งาน weekly ฉบับที่ 698 by Jobbyyou

√—∫ ¡—§√¥à«π

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‚µ‚¬µâ“‡¥‘πÀπâ“ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬ ®—¥ª√–°«¥ TOYOTA Dream Car Art Contest 2017 ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ‡¥‘πÀπâ“ “πΩíπ ·≈–√à«¡ √â“ß®‘πµπ“°“√„Àâ°—∫‡¬“«™π‰∑¬ ºà“π°‘®°√√¡°“√ª√–°«¥ «“¥¿“æ√–∫“¬ ’„πÀ—«¢âÕ ‚µ‚¬µâ“ √∂¬πµå„πΩíπ çTOYOTA Dream Car Art Contest 2017é ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡‡¬“«™π‰∑¬ºŸâ¡’§«“¡ π„®„π ‡√◊ËÕß»‘≈ª– ‰¥â¡’™àÕß∑“ß„π°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åºà“π º≈ß“π»‘≈ª– æ√âÕ¡ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® ŸàÕπ“§µ √â“ß·™¡ªá ‚≈° √ÿàπ Ÿà√ÿàπ ‚¥¬‡√‘Ë¡√—∫ ¡—§√·≈â«µ—Èß·µà«—ππ’È-28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 TOYOTA Dream Car Art Contest §◊Õ ‚§√ß°“√ª√–°«¥ ¿“æ«“¥·≈–√–∫“¬ ’√–¥—∫‚≈° ∑’Ë®—¥¢÷Èπ¿“¬„µâ«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°‡æ◊ËÕ æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡ —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‡¬“«™π‰∑¬ ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß„Àâ ‡¬“«™π√ÿàπ„À¡à ‰¥â¡’ ‚Õ°“ · ¥ß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–®‘πµπ“°“√‚¥¬ ¡’»‘≈ª–‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß πÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß™àÕß∑“ß„π°“√ √â“ß ‚Õ°“ ·≈– π—∫ πÿπ§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡¬“«™π‰∑¬„Àâæ—≤π“°â“«‰°≈ Ÿà ‡«∑’√–¥—∫π“π“™“µ‘ ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â àß‡¬“«™π‡¢â“√à«¡°“√ª√–°«¥ √–¥—∫‚≈°‡ªìπªï∑’Ë 7 π“¬«ÿ ≤‘ ° √ ÿ √‘ ¬ –©— π ∑π“ππ∑å √Õß°√√¡°“√ºŸâ ®— ¥ °“√„À≠à ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“««à“ „πªïπ’È ‰¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√–√“™∑“π ∂â«¬√“ß«—≈·°àºŸâ™π–‡≈‘»„π∑ÿ°√–¥—∫°“√ª√–°«¥ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„π°“√√à«¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚§√ß°“√ ‰ª¬—ß‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑»·≈– ∂“∫—π Õπ»‘≈ª–™—Èππ” Õ’°∑—Èß‚§√ß°“√ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠·°à‡¬“«™π∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π°≈ÿà¡π’È „Àâ ‰¥â√—∫§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π —ß§¡ ®÷ß‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—πË §ß¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬·∫àß√–¥—∫Õ“¬ÿ„π°“√ª√–°«¥¢Õß∑—ßÈ 3 √ÿàπ ÕÕ°‡ªìπ √ÿàπ√–¥—∫Õ“¬ÿµË”°«à“ 8 ªï √ÿàπ√–¥—∫Õ“¬ÿ 8-11 ªï ·≈– √ÿàπ√–¥—∫Õ“¬ÿ 12-15 ªï ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–°«¥®–µâÕß«“¥æ√âÕ¡√–∫“¬ ’√∂¬πµå „πΩíπµ“¡ §«“¡§‘¥·≈–®‘πµπ“°“√¢Õßµπ ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ç√∂¬πµå „πΩíπé ‚¥¬„π

‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560 §≥–°√√¡°“√®–∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π∑’Ë¬Õ¥ ‡¬’Ë¬¡∑’Ë ÿ¥„π·µà≈–√ÿàπ®”π«π 3 º≈ß“π √«¡∑—Èß ‘Èπ 9 º≈ß“π „Àâ‡ªìπºŸâ ™π–°“√ª√–°«¥¿“æ«“¥√–∫“¬ ’ „π‚§√ß°“√ çTOYOTA Dream Car Art Contest 2017é „π√–¥—∫ª√–‡∑» ‚¥¬ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥∑—Èß 3 √ÿàπ ®–‰¥â√—∫∂â«¬æ√–√“™∑“π®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ª√–°“»π’¬∫—µ√®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“ ®“°∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ √«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 300,000 ∫“∑ ·≈–‡ªìπµ—«·∑πª√–‡∑»‰∑¬ àßº≈ß“π‰ª√à«¡ª√–°«¥„π‡«∑’ √–¥—∫‚≈° ∑—Èßπ’ÈºŸâ™π–√–¥—∫‚≈°®–‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘∏’√—∫√“ß«—≈ æ√âÕ¡∑—»π»÷°…“ ≥ ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560 ∑’Ë ”§—≠ „πªï∑’Ë·≈â« µ—«·∑π‡¬“«™π‰∑¬∑’Ë‡¢â“√à«¡ª√–°«¥„π ‡«∑’√–¥—∫‚≈° “¡“√∂ √â“ß™◊ÕË ‡ ’¬ß§«â“√“ß«—≈„À≠à ‰¥â∂ß÷ 7 ‡À√’¬≠√“ß«—≈ ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 20 ‡À√’¬≠√“ß«—≈ „π°“√ª√–°«¥∑—Èß 3 √ÿàπ ª√–°Õ∫¥â«¬ √“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß 2 √“ß«—≈ ‡À√’¬≠‡ß‘π 4 √“ß«—≈ ·≈–√“ß«—≈æ‘‡»… Engineer Inspiration Award 1 √“ß«—≈ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√‰¥âæ‘®“√≥“ §—¥‡≈◊Õ°®“°º≈ß“π∑’ Ë ßà ‡¢â“ª√–°«¥∑—ßÈ À¡¥°«à“ 85,000 º≈ß“π ®“° 81 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ∂◊Õ‡ªìπ§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë¬◊π¬—π§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡¬“«™π ‰∑¬„π‡«∑’√–¥—∫‚≈°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ç‚µ‚¬µâ “ ¡’ § «“¡¬‘ π ¥’ ‡ ªì π Õ¬à “ ß¬‘Ë ß ∑’Ë ‰ ¥â ‡ ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π°“√ π—∫ πÿπ‡¬“«™π‰∑¬ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂ ®π “¡“√∂ √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ‡ªìπ ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π‡«∑’√–¥—∫‚≈°¥â“π§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß¥â“π»‘≈ª– ∑—Èßπ’È ‚µ‚¬µâ“ ¬—ß§ß¬◊π¬—π∑’Ë®– π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡‡¬“«™π‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π»‘≈ª–„Àâ°â“« Ÿà‡«∑’√–¥—∫‚≈°µàÕ‰ªé π“¬«ÿ≤‘°√°≈à“«„π∑’Ë ÿ¥ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡— § √‡¢â “ √à « ¡°“√ª√–°«¥«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ çToyota Dream Car Art Contest 2017é ‰¥âµß—È ·µà«π— π’È - 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 ‚¥¬¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.dreamcarthailand.com À√◊Õ µ‘¥µàÕ√—∫„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë The Style by TOYOTA ¬“¡ ·§«√å´Õ¬ 7 À√◊Õ‚™«å√Ÿ¡ºŸâ·∑π®”Àπà“¬‚µ‚¬µâ“∑—Ë«ª√–‡∑»

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ µ√ß¥’°â“«Àπâ“ (1992) ®”°—¥

∑ÿ°µ”·Àπàß

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ -

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944 10

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß Tel. 08 6538 3004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

Savoey Restuarant

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ æπ—°ß“πµ‘¥√∂ àß¢Õß - ¢—∫√∂°√–∫– √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-»ÿ°√å À¬ÿ¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å - √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ «— ¥‘°“√+‚∫π— µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ Õ—ß‡§‘≈ øî≈¥å ®”°—¥ 75/41 Õ“§“√√‘™¡Õπ¥å ÕÕøøî» ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 §≈Õß‡µ¬ °∑¡. Tel. 0 2261 2656

∫√‘…—∑ æ—≤π“ª√–™“°√ ®”°—¥ √â“πÕ“À“√ CABBAGES & CONDOMS

1. 2. 3. 4.

·¡à§√—«/æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬·¡à§√—« ‡™Á°‡°Õ√å æπ—°ß“π‡ ‘√åø, ‡¥‘πÕ“À“√, ∫“√åπÈ” 5. ·¡à∫â“π, ®ä«µ π„®µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 8 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 12 ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2229 5803, 0 2229 4611-28 µàÕ 214 12

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§¡’¿—≥±å “√À≈àÕ≈◊Ëπ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ, ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ”, ‰ÕπÈ”, ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ, ¥Ÿ¥§«—π ·°àÕÿµ “À°√√¡ ‚√ßß“π ‚√ß·√¡ √—∞«‘ “À°‘® Àπà«¬ß“π√“™°“√ ∑’Ë¡’≈Ÿ°§â“ª√–®”Õ¬àŸ·≈â« µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥—ßπ’È

1. ºâŸ·∑π¢“¬°√ÿß‡∑æœ 4 Õ—µ√“ 2. ºâ·Ÿ ∑π¢“¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 4 Õ—µ√“ 3. ºâ·Ÿ ∑πª√–®”®—ßÀ«—¥ 13 Õ—µ√“ √“™∫ÿ√’, π§√ª∞¡,‹ Õ¬ÿ∏¬“, ª∑ÿ¡∏“π’, ¡ÿ∑√ “§√, √–¬Õß, π§√√“™ ’¡“, ‡™’¬ß„À¡à,‹ ≈”ª“ß, µ√—ß, À“¥„À≠à, ¿Ÿ‡°Áµ, ÿ√“…Æ√å∏“π’

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ :

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‡ªìπ à«π„π°“√æ‘®“√≥“) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ∫√‘…—∑œ ¡’√∂¬πµå „Àâ „™âµ‘¥µàÕß“π

ºâŸ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” «— ¥‘°“√µà“ßÊ §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ √“ß«—≈ ·≈–√“¬‰¥â¥’ æ‘‡»…Õ◊ËπÊ Õ’°¡“° ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß E-mail À√◊Õ àß®¥À¡“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë

·ºπ°∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 12/2 Õ“§“√≈“ø“°√ÿäª ´.Õ‘π∑“¡√– 3 ∂. ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 0 2616 7500 ·ø°´å 0 2616 7509 E-mail : lafa@loxinfo.co.th

”À√—∫ºâŸ·∑πµà“ß®—ßÀ«—¥ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√ÿß‡∑æœ À√◊Õ “¢“ ‡™’¬ß„À¡à 0 5320 4598 À“¥„À≠à 0 7421 1817-9

√–∫ÿ√’ 0 3631 2087-8 π§√√“™ ’¡“ 0 4425 7706

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

«‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

√—∫ÕÕ°·∫∫ √—∫ —Ëß∑”°√Õ∫√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ª≈’° ·≈– àß ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â !!! ·À≈àß√«¡°√Õ∫√Ÿª∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°¡“°°«à“ 555 ·∫∫ ·≈–¿“æ»‘≈ªá œ≈œ §√∫«ß®√ ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.57 (À—«¡ÿ¡ 4 ·¬°·√°)

Tel. 08 5108 1999 √—∫ ¡—§√ ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â À≈“¬µ”·Àπàß

·≈–æπ—°ß“π¢“¬

‰ª-¡“ –¥«° √“¬‰¥â¥’¡“°

Tel. 08 5108 1999

ºŸâµ‘¥µàÕ·π–π”¡“‰¥â ”‡√Á®¡’√“ß«—≈„Àâ !!

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“πÀ≠‘ß - ∑”ß“π∫â“π

æπ—°ß“π™“¬ - ¢—∫√∂∫â“π - Õ¬Ÿà√–¬–¬“« ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ ´◊ËÕ —µ¬å - Õ¬Ÿà „°≈âÀâ“ßœ øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ

Tel. 08 6323 6868 √—∫ ¡—§√¥à«π !!! 1. æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25-45 ªï

“¡“√∂™à«¬ß“π Àπâ“√â“π‰¥â

2. ·¡à∫â“π

1 Õ—µ√“

- Õ“¬ÿ 25-50 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë TEL.

08 1825 1428 08 1689 7893 3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . (02)399-4120-4 µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 (086)375-6741

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

5.æπ—°ß“π¢“¬ 3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.«—≤π“ (02)713-3994-5 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å §≈Õß “¡«“ ë (02)969-4940-3 ë (02)943-3308-10

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘°Í 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ë (083)044-4560 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)000-4609 √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß ®µÿ®—°√ §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘ ¥ µà Õ ≥— Æ ∞‘ ≠ “ 11/30 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπß.¢—∫√∂ (¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß)

æπß.¢—∫√∂¬πµå §πµ‘¥√∂ - ™“¬‚ ¥ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 83/67 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.62 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π

T. 062-572-0316 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256

æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫, ™à “ ßªŸ (087)936-3300 °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 (085)345-8881 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ª√–‡«» ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡- µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (02)437-7778, (02)899-5498-9, (086)321-2299 (081)917-8947

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.ß“π‡ √‘¡ «¬ *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

10.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« ‡®√‘≠ (081)565-6988 (087)598-9292

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π (02)259-8988 ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000- *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 21,000.- µ‘¥µàÕ »Ÿ π¬å«√√≥- 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (081)311-7095 (02)883-3797 (02)731-4540

19.√—∫ Õπ ¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- ¬à“πª√–‡«» æ—≤π“°“√ ≈“¥MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° °√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (084)788-1761 (086)363-8294

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ”™—Èπ 4 (02)630-9930 ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ (02)840-2505 √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á®∑” √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 (080)591-6349

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

698

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

17 °√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

18 °√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ 44 Õ—µ√“

20 °√¡‡®â“∑à“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 22 °√¡√“™∑—≥±å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

25 ·°√π¥å ªÕ√åµ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

46 ∫∑§«“¡ª√–®”

28 ‡≈¢“∏‘°“√π“¬°œ

Weekly Story ‚µ‚¬µâ“ ‡¥‘π‡Àπâ“ “πΩíπ‡¥Á°‰∑¬ ®—¥ª√–°«¥¿“æ«“¥ 2017

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

28 ∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ √—∫™à“ß‡®“–πÈ”∫“¥“≈

°Ÿªä æ‘‡»… ºŸªâ √–°—π —ß§¡·®ß µ√«® ÿ¢¿“æ‰¥âµ“¡√æ.µ“¡∫—µ√

Special Report ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ‡ªî¥µ—«ß“π ∂“ªπ‘°û60

28 °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ª√‘≠≠“µ√’

29 °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª√‘≠≠“µ√’

46 Edu. Guide ¡.‡∑§‚π‚≈¬’¡À“π§√ ™Ÿ ∂“∫—ππ«—µ°√√¡¡À“π§√

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 55 Õ—µ√“ °√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 55 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« 2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« 3.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√

µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥«‘™“ Àπ÷Ëß∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« 4.‡®â “ æπ— ° ß“π»ÿ ≈ °“°√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π µ”·Àπàß«à“ß 40 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß À√◊Õ “¢“«‘™“‚≈À–°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘™“‰øøÑ“·≈– Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ ·≈– ‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« 5.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .)

À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® À√◊Õ - ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ∑“ß°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ À√◊Õ∑“ß°“√µ≈“¥ À√◊Õ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® -‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ π Õ∫ºà “ π°“√ «—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.customs.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 2 - 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

“√§¥’§«“¡¬“« 1 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ 30 π“∑’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Final Cut Pro, Premiere Pro, Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“πµ—¥µàÕ 3. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬´àÕ¡∫”√ÿß 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ(ª«™.) À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ∑“ß¥â“π ´àÕ¡∫”√ÿß - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π™à“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π™à“ß´àÕ¡‰øøÑ“ ª√–ª“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.ART DIRECTOR 1 µ”·Àπàß

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Graphic Designer ‰¡àµË”°«à“ 3 ªï “¡“√∂§‘¥·≈–ÕÕ°·∫∫ ß“π°√“øî°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂«“ß Art Direction ©“°√“¬°“√ ·≈–ß“π EVENT ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√∑”‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ √—∫øíß§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ¢ÕßºŸÕâ πË◊ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://tvburabha. com/job

∑’«∫’ √Ÿ æ“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑’«’∫Ÿ√æ“ ·≈–∫â“π∫—π¥“≈„® √—∫ ¡—§√ °≈ÿà¡§π‡≈◊Õ¥„À¡à-‰ø·√ß ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å √“¬°“√ “√§¥’§ÿ≥¿“æ∑—Èß‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ·≈– ‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ¥—ßπ’È 1.MOTION GRAPHIC 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π À√◊Õ‰¡à¡°’ ‰Á ¥â (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åæ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, After Effect, Indesign 2. ‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√µ— ¥ µà Õ √“¬°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 44 Õ—µ√“ °√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ®”π«π 44 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß°“√®—¥°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «·≈–‚√ß·√¡ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π

√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 4.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 9 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“ «‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 5.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 6.‡®â “ æπ— ° ß“π¢π à ß ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑

®”π«πµ”·Àπàß «à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 7.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 8.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå https://airports.job.thai.com µ—Èß·µà «—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡- 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‡¥Õ–·æ≈∑‘π¡— °√ÿªä √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡¥Õ–·æ≈∑‘π—¡ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡“ ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË °—∫‡√“„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬æ◊È π ∑’Ë ‡ ™à “ ß“π √â“π§â“ (»Ÿπ¬åÕ“À“√) 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π„π ∂“π°“√≥å°¥¥—π‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫·≈–∑—°…–„π°“√‡®√®“ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ‡¢â“„®ß“π∫√‘°“√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Compliance Manager 1 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - Male or female - Bachelorûs Degree or Master Degree in laws or related fields; - More than 3 years in compliance/control or other related fields is a plus; - Proactive interface with regulators regarding with the regulations and closely monitor and assess - Positive thinking, well service mind and strong commercial senses; - Good understanding of property development businesses and operational processes; - Working under pressure and limited time; and English language (writing and reading) would be advantaged. 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π®—¥´◊ÕÈ 2 ªï¢π÷È ‰ª 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (it support) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“§Õ¡-

Cover Story

æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“ «‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–·°â ªí≠À“‡°’¬Ë «°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–¡’ §«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 6.‡≈¢“πÿ°“√√Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 - 33 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡≈¢“πÿ°“√ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - “¡“√∂·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ ∂“π°“√≥å ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘®Õ“«ÿ‚ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office, AutoCad, Sketch Up), °“√ª√–‡¡‘π §à“°àÕ √â“ß, °“√®—¥∑”·ºπß“π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å / »Ÿπ¬å°“√§â“ / Õ“§“√ ”π—°ß“π / ‚√ß·√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ 8.ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’∑ßÈ— °“√æŸ¥,Õà“π,‡¢’¬π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°Æ‡°≥±å µ≈“¥œ·≈–°.≈.µ. - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ E-mail : hrd@theplatinum group.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë∫√‘…—∑ ‡¥Õ–·æ≈∑‘π—¡ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ‡¥Õ–·æ≈∑‘π—¡·ø™—Ëπ¡Õ≈≈å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ·¢«ß∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2121 9999

æƒ°…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ æƒ°…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑æ—≤π“‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑—Èß„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ „πµà “ ß®— ß À«— ¥ ∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“æ·≈–°“√‡®√‘ ≠ ‡µ‘∫‚µ Ÿß √«¡∂÷ß„πµà“ßª√–‡∑» µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Foreman (‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß) -«ÿ≤ª‘ « . À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -√—°ß“π¿“§ π“¡ ª√–®”‚§√ß°“√ ∫â“π®—¥ √√, ‚§√ß°“√Õ“§“√ Ÿß - –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß ¬â“¬∑’ÕË ¬Ÿ‰à ¥â

-ª√–®”‚§√ß°“√ (°√ÿß‡∑æœ ª√‘¡≥±≈) 2.After Sales Service Manager (º®°.ß“π∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå≈°Ÿ §â“ 9 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.After Sales Service Specialist -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå≈°Ÿ §â“ 7 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.Business & Operation Strategy Executive -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π«“ß·ºπ°≈¬ÿ ∑ ∏å À√◊ Õ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√–¥—∫Õß§å°√ 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.Co-ordination Officer - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√«∫√«¡®— ¥ ∑” ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õß“π‡∫‘°-®à“¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.Consumer Insight Specialist -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π«‘®—¬ºŸâ∫√‘‚¿§·≈– ¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„®µ‘ ¥ µà Õ ΩÉ “ ¬∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ‚∑√. 0 2298 0101 µàÕ 2515 À√◊Õ ¡—§√ºà“π ecruit@pruksa.com

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡‡®â“∑à“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 10 Õ—µ√“ °√¡‡®â “ ∑à “ √— ∫ ¡— § √ Õ∫‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π“¬™à“ß°≈‡√◊ÕªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 16,200-21,490 ∫“∑ µ”·Àπàß «à“ß 9 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈‡√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡µàÕ‡√◊Õ·≈–‡§√◊ËÕß°≈‡√◊Õ À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ·≈– - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ß Àπ÷Ëß§◊Õ ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√√Õßµâπ°≈¢Õß ‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 3,000 °‘‚≈«—µµå À√◊Õ¡“°°«à“®“°°√¡‡®â“∑à“À√◊Õ∑’Ë °√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È À√◊Õ‰¥â√—∫

ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ°≈¢Õß‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 750 - 3,000 °‘‚≈«—µµå ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È ·≈–‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ°≈ ¢Õß‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 3,000 °‘‚≈«—µµå À√◊Õ¡“°°«à“®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’°Ë √¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È 2. ‡®â“æπ—°ß“πµ√«®‡√◊ÕªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,830-21,490 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡√◊Õ ∑“ß «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈‡√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡µàÕ‡√◊Õ ·≈–‡§√◊ÕË ß°≈‡√◊Õ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ·≈– -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË

¥—ßµàÕ‰ªπ’È §◊Õ ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ°≈¢Õß ‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 750 3,000 °‘‚≈«—µµå®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡ ‡®â “ ∑à “ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ·≈–‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ°≈¢Õß‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 3,000 °‘‚≈«—µµåÀ√◊Õ ¡“°°«à“®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“ ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµ”Ë °«à“π’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡— § √‰¥â ¥â « ¬µπ‡Õß À√◊Õ∑“ß‰ª√…≥’¬å ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ °√¡‡®â“∑à“ (Õ“§“√ 2 ™—πÈ 5) ∂ππ‚¬∏“ ‡¢µ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 „π«—π‡«≈“√“™°“√

°Ÿ≈‚‘ °– ‚ø√‡´àπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‰Õ»°√’¡¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ glico µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ (Ice Cream) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ∫√‘°“√∏ÿ√°‘® - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â¥’ (‡§¬„™â‚ª√·°√¡ AC Nielsen ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’∑—°…–„π °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

(„™â¿“…“≠’ªË πÿ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π ·≈– ‚ª√·°√¡ AC Nielsen ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ („™â¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë Modern Trade -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ Õ“∑‘ °“√‡¢’¬π

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

°“√æŸ¥ ·≈–°“√π”‡ πÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ·≈–¡’ ’ §«“¡‡ªìπºŸπâ ” - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 4.ºŸ®â ¥— °“√ à«π Modern Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Modern Trade ¡“° °«à“ 8 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡§¬¥Ÿ · ≈√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫°≈ÿà ¡ ≈Ÿ ° §â “ À≈— ° Modern Trade ‡™àπ 7-11 ·≈–‡∑ ‚°â ‚≈µ— -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√ «“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å¥“â πß“π¢“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ °“√æŸ¥ ·≈–°“√‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Traditional Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√æŸ¥·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ·’ ≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 6.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Traditional Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘® Traditional trade ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

Cover Story

- ¡’°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√â“π§â“ àß·≈–√â“π§â“ ª≈’°Õ¬à“ß™—¥‡®π - ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ¬Õ¥¢“¬ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√¢“¬Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈µ—«‡≈¢

- “¡“√∂®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ - ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π¥â“π IT ‡™àπ Ms Office - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ ß“π¢“¬ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ â¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://www.glico. com/iceth/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√‡æ≈‘π®‘µ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 4 ‡≈¢∑’Ë 898 ∂.‡æ≈‘π®‘µ ª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330

∫¡®.§«Õ≈‘µ‡’È Œâ“ å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“ ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È‡Œâ“ å ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ ¢“¬·≈–„Àâ‡™à“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å -University degree or college diploma in hotel management or related field -Experience and knowledge in catering sales at the minimum 8 years -Proven negotiation skills in hotel, entertainer and other event vendors -A great deal of self-initiative in order to work on own -High level of verbal and written communications skills -Strong computer skills, especially Ms Office (Word, Excel and PowerPoint), event management technologies, and customer relationship management 2.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π¢—π·¢Áß

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Delphi, Developer/2000, PL SQL -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Oracle/Developer À√◊Õ PLSQL ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”√«® -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π¢—π·¢Áß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Delphi, Developer/2000, PL SQL -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Oracle/Developer À√◊Õ PLSQL ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.«‘»«°√ (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π¢—π·¢Áß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Delphi, Developer/2000, PL SQL -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Oracle/Developer À√◊Õ PLSQL ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.«‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π¢—π·¢Áß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Delphi, Developer/2000, PL SQL -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Oracle/Developer À√◊Õ PLSQL ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6. ∂“ªπ‘°‚§√ß°“√ (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π¢—π·¢Áß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Delphi, Developer/2000, PL SQL -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Oracle/Developer À√◊Õ PLSQL ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π¥â“π √–∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π¢—π·¢Áß ¡’§«“¡ Õ¥∑π -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Unix & Windows Server, Network , Security ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π¢—π·¢Áß ¡’§«“¡ Õ¥∑π -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Unix & Windows Server, Network , Security ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π¢—π·¢Áß ¡’§«“¡ Õ¥∑π -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Unix & Windows Server, Network , Security ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.™à“ß‡∑§π‘§ª√–®”Õ“§“√ (À≈“¬ Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2-5 ªï„πß“π

Cover Story

ÕÕ°·∫∫·≈–«‘‡§√“–Àå∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß PL SQL, Oracle Database, Oracle Application Server 11.Senior Marketing Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2-5 ªï„πß“π ÕÕ°·∫∫·≈–«‘‡§√“–Àå∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß PL SQL, Oracle Database, Oracle Application Server 12.Senior Sales Manager -MICE -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2-5 ªï„πß“π ÕÕ°·∫∫·≈–«‘‡§√“–Àå∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß PL SQL, Oracle Database, Oracle Application Server 13.‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈¥â“π Internet -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2-5 ªï„πß“π ÕÕ°·∫∫·≈–«‘‡§√“–Àå∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß PL SQL, Oracle Database, Oracle Application Server 14.‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈√–∫∫‚√ß·√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2-5 ªï„πß“π ÕÕ°·∫∫·≈–«‘‡§√“–Àå∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß PL SQL, Oracle Database, Oracle Application Server ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.qh.co.th/ career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È‡Œâ“ å ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ 7 Õ“§“√ §‘«‡Œâ“ å ≈ÿ¡æ‘π’ ‡≈¢∑’Ë 1 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß ∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2677 7000 Õ’‡¡≈: info@qh.co.th

“¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª«∑., ª« . À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. -™“¬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 165 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡àπâÕ¬°«à“ 80 ´¡. / À≠‘ß ∑’¡Ë √’ “à ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 155 ´¡. æπ—°ß“π√“™°“√ 2. π—°∑—≥±«‘∑¬“ (™“¬) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπ™“¬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 165 ´¡. ·≈–√Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 80 ´¡. ·µà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«πÀπ÷ËßπâÕ¬ °«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¡à‡°‘π 2 ´¡. °Á„Àâ„™â‰¥â‚¥¬ Õπÿ‚≈¡‡¡◊ÕË ®”π«π√«¡ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 245 ´¡. 3. π—°∑—≥±«‘∑¬“ (À≠‘ß) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπÀ≠‘ß∑’Ë¡’√à“¬°“¬·¢Áß·√ß ‡À¡“–

¡°—∫≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬®–µâÕß¡’ à«π Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 155 ´¡. 4. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊ Õ §≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ µ”·Àπàß∑’Ë 1 °√¡√“™∑—≥±å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ºà“π∑“ß∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://correct. thai jobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 12 ¡’π“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 2-4 ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 - 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://www. correct.go.th À—«¢âÕ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π√“™°“√ ”À√—∫ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë à«π°≈“ß°√¡√“™∑—≥±å À√◊Õ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://correct.thaijob job.com

°√¡√“™∑—≥±å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡√“™∑—≥±å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 500 Õ—µ√“ ·≈–æπ—°ß“π√“™°“√µ”·Àπàßπ—°∑—≥±«‘∑¬“ ·≈–‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¢â“√“™°“√ 1. ‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫—µ‘ß“π (‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫—µ‘ß“π (ß“π §«∫§ÿ¡ºŸâµâÕß¢—ß™“¬·≈–Õ◊ËπÊ) ®”π«π 450 Õ—µ√“, ‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫µ— -‘ ß“π (ß“π§«∫§ÿ¡ºŸµâ Õâ ß¢—ßÀ≠‘ß·≈–Õ◊πË Ê) 50 Õ—µ√“) - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√‘‡«Õ√åæ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ √‘‡«Õ√åæ≈— ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√«“ß√–∫∫°“√º≈‘ µ Õ—µ‚π¡—µ‘„Àâ°—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√ ‡™àπ SCADA, RTU, SPC, NETWORK, AUTOMATION SYSTEM WAREHOUSE LOGISTIC MANAGEMENT ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Software Implementer / Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ÕÕ°·∫∫æ—≤π“‚ª√·°√¡‰¥â¥«â ¬¿“…“ VB.Net, C#, JAVA, HTML, JavaScript, C, C++, Web Application - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥“â π√–∫∫ “√ π‡∑» ·≈–Õÿª°√≥å “√ π‡∑» -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ WMS (warehouse management system) ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π¿“…“ Õ—ß°ƒ… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…– ¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 2.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / Automation / Machine Vision - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Instruments, Controls, Automation, Industrial, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π

¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Automation Solution ‡™àπ Vision, SCADA/HMI, Process Systems, Batch (®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π Project ·≈– Application µà“ßÊ ´÷ßË µâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂¥â“π Hardware ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·≈–√–∫∫∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“∑’Ë∫√‘…—∑®”Àπà“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ -¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß „πÀπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡ °â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / MIS Product - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π ¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πß“π¢“¬ ‘π§â“ Technology Solution ‡™àπ Industrial Computer, Embedded PC, VDO Wall, RFID, Digital Signage Player, Barcode Scanner, Handheld, Barcode Printer (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–√–∫∫∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“∑’Ë∫√‘…—∑®”Àπà“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ -¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß„πÀπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡ °â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 4.ª√– “πß“πΩÉ“¬¢“¬ / Sales Support - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘®, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», «‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §√ÿ»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊πÈ ∞“π ‡™àπ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë ®–‡√’¬π√Ÿ â ßË‘ „À¡àÊ - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑“ß‚∑√»—æ∑å -¡’ ∑— ° …–∑“ß¥â “ π°“√ ◊Ë Õ “√ ·≈– “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’„®√—°„πß“π‡Õ° “√ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡Õ° “√µ‘¥µàÕ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À√◊Õª√– “πß“πΩÉ“¬¢“¬ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Project Co-ordinator - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ Electrical, Instruments, Controls, Electronics, Automation, Industrial À√◊Õ

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√ß“π ‚§√ß°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π «“ß·ºπß“π ∫—π∑÷° √ÿª§«“¡ °“√‡¢’¬π Àπ—ß ◊Õ/√“¬ß“π ·≈–π”‡ πÕß“π - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ¡’‰À«æ√‘∫ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 6.Software Analyst / System Analyst - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -‡¢â “ „®°√–∫«π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈– ÕÕ°·∫∫ √–∫∫ √Ÿª·∫∫ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√ æ—≤π“ Software ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈– ÕÕ°·∫∫√–∫∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Database: SQL Server À√◊Õ Oracle ‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ŸßµàÕÀπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬ µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‰¡à ≈–∑‘ßÈ ß“π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫∑’Ë¥’ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π¿“…“ Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 7.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / MIS Project

Cover Story

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚≈®‘ µ‘° å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π ¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πß“π¢“¬ ‘π§â“ Warehouse Management System (WMS) / Digital Picking System (DPS) / Infinity QS / Barcode Scanner/Handheld (®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π Project ·≈– Application µà“ßÊ ´÷ßË µâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂¥â“π Hardware ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–√–∫∫∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“∑’Ë∫√‘…—∑®”Àπà“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ - ¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß„πÀπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡ °â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈–¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 8.«‘»«°√√–∫∫ System Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Instruments, Controls, Automation, Industrial, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ∑¥ Õ∫ √–∫∫‰øøÑ“·≈–§«∫§ÿ¡, Instruments &Controls, Automation (PLC), Industrial controls, Vision / Motion controls À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

AutoCAD ·≈–Õ◊πË Ê ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 9.Application Engineer / Vision System - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, «‘»«°√√¡‰øøÑ“, √–∫∫ §«∫§ÿ¡, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπß“π ¡’ ‰À«æ√‘∫ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.Pre Sales / Automation - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“, √–∫∫§«∫§ÿ¡, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπß“π ¡’ ‰À«æ√‘∫ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ / Purchasing Officer - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈– ‡®√®“µàÕ√Õß√“§“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®—¥´◊ÕÈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ √‘‡«Õ√åæ≈— ®”°—¥ ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ™—πÈ 19 ¬Ÿπµ‘ ∑’Ë 19089 ‡≈¢∑’Ë 99/9 À¡Ÿà 2 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈ ∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2835 3539 E-mail: hr@riverplus. com http://www.riverplus. com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

·°√π¥å ªÕ√åµ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿäª ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…∑— ∑’¥Ë ”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°’Ã“§√∫«ß®√ Õ“∑‘ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕºâ“°’Ã“, Õÿª°√≥å°’Ã“, µ—«·∑π®”Àπà“¬‡§√◊ËÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬™—Èππ” ®“°µà“ßª√–‡∑», ∫√‘°“√¥â“π π“¡°’Ã“ ·≈– »Ÿπ¬åÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“π“π °«à“ 45 ªï ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°®“°§≥–°√√¡°“√ ‚Õ≈‘¡ªî°·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„Àâ‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ À≈— ° ™ÿ ¥ °’ Ã “·≈–Õÿ ª °√≥å °’ Ã “Õ¬à “ ß‡ªì π ∑“ß°“√ √–À«à“ßªï §.».2005-2008 µâÕß°“√ ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π∑’Ëæ√âÕ¡®–°â“«‰ª°—∫‡√“Õ¬à“ß ¡—πË §ß„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Graphic Design -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π√«¥‡√Á« µ√ß µàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office Program ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‰µ≈å·∫∫‡°ãÊ ‡∑ãÊ ‡√’¬∫À√Ÿ ·µà¡≈’ °Ÿ ‡≈àπ∑’πË “à π„® -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“À—«À¡“°) 2. ºŸ·â ∑π¢“¬-º≈‘µ¿—≥±å Fitness -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å °“√°’Ã“ À√◊Õ§≥–æ≈»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–¡’„®√—°¥â“πß“π¢“¬ ·≈–∫√‘°“√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¡’ § «“¡√Ÿâ „ π‡√◊Ë Õ ß°“√ÕÕ°°”≈— ß °“¬‚¥¬ ‡©æ“–Õÿª°√≥å Fitness

- “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‚¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Ms Excel, Word, PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“π«¡‘π∑√å) 3.ºŸªâ √– “πß“π‡¢µ°“√¢“¬ (Sales) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ (À—«À¡“°) 4. æπ—°ß“π¢“¬Àπâ“√â“π -«ÿ≤ª‘ «™.- ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’«ÿ≤‘¿“«–∑“ß Õ“√¡≥å -√—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’ºË ≈‘µ¿—≥±å - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ -‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬·≈–°“√ µ≈“¥ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/ Microsoft Office Program ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“À—«À¡“°) 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π (ª√–®”∑’ Ë “¢“À—«À¡“°) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π (ª√–®”∑’ Ë “¢“π«¡‘π∑√å) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 8. ™à“ß∫√‘°“√ - «ÿ≤‘ª« . “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, “¢“ ‰øøÑ“ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ ∫◊È Õ ßµâ π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√¥Ÿ · ≈ ´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂¬πµå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“π«¡‘π∑√å) π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿäª ®”°—¥ 26, 28 ´Õ¬ √“¡§”·Àß 65 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240 ‚∑√.0 2318 3000 µàÕ 110 ,111 E-mail: hrd@grandsport.com À√◊Õ ¡—§√ºà“π www.grandsport.com

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ëß„πÀâ“∫√‘…—∑™—Èππ”∑’Ëª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ß“π ªí®®ÿ∫π— ·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer,Office Engineer) 8 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï , 5-10 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π :‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 2.Technical / Commercial Engineer 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´åæ√’·ø∫ ®”°—¥ ∫â“π∫÷ß ®.™≈∫ÿ√’ 3.«‘»«°√‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡Õ° “√ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.‚ø√å·¡π‚¬∏“, ‚ø√å·¡π∑—«Ë ‰ª,‚¬∏“ 16 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 6.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 7.®ª.‡∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8.®ª.«‘™“™’æ 4 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª

9.«‘»«°√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10. ∂“ªπ‘° 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à «— ¥‘°“√ ‚∫π— ,§à“≈à«ß‡«≈“,°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ,§à“√—°…“æ¬“∫“≈πÕ°‡Àπ◊Õ ®“°ª√–°—π —ß§¡,ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ,‡∫’È¬‡≈’È¬ß µà“ß®—ßÀ«—¥,™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å œ≈œ «‘∏’°“√√—∫ ¡—§√ß“π π„® ¡—§√¥â«¬ µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ àßª√–«—µ‘ à«πµ—«¡“∑’Ë·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫“ßπ“ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.6.5 µ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√. 0 2730 2100 # 1611 http://WWW. NAWARAT.CO.TH E-mail : c_peerayuth @nawarat.co.th, hr@nawarat. co.th

∑”¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–¿“æπ‘Ëß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â · ≈–√— ° …“Õÿ ª °√≥å ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√∂à“¬∑”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ ·≈– ‡ªî¥°«â“ß„π°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸÕâ πË◊ -¡’®µ‘ „®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– -°“√¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√¡’§«“¡¬◊¥ À¬ÿπà °“√¡’§«“¡√Ÿ â °÷ √à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ -°“√¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡

°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ π„®»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„À¡àÊ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–∑”ß“π„π«—π À¬ÿ¥‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πµå ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß À√◊Õ “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕßµ—« 2.Assistant News Editor (ºŸâ™à«¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ π‘‡∑»»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å √—∞»“ µ√å

PPTV ™àÕß 36 √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ° ¡’‡¥’¬ ·Õπ¥å ∫√Õ¥§“ µ‘ßÈ ®”°—¥ (PPTV Thailand HD36) µâÕß°“√ √— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√¢¬“¬ ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Cameraman (™à“ß¿“æ) 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 0 -3 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√∂à“¬ ∑”√“¬°“√ ·≈–°“√„™âÕÿª°√≥å„π°“√∂à“¬

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° —ß§¡»“ µ√å ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π°Õß ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 - 8 ªï -¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π ·≈–°“√ ◊ËÕ “√∑’ËÕ¬Ÿà „π‡°≥±å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà „π‡°≥±å¥’ ¡’∑°— …–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂ „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– °“√¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà -°“√¡’§«“¡√Ÿ â °÷ √à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ -°“√¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ π„®¥â“π°√–∫«π °“√ º≈‘µ¢à“«À√◊Õ‡¢’¬π¢à“«‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥ ¢Õß§«“¡‡ªìππ—°°“√ ◊ÕË “√¡«≈™π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ π„®»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈

Cover Story

¢à“« “√„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.News Reporter 1 Õ—µ√“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡ªìπºŸ â ÕË◊ ¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï -¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π ·≈–°“√ ◊ËÕ “√∑’ËÕ¬Ÿà „π‡°≥±å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π ‡°≥±å¥’ ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ æŸ¥®“©–©“π ™—¥‡®π -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Internet Explorer ·≈–‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ√“¬°“√‚∑√∑—»πå ‡™àπ Adobe Premiere Pro ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– °“√¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà -°“√¡’§«“¡√Ÿ â °÷ √à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ -°“√¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ π„®

¥â“π°√–∫«π°“√º≈‘µ¢à“«À√◊Õ‡¢’¬π¢à“«‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥ ¢Õß§«“¡‡ªìππ—°°“√ ◊ÕË “√¡«≈™π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ π„®»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈– “¡“√∂¡Õßß“π‚¥¬¿“æ√«¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂ ·≈–¡’æ“Àπ– à«πµ—« ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√∑“ß online ‰¥â∑’Ë E-mail : recruit@pptvthailand.com À√◊Õπ” à ß ‡Õ° “√¡“∑’Ë ΩÉ “ ¬∫√‘ À “√·≈–æ— ≤ π“ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ° ¡’‡¥’¬ ·Õπ¥å ∫√Õ¥§“ µ‘ßÈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬∑√ß –Õ“¥ ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‚∑√. 0 2118 0080

-∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° °“√∫√‘°“√ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–°“√∑”ß“π‰¥â ∑”ß“π 6 «—πµàÕ —ª¥“Àå -Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ - √—∫‚∑√»—æ∑å „Àâ°“√ µâÕπ√—∫ „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈·°à ¡“™‘°∑’„Ë ™â∫√‘°“√ 3.ºŸΩâ °ñ Õπ à«πµ—« -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈– ÿ¢¿“æ¥’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° °“√∫√‘°“√ ·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑ ®—¥„Àâ¡°’ “√Ωñ°Õ∫√¡°àÕπ À“° “¡“√∂ ◊ÕË “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -°“√—πµ’√“¬‰¥âæπ—°ß“π„À¡à 20,000.-¢÷πÈ ‰ª -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ®∫ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√°’Ã“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π·®°ºâ“¢πÀπŸ -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ ª«™. ¢÷πÈ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° °“√∫√‘°“√ “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–°“√∑”ß“π‰¥â

∑”ß“π 6 «—πµàÕ —ª¥“Àå -Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ - „Àâ∫√‘°“√ºâ“¢πÀπŸ ·°àº¡Ÿâ “„™â∫√‘°“√øîµ‡π 5.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ™‘≠≈Ÿ°§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™., ¡.6 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…∑— ®—¥„Àâ¡°’ “√Ωñ°Õ∫√¡°àÕπ -Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ -‚∑√»—æ∑å‡æ◊ÕË ‡™‘≠™«π ·π–π” π—¥≈Ÿ°§â“„Àâ¡“‡¬’Ë¬¡™¡ ∑¥≈Õß„™â ∫√‘°“√ §≈—∫øîµ‡π ‚¬§– ª“ ·≈–§≈‘π‘° ‡ √‘¡§«“¡ß“¡ 7.æπ—°ß“π‡ ‘√øå -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™., ¡.6 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–°“√∑”ß“π‰¥â ∑”ß“π 6 «—πµàÕ —ª¥“Àå -Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ - „Àâ∫√‘°“√‡ ‘√øå Õ“À“√ ·§™‡™’¬√å ·≈–∫“√å‡∑π‡¥Õ√å „πÀâÕßÕ“À“√¢Õß True Cafe and bar ºŸâ ¡—§√∑’Ë π„® ‚ª√¥Ω“° Resume ‰«â∑’Ë hrthailand@truefitness.co.th

∑√Ÿ øîµ‡π √—∫¡.3-ª«™. ∑√Ÿ øîµ‡π ª√–‡∑»‰∑¬ µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π æ◊Èπ∑’Ë°«à“ 10,000 µ“√“ß‡¡µ√ ∑—Èßøîµ‡π ·≈–‚¬§–„π 2 “¢“ ·≈–¡“°°«à“ 450 §≈“ µàÕ —ª¥“Àå µ—Èß·µà§≈“ ÕÕ°°”≈—ß°“¬°≈ÿà¡ ‚¬§– ‚¬§–√âÕπ æ‘≈“∑‘ ªíòπ®—°√¬“π∑’ËÕÕ° ·∫∫¡“„Àâ‡À¡“–°—∫∑ÿ°√–¥—∫§«“¡µâÕß°“√ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“ºŸâ√à«¡ß“π∑’ËµâÕß°“√§«“¡ °â“«Àπâ“‡æ◊ËÕ¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“‡ªìπ§√Õ∫§√—« ‡¥’¬«°—π∑’æË √âÕ¡®–‡µ‘∫‚µ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥π’È 1.∑’ªË √÷°…“ ¡“™‘° -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™., ¡.6 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° °“√∫√‘°“√ ·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑ ®—¥„Àâ¡°’ “√Ωñ°Õ∫√¡°àÕπªØ‘∫µ— ß‘ “π -À“° “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ - π”‡ πÕ ·π–π” °“√ ¡—§√ ¡“™‘°øîµ‡π ª“ ·≈–§≈‘π‘°‡ √‘¡ §«“¡ß“¡ 2.æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πµ√’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πµ√’ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â “ √“™°“√æ≈‡√◊ Õ π “¡— ≠ ¢Õß ”π— ° ‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πµ√’ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (¥â“πæ‘∏’°“√) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“ «√√≥§¥’ À√◊Õ “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª„π√–¥— ∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (¥â“πª√– “πß“π°“√‡¡◊Õß) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 - 19,250 ∫“∑ ®”π«π 2 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª„π√–¥— ∫ ª√‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå¢Õß ”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πµ√’ http://spm.thaigov.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ √—∫™à“ß‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ™à“ß‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ ®”π«π 18 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√∑’Ë¡’ À≈—° Ÿµ√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï µàÕ®“°«ÿ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“° «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ª√–‡¿∑«‘™“™à“ß

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ª√– ∫°“√≥å ·≈–∑—°…–„πß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ ‡°’¬Ë «°—∫°“√¢ÿ¥ ‡®“– ‡ªÉ“≈â“ß ∫”√ÿß√—°…“∫àÕπÈ”∫“¥“≈ ‰¡àµ”Ë °«à“ 5 ªï (‚¥¬¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π®“°ºŸâ‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß™à“ß‡®“– πÈ”∫“¥“≈ ¢Õß°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ À√◊ÕÀπà«¬ß“π√“™°“√∑’Ë¡’ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¿“√°‘®‡°’Ë¬«°—∫°“√‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ À√◊Õ ∂“πª√–°Õ∫ °“√∑’Ë¡’Õ“™’æ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ ‚¥¬¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π°—∫ ∑“ß√“™°“√) ≈—°…≥–ß“π∑’ªË Ø‘∫µ— ‘ : 1. ªØ‘∫—µ‘ß“π„π∞“π–™à“ß™—Èπµâπ„π°“√‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ §«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß‡®“–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√‡®“– ´àÕ¡·´¡ ¥—¥·ª≈ß Õÿª°√≥å°“√‡®“– Fishing Õÿª°√≥åµà“ßÊ µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”√«¡∑—Èß∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â„π°“√‡®“– 2. ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ÕË πË◊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß·≈–/À√◊Õß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ∫“¥“≈ http://www.dgr.go.th À—«¢âÕ ¡—§√ß“π/Õ∫√¡ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ∑’Ë https://dgr.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1-15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàß¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªîπªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªîπªØ‘∫µ— ß‘ “π (‡ªï¬‚π -§’¬∫å Õ√å¥) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªá 2. ¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªîπªØ‘∫µ— ß‘ “π (´ÕÕŸ)â 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªá «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °Õß°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—Èπ 3 °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ´Õ¬Õ“√’¬å —¡æ—π∏å ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ - 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 „π«—π√“™°“√ ¿“§‡™â“‡«≈“ 09.00 - 11.30 π. ¿“§∫à“¬ 13.00 - 16.00 π.

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° √√‡ªìπ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√æ“≥‘™¬å ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 8 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) „π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ ∑“ß°“√∫—≠™’ ∑“ß°“√‡≈¢“πÿ°“√ ∑“ß°“√¢“¬ À√◊Õ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® 2. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) „π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ ∑“ß°“√∫—≠™’ ∑“ß°“√‡≈¢“πÿ°“√ ∑“ß°“√¢“¬ À√◊Õ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® 3. π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ß∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√®—¥°“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°“√ ∑“ß°“√ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°“√ 4. π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬å (¥â“π∫—≠™’) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ ·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 30 ¡°√“§¡ - 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ≥ ∂“π∑’Ë √—∫ ¡—§√„π·µà≈–µ”·Àπàß ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë http://www.moc. go.th „πÀ—«¢à“«ª√–°“»√—∫ ¡—§√ß“π (»Ÿπ¬å¢“à «°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å)

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://pcd.job.thai.com À—«¢âÕ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπàßπ‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 ¡°√“§¡ - 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°Õß∑—æÕ“°“» √—∫¡.6-‚∑ 299 Õ—µ√“ °Õß∑—æÕ“°“» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ π“¬ ∑À“√ª√–∑«π ∑À“√°ÕßÀπÿπæ≈Õ“ “ ¡—§√ ≈Ÿ°®â“ß·≈–æπ—°ß“π √“™°“√ ‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√™—Èπ —≠≠“∫—µ√ ·≈–‡ªìπ¢â“√“™°“√µË”°«à“™—Èπ —≠≠“∫—µ√ ª√–®”ªï 2560 ®”π«π 299 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’√Ë ∫— ¡—§√ 1.∫√√®ÿ‡ªìπ¢â“√“™°“√™—Èπ —≠≠“∫—µ√ (·µàßµ—Èß¬»‡ªìπ«à“∑’Ë‡√◊Õ Õ“°“»µ√’) ®”π«π 18 Õ—µ√“ -√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®”π«π 17 Õ—µ√“ 2.∫√√®ÿ‡ªìπ¢â“√“™°“√µË”°«à“™—Èπ —≠≠“∫—µ√ (·µàßµ—Èß¬»‡ªìπ®à“ Õ“°“»µ√’) ®”π«π 281 Õ—µ√“ 3.√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ®”π«π 24 Õ—µ√“ 4.√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ®”π«π 126 Õ—µ√“ 5.√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ®”π«π 20 Õ—µ√“ 6.√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ®”π«π 111 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–§ÿ≥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ 1. ºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑, ª√‘≠≠“µ√’, ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ®“° ∂“π »÷°…“∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.) „Àâ°“√ √—∫√Õß§ÿ≥«ÿ≤‘‰«â·≈â« µ“¡Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ. ∑’Ë π√ 1004.3/« 41 ≈ß 30 °.¬.53, Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ.∑’Ë π√ 1004.3/« 21 ≈ß 18 .§.54, Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ. ∑’Ë π√ 1004.3/« 14≈ß 10 °.¬.55, Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ.∑’Ë π√.1004.3/« 11 ≈ß 13 .§.56 ·≈–∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.) ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ( “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ §ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.) „Àâ°“√ √—∫√Õß‰«â·≈â«‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå www.ocsc.go.th) À√◊Õ ∂“π»÷°…“„πµà“ßª√–‡∑»∑’Ë°√–∑√«ß°≈“‚À¡¬‘π¬Õ¡„Àâ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬µâÕß¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘„π “¢“µ√ßµ“¡µ”·Àπàß∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ∑—Èßπ’ÈµâÕß¡’º≈ °“√»÷°…“§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2.20 2. ºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ µ“¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—∫√Õß ·≈–¡’º≈°“√»÷°…“§–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡ µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2.00 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://job.rtaf.mi.th ·≈– https:// rtafrecruitment.job.thai.com µ—ßÈ ·µàß∫—¥π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ·≈–ª√–°“»º≈ Õ∫°Õß∑—æ Õ“°“» 2560 „π«—πÕ—ß§“√∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫«ÿ≤µ‘ √’-‚∑¢÷πÈ ‰ª

∂“∫—π¬“π¬πµå °àÕµ—Èß¢÷Èπµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ¢Õß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡„π°“√æ—≤π“·≈– àß ‡ √‘¡Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π „π‡«∑’ °“√§â“‚≈° ∂“∫—π¬“π¬πµå„™â°Æ√–‡∫’¬∫°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫‡Õ°™π ‰¡àºŸ°æ—π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß√“™°“√ ·≈–√—∞«‘ “À°‘® √—∫ ¡—§√ºŸ∑â Ë’ π„®‡¢â“√à«¡ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« ·ºπ° µ√«®ª√–‡¡‘π - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office/Word, PowerPoint, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå¥¥’ ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ËÕß∂à“¬‡Õ° “√ ·ø°´å ‡§√◊ÕË ß ·°π‰¥â - Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âª“π°≈“ß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“πß“π‡Õ° “√ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–µ—ßÈ „®„π°“√∑”ß“π 2. ºŸ™â ”π“≠°“√ (π—°«‘®¬— ) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ‡Õ° ‡»√…∞¡‘µ‘ - ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â„π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π‰¥â¥’ ‚¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Word, Excel ·≈– PowerPoint -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—°…–„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π ·≈– «‘‡§√“–Àå ∂‘µ‘ √–‡∫’¬∫«‘∏«’ ®‘ ¬— ∑—ßÈ ‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ √«¡ ∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π - ¡’ Service Mind ∑’¥Ë ’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å À√◊Õ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥ «—π ‡«≈“·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ °¡.34 µ”∫≈∫“ßªŸ„À¡à Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 ‚∑√ “√ 0 2323 9598

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π„π µ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å À√◊Õ‡»√…∞»“ µ√å - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ß¥â“πº≈‘µ¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“π HRD/OD Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ °“√√≥√ß§å ßà ‡ √‘¡ °“√ ∑”°‘®°√√¡‡æ‘¡Ë º≈‘µ¿“æ·≈–°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥ß“π¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èß°“√‡¢’¬π ·≈–°“√π”‡ πÕ ‡™àπ ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ‡¢’¬π∫∑§«“¡ °“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ - ¡’∑»— π§µ‘¥’ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° (Proactive) Õ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Productivity „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑“ß ∂‘µ‰‘ ¥â - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π ◊ÕË §«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥– 3.‡®â“Àπâ“∑’ÕË Õ°·∫∫ ◊ÕË œ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ÕË µà“ßÊ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Macintosh „π ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Photoshop, Illustrator, After Effect, Premier Pro CC , In-Design -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®°“√∫√‘À“√°“√º≈‘µ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ÕË µà“ßÊ

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂π”‡ πÕº≈ß“π„Àâ≈°Ÿ §â“‡¢â“„®·π«§‘¥‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π -¡’§«“¡‡¢â“„®„π∏√√¡™“µ‘¢Õßß“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–¡’∑—»π§µ‘ ∑’¥Ë µ’ Õà ß“π∫√‘°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ ·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π ‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Website: http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2619 5500 µàÕ 115, 119

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬ „µâ°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–µà“ßª√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πµà“ß Ê ‡™àπ Automation , CAD/ CAM/CAE , Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—π‰¥â∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ ß“π∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßµàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π ¥â“πµà“ß Ê µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’ßË “π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å™≈∫ÿ√’ ·≈–Õ¬ÿ∏¬“) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå *** ª√–®” »Ÿπ¬å™≈∫ÿ√,’ »Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ *** 2.™à“ß‡∑§π‘§∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“ß¥â“π™à“ß ß“πÀâÕß∑¥ Õ∫ (Lab) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—πË ‡æ’¬√ ·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Plastic Injection Engineer

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ·¡àæ‘¡æå·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π©’¥æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’∑°— …–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 4.Machine Design Engineer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Solid work, AutoCAD ·≈– Microsoft Office ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π‰¥â -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥æ’ Õ„™â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ ª√–«—µ‘°“√∑Ì“ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’Ë·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π µ‘¥µàÕ ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡≈¢∑’Ë : 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡. 57 µ”∫≈ §≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213 Õ’‡¡≈ : patcharee.s@ tgi.mail. go.th

°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ √—∫π—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ◊ ∑À“√ °Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ◊ ∑À“√ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 2. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 15 - 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ≥ «—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π ¢Õß ªï∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√»÷°…“ (1 ‡¡…“¬π 2542 - 31 ¡’π“§¡ 2545) ”À√—∫ ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª à«πºŸâ∑’Ë‡ªìπ¢â“√“™°“√°≈“‚À¡ æπ—°ß“π√“™°“√ À√◊Õ ≈Ÿ°®â“ß„π —ß°—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 21 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2539) ·≈–®–µâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°µâπ —ß°—¥Õπÿ≠“µ„Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ◊ ∑À“√¡“· ¥ß 3. ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ß◊ÕË π‰¢¢Õß°“√‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ◊ ∑À“√ 1. ‡ªìππ—°‡√’¬πª√–‡¿∑Õ¬Ÿªà √–®” 2. √–À«à“ß»÷°…“ ®–‰¥â√∫— ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß«—π≈– 111 ∫“∑ 3. ‡¡◊ÕË ”‡√Á®°“√»÷°…“∑“ß√“™°“√®–∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√„π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

—ß°—¥°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ °Õß∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∑—æÕ“°“» ·≈– à«π√“™°“√„π —ß°—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ‚√ß‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√ √—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www. mtts.ac.th ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ ç ¡—§√ Õ∫é µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

°√¡·ºπ∑’∑Ë À“√ √—∫π“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë ªï 2560 °√¡·ºπ∑’Ë∑À“√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìππ—°‡√’¬π π“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë 60 - ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ “¬«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å µ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–¡’√–¥—∫ §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 2.2 µ≈Õ¥™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑Ë’ 4 - 6) - ‡ªìπ™“¬‚ ¥ ∑’¡Ë Õ’ “¬ÿµßÈ— ·µà 18 ªï ∂÷ß 20 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥µ—ßÈ ·µà æ.». 2540æ.».2542) - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ °”‡π‘¥°Á‰¥â «—π ‡«≈“·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ - ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å µ—Èß·µà«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2559 ∂÷ß«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 §à“ ¡—§√√«¡§à“®—¥ àß‡ªìπ‡ß‘π 140 ∫“∑ ‚¥¬ àß ∏π“≥—µ ‘ ßË— ®à“¬ (ß¥∏π“≥—µ‘ online) ª≥.À≈“πÀ≈«ß 10102 „ππ“¡ ‡√◊Õ Õ“°“»‡Õ°À≠‘ß ≈—°…¡’ »√’«√√≥æƒ°…å ‚√ß‡√’¬π·ºπ∑’Ë °√¡·ºπ∑’∑Ë À“√ ‡≈¢∑’Ë 111 ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200 æ√âÕ¡ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ - ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ‚√ß‡√’¬π·ºπ∑’Ë °√¡·ºπ∑’∑Ë À“√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 13 - 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 ‡«≈“ 09.00 - 12.00 π. ·≈– 13.00 - 15.30 π. ‡ß‘π§à“ ¡—§√ 100 ∫“∑ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2282 2911, 0 2282 0113, 0 2281 8662 ·≈– 0 2281 8669

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π ®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 20 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥µ—ßÈ ·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2540 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2542) ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ ®– µâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 1 æ.§. 2560 À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ µâÕß¡’Õ“¬ÿ 21 - 24 ªï (ºŸâ∑’Ë‡°‘¥µ—Èß·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2536 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2539) 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ 1. ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë · ¥ß«à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ À√◊ Õ °”≈— ß »÷ ° …“À≈— ° Ÿ µ √ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3. ”‡π“„∫ Ÿµ∫‘ µ— √¢ÕßºŸ â ¡—§√ 4. √Ÿª∂à“¬ ’ Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπµ“ ·≈–∂à“¬‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ °“√´◊ÕÈ „∫ ¡—§√ 1. —ßË ´◊ÕÈ ∑“ß‰ª√…≥’¬å ‚¥¬∏π“≥—µ‘ („Àâ ßà ∑“ß∏π“≥—µ∏‘ √√¡¥“ À√◊Õ ∏π“≥—µ‘¥à«πæ‘‡»… ‰¡à√—∫∏π“≥—µ‘ online) —Ëß®à“¬„ππ“¡ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µŸâ ª≥.11 ª≥¿. æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 µ—ßÈ ·µà 1 ∏—π«“§¡ 2559 ∂÷ß 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 √“§“√«¡§à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– 110 ∫“∑ 2.´◊ÕÈ ¥â«¬µπ‡Õß µ—ßÈ ·µà 1 ∏—π«“§¡ 2559 ∂÷ß 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 √“§“ ™ÿ¥≈– 80 ∫“∑ µ“¡ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È 1. °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 2. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.11) Õ”‡¿Õ —π∑√“¬ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à 3. °√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 4.√â“π «— ¥‘°“√∑À“√‡√◊Õ (π—π∑Õÿ∑¬“π) ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 5. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.2) ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

6. √â“π «— ¥‘°“√°√¡°“√‡ß‘π∑À“√‡√◊Õ æ√–√“™«—ß‡¥‘¡ ‡¢µ ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 7. ‚√ß‡√’¬π ◊ËÕ “√∑À“√‡√◊Õ ªÑÕ¡æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 8. ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡æ≈∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 9. §à“¬µ“° ‘π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ 10. √â“π «— ¥‘°“√°‘®°“√ÀâÕß‡¬Áπ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 11. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.5) Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 12. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.10) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥µ√“¥ 13. ∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 3 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ 14. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.3) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ 15. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.6) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ 16. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.15) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π√“∏‘«“ 17. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.9) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ 18. Àπà«¬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢µ π§√æπ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ 19. Àπà«¬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢µ ÀπÕß§“¬ Õ”‡¿Õ»√’‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬ 20. Àπà«¬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢µ Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ”‡¿Õ‡¢¡√“∞ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 21. ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.8) Õ”‡¿Õæ√À¡æ‘√“¡ ®—ßÀ«—¥ æ‘…≥ÿ‚≈° «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// www.navedu.navy.mi.th

«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈∑À“√∫° √—∫π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈ 100 Õ—µ√“ «‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈∑À“√∫° √—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈°Õß∑—æ∫° ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈°Õß∑—æ∫° - ‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ( “¬«‘∑¬å§≥‘µ) ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ -¡’º≈§–·ππ∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®“° ”π—°∑¥ Õ∫ ∑“ß°“√»÷°…“ (O-net) ·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥∑—«Ë ‰ª (GAT) §«“¡ ∂π—¥∑“ß«‘™“™’æ/«‘™“°“√ (PAT)

- ∂“π¿“æ‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï °“√√—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ° ®”π«π 100 §π ·∫àß‡ªìπ 1. ª√–‡¿∑∑ÿπ°Õß∑—æ∫° (‡æ»À≠‘ß) ®”π«π 20 §π 2. ª√–‡¿∑∑ÿπ à«πµ—« ®”π«π 75 §π (‡æ»™“¬ 15 §π ‡æ»À≠‘ß 60 §π) 3. ª√–‡¿∑∑ÿπÕß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷° ®”π«π 5 §π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://rtanc. thai jobjob.com µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2560

‚√ß‡√’¬π¥ÿ√¬‘ “ß§å∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π¥ÿ√¬‘ “ß§å∑À“√‡√◊Õ ‚√ß‡√’¬π¥ÿ√¬‘ “ß§å∑À“√‡√◊Õ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π ¥ÿ√¬‘ “ß§å∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬π¥ÿ√¬‘ “ß§å∑À“√‡√◊Õ -√—∫ºŸ∑â ®Ë’ ∫™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 3 ‡°√¥‡©≈’¬Ë – ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 - Õ“¬ÿ 15 -18 ªï §◊Õ ‡°‘¥√–À«à“ß 1 ¡°√“§¡ 2542 - 31 ∏—π«“§¡ 2545 - √—∫‡©æ“–‡§√◊ÕË ß¥πµ√’ “°≈ ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’‰∑¬‰¡à‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’ª√–‡¿∑≈¡‰¡â (Woodwind) - Bb Clarinet (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) - Oboe (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) - Flute (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’ª√–‡¿∑‡§√◊ÕË ß≈¡∑Õß‡À≈◊Õß (Brass) - Trumpet (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) - French Horn (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) - Trombone (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) - Euphonium (™“¬) - Tuba (™“¬) ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’ª√–‡¿∑‡§√◊ÕË ß°√–∑∫ (Percussion) - Percussion (µâÕß Õ∫∑—ßÈ À¡¥ : Drum Set, Snare, Xylophone) (™“¬ À√◊ÕÀ≠‘ß) - Guitar (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) - Electric Bass (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) - Piano (™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß) - ¢—∫√âÕß (À≠‘ß) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå www.rtnsm.com √–À«à“ß«—πæÿ∏∑’Ë 28 ∏—π«“§¡ æ.».2559 ∂÷ß«—π®—π∑√å∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2560 ∑ÿ°«—π‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ ·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®¢Õß‡≈àπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.DESIGNER ‡ ◊ÕÈ ºâ“ / µÿ°ä µ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π»‘≈ªáÀ√◊Õ∑“ß ¥â“πÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÕÈ ºâ“ / µÿ°ä µ“ “¡“√∂‡¢â“„®„π‡√◊ÕË ß PATTERN - “¡“√∂‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡‰¥â ¡’§«“¡ §‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 2.GRAPHIC DESIGN -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π»‘≈ªá À√◊Õ GRAPHIC -¡’ ª √– ∫°“√≥å “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å MACINTOSH À√◊Õ PC „™â PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, DREAMWEAVER, FLASH „π°“√ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“‰¥â “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ART WORK ‡¢’¬π·∫∫ -ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“æ‰¥â¥’ ™”π“≠ §≈àÕß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥å SILKSCREEN ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥´◊ÈÕ¢Õß ‡°’Ë¬«°—∫µÿä°µ“ºâ“ ·≈–«— ¥ÿ∑“ß¥â“π°àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ EXPRESS ·≈–ªî¥ ß∫∫—≠™’‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√——æ¬“°√¡πÿ…¬å

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ∑“ß¥â“π°ØÀ¡“¬·√ßß“π —¡æ—π∏å·≈–ª√–°—π —ß§¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂·°âªí≠À“·≈– ∑πµàÕ°“√°¥¥—π‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“πΩÉ“¬º≈‘µ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∑”ß“π«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ ¡ °“√º≈‘ µ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµÿä ° µ“ºâ “ ·≈– ‡ ◊ÕÈ ºâ“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ‘¥µàÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ·≈– àßÕÕ°µà“ßª√–‡∑» ‰¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√µ≈“¥·≈–«‘‡§√“–Àå ‚§√ß°“√‰¥â “¡“√∂æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π ·≈– ‚µâµÕ∫®¥À¡“¬µà“ßª√–‡∑»‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡Õ◊Ëπ Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–„™â INTERNET, E-MAIL ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 1604/20 ´Õ¬°√ÿß‡∑æœ - ππ∑∫ÿ√’ 38 ∂ππ°√ÿß‡∑æœππ∑∫ÿ√’ ·¢«ß∫“ß´◊ÕË ‡¢µ∫“ß´◊ÕË °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 18000 ‚∑√. : 0 2585 4587, 0 2910 8862 ‡«Á∫‰´µå: www. bangkoktoys.com

‰∑¬¬“¡“´“°‘ √—∫«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‰∑¬¬“¡“´“°‘ ®”°—¥ ( “¢“ ¢Õß¬“¡“´“°‘ ‡∫§°‘Èß ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ) ºŸâº≈‘µ ‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬¢π¡ªíß ¢π¡‡§â° ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ‡∫‡°Õ√’Ë ¡’§«“¡µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

°“√¢¬“¬µ≈“¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 -ª√‘≠≠“µ√’ -√—°°“√∑”‡∫‡°Õ√’Ë 2. Cashchier/æπ—°ß“π¢“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï - √—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈‘°ß“πµ“¡‡«≈“Àâ“ßœ‰¥â 3. æπ—°ß“πæ“√åµ‰∑¡å Part- time º≈‘µ/ ¢“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 17-45 ªï (¬‘π¥’√∫— π‘ µ‘ π—°»÷°…“ ·¡à∫“â π ∑’µË Õâ ß°“√À“√“¬‰¥â) - √“¬‰¥â‡©≈’¬Ë /‡¥◊Õπ 9,000 -12,000 ∫“∑ - æπ—°ß“π Part-time §à“®â“ß™—Ë«‚¡ß≈– 50 ∫“∑ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë √â“π¬“¡“´“°‘ Yamazaki ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬¬“¡“´“°‘ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 1126/2 Õ“§“√«“π‘™ 2 ™—πÈ 15 ÀâÕß 1503-1504 ∂ππ ‡æ™√∫ÿ√µ’ ¥— „À¡à ·¢«ß¡—°°– —π ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2255 8510-14 µàÕ 114, 115

∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß¢÷Èπ ‚¥¬¡’§«“¡ ¡ÿàßÀ«—ß«à“®– √â“ß √√§å§«“¡ ÿ¢∑ÿ°√Ÿª·∫∫„Àâ °—∫§π‰∑¬ ºà“π°≈àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡∑’Ë‡√“‡√’¬°«à“ ç‚∑√∑—»πåé π—∫®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„πªï æ.».2536 ‡æ’¬ß 4 √“¬°“√ ªí®®ÿ∫—π∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡ªìπºŸâ º≈‘µ√“¬°“√∑’«’.§ÿ≥¿“æÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¡“°°«à“ 200 √“¬°“√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.Property 4 µ”·Àπàß - ®—¥À“Õÿª°√≥åª√–°Õ∫©“° -Mock up -set up µ“¡·∫∫À√◊Õµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑’¡ ß“π‰¥â - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 -ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π»‘≈ª– - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’/‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π 2 µ”·Àπàß - ®—¥∑”ª√–¡“≥°“√‡ß‘π ¥„π¡◊Õª√–®” ‡¥◊Õπ µ—ßÈ ‡∫‘° ®à“¬‡ß‘π ¥ª√–®”«—π ®à“¬‡ß‘π µ“¡„∫‡∫‘°∑¥≈Õß √—∫‡§≈’¬√å‡ß‘π∑¥≈Õß ‚¥¬ „Àâ‡ √Á®µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ √“¬ß“π √ÿª‡ß‘π ¥ ¬àÕ¬ª√–®”«—π ∫—π∑÷°√“¬√—∫√“¬®à“¬‡ß‘π ¥ „π¡◊Õª√–®”«—π Õ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√‡∑à“π—πÈ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â§≈àÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -µ”·Àπà ß π’È µâ Õ ß¡’ ‡ ß‘ π ·≈–∫ÿ § §≈§È” ª√–°—π°“√∑”ß“π ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 3.Motion graphic designer 1 µ”·Àπàß - ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√º≈‘µß“π»‘≈ªá - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, Premiere pro - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ º≈‘µ√“¬°“√·≈– “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ 3D ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (Õ“§“√) 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√/ À¡Ÿ∫à “â πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „π°“√∑”ß“π ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å -µ”·Àπàßπ’µÈ Õâ ß¡’‡ß‘π§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

-¡’æπÈ◊ ∞“π¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.Co-Producer 2 µ”·Àπàß - ™à«¬ß“π‚ª√¥‘«‡´Õ√å„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ·≈–æ—≤π“§«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√º≈‘µ√“¬°“√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√º≈‘ µ √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå À√◊Õß“π Event Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.Creative 2 µ”·Àπàß - √â“ß √√§å ·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‡æ◊ËÕ æ—≤π“·≈–º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ § «“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å „ πß“πº≈‘ µ √“¬°“√‚∑√∑—»πå -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 8.Producer 1 µ”·Àπàß - ß“πº≈‘µ√“¬°“√∑’«.’ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥åº≈‘µ√“¬°“√∑’«.’ ‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ºŸ â π„® download „∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë http: //www.tvthunder.co.th/career.php °√Õ° ·≈– àß„∫ ¡—§√¡“∑’Ë hr@tvthunder.co.th

∫¡®.º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) µ√–Àπ— ° «à “ æπ— ° ß“π‡ªì π ªí ® ®— ¬ ·Àà ß §«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß°“√∫√√≈ÿ ‡ ªÑ “ À¡“¬¢Õß∫√‘ …— ∑ çµ√“‡æ™√é ®÷ß¡’π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“·≈– §—¥‡≈◊Õ°æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡ªìπ‡≈‘» ∑’Ë®–¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ ‚¥¬∫√‘…—∑ ®– „Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡ªìπ∏√√¡∑—Èß„π¥â“π ‚Õ°“ º≈ µÕ∫·∑π «— ¥‘°“√ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“ »—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“π ºŸ∑â ºË’ “à π°“√§—¥‡≈◊Õ°®– ‰¥â√∫— §à“µÕ∫·∑π∑’‡Ë À¡“– ¡µ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å √«¡∑—Èß‚Õ°“ „π §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1.Civill Engineer (æ◊πÈ ∑’Ë °∑¡.µ–«—πµ° / µ–«—πÕÕ°) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï (µâÕßæâπ¿“√– ∑“ß∑À“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«) -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß‡∑§π‘§°àÕ √â“ß/‚¬∏“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π°à Õ √â “ ß/‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‚¬∏“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π°à Õ √â “ ß/‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–„™â‚ª√·°√¡ Auto CAD ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß‰¡â≈“¡‘‡πµ ·≈–ºπ—ß, ß“π∫√‘À“√À√◊Õµ‘¥µ—Èß‚§√ßÀ≈—ß§“ (Truss) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.Civill Engineer ç¥â“πº≈‘µ¿—≥±å Õ‘∞¡«≈‡∫“é (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (æâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÕ‘∞¡«≈‡∫“ À√◊Õ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âß“πÕ‘∞¡«≈‡∫“ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ (ª√–®” ‚√ßß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -35 ªï (æâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß, ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕµÿ “À°√√¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√ ¢π“¥„À≠à) - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥-

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

‡Õ°™π

™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß°≈ (ª√–®” ‚√ßß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ (æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ßÕÿµ “À°√√¡, ™à“ß ¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π™à“ß®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Sales Project ç‚§√ß°“√¿“§√—∞ / Õ“§“√¢π“¥„À≠à é - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª (‡æ» ™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√ ¢π“¥„À≠à) - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 6.«‘»«°√º≈‘µ/Production Engineer (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï æâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â« -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘»«°√√¡ ME À√◊Õ IE “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â (AutoCad 2014, Solidwork 2015) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ‰‘ ¥â (Minitab) - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ◊Èπ∞“π‰¥â ‡™àπ ‡«Õ√å‡π’¬√å§“≈‘ª‡ªÕ√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π·ª√√Ÿª‰¡â À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±å‰ø‡∫Õ√å´‡’ ¡πµå®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å : 0 3622 4171-8 ext.317

E-mail : hr_recruit@dbp.co.th

∫¡®.∑‘ª‚°âø¥Ÿ å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑‘ª‚°â øŸ¥ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸπâ ”¥â“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ º—° º≈‰¡â ·≈– ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¡’‚√ßß“πº≈‘µ —∫ª–√¥°√–ªÜÕß ·Ààß·√°¢Õß‚≈°∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π §ÿ≥¿“æ ISO 9000 ·≈–‡ªìπ∫√‘…∑— ™—πÈ ·π«Àπâ“ ·≈–‡ªìπºŸπâ ” „π¥â“π°“√º≈‘µπÈ”º—° ·≈–º≈‰¡â µ≈Õ¥®π∏ÿ√°‘®·π«„À¡à´÷Ëß‡ªî¥∫√‘°“√Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë „π µ√“ ‘π§â“ Squeeze By Tipco ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1 . æ π— ° ß “ π ª √ – ®” √â “ π TIPCO Squeeze °«à“ 50 “¢“„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ À≈“¬µ”·Àπàß -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π√â“πÕ“À“√ Barista ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ -·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ / Õ¥∑π Ÿß 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“/∑—Ë«‰ª (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß‰øøÑ“ ,‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß, ß“π µ‘¥µ—ßÈ , ß“πµ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“ 1-3 ªï -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ª√–°Õ∫¡Õ‡µÕ√å , √–∫∫§Õπ‚∑√≈‰øøÑ“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… *** ¬‘π¥’√∫— π».®∫„À¡à ∑ÿ° ∂“∫—π 3.Maintenance Supervisor (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“ °”≈—ß / Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π´àÕ¡∫”√ÿß Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 - 10 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√´àÕ¡∫”√ÿß - ¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈–°≈â“µ—¥ ‘π„®

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

-¡’ª√– ∫°“√≥å‚√ßß“πÕ“À“√ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π¢“¬·≈–·π–π” ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¢¬—π Õ¥∑π ™Õ∫µ‘¥µàÕ —¡æ—π∏å°∫— ºŸÕâ πË◊ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß Õ“§“√∑‘ª‚°â ∑“«‡«Õ√å 118/1 ™—Èπ∑ ’Ë27 ∂ππæ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ °∑¡. 10400 Àπâ“ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√∑‘ª‚°â ¡’√∂ª√–®” ∑“ß “¬∑’ºË “à π 44, ªÕ.44, 67, ªÕ.67 ·≈– ®“°Õπÿ “«√’¬™å ¬— œ ªÕ.536 (Ωíßò ‚√ßæ¬“∫“≈ √“™«‘∂)’ À√◊Õ∑’Ë http://www.tipco.net/portal/ aboutus/career

∫√‘°“√‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫√‘°“√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ À√◊Õ∫“ø å ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ®—¥µ—Èß¢÷Èπ µ“¡¡µ‘ § ≥–√— ∞ ¡πµ√’ ‡æ◊Ë Õ ¥”‡π‘ π °‘ ® °“√ ∫√‘°“√‡µ‘¡πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√√–∫∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Administrator À√◊Õ Network Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Programmer Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡™”π“≠„π√–∫∫ ªØ‘∫—µ‘°“√ Ms Windows Server 2008-2012, Virtualization, SUN Solaris ·≈– UNIX-based System -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Networking, Intranet ·≈– Internet (LAN/WAN/Internet) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Ms Exchange, Oracle Database, Symantec Netbackup -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ ∑— ° …–„π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–·°â ‰ ¢ ªí≠À“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ MCSE ·≈–/À√◊Õ VCP ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’º≈∑¥ Õ∫ TOEIC TOEFL À√◊Õ IELTS ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π∫√‘°“√πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π (™—«Ë §√“«) - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå , ‰øøÑ“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â·≈–‰¡à‡§¬¡’§¥’„¥Ê ¡“°àÕπ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 3. ºŸ™â «à ¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (™—«Ë §√“«) -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß¬πµå, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß√–¥—∫ ª«™.Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õª« .Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â·≈–‰¡à‡§¬¡’§¥’„¥Ê ¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.bafsthai.com „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“

Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ √—∫‡À¡“

ÕÕ°·∫∫·≈–°à Õ √â “ ßß“π√–∫∫‡§√◊Ë Õ ß°≈ √–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ”À√—∫‚√ß‰øøÑ“ ·≈– ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ °àÕµ—Èß¡“π“π°«à“ 40 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‚√ß‰øøÑ“æ√–π§√ ‡Àπ◊Õ 700 MW ‚√ß‰øøÑ“ Biomass ‚§√ß°“√ ¢¬“¬‚√ßß“πªî‚µ√‡§¡’ ·≈–‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ‚√ßæ¬“∫“≈¢π“¥„À≠à ∑—È ß „πª√–‡∑»·≈– µà“ßª√–‡∑» ¢≥–π’È°”≈—ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√µ≈“¥ /«‘»«°√ °“√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ „π “¢“ «‘»«°√√¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π¥â“π °“√µ≈“¥, °“√«‘®—¬, °“√¢“¬À√◊Õ°“√æ—≤π“ ∏ÿ√°‘®„πÕÿµ “À°√√¡°“√°àÕ √â“ß À√◊ÕÕÿª°√≥å Àπ—° - ¡’„∫¢—∫¢’Ë‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß “¡“√∂¢—∫√∂ ‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’∑—°…–°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡§‘¥ ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈–∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-38 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ßµ—Èß·µà 7 ªï ¢÷πÈ ‰ª „π¥â“πÕÿµ “À°√√¡, æ≈—ßß“π, M&E À√◊Õ √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ”À√—∫°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√, ‚√ß‰øøÑ“ À√◊Õ‚√ß‰øøÑ“ªî‚µ√‡§¡’ ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫°Æ√–‡∫’¬∫¥â“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¥â“π°“√°àÕ √â“ß -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬°“√°àÕ √â“ß „πª√–‡∑» À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈–∑—°…–„π‡™‘ß µ—«‡≈¢ -¡’ ‡ §√◊ Õ ¢à “ ¬°«â “ ß¢«“ß°— ∫ Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ∑’ªË √÷°…“ ·≈–ºŸ√â ∫— ‡À¡“ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑—°…–„π°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·°âª≠ í À“∑’¥Ë ’ -¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ” -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥’Ë ’ (Ms Office, Ms Project ·≈– AutoCAD ) 3.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ÕÕ°·∫∫°“√º≈‘µ, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π‡¢’ ¬ π·∫∫/ ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫–‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 4.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‚¬∏“, «‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§«∫§ÿ ¡ Àπâ “ ß“π ‚§√ß°“√µà“ßÊ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

6.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√– “πß“π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√, »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â 7.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ «— ¥ÿ Õÿª°√≥åÀ≈—° 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂∂Õ¥·∫∫·≈–ª√–‡¡‘π √“§“‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÀπà«¬ß“π ®—¥´◊ÕÈ / Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß, æŸ¥ ,Õà“π ‡¢’¬π)‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ «‘»«°√√¡ ®”°—¥ 2034/124 ™—Èπ 29 Õ“§“√ Õ‘µ≈— ‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂.‡æ™√∫ÿ√µ’ ¥— „À¡à·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2723 4420-5 Õ’‡¡≈ : dareeya_n@ hotmail.com ‡«Á∫‰´µå : www.italthaiengineering. com

‡Õ°™π

Õÿ µ “À°√√¡¬“π¬πµå · ≈–°“√¢π à ß ¡“ ¬“«π“π°«à“ 40 ªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√ º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ªí®®ÿ∫π— ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ·∫àß‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿ¡à ∏ÿ√°‘®À≈—° ‰¥â·°à °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®™‘Èπ à«π¬“π¬πµå (Auto Parts) °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®æ“Àπ–‡æ◊ËÕ°“√¢π àß (Logistics Solution) ·≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¬“π¬πµåæ≈—ßß“π°ä“´ ∏√√¡™“µ‘ (NGV Vehicle and Equipment Business) ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Sales Engineer 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√ ‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√– “πß“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° 2. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -®—¥À“ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√ / ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√/ ‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â¡’√∂¬πµå‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß 4.æπ—°ß“π‡™◊ÕË ¡ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬°‰¥â ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß æ‘‡»… √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π SMM.5,SMT ∫√‘…—∑ “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§- “¡“√∂ª√–°Õ∫‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡®Õ√‘ß ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

-¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 5.™à“ß‡∑§π‘§(´àÕ¡∫”√ÿß) 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ °√ÿ≥“ àß ª√–«—µ‘ à«πµ—« (√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√) æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ªí®®ÿ∫—π ¢π“¥ 1 π‘È« 1 √Ÿª àß¡“µ“¡∑’ËÕ¬Ÿà ¥â“π¢â“ß À√◊Õ¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑ÿ° «—π®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-11.30 π.

∫¡®.Õ“√å‡Õ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡∫—π‡∑‘ß (The Entertainment Network) ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ Õ¥§≈âÕß°≈¡°≈◊π‰ª °—∫‰≈øá ‰µ≈å¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ‚¡‡¥≈∏ÿ√°‘®„À¡à ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 2 ∏ÿ√°‘®À≈—°§◊Õ Entertainment & Sport Content Provider ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈– ‡®â“¢Õß§Õπ‡∑πµå∑“ß¥â“π§«“¡∫—π‡∑‘ß ·≈– °’Ã“∑ÿ°ª√–‡¿∑ ·≈– Multimedia Service ‰¥â·°à ◊ËÕ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ ·≈– ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’Ë§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡∑ÿ°¥â“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È ºŸ‡â √’¬∫‡√’¬ß¢à“«µà“ßª√–‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, Õ—°…√»“ µ√å, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „π¥â“π ¢à“«µà“ßª√–‡∑» À√◊Õß“π¢à“«∑’ËµâÕß„™â¿“…“ µà“ßª√–‡∑» - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ °“√æŸ¥ ·≈–‡¢’¬π - ¡’ ∑— » π § µ‘ ∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ ß µà Õ À πâ “ ∑’Ë ¢ Õ ß ◊ÕË ¡«≈™π - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®”ª√–‡¥Áπ¢à“« ·≈–π”‡ πÕ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π ·≈–‡√’¬∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡√’¬ß∫∑¢à“«‰¥â¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘ ¥ µ“¡§«“¡ ‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õß¢à“«®“° ◊ÕË „À¡àµ“à ßÊ -¡’§«“¡ π„® ·≈–‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ÕË “√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√„™â ÕË◊ „À¡àÊ -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å„π°“√∑”ß“π ·≈–¡’ ®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ ¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ß“π„πÀπâ“∑’Ë„Àâ ”‡√Á® ≈ÿ≈à«ßµ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ‡æ◊ÕË °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ”À√— ∫ °“√ ¡— § √ß“π°— ∫ °≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬ ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∑à“π®–∂◊Õ‡ªìπ§«“¡≈—∫ ·≈–ºŸâ ¡—§√ ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßµ“¡µ”·Àπàß∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ®–‰¥â√—∫°“√µ‘¥µàÕ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫·≈– —¡¿“…≥å µàÕ‰ª ¡—§√ºà“π http://www.rs.co.th °√Õ° √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥„π·∫∫øÕ√å ¡ ¡— § √ß“π„Àâ §√∫∂â«π ·π∫‰ø≈å‡Õ° “√µ“¡∑’ËµâÕß°“√ ‡¢â“°—∫·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√∑’Ë°√Õ°‡ √Á® °¥ Send ‡ªìπÕ—π‡ √Á®¢—ÈπµÕπ°“√ àß„∫ ¡—§√ ∫√‘ …— ∑ ¢Õ ß«π ‘ ∑ ∏‘Ï „ π°“√æ‘ ® “√≥“„∫ ¡— § √∑’Ë ° √Õ°√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥§√∫∂â « π ¡∫Ÿ√≥å‡∑à“π—πÈ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) 419/1 Õ“§“√‡™…∞‚™µ‘»°— ¥‘Ï ´Õ¬≈“¥æ√â“« 15 ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√. 0 2511 0555, Ext :1104-1107 E-mail : recruit @rs.co.th

‚√ßæ¬“∫“≈∫”√ÿß√“…Æ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’À≈“¬ “¢“ ‚√ßæ¬“∫“≈∫”√ÿß√“…Æ√åÕ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ °àÕµ—Èß„πªï 2523 ‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π ¢π“¥„À≠à · Àà ß ·√°„π‡Õ‡™’ ¬ ∑’Ë ‰ ¥â ° “√√— ∫ √Õß §ÿ≥¿“æ “°≈ - Joint Commission International (JCI) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ACCOUNTING OFFICER (Cash) -ª√–®” Treasury Team

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ -ª√– “πß“π°—∫∏π“§“√ „π°“√Ω“°‡ß‘π -®—¥‡µ√’¬¡‡ß‘π ¥¬àÕ¬„Àâ Cashier ”À√—∫ ‡ß‘π·≈° -µ√«® Õ∫‡ß‘π‚Õπ°—∫ Bank Statement „Àâ Cashier ‡æ◊ËÕ„Àâ Cashier “¡“√∂‡ªî¥ Patient Deposit -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫·≈–¡’ § «“¡ ´◊ÕË —µ¬å 2. π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π√—ß ’‡∑§π‘§ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„πß“π√—ß ’°“√ ·æ∑¬å Õ ¬à “ ß‡À¡“– ¡·°à ° “√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„π Àπâ“∑’Ë -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√»÷°…“ ·≈–®—¥°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àåª≠ í À“ ·≈– √ÿª‡Àµÿº≈ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·°à °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥§ÿ≥¿“æ Ÿß ÿ¥„π°“√∫√‘°“√ºŸªâ «É ¬ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π«—π‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…å‰¥â √«¡∑—Èß∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–¡’ § «“¡¬◊ ¥ À¬ÿà π µà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß µ“√“ß°“√∑”ß“π‰¥â 3.IPD Financial Officer/‡®â“Àπâ“∑’Ë °“√‡ß‘π ºŸªâ «É ¬„π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂æŸ¥-‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–ª√– “πß“π°—∫·æ∑¬å æπ—°ß“π·≈–ºŸâ¡“ „™â∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ßª√–∑—∫„® -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ∑”„ÀâºŸâ¡“ æ∫‡ÀÁπ√Ÿ â °÷ ‰«â«“ß„® - ¡’®µ‘ ”π÷°„π°“√„Àâ∫√‘°“√ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «™√–‡∫’¬π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡«™√–‡∫’¬π ·≈– ‰¥â √— ∫ °“√Ωñ ° Õ∫√¡„πÀ≈— ° Ÿ µ √‚§√ß°“√¬° √–¥—∫æπ—°ß“π File Clerk Ÿà√–¥—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡«™√–‡∫’¬π -¡’§«“¡√Ÿâ„πß“π‡«™√–‡∫’¬π ·≈– ∂‘µ‘ ‚√ßæ¬“∫“≈‡∫◊ÕÈ ßµâπ -¡’§«“¡√Ÿ„â π»—æ∑å·æ∑¬åæÕ ¡§«√ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫ 1-3 µ“¡ ¡“µ√∞“π∑’‚Ë √ßæ¬“∫“≈°”Àπ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π°—∫·æ∑¬å ∫ÿ§≈“°√¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°·ºπ° -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬åµàÕÀπâ“∑’Ë·≈–√—°…“‰«â´÷Ëß §«“¡≈—∫¢ÕßºŸªâ «É ¬ 5. Contact Center Officer -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “π ß“π°—∫≈Ÿ°§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ◊πÈ ∞“π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ æŸ¥-Õà“π‡¢’¬π ‰¥â¥’ ∑—Èß¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’ √–¥—∫§–·ππ TOEIC ¡“°°«à“ À√◊Õ‡∑à“°—∫ 450 - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰¥â À ≈“¬Õ¬à “ ß„π ‡«≈“‡¥’¬«°—π (Multi - Tasking) - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ „’ πß“π∫√‘°“√ 6.Accounting Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ 1 ªï (¬‘π¥’ æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à) -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√≈ß∫—≠™’ ·≈–∫—≠™’ ¿“…’¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈– ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë Õ“§“√∫”√ÿß√“…Æ√å ∑“«‡«Õ√å ∂ππæ√–√“¡ 4 („°≈âÕ“§“√¡“≈’ππ∑å) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://www.bumrungrad.com/th/ contact-us/jobs ‚∑√. 0 2667 2040 (Recruitment) E-mail : recruit ment@bumrungrad. com «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.30 AM-3.00 PM

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

∫¡®.‰∑¬‚æ≈’§Õπ å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‰∑¬‚æ≈’§Õπ å ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕµ—Èß‡¡◊ËÕ æ.». 2531 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π√—∫‡À¡“-∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß ·≈–§«∫§ÿ ¡ °“√°à Õ √â “ ßµ“¡§ÿ ≥ ¿“æ ¡“µ√∞“π “°≈ °”≈—ß¢¬“¬ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’§«“¡µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–À«—ß§«“¡ °â “ «Àπâ “ „πÕ“™’ æ ¡“√à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘ …— ∑ „π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Project Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (°.«.√–¥—∫ “¡—≠«‘»«°√) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°àÕ √â“ß 10 ªï ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√∫√‘À“√ß“π‚§√ß°“√ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 2.Project Engineer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (°.«.√–¥—∫ “¡—≠®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°àÕ √â“ß 5 ªï ¢÷πÈ ‰ª „π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 3.Site Engineer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¡’ °.«. ¿“§’ À√◊ÕÕ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√¢Õ) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°àÕ √â“ß 0-5 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 4.Office Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ - ª√‘ ≠ ≠“‚∑ “¢“

«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 5.Cost Engineer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 6.Estimate Engineer 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ß“π ª√–¡“≥√“§“ ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπª√–¡Ÿ≈ß“π∑—Èßß“π ‚§√ß √â“ß ·≈–ß“π ∂“ªíµ¬å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 7.Assistant QMR 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π°“√æ— ≤ π“√–∫∫ ISO 9001:2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â -ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 8.Estimate Admin. Officer 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√‡æ◊ËÕ ¬◊πË ª√–¡Ÿ≈ß“π°àÕ √â“ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 9.Asset Accounting Officer 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â „ π √–¥—∫¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 10.Personnel 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥∑”‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ §à“·√ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πª√–°—π —ß§¡ ·≈–°Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â „ π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 11.Document Control 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π ISO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â „ π √–¥—∫¥’¡“° - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬‚æ≈’§Õπ å ®”°—¥ (¡À“™π) 5/340,5/394 À¡Ÿ∑à ’Ë 3 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 14 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß ®√‡¢â∫—« ‡¢µ≈“¥æ√â“« °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10230 ‚∑√. 0 2942 6491 6 µàÕ 104 Õ’‡¡≈ : hr@thaipolycons.co.th ‡«Á∫‰´µå http://www.thaipolycons. co.th

·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ.¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å √—∫«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ.¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) (LPN) ºŸæâ ≤ — π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °”≈—ß ¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√√â“π§â“™ÿ¡™π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-28 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/ °“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ∑“ß¥â“π°“√ ∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë‡™à“, °“√®—¥∑”‡Õ° “√ —≠≠“‡™à“ √â“π§â“, “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 2. ºŸâ®—¥°“√·ºπ°∫—≠™’π‘µ‘œ (ª√–®” ‚§√ß°“√ °∑¡.) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∑”∫—≠™’¥â“π√—∫ ·≈–®à“¬‰¥â À“°ªî¥ß∫ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√ ∑”ß“π 3.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°∫—≠™’-°“√‡ß‘ππ‘µ‘œ (ª√–®”‚§√ß°“√™–Õ”) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∑”∫—≠™’¥â“π√—∫ AR ·≈–®à“¬‰¥â AP À“° ªî¥ß∫‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡Õ¥∑π, ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√ ∑”ß“π -ª√–®”‚§√ß°“√≈ÿ¡æ‘π’ æ“√å§∫’™ ™–Õ” 4.™à“ß‡∑§π‘§√“¬«—π (ª√–®”‚§√ß°“√ ™–Õ”) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, ‰øøÑ“ °”≈—ß, ‡§√◊ËÕß°≈, §√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß √–∫∫ Õ“§“√ Ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -§à“®â“ß 500 ∫“∑/«—π -ª√–®”‚§√ß°“√ ≈ÿ¡æ‘π’ æ“√å§∫’™ ™–Õ” 5. ™à“ß‡∑§π‘§ª√–®”‚§√ß°“√ 30 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, ‰øøÑ“

°”≈—ß, ‡§√◊ÕË ß°≈, §√ÿ»“ µ√åÕµÿ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß √–∫∫ Õ“§“√ Ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ª√–®”‚§√ß°“√µà“ßÊ „π°√ÿß‡∑æœ (√—ß ‘µ, √“¡§”·Àß, √à¡‡°≈â“, ÕàÕππÿ™, √“¡Õ‘π∑√“, °≈â«¬πÈ”‰∑, √—µπ“∏‘‡∫»√å, ÿ¢ «— ¥‘Ï ·≈–‚§√ß°“√Õ◊πË Ê „π°∑¡.) 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¡™π (ª√–®”‚§√ß°“√ µà“ßÊ „π°∑¡.) 20 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∏ÿ √ °“√À√◊ Õ ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… „™â¿“…“ Õ— ß °ƒ…„π°“√ ◊Ë Õ “√‰¥â √— ° ß“π∫√‘ ° “√, ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - “¡“√∂ª√–®”‚§√ß°“√µà “ ßÊ„π °√ÿß‡∑æœ‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬‚§√ß°“√æ—∑¬“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–¥—∫¥’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ √—°ß“π¢“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â∑‚Ë’ §√ß°“√æ—∑¬“ 8.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π‚Õπ °√√¡ ‘∑∏‘®Ï –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π MS OFFICE ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.lpn.co.th À√◊Õ àß resume ¡“∑’Ë recruit@lpn.co.th

º≈‘µÕ“À“√∑–‡≈·™à·¢Áß àßÕÕ°·≈–®”Àπà“¬ ¿“¬„πª√–‡∑» À“°§ÿ≥Õ¬“°√à«¡∑’¡π“¬ æ√“πœ √â“ß ÿ¢¿“æ¥’Ê „Àâ§π‰∑¬ °Á ¡—§√°—π ·∫∫ÕÕπ‰≈πå‰¥â „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«Õÿµ “À°“√, «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5-10 ªï ¥â“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫¡“µ√∞“π “°≈ ·≈– food safety - “¡“√∂„™âß“π Ms Office, Internet -¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ µ—¥ ‘π„®·°â‰¢ªí≠À“ 2.Production Supervisor 3 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫§ÿ≥¿“æ ISO9001, HACCP, GMP etc. -¡’¿“«–ºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ“À“√∑–‡≈, Õ“À“√∑–‡≈™ÿ∫·ªÑß, ¢â“«°≈àÕß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3.«‘»«°√ (‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°√√¡/ ‡§√◊ÕË ß°≈/‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π‚√ßº≈‘ µ Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ª√–°—π§ÿ≥¿“æ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¥â“π Q.A./Q.C./Production -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π‚√ßº≈‘ µ Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… æ√“π∑–‡≈œ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–∫∫¡“µ√∞“π¥â“π √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ Food Safety ∫√‘…—∑ æ√“π∑–‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ºŸâ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ·°â‰¢

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

‡Õ°™π

4. Sales Supervisor ·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.æπ—°ß“π P.C. À≈“¬µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” +§Õ¡¡‘™™—πË + ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° O.T. -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª 5. æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√, √—°°“√¢“¬ ¡πÿ…¬-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª —¡æ—π∏å¥’ ´◊ÕË —µ¬å, Õ¥∑π -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë http//www. -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß prantalay.com/cms/career.php À√◊Õ -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë ∫√‘…—∑ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬®–‰¥â √— ∫ °“√ æ√“π∑–‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ”π—°ß“π æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡ÿ∑√ “§√ -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ‚∑√. 0 3441 1388, 0 3482 0627-9 6. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ Õ“§“√ UBC II ™—πÈ -‡æ»™“¬ 12 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 33 -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‚∑√. 0 2259 4567-69 -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 7. ‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘π -‡æ»À≠‘ß ß“π¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“° -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª À≈“¬√Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â ¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘ ® °“√‡ªì π √Ÿ ª ·∫Õ — ß À“- ‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈– 8. ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß ‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ 10 -‡æ»™“¬ ∫√‘…∑— µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ 1. ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 9. æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ 2. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»À≠‘ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√‡®√®“´◊È Õ -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–§«“¡ ·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 3. ºŸ®â ¥— °“√ Shop 10. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õß‡∑â“®–‰¥â√—∫°“√ -√—°°“√∂à“¬∑Õ¥ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12. ™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop,illustrator, CorelDraw 13. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«“ß·ºπ°“√ º≈‘µ 14. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 15. ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 16. æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+À≈—ß§“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππ ÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scs-shoes.com

‡ß‘πµ‘¥≈âÕ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…∑— ¥”‡π‘π °“√∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π ‘ π ‡™◊Ë Õ ∑–‡∫’ ¬ π√∂¬πµå ∑ÿ ° ª√–‡¿∑ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·≈–√Ÿâ®—°∑—Ë«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–‡∑» ¿“¬„µâ ‚≈‚°â ç‡ß‘πµ‘¥≈âÕé ‚¥¬‰¥â√—∫ °“√ π— ∫ πÿ π ∑“ß°“√‡ß‘ π ®“°∏π“§“√°√ÿ ß »√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ “¢“∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 450 “¢“ ¡’Õ—µ√“°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¬Õ¥∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈– °”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑—«Ë ª√–‡∑» ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘® µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË √à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ¥—ßπ’È 1. æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ‘π‡™◊ÕË / ‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ (¿“§ π“¡) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 29-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ ∑’ ¡ ‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ ¿“§ π“¡Õ¬à“ßµË” 1 ªï - “¡“√∂·°â ªí ≠ À“‡©æ“–Àπâ “ ‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Call Center) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π Call Center Õ¬à“ß µË” 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π«—π ‡ “√å/ Õ“∑‘µ¬å‰¥â - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (CSO) (ª√–®”æ◊πÈ ∑’Ë Ωíßò ∏π∫ÿ√’ ·≈–ª√‘¡≥±≈) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬À√◊Õß“π∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå/√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫ ¢—∫¢’Ë -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â§≈àÕß -ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë Ωíòß∏π∫ÿ√’, π§√ª∞¡, ª∑ÿ¡∏“π’, ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ππ∑∫ÿ√’ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ ° “√≈Ÿ ° §â “ (CSO) (ª√–®”æ◊πÈ ∑’°Ë √ÿß‡∑æœ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50

¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬À√◊Õß“π∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå/√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫ ¢—∫¢’Ë -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â§≈àÕß -ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë °√ÿß‡∑æœ ∑ÿ°‡¢µ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ 5. ªØ‘∫µ— °‘ “√√—∫‡ß‘π (Remittance) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√®—¥∑—«Ë ‰ª À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ∏ÿ √ °‘ ® ‘ π ‡™◊Ë Õ ‡™à “ ´◊È Õ √∂¬πµå - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‰¥â 6.∏ÿ√°“√ (ß“π∑–‡∫’¬π√∂¬πµå) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π∏ÿ√°“√ª√– “π ß“π À√◊Õß“π¥â“π∑–‡∫’¬πµàÕ¿“…’Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -√—∫§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å¡“¬—ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√®ÿ±“¡“» ™—πÈ 1 À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ Resume ¡“∑“ß E-mail hrd-recruit@ ngerntidlor. com “¡“√∂ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑ÿ° “¢“∑—«Ë ª√–‡∑»∑’„Ë °≈â∫“â π Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π«—π-‡«≈“∑”°“√ (®.-». 08.30 - 17.30 π.) ‚∑√. 0 2792 1888 °¥ 4 ∫√‘…∑— ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 89/170 Õ“§“√®ÿ±“¡“» ™—πÈ 4, 5, 9, 10 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ßµ≈“¥∫“ß‡¢π ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10210 E-mail: hrd-recruit@ ngerntidlor.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Website www.ngerntidlor.com

‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª«™.-ª« . ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß¡“π“π°«à“ 50 ªï ‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/™à “ ß ‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß¬πµå , ™à“ß ‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï - ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â ****ºŸâ ¡—§√ß“π∑ÿ°∑à“πµâÕß‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À √◊ Õ à ß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë: ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂ππ ∑â“¬∫â“π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 Tel: 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) E-mail: hr-ttp@thaitheparos.com WebSite: www.thaitheparos.com

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °Ÿªä æ‘‡»…

”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ·®ß ºŸªâ √–°—πµπ “¡“√∂µ√«® ÿ¢¿“æ‰¥â∑’Ë √æ.µ“¡∫—µ√œ

π“¬ ÿ√‡¥™ «≈’Õ‘∑∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“««à“ ®“°π‚¬∫“¬√—∞∫“≈¢Õßæ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’Ë àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ·≈–≈¥§«“¡ ‡À≈◊ÕË ¡≈È”∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡ °√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬ æ≈‡Õ° »‘√™‘ ¬— ¥‘…∞°ÿ≈ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â¡’§«“¡Àà«ß„¬„π ÿ¢¿“æ ¢ÕßºŸâª√–°—πµπ ®÷ß‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ª√—∫ª√ÿß °ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâª√–°—πµπ ‚¥¬ “√– ”§—≠‰¥â‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå§√Õ∫§≈ÿ¡„πÀ≈“¬°√≥’ √«¡∑—Èß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¥“â π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§µ“¡¡“µ√“ 63 (2) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µª‘ √–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ç°√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‰¥â‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πå¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√µ√«® ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ¿“«–º‘¥ª°µ‘ µà“ßÊ ´÷Ëßπ”‰ª Ÿà°“√ªÑÕß°—π À√◊ÕÀ“°æ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘®–‰¥â√—∫°“√ ∫”∫—¥√—°…“µ—ßÈ ·µà√–¬–·√°é π“¬ ÿ√‡¥™√–∫ÿ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°≈à“«µàÕ‰ª«à“ ºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂‡¢â“√—∫∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ Õ“∑‘ °“√µ√«®‡µâ“π¡‡æ◊ËÕ§—¥ °√Õß¡–‡√Áß‡µâ“π¡ °“√µ√«®§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß‚≈À‘µ ‡æ◊ËÕ§—¥°√Õß ¿“«–‚≈À‘µ®“ß °“√µ√«®πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ °“√µ√«®°“√∑”ß“π¢Õß‰µ °“√µ√«®‰¢¡—π„π‡ âπ‡≈◊Õ¥ ‡æ◊ËÕÀ“§«“¡‡ ’Ë¬ß‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ‰¡à «à“®–‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π ‚√§‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ‚√§‰µ«“¬‡√◊ÕÈ √—ß ‚√§À—«„® ·≈–‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥Õÿ¥µ—π‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ‡æ’¬ß¬◊Ëπ∫—µ√ª√–®” µ—«ª√–™“™π·≈–∫—µ√√—∫√Õß ‘∑∏‘°“√√—°…“æ¬“∫“≈ ≥ ∂“π æ¬“∫“≈µ“¡∑’ºË ªŸâ √–°—πµπ‡≈◊Õ°‰«â ”À√—∫°“√µ√«® ÿ¢¿“æ¢ÕßºŸâª√–°—πµπ §≥–°√√¡°“√°“√ ·æ∑¬å ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‰¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ µ√«® ÿ¢¿“æµ“¡™à«ßÕ“¬ÿ·≈–§«“¡∂’Ë„π°“√µ√«® ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡

À≈—°°“√µ√«® ÿ¢¿“æ∑’Ë®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡ πÕ°®“°π’È ”π—°ß“π ª√–°— π — ß §¡‰¥â ‡ µ√’ ¬ ¡°“√æ— ≤ π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊Ë Õ √Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ºŸâª√–°—πµπ ´÷Ëß®–∑”„Àâ ∂“πæ¬“∫“≈µ“¡∫—µ√ √—∫√Õß ‘∑∏‘√—°…“æ¬“∫“≈ „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∫√‘°“√·°àºŸâª√–°—πµπ ¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ π“¬ ÿ√‡¥™°≈à“«Õ’°«à“ æ≈‡Õ° »‘√‘™—¬ ¥‘…∞°ÿ≈ √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß ÿ¢¿“æ¢ÕßºŸâª√–°—πµπ‡ªìπ ”§—≠ ®÷ß ¢Õ·π–π”„Àâ ºŸâ ª √–°— π µπ„ à „ ®¥Ÿ · ≈ ÿ ¢ ¿“æ¢Õßµπ‡Õß ·≈–µ√«® ÿ¢¿“æ‡ªìπª√–®” √«¡∂÷ßª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡‡æ◊ËÕÕπ“¡—¬∑’Ë¥’¢÷Èπ àß º≈µàÕ°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕÕß§å°√ ·≈–√–∫∫‡»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»¡’°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–°“√æ—≤π“ Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊πµàÕ‰ª ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°≈à“«∑‘Èß∑â“¬«à“ ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥ àß„∫·®âß°“√ª√–‡¡‘π‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑πª√–®”ªï 2560 ·≈–·∫∫· ¥ß‡ß‘π§à“®â“ß°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ª√–®”ªï 2559 „Àâπ“¬®â“ßµ—Èß·µà‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ π“¬®â“ßπ”‰ª™”√–‡ß‘π ¡∑∫ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬°”Àπ¥™”√–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π¿“¬„π«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2560 À“°æâπ √–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥µâÕß™”√–‡ß‘π‡æ‘Ë¡Õ’°√âÕ¬≈– 3 µàÕ‡¥◊Õπ¢Õß®”π«π ‡ß‘π ¡∑∫∑’ËµâÕß®à“¬ „π°“√™”√–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑ππ“¬®â“ß “¡“√∂™”√–‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å«‘ ∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» π“¬®â“ß∑’Ë‰ª™”√–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ª√–®”ªï 2559 ∑’∏Ë π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å«‘ ‚¥¬∑—Èß 3 ·Ààß®–ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π „Àâ∑π— ∑’

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ‡ªî¥µ—«ß“π ∂“ªπ‘°û60 ¿“¬„µâ§Õπ‡´Áªµå ∫â“π ∫â“π : BAAN BAAN Reconsidering Dwelling

¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ‡ªî¥µ—«ß“π ∂“ªπ‘°û60 ¿“¬ „µâ§Õπ‡´Áªµå ∫â“π ∫â“π : BAAN BAAN Reconsidering Dwelling ¡ÿàß‡º¬·æ√à·π«§‘¥ ·π«∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫∑’ËÕ¬Ÿà Õ“»— ¬ ∑’Ë ¥’ „ π¡‘ µ‘ µà “ ßÊ ®“° ∂“ªπ‘ ° ∑ÿ ° √ÿà π Ÿà ª √–™“™π √–À«à“ß«—πÕ—ß§“√∑’Ë 2 - «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 7 æƒ…¿“§¡ 2560 ≥ Õ“§“√ ™“‡≈π‡®Õ√å 1-3 »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ π“¬Õ—™™æ≈ ¥ÿ ‘µπ“ππ∑å π“¬° ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å °≈à“««à“ ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡ „π æ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ¡’°“√®—¥ß“π‡æ◊ËÕ¡ÿàß‡πâπ‡º¬·æ√à«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ¡“µ—Èß·µàªïæÿ∑∏»—°√“™ 2529 ‚¥¬®—¥µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπ ª√–®”∑ÿ°ªï ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ’È ‰¥â®—¥‰ª·≈â« 30 §√—Èß (¬°‡«âπªï æÿ∑∏»—°√“™ 2533) ¡’º‡Ÿâ ¢â“™¡ß“π„π·µà≈–ªï‰¡àπÕâ ¬°«à“ 350,000 §π (‚¥¬ª√–¡“≥) ´÷ßË ¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ÕË ‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å º≈ß“π∑“ß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ «— ¥ÿ°àÕ √â“ß π«—µ°√√¡∑“ß ¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ √«¡∂÷ß°‘®°√√¡¢Õß ¡“§¡ °“√ àß‡ √‘¡ «‘™“™’æ∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡·°à ¡“™‘° ·≈– —ß§¡ µ≈Õ¥®π„Àâ ∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√·°àª√–™“™π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ·≈– à«π¢Õß ß“π· ¥ß«— ¥ÿ º ≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «‡π◊Ë Õ ß°— ∫ ß“π ∂“ªí µ ¬°√√¡ ß“πµ°·µàß¿“¬„π·≈–°“√°àÕ √â“ß ”À√—∫ªï 2560 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ¡“§¡ ªï 2559-2561 ¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√®—¥ß“π ç ∂“ªπ‘°û60 ´÷Ëß®—¥‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 31 ®–¡’¢πÈ÷ „π√–À«à“ß«—πÕ—ß§“√∑’Ë 2-«—πÕ“∑‘µ¬å∑Ë’ 7 æƒ…¿“§¡ 2560 ≥ Õ“§“√™“‡≈π‡®Õ√å 1-3 »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ‚¥¬„πªïπ®’È ¥— ¢÷πÈ ¿“¬„µâ§Õπ‡´ªµå ∫â“π ∫â“π : BAAN BAAN Reconsidering Dwelling ´÷Ëß‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√®—¥ß“π ç ∂“ªπ‘°û60é ®– √â“ßª√–‚¬™πå ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡√Ÿâ„Àâ·°àºŸâ‡¢â“ ™¡ß“π ∑—Èß∫ÿ§≈“°√„π«‘™“™’æ ∂“ªπ‘° ·≈–«‘™“™’æÕ◊ËπÊ ∑’Ë

‡°’¬Ë «¢âÕß ¡“™‘° ¡“§¡ µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—«Ë ‰ª π“¬π—π∑æ≈ ®—Ëπ‡ß‘π ª√–∏“π®—¥ß“π ∂“ªπ‘°û60 °≈à“««à“ ·π«§‘¥À≈—°„π°“√®—¥ ß“π ∂“ªπ‘°û60 ∫â“π ∫â“π : BAAN BAA Reconsidering Dwelling ¡“®“° ç∫â“πé ‡ªìπ ªí®®—¬æ◊πÈ ∞“π¢Õß°“√¥”√ß™’«µ‘ ¢Õß§π∑ÿ°§π „π∑ÿ° —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡ „π¢≥–‡¥’¬«°—π ∫â“π °Á∂◊Õ«à“‡ªìπ ∂“ªíµ¬°√√¡Àπà«¬‡≈Á°ÊÀπà«¬Àπ÷Ëß∑’Ë‡¡◊ËÕ¡’°“√¢¬“¬®”π«π À√◊Õ√«¡µ—«°—π ¢Õß∫â“πÀ≈“¬Ê À≈—ß °Á “¡“√∂‡µ‘∫‚µ‡ªìπ™ÿ¡™π ·≈–‡¡◊Õß ∑’¡Ë §’ «“¡´—∫´âÕπ¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê πÕ°®“° π’È ç∫â“πé ¬—ß‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë®–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë°àÕ√Ÿª§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’¢Õß§π„π§√Õ∫§√—« ¢¬“¬ µ—«‡ªìπ§«“¡ —¡æ—π∏å√–¥—∫‡æ◊ÕË π∫â“π —ß§¡√–¥—∫™ÿ¡™π ·≈–‡¡◊Õß∑’¥Ë „’ π¡‘µµ‘ “à ßÊ ¬‘ßË ¢÷πÈ µàÕ‰ª ß“π ∂“ªπ‘°û60 ¿“¬„µâÀ«— ¢âÕ ∫â“π ∫â“π : BAAN BAAN Reconsidering Dwelling µâÕß°“√ ∑’Ë®–‡º¬·æ√à·π«§‘¥ π«—µ°√√¡„À¡àÊ „π«ß°“√ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈– ‡ªî¥‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πÕß§å§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“ßÊ ´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑—Èß„π °≈ÿ¡à «‘™“™’æ ∂“ªπ‘° «‘»«°√ ºŸ√â ∫— ‡À¡“ π—°∏ÿ√°‘®∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ·≈–∑’ Ë ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ ª√–™“™π §π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√·≈– π„®‡√◊ËÕß∫â“π‡ªìπªí®®—¬æ◊Èπ∞“π„π°“√¥”√ß™’«‘µ ‚¥¬ ¡“§¡§“¥À«—ß∑’Ë®–‡º¬·æ√à·π«§‘¥ ·π«∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë¥’„π¡‘µ‘µà“ßÊ ¢Õß ∂“ªπ‘ ° „π«ß°“√«‘ ™ “™’ æ ∂“ªí µ ¬°√√¡ ∑—È ß ®“° ∂“ªπ‘ ° √ÿà π „À¡à · ≈–√ÿà π ªí ® ®ÿ ∫— π Ÿàª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß·π«§‘¥ π«—µ°√√¡ „π°“√ ÕÕ°·∫∫¢Õß«ß°“√«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–§«“¡‡ªìπºŸâπ”„π√–¥—∫ π“π“™“µ‘ ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ëπ‘∑√√»°“√®–·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 à«πÀ≈—°§◊Õ ∫â“π (Dwelling) Õß§åª√–°Õ∫∫â“π (Dwellingûs Elements) ·≈–æ◊πÈ ∑’πË Õ°∫â“π (Dwellingûs Surroundings) ¥â“ππ“¬»ÿ¿·¡π ¡√√§“ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— ∑’∑‡’ Õø Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ °≈à“««à“ ß“π ∂“ªπ‘°û60 ¡’§«“¡æ√âÕ¡‡µÁ¡∑’Ë„π°“√√Õß√—∫ºŸâ· ¥ß ‘π§â“·≈–ºŸâ™¡∑—Èß„π ·≈–µà“ßª√–‡∑» „π à«π¢Õß‰Œ‰≈µå·≈–°‘®°√√¡‡¥àπ¢Õßß“π ∂“ªπ‘°û60 ‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ ß“π®—¥· ¥ß‡∑§‚π‚≈¬’¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬°√√¡·≈–«— ¥ÿ°Õà √â“ß„À≠à∑ ’Ë ¥ÿ „πÕ“‡´’¬π ·≈–§√∫«ß®√∑’ Ë ¥ÿ ºŸ‡â ¢â“™¡ß“π®–‰¥âæ∫°—∫π«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑π’Ë “à µ◊πË µ“µ◊πË „®‡µÁ¡æ◊πÈ ∑’Ë 75,000 µ“√“ß‡¡µ√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2560

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’¡À“π§√ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ Ÿ∑à »«√√…∑’Ë 3 ™Ÿ ∂“∫—ππ«—µ°√√¡¡À“π§√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’¡À“π§√ À√◊Õ MUT ª√—∫¿“æ≈—°…≥å ™Ÿ®ÿ¥‡¥àπ¥â“π√–∫∫°“√‡√’¬π °“√ Õπ º≈ß“π«‘®—¬ æ√âÕ¡√«¡æ≈—ß ª√–™“√—∞æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡π«—µ°√√¡¥â“π«‘»«°√√¡ «‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–ª√– “πß“π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ™—Èππ”®“°µà“ßª√–‡∑» ‡µ√’¬¡°â“« Ÿà∑»«√√…∑’Ë 3 ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√–¥—∫π“π“™“µ‘ ªíôπ«‘»«°√√ÿàπ„À¡à ™Ÿ ∂“∫—ππ«—µ°√√¡¡À“π§√ √Õß√—∫‡»√…∞°‘®¥‘®µ‘ Õ≈·≈–‰∑¬·≈π¥å 4.0 ·¢àß¢—π‰¥â„πµ≈“¥ “°≈ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ‡®µπå ®—π∑√—ß…å Õ∏‘°“√∫¥’ MUT °≈à“««à“ ç„πªïπ’È MUT ®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë ”§—≠„πÀ≈“¬¥â“π π—∫µ—Èß·µà °“√ ª√—∫ª√ÿß∑—»π’¬¿“æ Õ“§“√‡√’¬π ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°µà“ßÊ ¿“¬„π MUT ∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥≈ß∑ÿπ‰ª°«à“ 60 ≈â“π∫“∑ °“√æ—≤π“ À≈—° Ÿµ√·≈–°“√«‘®—¬√à«¡°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“™—Èππ”®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¬Õ√¡π’ ≠’ËªÿÉπ ·≈–‡°“À≈’„µâ √«¡∑—Èß ‰¥âæ—≤π“»Ÿπ¬å«‘®—¬π«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ §«“¡¬—ßË ¬◊π À√◊Õ Mahanakorn for Sustained Innovation, Research Centre (MASI) ¡ÿàß‡πâπ»÷°…“·≈–«‘®—¬π«—µ°√√¡ªÑÕß°—πª√–‡∑»‡™‘ßæ“≥‘™¬å ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å«‘®—¬ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√¥â“ππ«—µ°√√¡ TrueLAB@MAHANAKORN‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°≈ÿà¡π—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â‡¢â“∂÷ßÕÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß ¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ √â“ß √√§å·≈–æ—≤π“π«—µ°√√¡µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß¿“§∏ÿ√°‘® ·≈–Õÿµ “À°√√¡ 4.0 §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡∑—°…–®”‡ªìπ„π ¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®“à ¬Õ’°¥â«¬é ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.¿“π«’¬å ‚¿‰§¬Õÿ¥¡ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ ΩÉ“¬ π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ·≈–§≥∫¥’§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ç°â“« µàÕ‰ª¢Õß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ MUT ‰¥â‡ªî¥ ∂“∫—ππ«—µ°√√¡¡À“π§√À√◊Õ‡ÕÁ¡‰Õ‰Õ (Mahanakorn Institute of Innovation :

MII) æ—≤π“À≈—° Ÿµ√«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡ÿàß‡πâπº≈‘µ∫—≥±‘µ«‘»«°√√¡∑’Ë‡ªìππ—° π«—µ°√ ‚¥¬ª√—∫‡ª≈’Ë¬π√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ √â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√ ‡√’¬π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–°≈ÿ¡à π—°»÷°…“√ÿπà „À¡à ¿“¬„µâ·π«§‘¥ STEAM Education º ¡º “π‡π◊ÈÕÀ“‡™‘ß∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫—µ‘ °“√¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ «‘»«°√√¡»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–»‘≈ª– ‡¢â“¥â«¬°—π ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°‡√’¬π√Ÿ‡â √‘¡µ“¡§«“¡ π„® ‡√’¬π πÿ°·≈– √â“ß √√§å·∫∫ active learning ‡™àπ °“√‡√’¬π‡™‘ß “∏‘µ Kitchen Chemistry ¡’°“√æ—≤π“∑—°…–‡©æ“–·µà≈–¥â“π·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ®√‘ß·≈–Ωñ°ß“π„πÕß§å°√™—Èππ”∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» °“√æ—≤π“∑—°…– soft skill ‡™àπ °“√∫√‘À“√§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ √«¡∑—Èß¡’ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√‡©æ“– ‰¡à«à“®–‡ªìπ ¥â“πÀÿàπ¬πµå √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ √–∫∫‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡ √–∫∫‰øøÑ“·≈– ‡§√◊ÕË ß°≈§«∫§ÿ¡ ‡ªìπµâπ ”À√—∫À≈—° Ÿµ√‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿ‡à »√…∞°‘®¥‘®µ‘ Õ≈·≈–‰∑¬·≈π¥å 4.0 MUT ‰¥âæ—≤π“À≈—° Ÿµ√‡ªìπ 3 °≈ÿà¡„À≠à ‰¥â·°à 1) °≈ÿà¡·√° ∂“∫—π π«—µ°√√¡¡À“π§√ ‰¥â·°à «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡‚≈®‘ µ‘° å «‘»«°√√¡ √–∫∫«—¥§ÿ¡ «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å «‘»«°√√¡ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ”À√—∫‡»√…∞°‘®¥‘®‘µÕ≈ π«—µ°√√¡·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ °“√ ◊ËÕ “√¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈ ·≈–À≈—° Ÿµ√ Õß¿“…“¥â“π«‘»«°√√¡ ”À√—∫ À≈—° Ÿµ√ Õß¿“…“π’È ‰¥âæ—≤π“À≈—° Ÿµ√√à«¡°—∫ The University of Sheffield, Oxford Brookes University ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ·≈– University of Ulsan ª√–‡∑» ‡°“À≈’„µâ 2) °≈ÿ¡à Õß«‘»«°√§«∫§ÿ¡ ‰¥â·°à «‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß «‘»«°√√¡ ‚¬∏“ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ «‘»«°√√¡‡§¡’ ·≈–«‘»«°√√¡ ‚∑√§¡π“§¡ 3) °≈ÿà¡ ÿ¥∑â“¬ §≥–µà“ßÊ ‰¥â·°à §≥–«‘∑¬“°“√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §≥– —µ«·æ∑¬»“ µ√å ç°“√≈ß∑ÿπ·≈–æ—≤π“„πÀ≈“¬¥â“π¢Õß MUT ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πªïπ’È·≈– µàÕ‰ª ∑”„Àâ “¡“√∂¡—Ëπ„®‰¥â«à“ ®– “¡“√∂º≈‘µ∫ÿ§≈“°√µÕ∫ πÕßµàÕ §«“¡µâ Õ ß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π Õ— π ‡ªì π √“°∞“π ”§— ≠ ¢Õß°“√æ— ≤ π“ ª√–‡∑»‰∑¬ Ÿ‰à ∑¬·≈π¥å 4.0 ‰¥âÕ¬à“ß¬—ßË ¬◊πé √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’°≈à“« √ÿª

¿¡Ÿ ‘¬“¡“ ∫’™ √’ Õ√å∑ (‡°“–™â“ß) ¿Ÿ¿¡‘ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π!! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Reception ( ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’) Chef §ÿÿ≥ ¡∫—µ‘ : °ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ë √—∫ ¡—§√∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ∑ÿ°µ”·Àπàß °“√ À¡“¬‡Àµÿ ™:â“ß ®—ßÀ«—¥µ√“¥ æπ—°ß“π∫—≠™’ ëë µâ‡¢âÕ“°—ß‡ªì∫‡æ◊πºŸËÕπ√àâ√—°«ß“π∫√‘ ¡ß“π‰¥âßà“¬ ∑”ß“π∑’Ë‡°“– «— ¥‘°“√ ’ ·§™‡™’¬√å ë ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑“ß‚√ß·√¡√¡âÕ¡Õ“À“√ æ ° — æ Ë ’ ∑ ë µâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«µ‘ √ª¿. æπ—°ß“π¢—∫√∂ (¢—∫‡°’¬√å ‚≈«å ‰¥â)

ºŸâ π„® àß‡Õ° “√æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ ·≈–À¡“¬‡≈¢µ‘¥µàÕ°≈—∫¡“∑’Ë ¿Ÿ¡‘¬“¡“ ∫’™ √’ Õ√å∑ ‡≈¢∑’Ë 439 ´.·°â«øÑ“ ∂. ’Ëæ√–¬“ ·¢«ß¡À“æƒ≤“√“¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‚∑√. 0 2236 5064-5 www.bhumiyama.com