งาน weekly ฉับที่ 699 by Jobbyyou

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story §Õøøïò ‡«‘≈¥å ‡ªî¥µ—« §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å µâπ·∫∫√â“π°“·ø‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

§Õøøïò ‡«‘≈¥å ‡ªî¥µ—«∏ÿ√°‘®„À¡à §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å √â“π°“·ø ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∑’∂Ë °Ÿ ÕÕ°·∫∫„Àâ∑π— ¡—¬ µÕ∫‚®∑¬å ‰≈øá ‰µ≈å§π√ÿπà „À¡à —ß§¡ ‡¡◊Õß Loft Modern æ√âÕ¡§‘¥§âπ‡¡πŸ„À¡à®”Àπà“¬‡©æ“– §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å ‡πâπ‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß¢“¬ºà“πß“πÕ’‡«πµå · ¥ß ‘π§â“ ¬È”¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà √–À«à“ß°“√»÷°…“ §“¥«à“¿“¬„πªï 2560 Õ“®®–‡ªìπ„π√Ÿª·∫∫·ø√π‰™ å π“¬¥“‡√π ‰«∑å (Darren White) °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ®’‡Õø‡Õ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√∏ÿ√°‘®Õ“À“√·≈– ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·ø√π‰™ å ¿“¬„µâ·∫√π¥å §Õøøïò‡«‘≈¥å §Õøøïò‡«‘≈¥å ‚°≈¥å §√’¡ ·Õπ¥åøí¥®å π‘«¬Õ√åµøîø∑å‡Õ‡«π‘«‡¥≈’ ·≈–§Õøøïò‡«‘≈¥å‡√ ‡µÕ√Õß∑å ‡ªî¥ ‡º¬«à“ À≈—ß®“°∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®“°°“√ √â“ß·∫√π¥å°“·ø §Õøøïò ‡«‘≈¥å∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑»¡“°«à“ 20 ªï ∫√‘…—∑®÷ß‰¥â‡ªî¥µ—«∏ÿ√°‘®„À¡à §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å ´÷ßË ‡ªìπ√â“π°“·ø‡§≈◊ÕË π∑’Ë ®Õ¥µ“¡ ∂“π∑’µË “à ßÊ ‡™àπ Õ“§“√ ”π—°ß“π ß“πÕ’‡«πµå ß“π· ¥ß ‘π§â“ ·≈–ß“π·§∑‡∑Õ√‘ßË µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â „°≈â™‘¥·≈–‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬ ‡¢â“°—∫ ‰µ≈å Loft Modern ¡’§«“¡º ¡º “π√–À«à“ß§«“¡‡ªìπ‰¡â·≈–‡À≈Á° √«¡ ∂÷ß°“√„™â ’«“¥≈«¥≈“¬∑’Ëµ—«√∂·∫∫ Typography ´÷Ëßµ°·µàß„Àâ¥Ÿ‡¢â“°—∫ ¬ÿ§ ¡—¬¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¥÷ß¥Ÿ¥≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡„À¡àÊ ·≈–¬—ßµÕ∫‚®∑¬å≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡ ‡°à“Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°π’È „π à«π¢Õß‡¡πŸπ—Èπ ¡’°“√§‘¥§âπ‡¡πŸ„À¡à‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®“°√â“π„πªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡·µ°µà“ß·≈–·ª≈°„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ ≈Ÿ°§â“√Ÿâ ÷°∂÷ß§«“¡æ‘‡»…∑’Ë ‰¥â¡“∑’Ë√â“π§Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å ·≈–®–À“‰¥â ®“°∑’Ëπ’Ë∑’Ë‡¥’¬« ´÷Ëß¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√»÷°…“ §“¥«à“¿“¬„πªï 2560 Õ“®®–‡ªìπ„π√Ÿª·∫∫·ø√π‰™ å ç‰≈øá ‰µ≈å°“√„™â™’«‘µ¢Õß§π√ÿàπ„À¡à‡ª≈’Ë¬π‰ª ‚¥¬‡©æ“–„π —ß§¡‡¡◊Õß §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å ®–‡¢â“¡“µÕ∫‚®∑¬å≈Ÿ°§â“¥â«¬°“√π”

·∫√π¥å·≈–∫√‘°“√‡¢â“‰ªÀ“≈Ÿ°§â“∂÷ß∑’Ë ‡™àπµ“¡ß“πµà“ßÊ Õ“∑‘ µ≈“¥π—¥ °≈“ß§◊π ß“πÕ’‡«πµå œ≈œ ´÷Ëß¡Õß«à“·π«‚πâ¡°“√‡µ‘∫‚µ¢Õßµ≈“¥„π™à«ß 3-5 ªï √â“π¢“¬°“·ø‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡„π‡¡◊Õß‰∑¬·≈–∑ÿ°∑’Ë „π‚≈° ·≈–§“¥«à“°“√·¢àß¢—π®–¡’¡“°¢÷ÈπÕ’°¥â«¬ π“¬¥“‡√π ‰«∑å °≈à“«µàÕ‰ª«à“ °“√∑”µ≈“¥¢Õß §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å ®–¡’°“√æ—≤π“‡¡πŸ„À¡àÊ ∑’¡Ë ¢’ “¬‡©æ“–∑’§Ë Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å ‡∑à“π—πÈ ‚¥¬ ®–‡æ‘Ë¡À¡«¥Õ“À“√·≈–¢ÕßÀ«“π„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π·≈–À≈“°À≈“¬ ´÷ßË ·µà≈–‡¡πŸ∑∑’Ë ”¢÷πÈ ®–‰¡à¡¢’ “¬„π√â“π∑—«Ë ‰ª ·≈–‡πâπ°“√ÕÕ°ß“πÕ’‡«πµå µà“ßÊ ∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡æ◊ËÕ √â“ß brand awareness ‚¥¬°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬À≈—°§◊Õ °≈ÿà¡‡√‘Ë¡∑”ß“π (First jobber) ·≈–°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ π—°»÷°…“ ∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ß‰¥âßà“¬ §Õπ‡´Áªµå°“√¢“¬¢Õß §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å ‡πâπ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®Õ¥µ“¡∑’Ëµà“ßÊ (grab&go) ”À√—∫¿“æ√«¡∏ÿ√°‘®µ≈“¥√â“π °“·ø„π‡¡◊Õß‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π ‡ªìπµ≈“¥∑’Ë¡’°“√·¢àß¢—π Ÿß‚¥¬¡’¡Ÿ≈§à“ ª√–¡“≥ 10,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’ºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬„À¡àÊ ∑—Èß®“°·∫√π¥å „π µà “ ßª√–‡∑» √«¡∂÷ ß √â “ πÕ‘ π ¥’È Õ¬à “ ß‰√°Á µ “¡‡™◊Ë Õ «à “ ‡™π·∫√π¥å ∑’Ë ·¢Áß·°√àß®–Õ¬Ÿà „πµ≈“¥‰¥â „π√–¬–¬“« ¥—ßπ—Èπ °“√√—∫¡◊Õ°“√·¢àß¢—π¥—ß °≈à“« §Õøøïò ‡«‘≈¥å „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå √«¡∑—Èßæ—≤π“·≈–π” ‡ πÕ‡¡πŸ„À¡àÊ µ≈Õ¥®π√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘π§â“·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë¥’‡¬’Ë¬¡ „π à«π¢Õß√â“π§Õøøïò ‡«‘≈¥å ¡’°“√ª√—∫¥’ ‰´πå ∫√√¬“°“»„π√â“π „Àâ≈Ÿ°§â“ √Ÿâ ÷°ºàÕπ§≈“¬ “¡“√∂¡“„™â∑”ß“π æ∫ª–°—π‡À¡◊Õπ‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë Õß √Õß®“°∫â“π ‡æ◊ËÕ √â“ßª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“„π√–¬–¬“« Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß§Õøøïò ‡«‘≈¥å„πªï 2560 ¡’‡ªÑ“À¡“¬ ∑’Ë®–¢¬“¬ “¢“Õ’° 15 “¢“ ·∫àß‡ªìπ°“√¢“¬·ø√π‰™ å 80% À√◊Õ 12 “¢“ ·≈–√â“π∑’Ë‡ªìπ¢Õß∫√‘…—∑∫√‘À“√‡ÕßÕ’° 20% À√◊Õ 3 “¢“ ‚¥¬ „πªïπ’Èµ—Èß‡ªÑ“¡’°”‰√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 10% ®“°ªï 2559

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

™à“ß‰¡â ™à“ß ’ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å 93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

1689 1238 T 08 e 0 2961 3521 l. 0 2961 3526

√—∫ ¡—§√¥à«π !!! 1. æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25-45 ªï

2. ·¡à∫â“π

“¡“√∂™à«¬ß“π Àπâ“√â“π‰¥â

1 Õ—µ√“

- Õ“¬ÿ 25-50 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë TEL.

08 1825 1428 08 1689 7893 10

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß Tel. 08 6538 3004 √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“πÀ≠‘ß - ∑”ß“π∫â“π

æπ—°ß“π™“¬ - ¢—∫√∂∫â“π - Õ¬Ÿà√–¬–¬“« ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ ´◊ËÕ —µ¬å - Õ¬Ÿà „°≈âÀâ“ßœ øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ

Tel. 08 6323 6868

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ æ—≤π“ª√–™“°√ ®”°—¥ √â“πÕ“À“√ CABBAGES & CONDOMS

1. 2. 3. 4.

·¡à§√—«/æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬·¡à§√—« ‡™Á°‡°Õ√å æπ—°ß“π‡ ‘√åø, ‡¥‘πÕ“À“√, ∫“√åπÈ” 5. ·¡à∫â“π, ®ä«µ π„®µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 8 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 12 ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2229 5803, 0 2229 4611-28 µàÕ 214 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ -

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944 12

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ÕÕ°·∫∫ √—∫ —Ëß∑”°√Õ∫√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ª≈’° ·≈– àß ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â !!! ·À≈àß√«¡°√Õ∫√Ÿª∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°¡“°°«à“ 555 ·∫∫ ·≈–¿“æ»‘≈ªá œ≈œ §√∫«ß®√ ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.57 (À—«¡ÿ¡ 4 ·¬°·√°)

Tel. 08 5108 1999 √—∫ ¡—§√ ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â À≈“¬µ”·Àπàß

·≈–æπ—°ß“π¢“¬

‰ª-¡“ –¥«° √“¬‰¥â¥’¡“°

Tel. 08 5108 1999

ºŸâµ‘¥µàÕ·π–π”¡“‰¥â ”‡√Á®¡’√“ß«—≈„Àâ !!

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (02)399-4120-4 ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à (02)253-4914 ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ √“™‡∑«’ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 (02)713-3995 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3. «ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7 *∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â“ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (02)887-8772-3 (081)810-9644

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ª√–‡«» (02)320-1232 „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… (02)192-1561 µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ “¡«“ (02)943-3308 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

√—∫ ¡—§√

7.™à“ßΩï¡◊Õ

æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ æπ—°ß“πµ‘¥√∂ àß¢Õß

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

- ¢—∫√∂°√–∫– √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-»ÿ°√å À¬ÿ¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å - √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ «— ¥‘°“√+‚∫π— µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ Õ—ß‡§‘≈ øî≈¥å ®”°—¥ 75/41 Õ“§“√√‘™¡Õπ¥å ÕÕøøî» ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 §≈Õß‡µ¬ °∑¡. Tel. 0 2261 2656

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (081)441-7264 (02)221-8782 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ µ‘¥µàÕ °‘°Í 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 ë (083)044-4560 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ ë (087)500-1780 (086)625-4413 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ë (089)200-8909 ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ®—π∑πå ¬“ππ“«“ (089)160-1315 ë (083)021-9009 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

√—∫ ¡—§√

æπß.¢—∫√∂

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ- ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)000-4609 ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ®µÿ®—°√ ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

(¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß)

æπß.¢—∫√∂¬πµå §πµ‘¥√∂ - ™“¬‚ ¥ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 83/67 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.62 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π

T. 062-572-0316 æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, (02)292-0339

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ*æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡∑’¬π ë (02)899-5933, √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (02)899-4688 ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ª√“°“√ ë (085)240-7490 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ë (084)533-6677 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ∏“π’ ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ ë (081)827-1336 “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– æπß.√—∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ë (02)192-1625 ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°- „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 (098)454-4199, ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑(02)987-0319-20 ∫ÿ√’ (083)751-3966

™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ (02)269-7728 ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈¡å ‰¥- µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ (089)443-1988 ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—°Õ“À“√ (081)122-6544, µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (087)936-3300 √“¡ 2 (086)407-1396 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFΩñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ª√–‡«» (085)345-8881 ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ (081)917-8947 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)438-2443 (089)443-1988

æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.ß“π‡ √‘¡ «¬ *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ¢â“¡ (081)694-8048 µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π (080)292-9191 ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß (081)834-5827 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- ¬à“πª√–‡«» æ—≤π“°“√ ≈“¥MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° °√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (084)788-1761 (086)363-8294

·¡à∫â“π

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7 *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 ‡®√‘≠ (081)565-6988

11.ß“π√â“πÕ“À“√

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘¥µàÕ »Ÿ π¬å«√√≥∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ (089)441-6687 °“√ (02)312-8968 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. (02)466-9749,(02)465-1456 ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ®µÿ®—°√ (089)760-3534 µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, (02)292-0741-2

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

20.Õ∫√¡/µ‘«

10.ß“π∫â“π ¥à«π

19.√—∫ Õπ¿“…“

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ”‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ë (086)998-0867 ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á®∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ (081)444-6919 √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ (02)251-5313 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 √“…Æ√å ®.ππ∑å §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 (02)525-0217-8 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’¬ß 1,000.- ·®°ø√’‡ ◊ÈÕ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957

√—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ µ‘¥µàÕ (02)312-1946 °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ (086)990-7575 ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° (02)628-2025 ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß (089)522-6465 Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π (081)627-3765 √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

699

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

17 °√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊Èπ∞“πœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

17 °√¡‡®â“∑à“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

18 §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ 18 ”π—°ß“π °.æ. ‡ªî¥ Õ∫¿“§ °.

19 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

46 ∫∑§«“¡ª√–®”

28 °√¡°“√∑À“√™à“ß

Weekly Story §Õøøïò ‡«‘≈¥å ‡ªî¥µ—« §Õøøïò ‡«‘≈¥å ∑√—§ å

√—∫ª«™. 150 Õ—µ√“

28 ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

°Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡·®ßºŸªâ √–°—πµπ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“µ“¡¡“µ√∞“π

Special Report LPN ®‘µÕ“ “ √à«¡‡µ‘¡Ωíπ„ÀâπÕâ ß

29 ¿“°“™“¥‰∑¬ √—∫¡.6-ª«™.

30 ∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

46 Edu. Guide «‘∑¬“≈—¬¥ÿ µ‘ ∏“π’®∫— ¡◊Õ ‚√ß‡√’¬π°“√‚√ß·√¡‚≈´“π ¡ÿßà æ—≤π“°“√»÷°…“¥â“π‚√ß·√¡

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊πÈ ∞“πœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡Õÿ µ “À°√√¡æ◊È π ∞“π·≈–°“√ ‡À¡◊Õß·√à ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°∏√≥’«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.«‘»«°√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ

15,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß «‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π—°«‘™“°“√Õÿµ “À°√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª ¢Õß

”π—°ß“π °.æ. 4.«‘»«°√‚≈À°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚≈À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡‡À¡◊Õß·√à À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â ∑“ß‡«Á ∫ ‰´µå http://www.dpim.go.th À—«¢âÕ ç ¡—§√ß“πé µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 21 ¡’π“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈– °“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 3.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 4.π“¬™à“ß¢ÿ¥≈Õ°ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ

§ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 5.π“¬™à “ ß ”√«®ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 6.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

°√¡‡®â“∑à“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡‡®â“∑à“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ª Ø‘ ∫— µ‘ °“√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 2.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 7.π— ° «‘ ™ “°“√»÷ ° …“ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

Cover Story

∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 8. «‘»«°√ ”√«®ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® ∑“ß «‘»«-

°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ ¡—§√‰¥â∑“ß https:// md. job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 13 ¡’π“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ √—∫ 55 Õ—µ√“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡√◊ËÕß°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ‡ªì π æπ— ° ß“π¢Õß ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß µ”·Àπàß æπ—°ß“π ◊∫ «π Õ∫ «π ·≈–π‘µ°‘ √ ª√–®” ªï æ.». 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π ◊∫ «π Õ∫ «π 37 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.µ. √—∫√Õß À√◊Õ -‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ‰≈à ‰ ¥â § «“¡√Ÿâ ™—È π ‡πµ‘ ∫— ≥ ±‘ µ µ“¡À≈— ° Ÿ µ √ ¢Õß ”π— ° Õ∫√¡»÷ ° …“°ÆÀ¡“¬·Àà ß ‡πµ‘ ∫—≥±‘µ¬ ¿“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π ◊∫ «π À√◊Õ Õ∫ «π À√◊Õ‰µà «π À√◊Õß“π¥â“π«‘π®‘ ©—¬§¥’ À√◊Õ°“√¥”‡π‘π§¥’„π»“≈ À√◊Õ°“√„Àâ §«“¡‡ÀÁπ∑“ß°ÆÀ¡“¬¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï 2.π‘µ°‘ √ 18 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.µ. √—∫√Õß À√◊Õ

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

-‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫‰≈à ‰¥â§«“¡√Ÿâ™—Èπ‡πµ‘∫—≥±‘µµ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß ”π— ° Õ∫√¡»÷ ° …“°ÆÀ¡“¬·Àà ß ‡πµ‘ ∫—≥±‘µ¬ ¿“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π ◊∫ «π À√◊Õ

Õ∫ «π À√◊Õ‰µà «π À√◊Õß“π¥â“π«‘π®‘ ©—¬§¥’ À√◊Õ°“√¥”‡π‘π§¥’„π»“≈ À√◊Õ°“√„Àâ§«“¡ ‡ÀÁπ∑“ß°ÆÀ¡“¬¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ¥—ß √“¬≈–‡Õ’¬¥ ºπ«° 3 ·π∫∑â“¬ª√–°“»π’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://ect.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 6-26 ¡’π“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π °.æ. ‡ªî¥ Õ∫¿“§ °. ”π—°ß“π °.æ. ®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ª√–®”ªï 2560 ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚¥¬√—∫ ¡—§√®“°ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ À√◊ÕºŸâ∑’Ë°”≈—ß®– ”‡√Á®°“√ »÷°…“„πªï°“√»÷°…“ 2560 „π√–¥—∫ª«™., ª«∑., Õπÿª√‘≠≠“, ª« ., ª√‘≠≠“µ√’, ª√‘≠≠“‚∑ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ”π—°ß“π °.æ. ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫ ‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π«—π Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2560 ·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ 2560 ‚¥¬ºŸâ ¡—§√ Õ∫ ®–¡’ ‘ ∑ ∏‘ ‡ ¢â “ Õ∫„π«— π „¥„Àâ ‡ ªì π ‰ª µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °.æ. °”Àπ¥ √«¡ 11 ·Ààß §◊Õ 1.°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ 150,000 ∑’πË ßË— Õ∫ 2.©–‡™‘ß‡∑√“ 15,000 ∑’πË ßË— Õ∫

3.√“™∫ÿ√’ 25,000 ∑’πË ßË— Õ∫ 4.™≈∫ÿ√’ 30,000 ∑’πË ßË— Õ∫ 5.‡™’¬ß„À¡à 50,000 ∑’πË ßË— Õ∫ 6.æ‘…≥ÿ‚≈° 40,000 ∑’πË ßË— Õ∫ 7.Õÿ¥√∏“π’ 45,000 ∑’πË ßË— Õ∫ 8.Õÿ∫≈√“™∏“π’ 35,000 ∑’πË ßË— Õ∫ 9.¢Õπ·°àπ 30,000 ∑ πË’ ßË— Õ∫ 10. ÿ√“…Ø√å∏“π’ 30,000 ∑’πË ßË— Õ∫ ·≈– ß¢≈“ 50,000 ∑’Ëπ—Ëß Õ∫ √«¡ 500,000 ∑’πË ßË— Õ∫ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 22 ¡’π“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß √—∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑“ß ‡«Á∫‰´µå http://job2.ocsc. go.th †·≈– http:// job.ocsc.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ≈“¥ ∑ÿπ‰∑¬ ªí®®ÿ∫—π‰¥â¬â“¬¡“ ≥ Õ“§“√µ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·Ààß„À¡à ∂ππ √—™¥“¿‘‡…° ‡¢µ¥‘π·¥ß ‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á® æ√–√“™¥”‡π‘π‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ æ.».2559 µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. Senior Officer / Assistant Manager Account Services à«π∫√‘°“√ ¡“™‘° ΩÉ“¬√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π°“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–π”‡ πÕ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (TOEIC Score >600) - àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit1@set.or.th 2. Officer-Investor Services à«π ∫√‘°“√ºŸâ≈ß∑ÿπ ΩÉ“¬π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π°“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂µÕ∫ πÕß §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈– ‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥ (¡’ Service Mind) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‘ßË „À¡àÊ „πß“π ‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â‡√Á« ¡’§«“¡ π„® „π‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ Tool „À¡àÊ - “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’ ·≈– √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π‡ªÑ “ À¡“¬¢Õß∑’ ¡ √à « ¡°— π ◊ÕË “√Õ¬à“ß‡ªî¥„® -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π ·≈–µÕ∫ πÕß µàÕªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop À√◊Õ illustrator ‡æ◊ËÕ®—¥∑”¿“æ‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ

æ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (TOEIC Score >600) - àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit1@set.or.th 3.Office Co-ordinator -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑»— π§µ‘¥“â π∫«° ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∫—≠™’ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit4@set.or.th 4.æπ—°ß“π™—«Ë §√“« Outsource (Contract 1 ªï)- ºŸ™â «à ¬«‘®¬— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ¥â“πß“π«‘®¬— -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ·≈– Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µ“¡«— π ·≈– ‡«≈“∑”°“√¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ µ≈Õ¥ ™à«ß‡«≈“ 1 ªï‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π info graphic ·≈– °“√®—¥°“√ website (program dreamweaver) ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit4@set.or.th 5.Analyst-Listing & Disclosure / ΩÉ“¬°”°—∫∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ „π “¢“«‘ ™ “°“√ ‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π∏ÿ √ °‘ ® °“√ «‘‡§√“–Àå ß∫°“√‡ß‘π °Æ‡°≥±å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π (°Æ‡°≥±å¢Õßµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ °.≈.µ. ·≈–°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å) -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡™àπ «“≥‘™∏π°‘® °“√«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å ‡ªìπµâπ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (TOEIC score > 600) - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â - àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit1@set.or.th 6.Officer-Regulatory Policy /ΩÉ“¬ π‚¬∫“¬°”°—∫µ≈“¥ -Bachelorûs Degree in Business, Finance or related fields -Good analytical and communication skills -Ability to work in a team or independently as required -Ability to handle multi tasks -Good command of English (TOEIC score of 600+ is required) - àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit1@set.or.th 7. Senior Application Engineer / ΩÉ “ ¬æ— ≤ π“√–∫∫»Ÿ π ¬å √— ∫ Ω“°·≈–π“¬ ∑–‡∫’¬π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂æ—≤π“‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“ C#, ASP .Net ·≈– Database Programming (SQL) ·≈– √â“ß√“¬ß“π‚¥¬„™â Fast Report, Jasper Report ‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πæ— ≤ π“ ‚ª√·°√¡ 2-3 ªï ‚¥¬À“°¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“πæ—≤π“‚ª√·°√¡ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘πÀ√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡ °—π‡ªìπ∑’¡‰¥â ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’§«“¡ π„® ™Õ∫‡√’¬π√Ÿâ °“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡ ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥-‡¢’¬π) „π‡°≥±å¥’ (TOEIC Score >600) - àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit2@set.or.th 8.æπ—°ß“π™—Ë«§√“« Outsource (Contract 6 ‡¥◊Õπ) - æ‘æ‘∏¿—≥±å‡√’¬π√Ÿâ

Cover Story

°“√≈ß∑ÿπ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ -À“°¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√‡ß‘π·≈–°“√≈ß∑ÿπ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ·≈–¡πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√

-¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ” “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ ß“π·≈–µ—¥ ‘π„®‰¥â¥â«¬µπ‡Õß µ≈Õ¥®π “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈– «—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â - àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit3@set.or.th ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.set.or.th/ th/about/jobs/jobs_p1.html

¬“¡ ªÕ√åµ ´‘π¥‘‡§∑ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°µåÕπË◊ Ê ‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ∂â“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π‡√◊ËÕß°“√ §«∫§ÿ¡‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π√∂ °≈àÕß¥” À√◊Õ GPS ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6 . ª√– “πß“π°Õß∫√√≥“∏‘°“√ / ∏ÿ√°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 23 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-2 ªï „π ß“πÕÿµ “À°√√¡π‘µ¬ “√ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ §«“¡√Ÿâ„π¥â“π°“√º≈‘µ °“√∑”π‘µ¬ “√ ·≈– °“√º≈‘µ‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â - “¡“√∂„™âæ‘¡æå¥’¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– ¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ - ”À√—∫ Traffic “¡“√∂¥Ÿ ’ ·¬° ’‰¥â ∂â“®∫‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå ®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… 7 . ª√–™“ —¡æ—π∏å/‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . -ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–Àπâ“µ“¥’ ¡’∑—»π§µ‘ ∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π ¢¬—π Õ¥∑π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’

∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâº≈‘µÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå π‘µ¬ “√ «‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈– ◊ËÕª√– ¡ (Multi- media) ‡√‘Ë¡®—¥æ‘¡æåπ‘µ¬ “√°’Ã“ ¬“¡¢÷Èπ‡ªìπ©∫—∫·√° ·≈–¡’π‘µ¬ “√ µ“√å´Õ§‡°Õ√å√“¬ —ª¥“Àå °—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¬“¡°’Ã“√“¬«—π °”≈—ß√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∑ √— æ ¬ “ ° √ ∫ÿ § § ≈ (Recruitment / Pay Roll) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∫√‘ À “√ß“π ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πª√–°—π —ß§¡/·√ßß“π — ¡ æ— π ∏å / √√À“«à “ ®â “ ß·≈–Ωñ ° Õ∫√¡‡ªì π Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡‡¢â“„®„πß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π°“√§‘ ¥ §”π«≥Õ—µ√“§à“®â“ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 2 . æπ—°ß“π∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 0-2 ªï ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡√’¬π√Ÿâß“π

‡√Á« ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ (·∫∫ .∫™) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3 . Web Design / Programmer ¥à«π! - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, HTML, Flash, VB ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫‡«Á∫‰´µå„Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡ πà“‡¢â“™¡‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫°√“øî§ ·∫π‡πÕ√å µà“ßÊ ‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’µ«— Õ¬à“ßº≈ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Graphic Designer (Senior/Junior) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π Graphic Designer À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-4 ªï¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ π‘µ¬ “√ (À√◊Õß“πÕÕ°·∫∫Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√º≈‘µ - “¡“√∂„™â Macintosh OSX ·≈– Page maker, Photoshop, Illustrator, In Design, Quark Express ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ § «“¡°¥¥— π æ√âÕ¡√à«¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“ Õ—ß°ƒ…·≈–∑—»π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ 5 . ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈√–∫∫ GPS - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 8 . æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“‰∑¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª‰¥â 9 . æπ—°ß“π§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Illustrator, Flash, Indesign ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 10 . Creative ∑’«.’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π §√‘ªµå, §«∫§ÿ¡°“√µ—¥ µàÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂

Cover Story

∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° ‰¥â¥’ 11 . ™à“ß¿“æ ∑’«.’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â°≈âÕß«‘¥’‚Õ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—° “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 12 . ‡®â“Àπâ“∑’Ë On-Air / ∫√√≥“√—°…å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π “¢“«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 13 . µ—¥µàÕ ∑’«.’

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Edius, Adobe premier, Adobe Photoshop ·≈–‚ª√·°√¡∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—° “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ·≈–∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª‰¥â 14.™à“ß¬πµå / ™à“ß°≈‚√ßß“π / ™à“ß Õ“§“√ ∂“π∑’Ë - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.siamsport. co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 66/26 - 29 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 40 ∂ππ √“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßπ«≈®—π∑√å ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿß‡∑æœ 10230 ‚∑√. 0 2508 8000

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 3.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ.

4.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 6 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß amlo. job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 15 ¡’π“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π ªªß. √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ øÕ°‡ß‘π (ªªß.) √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° ◊ ∫ «π Õ∫ «πªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 101 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 2. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 8 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡Õ .∫’.‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ( “¢“Õ◊ËπÊ µâÕß¡’æ◊Èπ∞“π¥â“π ∫—≠™’°“√‡ß‘π) / ‡°√¥‡©≈’Ë¬ 2.75 ¢÷Èπ‰ª, ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å, Logistics À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫ “√ π‡∑»∑“ß°“√ ∫—≠™’ À√◊Õ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ ∫—≠™’°“√‡ß‘πÀ√◊Õ√–∫∫√“¬ß“π‡∫◊ÕÈ ßµâπ (À“° ‡§¬„™â‚ª√·°√¡ SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’∑—°…–„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈, °“√ «‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π ·≈–‡¢â“„®¿“æ°√–∫«π °“√∑”ß“π„π‡™‘ß∏ÿ√°‘® 8.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π Mcintosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 9.Maintenance Technician -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» µ≈Õ¥®π√–∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «°—∫¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« ‡™àπ °≈—«§«“¡ Ÿß À√◊Õ‡∫“À«“π ‡ªìπµâπ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â („™â√∂ ¢Õß∫√‘…∑— ) 10.Construction Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π Civil Engineer, Construction Management -¡’ª√– ∫°“√≥å 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª„π¥â“π°“√

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫ Àπ÷Ëß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬√“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈– ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬ Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï - «ÿ≤‘¡.6, ª«™., ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ ß“π∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– „π°“√ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ -

¢¬—π+ Incentive 4.Database Administrator - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics, Business Computer, Electronics - ”À√—∫µ”·Àπàß Database Administrator ( ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥) µâÕß “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫ Unix ·≈– Oracle ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈– ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï 5.System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡, °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§∏ÿ√°‘® -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ À √◊ Õ ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 33 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics, Business Computer, Electronics -µâ Õ ß¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑” Web Programmer ‚¥¬„™â¿“…“ Java (À“°¡’ §«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π Delphi Programming ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.SAP / IT Trainee - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß°—∫ Computer, AIS (Accounting Information System) ∫—≠™’-°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° §«∫§ÿ¡·≈–∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ∫√‘À“√∑’¡ß“π ·≈– °“√·°âª≠ í À“ -¡’∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â“π AutoCad Ms Project Ms Office 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡·≈–ª√– “π ß“π°àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ ≤‘ ª « .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“∫√‘ À “√ °àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß À√◊Õ¡’æ◊Èπ∞“π°“√»÷°…“ ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·µà®∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË ·≈– ¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√ §«∫§ÿ ¡ ß“π°à Õ √â “ ßÕ“§“√ ”π— ° ß“π, ª√– “πß“π·≈–µ√«® Õ∫¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π ¢ÕßºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß (¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π„πµ”·Àπàß Foreman) -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ª√– “π ß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“πÀ√◊ Õ §«∫§ÿ¡ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈–‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

Cover Story

12.Accountant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑«—Ë ‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, µ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√ ‡ß‘ π ‰¥â À√◊ Õ ‡§¬¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π°— ∫ ”π—°ß“π∫—≠™’ ·≈–À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π ∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ´◊ÈÕ¡“¢“¬‰ª¢π“¥ „À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“) ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á ¥ ·≈– ”π— ° ß“π„À≠à ª “°‡°√Á ¥ «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑Ë’ 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 13.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ∫— ≠ ™’

À√◊Õ°“√‡ß‘π 2-3 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ Ÿ ß ·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 14.Project Sales Executive -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“°‡ªì π º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å À √◊ Õ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) **æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à∑’Ë¡’„®√—° ß“π¢“¬ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂ „™â„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ à«πß“π √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå : www.sb-furniture.com/th/career

- æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π Reception À√◊Õ ß“π∏ÿ√°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : Õ“§“√ √∑√ ·§«√å (BTS ™àÕßππ∑√’) 2.Staff Development Officer - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“ °“√∫√‘À“√, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 24- 28 ªï - „™â Ms Office for PowerPoint Skills ‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…æ◊πÈ ∞“π‡πâπ‡¢’¬π -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–°≈â“π”‡ πÕ µàÕÀπâ“ “∏“√≥™π -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π°“√®— ¥ Ωñ ° Õ∫√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

- “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π : ª√–®”∑’ËÕ“§“√ ‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√‰¥â (MTR ÿ∑∏‘ “√) 3.Recruitment Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ß“π∫ÿ§§≈ - Õ“¬ÿ 22-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π √√À“∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ·≈–°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‡∫◊ÕÈ ßµâπ -‡§¬ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π‡∑§π‘§°“√ —¡¿“…≥åß“π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : Õ“§“√‡¡◊Õß‰∑¬¿—∑√ §Õ¡‡æ≈Á°´å ‚´πæ≈“´à“™—πÈ 3 ∫—π‰¥‡≈◊ÕË π (MRT ÿ∑∏‘ “√ ∑“ßÕÕ°∑’Ë 3)

Õ’´∫’Ë “¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ∫√‘…∑— Õ’´∫Ë’ “¬ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ’´∫Ë’ “¬ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ à « π∫ÿ § §≈¿“¬„µâ ° “√°”°— ∫ ¢Õß∏π“§“√ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ ‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§¿“¬„µâ™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å ç¬Ÿ‡¡– æ≈— é ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘π‡™◊ËÕ‡ß‘π ¥À¡ÿπ‡«’¬π ·≈– ‘π‡™◊ËÕºàÕπ™”√– µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Receptionist -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª (ºŸ∑â ¡Ë’ ª’ √– ∫°“√≥å‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.30) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - ÿ¿“æ ∫ÿ§≈‘°¥’ º‘«§àÕπ¢â“ß¢“« - à«π Ÿßª√–¡“≥ 160 ´¡.¢÷πÈ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–°“√‡®√®“ ¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 4.Consumer Loan Sales Team Officer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (π—°»÷°…“®∫„À¡à‡°√¥ 2.50 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡à µË”°«à“ 2.30) -‡πâπ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢ÕßºŸâ ¡—§√‡ªìπ ”§—≠ ™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–™Õ∫ °“√π”‡ πÕ ‘π§â“

Cover Story

-¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’ ‡ ∑§π‘ § °“√‡®√®“µà Õ √Õß°— ∫ °≈ÿà ¡ ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√√–¥—∫ Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ À√◊Õ∑”ß“π „π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â - ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ°Õà π°“√‡√‘¡Ë ß“π ‚¥¬ ‰¡à¡§’ “à „™â®“à ¬·µàÕ¬à“ß„¥

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ’´’Ë∫“¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—πÈ 3 Õ“§“√æ≈“´à“ ‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√ §Õ¡‡æ≈Á°´å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å: 0 2646 0123 E-mail: jobs@easybuy.co.th °“√‡¥‘π∑“ß MRT ÿ∑∏‘ “√ (™àÕß ∑“ßÕÕ°∑’Ë 3 Õ“§“√‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√) √∂ ª√–®”∑“ß “¬ 73, 136, 137, 172, 179, 185, 186, 206, 514, 517,528, 529, ªÕ.73, 73°.

Õ¡√‘π∑√åæ√‘πÈ µ‘ßÈ œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ‡ªî¥√—∫ ¡“™‘°„À¡à ‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“ß§«“¡ ÿ¢ πÿ°„Àâ °—∫ —ß§¡ ¿“¬„µâ∫√√¬“°“»∑’Ë· πÕ∫Õÿàπ √Ÿª ·∫∫°“√∑”ß“π∑’Ë∑—π ¡—¬ Õ¥§≈âÕß°—∫‰≈øá ‰µ≈å¢Õß§π√ÿπà „À¡à ‚Õ°“ ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ ‡ªî¥√ÕºŸ∑â ¡Ë’ »’ °— ¬¿“æ ¥—ßπ’È “¬ß“π ”π—°æ‘¡æå 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥·≈– ◊Ë Õ “√ ·∫√π¥å - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ¥â“π°“√«“ß·ºπ°“√µ≈“¥ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥ -¡’ ∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ “√·≈–π”‡ πÕ (Presentation Skill) - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ -À“° ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ¥’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.Graphic Designer : Creative & Event -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá »‘≈ª»“ µ√å »‘≈ª°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â ·≈–¡’·π«§‘¥„À¡àÊ ‡°’¬Ë «°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡æ◊ÕË π”‡ πÕ„Àâµ√ß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß≈Ÿ°§â“ -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–ß“π Event ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Motion Graphic : New Media -≈—°…≥–ß“π µ—¥µàÕ ·≈–∑” Motion Graphic ·≈– VDO µà“ßÊ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª°√√¡, Computer, Multimedia À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√µ—¥µàÕ VDO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Adobe Premiere, Adobe After Effects,Photoshop,Illustrator ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„µâ√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‚ª√·°√¡∑“ß ∫—≠™’ - “¡“√∂√à«¡ß“π·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π ·≈– ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫—≠™’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πªî¥ß∫°“√‡ß‘π·≈– «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å, ∑—»π§µ‘¡ÿ¡¡Õß∑’Ë¥’ ¡“° Àπ—°·πàπ ‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß “¡“√∂ ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’¿Ë “¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß °≈à“« ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 5.ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : ÿ¥ —ª¥“Àå -≈—°…≥–ß“π —¡¿“…≥å·≈–π”‡ πÕ ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ëπà“ π„® ∑’Ë‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ÿ¥ —ª¥“Àå - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ„π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—π ¡—¬„π‡√◊ËÕß ·ø™—πË -¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ·≈–¡πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¥’ “¡“√∂‡¢â“ß“π —ß§¡‰¥â∫“â ß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√ —¡¿“…≥å ∫ÿ§§≈ ·≈–°“√‡®√®“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ — ¡ ¿“…≥å ∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ≈ßÀπ— ß ◊ Õ À√◊ Õ π‘ µ ¬ “√¡“·≈â « Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ºŸâ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë “¬ ß“π ”π—°æ‘¡æå 0 2422 9999 µàÕ 4020, 4023 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß job@amarin.co.th

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπºŸâπ”„πÕÿµ “À°√√¡ ’‡§≈◊Õ∫ ∑’Ë‰¥â√—∫ §«“¡‰«â«“ß„®¡“¬“«π“π°«à“ 50 ªï ¥â«¬ º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ ∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π ∑”„Àâ ∑’‚Õ‡Õ ‡µ‘∫‚µ·≈– °â“«Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡√“§”π÷ß∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å ∑’§Ë √Õ∫§≈ÿ¡§«“¡µâÕß°“√ ¢ÕßºŸ∫â √‘‚¿§ ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ΩÉ“¬ß“π¢“¬∑’Ë ‡¢â¡·¢Áß ∑à“¡°≈“ß°“√‡µ‘∫‚µ·≈–°“√¢¬“¬ ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–æ√âÕ¡®–°â“«Àπâ“ ‰ª°—∫‡√“ √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË °—∫∑’‚Õ‡Õ ¥—ßπ’È 1.Marketing Officer / Executive -Male/ Female -Age not over 30 years -Bachelorûs degree or higher in Marketing, Engineering, Business Administration, Economics or related file -At least 2 years experience in marketing, sales, trade or consumer marketing. -Computer literacy for Microsoft programs -Strong analytical, negotiating and category management skills -Have knowledge of trade marketing, Branding, Selling and good analytical skills

-Good command of spoken and written English -High Communication and presentation skills 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåß∫°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ „π “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑“ß¥â“πµ√«® Õ∫∫—≠™’¡“°àÕπ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 3.Trade Marketing Co-ordinator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office

(Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë §√ß°“√æ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 5-7 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â“π∏ÿ√°“√ 2-3 ªï, ¥â“π®—¥´◊ÈÕ 1 ªï, ∫√‘À“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 3-4 ªï) -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√∫√‘ À “√Õ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πª√–°—π¿—¬µà“ßÊ -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°ÆÀ¡“¬‚√ßß“π·≈– Õ“§“√ µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π™à“ß, ß“π √–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √«¡∂÷ß√–∫∫µà“ßÊ ¢Õß Õ“§“√·≈–‚√ßß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’∑°— …–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√·≈–‡®√®“µàÕ√Õß -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office, AutoCAD) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.toagroup. com/th/job/29

∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ 2.æπ— ° ß“π¢“¬°√–‡∫◊È Õ ß·≈– ÿ¢¿—≥±å ( “¢“‡™’¬ß„À¡à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -‡ªìπºŸâ∑’Ë‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« ∑πµàÕ·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ¢¬—π Õ¥∑π -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ §‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å

3.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ ( “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ ¢“¬ °“√µ≈“¥ ∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å„π√–¥—∫º®°. ‰¡à πâÕ¬°«à“ 5 ªï -À“°‡ªìπ§πæ◊πÈ ∑’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’«ÿ≤‘¿“«–·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª°§√Õß∫—ß§—∫∫—≠™“ ∂â“ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ®–‰¥â√—∫

∫ÿ≠∂“«√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫ÿ≠∂“«√ ‡µ‘∫‚µ‡§’¬ß¢â“ß§Ÿà§π‰∑¬¡“ π“π°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫—π∫ÿ≠∂“«√‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈– àßÕÕ°º≈‘µ¿—≥±åÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕß§√—« „πµ≈“¥™—Èππ” ¥â«¬°“√æ—≤π“·≈–‡µ‘∫‚µ Õ¬à“ß‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ‡√“¬—ß§ß‡ªî¥‚Õ°“ √—∫ºŸâ ¡—§√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡°—∫∑’¡ ß“π§ÿ≥¿“æ¢Õß‡√“„πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßπ’È 1.À—«Àπâ“ΩÉ“¬Ωñ°Õ∫√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 4 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CRM) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 0-1 ªï “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∑«—Ë ‰ª - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫—≠™’ ∫√‘À“√ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘π ®—¥∑” √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π -¡’§«“¡√Ÿ„â π‚ª√·°√¡ SAP 10.Call Center

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π √–¥—∫¥’ ¡’∑°— …–°“√æ‘¡æå¥¥’ µ“¡¡“µ√∞“π 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ„â π‚ª√·°√¡ SAP ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠∂“«√‡´√“¡‘§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 61 ´Õ¬√ÿàß‡√◊Õß ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10310 ‚∑√»—æ∑å: 0 2693 1108-15 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-17.00 π. E-mail : hrrecruit@boon thavorn.com

∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß ·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ◊ËπÊ ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®” „π “¢“µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.À— « Àπâ “ æπ— ° ß“π·π–π” ‘ π §â “ (P.C. Supervisor) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√∑’¡ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡ ¡ÿßà ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á®

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ª∑”ß“π„πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 2. æπ—°ß“π®—¥‚™«å ‘π§â“„π√â“π§â“ (P.C.) (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —µ¬åÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 5. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ( “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - „™â AutoCad ‰¥â¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 0-1 ªï “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ («‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ Data analysis) -¡’∑°— …–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -¡’∑°— …–°“√„™â Computer Ms Office - “¡“√∂„™â Ms Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π °“√∫√‘À“√

‡¥Õ‡∫≈ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â ·≈–„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6. SAP ABAPER -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 7. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¢— ∫ √∂ºŸâ ∫√‘À“√¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ ∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬ √∂„π‡¢µ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡ ¡ÿßà ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.æπ— ° ß“π¢— ∫ √∂¢“¬Àπà « ¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ ∑ÿ° “¢“) -¢—∫√∂ ¥Ÿ·≈√—°…“ ®—¥ àß ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ „π√â“π§â“ ·≈–§«∫§ÿ¡ µäÕ° ‘π§â“∫π√∂

Cover Story

-«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ‰¥â¥’ ·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’™Ë π‘¥∑’Ë 2 -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (ª√–®” “¢“ ß¢≈“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¢ “¬ ‘ π §â “ Õÿ ª ‚¿§∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√º≈ß“π∑’¡ ¢“¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 11.æπ— ° ß“π∫— ≠ ™’ · ≈–°“√‡ß‘ π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–∑—°…–„π °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 12.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ª√–®” ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ‡¢’¬π Õà“π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ ºŸâ π„®°√ÿ ≥ “ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 À√◊ÕÕ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com ‚∑√. 0 2417 0400-10 ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599, www.durbell.com

®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ·≈– Àπ÷Ëß‡¥’¬«∑’Ë§√∫«ß®√∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ( —ß°—¥‡æ≈ß) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å Õ—∏¬“»—¬¥’ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√ ∑”ß“π ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–°¥¥— π ‰¥â ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫—≠™’ 3 ªï¢÷Èπ‰ª®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ß“π∫—≠™’ ·≈–‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 2.Public Relations -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈–∂à“¬√Ÿª‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï 3.Creative ( —ß°—¥‡æ≈ß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‰Õ‡¥’¬ ·ª≈°„À¡à „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â“π µ—¥µàÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

4.Graphic Designer ( —ß°—¥‡æ≈ß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å, ®‘πµπ“°“√‡ªìπ ‡≈‘» ·≈–¡’§«“¡¡—πË „®„πµ—«‡Õß Ÿß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï „™âß“π‚ª√·°√¡°√“øî§ ‡™àπ Adobe Photoshop, Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å 1- 2 ªï ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. gmmgram my.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 50 Õ“§“√®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ‡æ≈ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2669 9000 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

°√¡°“√∑À“√™à“ß √—∫ª«™. 150 Õ—µ√“ °√¡°“√∑À“√™à“ß √—∫ ¡—§√∑À“√°ÕßÀπÿπ·≈–∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ ™“¬‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 150 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥«ÿ≤∑‘ √’Ë ∫— ¡—§√ 1. ª«™. “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°≈·≈–´àÕ¡∫”√ÿß “¢“ß“π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°≈ ´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫™à“ß°≈‚√ßß“π ®”π«π 29 Õ—µ√“ 2. ª«™. “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß “¢“ß“π°àÕ √â“ß ‚¬∏“ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫™à“ß°àÕ √â“ß ®”π«π 54 Õ—µ√“ 3. ª«™. “¢“«‘™“‚≈À–°“√ “¢“ß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– À√◊Õ “¢“«‘™“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫™à“ß‡™◊ÕË ¡ ®”π«π 11 Õ—µ√“ 4. ª«™. “¢“«‘™“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“ß“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 32 Õ—µ√“ 5. ª«™. “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π¬“π¬πµå ‡§√◊ËÕß°≈Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫™à“ß¬πµå ®”π«π 24 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ -Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ Ÿß 160 ´¡.¢÷πÈ ‰ª √Õ∫Õ° 76 ´¡. πÈ”Àπ—° 48 °°. ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à¡√’ Õ¬ —°πÕ°√à¡ºâ“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 2 - 15 ¡’π“§¡ 2560 ≥ ‚¡ √ π“¬∑À“√ª√–∑«π §à“¬¿“≥ÿ√—ß…’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ °√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2560 ®”π«π 80 Õ—µ√“ ·≈– ∫√‘…—∑ ÕŸà°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ √—∞«‘ “À°‘®„π§«∫§ÿ¡¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ®”π«π 2 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¢Õß°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

- ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15 - 18 ªï (‡°‘¥ 1 æƒ…¿“§¡ 2542 ∂÷ß 30 ‡¡…“¬π 2545) π—∫∂÷ß«—π‡ªî¥‡∑Õ¡¢Õß‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ∫‘¥“·≈–¡“√¥“ºŸ„â Àâ°”‡π‘¥µâÕß¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ - ¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¡’§“à ¥—™π’¡«≈°“¬ (BMI : Body mass index) Õ¬Ÿ„à π™à«ß 18 - 30 ·≈–‰¡à‡ªìπ‚√§∑’∑Ë “ß√“™°“√°”Àπ¥ - ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßµ°‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ À√◊Õæ‘æ“°…“ ≈ß‚∑…„π§¥’Õ“≠“ - ‡ªìπ™“¬‚ ¥ ‰¡à¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬∑“ß‡æ» À√◊Õµ‘¥µàÕ ‰¥â‡ ’¬°—∫À≠‘ß∂÷ß¢—πÈ ∑’®Ë –∂◊Õ«à“‡ªìπºŸ¡â ¿’ √√¬“ - ‰¡à‡ªìπºŸ‡â æ¬“‡ æµ‘¥ À√◊Õ‡ æ “√‡§¡’‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… - ‰¡à‡ªìπºŸâ‡§¬∂Ÿ°‰≈àÕÕ° À√◊Õ∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ°®“°‚√ß‡√’¬π À√◊Õ∂Ÿ° ∑“ß√“™°“√‰≈àÕÕ° À√◊Õª≈¥ÕÕ°‡π◊ÕË ß®“°°√–∑”§«“¡º‘¥ - ¡’∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß ·≈–ºŸâ§È”ª√–°—π µ“¡∑’Ë∑“ß √“™°“√°”Àπ¥ - µâÕß¡’ºªŸâ °§√Õß À√◊ÕºŸ√â ∫— √Õß ´÷ßË “¡“√∂√—∫√Õß∂÷ß§«“¡ª√–æƒµ‘ ·≈–æ—π∏°√≥’∑∑Ë’ “ß√“™°“√°”Àπ¥ - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« °“√»÷°…“·≈– ‘∑∏‘¢Õßπ—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ 1. π—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ‡ªìππ—°‡√’¬πæ≈‡√◊Õπ 2. √–À«à“ß»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ‰¡à¡’°“√‡°Á∫§à“ ‡≈à“‡√’¬π 3. «— ¥‘°“√¥â“π°“√√—°…“æ¬“∫“≈ 4. ‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë‡√’¬π¥’ À√◊Õ¢“¥·§≈π∑ÿπ ∑√—æ¬å 5. ‡¡◊ËÕ‡≈◊ËÕπ™—Èπ‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ß™—Èπªï∑’Ë 3 ‰¥â√—∫‡∫’È¬‡≈’È¬ß«—π≈– 87 ∫“∑ 6. ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸà ∑À“√‡√◊Õ ¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“ ª«™. ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 7. ‰¥â∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑ÿ°§π „™â ∑‘ ∏‘ª√–°—π —ß§¡ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë www.navy.mi.th/ndas ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 23 ¡°√“§¡ - 20 ¡’π“§¡ 2560 ‚¥¬∂◊Õ«—π‚Õπ‡ß‘π§à“ ¡—§√‡ªìπ≈”¥—∫ ™”√– ‡ß‘π®”π«π 150 ∫“∑ ºà“π√–∫∫ Bill Payment ¢Õß∏π“§“√‡æ◊ËÕ °“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ (∏.°. .) ∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» „ à √À— ‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ (Comp Code) 4 À≈—° §◊Õ NDAS ™◊ÕË ∫—≠™’ ‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ

∏π“§“√‡æ◊ÕË °“√ àßÕÕ°œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π ‘π‡™◊ÕË - Õ“¬ÿ 21-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√, ‡»√…∞»“ µ√å, æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’, ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ ·≈– ‘π‡™◊ÕË Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï “¡“√∂ Õà“π·≈–«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π‰¥â ·≈– “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -≈—°…≥–ß“π‚¥¬¬àÕ «“ß·ºπ°‘®°√√¡¥â“π°“√µ≈“¥ „Àâ§” ª√÷°…“·π–π”¥â“π°“√ àßÕÕ°„Àâ·°àºŸâ àßÕÕ° ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕºŸâ àßÕÕ° ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ„π‡∫◊ÈÕßµâπ µ‘¥µ“¡ ‘π‡™◊ÕË ∑’¡Ë ª’ ≠ í À“„π‡∫◊ÕÈ ßµâπ ·≈–∑∫∑«π ‘π‡™◊ÕË ª√–®”ªï «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ àßª√–«—µ‘¢Õß∑à“π¡“‰¥â∑’Ë : hr@exim.go.th µ—Èß·µà ∫—¥π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ æ.».2560

‚√ß‡√’¬π™à“ß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ √—∫ ¡—§√ Õ∫ª√–®”ªï 2560 ‚√ß‡√’¬π™à“ß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (√√™.°ø¿.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡¢â“»÷°…“ ª√–®”ªï 2560 ®∫·≈â«‰¥â∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π°“√‰øøÑ“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ °”Àπ¥√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡æ◊ËÕ‡¢â“»÷°…“ µàÕ‚√ß‡√’¬π™à“ß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2560 ºŸâ®∫°“√»÷°…“®–‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π°“√‰øøÑ“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕ àß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π‰øøÑ“·√ß Ÿß∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’º≈ °“√‡√’¬π¥’ 5 Õ—π¥—∫·√° ¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√åºŸâ∑’Ë π„®‡¢â“»÷°…“µàÕ‚√ß‡√’¬π™à“ß °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¡“√∂´◊ÈÕ√–‡∫’¬∫°“√‰¥â∑’Ë √√™.°ø¿. ‡æ’¬ß ·Ààß‡¥’¬« À√◊Õ®–´◊ÕÈ √–‡∫’¬∫°“√·≈– ¡—§√„π«—π√—∫ ¡—§√ §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. ‡æ»™“¬ ‡°‘¥√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡.§. 2543 - 31 ¡’.§. 2545 ‡∑à“π—πÈ 2. ∂“π¿“æ‚ ¥ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ 3. √—∫ºŸâ®∫™—Èπ ¡.3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„πªï°“√»÷°…“ 2559 À√◊ÕºŸâ®∫™—Èπ ¡.3 ªï°“√»÷°…“ 2558 ∑’ºË “à π°“√‡√’¬π √¥. ªï 1 ‡∑à“π—πÈ 4. à«π Ÿß‰¡àµË”°«à“ 160 ´¡. πÈ”Àπ—°‰¡àπâÕ¬°«à“ 47 °°. ·µà πÈ”Àπ—°µâÕß‰¡à‡°‘π à«π Ÿß ≈∫¥â«¬ 100 µ“¡‡°≥±å°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢°”Àπ¥ (√“¬≈–‡Õ’¬¥„π√–‡∫’¬∫°“√) 5. √Õ∫Õ°‡¡◊ÕË À“¬„®ÕÕ°‡µÁ¡∑’‰Ë ¡àπÕâ ¬°«à“ 74 ‡´πµ‘‡¡µ√ 6. ‰¥â√∫— §–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡™—πÈ ¡.1-¡.3 ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 7. “¬µ“ª°µ‘ ‰¡à πÈ— ‰¡à‡Õ’¬ß ‰¡à∫Õ¥ ’ 8. ‰¡à°≈—«§«“¡ Ÿß “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∫π∑’ Ë ßŸ ‰¥â 9. ¬‘π¥’‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®” ≥ ”π—°ß“π„π à«π¿Ÿ¡¿‘ “§

À≈—°∞“π∑’„Ë ™â„π°“√ ¡—§√ 1. „∫ ¡—§√µ“¡·∫∫∑’Ë √√™.°ø¿. °”Àπ¥ 2. ®∫™—πÈ ¡.3 „™â„∫√—∫√Õß¢Õß‚√ß‡√’¬π‡¥‘¡ ∑’¡Ë √’ ªŸ ∂à“¬ºŸ â ¡—§√ 3. ®∫™—πÈ ¡.4 „™â„∫ ªæ.1 (¡.3) ·≈–„∫√—∫√Õß°“√‡√’¬π √¥. ªï 1 4. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π¢ÕßºŸ â ¡—§√ 5. √Ÿª∂à“¬∑’ÕË ¥— ¿“æ§√—ßÈ ‡¥’¬«°—π¢π“¥ 1 π‘«È ®”π«π 4 √Ÿª Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à„ à·«àπµ“ 6. §à“§Ÿ¡à Õ◊ ·≈–„∫ ¡—§√ 150 ∫“∑ §à“ ¡—§√ 200 ∫“∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ µ√ß ¢â“¡‡√◊Õπ®”æ‘‡»…°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (‡√◊Õπ®”°≈“ß§≈Õß‡ª√¡) ‡≈¢∑’Ë 200 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2590 5592, 0 2590 5594, 0 2590 5596, 0 2590 5598, 0 2590 5599 -¢“¬„∫ ¡—§√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 20 °.æ.-21 ¡’.§. 2560 („π‡«≈“√“™°“√ ‡«âπ«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å) ·≈–√—∫ ¡—§√«—π∑’Ë 15-21 ¡’.§. 2559 („π‡«≈“√“™°“√ ‡«âπ«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å)

¿“°“™“¥‰∑¬ √—∫¡.6, ª«™. ”π—°ß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¿“°“™“¥‰∑¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ Õ∫·¢à ß ¢— π ·≈– Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡ªì π ∫ÿ § ≈“°√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’ÀË Õâ ßªØ‘∫µ— °‘ “√ 1-4 ΩÉ“¬º≈‘µ‡´√ÿ¡à ∂“π‡ “«¿“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢—πÈ 8,750 ∫“∑ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) - µâÕßª≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√¡“·≈â«À√◊Õ‡ªìπ∑À“√°Õß Àπÿπ - «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ - “¡“√∂øíß Õà“π ‡¢’¬π ·≈–‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â - “¡“√∂Õ¬Ÿªà Ø‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“√“™°“√‰¥â - ¡’ “¬µ“ª°µ‘ 2. ‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ (™—Ë«§√“«) °≈ÿà¡ß“π¥â“π°“√ ·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ »Ÿπ¬å«®‘ ¬— ‚√§‡Õ¥ å - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï (π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) -‡æ»™“¬ µâÕßª≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√¡“·≈â« À√◊Õ‡ªìπ ∑À“√°ÕßÀπÿπ -«ÿ≤°‘ “√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

- ∂â“„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂â“æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… «—π ‡«≈“·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµµ—Èß·µà ∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È ‡ªî¥‡«Á∫‰´µå jobtrc.redcross.or.th ‡≈◊Õ°‡¡πŸ ç„∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πåé °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ¡—§√„Àâ∂°Ÿ µâÕß·≈–§√∫∂â«π æ‘¡æå „∫ ¡—§√„π°√–¥“… A4 ºŸâ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πµâÕß™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡ „π°“√ ¡—§√ Õ∫ ®”π«π 100 ∫“∑ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 ∂÷ß«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ 2560

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå °àÕµ—Èß¢÷Èπµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ¢Õß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡„π°“√æ—≤π“·≈– àß ‡ √‘¡Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π„π‡«∑’ °“√§â“‚≈° ∂“∫—π¬“π¬πµå„™â°Æ√–‡∫’¬∫°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫‡Õ°™π ‰¡àºŸ°æ—π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß√“™°“√·≈–√—∞«‘ “À°‘® √—∫ ¡—§√ºŸ∑â Ë’ π„®‡¢â“√à«¡ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« ·ºπ° µ√«®ª√–‡¡‘π - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office/Word, PowerPoint, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå¥¥’ ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ËÕß∂à“¬‡Õ° “√ ·ø°´å ‡§√◊ÕË ß ·°π‰¥â - Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âª“π°≈“ß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“πß“π‡Õ° “√ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–µ—ßÈ „®„π°“√∑”ß“π 2. ºŸ™â ”π“≠°“√ (π—°«‘®¬— ) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ‡Õ° ‡»√…∞¡‘µ‘ - ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â„π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π‰¥â¥’ ‚¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Word, Excel ·≈– PowerPoint -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—°…–„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π ≈–«‘‡§√“–Àå ∂‘µ‘ √–‡∫’¬∫«‘∏«’ ®‘ ¬— ∑—ßÈ ‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ √«¡ ∂÷ß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

- ¡’ Service Mind ∑’¥Ë ’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å À√◊Õ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ °¡. 34 µ”∫≈∫“ßªŸ„À¡à Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324071 0 µàÕ 312 ‚∑√ “√ 0 2323 9598

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å À√◊Õ‡»√…∞»“ µ√å - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ß¥â“πº≈‘µ¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“π HRD/OD Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ °“√√≥√ß§å ßà ‡ √‘¡ °“√ ∑”°‘®°√√¡‡æ‘¡Ë º≈‘µ¿“æ·≈–°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥ß“π¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èß°“√‡¢’¬π ·≈–°“√π”‡ πÕ ‡™àπ ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ‡¢’¬π∫∑§«“¡ °“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ - ¡’∑»— π§µ‘¥’ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° (Proactive) Õ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Productivity „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑“ß ∂‘µ‰‘ ¥â - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π ◊ÕË §«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥– 3.‡®â“Àπâ“∑’ÕË Õ°·∫∫ ◊ÕË œ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ÕË µà“ßÊ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Macintosh „π ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Photoshop, Illustrator, After Effect, Premier Pro CC , In-Design -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®°“√∫√‘À“√°“√º≈‘µ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ÕË µà“ßÊ - “¡“√∂π”‡ πÕº≈ß“π„Àâ≈°Ÿ §â“‡¢â“„®·π«§‘¥‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π -¡’§«“¡‡¢â“„®„π∏√√¡™“µ‘¢Õßß“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–¡’∑—»π§µ‘ ∑’¥Ë µ’ Õà ß“π∫√‘°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Website: http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2619 5500 µàÕ 115, 119

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬ „µâ°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–µà“ßª√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πµà“ßÊ ‡™àπ Automation, CAD/ CAM/CAE , Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—π‰¥â∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßµàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π ¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’ßË “π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å™≈∫ÿ√’ ·≈–Õ¬ÿ∏¬“)

-Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå *** ª√–®” »Ÿπ¬å™≈∫ÿ√,’ »Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ *** 2.™à“ß‡∑§π‘§∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π∑“ß¥â“π™à“ß ß“πÀâÕß∑¥ Õ∫ (Lab) ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—πË ‡æ’¬√ ·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Plastic Injection Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ·¡àæ‘¡æå·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π©’¥æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’∑°— …–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 4.Machine Design Engineer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Solid work, AutoCAD ·≈– Microsoft Office ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π‰¥â -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥æ’ Õ„™â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ°‘ “√∑Ì“ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π µ‘¥µàÕ ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡≈¢∑’Ë : 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂ππ∫“ßπ“µ√“¥ °¡. 57 µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213 Õ’‡¡≈ : patcharee.s @tgi.mail.go.th

«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈∑À“√∫° √—∫π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈ 100 Õ—µ√“ «‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈∑À“√∫° √—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈°Õß∑—æ∫° ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈°Õß∑—æ∫° - ‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ( “¬«‘∑¬å-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

§≥‘µ) ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ -¡’º≈§–·ππ∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®“° ”π—°∑¥ Õ∫ ∑“ß°“√»÷°…“ (O-net) ·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥∑—Ë«‰ª (GAT) §«“¡∂π—¥∑“ß«‘™“™’æ/«‘™“°“√ (PAT) - ∂“π¿“æ‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï °“√√—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ° ®”π«π 100 §π ·∫àß‡ªìπ 1. ª√–‡¿∑∑ÿπ°Õß∑—æ∫° (‡æ»À≠‘ß) ®”π«π 20 §π 2. ª√–‡¿∑∑ÿπ à«πµ—« ®”π«π 75 §π (‡æ»™“¬ 15 §π ‡æ»À≠‘ß 60 §π) 3. ª√–‡¿∑∑ÿπÕß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷° ®”π«π 5 §π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://rtanc.thaijob job.com µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2560

§≥–·æ∑¬»“ µ√å»√‘ √‘ “™æ¬“∫“≈ √—∫ª√‘≠≠“‡Õ° §≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™ æ¬“∫“≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘®¬— √–¥—∫ 1 Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 31,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡§ÿâ¡§à“ ·≈– °“√„™â Microsoft Excel, SPSS ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π∑“ß°“√·æ∑¬å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’∑°— …–∑“ß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ “¢“∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë ‡°’Ë¬«°—∫¬“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ À√◊Õ¡’º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - µâÕß¡’§–·ππ∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEIC ‰¡àµ”Ë °«à“ 400 §–·ππ ( “¡“√∂¬◊πË º≈§–·ππ ≥ «—π Õ∫ —¡¿“…≥å‰¥â) - ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡àµâÕß‚∑…§¥’ Õ“≠“ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ «à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑’Ë ”π—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.».

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.».2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.si.mahidol.ac.th/jobs/viewjob detail. asp?job_ID=A59/4 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—πÕ“∑‘µ¬å∑Ë’ 30 ‡¡…“¬π æ.». 2560

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‡Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¬«‘™“°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“∫√‘À“√°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 35,700 ∫“∑ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õª√‘≠≠“‚∑∑“ß¥â“π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (Operations Management) À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π¥â“π Service Operations Management ·≈–/À√◊Õ Operations Planning and Control ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ”‡√Á®°“√»÷°…“‚¥¬µâÕß¡’√–¥—∫º≈°“√»÷°…“¥—ßπ’È °√≥’ ”‡√Á® °“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° - √–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ¡’º≈°“√»÷°…“¥’‡¥àπ - √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®–µâÕß¡’‡°√¥‡©≈’¬Ë – ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 3.25 - √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®–µâÕß¡’‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 3.00 ‰¡à¡’ ‡°√¥ F „π«‘™“À≈—° - ®∫®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’§Ë ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬√—∫√Õß °√≥’ ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“‚∑·≈–/À√◊ Õ °”≈— ß »÷ ° …“√–¥— ∫ ª√‘≠≠“‡Õ° - √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®–µâÕß¡’‡°√¥‡©≈’¬Ë – ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 3.50 - √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®–µâÕß¡’‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 3.00 ‰¡à¡’ ‡°√¥ F „π«‘™“À≈—° -®∫®“°¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ∑’Ë § ≥–°√√¡°“√∫√‘ À “√¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √— ∫ √Õß °√≥’ ºŸâ ¡— § √¡’ √ –¥— ∫ º≈°“√»÷ ° …“µË” °«à “ ‡°≥±å ® –µâ Õ ß¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ¡’ º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’¡“° ‚¥¬¡’‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß¡“· ¥ß¥â«¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.tbs.tu.ac.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π æƒÀ— ∫¥’∑Ë’ 20 ‡¡…“¬π æ.». 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑’«∫’ √Ÿ æ“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

- ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ √—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– ¢ÕßºŸÕâ πË◊ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ∑’«’∫Ÿ√æ“ ·≈–∫â“π∫—π¥“≈„® √—∫ ¡—§√ 4.ºŸ®â ¥— °“√ à«π Modern Trade ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://tvburabha. °≈ÿ¡à §π‡≈◊Õ¥„À¡à-‰ø·√ß ‡æ◊ÕË √â“ß √√§å√“¬°“√ com/job - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-40 ªï “√§¥’§≥ ÿ ¿“æ∑—ßÈ ‡∫◊ÕÈ ßÀπâ“ ·≈–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ¥—ßπ’È -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 1.MOTION GRAPHIC 2 µ”·Àπàß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Modern Trade ¡“° °Ÿ≈‚‘ °– ‚ø√‡´àπ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï °«à“ 8 ªï¢πÈ÷ ‰ª √—∫ª√‘≠≠“µ√’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬¥Ÿ · ≈√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫°≈ÿà ¡ ≈Ÿ ° §â “ À≈— ° ∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π À√◊Õ‰¡à¡’°Á‰¥â ®”°—¥ ºŸâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‰Õ»°√’¡¿“¬„µâ‡§√◊ËÕß- Modern Trade ‡™àπ 7-11 ·≈–‡∑ ‚°â ‚≈µ— (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åæ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√ À¡“¬°“√§â“ glico µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È «“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å¥“â πß“π¢“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ After Effect , Indesign - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß°“√æŸ¥ 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ (Ice Cream) 2. ‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ 1 µ”·Àπàß ·≈–°“√‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Traditional Trade ∫√‘°“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ—¥µàÕ√“¬°“√ “√§¥’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â¥’ (‡§¬ §«“¡¬“« 1 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ 30 π“∑’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ „™â‚ª√·°√¡ AC Nielsen ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’∑—°…–„π°“√ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ªï - ¡’∑°— …–„π°“√æŸ¥·≈–°“√π”‡ πÕ §‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Final Cut Pro, Pre- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ·’ ≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π miere Pro, Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“πµ—¥µàÕ - “¡“√∂‡¢’¬π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 3. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬´àÕ¡∫”√ÿß 1 µ”·Àπàß („™â¿“…“≠’ªË πÿ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-40 ªï 6.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Traditional Trade 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥Õ“«ÿ‚ - «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ∑“ß¥â“π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏ÿ√°‘® Traditional trade -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ´àÕ¡∫”√ÿß ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π™à“ß -¡’°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√â“π§â“ àß·≈–√â“π§â“ª≈’° -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π ·≈– - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π™à“ß´àÕ¡‰øøÑ“ ‚ª√·°√¡ AC Nielsen ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ Õ¬à“ß™—¥‡®π ª√–ª“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¬Õ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π 4.ART DIRECTOR 1 µ”·Àπàß ¢“¬ √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ („™â¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Graphic Designer æ‘‡»…) °¥¥—π‰¥â¥’ ‰¡àµË”°«à“ 3 ªï “¡“√∂§‘¥·≈–ÕÕ°·∫∫ß“π - ¡’∑°— …–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë Modern Trade °√“øî§‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√¢“¬Õ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - “¡“√∂«“ß Art Direction ©“°√“¬°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ·≈–ß“π EVENT ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√∑”‚ª√·°√¡ Photo- ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ Õ“∑‘ °“√‡¢’¬π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß shop, Illustrator - ¡’§«“¡‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈µ—«‡≈¢ °“√æŸ¥ ·≈–°“√π”‡ πÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” µ√ßµàÕ‡«≈“ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡Õ°™π

-¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π¥â“π IT ‡™àπ Ms Office -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π ¢“¬ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ â¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://www. glico.com/iceth/career À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√‡æ≈‘π®‘µ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 4 898 ∂.‡æ≈‘π®‘µ ª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330

æƒ°…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ æƒ°…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑æ—≤π“‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑ßÈ— „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ „π µà“ß®—ßÀ«—¥∑’¡Ë »’ °— ¬¿“æ·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ÿß √«¡∂÷ß„πµà“ßª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Foreman (‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß) -«ÿ≤ª‘ « . À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -√—°ß“π¿“§ π“¡ ª√–®”‚§√ß°“√∫â“π ®—¥ √√, ‚§√ß°“√Õ“§“√ Ÿß - –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß¬â“¬∑’ÕË ¬Ÿ‰à ¥â -ª√–®”‚§√ß°“√ (°√ÿß‡∑æœ ª√‘¡≥±≈) 2.After Sales Service Manager (º®°.ß“π∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ À√◊Õ °“√«‘‡§√“–Àå≈°Ÿ §â“ 9 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.After Sales Service Specialist -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ À√◊Õ °“√«‘‡§√“–Àå≈°Ÿ §â“ 7 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.Business & Operation Strategy Executive

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å À√◊Õ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√–¥—∫Õß§å°√ 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.Co-ordination Officer -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√«∫√«¡®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ À√◊Õß“π‡∫‘°-®à“¬ 2 ªï¢π÷È ‰ª 6.Consumer Insight Specialist -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π«‘ ®— ¬ ºŸâ ∫ √‘ ‚ ¿§·≈– ¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸ â π„®µ‘¥µàÕΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‚∑√. 0 2298 0101 µàÕ 2515 À√◊Õ ¡—§√ºà“π Recruit@pruksa. com

∫√‘°“√‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫√‘°“√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ À√◊Õ∫“ø å ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ®—¥µ—Èß ¢÷Èπµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°“√ ∫√‘°“√‡µ‘¡πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√√–∫∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Administrator À√◊Õ Network Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Programmer Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡™”π“≠„π√–∫∫ ªØ‘∫—µ‘°“√ Ms Windows Server 2008-2012, Virtualization, SUN Solaris ·≈– UNIX-based System -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Networking, Intranet ·≈– Internet (LAN/WAN/Internet) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Ms Exchange, Oracle

Database, Symantec Netbackup -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ MCSE ·≈–/À√◊Õ VCP ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’º≈∑¥ Õ∫ TOEIC TOEFL À√◊Õ IELTS ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π∫√‘°“√πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π (™—«Ë §√“«) - «ÿ≤ª‘ « .™à“ß¬πµå , ‰øøÑ“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â · ≈–‰¡à ‡ §¬¡’ § ¥’ „¥Ê ¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 3. ºŸ™â «à ¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (™—«Ë §√“«) -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß¬πµå, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß√–¥—∫ ª«™.Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ ª« .Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â · ≈–‰¡à ‡ §¬¡’ § ¥’ „¥Ê ¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬ ·¢Áß·√ß -ºà “ π°“√‡°≥±å ∑ À“√ À√◊ Õ ‰¥â √— ∫ °“√ ¬°‡«âπ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. bafsthai.com „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡¥Õ–·æ≈∑‘π¡— °√ÿªä √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‡¥Õ–·æ≈∑‘π¡— °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“°”≈— ß ¡ÕßÀ“‡æ◊Ë Õ π√à « ¡ß“π∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡“‡ªìπ à«π Àπ÷ßË °—∫‡√“„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬æ◊Èπ∑’Ë‡™à“ß“π√â“π §â“ (»Ÿπ¬åÕ“À“√) 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π„π ∂“π°“√≥å°¥¥—π‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫·≈–∑—°…–„π°“√‡®√®“ - ¡’§«“¡Õ¥∑π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ‡¢â“„®ß“π∫√‘°“√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Compliance Manager 1 Õ—µ√“ - Male or female - Bachelorûs Degree or Master Degree in laws or related fields; - More than 3 years in compliance/control or other related fields is a plus; -Proactive interface with regulators regarding with the regulations and closely monitor and assess -Positive thinking, well service mind and strong commercial senses; -Good understanding of property development businesses and operational processes; - Working under pressure and limited time; and - English language (writing and reading) would be advantaged. 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π®—¥´◊ÕÈ 2 ªï¢π÷È ‰ª

5.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (it support) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–·°â ªí≠À“‡°’¬Ë «°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ § «“¡Õ¥∑π„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π·≈–¡’ §«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - √—°ß“π∫√‘°“√ 6.‡≈¢“πÿ°“√√Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 26-33 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡≈¢“πÿ°“√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ∂“π°“√≥å‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬æ—≤π“∏ÿ√°‘®Õ“«ÿ‚ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office, AutoCad, Sketch Up), °“√ª√–‡¡‘π§à“ °àÕ √â“ß, °“√®—¥∑”·ºπß“π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å / »Ÿπ¬å°“√§â“ / Õ“§“√ ”π—°ß“π / ‚√ß·√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ 8.ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ ∑— ° …–„π°“√„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’∑ßÈ— °“√æŸ¥,Õà“π,‡¢’¬π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°Æ‡°≥±å µ≈“¥œ·≈–°.≈.µ. - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë E-mail : hrd@ theplatinum group.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑’Ë ∫√‘…∑— ‡¥Õ–·æ≈∑‘π¡— °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√‡¥Õ–·æ≈∑‘π—¡·ø™—Ëπ¡Õ≈≈å ∂ππ ‡æ™√∫ÿ√’ ·¢«ß∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2121 9999

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ë ß „πÀâ “ ∫√‘ …— ∑ ™—È π π”∑’Ë ª √–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® √— ∫ ‡À¡“°à Õ √â “ ß¢π“¥„À≠à ∑’Ë ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°“√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ß“πªí®®ÿ∫—π·≈– °“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer,Office Engineer) 8 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï, 5-10 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π :‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 2.Technical / Commercial Engineer 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å æ√’·ø∫ ®”°—¥ ∫â“π∫÷ß ®.™≈∫ÿ√’ 3.«‘»«°√‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡Õ°™π

4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡Õ° “√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.‚ø√å·¡π‚¬∏“, ‚ø√å·¡π∑—«Ë ‰ª, ‚¬∏“ 16 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 6.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 7.®ª.‡∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8.®ª.«‘™“™’æ 4 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 9.«‘»«°√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ 10. ∂“ªπ‘° 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à «— ¥‘°“√ ‚∫π— ,§à“≈à«ß‡«≈“,°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ, §à“√—°…“æ¬“∫“≈πÕ°‡Àπ◊ ®“° ª√–°—π —ß§¡, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‡∫’È¬‡≈’È¬ßµà“ß®—ßÀ«—¥,™ÿ¥¬Ÿπø‘ Õ√å¡, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å œ≈œ «‘∏’°“√√—∫ ¡—§√ß“π π„® ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√ »÷°…“ ·≈– àßª√–«—µ‘ à«πµ—«¡“∑’Ë ·ºπ° ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ∑“ß E-mail : c_peerayuth

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

@nawarat.co.th, hr@ nawarat.co.th ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.6.5 µ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 2100 # 1611 http://WWW. NAWARAT.CO.TH

·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿäª ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°’Ã“§√∫«ß®√ Õ“∑‘ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕºâ“°’Ã“, Õÿª°√≥å°’Ã“, µ— « ·∑π®”Àπà “ ¬‡§√◊Ë Õ ßÕÕ°°”≈— ß °“¬™—È π π” ®“°µà“ßª√–‡∑» ,∫√‘°“√¥â“π π“¡°’Ã“ ·≈– »Ÿπ¬åÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“π“π°«à“ 45 ªï ‰¥â√∫— §—¥‡≈◊Õ°®“°§≥–°√√¡°“√‚Õ≈‘¡ªî° ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ ‡ ªì π ºŸâ π— ∫ πÿ π À≈— ° ™ÿ ¥ °’Ã“·≈–Õÿª°√≥å°Ã’ “Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√√–À«à“ß ªï §.». 2005-2008 µâÕß°“√ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π∑’Ë æ√âÕ¡®–°â“«‰ª°—∫‡√“Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.Graphic Design -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π√«¥‡√Á« µ√ß µàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office Program ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‰µ≈å·∫∫‡°ãÊ ‡∑àÊ ‡√’¬∫À√Ÿ ·µà¡≈’ °Ÿ ‡≈àπ∑’πË “à π„® -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ∂“π∑’ªË Æ‘∫µ— ß‘ “π ∫√‘…∑— ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“À—«À¡“°) 2. ºŸ·â ∑π¢“¬-º≈‘µ¿—≥±å Fitness -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å°“√ °’Ã“ À√◊Õ§≥–æ≈»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–¡’„®√—°¥â“πß“π¢“¬ ·≈–∫√‘°“√

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬ ‡©æ“–Õÿª°√≥å Fitness - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â ‚ ¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Ms Excel, Word, PowerPoint - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫√‘…∑— ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“π«¡‘π∑√å) 3.ºŸªâ √– “πß“π‡¢µ°“√¢“¬ (Sales) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–¡’ ¡ πÿ … ¬ —¡æ—π∏å„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫√‘…∑— ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ (À—«À¡“°) 4. æπ—°ß“π¢“¬Àπâ“√â“π -«ÿ≤ª‘ «™.- ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’«ÿ≤‘¿“«–∑“ß Õ“√¡≥å -√—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’ºË ≈‘µ¿—≥±å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√ “¢“ °“√µ≈“¥ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬·≈–°“√ µ≈“¥ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office Program ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫√‘…∑— ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“À—«À¡“°) 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π (ª√–®”∑’ Ë “¢“À—«À¡“°) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π (ª√–®”∑’ Ë “¢“π«¡‘π∑√å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 8. ™à“ß∫√‘°“√ - «ÿ≤‘ª« . “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, “¢“ ‰øøÑ“ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ ∫◊È Õ ßµâ π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√¥Ÿ · ≈ ´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ‡§√◊ÕË ß„™â‰øøÑ“ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫√‘…∑— ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“π«¡‘π∑√å) 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π (ª√–®”∑’ Ë “¢“π«¡‘π∑√å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π

≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À √◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ 26, 28 ´Õ¬√“¡§”·Àß 65 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240 ‚∑√.0 2318 3000 µàÕ 110 ,111 E-mail: hrd@grandsport.com À√◊Õ ¡—§√ºà“π www.grandsport. com

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ºŸâ·∑π°“√µ≈“¥-æ—≤π“·≈–∫√‘À“√ µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ °“√µ≈“¥ / ‡»√…∞»“ µ√å / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õà“π·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π∑’µË “à ßª√–‡∑»‰¥â 2.™à“ß‡∑§π‘§Õÿª°√≥å·≈–‚¬∏“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß‚¬∏“ / ™à“ß°àÕ √â“ß ‡°√¥ ‡©≈’¬Ë 3.00 ¢÷πÈ ‰ª -‰¡àµ“∫Õ¥ ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿª°√≥å·≈–‚¬∏“„π ‚√ß°≈—πË À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡„°≈â‡§’¬ß 0 - 2 ªï - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 3.«‘»«°√‚§√ß°“√ («‘»«°√√¡‰øøÑ“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ·≈–/À√◊ Õ ª√‘ ≠ ≠“‚∑ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ -À“°¡’„∫°.«.®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π Project engineer ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 4.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (»Ÿπ¬å®à“¬ πÈ”¡—π∫“ßª–Õ‘π) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® / √–∫∫ “√ π‡∑» / °“√µ≈“¥ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”‚ª√·°√¡ Word, Excel ‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : »Ÿπ¬å®à“¬πÈ”¡—π ∫“ßª–Õ‘π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. bangchak.co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—Èπ 10 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡ √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bangchak.co.th

‚Õ‡√’¬π∑å ‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¬°“√∫‘π ç‚Õ‡√’¬π∑å ‰∑¬é ¬÷¥¡—Ëπ„π æ—π∏°‘®∑’Ë®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘πµ“¡À≈—° ª√—™≠“ ç°“√„Àâ·≈–≈ß¡◊Õ∑”®“°„®∑’Ë·∑â®√‘ßé ‚¥¬‰¥âπ”§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà·≈–«‘∂’∑’Ë¥’ß“¡ ·∫∫‰∑¬´÷Ë ß ‡ªì π ∑’Ë √Ÿâ ®— ° ¢Õß§π∑—Ë « ‚≈°¡“„™â ‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ° “¬ß“π·≈–°“√„Àâ ∫√‘°“√ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ‡√“®÷ß√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘·≈– ¿“§¿Ÿ ¡‘ „ ®∑ÿ ° §√—È ß ∑’Ë ‰ ¥â ∑”Àπâ “ ∑’Ë Õ ¬à “ ß¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–√Õ¬¬‘¡È „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ ‰¡à «à “ ®–‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß‡≈Á ° πâ Õ ¬ — ° ‡æ’ ¬ ß„¥°Á µ “¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Chinese Interpreter -Male or female age between 22-35 years old. -Chinese communication skill both written and spoken. -Experience in Chinese interpreter more than 1 year. ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

photo to: Human Resources Department 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫ß“π®—¥ àß / ∏ÿ√°“√ 5 Õ“§“√®ÿ±“¡“» ‡≈¢∑’Ë 89/169-170 (™—πÈ 11) Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ßµ≈“¥∫“ß‡¢π ‡¢µ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À≈—° ’Ë °∑¡. 10210 - ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ‚∑√»—æ∑å (662) 900 5251-6 6.™à“ß‡∑§π‘§ (™à“ß¬πµå/‡§√◊ËÕß°≈/ E-mail: recruitment@orient-thai. ‰øøÑ“) 5 Õ—µ√“ com - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ À√◊Õ ∑’æ’ ‰Õ §Õπ°√’µ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√/ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®√–¥—∫™—Èππ”¢Õß ‡§√◊ÕË ß¬πµå/√∂¬πµå/√–∫∫‰øøÑ“ 7.æπ—°ß“πª√–®”Àπà«¬º≈‘µ 20 Õ—µ√“ ª√–‡∑»„π‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª (¡À“™π) ®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥â«¬ -«ÿ≤ª‘ « . “¬™à“ß∑ÿ° “¢“ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 40 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 840 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß∑ÿ°ª√–‡¿∑ ≈â“π∫“∑ „πªí®®ÿ∫—π¡’‚√ßß“πº≈‘µ§Õπ°√’µ 8.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 5 Õ—µ√“ °«à“ 45 ‚√ßß“π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡ÿàß¡—Ëπ¡“ -«ÿ≤ª‘ « .°àÕ √â“ß/‚¬∏“ √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π§«“¡ ”‡√Á®√à«¡°—∫∫√‘…—∑ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°àÕ √â“ß/ß“π§Õπ°√’µ „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 1.ºŸ·â ∑π¢“¬ 5 Õ—µ√“ (ª√–®”°∑¡. ·≈– ºŸ â π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¡“ Õ¬ÿ∏¬“) ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∑’æ‰’ Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ 26/56 ™—πÈ 5 Õ“§“√ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ¢—∫√∂¬πµå ∑’æ‰’ Õ ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ¥— „À¡à ·¢«ß ‰¥â+¡’√∂¬πµå ∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °∑¡. 10120 √—∫ 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 4 Õ—µ√“ ¡—§√«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-11.00 π. - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®”∑“ß∑’ºË “à π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ “¬ 22, 62, 77, 162) -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ‚∑√. 0 2678 7777 µàÕ 1118, 1119 3.æπ—°ß“π∫—≠™’ /‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ 4 µ‘¥µàÕ §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘, §ÿ≥°Õ∫·°â« Õ—µ√“ E-mail : TPI_CONCRETE@ YAHOO. - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï COM -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å 4.«‘ » «°√§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √—∫ª« .-µ√’ ∑ÿ° “¢“ æ—≤π“√–∫∫ß“π 2 Õ—µ√“ ∫√‘…—∑ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å ®”°—¥ ºŸâ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-35 ªï º≈‘µ ·≈–π”‡¢â“‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ·≈–Õÿª°√≥å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ §«∫§ÿ¡∑“ßÕÿµ “À°√√¡∑ÿ°ª√–‡¿∑ æ√âÕ¡ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“ ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ∫√‘°“√ -æ—≤π“√–∫∫ß“π‚¥¬„™â¿“…“ PHP ·≈– ´àÕ¡ ß“π Project ß“π Õ∫‡∑’¬∫ ß“πÕ∫√¡ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL ‰¥â¥’ —¡¡π“ œ≈œ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡Õ°™π

-Working experience in Chinese or Taiwan Company will be advantage. -Clarity voice and correctly translation. -Good human relation and able to working under pressure. -Good command of English written, speaking and understanding. 2.Accounting Officer -Thai nationality, Female -Bachelorûs degree or higher in Accountancy or Finance. -Minimum 1-3 years experience in accounting field. -Excellent command in English both spoken and written. -Computer literacy with Microsoft office. -Can work in pressure environment. -Excellent interpersonal skills and good attitude. -Knowledge of Vat, with holding TAX of domestics & International and Corporate TAX. -Handle in Input tax-Output tax. -Able to work immediately will be an advantage. -Chinese Language will be advantage. 3.Department Document Control Officer (DDC) -Thai nationality, Male Or Female , Age not over 35. -Bachelorûs Degree Level. -Computer literature / Microsoft Office and All application skills. -Have good communication skills in spoken and written English. -TOEIC Score of 550 or above is preferable. -Documents control, Filling System skills. -Can work in pressure environment. -Excellent interpersonal skills and good attitude. -Able to work immediately will be an advantage. Please submit your resume and ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ ‰ªπ’È 1. Product Engineer - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√ ¢—∫¢’Ë 2.Project Engineer - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ PLC, SCADA, AUTOCAD, 2D/3D, SOLID WORK ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√ ¢—∫¢’Ë 3.Sales Engineer (Outdoor) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß æ√âÕ¡¡’„∫ Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‰ªª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™≈∫ÿ√’ ∏π∫ÿ√‰’ ¥â 4.Sales Engineer (Out door) - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√ ¢—∫¢’Ë 5.™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß°≈/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ „π°“√¢—∫¢’Ë 6.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…¥’ 7.«‘»«°√ Õ∫‡∑’¬∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/øî ‘° å/«‘∑¬“»“ µ√å∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√ ¢—∫¢’Ë -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å ®”°—¥ 208 / 132 -137 ´Õ¬ æ—≤π“°“√ 72 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ß ª√–‡«» ‡¢µª√–‡«» °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2722 2233 Õ’‡¡≈ : hr@tic.co.th ‡«Á∫‰´µå : http: //www.tic.co.th

‡¡°“ ‚Œ¡ ‡´Áπ‡µÕ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡¡°“ ‚Œ¡ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ »Ÿπ¬å ®”Àπà“¬ ‘π§â“«— ¥ÿ°Õà √â“ß ´àÕ¡·´¡ ª√—∫ª√ÿß µ°·µàß∫â“π ·≈–‡§√◊ËÕß„™âµà“ßÊ °”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß‡¢â“√à«¡‡ªìπ∑’¡ ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈–„π ∑ÿ° “¢“ ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑æ√âÕ¡‡ πÕ‚Õ°“ ∑’Ë À≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ°â“«Àπâ“·≈–‡µ‘∫‚µ‰ªæ√âÕ¡ °—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ («— ¥ÿ°àÕ √â“ß, °√–‡∫◊ÕÈ ß, ÿ¢¿—≥±å, Õÿª°√≥å‰øøÑ“, ‘π§â“ µ°·µàß∫â“π) À≈“¬Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 31-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ§â“ª≈’°,®—¥´◊ÈÕ Corporate À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 2.ºŸâ ®— ¥ °“√ΩÉ “ ¬∫√‘ À “√°“√®— ¥ ‡√’ ¬ ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‘π§â“/Planogram& Schematic Manager 1 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 30 - 38 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ÕÕ°·∫∫, ∂“ªíµ¬å, ∫√‘À“√, °“√®—¥°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Planogram, Schematic „π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Program Space Man AutoCAD AI ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…– „π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π 3.æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√ (Sales,Tele Sales) ( “¢“√—ß ‘µ ·¡à Õ¥ ÀπÕß§“¬ ∫àÕ «‘π °∫‘π∑√å∫ÿ√’ ¡’π∫ÿ√’ Õ√—≠ª√–‡∑» New Store) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬‚§√ß°“√,∑’Ë ª√÷°…“°“√¢“¬, ¢“¬ª≈’°- àß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„πß“π¢“¬ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ‘π§â“ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ Service Mind, Positive Thinking - ¡’∑°— …–„π°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑—°…–°“√ ‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å·≈–‡ªìπ√Õ∫°– °“√∑”ß“π‰¥â 4.æπ— ° ß“π-ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ°ªÑ Õ ß°— π °“√ Ÿ≠‡ ’¬ ( “¢“√—ß ‘µ ·¡à Õ¥ ÀπÕß§“¬ ∫àÕ«‘π °∫‘π∑√å∫ÿ√’ ¡’π∫ÿ√’ Õ√—≠ª√–‡∑» New Store) -‡æ»™“¬ (æâπ¿“√–°“√‡ªìπ∑À“√‡‡≈â«) -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ Service Mind, Positive Thinking - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å·≈–‡ªìπ√Õ∫°– °“√∑”ß“π‰¥â -ºà “ π°“√Ωñ ° Õ∫√¡°“√¥— ∫ ‡æ≈‘ ß ·≈– “¡“√∂„™âÕªÿ °√≥å¥∫— ‡æ≈‘ß‰¥â -¡’∑—°…–§«“¡™”π“≠∑“ß¥â“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Excel 5.æπ—°ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (EDP) (New ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡Õ°™π

Store) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ Service Mind, Positive Thinking - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å·≈–‡ªìπ√Õ∫°– °“√∑”ß“π‰¥â 6.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (ΩÉ“¬ª√–¡«≈º≈ ¢âÕ¡Ÿ≈ à«π°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ) ( —≠≠“ ®â“ß 4 ‡¥◊Õπ) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ Service Mind, Positive Thinking - ¡’∑°— …–§«“¡™”π“≠∑“ß¥â“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Excel ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ √√À“ «à“®â“ß ∫√‘…∑— ‡¡°“ ‚Œ¡ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ”π—°ß“π „À≠à √—ß ‘µ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ §≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2516 0099 µàÕ 2304

‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ √—∫¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“°”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 1 Õ—µ√“ - “¢“∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ¬ÿ∏¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . -ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï „π¥â“π∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫ß“π∫—≠™’ √–∫∫ ‚ª√·°√¡∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel , PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë 2.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ ·≈–Õ“§“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫√‘À“√Õ“§“√ ß“π ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’„∫ ®ª. «‘™“™’æ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3 À—«Àπâ“ß“π§≈—ß ‘π§â“ / ‡®â“Àπâ“∑’Ë §≈—ß ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ - “¢“∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ¬ÿ∏¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π§≈—ß ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 1 Õ—µ√“ - “¢“∑’Ë√—∫ ¡—§√ ∫√‘…—∑ ∫’‰« å (ª√–‡∑» ‰∑¬) ®”°—¥ „π‡§√◊Õ FN Factory Outlet Õ“§“√ ‡Õø‡ÕÁπ ∫‘«¥‘ßÈ ∂.æ√–√“¡ 9 -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π‡°’¬Ë «°—∫ß“π∫—≠™’ √–∫∫ ‚ª√·°√¡∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª„π¥â“π∫—≠™’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ ´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µµàÕÀπâ“∑’Ë -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’°Õà √â“ß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 1 Õ—µ√“ - “¢“∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ¬ÿ∏¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡Õ¥∑π ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥ ¥—π‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel, PowerPoint ‰¥â„π√–¥—∫¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°“√∫ÿ§§≈ 1 ªï¢÷Èπ ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’·Ë §™‡™’¬√å 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25- 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√ ‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— À√◊Õ ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– ¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ·≈–°Æ√–‡∫’¬∫µ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‚¥¬‡©æ“– Ms Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.Product Designer 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√ ’ “¢“ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„π¥â“π¥’‰´πå -„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ ‡™àπ Adobe Photoshop, Illustrator, 3D, AutoCAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈– Port ∑’ÕË “â ßÕ‘ß‰¥â - Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ 08 4555 9025 / 0 2300 4951 ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ®”°—¥ (¡À“™π) 991 Õ“§“√‡Õø‡ÕÁπ ∫‘«¥‘ßÈ ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °∑¡. 10250 ‚∑√.: 0 2300 4951 À√◊Õ 08 4555 9025 Õ’‡¡≈: recruit@fnoutlet.com ‡«Á∫‰´µ :å www.fnoutlet.com

∫¡®.´“∫’π“à √—∫¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´“∫’πà“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ º≈‘µ™ÿ¥™—πÈ „π ®”Àπà“¬∑—ßÈ „πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«®π—∫ ‘π§â“ (ªØ‘∫—µ‘ ß“π∑’Ë µ®«.) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â √—°§«“¡°â“«Àπâ“ Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ «‘ ™ “™’ æ (®ª.«‘™“™’æ)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡ ®ª.«‘™“™’æ 42 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π ISO 9001:2008 - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ · √ß°¥¥— π ‰¥â ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’∑—°…–„π°“√ ‡®√®“ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. sabina. co.th/th/careers À√◊ Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´“∫’π“à ®”°—¥ (¡À“™π) 12 ∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700 ‚∑√. 0 2422 9400 Website: www. sabina.co.th

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ®‘µ«‘∑¬“, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª„π ¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®„π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ 4.æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -‡§¬ºà“πß“π¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ °√∫ÿ§§≈ 77/8 À¡Ÿ∑à ’Ë 3 µ”∫≈‡™’¬ß√“°πâÕ¬ √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª Õ”‡¿Õ “¡‚§° ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12160 ∫√‘…—∑ ∑’∑’´’ πÈ”¥◊Ë¡ ¬“¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ ‚∑√. 0 2599 0122 µàÕ 1300-1303 º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬πÈ” ¥◊Ë ¡ µ√“ ¬“¡ ´÷Ë ß ‰¥â E-mail hr_ho@siamdrink.com ¡“µ√∞“π ISO 9001 2000 ®“° ∂“∫—π TUV NORD ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬ Ë π§“√å «“ß„®®“°ºŸ∫â √‘‚¿§∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’ ≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È º≈ª√–°Õ∫°“√¥’ ‡ ¬’Ë ¬ ¡„πµ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å 1.«‘»«°√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï √∂¬πµå¡“¬“«π“π°«à“ 35 ªï ¡’¬Õ¥¢“¬√«¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À- °«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√ °“√, ∫√‘À“√°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“¡’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station - ‰¡à¡‚’ √§ª√–®”µ—«À√◊Õ‚√§µ‘¥µàÕ Wagon (ªí®®ÿ∫π— ¡’√∂ TR Adventure Master ·≈– 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ TR Exciter) »Ÿπ¬å∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ √∂¬πµå - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑’Õ“√å º≈‘µ·¡àæ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå ‡∫“– - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª √∂¬πµå ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈´àÕ¡∫”√ÿß ¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π √∂¬πµå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È - “¡“√∂¢—∫√∂ª√–‡¿∑ 6 ≈âÕ ‡∑√≈‡≈Õ√å 1.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’„∫¢—∫¢’ªË √–‡¿∑ 2 -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë·√ßß“π —¡æ—π∏å·≈–Ωñ° -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π Õ∫√¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√‚√ßß“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°≈“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office, AutoCad ‰¥â 2.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“‡≈¢“πÿ°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ß πâÕ¬ 5 ªï -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… : øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å : Ms Office, outlook , Internet -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬ (µ‘¥µàÕß“π¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®√—°„π°“√¢“¬ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬¿“§√— ∞ ·≈– ‡Õ°™π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (10 «—π/ ‡¥◊Õπ) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…– °“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“πºŸâ ∫ √‘ À “√ ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

‡Õ°™π

√–¥—∫ Ÿß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’∑°— …–∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥’ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π ‡™‘ß§‘¥«‘‡§√“–Àå - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ß ÀπÕß §â“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æœ 10160 E-mail : hr_supattaya@ thairung. co.th , truhrd_ wichada @thairung.co.th, hr_punnada@ thairung.co.th ‚∑√»—æ∑å 0 2420 0076 µàÕ 106, 188

‡æ“‡«Õ√å‡¡µ‘§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å‡¡µ‘§ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ, ®—¥®”Àπà“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß ”√Õß‰øøÑ“ (UPS: Uninterruptible Power Supply) „π™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å Powercom ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß §ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å ®“° ”π—°ß“π¡“µ√∞“π º≈‘µ¿—≥±åÕµÿ “À°√√¡ (¡Õ°.1291-2545) ·≈– √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢â“ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √–®” ”π— ° ∫√‘ À “√ (®”π«π 1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π/°“√∫—≠™’/ ‡»√…∞»“ µ√å/π‘µ»‘ “ µ√å/∫√‘À“√°“√®—¥°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ πªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„π ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -§«“¡ “¡“√∂Õ◊πË Ê “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ „™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“π ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ 2.Sales Executive / Sales Representative 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

- ¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ °“√π”‡ πÕ ·≈– °“√‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® Ÿß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 3 ªï À√◊Õ¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“°≈ÿà¡‰Õ∑’ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ®“°¬Õ¥¢“¬, §à“πÈ”¡—π √∂¬πµå / §à“‡¥‘π∑“ß , §à“‚∑√»—æ∑å -∂â“¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3. Sales Supervisor - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-38 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï (¡’§«“¡√Ÿâ„π ‘π§â“ °≈ÿ¡à ‡∑§‚π‚≈¬’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -Àπâ“∑’ËÀ≈—°‚¥¬ —ß‡¢ª ¥Ÿ·≈∑’¡¢“¬ /¢“¬ ‘π§â“Tracking / ‡ªî¥°“√¢“¬ / ‡¢â“æ∫≈Ÿ°§â“„À¡à / ‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“ / ªî¥°“√¢“¬ 4. Sales Engineer 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å, “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. Engineer 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / ‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microprocessor ·≈– Power Electrics -¡’„®√—°¥â“πß“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π®—¥´◊ÕÈ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7. Project Sales 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂¥Ÿ·∫∫ AutoCad ‰¥â‡∫◊ÕÈ ßµâπ

8. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–∫√‘°“√ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥∫Ÿä∏ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9. Technical Messenger -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-32 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß (¡’√∂ ®—°√¬“π¬πµå/„∫¢—∫¢’)Ë 10. Technical Support 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’Àπâ“∑’µË ¥‘ µ—ßÈ ·≈–´àÕ¡¡‘‡µÕ√å 11. Foreman (ß“πµ‘¥µ—Èß√–∫∫ª√—∫Õ“°“») - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-32 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈ / ™à“ß¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª„π¥â“π§«∫§ÿ¡ ß“π°àÕ √â“ß /°“√Õà“π·∫∫°àÕ √â“ß (ß“π √–∫∫ª√—∫Õ“°“») 12. ™à“ß‡∑§π‘§ À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (∫“ß §√—ßÈ ) -∫√‘…—∑¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ (ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ª√–°—π —ß§¡, §à“ §√Õß™’æ, §à“µ”·Àπàß, µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï œ≈œ) 13.«‘»«°√ (‡¢’¬π·∫∫√–∫∫ª√—∫Õ“°“») - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ / ™à“ß¬πµå / ‡¢’¬π·∫∫ 14. System Admin. - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-32 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿâ Cloud Computing ·≈– Data Base 15. Front-end Web Developer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π‡√◊ÕË ß HTML5, CSS3 ·≈– Javascript - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß ASP.NET MVC - ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß User Authentication and Authorization √–À«à“ß√–∫∫ À√◊Õ Server - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ◊πË Ê ‡™àπ Node.js, AngularJS, MongoDB, OAuth ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - „™âß“π Version Control ‰¥â ‡™àπ Git, SVN ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ‡¢’¬π ®¥À¡“¬ ¡—§√ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ß“π) À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë : sasithorn@ power matic.co.th µ‘¥µàÕ §ÿ≥»‘√‘√—µπå ∑Õßæ—π∏å 1092/18-19 ∂ππ°√ÿß‡°…¡ ·¢«ß§≈Õß¡À“π“§ ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæ“à ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10100 ‚∑√. : 0 2628 2155-9 E-mail : sirirat_t@powermatic.co.th Website : www.powermatic.co.th

∫¡®. À°“√ª√–¡Ÿ≈ √—∫ª«™.-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑·Ààß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë‡ªî¥¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ª√–¡Ÿ≈·∫∫‡ªî¥ (Open Auction) µ—Èß·µà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2534 ‡ªìπµâπ¡“ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√– “πß“π / ∏ÿ√°“√/°“√‡ß‘π / ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“Àπâ“‡§“πå‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡«≈“ 6 «—π∑”ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ‡«≈“ 09.00 - 17.30 π. - ∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„°≈â∫√‘‡«≥∫√‘…—∑ À√◊Õ‡¥‘π∑“ß ¡“∑”ß“π‰¥â –¥«° -¡’ § «“¡µ—È ß „®·≈–æ√â Õ ¡∑’Ë ® –‡√’ ¬ π√Ÿâ æ—≤π“µπ‡Õß ™Õ∫ß“π∫√‘°“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“

- “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—πÀ≈—ß®“°ºà“π°“√ —¡¿“…≥å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’‰¥â - „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 2. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë µäÕ°√∂®—°√¬“π¬πµå - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß ‡∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ™à“ßÕ◊ËπÊ ∑’ Ë π„®¥â“π√∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’¥Ë ’ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß∫√‘…∑— - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π ∫√‘…∑— À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫∑√—æ¬å π‘ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß - «ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß ¬πµå ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ ™à“ßÕ◊ËπÊ ∑’Ë π„®¥â“π√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫ ¿“æ√∂„πæ◊Èπ∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥ „π µäÕ° “¢“¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’¥Ë ’ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß∫√‘…∑— - ™Õ∫ß“π∫√‘°“√·≈–°“√‡¥‘π∑“ß “¡“√∂ ¢—∫√∂‰¥â ·≈– µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ÕË ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ( “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â) * (°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πæ◊πÈ ∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥ ®–¡’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡∫’È ¬ ‡≈’È ¬ ßæ‘ ‡ »…‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“° ‡ß‘π‡¥◊Õπ)* 4. ‡®â“Àπâ“∑’ºË ™Ÿâ «à ¬™à“ß‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“ À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ § «“¡ “¡“√∂„πß“π‡™◊Ë Õ ¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 5. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 7. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ¶…°¥”‡π‘π°“√ª√–¡Ÿ≈ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π ∫√‘…∑— À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 8. π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¬‘π¥’µâÕπ√—∫ “¢“«‘™“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß ‰¥â·°à Microsoft Word , Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) «‘∏’°“√ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬ µ—«‡ÕßÀ√◊Õ E-mail address ¡“∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 518/28 ´Õ¬√“¡§”·Àß 39 (‡∑æ≈’≈“ 1) ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2934 7344-8 µàÕ 360, 240 0 2934 6636 E-mail : auct_hr@union-auction.com ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ·®ßºŸªâ √–°—πµπ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“µ“¡¡“µ√∞“π ‚¥¬‰¡à¡°’ “√‡√’¬°‡°Á∫§à“√—°…“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ·®ßºŸâª√–°—πµπ „π°√≥’∑’ËºŸâª√–°—πµπ‡°‘¥ ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õ‰¥â√—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ À√◊Õ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬°–∑—πÀ—π À√◊Õ„π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∑’¡Ë §’ «“¡‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‡ ’¬™’«µ‘ Ÿß “¡“√∂ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“µ—«„π‚√ßæ¬“∫“≈∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∑’Ë ÿ¥‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‰¡à∂Ÿ° ∑«ß∂“¡ ‘∑∏‘°Õà π√—°…“ ‰¡àµÕâ ß ”√Õß§à“√—°…“æ¬“∫“≈ π“¬ ÿ√‡¥™ «≈’Õ‘∑∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π °≈à“«∂÷ß¢âÕªØ‘∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·°àºŸâ ª√–°—πµπ ‚¥¬ ∂“πæ¬“∫“≈¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·°àºŸâª√–°—π µπÕ¬à“ß‡µÁ¡°”≈—ß§«“¡ “¡“√∂ ·≈–®—¥À“¬“‡«™¿—≥±å §√ÿ¿—≥±å ·≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·°àºŸâª√–°—πµπ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ®π ‘Èπ ÿ¥°“√√—°…“‚¥¬‰¡à®”°—¥®”π«π‡ß‘π§à“„™â®à“¬ ·≈– ®”π«π§√—Èß∑’Ë‡¢â“√—∫°“√√—°…“ ‚¥¬ ∂“πæ¬“∫“≈®–‰¡à‡°Á∫§à“∫√‘°“√ ∑“ß°“√·æ∑¬å®“°ºŸâª√–°—πµπ ‚¥¬‡©æ“–°“√ —Ëß®à“¬¬“∑’Ë„™â ”À√—∫ºŸâ ª√–°—πµπ®–µâÕß‰¡àµË”°«à“¡“µ√∞“π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘ ·≈–®–µâÕß®—¥ „ÀâºªŸâ √–°—πµπ‚¥¬‰¡à‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π‡æ‘¡Ë „π°√≥’∑’ËºŸâª√–°—πµπ‡°‘¥‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õ‰¥â√—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ À√◊Õ¡’ Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬°–∑—πÀ—π À√◊Õ„π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√ ‡ ’¬™’«‘µ Ÿß “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√√—°…“µ—«„π‚√ßæ¬“∫“≈∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∑’Ë ÿ¥‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‰¡à∂Ÿ°∑«ß∂“¡ ‘∑∏‘°àÕπ√—°…“ ‰¡àµâÕß ”√Õß§à“√—°…“æ¬“∫“≈ ‰¡à∂Ÿ° ∫à“¬‡∫’Ë¬ß°“√√—°…“ ·≈–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“®π°«à“Õ“°“√®–∑ÿ‡≈“ Õ¬à“ß‰√ °Áµ“¡À“°ºŸâª√–°—πµπ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°„π°“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑“ß°“√ ·æ∑¬å°—∫ ∂“πæ¬“∫“≈„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ “¡“√∂√âÕß‡√’¬π¡“‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 12 ·Ààß À√◊Õ∑’Ë ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥ / “¢“ / ∑’∑Ë “à π –¥«° À√◊Õ‚∑√.1506 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√§«∫§ÿ¡°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈„π√–∫∫ ª√–°—π —ß§¡ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â¡’°“√µ√«®ª√–‡¡‘π ∂“πæ¬“∫“≈ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈„π¥â“π°“√ ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å‡ªìπ ”§—≠ À“°æ∫ ∂“πæ¬“∫“≈„¥¡‘‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢âÕµ°≈ßÀ√◊Õ¡“µ√∞“π∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°”Àπ¥‰«â®–‰¥â√—∫°“√ ≈ß‚∑…µ“¡ª√–°“» ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ §◊Õ «à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ ≈¥ ®”π«π‚§«µ“ºŸâª√–°—πµπ„πªïµàÕ‰ª àß‡√◊ËÕß„Àâ·æ∑¬ ¿“ ·≈–¬°‡≈‘° —≠≠“®â“ß ‡≈¢“∏‘°“√œ °≈à“«µàÕ‰ª«à“ ¢≥–π’È ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—¥„Àâ¡’ °“√‡ª≈’Ë¬π ∂“πæ¬“∫“≈ª√–®”ªï 2560 „π°√≥’¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ À√◊Õ‰¡à‰¥â√—∫ §«“¡ –¥«° ‡™àπ ¬â“¬∑’æË °— ¬â“¬ ∂“π∑’∑Ë ”ß“π„À¡à ‚¥¬ “¡“√∂¬◊πË ‡√◊ÕË ß ·∫∫ ª . 9-02 æ√âÕ¡·π∫∫—µ√√—∫√Õß ‘∑∏‘©∫—∫‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ∂“π æ¬“∫“≈„À¡à‰¥â∑ ’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊πÈ ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ “¢“ ∑ÿ°·Ààß∑—«Ë ª√–‡∑» ‰¥âµßÈ— ·µà∫¥— π’È - 31 ¡’.§. 2560

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

LPN ®‘µÕ“ “ √à«¡‡µ‘¡Ωíπ„ÀâπÕâ ß

ç¢Õß‡°à“¢Õß§ÿ≥ Õ“®‡ªìπ¢Õß„À¡à¢Õß„§√Õ’°À≈“¬§πé §”°≈à“«π’È –∑âÕπ§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π —ß§¡‰¥â ∂â“∑ÿ°§π√à«¡„® Àà«ß„¬ ·∫àßªíπ „Àâ °—∫§π√Õ∫¢â“ß¥â«¬§«“¡®√‘ß„® ‡æ√“–π—ËπÕ“®‡ªìπ°“√√à«¡‡µ‘¡Ωíπ¢Õß „§√Õ’°À≈“¬§π ∫√‘…∑— ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ.¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) (LPN) ∫√‘…∑— „π ‡§√◊Õ √«¡∂÷ßªî¬¡‘µ√ (∫√‘…—∑ ·ø√å 9350 ®”°—¥ ·≈–°√¡ª√–¡ß) ¢Õ‡ªìπ à«π Àπ÷Ëß„π°“√√à«¡‡µ‘¡Ωíπ„Àâ°—∫§π√Õ∫¢â“ß ¥â«¬°“√√«¡µ—«æπ—°ß“π®‘µÕ“ “°«à“ 100 ∑à“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«·∑π àß¡Õ∫®—°√¬“π‡À≈◊Õ„™â„Àâ°—∫πâÕßÊ ‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕß√’ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ¿“¬„µâ™ÕË◊ °‘®°√√¡ çLPN ®‘µÕ“ “ √à«¡‡µ‘¡Ωíπ„ÀâπÕâ ßé ‚¥¬®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ°‘®°√√¡§«“¡¥’§√—Èßπ’È ‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡§‘¥∑’Ë®–·∫àßªíπ¢Õß∑’¡ ß“ππ“¬™à“ß™ÿ¡™π ´÷ßË ‡ªìπ°≈ÿ¡à æπ—°ß“π¢Õß LPN ∑’‡Ë ªìπæ≈—ß¢—∫‡§≈◊ÕË π ”§—≠ ç°«à“ 9 ªï·≈â«∑’Ë∑’¡π“¬™à“ß™ÿ¡™π‰¥â√«¡µ—«°—π®—¥°‘®°√√¡ àß¡Õ∫ ®—°√¬“π„ÀâπâÕßµ“¡‚√ß‡√’¬π„πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡Õß‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß®—°√¬“π §—π‡°à“¿“¬„π™ÿ¡™π∑’Ë‰¡à‰¥â„™â·≈â«·≈–‡ ◊ËÕ¡ ¿“æµ“¡°“√„™âß“π ·µà¬—ß¡’ ‚§√ß √â“ß·¢Áß·√ß “¡“√∂´àÕ¡·´¡„Àâ„™âß“π‰¥â„À¡à ®÷ß‰¥â√«¡µ—«°—πª√–™“-

—¡æ—π∏å¢Õ√—∫∫√‘®“§®—°√¬“π§—π‡°à“®“°‡®â“¢Õß√à«¡¡“´àÕ¡·´¡ ‚¥¬‰¥â„™â «‘™“§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¡’´àÕ¡·´¡®—°√¬“π ·ª≈ß√à“ß®“°®—°√¬“π§—π ‡°à“‡ªìπ§—π„À¡à àßµàÕ·°àπâÕßÊ µàÕ‰ª πÕ°®“°π’È¬—ßµàÕ¬Õ¥™«π‡æ◊ËÕπæπ—°ß“π„π∫√‘…—∑∑’Ë¡’®‘µÕ“ “¡“√à«¡°‘®°√√¡π’È¥â«¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ß‡æ◊ËÕπæπ—°ß“π¥â«¬°—πé §ÿ≥‡√«—µ Õ‘π∑§’√’ µ—«·∑ππ“¬ ™à“ß™ÿ¡™π≈ÿ¡æ‘π’ ·≈–ºŸ√â ‡‘ √‘¡Ë °‘®°√√¡°≈à“« πÕ°®“°°“√ àß¡Õ∫®—°√¬“π·≈â« ∑“ß∑’¡®‘µÕ“ “¬—ß‰¥â¡Õ∫∑ÿπ°“√ »÷°…“ ·≈–Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“·≈–§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫πâÕßÊ „π°“√‡¥‘π∑“ß¡“‚√ß‡√’¬π ®“°π—Èπ®÷ß‰¥â™à«¬°—π∑“ ’ °”·æß‚√ß‡√’¬π ª√—∫ª√ÿßÀâÕß ¡ÿ¥ ∑“ ’Õÿª°√≥å‡¥Á°‡≈àπ ª≈àÕ¬æ—π∏ÿåª≈“πÈ” ®◊¥®“°°√¡ª√–¡ß (®”π«π 25,000 µ—«) ®—¥∑”·ª≈ß‡°…µ√‡æ◊ÕË Õ“À“√°≈“ß«—π ·≈–ªî¥∑â“¬«—π·Ààß°“√‡µ‘¡Ωíπ„ÀâπâÕß ¥â«¬°“√‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π æ√âÕ¡ ‡ √‘¡°‘®°√√¡ —π∑π“°“√ √â“ß§«“¡ πÿ° π“π ·≈–§«“¡∑√ß®”¥’Ê „Àâ°—∫ πâÕßÊ µ≈Õ¥∑—ßÈ «—π π—∫‡ªìπ°“√ªî¥∑â“¬«—π∑’ÕË ¡Ë‘ Õ°Õ‘¡Ë „®∑—ßÈ ºŸ„â Àâ·≈–ºŸ√â ∫—

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

«‘∑¬“≈—¬¥ÿ µ‘ ∏“π’®∫— ¡◊Õ‚√ß‡√’¬π°“√‚√ß·√¡‚≈´“π ¡ÿßà æ—≤π“°“√»÷°…“¥â“π°“√‚√ß·√¡ Ÿ°à “√‡ªìπµâπ·∫∫„π¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬ «‘∑¬“≈—¬¥ÿ ‘µ∏“π’‡ªî¥»—°√“™„À¡à‡πâπ°“√»÷°…“¥â“π°“√∫√‘À“√°“√ ‚√ß·√¡„Àâ‚¥¥‡¥àπ ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫‚√ß‡√’¬π°“√‚√ß·√¡‚≈´“π ºŸâ π”∑“ß¥â “ π°“√»÷ ° …“„π¥â “ π°“√‚√ß·√¡√–¥— ∫ ‚≈° º≈— ° ¥— π À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“µ√’√–¥—∫π“π“™“µ‘ „π “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‚√ß·√¡ ·≈–√’ Õ√å µ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°‚√ß‡√’ ¬ π°“√‚√ß·√¡‚≈´“π «‘ µ ‡´Õ√å · ≈π¥å ¡ÿà ß ‡πâ π °“√æ— ≤ π“∫ÿ § ≈“°√§ÿ ≥ ¿“æ Ÿà ∏ÿ √ °‘ ® °“√ ‚√ß·√¡∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¥√. “‚√®πå æ√ª√–¿“ Õ∏‘°“√∫¥’ «‘∑¬“≈—¬¥ÿ ‘µ∏“π’·≈–ºŸâÕ”π«¬ °“√°≈ÿà¡°“√»÷°…“¥ÿ ‘µ∏“π’ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬°≈à“««à“ ç¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ µ“¡«‘ —¬∑—»πå¢Õß«‘∑¬“≈—¬¥ÿ ‘µ∏“π’∑’Ë®–π”‡ πÕÀ≈—° Ÿµ√«‘™“°“√‚√ß·√¡ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÕÿµ “À°√√¡∫√‘°“√ ‡√“¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„® ‡ªì π Õ¬à “ ß¬‘Ë ß ∑’Ë ® –π”‡ πÕÀ≈— ° Ÿ µ √∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°‚√ß‡√’ ¬ π°“√ ‚√ß·√¡‚≈´“π (Ecole Hoteliere de Lausanne À√◊Õ EHL) ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ „Àâ‡À¡“–°—∫∑—Èßπ—°»÷°…“‰∑¬·≈–π—°»÷°…“π“π“™“µ‘∑’Ë π„®°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·∫∫¡“µ√∞“π “°≈ ®ÿ¥·¢Áß¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√π’È §◊Õ°“√∑’Ë‡√“‰¥âπ” §«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑—Èß¢Õß EHL ¡“º “π°—∫À—«„®°“√∫√‘°“√¢Õß‰∑¬„π·∫∫¥ÿ ‘µ ∏“π’é ç‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë„πªïπ’È «‘∑¬“≈—¬¥ÿ ‘µ∏“π’‰¥â¡’π—°»÷°…“ ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°À≈—° Ÿµ√π’È‡ªìπ√ÿàπ·√° ∫—≥±‘µ√ÿàππ’È‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ Õ¬à“ß™—¥‡®π∂÷ß»—°¬¿“æ„π¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π §«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π “¢“ß“π √«¡∂÷ß∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√æ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∫—≥±‘µ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°À≈—° Ÿµ√π’È ‰¡à‡æ’¬ß·§à‰¥â™◊ËÕ«à“ ”‡√Á®°“√ »÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“∫—µ√∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬ ∂“∫—π√–¥—∫‚≈° ‡æ√“–∑’Ë ”§—≠°«à“ π—Èπ∫—≥±‘µ‡À≈à“π’È¬—ß‰¥â√—∫°“√∫à¡‡æ“–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π ∑”ß“πÕ¬à“ß ®√‘ß®—ß·≈– √â“ß √√§å„π«‘™“™’æ¥â“π°“√‚√ß·√¡é çπ—°»÷°…“¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√π’È “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª»÷°…“¬—ß ∂“∫—πÕ◊ËπÊ ∑’Ë

√—∫√Õß‚¥¬ EHL (Study Abroad Programme) ‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Õß¿“§°“√»÷°…“ ·≈–π—°»÷°…“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬ – ¡ Ÿßµ“¡¡“µ√∞“π¢Õß EHL „πªï∑’Ë Õß ®– “¡“√∂‚ÕπÀπà«¬°‘µ‰ª»÷°…“µàÕ ≥ EHL ª√–‡∑» «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å ®π ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¥âÕ’°¥â«¬é ”À√—∫À≈—° Ÿµ√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√‚√ß·√¡·≈–√’ Õ√åµ (À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘) Õ“®“√¬å‡Õ°ƒ∑—¬ ≈“ À—«Àπâ“ “¢“°“√®—¥°“√‚√ß·√¡·≈–√’ Õ√åµ (À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘) ‰¥â°≈à“«‡ √‘¡«à“ ç¢âÕ¥’¢Õß§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß Õß ∂“∫—ππ’§È Õ◊ π—°»÷°…“‰¥â´¡÷ ´—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¥â “ π°“√∫√‘ ° “√·∫∫¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡Õ‡™’ ¬ ∑’Ë ™ π–„®§π∑—Ë « ‚≈° Õ’ ° ∑—È ß °“√„™â °√–∫«π°“√°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫‚≈´“π ´÷ßË ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ºŸ„â À≠à (Adult Learner) ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡≈’Ë¬ß°“√ ◊ËÕ “√∑“ß‡¥’¬« ‘Ëß∑’Ëπ—°»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ à«π„À≠à®–‡°‘¥ ®“°°“√∑”°‘®°√√¡·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ·π–«‘∏’°“√„π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√§âπÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß «‘∏’°“√ Õπ≈—°…≥–π’È®–‡À¡“–°—∫ π—°»÷°…“„π«—¬∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬ºŸâ Õπ ‡ªìπºŸâÕ”π«¬§«“¡ –¥«° (Facilitator) „π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬«‘∏’µà“ßÊ ‚¥¬ π—°»÷°…“®–„™â§«“¡√Ÿâ·≈–«‘®“√≥≠“≥„π°“√‡≈◊Õ°√—∫§«“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ∑—Èß„π·≈–πÕ°ÀâÕß‡√’¬π ¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫¢Õßπ—°»÷°…“‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ·≈â« “¡“√∂‡¢â“Ωñ°ß“π°—∫°≈ÿà¡‚√ß·√¡ 5 ¥“«∑—Èß„π‡§√◊Õ¥ÿ ‘µ·≈–°—∫ ‚√ß·√¡∑’Ë‡ªìπæ“√åµ‡πÕ√å„π‡πÁµ‡«‘√å§¢Õß‡√“∑”„Àâ¡’»—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“π Ÿß “¡“√∂‡¢â“ß“π‰¥â·≈–‡ªìπ∑’µË Õâ ß°“√µ—«®“°‚√ß·√¡™—πÈ π”∑—«Ë ‚≈°é çπÕ°®“°À≈—° Ÿµ√„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’·≈â« ∑—Èß Õß ∂“∫—π¬—ßµàÕ¬Õ¥ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ „π°“√π”‡ πÕÀ≈— ° Ÿ µ √√–¬– —È π „π√Ÿ ª ·∫∫¢Õß Executive Programme ”À√—∫∫ÿ§≈“°√„π “¬ß“π‚√ß·√¡‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ „πÕπ“§µ‡√“¬—ß “¡“√∂π”°“√»÷°…“¥â“π°“√‚√ß·√¡„πª√–‡∑»‰∑¬¢¬“¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ¥â“π°“√»÷°…“„π¥â“ππ’È·≈–‡ªìπµâπ·∫∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ ‰¥âÕ°’ ¥â«¬é ¥√. “‚√®πå°≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡

∫√‘…—∑ µ√ß¥’°â“«Àπâ“ (1992) ®”°—¥

∑ÿ°µ”·Àπàß

À®°.´Ÿπ‘§ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å ‰øøÑ“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π àß ‘π§â“

4 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 23-38 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’ „∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-28 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë À®°.´Ÿπ‘§ ‡≈¢∑’Ë 95/1 ´Õ¬Õπ“¡—¬ß“¡‡®√‘≠ 25 ∂ππæ√–√“¡ 2 ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150

‚∑√.

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

0 2405 5240-1, 08 1911 6638

πÕ¬Ÿà “ ß ≥ ÿ √Õ§ æπ—°ß“πø“√å¡º≈‰¡â/ º—°/ —µ«å‡≈’È¬ß/ ‚√ßß“π∑—Ë«‰ª·≈– ª“

·π–π”°“√∑”ß“π∑’Ë ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å/≠’ËªÿÉπ/ÕÕ ‡µ√‡≈’¬/‡°“À≈’

°“« Ÿ °â ° â“« à « Ÿ Ÿª à ï∑’Ë 13 1

ë ∑”ß“π°—∫°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ§π‰∑¬ ë √“¬‰¥â 70,000-80,000.-/‡¥◊Õπ ë ºŸâ π„® µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡¥‘π∑“ß‡Õß∑ ∑—ÈßÀ¡¥ (√—∫ à«π≈¥æ‘‡»… 25,000 ∫“∑ ∑ ªï 2559-2560 ‡æ◊ËÕπ”‚¶…≥“™‘Èππ’È¡“µ‘¥µàÕ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-55 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ∑”ß“π√–∫∫·ø¡‘≈’Ë (‰¡à „™à∫√‘…—∑®—¥À“ß“π) ë ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π 7-45 ‚¥¬ª°µ‘

((‡¡.¬. ‡¡.¬. ‡¡ ¬ 2560))

µ‘¥µàÕ §ÿ≥µÿâ¬ 08 9009 2244

¿¡Ÿ ‘¬“¡“ ∫’™ √’ Õ√å∑ (‡°“–™â“ß) ¿Ÿ¿¡‘ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π!! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Reception ( ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’) Chef §ÿÿ≥ ¡∫—µ‘ : °ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ë √—∫ ¡—§√∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß πàß µÿ : ∑ÿ°µ”«·—¥Àµ√“¥ ë µâÕß‡ªìπºŸâ√—°ß“π∫√‘°“√ ‡À ¬ “ ¡ À æπ—°ß“π∫—≠™’ ë ‡¢â“°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π‰¥âßà“¬ ∑”ß“π∑’Ë‡°“–™â“ß ®—ßÀ ¥‘°“√ ’ «— ·§™‡™’¬√å ë ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑“ß‚√ß·√¡√¡âÕ¡Õ“À“√ ∑’Ëæ—°æ ë µâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«µ‘ √ª¿. æπ—°ß“π¢—∫√∂ (¢—∫‡°’¬√å ‚≈«å ‰¥â)

ºŸâ π„® àß‡Õ° “√æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ ·≈–À¡“¬‡≈¢µ‘¥µàÕ°≈—∫¡“∑’Ë ¿Ÿ¡‘¬“¡“ ∫’™ √’ Õ√å∑ ‡≈¢∑’Ë 439 ´.·°â«øÑ“ ∂. ’Ëæ√–¬“ ·¢«ß¡À“æƒ≤“√“¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‚∑√. 0 2236 5064-5 www.bhumiyama.com

√—∫ ¡—§√¥à«π