õ 1.æ√–æÿ∑∏ ‘À‘ß§å πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß çæàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß¡À“√“™é 2.æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ßÀâ“¡ ¡ÿ∑√ πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¢Õß ç ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™é 3.æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß®ß°√¡·°â« πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ¢Õß ç ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™é 4.æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß∫”‡æÁ≠∑ÿ°√°‘√‘¬“ πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß ç ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π¡À“√“™é 5.æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß¡“√«‘™¬— ¢—¥ ¡“∏‘‡æ™√ πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ¢Õß çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°é 6.æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß ¡“∏‘‡æ™√ πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡-

‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é 7.æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß¢ÕΩπ πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é 8.æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß≈ÕßÀπ“« πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é 9.æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß ¡“∏‘„µâ√à¡‚æ∏‘Ï‡Àπ◊Õ¡“√º®≠ πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¢Õß çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™é ·≈– 10. æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ßÀâ“¡≠“µ‘ πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß ç ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¡À“«™‘√“≈ß°√≥ ∫¥‘π∑√‡∑æ¬«√“ß°Ÿ√é °‘®°√√¡æ‘‡»… —°°“√–æ√–æÿ∑∏√Ÿª ≥ «—ßÀπâ“ æ√–ªØ‘¡“ ·Ààß·ºàπ¥‘π ç°√“∫∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“„πæ√–¡À“°√ÿ≥“æ√–¡À“°…—µ√‘¬“∏‘√“™‡®â“é π’È ®–®—¥· ¥ß ≥ æ√–∑’Ëπ—Ëßæÿ∑‰∏ «√√¬å æ‘æ∏‘ ¿—≥± ∂“π·Ààß™“µ‘ æ√–π§√ µ—ßÈ ·µà«π— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2560 √–À«à“ß‡«≈“ 09.00-16.00 π.∑ÿ°«—π ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

√—∫ ¡—§√¥à«π

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§¡’¿—≥±å “√À≈àÕ≈◊Ëπ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ, ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ”, ‰ÕπÈ”, ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ, ¥Ÿ¥§«—π ·°àÕÿµ “À°√√¡ ‚√ßß“π ‚√ß·√¡ √—∞«‘ “À°‘® Àπà«¬ß“π√“™°“√ ∑’Ë¡’≈Ÿ°§â“ª√–®”Õ¬àŸ·≈â« µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥—ßπ’È

1. ºâŸ·∑π¢“¬°√ÿß‡∑æœ 4 Õ—µ√“ 2. ºâ·Ÿ ∑π¢“¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 4 Õ—µ√“ 3. ºâ·Ÿ ∑πª√–®”®—ßÀ«—¥ 13 Õ—µ√“ √“™∫ÿ√’, π§√ª∞¡,‹ Õ¬ÿ∏¬“, ª∑ÿ¡∏“π’, ¡ÿ∑√ “§√, √–¬Õß, π§√√“™ ’¡“, ‡™’¬ß„À¡à,‹ ≈”ª“ß, µ√—ß, À“¥„À≠à, ¿Ÿ‡°Áµ, ÿ√“…Æ√å∏“π’

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ :

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‡ªìπ à«π„π°“√æ‘®“√≥“) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ∫√‘…—∑œ ¡’√∂¬πµå „Àâ „™âµ‘¥µàÕß“π

ºâŸ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” «— ¥‘°“√µà“ßÊ §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ √“ß«—≈ ·≈–√“¬‰¥â¥’ æ‘‡»…Õ◊ËπÊ Õ’°¡“° ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß E-mail À√◊Õ àß®¥À¡“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë

·ºπ°∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 12/2 Õ“§“√≈“ø“°√ÿäª ´.Õ‘π∑“¡√– 3 ∂. ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 0 2616 7500 ·ø°´å 0 2616 7509 E-mail : lafa@loxinfo.co.th

”À√—∫ºâŸ·∑πµà“ß®—ßÀ«—¥ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√ÿß‡∑æœ À√◊Õ “¢“ ‡™’¬ß„À¡à 0 5320 4598 À“¥„À≠à 0 7421 1817-9

√–∫ÿ√’ 0 3631 2087-8 π§√√“™ ’¡“ 0 4425 7706

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ -

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’Õÿª°√≥å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

√— ∫ ¡— § √ æ π— ° ß “ π ∫√‘…—∑ Õ—¡æ“æ—π∏ÿå æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πª√–®” ÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß

ºŸâ®—¥°“√ Õæ“√åµ‡¡πµå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ‰¡à®–‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√’¬πµàÕ√–À«à“ß∑”ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â

* √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’ * ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ—¡æ“æ—π∏ÿå æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 91 ´.æ÷Ëß¡’ 11 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °∑¡. 10260 ‚∑√. 0 2332 1931, 0 2742-5500 Fax. 0 2332 7349 E-mail : mrthanic@hotmail.com

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .°àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .- Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 (02)510-2075,(081)755-5217 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)869-7437-9 (02)192-1561

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ÕÕ°·∫∫ √—∫ —Ëß∑”°√Õ∫√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ª≈’° ·≈– àß ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â !!! ·À≈àß√«¡°√Õ∫√Ÿª∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°¡“°°«à“ 555 ·∫∫ ·≈–¿“æ»‘≈ªá œ≈œ §√∫«ß®√ ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.57 (À—«¡ÿ¡ 4 ·¬°·√°)

Tel. 08 5108 1999 √—∫ ¡—§√ ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â À≈“¬µ”·Àπàß

·≈–æπ—°ß“π¢“¬

‰ª-¡“ –¥«° √“¬‰¥â¥’¡“°

Tel. 08 5108 1999

ºŸâµ‘¥µàÕ·π–π”¡“‰¥â ”‡√Á®¡’√“ß«—≈„Àâ !!

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“πÀ≠‘ß

§π¢—∫√∂ àß¢Õß

- ∑”ß“π∫â“π

- «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000.-/¥.

æπ—°ß“π™“¬ - ¢—∫√∂∫â“π

µ‘¥µàÕ 58 ´.Õ¬Ÿà¥’ ∂.®—π∑πå ‡¢µ∫“ß§Õ·À≈¡ °∑¡. 10120

- Õ¬Ÿà√–¬–¬“« ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ ´◊ËÕ —µ¬å - Õ¬Ÿà „°≈âÀâ“ßœ øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ

08 3317 8788 Tel. 08 9169 6499

Tel. 08 6323 6868

·´¡¡’Ë&·´π¥’È ∫‘«µ’È ª“ §√∫«ß®√

”π—°ß“π„À≠à ªîòπ‡°≈â“ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

1. ™à“ßπ«¥µ—«, ¢—¥º‘«, π«¥·ºπ‰∑¬ 2. ™à“ßπ«¥Àπâ“, —°§‘È« 3. ™à“ß∑”º¡, ·µàßÀπâ“, ∑”‡≈Á∫ 4. ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∏ÿ√°“√ 5. ·¡à∫â“π∑”§«“¡ –Õ“¥ ¡’ «— ¥‘°“√ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000-20,000 ∫“∑ π„®µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 08 1823 2388, 0 2434 6316-8

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.(02)752-8433 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)972-4314 (02)718-4841

*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ (02)320-4866 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (02)713-3994-5 (02)573-3258 «—≤π“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

5.æπ—°ß“π¢“¬ *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 659/77 ∂. “∏ÿ œ ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘°Í 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥«‘π“»¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈µ‘π—Ë¡ (02)985-1752, ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. (084)666-2001 ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ë (081)553-3099 (089)717-1064 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ (02)267-5111 (089)160-1315 ∫“ßπ“

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, (02)292-0339 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (098)454-4199, ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 (02)987-0319-20 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 (081)932-5831

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

*™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡ §”·Àß (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 (089)918-7504 ª√–‡«» (085)345-8881 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (081)421-4780 (087)690-6342

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ æπ—°ß“πµ‘¥√∂ àß¢Õß

19.√—∫ Õπ ¿“…“

- ¢—∫√∂°√–∫– √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-»ÿ°√å À¬ÿ¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å - √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ «— ¥‘°“√+‚∫π— µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ Õ—ß‡§‘≈ øî≈¥å ®”°—¥ 75/41 Õ“§“√√‘™¡Õπ¥å ÕÕøøî» ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 §≈Õß‡µ¬ °∑¡. Tel. 0 2261 2656

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

9.ß“π‡ √‘¡ «¬ *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ (081)928-2389 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (089)204-0495 (087)598-9292

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡2 (02)377-7582 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 (02)628-2025

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.00 π.) µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å 44 ª√–‡«» (099)448-6048 Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part- ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (085)484-5731 (02)251-5313

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

12.ß“π∑—Ë«‰ª

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

20.Õ∫√¡/µ‘«

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968

19.√—∫ Õπ ¿“…“

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

697

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

17 °√¡∏π“√—°…å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

17 °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫π“¬™à“ß ”√«®œ 18 ∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

19 °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µœ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

20 ‡¥Õ‡∫≈

27 Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»…

∫∑§«“¡ª√–®” 6

Weekly Story °√“∫∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“œ ∂÷ß 31 ¡.§. 2560

√—∫ 100 Õ—µ√“

27 °√¡∫—≠™’°≈“ß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

°Ÿªä æ‘‡»… ºŸªâ √–°—πµπ ‡ª≈’¬Ë π√æ.ª√–®”ªï∂ß÷ ¡’.§. 60

Special Report ‡µ◊Õππ—°∑àÕß‡∑’¬Ë « ‡¥‘πªÉ“ √–«—ß‰¢â¡“≈“‡√’¬

Special Report Õ≈—ß°“√ ç ∂“π’ π“¡‰™¬é ‡Õ°≈—°…≥å ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬

28 °√¡°“√·æ∑¬å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

30 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ

√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∏π“√—°…å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∏π“√—°…å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π— ° «‘ ™ “°“√‡º¬·æ√à ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π∑ÿ ° “¢“ «‘ ™ “ ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.¿—≥±“√—°…åªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“

ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— º≈ª√–‚¬™πåªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π∑ÿ ° “¢“ «‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 5.«‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–‰¥â √—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 6. π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß

À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 7. ‡®â“æπ—°ß“π¥Ÿ‡ß‘πªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫—≠™’ “¢“ «‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“ °“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.treasury.go.th µ—ßÈ ·µà «—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2559 - 17 ¡°√“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ „πµ”·Àπàßπ“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫—µ‘ ß“π¢Õß°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π 2 Õ—µ√“ -∫√√®ÿ∑°’Ë ≈ÿ¡à ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∑’¿Ë ¡Ÿ »‘ “ µ√å ‡°…µ√ »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ∫√‘‡«≥¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å∫“ß‡¢π ·¢«ß≈“¥¬“«

‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‚¬∏“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ http://job.doa. go.th À—«¢âÕ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 9 - 27 ¡°√“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥– √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2. ‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ

“¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 3. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘ °“√ 1 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,00016,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å 4. π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ 2 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊ Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’

5. π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ 4 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√ √—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2559 ∂÷ß «—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå ”π—°ß“π ∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– (http://www.pdmo.go.th) §≈‘°∑’ÀË «— ¢âÕ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π

∫¡®.§“√å¡“√å∑ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® π”‡¢â “ ·≈–®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ ª√–‡¿∑ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡§«“¡ß“¡ À≈“°À≈“¬·∫√π¥å®“°µà“ßª√–‡∑» ¿“¬„µâ °“√π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π „ππ“¡ çKARMARTSé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“√à«¡ß“π °—∫ ∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.À—«Àπâ“·ºπ°°“√µ≈“¥ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï„π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ - ¡’∑°— …–§«“¡‡ªìπºŸπâ ”

- ¡’§«“¡‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫ «‘∏’ ¢Õß°“√∫√‘À“√°“√¢“¬ - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß ”Õ“ß 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’Õ“«ÿ‚ (Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å) 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª„π “¬ß“π °“√‡ß‘π-∫—≠™’ À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ºà “ πß“π¥â “ πÕ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ® –‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

-¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈–≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π¿“«– ·√ß°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° æ‘‡»… 4.æπ—°ß“π‡™Á° ‘π§â“ / ·æÁ°°‘ßÈ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–´◊ÕË —µ¬å -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫„π°“√ ∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë„π °“√∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢πÈ— µË” 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’¡“° §≈àÕß·§≈à« -¡’§«“¡‡¢â“„®„π ‘π§â“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡ π„®„π·π«‚πâ ¡ §«“¡π‘ ¬ ¡ ¢Õß ‘π§â“·≈–§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õßµ≈“¥ -¡’∑°— …–¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå

Cover Story

- “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â 6.‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π Creative - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ AutoCad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈– ‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Creative ‡ªìπ ‡«≈“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 7.‡®â“Àπâ“∑’µË °·µàß¿“¬„π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ ¿“¬„π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ AutoCad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈–

‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 7 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï„π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ -¡’§«“¡‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫ «‘∏’ ¢Õß°“√∫√‘À“√°“√¢“¬ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π∏ÿ √ °‘ ® ‡§√◊Ë Õ ß ”Õ“ß ºŸâ π„®‡¢â“¡“°√Õ°„∫ ¡—§√ ·≈– —¡¿“…≥å∑—π∑’∑’Ë ∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) 81-81/1 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 54 ·¬° 3 ·¢«ß∫“ß¥â«π ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160 àßª√–«—µ‘‡¢â“¡“∑“ß E-mail: hmr@karmarts. co.th Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√.0 2805 2756-60 µàÕ 240-241

°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µœ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ °“√‰øøÑ “ ΩÉ “ ¬º≈‘ µ ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ®â“ß·≈–∫√√®ÿ ‡ªìπæπ—°ß“π ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ -«ÿ≤‘ª«™. - ª« . Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å„π«—π ¡—§√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å„π«—π∑’ Ë ¡—§√ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªïπ—∫∂÷ß«—π∑’Ë ¡—§√ ·≈–‡ªìπ·∫∫ à«π∫ÿ§§≈‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å„π«—π∑’ Ë ¡—§√ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªïπ—∫∂÷ß«—π∑’Ë ¡—§√

·≈–‡ªìπ·∫∫ à«π∫ÿ§§≈‡∑à“π—πÈ ª√–‡¿∑Õ—µ√“∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ 1. Õ—µ√“¿Ÿ¡‘¿“§ À¡“¬∂÷ß ºŸâ ¡—§√µâÕß ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ºŸâ ¡— § √‡≈◊ Õ °µ“¡ ª√–°“»√—∫ ¡—§√ß“π ∑—Èßπ’È ºŸâ ¡—§√®–µâÕß ¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∑–‡∫’¬π∫â“πµ“¡æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥∑’Ë ¡—§√µ‘¥µàÕ°—π‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï À√◊Õ∫‘¥“ ·≈–À√◊Õ¡“√¥“¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∑–‡∫’¬π∫â“πµ“¡ æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥∑’Ë ¡—§√‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï „π«—π∑’Ë ¡—§√ 2.Õ—µ√“∑—Ë«‰ª À¡“¬∂÷ß ºŸâ ¡—§√ “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑°ÿ æ◊πÈ ∑’µË “¡∑’Ë °øº. °”Àπ¥ ∑—Èßπ’È ºŸâ ¡—§√µâÕß‡≈◊Õ° ¡—§√Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¿Ÿ¡‘¿“§À√◊ÕÕ—µ√“∑—Ë«‰ª µ“¡°”Àπ¥‡«≈“√—∫ ¡—§√ ‚¥¬ ¡—§√‰¥â‡æ’¬ßÕ—µ√“‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ (ºŸâ ∑’Ë ¡— § √Õ— µ √“¿Ÿ ¡‘ ¿ “§·≈â « ‰¡à “¡“√∂ ¡—§√Õ—µ√“∑—«Ë ‰ª‰¥âÕ°’ ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå ¢Õß °øº. http://www.egat.co.th „π √–À«à“ß«—π∑’Ë 16 - 31 ¡°√“§¡ 2560 (ºŸâ π„® “¡“√∂µ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥µÌ“·Àπàß §ÿ≥«ÿ≤‘ ·≈– “¢“«‘™“ √«¡∑—Èß°“√ ¡—§√ ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå¢Õß °øº. http:// www.egat.co.th „π«—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2560 ‡«≈“ 10.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª) ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡¥Õ‡∫≈ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π‡«Á∫·Õææ≈‘‡§™—Ëπ‚¥¬„™â PHP, JavaScript, JQuery, JQuery UI, MS SQL, MySQL, Sybase SQLAnywhere,PL/SQL 3. æπ—°ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–§«“¡§‘¥ ‡™‘ß«‘‡§√“–Àå - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ 4.æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈–∑ÿ° “¢“∑—«Ë ª√–‡∑») -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ 5.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈–∑ÿ° “¢“∑—«Ë ª√–‡∑») -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 6.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ (ª√–®” “¢“Õÿ¥√∏“π’) -√—∫º‘¥™Õ∫º≈ß“π·≈–π”∑’¡ß“π·ºπ° ∫—≠™’ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ∏ÿ√°“√ ·≈–§≈—ß ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∫—≠™’∫√‘…∑— 5 ªï ¢÷πÈ ‰ª ·≈–√–¥—∫À—«Àπâ“ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.À— « Àπâ “ æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂ (ª√–®” “¢“‡™’¬ß„À¡à Õÿ¥√∏“π’ ™≈∫ÿ√’ æ‘…≥ÿ‚≈° π§√√“™ ’¡“ °√ÿß‡∑æœ) - π”∑’¡¢“¬Àπà«¬√∂∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë

°”Àπ¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¢ “¬ ‘ π §â “ Õÿ ª ‚¿§∫√‘‚¿§ 5 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈–°“√∫√‘À“√∑’¡¢“¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8. À—«Àπâ“·ºπ°§≈—ß ‘π§â“·≈–®—¥ àß (ª√–®” “¢“æ‘…≥ÿ‚≈°) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π§≈—ß ‘π§â“·≈– ®—¥ àßÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 9.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (ª√–®” “¢“µà“ßÊ∑—«Ë ª√–‡∑») -«ÿ≤¡‘ .6 , ª«™ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ºŸ â π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬ √–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß ·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß∫Õπ ‡¢µ ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 À√◊ÕÕ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com ‚∑√. 0 2417 0400-10 ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599 www. durbell. com

∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑ ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°√â“π –¥«°´◊ÈÕ (√â“π ·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑ ) ‡ªî¥∫√‘°“√ 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’ “¢“∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∫√‘…—∑ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ π∑π“¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -™Õ∫°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’§«“¡ ¡—Ëπ„® ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â¥’

- “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß ·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§Õ◊πË Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πµ”·Àπàß µà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Android Application Developer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡°’Ë¬«°—∫ Java, Web Services, XML, SQLite, PL/SQL ¥’¡“° - “¡“√∂„™âß“π Android SDK, Eclipse ·≈– DDMS ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Mobile Application ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.PHP Web Programmer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ °“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“πµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (·ºπ° √√À“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π ‰¥â - “¡“√∂µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π‰¥â ‡ ªì π

Cover Story

Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ„® ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’ ∑’Ë æ— ° À√◊ Õ ¡’ § «“¡™”π“≠‡ â π ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“ßπ“-µ√“¥ ’≈¡ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π´à Õ ¡∫”√ÿ ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‰øøÑ“ ·≈– Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’æ“Àπ– ¢Õßµπ‡Õß 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®

-‡»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¬‘π¥’ µâÕπ√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ √ ∂¬πµå À √◊ Õ ¢— ∫ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´¥å ‰ ¥â ® – æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ∑ÿ°µ”·Àπàß‰¡àµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ‰¡à ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑ ®”°—¥ 99/9 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 21 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2836 5999 ‚∑√ “√ 0 2836 5998 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// www.familymart.co.th

ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’ ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ ‡√‘¡Ë °àÕµ—ßÈ ‡¡◊ÕË æ.». 2479 ∫π∂ππ√“™«ß»å ª“°µ√Õ° ”‡æÁß ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿—µµ“§“√Õ“À“√‰∑¬-®’π ¡“ ¬“« π“π°«à“ 75 ªï ¡’ “¢“¡“°°«à“ 20 “¢“ ∑—È ß π’È ∫ √‘ …— ∑ ¡’ § «“¡ª√– ß§å ∑’Ë ® –√— ∫ ¡— § √ ∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ‡æ◊ËÕª√–®” ”π—°ß“π„À≠à, “¢“ ·≈–‚√ßß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“ 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∫—≠™’®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“/ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ “¢“/ ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈– ‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Delivery ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π√â“π Õ“À“√·≈–√Ÿâ √ –∫∫ß“π√â “ πÕ“À“√®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å 4.æπ—°ß“π∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ (‡ ‘√øå ) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 5.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË” ¡.3 -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°‡§¬ºà“πß“π¡“·≈â«®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π°ÿ°ä / ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈– À≈—°∞“π ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 47/26 ™—Èπ 5 ∂.√“™¥”√‘ ·¢«ß ≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2655 0251- 60 µàÕ 25, 26 ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail : hr@seefah.com www.seefah.com ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√Õ‘ π ‡µÕ√å ‡ πÁ µ §ÿ≥¿“æ™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»¿“¬„µâ™◊ËÕ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø (CS LoxInfo) ¥â«¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬ æ√âÕ¡°—∫∫√‘°“√ ‡ √‘¡ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ∑’Ëµ√ß°—∫ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑®÷ß‡ªìπºŸâπ” „π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√Õ‘ π ‡µÕ√å ‡ πÁ µ §ÿ ≥ ¿“æ·°à °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬∑—«Ë ª√–‡∑» ¬‘π¥’µÕâ π√—∫ ∑à “ π‡¢â “ ¡“‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π∑’ ¡ √à « ¡ √â “ ß √√§åß“π·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.Sales Representative (æπ—°ß“π ¢“¬¿“§ π“¡) -·π–π” ‘π§â“ Package Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §«“¡‡√Á« Ÿß (Hi-Speed Internet) æ√âÕ¡π” ‡ πÕ¢“¬ ·≈–ªî¥°“√¢“¬°—∫≈Ÿ°§â“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 34 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∑”ß“π 6 «—π À¬ÿ¥ 1 «—π/ —ª¥“Àå -√—°ß“π¢“¬ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– „π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -∑”°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ §Õπ‚¥œ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ 2.System Engineer (Virtualization) -Õ“¬ÿ 25 -30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å Implement System (Virtualization (VMWare or Hyper-V) Backup Solution and Microsoft Solution) -À“°‡§¬∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑ SI À√◊Õ Distributor ∑’Ë∑” Solution ¢â“ßµâπ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ πÕ°‡«≈“ß“π‰¥â À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√π”‡ πÕ Solution „Àâ≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.System Engineer (E-mail Solution) -Õ“¬ÿ 25 -30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å Implement System (Mail System , Microsoft Office 365 and Microsoft Exchange) -À“°‡§¬∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑ SI À√◊Õ Distributor ∑’Ë∑” Solution ¢â“ßµâπ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ πÕ°‡«≈“ß“π‰¥â -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡ πÕ Solution „Àâ≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 4.Presale System Engineer - Õ“¬ÿ 26-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Presale À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥å Implement System (Cloud Service, Virtualization, Backup and Microsoft Solution) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°‡§¬∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑ SI À√◊Õ Distributor ∑’Ë∑” Solution ¢â“ßµâπ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ πÕ°‡«≈“ß“π‰¥â À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√π”‡ πÕ Solution „Àâ≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. Sales Executive -Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ( ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® »‘≈ª»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ·≈–Õ◊πË Ê ) -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π°“√¢“¬ 1- 2 ªï „πß“π¢“¬ IT À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å Corporate Internet Service ·≈–Õ◊πË Ê „π∏ÿ√°‘®∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ MS OFFICE ‰¥â¥’ -¡’∑°— …– ‡¢’¬π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ◊Ë Õ “√°“√µ≈“¥ (contract 1 ªï) -Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -„™â‚ª√·°√¡ Adobe :premiere pro, illustrator, Photoshop ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂µ—¥µàÕ Media File (Video Clip, Audio Clip) -‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï ∑“ß¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈–¡’§«“¡ ¡—πË „®„πµπ‡Õß “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ√–∫∫ SAP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… À“° “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„πÕ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 - 5 ªï ¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -À“° “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -Õ“¬ÿ 22 -25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0- 3 ªï ‡°’Ë¬«°—∫°“√ æ—≤π“®—¥°“√ Business Software ‚¥¬„™â ¿“…“ ( C#.Net, PHP, HTML, CSS, Java Script, SQL command ·≈– PL/SQL) -À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°—∫·π«§‘¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ¢Õß Object Oriented Design ·≈– UML Design ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π·≈– “¡“√∂∫√‘À“√‡«≈“®—¥°“√ß“π‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¬‘π¥’√∫— π‘ µ‘ π—°»÷°…“®∫„À¡à 10.Network Operation Center Engineer

Cover Story

-Bachelorûs Degree in Telecommunication Engineer, Computer Network or relate field -Basic Knowledge in Network Monitoring concepts and management tools. -Can work as a shift -Good Command in English will be advantage -CCNA certificate Would be a plus -Can work under presser and service mind

-Welcome Fresh Graduate ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡À≈—°∞“π·≈– √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë : ∫√‘…∑— ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√å≈¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17-20 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß Àâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√. 0 2263 8031 ‚∑√ “√ 0 2263 8002 E-mail: jobs@csloxinfo.net

∫¡®.´’ø‚°â √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ®“° ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π¡“°°«à“ 30 ªï „π «ß°“√°àÕ √â“ß ª√–°Õ∫°—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß®”π«π¡“° ∫¡®.´’ø‚°â ‰¥â°â“«¢÷Èπ¡“ ‡ªìπºŸâπ”∑“ß¥â“π°“√°àÕ √â“ß∞“π√“°·≈– ‚§√ß √â“ß„µâ¥‘π ∑“ß∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.®ª.«‘™“™’æ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π 2 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√∫√‘À“√ / “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πµ√«® Õ∫¿“¬„π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’‰À«æ√‘∫, §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 2 µ”·Àπàß

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‚ø√å·¡π À≈“¬µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. , ª« . ¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.™à“ß·¡§§“π‘° å ΩÉ“¬´àÕ¡∫”√ÿß À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. / ª« . -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 7.™à“ß ”√«® (ª√–®”Àπà«¬ß“π) 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï - —≠™“µ‘‰∑¬ -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï - “¡“√∂ª√–®”∑’‰Ë ´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ 8.‡®â“Àπâ“∑’ Ë “√ π‡∑» 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª«™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π Network Server, SQL Network Security ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ (ª√–®”Àπà«¬ ß“π) 1 µ”·Àπàß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 10.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√ -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π‡¢’ ¬ π·∫∫ °àÕ √â“ß À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 11.«‘»«°√‚§√ß°“√ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√ -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π‡¢’ ¬ π·∫∫ °àÕ √â“ß À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 12.«‘»«°√ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 144 ∂ππæ√–¬“ ÿ‡√π∑√å ·¢«ß ∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿß‡∑æœ 10510 ‚∑√. (662) 919 0090-7, 919 3360-5 Õ’‡¡≈ : recruitment@seafco.co.th ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ( ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥) -µâÕß “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ Unix ·≈– Oracle ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï 8.System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ æ◊È π∞“π¥â“π°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡, °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§ ∏ÿ√°‘® -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ À √◊ Õ ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.Accountant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑«—Ë ‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, µ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√ ‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π—°ß“π∫—≠™’·≈–À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π ∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡À√◊Õ´◊ÈÕ¡“¢“¬‰ª¢π“¥ „À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“) -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥·≈– ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥ «—π ®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑’Ë 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫ Àπ÷Ë ß ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬√“¬„À≠à ∑’Ë ÿ ¥ „π ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈– ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬ µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï -«ÿ≤‘¡.6, ª«™., ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ª Õÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫ ‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ ß“π∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– „π°“√ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ -

¢¬—π+Incentive 4.Project Sales Executive -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“°‡ªì π º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å À √◊ Õ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à ∑’Ë ¡’ „ ®√— ° ß“π¢“¬ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂ „™â„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– „π°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß √«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 7.Database Administrator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics, Business Computer, Electronics - ”À√—∫µ”·Àπàß Database Administrator

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ∫— ≠ ™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π 2-3 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ Ÿ ß ·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 11.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π Mcintosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 12.Training & Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡ (À“°‡ªìπ ∑—°…–¥â“πß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√À√◊Õ¢π àß ·≈–§≈—ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…), ‡§¬ ºà“πª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Trainer À√◊Õ «‘∑¬“°√‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈–ª√– “πß“π, “¡“√∂‡¢â“°—∫§π‰¥â∑ÿ° √–¥—∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â

Cover Story

Õ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« **À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’·≈–¡’ ∑’æË °— Õ¬Ÿ„à °≈â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…** 13.H.R. Officer -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 3-5 ªï „πß“πΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ß“π √√À“-«à“®à“ß, Ωñ° Õ∫√¡, ∑–‡∫’¬π-§à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“À√◊Õ‚™«å√Ÿ¡¢“¬ª≈’° ¢π“¥„À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß·§≈à« “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, µ‘¥µàÕª√– “π ß“π·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π¥â“π∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈·≈–ß“π∫√‘°“√ -À“°‡ªì π §π∑’Ë ¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π®— ß À«— ¥ ¿Ÿ‡°Áµ, ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14.Recruitment & ER Officer -ª√–®”∑’ªË “°‡°√Á¥ -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ √√À“·≈–«à“ ®â“ß µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–„π¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π/

°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√‚πâ¡πâ“«®‘µ„® - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ µ≈Õ¥®π ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 15.‡®â“Àπâ“∑’Ë √√À“-«à“®â“ß (ª√–®” ‚√ßß“π∫“ß∫—«∑Õß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π √√À“ «à“®â“ß ·√ßß“π —¡æ—π∏å·≈–ß“πº—ßÕß§å°√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ™Õ∫ß“πª√– “πß“π ß“π ¥â“π°“√∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ ∑”ß“π Ÿß ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫°“√®—¥ ‡°Á∫‡Õ° “√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’∑’Ëæ—°·∂«∫“ß„À≠à ∫“ß∫—«∑Õß ≈“¥À≈ÿ¡·°â« ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫—µ‘ß“π «—π®—π∑√å-«—π‡ “√å 08.0017.00 π. ∫√‘…∑— ¡’√∂√—∫- àßÀ≈“¬‡ âπ∑“ß ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ à«πß“π √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√ ∑“ß‡«Á∫‰´µå : www.sb-furniture.com/th/career

∫¡®.‰∑¬‚æ≈’§Õπ å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‚æ≈’§Õπ å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π√—∫‡À¡“-∫√‘À“√ß“π °à Õ √â “ ß ·≈–§«∫§ÿ ¡ °“√°à Õ √â “ ßµ“¡ §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ °”≈—ß¢¬“¬ß“π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®§◊Õ §«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…∑— µâÕß§«∫§Ÿ‰à ª°—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ∑’¥Ë ¢’ Õßæπ—°ß“π À¡“¬∂÷ ß æπ— ° ß“πµâ Õ ß¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡

“¡“√∂„πÀπâ “ ∑’Ë ¥’ ¢÷È π ·≈–¡’ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ∑’Ë¥’§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕß§å°√ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ ¡’§«“¡µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–À«—ß §«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. Assistant QMR 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ -¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√æ—≤π“√–∫∫ ISO 9001:2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—Èß§√“« ‰¥â 2.Estimate Admin. Officer 1 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√®— ¥ ∑”‡Õ° “√ ‡æ◊ÕË ¬◊πË ª√–¡Ÿ≈ß“π°àÕ √â“ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 3.Asset Accounting Officer 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ , °“√‡ß‘π , ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® , °“√®—¥°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â„π √–¥—∫¥’ -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—Èß§√“« ‰¥â 4.Personnel 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥∑”‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ§à“·√ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πª√–°—π —ß§¡ ·≈– °Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑»

Cover Story

5.Store Officer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-40 ªï -«ÿ≤ª‘ «™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 6.Stock Officer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤ª‘ «™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 7.Drawing Officer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -40 ªï -«ÿ≤‘ª«™., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „π°“√ ‡¢’¬π Shop Drawing (ß“π‚§√ß √â“ß/ ∂“ªíµ¬å/ ß“π√–∫∫) ¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√Õà“π·∫∫ ·≈–∂Õ¥·∫∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â¥¡’ “° -À“°„™â 3DMAX, Sketch up ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à

8.Office Engineer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 8.Site Engineer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¡’ °.«. ¿“§’ À√◊ÕÕ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√¢Õ) -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π°à Õ √â “ ß 0-5 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‰∑¬‚æ≈’§Õπ å ®”°—¥ (¡À“™π) 5/340,5/394 À¡Ÿà∑’Ë 3 ´Õ¬ √“¡Õ‘π∑√“ 14 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß®√‡¢â∫«— ‡¢µ≈“¥æ√â“« °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10230 ‚∑√. 0 2942 6491 6 µàÕ 104 ·ø°´å 0 2942 6497 Õ’‡¡≈ : hr@thaipolycons.co.th ‡«Á∫‰´µå. http: //www.thaipolycons.co.th

∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª „π¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ·≈–¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ ‡¢â“„®„π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ºŸâ π„®µ‘ ¥ µà Õ ¥â « ¬µπ‡Õß À√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2297 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10260 µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à ‚∑√»—æ∑å : 0 2322 8575 µàÕ 170,178,184 E-mail : hr_ho@siamdrink. com µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈‚√ßß“π ‚∑√»—æ∑å : 0 2979 8560-1 µàÕ 113,114,115 E-mail : hr_fac@siamdrink.com

∫√‘…—∑ ∑’∑’´’ πÈ”¥◊Ë¡ ¬“¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”¥◊Ë¡µ√“ ¬“¡ ´÷Ëß‰¥â ¡“µ√∞“π ISO 9001 : 2000 ®“° ∂“∫—π TUV NORD ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â «“ß„®®“°ºŸâ∫√‘‚¿§∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√,∫√‘À“√°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ - ‰¡à¡‚’ √§ª√–®”µ—«À√◊Õ‚√§µ‘¥µàÕ

2.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈´àÕ¡∫”√ÿß √∂¬πµå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂¢—∫√∂ª√–‡¿∑ 6 ≈âÕ ‡∑√≈‡≈Õ√å ¡’„∫¢—∫¢’ªË √–‡¿∑ 2 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë·√ßß“π —¡æ—π∏å·≈–Ωñ° Õ∫√¡ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ®‘µ«‘∑¬“, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

°√¡¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√∫° √—∫π—°‡√’¬π¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√∫° 50 Õ—µ√“ °√¡¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√∫° √—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π¥ÿ√‘¬“ß§å ∑À“√∫° ®”π«π 50 Õ—µ√“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–À≈—°‡°≥±å¥ß— π’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬π¥ÿ√¬‘ “ß§å∑À“√∫° 50 Õ—µ√“ - ‡ªìπ™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 15 - 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å (æ.». 2542 - 2545) - ”‡√Á®°“√»÷°…“™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ - ‡ªìπ‚ ¥ ‰¡à‡§¬¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡ ◊ÕË ¡‡ ’¬∑“ß‡æ» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ‚√ß‡√’¬π¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√∫° ∂ππ «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß “¡· π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‰¥â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 2 ¡°√“§¡ - 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 À√◊Õ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://www.rta-band.com/rtasm ‰¥âµßÈ— ·µà«π— ∑’Ë 2 ¡°√“§¡ - 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ √—∫π—°‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√ °Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ◊ ∑À“√ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 2. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 15 - 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ≥ «—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π ¢Õß ªï∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√»÷°…“ (1 ‡¡…“¬π 2542 - 31 ¡’π“§¡ 2545) ”À√—∫ ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª à«πºŸâ∑’Ë‡ªìπ¢â“√“™°“√°≈“‚À¡ æπ—°ß“π√“™°“√ À√◊Õ ≈Ÿ°®â“ß„π —ß°—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 21 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2539) ·≈–®–µâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°µâπ —ß°—¥Õπÿ≠“µ„Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ◊ ∑À“√¡“· ¥ß 3. ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ß◊ÕË π‰¢¢Õß°“√‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ◊ ∑À“√ 1. ‡ªìππ—°‡√’¬πª√–‡¿∑Õ¬Ÿªà √–®”

2. √–À«à“ß»÷°…“ ®–‰¥â√∫— ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß«—π≈– 111 ∫“∑ 3. ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“∑“ß√“™°“√®–∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√ „π —ß°—¥°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ °Õß∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∑—æ Õ“°“» ·≈– à«π√“™°“√„π —ß°—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ‚√ß‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√ √—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www. mtts.ac.th ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ ç ¡—§√ Õ∫é µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 13 ∏—π«“§¡ 2559 - 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… √—∫ 100 Õ—µ√“ Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∑À“√ °ÕßÀπÿπ‡æ◊ÕË Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√™—πÈ ª√–∑«π (Õ—µ√“ .Õ.) „πÀπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… ®”π«π 100 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬∑À“√™—Èπª√–∑«π (Õ—µ√“ .Õ.) „πÀπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… ®”π«π 100 Õ—µ√“ -∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 ´÷Ëß‡§¬√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√°Õß ª√–®”°“√ (¡’ ¥.8 À√◊Õ ¥.3 ·≈â«) À√◊ÕºŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª (‰¥â ¥.8 À√◊Õ ¥.3 ·≈â«) ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ 18 28 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å (‡°‘¥ 9 ¡°√“§¡ 2542 - 13 ¡°√“§¡ 2532) - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 9 - 13 ¡°√“§¡ 2560 ≥ ·À≈àß™ÿ¡™ÿ¡∑À“√ √∫æ‘‡»… (1) §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ µ”∫≈∑–‡≈™ÿª»√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.00-16.00 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∫—≠™’°≈“ß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∫—≠™’°≈“ß √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ √√À“·≈–‡≈◊Õ° √√‡ªìπ æπ—°ß“π√“™°“√ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª ( à«π°≈“ß) ®”π«π 14 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ°‘ √ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“π‘µ»‘ “ µ√å 2. π—°∫—≠™’ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

„π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß∫—≠™’ 3. ‡®â“æπ—°ß“π°“√§≈—ß ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π ∑ÿ° “¢“«‘™“ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π ∑ÿ° “¢“«‘™“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2559 - 10 ¡°√“§¡ 2560 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.cgd.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡·ºπ∑’Ë∑À“√ √—∫π“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë ªï 2560 °√¡·ºπ∑’Ë∑À“√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìππ—°‡√’¬π π“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë 60 - ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ “¬«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å µ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–¡’√–¥—∫ §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 2.2 µ≈Õ¥™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï ∑’Ë 4 - 6) - ‡ªìπ™“¬‚ ¥ ∑’¡Ë Õ’ “¬ÿµßÈ— ·µà 18 ªï ∂÷ß 20 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥µ—ßÈ ·µà æ.». 2540æ.».2542) - ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ °”‡π‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡— —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬°”‡π‘¥°Á‰¥â «—π ‡«≈“·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ - ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å µ—Èß·µà«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2559 ∂÷ß«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 §à“ ¡—§√√«¡§à“®—¥ àß‡ªìπ‡ß‘π 140 ∫“∑ ‚¥¬ àß ∏π“≥—µ‘ —Ëß®à“¬ (ß¥∏π“≥—µ‘ online) ª≥.À≈“πÀ≈«ß 10102 „ππ“¡ ‡√◊ÕÕ“°“»‡Õ°À≠‘ß ≈—°…¡’ »√’«√√≥æƒ°…å ‚√ß‡√’¬π·ºπ∑’Ë °√¡·ºπ∑’Ë ∑À“√ ‡≈¢∑’Ë 111 ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200 æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ - ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ‚√ß‡√’¬π·ºπ∑’Ë °√¡·ºπ∑’Ë∑À“√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 - 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 ‡«≈“ 09.00 - 12.00 π. ·≈– 13.00 - 15.30 π. ‡ß‘π§à“ ¡—§√ 100 ∫“∑ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2282 2911, 0 2282 0113, 02281 8662 ·≈– 0 2281 8669

”π—°ß“π °ª√. √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ‘‡»…‡æ◊ÕË ª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ÕË ß

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ (°ª√.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπàßπ—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 14 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 14 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß √–À«à“ß «—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2559 - 10 ¡°√“§¡ 2560 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ∑’Ë °≈ÿà¡∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °Õßæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ¢—∫ ‡§≈◊ÕË π·π«æ√–√“™¥”√‘ ”π—°ß“π °ª√. ‡≈¢∑’Ë 2012 ´Õ¬Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å 36 ∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ß∫“ß¬’Ë¢—π ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√»—æ∑å 0 2447 8500-6 µàÕ 106-108, 0 2447 8550

°√¡ª√–¡ß √—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª√–¡ß √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (°Õß«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√ ‡æ“–‡≈’¬È ß —µ«åπÈ”™“¬Ωíßò ) 2 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—πµ“¡º≈°“√ √—∫√Õß¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ™—Èπ 1 °Õß«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”™“¬Ωíòß °√¡ª√–¡ß ‡°…µ√°≈“ß ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà «—π∑’Ë 5 - 13 ¡°√“§¡ 2560 „π«—π√“™°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‚∑√. 0 2579 4496

°√¡°“√·æ∑¬å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 26 Õ—µ√“ °√¡°“√·æ∑¬å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ —ß°—¥°√¡°“√·æ∑¬å ®”π«π 26 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 17 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3. π—°«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™«’ ¿“æ ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4. π—°«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 5. ‚¿™π“°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.dms. moph.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‰øøÑ“) 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ 2. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ 2 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå ”π—°ß“π¡“µ√∞“π º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ https://tisi.job.thai.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 20 Õ—µ√“ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¢÷πÈ ‰ª 2. ‡»√…∞°√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.oae.go.th À—«¢âÕ ç ¡—§√ß“πé µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“‚∑ 15 Õ—µ√“ °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π— ° «‘ ™ “°“√æ“≥‘ ™ ¬å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ (¥â “ π°“√‡®√®“°“√§â “ √–À«à“ßª√–‡∑») µ”·Àπàß«à“ß 15 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑À√◊Õ«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ∫—≠™’ √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√åÀ√◊Õ∫√‘À“√√—∞°‘® ¿“…“ «√√≥§¥’ »÷°…“»“ µ√å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ „ÀâºªŸâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://job.dtn.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 77 Õ—µ√“ °√¡°“√ª°§√Õß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 77 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ Àπà«¬∑’√Ë ∫— ¡—§√ - æ◊πÈ ∑’∑Ë «Ë— ‰ª ®”π«π 35 Õ—µ√“ - æ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ®—ßÀ«—¥ µŸ≈ ·≈–®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡©æ“– Õ”‡¿Õ‡∑æ“ Õ”‡¿Õ –∫â“¬âÕ¬ Õ”‡¿Õπ“∑«’ ·≈–Õ”‡¿Õ®–π–) §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∑“ß°“√∫—≠™’ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— ß‘ “π Àπà«¬∑’√Ë ∫— ¡—§√ - æ◊πÈ ∑’∑Ë «Ë— ‰ª ®”π«π 39 Õ—µ√“ - æ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ®”π«π 5 Õ—µ√“ (‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ®—ßÀ«—¥ µŸ≈ ·≈–®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡©æ“– Õ”‡¿Õ‡∑æ“ Õ”‡¿Õ –∫â“¬âÕ¬ Õ”‡¿Õπ“∑«’ ·≈–Õ”‡¿Õ®–π–) -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ∑—Èßπ’È °√¡°“√ ª°§√Õß‰¡à √— ∫ ¡— § √®“°ºŸâ ∑’Ë ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“À≈— ° Ÿ µ √Õπÿ ª √‘ ≠ ≠“ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“ 3. π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π Àπà«¬∑’√Ë ∫— ¡—§√ - æ◊πÈ ∑’∑Ë «Ë— ‰ª ®”π«π 3 Õ—µ√“ - æ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ®”π«π 3 Õ—µ√“ (‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ®—ßÀ«—¥ µŸ≈ ·≈–®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡©æ“– Õ”‡¿Õ‡∑æ“ Õ”‡¿Õ –∫â“¬âÕ¬ Õ”‡¿Õπ“∑«’ ·≈–Õ”‡¿Õ®–π–) - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.∑—ßÈ π’È °√¡°“√ª°§√Õß‰¡à

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

√—∫ ¡—§√®“°ºŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√Õπÿª√‘≠≠“ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√ Õ∫‰¥â∑“ßÕ‘π‡9Õ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2560 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå °√¡°“√ª°§√Õß http:// job.dopa.go.th À√◊Õ https://www.dopa.go.th À—«¢âÕ °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈– ∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈– π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2560

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π ®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æÀ√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 20 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥µ—ßÈ ·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2540 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2542) ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ ®– µâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 1 æ.§. 2560 À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ µâÕß¡’Õ“¬ÿ 21 - 24 ªï (ºŸâ∑’Ë‡°‘¥µ—Èß·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2536 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2539) 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ 1. ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë· ¥ß «à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æÀ√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3. ”‡π“„∫ Ÿµ∫‘ µ— √¢ÕßºŸ â ¡—§√ 4. √Ÿª∂à“¬ ’ Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπµ“ ·≈–∂à“¬‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ °“√´◊ÕÈ „∫ ¡—§√ 1. —ßË ´◊ÕÈ ∑“ß‰ª√…≥’¬å ‚¥¬∏π“≥—µ‘ („Àâ ßà ∑“ß∏π“≥—µ∏‘ √√¡¥“ À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∏π“≥—µ‘¥à«πæ‘‡»… ‰¡à√—∫∏π“≥—µ‘ online) —Ëß®à“¬„ππ“¡ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µŸâ ª≥.11 ª≥¿. æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 µ—ßÈ ·µà 1 ∏—π«“§¡ 2559 ∂÷ß 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 √“§“√«¡§à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– 110 ∫“∑ 2.´◊ÕÈ ¥â«¬µπ‡Õß µ—ßÈ ·µà 1 ∏—π«“§¡ 2559 ∂÷ß 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 √“§“™ÿ¥≈– 80 ∫“∑ µ“¡ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È 1. °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 2. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.11) Õ”‡¿Õ —π∑√“¬ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à 3. °√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 4.√â“π «— ¥‘°“√∑À“√‡√◊Õ (π—π∑Õÿ∑¬“π) ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 5. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.2) ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 6. √â“π «— ¥‘°“√°√¡°“√‡ß‘π∑À“√‡√◊Õ æ√–√“™«—ß‡¥‘¡ ‡¢µ ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 7. ‚√ß‡√’¬π ◊ËÕ “√∑À“√‡√◊Õ ªÑÕ¡æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ Õ”‡¿Õ æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 8. ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡æ≈∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 9. §à“¬µ“° ‘π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ 10. √â“π «— ¥‘°“√°‘®°“√ÀâÕß‡¬Áπ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 11. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.5) Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 12. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.10) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥µ√“¥ 13. ∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 3 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ 14. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.3) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ 15. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.6) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ 16. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.15) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π√“∏‘«“ 17. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.9) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ 18. Àπà«¬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢µ π§√æπ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ 19. Àπà«¬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢µ ÀπÕß§“¬ Õ”‡¿Õ»√’‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬ 20. Àπà«¬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢µ Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ”‡¿Õ‡¢¡√“∞ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 21. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.8) Õ”‡¿Õæ√À¡æ‘√“¡ ®—ßÀ«—¥ æ‘…≥ÿ‚≈° «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2559 - 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http:

//www.navedu.navy.mi.th

°Õß∑—æÕ“°“» √—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ª√–®”ªï 2560 °Õß∑—æÕ“°“» ‚¥¬‚√ß‡√’¬π®à“Õ“°“» √—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–¢ÕßºŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 20 ªï (µâÕß‡ªìπºŸâ ∑’‡Ë °‘¥√–À«à“ßªï æ.». 2540 ∂÷ßªï æ.». 2542) ‡∑à“π—πÈ §ÿ≥«ÿ≤¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ -«ÿ≤¡‘ ∏— ¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’º≈°“√‡√’¬πµ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß —¥ à«π°“√„™â º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫ Àπ÷Ëß„π°“√µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’Ë®∫°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√ ·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‚¥¬µâÕß¡’º≈°“√ ‡√’¬π‡©≈’Ë¬√«¡ (º≈°“√‡√’¬π·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫ ™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π) ‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊ÕÀ“°ºŸâ ¡—§√°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π ¿“§‡√’¬π ÿ¥∑â“¬¢Õß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬√«¡ (º≈°“√‡√’¬π·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√ »÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π) ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË” °«à“ 2.00 À√◊ÕºŸâ ¡—§√∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π¿“§‡√’¬π ÿ¥∑â“¬¢Õß À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’ √–¥—∫§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 2. §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–¢ÕßºŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» - ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» ‡©æ“–ºŸâ∑’Ë‡§¬‡ªìπ∑À“√ °Õßª√–®”°“√ (∑À“√‡°≥±å) ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ™—πÈ ∑’Ë 1 ‰¡à‡°‘π«—π∑’Ë 2 æƒ…¿“§¡ 2560 ¡’√–¬–‡«≈“Õ¬Ÿà„π°Õßª√–®”°“√¡“ ·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ·≈–„π√–À«à“ß√—∫√“™°“√°Õßª√–®”°“√ ‰¡à‡§¬ ∂Ÿ°≈ß∑—≥±å∂ß÷ ¢—πÈ ç¢—ßé Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2536) - §ÿ≥«ÿ≤¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 3. §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Ë«‰ª∑—ÈßºŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ·≈–∑À“√ °ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» -‡ªìπ™“¬‚ ¥ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬°“√‡°‘¥ (‡°‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬) ∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷ßË ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™à

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

ºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â - ¡’√Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ¢π“¥√à“ß°“¬ ·≈–Õ«—¬«– ‡À¡“– ¡ ·°à°“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à¡’√Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ ‰¡à‡®“–ÀŸ ‰¡à‡ªìπ‚√§·≈– §«“¡æ‘°“√¢Õß√à“ß°“¬ µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫ √“™°“√∑À“√·≈–√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“»«à“¥â«¬¡“µ√∞“π°“√µ√«® √à“ß°“¬∑“ß·æ∑¬å (√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡ºπ«° ° ¢Õß√–‡∫’¬∫°“√·≈–«‘∏’ °“√ ¡—§√ À√◊Õ§≈‘°ªÿ¡É ¡“µ√∞“π°“√µ√«®√à“ß°“¬∑“ß·æ∑¬å) - ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« ‰¡àÕ¬Ÿà„π ¡≥‡æ» ‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß „π»’≈∏√√¡ - ‰¡à‡ªìπºŸâµ‘¥¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… À√◊Õ “√‡ æµ‘¥∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“·≈–‰¡à‡§¬µâÕß §”æ‘æ“°…“‚∑…∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „Àâ®”§ÿ°‡«âπ·µà§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–∞“π≈Àÿ‚∑… À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ - ‰¡à‡ªìπºŸÕâ ¬Ÿ√à –À«à“ßæ—°√“™°“√‡π◊ÕË ß®“°§«“¡º‘¥ À√◊ÕÀπ’√“™°“√ À√◊Õ‰¡à‡ªìπºŸ‡â §¬∂Ÿ°ª≈¥‡æ√“–§«“¡º‘¥ À√◊Õ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√ À√◊Õ ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°‚√ß‡√’¬π∑À“√¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ À√◊Õ ∂“∫—π°“√ »÷°…“„¥Ê ‰¡à‡§¬∑ÿ®√‘µ„π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ¡“°àÕπ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß „Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www.atts.ac.th µ—Èß·µà «—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2559 - 31 ¡°√“§¡ 2560

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬ „µâ°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–µà“ßª√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πµà“ß Ê ‡™àπ Automation , CAD/ CAM/CAE , Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—π‰¥â∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ ß“π∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßµàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π ¥â“πµà“ß Ê µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ·≈–Õ¬ÿ∏¬“) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 2.™à“ß‡∑§π‘§∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ « . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“ß¥â“π™à“ß ß“πÀâÕß∑¥ Õ∫ (Lab) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—πË ‡æ’¬√·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Plastic Injection Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ·¡àæ‘¡æå·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π©’¥æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’∑°— …–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 4.π—°«‘®¬— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’§«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß¿“§«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬·≈–°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡ 1-3 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßª√–‡∑») 5.π—° ∂‘µ‘ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’§«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß¿“§«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬·≈–°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡ 1-3 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßª√–‡∑») «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—µ°‘ “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥, ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õ¡µ–π§√ µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√. 0 3821 5033-44, 0 2784 6666 µàÕ 1213, 1207 E-mail : patcharee.s@tgi. or.th , suwannee.p@tgi.or.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰∑¬«“‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸâº≈‘µ‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª™—Èππ” ‡™àπ ™ÿ¥™—Èπ„π«“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—ÈππÕ° µ√’ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π®”π«π¡“°‡æ◊Ë Õ √Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— (Researcher) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å «‘∑¬“°“√ ‘ßË ∑Õ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√µ≈“¥ / ‘ßË ∑Õ·≈–·ø™—πË / ∏ÿ√°‘®°“√§â“ª≈’° / “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.≈à“¡¿“…“≠’ªË πÿÉ (Japanese Interpreter) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¿“…“≠’ªË πÿÉ ∏ÿ√°‘® / ¿“…“ ≠’ªË πÿÉ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï „π “¬ß“π≈à“¡ À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“≠’ªË πÉÿ √–¥—∫ N2 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (Accountant) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥∑”∫—≠™’‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Word, Ms Excel ·≈– Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 4. ™à“ß‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π√–∫∫‰øøÑ “ „π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 5. ‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“√–∫∫ß“π¢“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ‘ °“√®—¥°“√ √–∫∫ “√ π‡∑» -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ≈“¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

6. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ „™âß“π‰¥â ¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Ms Office ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ß·§ ·À≈¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2289 3100-9 µàÕ 201, 223 Õ’‡¡≈ : personnel@wacoal.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.wacoal.co.th

´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π‡§√◊Ë Õ ßª√ÿ ß √ ™—È π ·π«Àπâ “ ¢Õß ª√–‡∑»·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“¬“«π“π Õ“∑‘ ´Õ æ√‘°µ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ÿ°’Èµ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ∫ä«¬µ√“¡â“∫‘π, ´Õ ¡–‡¢◊Õ‡∑»µ√“¡â“∫‘π ∫√‘ …— ∑ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √ºŸâ ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË ¡“√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.®ª.«‘™“™’æ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-37 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ Word,Excel,Power Point - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å‡™‘ß∫«° ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å 3.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°º≈‘µ¿—≥±å 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® FMCG (FAST MOVING CONSUMER GOODS) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√æ— ≤ π“º≈‘ µ ¿—≥±å„À¡à ·≈–∂â“‡§¬æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å„À¡à ∑“ß¥â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂µà“ß®—ßÀ«—¥ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22- 35 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.À—«Àπâ“Àπà«¬«‘®—¬ ·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πÕ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√«‘®—¬ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π‚√ßß“πÕ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“À“√ ‰¡à¡ª’ ≠ í À“ ÿ¢¿“æ¥â“πª√– “∑ —¡º— 6.À—«Àπâ“·ºπ°¢“¬µà“ßª√–‡∑» 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬µà“ßª√–‡∑» -Õ¬Ÿ„à π “¬ß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï -¿“…“Õ—ß°ƒ… “¡“√∂ ◊ÕË “√‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë EVENT 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√‡µ√’¬¡‡Õ° “√ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -‡¢â“„®°≈¬ÿ∑∏å ¡’∑—°…–„π°“√‡≈à“‡√◊ËÕß ·≈–π”‡ πÕß“π -™Õ∫∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ∑“ß¥â“π§«“¡§‘¥Õ¬Ÿ‡à ¡Õ - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â (¡’„∫¢—∫¢’)Ë ºŸ„â ¥ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿàß‡√◊Õß ®”°—¥

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡Õ°™π

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‡≈¢∑’Ë 1/2 À¡Ÿà 6 ∂ππ‡∑æ°“≠®π“ µ”∫≈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ §Õ°°√–∫◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√- ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ “§√ 74000 - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®– ‚∑√. 0 3485 4795-9 æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ·ø°´å 0 3485 4793 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π AP/CB Õ¬à“ßπâÕ¬ E-mail : human@thai-rr.com 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª www.thai-rr.com À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. ∫¡®.‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ 4. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß 3 Õ—µ√“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°¥â“πæ—≤π“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß„πß“π Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èππ” ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π √—∫‡À¡“°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¡’§«“¡Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ ¥—ßπ’È ‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π 1. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ 2 Õ—µ√“ - “¡“√∂‡√àß√—¥°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß‰ª¬—ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å / ‡πµ‘‰´µåß“π°àÕ √â“ß„Àâ∑π— ‡«≈“ ∫—≥±‘µ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √Õß∑’Ë ¥’ °— ∫ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π §∫. ß“π‡Õ° “√ ´—ææ≈“¬‡ÕÕ√å„Àâ‰¥â√“§“ ·≈–§ÿ≥¿“æ∑’¥Ë ’ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à —≠≠“∑“ß¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 - ¡’„∫«à“§«“¡ -¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ π. 5. ™à“ß ”√«® 2 Õ—µ√“ ‡ªìπæ‘‡»… - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß, ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ∑”ß“π ”√«® 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. -„Àâ Line „Àâ√–¥—∫‰¥âµ“¡·∫∫°àÕ √â“ß‰¥â 2.‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ 2 Õ—µ√“ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √âßÕ“§“√ Ÿß - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“«‘™“°àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ‡«≈“ ∑”ß“π 6 «—π 6. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å 2 Õ—µ√“ ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√àß√—¥°àÕ √â“ß„Àâ ‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ ‰¥âµ“¡‡«≈“ ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰´µå ß “π„π C# ‰¥â - “¡“√∂«‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π‰¥â °√ÿß‡∑æœ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 40,000 ∫“∑ (µ“¡ §«“¡ “¡“√∂) 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ - ¡’„∫ ®ª. «‘™“™’æ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√§«∫§ÿ ¡ ß“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„πß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß -°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈‡√◊Ë Õ ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ Õ“™’ « Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑ÿà¡‡∑ ‡«≈“„Àâ°∫— ß“π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥— π ‰¥â¥’ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå · ≈–¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π·∫∫ Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Photoshop, SKetch up ‰¥â - ‡§≈’¬√å·∫∫ Shop Drawing, Combine ·∫∫ ß“π‚§√ß √â“ß/ ∂“ªíµ¬å, ß“π√–∫∫‰¥â Õà“π ·∫∫‰¥â ¡’§«“¡‡¢â“„®·∫∫ - ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - √Ÿ®â °— Àπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π „À≠à ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.3017.30 π. 10. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ „π °√ÿß‡∑æœ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π ‚µ√å„π ß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ¿“«– °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”‡√◊ËÕß ‡∫‘°®à“¬Õÿª°√≥å‰ª„™âß“π ·≈– “¡“√∂µ‘¥µ“¡ ∑«ß§◊π‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π‰´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 11.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 - 4 ªï - √—°°“√∫√‘°“√ „ΩÉ§«“¡°â“«Àπâ“ ´◊ËÕ —µ¬å µàÕ≈Ÿ°§â“ À¡“¬‡Àµÿ : π”‡ πÕ ‘π§â“µ“¡¡“µ√∞“π ¡’®‘µ„®√—°∫√‘°“√ ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ ·≈–®¥®” ‘Ëß √Õ∫°“¬‰¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ Õ‘ “§“√™ÿ¥ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.- ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π‰¡à ‡°‘π 2 ªï 13. ºŸ®â ¥— °“√ à«π°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’¿“«–ºŸπâ ” - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 5-10 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å “¬ß“π∏ÿ √ °‘ ® Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 14. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï

- ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’¿“«–ºŸπâ ” - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 5-10 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å “¬ß“π∏ÿ √ °‘ ® Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. cmc.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ (¡À“™π) 909/1 Õ“§“√´’‡ÕÁ¡´’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ÀâÕß 601-602 ∂ππ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π ·¢«ß ¥“«§–πÕß ‡¢µ∏π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æœ 10600 ‚∑√»—æ∑å 0 2460 2080

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ ‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√ µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2. ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡ °√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 3. ™à“ß‡∑§π‘§ ß“π‡∑ªÕÕ°Õ“°“» ·ºπ°ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -∑”Àπâ“∑’Ë√—∫ File µ√«®‡™Á° File ‡æ◊ËÕß“π ÕÕ°Õ“°“» -®—¥‡√’¬ß File √“¬°“√ -Play File ÕÕ°Õ“°“»µ“¡º—ß√“¬°“√ ª√–®”«—π -∫—π∑÷°√“¬°“√µà“ßÊ ‡æ◊ÕË ß“πÕÕ°Õ“°“» -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 4. ß“π√“¬°“√µà“ßª√–‡∑»·≈–æ“°¬å ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’‡¬’¬Ë ¡ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π¿“…“®’π, ‡°“À≈’, ≠’ËªÿÉπ ·≈–¡’§«“¡ π„®‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å µà“ßª√–‡∑» ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫»‘≈ªîπµà“ßª√–‡∑»‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.π‘µ°‘ √ “¬ß“π°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘® -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 6. ß“π´àÕ¡·´¡√–∫∫ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈Õ“§“√ ∂“π∑’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7. ß“π§âπ§«â“ª√–¡«≈º≈·≈–∫√‘°“√ ·ºπ°∫√‘À“√ ◊ËÕÕπ“≈ÁÕ° ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -Õ“¬ÿ 21 - 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√√≥“√—°…å, ¿“…“ ‰∑¬, “√ π‡∑»»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“‰∑¬ §«“¡√Ÿâ¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 8. æπ—°ß“π ß“πµ√«®§‘«‚¶…≥“ ·ºπ° ‚¶…≥“ “¬ß“π‚¶…≥“ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ /

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

6. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - Õ“¬ÿ 21-30 ªï À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â Microsoft -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πµ√«® Õ∫ Dynamics AX 2009 X++ ·≈– VB.Net ‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„®°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ ¿“¬„π 0-5 ªï OOP √–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Sever 2008 - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual 7. «‘»«°√/‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√‡∑§π‘§ Basic, Windows NT,Windows 9x - Õ“¬ÿ 21-30 ªï 2. ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π »Ÿπ¬å«‘®—¬‡°…µ√ -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ Õ‘π∑√’¬å ‚¬∏“ ‡§¡’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫√‘°“√‡∑§π‘§ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« (°àÕ √â“ß À√◊Õ¥Ÿ·≈‡§√◊ÕË ßº ¡ ’) ¢âÕß - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å 8. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ - Õ“¬ÿ 21-30 ªï ·≈–§«∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈·ª≈ß‡°…µ√À√◊ Õ ‚√ß‡√◊ Õ π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ‡æ“–™” ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬∑¥≈Õß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√ ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë §ÿ≥¿“æ·≈–º≈º≈‘µæ◊™ ‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂®—¥∫√√¬“¬º≈°“√„™âº≈‘µ¿—≥±å 9. ∂“ªπ‘°/¡—≥±π“°√ ¢Õß∫√‘…—∑°—∫æ◊™·µà≈–™π‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ ·≈–ºŸâ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å ¡—≥±π π„® »‘≈ªá ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3. «‘»«°√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πÕÕ°·∫∫ - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª µ°·µàß¿“¬„π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ 10. æπ—°ß“πª√–®”ΩÉ“¬ ‡§¡’ ·≈–Õÿµ “À°“√ - Õ“¬ÿ 21-30 ªï -¡’ æ◊È π ∞“π§«“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å -«ÿ≤ª‘ « . “¬æ“≥‘™¬å ∑ÿ° “¢“ ∑”ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â æ‘¡æåß“π - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â §≈àÕß 4. ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü /ªŸπ) 11.™à“ß‡∑§π‘§ - Õ“¬ÿ 21-30 ªï - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ √—° Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ß“π¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´àÕ¡∫”√ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑’æ’ ‰Õ ‚æ≈’π 0-5 ªï 12. æπ—°ß“π·π–π”º≈‘µ¿—≥±å (P.C.) √—∫¡.3- ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π (ª√–®” “¢“∑—«Ë ª√–‡∑») ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π/∫—≠™’ -«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ º≈‘µ¿—≥±åªπŸ ´’‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å - Õ“¬ÿ 21-30 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π¢“¬ ß“π∫√‘°“√ °√–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß§“ ’æ≈“ µ‘° ·≈–πÈ”¥◊¡Ë µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π 13.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π‘ ‡™◊ÕË ç∑’æ’‰Õé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 21-30 ªï √à«¡ß“π ¥—ßπ’È - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫√‘À“√ 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 25-35 ªï ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡Õ°™π

∫√‘À“√°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Õ¥∑π ¡’‰À« æ√‘∫ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â 9.™à“ß‡∑§π‘§ ß“π°”°—∫¿“æ ·ºπ° º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡, «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“ª°µ‘‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë µà “ ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 10. ß“π∏ÿ√°“√¢à“« ·ºπ°∏ÿ√°“√¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ¥â“πß“π∏ÿ√°“√ ª√– “πß“π ®—¥°“√‡Õ° “√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ Õ¥∑π µ√ß‡«≈“ - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π‰¥â §≈àÕß·§≈à« - “¡“√∂√à“ßÀπ—ß ◊Õ‚µâµÕ∫,®—¥∑”√“¬ß“π °“√ª√–™ÿ¡ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå ·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/ 1 ´Õ¬√à«¡»‘√¡‘ µ‘ √ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

-¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ºŸ â π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ‰’ Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ¥— „À¡à ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12125 (§ÿ≥¬ß¬»), 12123 (§ÿ≥≈—°¢≥“) E-mail : hrstpl@ tpipolene. co.th √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 09.00 -11.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ ª√–®”∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77 , 162)

√‘‚°â ª√–‡∑»‰∑¬ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“ ∫√‘…∑— √‘‚°â (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫ÿ§≈“°√ ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ ∫√‘…—∑¬‘π¥’ µâ Õ π√— ∫ ºŸâ π„®¡“√à « ¡ß“π°— ∫ ‡√“ √à « ¡‡ªì π à«πÀπ÷Ëß¢Õß§«“¡ ”‡√Á®·≈–‡µ‘∫‚µ°â“«Àπâ“ ‰ª°—∫Õß§å°√¢Õß‡√“ ¥â«¬ª√—™≠“°“√∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∑’«Ë “à çEnrich Your Professional & Personal Lifeé ¥—ßπ’È 1. Administrative Staff - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-27 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Ms Office Excel ‰¥â§≈àÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.§≈—ß ‘π§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 27 ªï - «ÿ≤¡‘ .3-ª« . - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ / ®∫ √¥. ( ”À√—∫ ‡æ»™“¬) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß Õ¥∑π Ÿßâ “π - “¡“√∂À“∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π‰¥â 3.™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 -ª« . “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß¬πµå À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ / ®∫ √¥. ( ”À√—∫ ‡æ»™“¬) - ¢¬—π Õ¥∑π ¡’√–‡∫’¬∫ „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢¿“æ ·¢Áß·√ß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â 4.‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ ∑“ß‚∑√»—æ∑å - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πµ‘¥µ“¡∑«ßÀπ’ÈÕ¬à“ß πâÕ¬ 0-1 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ ·≈–∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√‰¥â 5. Sales Representative (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-25 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬, °“√µ≈“¥ À√◊Õ¥â“π °“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬ Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ IT Product ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√ Present ·≈– “¡“√∂∑” PowerPoint ‰¥â - ¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ , ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π ,°“√ ◊ÕË “√ , °“√‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’√∂¬πµå «à πµ—«À√◊Õ®—°√¬“π¬πµå æ√âÕ¡ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’„Ë π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 6.Sales Software (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√ , §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬ Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ Present ·≈– “¡“√∂∑” PowerPoint ‰¥â -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√, ¡’∑—°…–°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√– “πß“π ·≈–°“√ ◊ÕË “√, °“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’√∂¬πµå «à πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’„Ë π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 7. Pre-Sales Engineer (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑» ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√¢“¬ À√◊ Õ ¥â “ π System Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Computer Network √–∫∫ ‚ª√·°√¡µà“ßÊ MCP, MCSE, MCITP, CCNA, CCNP 8.Performance Analyst (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∂‘µ,‘ §≥‘µ»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’æπ◊È ∞“π„π‡√◊ÕË ß Excel, Word, PowerPoint ·≈– “¡“√∂‡¢’¬π Ÿµ√ Excel ‰¥â - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫, ¡’‡Àµÿº≈, ™à“ß —ß‡°µ, °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ -¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫«‘‡§√“–Àå‡™‘ß ª√‘¡“≥ 9. Sales Representative (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬ Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ IT Product ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ Present ·≈– “¡“√∂∑” PowerPoint ‰¥â -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√, ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π , °“√ ◊ÕË “√, °“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’√∂¬πµå «à πµ—«À√◊Õ®—°√¬“π¬πµå æ√âÕ¡ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡Õ°™π

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’„Ë π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 10. SQA Project Engineer (IT) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑» ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√‡¥‘π “¬√–∫∫ Network (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Computer Network √–∫∫ ‚ª√·°√¡µà“ßÊ Network Cabling, Network Design, development, Computer Network, Network Connectivity, CCTV system, Computer Knowledge -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 11. Service Knowledge Development (IT) (1 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑»·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π PHP, JSP.Net, ASP.Net, C#.Net, Visual Studio.Net, Visual Basic, HTML/ DHTML/Javascript -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‚ª√·°√¡∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 12. IT Solutions Engineer (IT) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Computer Network, Work Flow Process 13. Programmer (ITD) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ√–∫∫ ERP ·≈– ‡¢’¬π‚ª√·°√¡‰¥â -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ·ºπ°∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß‡Õ° “√ ¡— § √ß“πæ√â Õ ¡√Ÿ ª ∂à “ ¬ªí ® ®ÿ ∫— π ¡“∑’Ë ·ºπ°∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ √‘‚°â (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 341 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µª√–‡«» °√ÿß‡∑æœ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2762 1556 ·ø°´å: 0 2762 1557 E-mail address : Personnel@ ricoh. co.th http://www.ricoh.co.th/about/aboutactivities-careers.html

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√ ∫√‘À“√√–∫∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π‡æ◊ËÕ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„® ¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

3. æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ ( √√À“) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫ÿ§§≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, “¢“ ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π-‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â 5.æπ—°ß“π™à“ß·¡àæ¡‘ æå 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, “¢“ ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ™à“ß·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫-‡¢’¬π·∫∫‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈– ∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘ßË ·°â« ´Õ¬ 9 µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

∫¡®.∫≈‘ -‡∑≈ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ ∫√‘°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„Àâ∫√‘°“√„π°“√®—¥À“, º≈‘µ ·≈–µ‘¥µ—Èß§√∫«ß®√ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√π” ‡ πÕ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥ Ÿàµ≈“¥Õ“‡´’¬π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Project Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ ß“π À√◊Õ°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ”∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ ISO - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Document Control 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π √√À“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Power Point, Outlook -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ ·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂µà Õ °“√µ‘ ¥ µà Õ ß“π°— ∫ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” ISO 9001, 14001 -¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 3.IT Support -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π, Õ—°¢√– ·≈–‡¢â“„®„π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π IT Support Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Micrisoft Office - “¡“√∂„™âß“π Operating System Windows Server ‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â (µà“ß®—ßÀ«—¥) - “¡“√∂µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ ß“πµà“ßÊ ‰¥â ‡™àπ Àπà«¬ß“π√“™°“√, √—∞«‘ “À°‘®, ∫√‘…∑— ‡Õ°™π, ∫√‘…∑— ¡À“™π ‡ªìπµâπ -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·≈–°“√µ—¥ ‘π„®¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

-‡ªìπºŸ√â °— …“§«“¡≈—∫‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß·≈–√«¥‡√Á« -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë°“√ß“π∑’Ë‰¥â √—∫¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 4.Sales Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“πß“π¢“¬ ·≈– °“√µ≈“¥ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’ ¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ ISO - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Document Control 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π √√À“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Ooffice Excel, PowerPoint, Outlook -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ ·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√µ‘¥µàÕß“π°—∫ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” ISO : 9001, 14001 -¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 6.Project Co-ordinator - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “™“ - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â / ¿“…“‰∑¬¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√, ß“π ª√– “πß“π‚§√ß°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, PowerPoint, Outlook, Adobe Photoshop -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“πß“π∏ÿ√°“√¢“¬ -¡’ § «“¡ “¡“√∂µà Õ °“√µ‘ ¥ µà Õ ß“π°— ∫ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√ª√–°Õ∫°‘ ® °“√ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“πª√–¡Ÿ ≈ ·≈–ß“π‚§√ß°“√¢Õß ∫√‘…—∑π—ÈπÊ ∑’Ë¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà ·≈–√Ÿ√â –∫∫ ISO ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ºŸ â π„®°√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ∫√‘…∑— ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´—π∑“«‡«Õ√å ∫’ ™—πÈ 12 ÀâÕß 1202-3 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ √—∫ ¡—§√ «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2617 7076-7 µàÕ 803, 09 2252 2976 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.blisstel.co.th/careers

‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª«™.-ª« . ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ” ´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“π“π °«à“ 50 ªï ‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/™à “ ß ‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

‡Õ°™π

‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß ¬πµå ,™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï - ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â ****ºŸâ ¡—§√ß“π∑ÿ°∑à“πµâÕß‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À √◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂ππ∑â“¬∫â“π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 Tel. 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) E-mail: hr-ttp@thaitheparos.com WebSite: www.thaitheparos.com

’æË √–¬“°àÕ √â“ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…—∑ ’Ëæ√–¬“°àÕ √â“ß ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π√— ∫ ‡À¡“°à Õ √â “ ßß“πÕ“§“√ Ÿ ß º≈ß“π„πÕ¥’µ ∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡´Áπ∑√—≈´‘µ’È ∫“ßπ“ ∫‘°Í ´’ ( –æ“π§«“¬ æ‘…≥ÿ‚≈° ‚§√“™ ≈”ª“ß ‡™’¬ß√“¬ √–¬Õß π§√ «√√§å ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÿ¢ «— ¥‘Ï ∫“ßπ“ æ—∑¬“ œ≈œ) ‡´Áπ®Ÿ√’Ë ‡¥Õ–¡Ÿø«’Ëæ≈“´à“ ‘√‘∑‡«πµ’È‚ø√å ∫“ß°Õ° √‘‡«Õ√åæ“√å§ æ’‡Õ ∑“«‡«Õ√å ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ‚´π 2 °√’πæâÕ¬∑å ’≈¡ ‘√‘‡√ ´‘‡¥âπ∑å œ≈œ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. Drafting Officer 2 positions - «ÿ≤ª‘ « . ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬å °àÕ √â“ß ‚¬∏“ - „™â AutoCad ‰¥â§≈àÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å ß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ∂“π∑’Ë∑”ß“π ‚§√ß°“√ Vertical Aree („°≈â ∂“π’√∂‰øøÑ“Õ“√’¬å )

2. Officer 1 position - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π ‚µ√åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ∂â“‡§¬ºà“πß“π¥â“π ‚µ√å∫√‘…—∑√—∫‡À¡“ °àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’Ë∑”ß“π Õ.æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 3.Transportation Officials 1 position -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® √—∞»“ µ√å °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π°“√¢π àß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Architect 1 position -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∂“ªíµ¬°√√¡ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.Building Manager 1 position -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ π°“√µ≈“¥ ß“π¢“¬-„Àâ‡™à“æ◊πÈ ∑’ Ë ”π—°ß“π§Õπ‚¥œ Õ“§“√ æ“≥‘™¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 4 ªï π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ’æË √–¬“°àÕ √â“ß ®”°—¥ 555/9 À¡Ÿà 10 ∂ππªŸ‡É ®â“ ¡‘ßæ√“¬ µ”∫≈ ”‚√ß„µâ Õ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10130 ‚∑√»—æ∑å : 0 2757 9555 µàÕ 1653 E-mail : personnel@spy.co.th http://www.spy.co.th

‡ß‘πµ‘¥≈âÕ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∑–‡∫’¬π√∂¬πµå∑ÿ° ª√–‡¿∑ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·≈–√Ÿâ®—°∑—Ë« ª√–‡∑» ¿“¬„µâ‚≈‚°â ç‡ß‘πµ‘¥≈âÕé ‚¥¬‰¥â√—∫ °“√ π— ∫ πÿ π ∑“ß°“√‡ß‘ π ®“°∏π“§“√°√ÿ ß »√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ “¢“∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 450 “¢“ ¡’Õ—µ√“°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¬Õ¥∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

°”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑—«Ë ª√–‡∑» ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘® µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË √à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ¥—ßπ’È 1. æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ‘π‡™◊ÕË / ‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ (¿“§ π“¡) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 29-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ ∑’ ¡ ‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ ¿“§ π“¡Õ¬à“ßµË” 1 ªï - “¡“√∂·°â ªí ≠ À“‡©æ“–Àπâ “ ‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Call Center) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π Call Center Õ¬à“ß µË” 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π«—π ‡ “√å/ Õ“∑‘µ¬å‰¥â - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (CSO) (ª√–®”æ◊πÈ ∑’ΩË ßíò ∏π∫ÿ√’ ·≈–ª√‘¡≥±≈) -‡æ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬À√◊Õß“π∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå/√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫ ¢—∫¢’Ë -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â§≈àÕß -ª√–®”æ◊πÈ ∑’Ë Ωíßò ∏π∫ÿ√,’ π§√ª∞¡, ª∑ÿ¡∏“π’, ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ππ∑∫ÿ√’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (CSO) (ª√–®”æ◊πÈ ∑’°Ë √ÿß‡∑æœ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬À√◊Õß“π∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå/√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫ ¢—∫¢’Ë

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¢÷Èπ„πªï æ.». 2518 ´÷Ëß∫√‘…—∑¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫ 1 „π 20 ¢Õß∫√‘…—∑‡§¡’‡°…µ√„π ª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâπ”‡¢â“ º≈‘µ·≈–®—¥ ®”Àπà“¬ ‘π§â“À≈“°À≈“¬°≈ÿà¡ ‡™àπ “√ °”®—¥·¡≈ß “√ªÑÕß°—π°”®—¥‚√§æ◊™ “√ °”®—¥«—™æ◊™ “√§«∫§ÿ¡°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ∏“µÿ Õ“À“√æ◊™ ªÿÜ¬πÈ” ‡ªìπµâπ ∫√‘…—∑¡’°“√≈ß∑ÿπ „π¥â“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß §ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“·≈–·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ¢Õß ‡°…µ√°√ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘® µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË √à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ -Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬, √–∫∫ ISO 900, ISO 14001, √–∫∫‰øøÑ“¿“¬„π‚√ßß“π - “¡“√∂«‘ ‡ §√“–Àå ªí ≠ À“, ®— ¥ ≈”¥— ∫ §«“¡ ”§—≠¢Õßß“π‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ™à“ß —ß‡°µ 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ “¢“®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫, ¡’∑—°…–¥â“π °“√‡®√®“µàÕ√Õß√“§“ ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µ“¡ ß“π -¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« ‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ ·ÕÁ°‚°√ (ª√–‡∑»‰∑¬) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ·ÕÁ°‚°√ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °àÕµ—ßÈ ¥’

-„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â§≈àÕß -ª√–®”æ◊πÈ ∑’Ë °√ÿß‡∑æœ ∑ÿ°‡¢µ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ 5. ªØ‘∫µ— °‘ “√√—∫‡ß‘π (Remittance) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’°“√‡ß‘π °“√ ®—¥∑—«Ë ‰ª À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ∏ÿ √ °‘ ® ‘ π ‡™◊Ë Õ ‡™à “ -´◊È Õ √∂¬πµå - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å‰¥â 6.∏ÿ√°“√ (ß“π∑–‡∫’¬π√∂¬πµå) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π∏ÿ√°“√ª√– “π ß“πÀ√◊Õß“π¥â“π∑–‡∫’¬πµàÕ¿“…’Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -√—∫§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å¡“¬—ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√®ÿ±“¡“» ™—πÈ 1 àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ Resume ∑“ß E-mail : hrd-recruit@ngerntidlor.com ·≈– “¡“√∂ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑ÿ° “¢“∑—«Ë ª√–‡∑»∑’„Ë °≈â∫“â π Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ (®.-». 08.30-17.30 π.) ‚∑√. 0 2792 1888 °¥ 4 ∫√‘…—∑ ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 89/170 Õ“§“√ ®ÿ±“¡“» ™—πÈ 4, 5, 9, 10 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ßµ≈“¥∫“ß‡¢π ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 E-mail: hrd-recruit@ ngerntidlor. com Website www.ngerntidlor. com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-À“°„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Formula ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°ºà“π°“√∑”ß“π¿“¬„µâ√–∫∫ ISO ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√¢“¬ -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“‡°…µ√»“ µ√å æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡∑—Èß¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå ·≈–∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬·≈– àß‡ √‘¡°“√¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“‡°…µ√»“ µ√å æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡∑—Èß¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå ·≈–∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π‡§¡’ ‡°…µ√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’Õ“«ÿ‚ -‡æ»À≠‘ß‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’‡∑à“π—πÈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∫— ≠ ™’ ‚ ¥¬µ√ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ·≈– “¡“√∂ªî¥∫—≠™’‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥°“√ß∫°“√‡ß‘π ¿“…’Õ“°√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√, °“√µ—¥ ‘π„® ·≈– ¡’¿“«–ºŸπâ ” - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

∫¡®.º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ ‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√‡∑à“π—πÈ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â§≈àÕß ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ ®”°—¥ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ (¡À“™π) µ√–Àπ—°«à“æπ—°ß“π‡ªìπªí®®—¬·Ààß ‡ªìπæ‘‡»… -µ”·Àπà ß π’È µâ Õ ß¡’ ‡ ß‘ π ·≈–∫ÿ § §≈§È” §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑ çµ√“‡æ™√é ®÷ß¡’π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“·≈–§—¥ ª√–°—π°“√∑”ß“π ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 3.Motion graphic designer 1 µ”·Àπàß ‡≈◊Õ°æπ—°ß“π∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡ªìπ‡≈‘» - ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√º≈‘µß“π»‘≈ªá ∑’Ë®–¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ ‚¥¬∫√‘…—∑®–„Àâ°“√ ªØ‘∫µ— ∑‘ ‡’Ë ªìπ∏√√¡∑—ßÈ „π¥â“π ‚Õ°“ º≈µÕ∫·∑π -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ «— ¥‘°“√ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß æπ—°ß“π ºŸâ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫§à“ Photoshop, illustrator, Premiere pro -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ µÕ∫·∑π∑’‡Ë À¡“– ¡µ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ º≈‘µ√“¬°“√·≈– “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ 3D ‰¥â®– ·≈–ª√– ∫°“√≥å √«¡∑—Èß‚Õ°“ „π§«“¡ ∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‡®√‘≠°â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (Õ“§“√) 1 µ”·Àπàß ¥—ßπ’È ∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß¢÷Èπ ‚¥¬¡’§«“¡ 1.Civill Engineer (æ◊πÈ ∑’Ë °∑¡.µ–«—πµ° -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï ¡ÿà ß À«— ß «à “ ®– √â “ ß √√§å § «“¡ ÿ ¢ ∑ÿ ° √Ÿ ª ·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√/ / µ–«—πÕÕ°) „Àâ°—∫§π‰∑¬ ºà“π°≈àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡∑’Ë‡√“‡√’¬°«à“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï (µâÕßæâπ¿“√– ç‚∑√∑—»πåé π—∫®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„πªï æ.».2536 À¡Ÿ∫à “â πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑“ß∑À“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«) ‡æ’¬ß 4 √“¬°“√ ªí®®ÿ∫—π∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡ªìπºŸâ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß‡∑§π‘§°àÕ √â“ß/ º≈‘µ√“¬°“√∑’«’.§ÿ≥¿“æÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ „π°“√∑”ß“π ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ‚¬∏“ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡“°°«à“ 200 √“¬°“√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √â“ß/‚¬∏“ Õ¬à“ß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È -µ”·Àπà ß π’È µâ Õ ß¡’ ‡ ß‘ π §È” ª√–°— π °“√ πâÕ¬ 5 ªï 1.Property 4 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‚¬∏“ - ®—¥À“Õÿª°√≥åª√–°Õ∫©“° -Mock up - ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √â“ß/‚¬∏“ Õ¬à“ß 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß set up µ“¡·∫∫À√◊Õµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß πâÕ¬ 1 ªï -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ∑’¡ß“π‰¥â - “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–„™â‚ª√·°√¡ AUTO - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï CAD ‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -«ÿ≤¡‘ .6 -ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ -¡’æπÈ◊ ∞“π¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢—∫¢’Ë ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π»‘≈ª– -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß‰¡â≈“¡‘‡πµ 6.Co-Producer 2 µ”·Àπàß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â -™à«¬ß“π‚ª√¥‘«‡´Õ√å„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ·≈–ºπ—ß, ß“π∫√‘À“√À√◊Õµ‘¥µ—Èß‚§√ßÀ≈—ß§“ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’/‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π 2 ·≈–æ—≤π“§«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√º≈‘µ√“¬°“√ (Truss) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… µ”·Àπàß 2.Civill Engineer ç¥â“πº≈‘µ¿—≥±åÕ‘∞ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ -®—¥∑”ª√–¡“≥°“√‡ß‘π ¥„π¡◊Õª√–®” ¡«≈‡∫“é (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√)’ ‡¥◊Õπ µ—Èß‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ¥ª√–®”«—π ®à“¬‡ß‘π «‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (æâπ¿“√– -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√º≈‘ µ √“¬°“√ µ“¡„∫‡∫‘°∑¥≈Õß √—∫‡§≈’¬√å‡ß‘π∑¥≈Õß ‚¥¬ „Àâ‡ √Á®µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ √“¬ß“π √ÿª‡ß‘π ¥ ‚∑√∑—»πå À√◊Õß“π Event Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß∑À“√·≈â«) ¬àÕ¬ª√–®”«—π ∫—π∑÷°√“¬√—∫√“¬®à“¬‡ß‘π ¥ -«ÿ≤‘ª« . ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÕ‘∞ ºŸ â π„® download „∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë http: „π¡◊Õª√–®”«—πÕ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ //www.tvthunder.co.th/career.php ¡«≈‡∫“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¬∏“, -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï °√Õ°·≈– àß„∫ ¡—§√¡“∑’Ë hr@tvthunder. °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’À√◊Õ°“√ co.th -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âß“πÕ‘∞¡«≈‡∫“ ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡Õ°™π

‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√„™â ß “π‚ª√·°√¡ ∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª Formula TRD ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ·ÕÁ°‚°√ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 2922/268 Õ“§“√™“≠Õ‘ √– ∑“«‡«Õ√å 2 ™—Èπ 22 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2308 2102 À√◊Õ ¡—§√∑“ß www. aggrogroups.com

-¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ (ª√–®”‚√ßß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï (æâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß, ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕµÿ “À°√√¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√ ¢π“¥„À≠à) - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß°≈ (ª√–®” ‚√ßß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ (æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ßÕÿµ “À°√√¡, ™à“ß ¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π™à“ß®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Sales Project ç ‚§√ß°“√¿“§√—∞ / Õ“§“√¢π“¥„À≠à é - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª (‡æ»™“¬ µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√ ¢π“¥„À≠à) - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 6.«‘»«°√º≈‘µ/Production Engineer (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï æâπ¿“√–∑“ß ∑À“√·≈â«

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘»«°√√¡ ME À√◊Õ IE “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â (AutoCad 2014, Solidwork 2015) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ‰‘ ¥â (Minitab) - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ◊Èπ∞“π‰¥â ‡™àπ ‡«Õ√å‡π’¬√å§“≈‘ª‡ªÕ√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π·ª√√Ÿª‰¡â À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±å‰ø‡∫Õ√å´‡’ ¡πµå®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å µ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å : 0 3622 4171-8 ext.317 Õ’‡¡≈ : hr_recruit@dbp.co.th

∫√‘°“√‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫√‘°“√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ À√◊Õ∫“ø å ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ®—¥µ—Èß¢÷Èπ µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°“√ ∫√‘°“√‡µ‘¡πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√√–∫∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Administrator À√◊Õ Network Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Programmer Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡™”π“≠„π√–∫∫ ªØ‘∫—µ‘°“√ Ms Windows Server 2008-2012, Virtualization, SUN Solaris ·≈– UNIX-based System -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Networking, Intranet ·≈– Internet (LAN/WAN/Internet) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Ms Exchange, Oracle

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Database, Symantec Netbackup -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ MCSE ·≈–/À√◊Õ VCP ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’º≈∑¥ Õ∫ TOEIC TOEFL À√◊Õ IELTS ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. æπ—°ß“π∫√‘°“√πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π (™—«Ë §√“«) - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå , ‰øøÑ“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â·≈–‰¡à‡§¬¡’§¥’„¥Ê ¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 3. ºŸ™â «à ¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (™—«Ë §√“«) -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß¬πµå, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß√–¥—∫ ª«™.Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ ª« .Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’ ·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â·≈–‰¡à‡§¬¡’§¥’„¥Ê ¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. bafsthai.com „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ºŸªâ √–°—πµπ ‡ª≈’¬Ë π ∂“πæ¬“∫“≈ª√–®”ªï

ºŸâª√–°—πµπ∑’Ëª√– ß§å®–‡ª≈’Ë¬π ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ëµπ‡Õß‡≈◊Õ°‰«â À√◊Õ¡’§«“¡‰¡à –¥«°„π °“√„™â∫√‘°“√ À√◊Õ¡’‡Àµÿ®”‡ªìπÕ◊ËπÊ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π ∂“πæ¬“∫“≈‰¥â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2560 - 31 ¡’π“§¡ 2560 ·≈– ª . ¡Õ∫¢Õß¢«—≠ªï„À¡à 2560 çºŸâª√–°—πµπé µ√«® ÿ¢¿“æ ·≈–ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®“à ¬„¥Ê π“¬ ÿ√‡¥™ «≈’Õ∑‘ ∏‘°≈ÿ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ª√–°“»‡ªìπ æ.√.∫.ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) ºŸâª√–°—πµπ∑’Ëª√– ß§å®–‡ª≈’Ë¬π ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ëµπ‡Õß‡≈◊Õ°‰«â À√◊Õ¡’ æ.».2558 ·≈–¡’º≈∫—ß§—∫„™â·≈â«µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 µ.§.2558 ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬ “√– §«“¡‰¡à –¥«°„π°“√„™â∫√‘°“√ À√◊Õ¡’‡Àµÿ®”‡ªìπÕ◊ËπÊ ‡™àπ ¬â“¬∑’Ëæ—° ¬â“¬ ”§—≠‰¥â‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå§√Õ∫§≈ÿ¡„πÀ≈“¬°√≥’ √«¡∑—Èß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ∂“π∑’∑Ë ”ß“π„À¡à∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„™â∫√‘°“√∑’ Ë ∂“πæ¬“∫“≈‡¥‘¡∑’‡Ë ≈◊Õ°‰«â‰¥â ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§µ“¡¡“µ√“ 63 (2) ·Ààß æ.√.∫.ª√–°—π ‚¥¬µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2560 - 31 ¡’π“§¡ 2560 ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ç‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢Õß¢«—≠ªï„À¡à„Àâ·°àºŸâª√–°—πµπµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡.§. 2560 —ß§¡‰¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„ÀâºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂·®âß¢Õ‡ª≈’Ë¬π ∂“π æ¬“∫“≈‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ◊Èπ∑’Ë/ ”π—°ß“π ‡ªìπµâπ‰ª ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå§à“ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂‡¢â“√—∫∫√‘°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈– ª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥/ “¢“∑ÿ°·Ààß ”À√—∫„πªï 2560 ¡’ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ª√–°—π —ß§¡∑—Ë« ªÑÕß°—π‚√§¥â«¬°“√µ√«® ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ¿“«–º‘¥ª°µ‘À√◊Õ‚√§ ª√–‡∑»®”π«π 239 ·Ààß ·∫àß‡ªìπ ∂“πæ¬“∫“≈¢Õß√—∞∫“≈ 159 ·Ààß ∂“π ´÷Ëßπ”‰ª Ÿà°“√ªÑÕß°—π À√◊ÕÀ“°æ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘®–‰¥â√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“ æ¬“∫“≈‡Õ°™π 80 ·Ààß ·≈–¡’ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë‰¡à‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ª√–°—π µ—ßÈ ·µà√–¬–·√°é π“¬ ÿ√‡¥™√–∫ÿ à«π°“√„™â ‘∑∏‘‡¢â“√—∫∫√‘°“√¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§π—Èπ —ß§¡ ®”π«π 3 ·Ààß §◊Õ ‚√ßæ¬“∫“≈‡ª“‚≈ æÀ≈‚¬∏‘π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚√ßæ¬“∫“≈ªî¬–¡‘π∑√å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈√—°…å °≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“««à“ ºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂‡¢â“√—∫ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ´÷Ëß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â®—¥ ∂“πæ¬“∫“≈∑¥·∑π ∫√‘°“√‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ‡æ’¬ß¬◊Ëπ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π·≈–∫—µ√√—∫√Õß °√≥’ºŸâª√–°—πµπ¬◊Ëπ·∫∫œ ‡ª≈’Ë¬π‰¡à∑—πµ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ·≈– ‘∑∏‘°“√√—°…“æ¬“∫“≈ ≥ ∂“πæ¬“∫“≈µ“¡∑’ËºŸâª√–°—πµπ‡≈◊Õ°‰«â Õ“∑‘ °√≥’‚√ßæ¬“∫“≈∑’Ë‡≈◊Õ°‰«â (‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π) ¡’ºŸâª√–°—πµπ‡≈◊Õ°‡µÁ¡ °“√µ√«®‡µâ“π¡ ‡æ◊ËÕ§—¥°√Õß¡–‡√Áß‡µâ“π¡ °“√µ√«®§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß‚≈À‘µ »—°¬¿“æ Ÿß ÿ¥·≈â« ‚¥¬√–∫ÿ«—πÕÕ°∫—µ√ 1 ¡°√“§¡ 2560 ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπ ‡æ◊ËÕ§—¥°√Õß¿“«–‚≈À‘µ®“ß °“√µ√«®πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ °“√µ√«®°“√∑”ß“π “¡“√∂‡ª≈’¬Ë π ∂“πæ¬“∫“≈‰¥âµßÈ— ·µà 1 ¡°√“§¡ 2560 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ ¢Õß‰µ °“√µ√«®‰¢¡—π„π‡ âπ‡≈◊Õ¥ ‡æ◊ËÕÀ“§«“¡‡ ’Ë¬ß‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ëæ∫∫àÕ¬ 2560 à«π√“¬™◊ÕË ∂“πæ¬“∫“≈∑’„Ë Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å ·°àºªŸâ √–°—πµπ„π ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π ‚√§‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ‚√§‰µ«“¬‡√◊ÕÈ √—ß ‚√§À—«„® ·≈– ªï 2560 “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â∑πË’ “¬®â“ß À√◊Õ‡«Á∫‰´µå ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥Õÿ¥µ—π Õ¬à“ß‰√°Á¥’§≥–°√√¡°“√°“√·æ∑¬å ‰¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ www.sso.go.th À√◊Õ‚∑√»—æ∑å 1506 (‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß) ”À√—∫ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë‰¡àª√– ß§å‡ª≈’Ë¬π ∂“πæ¬“∫“≈ ∑à“π “¡“√∂„™â °“√µ√«® ÿ¢¿“æµ“¡™à«ßÕ“¬ÿ·≈–§«“¡∂’Ë„π°“√µ√«® ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ‘∑∏‘√—∫∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å®“° ∂“πæ¬“∫“≈µ“¡∫—µ√√—∫√Õß ‘∑∏‘œ ‡¥‘¡ À≈—°°“√µ√«® ÿ¢¿“æ∑’Ë®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫ª√–™“™π¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ πÕ°®“°π’È ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â‡µ√’¬¡°“√æ—≤π“√–∫∫ ‰¥â®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2561 ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°≈à“«µàÕ‰ª«à“ ®“°°“√∑’Ë√—∞∫“≈ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√ºŸâ ª √–°— π µπ‡æ◊Ë Õ „Àâ ∂“π ¢Õßæ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ·≈–≈¥ æ¬“∫“≈µ“¡∫— µ √√— ∫ √Õß ‘ ∑ ∏‘ ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√·≈– ”π— ° ß“π §«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â ª√–°—π —ß§¡®–∑”°“√ª√–¡«≈º≈‡æ◊ËÕ‡∫‘°®à“¬§à“µ√«® ÿ¢¿“æºà“π∏π“§“√ ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâª√–°—π ´÷Ëß®–∑”„Àâ ∂“πæ¬“∫“≈µ“¡∫—µ√œ „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∫√‘°“√·°àºŸâ µπ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß‡√àß¥à«π ·≈–°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‰¥âºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ª√–°—πµπ¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report ‡µ◊Õππ—°∑àÕß‡∑’¬Ë « ‡¥‘πªÉ“ °“ß‡µÁπ∑å√∫— ≈¡Àπ“« √–«—ß‰¢â¡“≈“‡√’¬ ·≈–‰¢â√“° “¥„À≠à

‡µ◊Õππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡¥‘πªÉ“ °“ß‡µÁπ∑å√—∫≈¡Àπ“« √–«—ß¿—¬®“°‰¢â ¡“≈“‡√’¬·≈–‰¢â√“° “¥„À≠à ·π–À“°¡’Õ“°“√‰¢â Ÿß ª«¥»’√…– Àπ“« —Ëπ À√◊Õ¡’·º≈§≈â“¬√Õ¬∫ÿÀ√’Ë®’È „Àâ√’∫æ∫·æ∑¬å∑—π∑’ æ√âÕ¡ ·®âßª√–«—µ°‘ “√‡¢â“‰ª„πªÉ“ πæ.»√“¬ÿ∏ Õÿµµ¡“ß§æß»å ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ ‚√§∑’Ë 10 ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ( §√.10) °≈à“««à“ „π™à«ßπ’Èπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«π‘¬¡ ‡¥‘π∑“ß‰ª —¡º— °—∫Õ“°“»Àπ“«‡¬Áπµ“¡ ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«∑“ß∏√√¡™“µ‘ ·≈–∫“ß à«π¡—°π‘¬¡°‘®°√√¡°“√‡¥‘πªÉ“ µ—Èß·§¡ªá πÕπ°“ß‡µÁπ∑å À√◊Õ àÕß —µ«å„πªÉ“ ´÷Ëß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°¬ÿß°—¥·≈–‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√ªÉ«¬‰¢â ¡“≈“‡√’¬ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ëπ‘¬¡‡¢â“ªÉ“µ“¡·π«™“¬·¥π ‡π◊ËÕß®“°¬ÿß°âπª≈àÕß ∑’πË ”‡™◊ÕÈ ¡“≈“‡√’¬®–æ∫¡“°∫√‘‡«≥ªÉ“‡¢“™“¬·¥π¢Õßª√–‡∑» πæ.»√“¬ÿ∏ °≈à“«µàÕ‰ª«à“ ‰¢â¡“≈“‡√’¬¡’¬ÿß°âπª≈àÕß‡ªìπæ“À–π”‚√§ ¬ÿß™π‘¥π’È¡’·À≈àß‡æ“–æ—π∏ÿå∫√‘‡«≥‡¢“ Ÿß ªÉ“∑÷∫ «π¬“ßæ“√“ ·À≈àßπÈ” ∏√√¡™“µ‘ ‡√‘Ë¡ÕÕ°À“°‘π‡«≈“„°≈â§Ë”®π√ÿàß “ß ‚¥¬À≈—ß®“°∂Ÿ°¬ÿß°âπª≈àÕß ∑’¡Ë ‡’ ™◊ÕÈ ¡“≈“‡√’¬°—¥ª√–¡“≥ 10-14 «—π ®–¡’Õ“°“√‰¢â ßŸ ª«¥»’√…– Àπ“« —πË ≈—∫√âÕπ ‡Àß◊ËÕÕÕ° √Ÿâ ÷° ∫“¬·≈â«°≈—∫¡“‡ªìπ‰¢â„À¡àÕ’°§√—Èß „Àâ§‘¥«à“Õ“® ‡ªìπ‰¢â¡“≈“‡√’¬ ¢Õ„Àâ√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å„π ∂“πæ¬“∫“≈∑ÿ°·Ààß„°≈â∫â“π ‡æ◊ËÕ‡®“–‡≈◊Õ¥µ√«®À“‡™◊ÈÕ¡“≈“‡√’¬ ·≈–µâÕß·®âßª√–«—µ‘°“√‡¢â“ªÉ“À√◊Õ‰ª ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß„Àâ·æ∑¬å∑√“∫¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√√—°…“√«¥‡√Á« ‡æ√“–À“°™â“ Õ“®¡’Õ“°“√·∑√°´âÕπ√â“¬·√ß·≈–‡ ’¬™’«µ‘ „π∑’ Ë ¥ÿ πÕ°®“°π’Èπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë®–‰ª°“ß‡µÁπ∑å À√◊Õµ—Èß·§¡ªá„πªÉ“„Àâ√–¡—¥ √–«—ß çµ—«‰√ÕàÕπé ´÷Ëß‡ªìπ “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥ ‚√§ §—∫‰∑øí À√◊Õ‰¢â √“° “¥„À≠à ∑’¡Ë °— Õ“»—¬„π¢π —µ«å‡≈’¬È ß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥‡≈Á° ‡™àπ ÀπŸ °√–·µ ‡ªìπµâπ ·≈–™Õ∫°—¥∫√‘‡«≥¢“Àπ’∫ ‡Õ« ≈”µ—«·∂«„µâ√“«π¡ √—°·√â ®–ª≈àÕ¬ ‡™◊ÕÈ √‘°‡°Áµ‡´’¬‡¢â“ Ÿ§à π ∑”„Àâº∑Ÿâ ∂Ë’ °Ÿ °—¥¡’‰¢â ßŸ µ—«√âÕπ®—¥ Àπ“« —πË ª«¥»’√…– ∫√‘‡«≥¢¡—∫ ·≈–Àπâ“º“°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ÕàÕπ‡æ≈’¬ ª«¥‡¡◊ÕË ¬µ—« ª«¥°√–∫Õ° µ“ ¡’·º≈§≈â“¬∂Ÿ°∫ÿÀ√’Ë®’È¡’ ’·¥ß§≈È” ‡ªìπ√Õ¬∫ÿã¡·µà‰¡à§—π ·≈–ºŸâªÉ«¬ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 20 Õ“®¡’Õ“°“√·∑√°´âÕπÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡™àπ ªÕ¥Õ—°‡ ∫

¡ÕßÕ—°‡ ∫ ´÷ËßÕ“®‡ªìπ Õ—πµ√“¬∂÷ß¢—πÈ ‡ ’¬™’«µ‘ ‰¥â ¥—ßπ—Èππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ∑’Ë®–‰ª‡∑’Ë¬«ªÉ“ °“ß‡µÁπ∑å §«√∑”„π∫√‘‡«≥§à“¬æ—°„Àâ ‚≈àß‡µ’¬π À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√π—Ëß ·≈–πÕπ∫πæ◊ÈπÀ≠â“ ·µàß °“¬„Àâ¡‘¥™‘¥ «¡∂ÿß‡∑â“ Àÿ¡â ‰ª®π∂÷ßª≈“¬¢“°“ß‡°ß ∑“¬“°—π¬ÿß ·≈–¬“ªÑÕß°—π ·¡≈ß°—¥µ“¡·¢π¢“ ·≈– §«√ —ß‡°µÕ“°“√¢Õßµπ‡Õß À“°°≈—∫®“°‡∑’Ë¬«ªÉ“ À√◊Õ°“ß‡µÁπ∑å¿“¬„π 2 —ª¥“Àå ·≈–æ∫«à“¡’ Õ“°“√µ“¡∑’Ë°≈à“«¡“ ‰¡à§«√´◊ÈÕ¬“°‘π‡Õß §«√√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å∑—π∑’ æ√âÕ¡ ·®âßª√–«—µ‘°“√‡¢â“‰ª„πªÉ“ ª√–™“™π “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë “¬¥à«π°√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ‚∑√. 1422

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2560

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report Õ≈—ß°“√ ç ∂“π’ π“¡‰™¬é ‡Õ°≈—°…≥å ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬

¥â«¬∫√√¬“°“»·≈–°“√µ°·µàß„π√Ÿª·∫∫ ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬·∑âÊ ∑’«Ë ®‘ µ‘ √ ª√–≥’µ µà“ß‰ª®“° ∂“π’√∂‰øøÑ“·ÀàßÕ◊πË Ê ç ∂“π’ π“¡‰™¬é ¢Õß‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’πÈ”‡ß‘π à«πµàÕ¢¬“¬ ∂◊Õ‡ªìπ§«“¡¿Ÿ¡‘„® ¢Õß ™.°“√™à“ß ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°“√√∂‰øøÑ“¢π àß¡«≈™π·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ (√ø¡.) „Àâ‡ªìπºŸâ°àÕ √â“ß ‚¥¬º “π»—°¬¿“æ¥â“π «‘»«°√√¡ ¡—¬„À¡à‡¢â“°—∫‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬ ∑’Ë‰¥â ª√¡“®“√¬å¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.¿‘≠‚≠ ÿ«√√≥§’√’ ‡ªìπºŸâÕÕ°·∫∫·≈–®–°≈“¬‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß·≈π¥å¡“√å§ ”§—≠ ¢Õß°√ÿß‡∑æœ „πÕπ“§µ √».¥√.¿‘≠‚≠ ÿ«√√≥§’√’ ª√¡“®“√¬åºŸâ™”π“≠‡√◊ËÕß ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬™π‘¥À“µ—«®—∫¬“°∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘„Àâ‡ªìπ»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ “¢“∑—»π»‘≈ªá ( ∂“ªíµ¬°√√¡) ª√–®”ªïæ.». 2537 √“™∫—≥±‘µ ·≈–‰¥âΩ“° Ωï¡◊Õº≈ß“π ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑»¡“·≈â«¡“° ¡“¬ ‡≈à“∂÷ß·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫ ∂“π’√∂‰øøÑ“·Ààßπ’È«à“ ·π«§‘¥„π°“√ ÕÕ°·∫∫ ∂“π’π’È ‡°‘¥®“°·√ß∫—π¥“≈„®®“°æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫·≈–‚∫√“≥«—µ∂ÿ∑’Ë ¢ÿ¥‰¥â„π∫√‘‡«≥ ∂“π’ ç·π«§‘¥°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë·µ°µà“ß ”À√—∫ ∂“π’π’È ‡ªìπ§«“¡µ—Èß„®∑’Ë‡√“ µâÕß°“√ √â“ß‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ∂“π’√∂‰øøÑ“¢Õß‰∑¬ „Àâ™“«µà“ß™“µ‘·≈–§π ‰∑¬∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√∑’Ëπ’Ëª√–∑—∫„® ®”‰¥â ‡√“„™â·π«§‘¥Õ‘ßª√–«—µ‘»“ µ√å„π°“√ ÕÕ°·∫∫ ∂“π’ π“¡‰™¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“§“√ ”§—≠‚¥¬√Õ∫ ´÷Ëß‡ªìπ‡¢µ æ√–π§√™—Èπ„π∫π‡°“–√—µπ‚° ‘π∑√å √«¡∑—Èß‰¥â¡’°“√¢ÿ¥æ∫§≈Õß√“°À√◊Õ ∫√‘‡«≥∞“π√“°¢Õß‚§√ß √â“ßÕ“§“√æ√–√“™«—ß‡°à“„π∫√‘‡«≥∑’®Ë –°àÕ √â“ß ∂“π’ ‡√“®÷ß‰¥â„™â√Ÿª·∫∫ ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬‚∫√“≥¡“‡ªìπ·π«„π°“√ÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕ ◊ËÕ∂÷ß§«“¡∑√ß§ÿ≥§à“·≈–‡Õ°≈—°…≥å¢Õß«—≤π∏√√¡‰∑¬∑’Ë “¡“√∂À≈Õ¡√«¡ °—∫™’«µ‘ §π¬ÿ§„À¡à‰¥âÕ¬à“ß°≈¡°≈◊πé √».¥√. ¿‘≠‚≠°≈à“« ¿“¬„π ∂“π’ «“ßº—ßµ“¡·∫∫ ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬‚∫√“≥ ¡’‡ “ ’Ë‡À≈’Ë¬¡ ¢π“¥„À≠à ’¢“«‡√’¬ß√“¬¢π“∫¢â“ß∑“ß‡¥‘π ∫—«À—«‡ “ªî¥∑Õß§”‡ª≈«‡ªìπ ’ ∑ÕßÕ√à“¡ ¡’Õß§å·≈–∞“π‡ “µ“¡∏√√¡‡π’¬¡ ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬ æ◊Èπ·≈–ºπ—ß ®”≈Õß¡“®“°°”·æß‡¡◊Õß≈“¬ª√–®”¬“¡ ‡æ¥“πµ°·µàß≈“¬‰∑¬‡ªìπ≈“¬ ©≈ÿ·∫∫¥“«≈âÕ¡‡¥◊Õπ ªî¥∑Õß§”‡ª≈«‡™àπ°—π ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ‡¥‘π‡¢â“‰ª„π Õ“§“√‰∑¬‚∫√“≥À√◊Õæ√–Õÿ‚∫ ∂∑’§Ë √Ÿ™“à ßΩï¡Õ◊ ‡¬’¬Ë ¡‰¥â√ß— √√§å¢π÷È Õ¬à“ßª√–≥’µ

·¡â«à“∫√√¬“°“»®–‡ªìπ‰∑¬·∑âÊ ·µà°Á¡’°≈‘ËπÕ“¬§«“¡∑—π ¡—¬ ¥â«¬ ≈“¬‡ âπ°√“øî§∫πæ◊Èπ ∫π‡ “ ·≈–„π√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡∑’Ëµà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√ ®—¥«“ßº—ß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√„™âß“π√∂‰øøÑ“‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– ≈ßµ—« °≈¡°≈◊π‰¡à¢¥— µ“ çº¡≈ß¡“¥Ÿ‡Õß„π∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥ ∑ÿ°®ÿ¥ ‡æ√“–µâÕß°“√„Àâ ∂“π’π’È ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß‰∑¬∑’Ë§π∑—Ë«‚≈°µâÕß¡“¥Ÿ „§√Ê µâÕß√Ÿâ®—° ‡√“µ—Èß„® ÕÕ°·∫∫·≈–®—¥∑”Õ¬à“ßª√–≥’µ∑ÿ°™‘Èπ ‡æ◊ËÕ √â“ßº≈ß“π∑’Ë®–Õ¬Ÿà§ß∑π ‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘ ‰¡à„™à·§à‡ªìπÕ“§“√∑’Ë√Õß√—∫ºŸâ‚¥¬ “√ºà“π‰ª¡“‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°π’È ¬—ß∂◊Õ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å»‘≈ª–·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬„Àâ§π√ÿàπÀ≈—ß ‰¥â‡ÀÁπ·≈–™◊πË ™¡é √». ¥√.¿‘≠‚≠°≈à“« ∂“π’ π“¡‰™¬Õ¬Ÿà„π‡ âπ∑“ß‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’πÈ”‡ß‘π à«πµàÕ ¢¬“¬ ™à«ß ç∫“ß´◊ËÕ-∑à“æ√–·≈–À—«≈”‚æß-∫“ß·§é √–¬–∑“ß 27 °‘‚≈‡¡µ√ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬°“√√∂‰øøÑ“¢π àß¡«≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (√ø¡.) ·≈–‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ™.°“√™à“ß ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ÕÕ°·∫∫°àÕ √â“ß·≈– µ°·µàß„π™à«ß π“¡‰™¬-∑à“æ√– ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π à«π¢Õß —≠≠“ ∑’Ë 2 ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 5 —≠≠“ ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π‚§√ß°“√ ∂“π’ π“¡‰™¬¡’§«“¡§◊∫ Àπâ“‰ª¡“°∂÷ß 100% ·≈–§“¥«à“®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å‰¥âµ“¡°”Àπ¥ ∂“π’ π“¡‰™¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥∂ππ π“¡‰™¬ ∫π‡°“–√—µπ‚° ‘π∑√å ‰¡à‰°≈®“°«—¥æ√–·°â«·≈–æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ¡’ ∂“π∑’Ë∑“ß«—≤π∏√√¡ Õ¬Ÿà‚¥¬√Õ∫ ∂◊Õ‡ªìπ·À≈àß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë ”§—≠¢Õß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–¡’π°— ∑àÕß‡∑’¬Ë « —≠®√ºà“π‡ªìπ®”π«π¡“°

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

·π–π”°“√∑”ß“π∑’Ë ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å/≠’ËªÿÉπ/ÕÕ ‡µ√‡≈’¬/‡°“À≈’

ß“π √Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà

æπ—°ß“πø“√å¡º≈‰¡â/ º—°/ —µ«å‡≈’È¬ß/ ‚√ßß“π∑—Ë«‰ª·≈– ª“ « Ÿ °ââ““« Ÿ ë ∑”ß“π°—∫°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ§π‰∑¬ °“« Ÿ ° « à Ÿàªï∑’Ë 13 1 ¬.. 2 ((‡¡ (‡¡.¬. ‡¡ ¬ 2560)) ë √“¬‰¥â 70,000-80,000.-/‡¥◊Õπ ë ºŸâ π„® µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡¥‘π∑“ß‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ (√—∫ à«π≈¥æ‘‡»… 25,000 ∫“∑ ªï 2559-2560 ‡æ◊ËÕπ”‚¶…≥“™‘Èππ’È¡“µ‘¥µàÕ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-55 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ∑”ß“π√–∫∫·ø¡‘≈’Ë (‰¡à„™à∫√‘…—∑®—¥À“ß“π) ë ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π 7-45 ‚¥¬ª°µ‘

µ‘¥µàÕ §ÿ≥µÿâ¬ 08 9009 2244

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬à ¬“ß ¬ à“ßŒ“π“¡“™‘ ßßŒ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π“ π“¡ π“¡ “¡ ¡“““™ ™ Œ“π“¡ æπ°ß“π‡ √ø ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

3 Õµ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) ë ‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

æπ—°ß“π∫—≠™’ (PART-TIME) ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡√‘√‘Ë¡‘ µâπâ √“¬‰¥â∫“∑¢÷ ‰‰ª “∑¢÷Èπ÷ ‰ª/ 60 ∫“∑¢π‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30 000 ∫“∑ 30,000 ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8