งาน weekly ฉบับที่ 700 by Jobbyyou

À®°.´Ÿπ‘§

√—∫ ¡—§√¥à«π

ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å‰øøÑ“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ 4 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 23-38 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-28 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë À®°.´Ÿπ‘§ ‡≈¢∑’Ë 95/1 ´Õ¬Õπ“¡—¬ß“¡‡®√‘≠ 25 ∂ππæ√–√“¡ 2 ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150

‚∑√. 0

2405 5240-1, 08 1911 6638

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

∂“ªπ‘°û60 µÕ°¬È”§«“¡æ√âÕ¡√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµå §“¥ºŸâ√à«¡ß“π·µ– 400,000 §π

¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ √à«¡°—∫ ∑’∑’‡Õø Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ µÕ°¬È”§«“¡æ√âÕ¡‚§âß ÿ¥∑â“¬ çß“π ∂“ªπ‘°û60é ®—¥¢÷Èπ ¿“¬„µâ·π« §‘¥ ∫â“π ∫â“π : BAAN BAAN Reconsidering Dwelling æ√âÕ¡ µ√÷ßæ◊Èπ∑’Ë°«à“ 75,000 µ“√“ß‡¡µ√ ≥ ™“‡≈π‡®Õ√å ŒÕ≈≈å 1-3 Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ §“¥¬Õ¥ºŸâ√à«¡ß“πªïπ’È·µ– 400,000 §π π“¬Õ—™™æ≈ ¥ÿ ‘µπ“ππ∑å π“¬° ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡ „π æ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å °≈à“««à“ ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ‰¥â¡’°“√®—¥ß“π ‡æ◊ÕË ‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏åº≈ß“π∑“ß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’«— ¥ÿ°àÕ √â“ß π«—µ°√√¡∑“ß¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ √«¡∂÷ß°‘®°√√¡¢Õß ¡“§¡¡“µ—Èß·µàªïæÿ∑∏»—°√“™ 2529 ‚¥¬®—¥µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß°“√®—¥ß“π·µà≈–ªï ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥·π«§‘¥„π°“√®—¥ ß“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π ”À√—∫„πªïπ’Èß“π ∂“ªπ‘°û60 ®—¥‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 31 ¿“¬ „µâ·π«§‘¥ ∫â“π ∫â“π : BAAN BAAN Reconsidering Dwelling ¡’ ¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 2 - 7 æƒ…¿“§¡ 2560 ≥ Õ“§“√™“‡≈π‡®Õ√å ŒÕ≈≈å 1-3 »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ∑—Èßπ’È ‡™◊ËÕ ¡—Ëπ«à“ °“√®—¥ß“π ∂“ªπ‘°û60 „π§√—Èßπ’È®– √â“ßª√–‚¬™πå √«¡∑—Èß‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡§«“¡√Ÿâ „Àâ·°àºŸâ‡¢â“™¡ß“π ∑—Èß∫ÿ§≈“°√„π«‘™“™’æ ∂“ªπ‘° ·≈–«‘™“

™’æÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡“™‘° ¡“§¡ µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ª π“¬π—π∑æ≈ ®—Ëπ‡ß‘π ª√–∏“π®—¥ß“π ∂“ªπ‘°û60 °≈à“««à“ ß“π ∂“ªπ‘°û60 ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ∫â“π ∫â“π : BAAN BAAN Reconsidering Dwelling µâÕß°“√∑’®Ë –‡º¬·æ√à·π«§‘¥ π«—µ°√√¡„π«ß°“√ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–‡ªî¥‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë „Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πÕß§å§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“ßÊ ´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑—Èß„π°≈ÿà¡«‘™“™’æ ∂“ªπ‘° «‘»«°√ ºŸâ√—∫‡À¡“ π—°∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬ ¡“§¡§“¥ À«—ß∑’Ë®–‡º¬·æ√à·π«§‘¥ ·π«∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë¥’ „ π¡‘ µ‘ µà“ßÊ ¢Õß ∂“ªπ‘°™—Èππ”∑ÿ°√ÿàπ Ÿàª√–™“™π∑—Ë«‰ª ¥â“ππ“¬™“µ√’ ¡√√§“ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ∑’∑’‡Õø Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ „π∞“π–ºŸâ®—¥ß“π °≈à“««à“ ß“π ∂“ªπ‘°û60 ¡’ § «“¡æ√â Õ ¡‡µÁ ¡ ∑’Ë „ π°“√√Õß√— ∫ ºŸâ · ¥ß ‘ π §â “ ·≈–ºŸâ ™ ¡∑—È ß „π·≈– µà“ßª√–‡∑» ≈à“ ÿ¥‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°ºŸâ®—¥· ¥ß ‘π§â“∑—Èß√“¬‡°à“ ·≈–√“¬„À¡à ∑’Ë ‡ ™◊Ë Õ ¡—Ë π „π»— ° ¬¿“æß“πµÕ∫√— ∫ ‡¢â “ √à « ¡·≈â « ‡°◊ Õ ∫√â Õ ¬ ‡ªÕ√å‡´Áπµå „π®”π«ππ’È¡’ºŸâ®—¥· ¥ß∑—Èß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ª‡¢â“ √à«¡‡À¡◊Õπ‡™àπ‡§¬ Õ“∑‘ ®’π ‰µâÀ«—π ‡°“À≈’ „µâ ≠’ËªÿÉπ ¡“‡≈‡´’¬ ‘ß§‚ª√å Õ‘π‡¥’¬ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ °—¡æŸ™“ ‡¬Õ√¡π’ ŒàÕß°ß ‡«’¬¥π“¡ ·≈– “∏“√≥√—∞‡™Á° ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È§“¥«à“ß“π ∂“ªπ‘°û60 ®–¡’ºŸâ‡¢â“™¡ß“π ·µ– 400,000 §π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â«ª√–¡“≥ 15% ß“π ∂“ªπ‘°û60 ‡ªìπß“π®—¥· ¥ß‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬°√√¡·≈–«— ¥ÿ°àÕ √â“ß„À≠à∑’Ë ÿ¥„πÕ“‡´’¬π·≈–§√∫«ß®√∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬ºŸâ‡¢â“™¡ß“π®–‰¥âæ∫°—∫π«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëπà“µ◊Ëπµ“µ◊Ëπ„® À≈“°À≈“¬π—∫ 100,000 √“¬°“√ ‡µÁ¡æ◊Èπ∑’Ë°“√®—¥ß“π°«à“ 75,000 µ“√“ß‡¡µ√ ®“°ºŸ·â ¥ß ‘π§â“™—πÈ π”∑—«Ë ‚≈°°«à“ 850 √“¬ Õ“∑‘ SAMHWA PAINT º≈‘µ¿—≥±å‡∑§‚π‚≈¬’ ª’ ÕÑ ß°—π‰ø‰À¡â·∫√π¥åÕπ— ¥—∫ Õß¢Õß‡°“À≈’, AMUYA MICA º≈‘µ¿—≥±å≈“¡‘‡πµ·√ß¥—π

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß Tel. 08 6538 3004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥

‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ -

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à (02)253-4914 *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ √“™‡∑«’ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ ∫“ß√—° (02)638-2228 »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ AutoCad ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏- Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 «—≤π“ ë (02)885-6900 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ (089)135-7952 À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ®µÿ®—°√ (02)573-3258 ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ª√–‡«» (02)743-4025-7 ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ “¡«“ (02)943-3308 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å (089)477-0691 ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§- ∫“ß´◊ÕË ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ë (081)911-5658, ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π (02)644-4501 (081)621-5656 æ≠“‰∑

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.(02)629-9095 µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π 22 (081)332-6009 ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 §≈Õß “¡«“ ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ë (02)943-3308-10 ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ë (02)969-4940-3 «—≤π“ (02)713-3994-5 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.*æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ (02)629-9095-7 ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

*™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘»ªí≠≠“ ™—Èπ 14 ´.‡≈‘»ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/789 ¡.4 (081)923-2154, ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (02)320-4866 (087)717-6579

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπß.¢—∫√∂ (¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß) æπß.¢—∫√∂¬πµå §πµ‘¥√∂ - ™“¬‚ ¥ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 83/67 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.62 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π

T. 062-572-0316

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ”Õ“ß ¡’∑’Ëæ—°·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 117 ∂.‡®√‘≠‡¡◊Õß √Õßµ‘ ¥ µà Õ 659/77 ∂. “∏ÿ œ ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 √—ß ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ë (02)267-6570 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” ¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ ¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ µ‘∫“ß¢ÿ π‡∑’¬πë (087)500-1780 √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ (089)717-1064 µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë µ‘¥µàÕ °‘°Í 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)044-4560 ë (083)021-9009

æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, (02)292-0339 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)435-8822 ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π æπß.ª√– “πß“π ª√–®” »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ- ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 (02)899-4688 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡- 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 ∏“π’ ë (084)533-6677 æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

*æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß 7-9 ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 54/9 ∂.∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ∫“ß°–ªî (081)304-4080 ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 ª√–‡«» (02)721-9890-1

*æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)000-4609 ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ®µÿ®—°√ ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ë π 20 ´. ≈“¥æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. (087)690-6342 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ ®— ° ‡ â π ∑“ß°√ÿ ß ‡∑æœ·≈– ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√–- ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

11.ß“π√â“πÕ“À“√

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫, ™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“ ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ√‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

9.ß“π‡ √‘¡ «¬ *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—È π 3 ∫“ß¢ÿ π ‡∑’¬π (081)834-5827

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿ-ª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

10.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626 *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ (089)441-6687 °“√ (02)312-8968 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» (16.00-05.00 π.) (089)441-6687 Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ë (02)253-1336 ®µÿ®°— √ (086)327-1706

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘¥µàÕ »Ÿ π¬å«√√≥∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” µ‘ ¥ µà Õ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π ·Œªªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ °–ªî (081)444-6919 ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ (02)259-8988 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, ∫“ß°Õ°„À≠à (02)292-0741-2 (02)466-9749,(02)465-1456

19.√—∫ Õπ¿“…“ √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ¬à“πª√–‡«» æ—≤π“°“√ ≈“¥‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- °√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (086)363-8294 (084)788-1761 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

21.‡√’¬π«‘™“™’æ *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (081)771-6386 (092)639-3957 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á®∑” °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (02)312-1946 ë (02)383-7091 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π (086)990-7575 πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ (02)251-5313 ë (02)736-9006 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ ‡æ’¬ß 1,000.- ·®°ø√’‡ ◊ÈÕ¬Ÿπ‘µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«- ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ ™“≠ µ‘¥µàÕ (081)627-3765 ë (086)512-7776 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π- √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ ∫“∑ µ‘¥µàÕ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, ë (089)660-5049, (02)726-1399 (02)628-2025

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

700

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

17 °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª«∑.-ª« .

17 àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

18 °√¡ªÉ“‰¡â √—∫ª«™. 30 Õ—µ√“ 21 ∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

23 ∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

46 ∫∑§«“¡ª√–®”

27 ”π—°Õπ“¡—¬ °∑¡.

Weekly Story ß“π ∂“ªπ‘°û60 2-7 æ.§.π’È ∑’‡Ë ¡◊Õß∑Õß

√—∫§√—ßÈ ∑’Ë 1/2560

27 °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫¡.3-ª« .

°Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡‡æ‘¡Ë ∂“πæ¬“∫“≈ √Õß√—∫°√≥’∑π— µ°√√¡

Special Report ∑”Õ¬à“ß‰√...? ‡¡◊ÕË µâÕß«à“ßß“π

28 ‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª

29 »‘√‘√“™æ¬“∫“≈ √—∫ª√‘≠≠“‡Õ°

46 Edu. Guide ®≈.‡º¬ ç«‘»«°√‡ ’¬ßé ¡“·√ß √ÿ°µ—ßÈ ç ”π—°«‘»«°√√¡ —ß§’µé

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª«∑.-ª« . 60 Õ—µ√“ °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „π°√¡∑“ßÀ≈«ß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß «à“ß§√—ßÈ ·√° 50 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘ ™ “‡∑§π‘ § °“√®— ¥ °“√ß“π°à Õ √â “ ß À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“™à“ß ”√«® “¢“«‘™“™à“ß‚¬∏“ “¢“«‘™“™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ‰¥â√—∫ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬ À√◊ Õ ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫‡¥’¬«°—∫§ÿ≥«ÿ≤∑‘ „Ë’ ™â ¡—§√ Õ∫¢÷πÈ ‰ª 2 . π “ ¬ ™à “ ß ” √ « ® ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π µ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘ ™ “‡∑§π‘ § °“√®— ¥ °“√ß“π°à Õ √â “ ß À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“™à“ß ”√«® “¢“«‘™“™à“ß‚¬∏“ “¢“«‘™“™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π

√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ‰¥â √—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“ «‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫‡¥’¬«°—∫§ÿ≥«ÿ≤∑‘ „Ë’ ™â ¡—§√ Õ∫¢÷πÈ ‰ª 3.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß «à“ß§√—ßÈ ·√° 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬ À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ „π “¢“ «‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ

-‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“ «‘ ™ “Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å “¢“«‘ ™ “‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µà Õ ®“°ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫‡¥’¬«°—∫§ÿ≥«ÿ≤∑‘ „Ë’ ™â ¡—§√ Õ∫¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂°√Õ° „∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå°√¡∑“ßÀ≈«ß http:// www. doh.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2560 ∂÷ß«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√ ≈ß∑ÿπ (BOI) √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫∫√√®ÿ ‡¢â“√—∫√“™°“√ µ”·Àπàß π—°«‘™“°“√ àß ‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπªØ‘∫µ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π— ° «‘ ™ “°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å°“√‡ß‘π·≈–°“√§≈—ß ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å°“√§≈—ß “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·≈– “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å ∑“ß√— ‡´’¬»÷°…“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„®®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http:// boi.job. thai.com „πÀ—«¢âÕ ç„∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πåé À√◊Õ www. boi.go.th À—«¢âÕ ç √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√é µ—ßÈ ·µà«π— ®—π∑√å∑Ë’ 27 ¡’π“§¡ ∂÷ß«—πæƒÀ— ∫¥’∑Ë’ 20 ‡¡…“¬π 2560 °√Õ°¢âÕ§«“¡°“√ ¡—§√ Õ∫„Àâ∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—Èπ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥ ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“ √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ ‡ªìπ√∂‰øøÑ“ “¬·√° ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ √∂ ‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 1 ( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) ‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π√–À«à“ß‡«≈“ 06.00 - 24.00 π. ·≈–‡°Á∫§à“‚¥¬ “√µ“¡ √–¬–∑“ß¢ÕßºŸâ‚¥¬ “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë Õ◊Ë “√°“√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ… (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) „π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - √â“ß √√§å Content ”À√—∫ ◊ÕË Online -¡’∑°— …–„π°“√„™â ÕË◊ Online À√◊Õ Social Media -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π §√‘ªµå ¢âÕ§«“¡ª√–°“» ¢âÕ§«“¡‚¶…≥“ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - “¡“√∂∑”ß“π¿“§ π“¡„π°Õß∂à“¬ À√◊Õß“π Event ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—°…–∑’Ë¥’„π°“√ ª√– “πß“π∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√ 2.‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 34 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ—°…√»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“‰∑¬ ·≈–Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“–¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ ·≈–‡¢’¬π¥â“π correspondence -¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡“√¬“∑„π°“√‡¢â“ —ß§¡ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â ·≈–‡¥‘π ∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë π— ∫ πÿ π ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ ∑“ß¥â “ π«‘ ∑ ¬“°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æ—≤π“‡«Á∫‰´µå¥â«¬‚ª√·°√¡ Dream weaver ‚¥¬„™â¿“…“ PHP ·≈–∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL - “¡“√∂„™â‡«Á∫‰´µå ”‡√Á®√Ÿª Joomla - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Microsoft Office: Word, PowerPoint, Visio, Excel („™â Ÿµ√„π°“√§”π«≥À“§à“‡©≈’Ë¬, º≈√«¡, Vlookup, Count, Countif ·≈– √â“ß°√“ø‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’) 4.«‘»«°√‚¬∏“ -Bachelorûs degree in Civil Engineering -Minimum 0 - 1 year of work experience in Engineering and Maintenance. -Engineering contract management. Analytical and investigative procedures. -Structural and building engineering.

-Civil engineering. Architecture. -Supervisory skills. Human skill. -Conceptual skill. -Good command of both spoken and written English. -Good command of computer skills, including Ms Office Applications. 5.™à“ß‡∑§π‘§ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“, ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ ∑— ° …–∑“ß¥â “ π°“√„™â Õÿ ª °√≥å · ≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ πß“π´à Õ ¡ ∫”√ÿß - ¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß·≈–‰¡à¡’‚√§ ª√–®”µ—« - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www. bts.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ √–∫∫¢π àß¡«≈™π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫’∑’‡Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬å ŒÕµ‰≈πå∫’∑’‡Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—π ‡«≈“ : 06.00-24.00 π.

°√¡ªÉ“‰¡â √—∫ª«™. 30 Õ—µ√“ °√¡ªÉ“‰¡â √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 30 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡ ®â “ æ π— ° ß “ π ªÉ “ ‰ ¡â ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π µ”·Àπàß«à“ß§√—Èß·√° 30 Õ—µ√“ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ√–À«à“ß 9,400 -10,340 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π

“¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª«™. ¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´µå https: //forest.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 24 ¡’π“§¡ - 19 ‡¡…“¬π 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∑“ß¥à«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ç(BEM)é ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ√—∫ —¡ª∑“π°“√„Àâ∫√‘°“√‡¥‘π√∂‰øøÑ“ ·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ 2 ‚§√ß°“√ ‰ ¥â · °à ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ “ ¡À“π§√ “¬ ‡©≈‘¡√—™¡ß§≈ ( “¬ ’πÈ”‡ß‘π) ‡ âπ∑“ß ∂“π’ À—«≈”‚æß- ∂“π’∫“ß´◊ËÕ ·≈–‚§√ß°“√√∂ ‰øøÑ“ “¬ ’¡«à ß ∫“ß„À≠à-√“…Æ√å∫√Ÿ ≥– ™à«ß ∫“ß„À≠à-∫“ß´◊ËÕ ( ∂“π’§≈Õß∫“ß‰ºà- ∂“π’ ‡µ“ªŸπ) ∑—ßÈ 2 ‚§√ß°“√√«¡ 34 ∂“π’ √–¬– ∑“ß°«à“ 40 °‘‚≈‡¡µ√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ËÕ°“√ Õπ (Web Application) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §√ÿ»“ µ√å, ∂‘µ‘, §≥‘µ»“ µ√åª√–¬ÿ°µå, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π ÕÕ°·∫∫·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡æ—≤π“ Web ·≈– Application ∫√‘…∑— -¡’∑—°…–¥â“π°“√æ—≤π“ Website & Application ‚¥¬„™â¿“…“ ASP, ASP.NET, PHP, HTML, VB, Java Script, JQuery, CSS, MSSQL - “¡“√∂„™â Computer ‚ª√·°√¡ ∑—ßÈ PC ·≈– Mac „π°“√®—¥∑” ◊ËÕ Multimedia ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘Ëß ¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À« µ—¥µàÕ VDO ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë·ºπ°æ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» (.NET ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“ «‘ » «°√√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å “¢“«‘ ∑ ¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫ “√ π‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡ √–∫∫ß“πµ“¡§Õ√å ‡√’¬π «‘∑¬“π‘æπ∏å À√◊Õ ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫æ— ≤ π“ ‚ª√·°√¡∑’„Ë ™âß“π∑“ß∏ÿ√°‘® -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬ SQL, ASP.NET À√◊Õ¿“…“∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ◊πË Ê (4th GL) - “¡“√∂π”‡ πÕ‚§√ß°“√ (Presentation) ·≈–æ—≤π“‚§√ß°“√ (Implementation) -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√„™â ß “π ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß¥â“π ERP ‡™àπ SAP ·≈– √–∫∫ß“π∑—«Ë ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ Àπâ“∑’Ë ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘ßË „À¡àÊ Õ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π ºŸâ√à«¡ß“π ·≈– ∫√‘…∑— -æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªî¥√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“° ºŸÕâ πË◊ ‡ ¡Õ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ √à « ¡°— ∫ ºŸâ Õ◊Ë π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈– ÿ¢¿“æ¥’ 3.«‘»«°√√–∫∫§«∫§ÿ¡·≈–√–∫“¬ Õ“°“» (Engineer ECS-TVS) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï „πß“π´àÕ¡ ∫”√ÿß√–∫∫√–∫“¬Õ“°“», √–∫∫·Õ√å „π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ À√◊ÕÕ“§“√ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Dynamic Balancing, Variable Speed Drive ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

◊ÕË “√‰¥â 4.«‘»«°√·ºπ°®—¥À“«‘»«°√√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√ ’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“, ‚¬∏“, Õÿµ “À°“√ (·≈–¡’ „∫ °.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÈÕ ®—¥À“∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å, ‡§√◊ËÕß®—°√ Spare part 2 ªï¢÷Èπ‰ª À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å „πß“πª√–¡Ÿ≈‚§√ß°“√/®—¥®â“ßºŸ√â ∫— ‡À¡“ À√◊Õ ª√–‡¡‘π√“§“ß“π°àÕ √â“ß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÈÕ ®—¥À“ 1-2 ªï „π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß®—°√ spare part -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√–¡Ÿ≈‚§√ß°“√/ ®—¥®â“ßºŸâ√—∫‡À¡“ À√◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“§“ß“π °àÕ √â“ß -¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP-MM (PO) ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°ºà“π°“√Õ∫√¡∑“ß¥â“π®—¥´◊ÈÕ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ¢ÿ ¿“æ¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π·≈– √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π „À≠à 587 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π®‘ ©—¬ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 À√◊Õ ∂“π∑’Ëµ‘¥µàÕ : 189 ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ß Àâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ·ºπ° √√À“·≈–«à“®â“ß 0 2354 2000 µàÕ 3101-3106 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://recruitment.bangkokmetro.co. th Õ’‡¡≈ : Recruitment@ bangkokmetro. co.th ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

πÈ”¥◊¡Ë ç ª√‘ß‡§‘≈é √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬πÈ”¥◊Ë¡ ç ª√‘ß‡§‘≈é ¢≥–π’È°”≈—ß ¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß§«““¡ ”‡√Á ® ∑“ß∏ÿ √ °‘ ® Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß À≈“¬µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Sales Representative -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬ ‘ π §â “ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ À√◊Õ‡§¬µ‘¥µàÕ Modern Trade ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’√∂¬πµå„™â„π°“√∑”ß“π (æ‘®“√≥“ºŸâ ¡—§√∑’¡Ë √’ ∂¬πµå„™â„π°“√∑”ß“π‡∑à“π—πÈ ) -ª√–®” ”π—°ß“π‚Œ¡‡æ≈ (∑ÕßÀ≈àÕ 13) 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ (ª√–®”§≈—ß ¥Õπ‡¡◊Õß, §≈—ßª∑ÿ¡∏“π’, §≈—ßª√–‡«») -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π§≈—ß ‘π§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂À√◊Õ‡™’Ë¬«™“≠„π¥â“π °“√§”π«≥ (∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -ª√–®”§≈—ßª√–‡«» -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√∫—≠™’∑«—Ë ‰ª -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -æ‘®“√≥“√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√¢“¬ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πß“π¢“¬ À√◊Õß“π∫√‘°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å Õ¥∑π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Word, Excel ‰¥â¥’ -ª√–®” ”π—°ß“π‚Œ¡‡æ≈ (∑ÕßÀ≈àÕ 13) -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 5.À—«Àπâ“∏ÿ√°“√¢“¬ (ª√–®” ”π—° ß“π‚Œ¡‡æ≈ ∑ÕßÀ≈àÕ 13) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π∏ÿ√°“√ ¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π consumer product ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ

Word, Excel ‰¥â¥’ -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -ª√–®” ”π—°ß“π‚Œ¡‡æ≈ (∑ÕßÀ≈àÕ 13) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ 1 ´Õ¬«‘¿“«¥’√—ß ‘µ 41 ·¬° 1 ·¢«ß π“¡∫‘π ‡¢µ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10210 ‚∑√»—æ∑å : 0 2712 7272 µàÕ 1251-2 ‡«Á∫‰´µå : www.sprinkle-th.com À√◊Õ àß resume ‰¥â∑Ë’ E-mail address : pakjira@sprinkleth.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2712 7272 µàÕ 1250 À√◊Õ‡∫Õ√å¡◊Õ∂◊Õ 08 3097 4274

°√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√∫° √—∫ 98 Õ—µ√“ °√¡æ≈“∏‘ ° “√∑À“√∫° ª√– ß§å √— ∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ ·≈–∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡ªìπ æπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 98 Õ—µ√“ ª√–®”ªï ß∫ª√–¡“≥ 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.°≈ÿà¡ß“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -µ”·Àπà ß π— ° «‘ ™ “°“√º≈‘ µ ‘Ë ß Õÿ ª °√≥å “¬æ≈“∏‘°“√ (™“¬/À≠‘ß) 2.°≈ÿà¡ß“π‡∑§π‘§ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,280 ∫“∑ + ‡ß‘π‡æ‘Ë¡°“√§√Õß™’æ ™—Ë«§√“« ‡¥◊Õπ≈– 2,000 ∫“∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -µ”·Àπàß™à“ß‰¡â (™“¬) 3.°≈ÿà¡ß“π∫√‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,280 ∫“∑ + ‡ß‘π‡æ‘Ë¡°“√§√Õß™’æ ™—Ë«§√“« ‡¥◊Õπ≈– 2,000 ∫“∑ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -µ”·Àπà ß æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ (™“¬/À≠‘ß) 4.°≈ÿà¡ß“π‡∑§π‘§ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ

10,430 ∫“∑ + ‡ß‘π‡æ‘Ë¡°“√§√Õß™’æ ™—«Ë §√“« ‡¥◊Õπ≈– 2,000 ∫“∑ ®”π«π 91 Õ—µ√“ -µ”·Àπàßæπ—°ß“πº≈‘µ ‘ËßÕÿª°√≥å “¬ æ≈“∏‘°“√ (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 62 Õ—µ√“ -µ”·Àπàß≈Ÿ°¡◊Õ™à“ß (™“¬) ®”π«π 11 Õ—µ√“ -µ”·Àπàßæπ—°ß“π∫√‘°“√ (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 8 Õ—µ√“ -µ”·Àπàßæπ—°ß“π Ÿ∑°√√¡ (™“¬) ®”π«π 3 Õ—µ√“ -µ”·Àπàßæπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (™“¬) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -µ”·Àπàßæπ—°ß“πæ— ¥ÿ (™“¬) ®”π«π 3 Õ—µ√“ -µ”·Àπàßæπ—°ß“π‡°…µ√ (™“¬) ®”π«π 3 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„®√—∫ ¡—§√ Õ∫ ≥ ‚¡ √π“¬∑À“√ °√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√∫° µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3-11 ‡¡…“¬π æ.». 2560 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫“ß°Õ°·Õ√å ‡ «¬å ¡’ æ π— ° ß“π°«à “ æ— π §π„πÀ≈“°À≈“¬ “¢“·≈–‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ‡√“ °”≈—ß¡ÕßÀ“ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡ ‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕßµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ª√–™“ —¡æ—π∏å π“¡∫‘π ¡ÿ¬ (1 µ”·Àπàß) - ∂“π∑’µË ßÈ— : ÿ√“…Æ√å∏“π’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√‡¢’¬π ·≈–æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â Ms Excel , Word, PowerPoint µ≈Õ¥®π‚ª√·°√¡ Update ¢âÕ¡Ÿ≈‡«Á∫‰´µå‰¥â¥’ - “¡“√∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 2. Receptionist-BKK (1 µ”·Àπàß) - ∂“π∑’µË ßÈ— : ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEIC 500 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“∑’Ë 3 ‡™àπ ®’π ≠’ªË πÉÿ Ω√—Ëß‡» ‡¬Õ√¡—π Õ‘µ“‡≈’Ë¬π ‡ªìπµâπ (®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ) -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß ∂“π’‰¥â

- “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â‚¥¬‰¡à µâÕß·®âß≈à«ßÀπâ“ 3 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ß “ π ∏ÿ √ ° “ √ À πà « ¬ µâÕπ√—∫ºŸ‚â ¥¬ “√¿“§æ◊πÈ ¥‘π (1 µ”·Àπàß) - ∂“π∑’µË ßÈ— : ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 4.Load Control Officer (1 µ”·Àπàß) -Bachelorûs Degree of any field, Certificate from Civil Aviation Training Center or higher - Minimum 0-3 years in airline Operations -Load Control Officer Training Course -Load Control Officer Recurrent Course -Emergency Response & Crisis Management Plan - Flight Safety - Aviation Security - Aircraft System - Dangerous Goods - Able to operate PC and Microsoft Officer (Word, Excel, PowerPoint etc.) - Ability to communicate in Aviation and Business English well -Be able to work on shift and flexible hours.

- Have TOEIC Score 550+ (Not more than 2 years) 5. Cargo Operations (Domestic) (1 µ”·Àπàß) - ∂“π∑’µË ßÈ— : ¡ÿ∑√ª√“°“√ -Bachelorûs degree in any field -0-2 years experience in air cargo business -Driving license -Possess excellent communication and interpersonal skills - Able and willing to assist co-workers, supervisors, and clients in a cooperative manner -Dependable employee with common sense and a variety of skills -Self motivation, Good and proper decision making - Hard worker, quick learner, and ability to assume responsibility - Good command of spoken and written Thai and English -Problem-solving skills; able to identify problems and implement corrective processes - Computer, Microsoft office skills - Education in Cargo or Aviation field would be an advantage. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://career.bang kokair.com

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’æÕ≈‘‡¡Õ√å “¢“«‘»«°√√¡æÕ≈‘‡¡Õ√å “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’« — ¥ÿ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√√®ÿ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-5 ªï „π¥â“π°“√ µ√«® Õ∫¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘°·≈–∫√√®ÿ¿—≥±åå æ≈“ µ‘°

-¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP,ISO9001,ISO22000,ISO14001,NSF -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√ª√– “πß“π·≈–¡’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’‚Ë √ßß“π

‚ÕÕ‘™‘ °√ÿªä √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ‚ÕÕ‘™‘ °√ÿäª °”≈—ß¢¬“¬ “¢“Õ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’∑—°…– §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. Q.A. Officer (Preform & Blowing) 1 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 2.·ºπ° Concentrate Center : R&D Supervisor - Premix 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï¥â“π R&D,Q.A., À√◊Õ Production Premix & Flavor -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈– “¡“√∂®— ¥ ∑”‡Õ° “√ ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO9001, ISO22000, ISO14001 ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…„π√–¥— ∫ ◊ÕË “√‰¥â -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’‚Ë √ßß“π 3.·ºπ°«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å : R&D Officer 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ °“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π«‘®—¬·≈– æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ -¡’ § «“¡√Ÿâ À √◊ Õ ºà “ π°“√Õ∫√¡√–∫∫ §ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001, ISO22000, ISO14001 -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬Õ“À“√·≈–

Cover Story

∫√√®ÿ¿≥ — ±å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ËÕ “√‰¥â„π √–¥—∫¥’ 4.·ºπ°º≈‘µ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë : Processing Operator 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π¥â “ π√–∫∫§ÿ ≥ ¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001 - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’‚Ë √ßß“π 5.·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–∏ÿ√°“√ : H.R. Officer 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“πß“π∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√ (All Function) -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §≈àÕßµ—« ·≈–¡’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -À“°‡§¬„™âß“π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª SAP

®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â¥’ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’‚Ë √ßß“π 6.·ºπ°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ : Q.C. Staff 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ/ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π¥â “ π√–∫∫§ÿ ≥ ¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001 - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â ºŸâ π„® ¡— § √ß“π‰¥â ‚ ¥¬«‘ ∏’ ° “√°√Õ° „∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë www.oishigroup.com/ applicationform.php À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 19 - 20 Õ“§“√ª“√å§‡«π‡™Õ√å ‡≈¢∑’Ë 57 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °∑¡. 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2785 8888 Õ’‡¡≈ : hrm@ oishigroup.com

‰∑¬Œ—«È ¬“ßæ“√“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‰∑¬Œ—«È ¬“ßæ“√“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π Àπ÷Ë ß „πºŸâ º ≈‘ µ ¬“ß·≈– à ß ÕÕ°¬“ß√“¬ „À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ ”π—°ß“π„À≠à „π°√ÿß‡∑æœ ·≈–¡’ “¢“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ¿“¬„πª√–‡∑»∑—ßÈ À¡¥ 16 “¢“ ·≈– 1 “¢“ „πµà“ßª√–‡∑»§◊Õ ‡´’¬Ë ß‰Œâ ª√–‡∑»®’π ∫√‘…∑— ¬—ß¡’∏ÿ√°‘®√à«¡°—∫π—°≈ß∑ÿπµà“ß™“µ‘‡æ◊ËÕº≈‘µ ∂ÿß¡◊Õ¬“ß∑“ß°“√·æ∑¬å º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß §√—«∑”®“°‰¡â ¬“ß√∂¬πµå ·≈–‡¡≈Á¥°“·ø ¥ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥â≈ß∑ÿπ„π°“√‡æ“– ª≈Ÿ°µâπ¬“ß„πª√–‡∑»≈“« ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’ æπ—°ß“πª√–¡“≥ 3,000 §π ·≈–¡’°”≈—ß °“√º≈‘µ àßÕÕ°ª√–¡“≥ 500,000 µ—πµàÕªï µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ≈à“¡ (¿“…“®’π) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π ·ª≈ ‡Õ° “√¿“…“‰∑¬-®’π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“®’π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2. Purchase Supplier Used/®—¥´◊ÈÕ «— ¥ÿ„™â„π‚√ßß“π ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®√–∫∫®—¥´◊ÈÕ«— ¥ÿ-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

Õÿª°√≥å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ËÕ “√∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π°≈“ß‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 3. Finance/ ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√ ∏π“§“√, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√®— ¥ °“√ ∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π «‘‡§√“–ÀåÕ—µ√“°“√·≈° ‡ª≈’¬Ë π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ËÕ “√∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π°≈“ß‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 4.Accountant/‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫— ≠ ™’ (µâπ∑ÿπ) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’µπâ ∑ÿπ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ Dynamics Ax 2009 ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π∫— ≠ ™’ µâπ∑ÿπÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫·≈–√—∫º‘¥-

Cover Story

™Õ∫„π°“√∑”ß“π -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√°‘ ® °“√∫√‘ …— ∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°‘®°“√‡°’Ë¬«°—∫‡°…µ√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–·≈– “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 6. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â

‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–·≈– “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ «— ¥‘ ° “√·≈–º≈ª√–‚¬™πå µ Õ∫ ·∑π -‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π - ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ °√≥’µ“à ßÊ ‡™àπ ß“π·µàßß“π, ß“π∫«™, ß“π »æ ‡ªìπµâπ - ‡ß‘π°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ - °“√ µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï - ª√–°—π™’«µ‘ - ª√–°—π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ - ª√–°—π —ß§¡ - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (°√≥’ ©ÿ°‡©‘π) - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß (‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥ / ‡¥‘π∑“ßµà“ßª√–‡∑») - ‚∫π— ª√–®”ªï - ß“π ‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï - ß“π‡≈’È¬ß«—π‡°‘¥ °‘ ® °√√¡æ— ≤ π“·≈–Ωñ ° Õ∫√¡-À¬ÿ ¥ ‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ( ”π—°ß“π„À≠à) «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë 238/1 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° (´Õ¬ 18) ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10230 ‚∑√. Tel. +66 (0) 2274 0471-7 Ext.732 E-mail : wanna@thaihua. com

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‡«Á∫‰´µå ·≈–¥â“π°“√æ—≤π“ Applications µà“ßÊ Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–§«“¡™”π“≠„π°“√ æ—≤π“‚ª√·°√¡¿“…“ ASP, PHP, ASP.Net, C#, Java script, Jquery, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator, Flash, Visual Studio -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π Database ‡™àπ mySQL, MS SQL - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåß∫°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ „π “¢“°“√ ∫—≠™’À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑“ß¥â “ πµ√«® Õ∫∫— ≠ ™’ ¡ “

°àÕπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 3.Trade Marketing Co-ordinator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ¢“¬ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß

∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπºŸâπ”„πÕÿµ “À°√√¡ ’‡§≈◊Õ∫ ∑’Ë‰¥â√—∫ §«“¡‰«â«“ß„®¡“¬“«π“π°«à“ 50 ªï ¥â«¬ º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ ∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π ∑”„Àâ ∑’‚Õ‡Õ ‡µ‘∫‚µ·≈– °â“«Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡√“§”π÷ß∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å∑§Ë’ √Õ∫§≈ÿ¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ∫â √‘‚¿§ ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ΩÉ“¬ß“π¢“¬∑’Ë ‡¢â¡·¢Áß ∑à“¡°≈“ß°“√‡µ‘∫‚µ·≈–°“√¢¬“¬ ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–æ√âÕ¡®–°â“«Àπâ“ ‰ª°—∫‡√“ √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË °—∫∑’‚Õ‡Õ ¥—ßπ’È 1.Application Specialist (Web Application Developer) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë §√ß°“√æ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 5-7 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â“π∏ÿ√°“√ 2-3 ªï, ¥â“π®—¥´◊ÈÕ 1 ªï, ∫√‘À“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 3-4 ªï) -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√∫√‘ À “√Õ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πª√–°—π¿—¬µà“ßÊ -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°ÆÀ¡“¬‚√ßß“π·≈– Õ“§“√ µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π™à“ß, ß“π √–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √«¡∂÷ß√–∫∫µà“ßÊ ¢Õß

Cover Story

Õ“§“√·≈–‚√ßß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’∑°— …–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√·≈–‡®√®“µàÕ√Õß -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office, AutoCAD) 5.Marketing Intelligence (Modern Trade & Project) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∂‘µ‘ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office

(Word, Excel, Access, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“ °“√«“ß·ºπ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√π” ‡ πÕ ·≈–°“√ª√– “πß“π -‡ß◊ÕË π‰¢°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -«—π∑”ß“π : «—π®—π∑√å-«—π»ÿ°√å -‡«≈“ªØ‘∫µ— ß‘ “π : 08.00-17.00 π. - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : TOA ∂.∫“ßπ“µ√“¥ °¡. 23 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.toa group.com/th/job/29

°Ÿ≈‚‘ °– ‚ø√‡´àπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√ «“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å¥“â πß“π¢“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ °“√æŸ¥ ·≈–°“√‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Traditional Trade -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√æŸ¥·≈–°“√π”‡ πÕ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ” - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 6.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Traditional Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘® Traditional Trade ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ° ≈¬ÿ ∑ ∏å ¥â “ π√â “ π§â “ à ß ·≈–√â “ π§â “ ª≈’°Õ¬à“ß™—¥‡®π - ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ¬Õ¥¢“¬

∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‰Õ»°√’¡¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ glico µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ (Ice Cream) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ∫√‘°“√∏ÿ√°‘® -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â¥’ (‡§¬„™â‚ª√·°√¡ AC Nielsen ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’∑—°…–„π °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ („™â¿“…“≠’ªË πÿ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π ·≈–

‚ª√·°√¡ AC Nielsen ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ („™â¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë Modern Trade -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ Õ“∑‘ °“√‡¢’¬π °“√æŸ¥ ·≈–°“√π”‡ πÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ·≈–¡’ ’ §«“¡‡ªìπºŸπâ ” - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 4.ºŸ®â ¥— °“√ à«π Modern Trade -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Modern Trade ¡“° °«à“ 8 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡§¬¥Ÿ · ≈√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫°≈ÿà ¡ ≈Ÿ ° §â “ À≈— ° Modern Trade ‡™àπ 7-11 ·≈–‡∑ ‚°â ‚≈µ—

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√¢“¬Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ

Cover Story

“¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈µ—«‡≈¢ - “¡“√∂®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π¥â“π IT ‡™àπ Ms Office ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ ß“π¢“¬

- “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://www.glico. com/iceth/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ∑’Ë ∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√‡æ≈‘π®‘µ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 4 ‡≈¢∑’Ë 898 ∂.‡æ≈‘π®‘µ ª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330

DirectAsia.com √—∫ª√‘≠≠“µ√’ DirectAsia.com §◊ÕÀπ÷Ëß„π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ª√–°—π¿—¬∑’Ë‡µ‘∫‚µ‡√Á«∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ ‡√“¬—ß¡’ ‚Õ°“ „À¡àÊ √ÕµâÕπ√—∫§ÿ≥‡ ¡Õ ‰¡à«à“§ÿ≥ ®–‡ªìπΩÉ“¬‡∑§π‘§ °“√µ≈“¥ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À√◊Õ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√¥â“π°“√‡§≈¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°ÆÀ¡“¬, «‘»«°√√¡, °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°∫√‘°“√ Ÿß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ·≈–¡’∑—°…–„π°“√®—¥°“√ ß“π∑’ÀË ≈“°À≈“¬ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–∑—°…–¿“…“ Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ’

-À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π ‘ π ‰À¡ √∂¬πµå®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√π”‡ πÕ ·≈– ‡∑§π‘§°“√µàÕ√Õß∑’¥Ë ‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ °“√¢“¬ ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâµ—«‡Õß ¡’„® √—°„πß“π∫√‘°“√ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ·√ß°¥¥—π‰¥â

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡Õ“„ à„®·≈– ®— ¥ ≈”¥— ∫ §«“¡ ”§— ≠ ¢Õßß“π‡æ◊Ë Õ °“√ ∫√‘°“√∑’‡Ë °‘π§«“¡§“¥À¡“¬¢Õß≈Ÿ°§â“ -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–∑—°…– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∂÷ß¡’∑—°…–„π °“√®—¥°“√ß“π∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. directasia. co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ ªí®®ÿ∫—π·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√¡“∑’Ë careers @directasia.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë 0 2627 7777 ”π—°ß“πµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 173/21 Õ“§“√‡Õ‡™’¬ ‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 20 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120

¥’

- Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Graphic Designer ‰¡àµË”°«à“ 3 ªï “¡“√∂§‘¥·≈–ÕÕ°·∫∫ ß“π°√“øî§‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂«“ß Art Direction ©“°√“¬°“√ ·≈–ß“π EVENT ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡™”π“≠„π°“√∑”‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ √—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢ÕßºŸÕâ πË◊ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://tvburabha. com/job

∑’«∫’ √Ÿ æ“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑’«’∫Ÿ√æ“ ·≈–∫â“π∫—π¥“≈„® √—∫ ¡—§√ °≈ÿà¡§π‡≈◊Õ¥„À¡à-‰ø·√ß ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å √“¬°“√ “√§¥’§ÿ≥¿“æ∑—Èß‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ·≈– ‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫—≠™’ - °“√‡ß‘π 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π ∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕß 1-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π√–∫∫∫—≠™’ ‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’·≈–¡’∑—°…–∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â‚ª√·°√¡ ∫—≠™’ Express ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬´àÕ¡∫”√ÿß 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ∑“ß¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π™à“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π™à“ß´àÕ¡‰øøÑ“ ª√–ª“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ART DIRECTOR 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡ß‘πµ‘¥≈âÕ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π°“√∏ÿ√°‘®¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∑–‡∫’¬π√∂¬πµå ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·≈– √Ÿ®â °— ∑—«Ë ª√–‡∑» ¿“¬„µâ‚≈‚°â ç‡ß‘πµ‘¥≈âÕé ‚¥¬ ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π®“°∏π“§“√ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’ “¢“∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 450 “¢“ ¡’ Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¬Õ¥∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–°”≈— ß ¢¬“¬°‘ ® °“√‡ªî ¥ “¢“‡æ‘Ë ¡ „Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ ∏ÿ√°‘® µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫ ∫√‘…∑— ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ¥—ßπ’È 1. æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ‘π‡™◊ËÕ / ‡√àß√—¥ Àπ’ È π‘ (¿“§ π“¡) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 29-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ ∑’ ¡ ‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ ¿“§ π“¡Õ¬à“ßµË” 1 ªï - “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Call Center) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Call Center Õ¬à“ßµË” 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π«—π ‡ “√å/ Õ“∑‘µ¬å‰¥â - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (CSO) (ª√–®”æ◊πÈ ∑’ΩË ßíò ∏π∫ÿ√’ ·≈–ª√‘¡≥±≈) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬À√◊ Õ ß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå/√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’ „∫¢—∫¢’Ë -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â§≈àÕß -ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë Ωíòß∏π∫ÿ√’, π§√ª∞¡,

ª∑ÿ¡∏“π’, ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ππ∑∫ÿ√’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (CSO) (ª√–®”æ◊πÈ ∑’°Ë √ÿß‡∑æœ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬À√◊ Õ ß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå/√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’ „∫¢—∫¢’Ë -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â§≈àÕß -ª√–®”æ◊πÈ ∑’°Ë √ÿß‡∑æœ ∑ÿ°‡¢µ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ 5. ªØ‘∫µ— °‘ “√√—∫‡ß‘π (Remittance) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’°“√‡ß‘π°“√ ®—¥∑—«Ë ‰ª À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ √∂¬πµå - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π¥’ - ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å‰¥â 6.∏ÿ√°“√ (ß“π∑–‡∫’¬π√∂¬πµå) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏ÿ√°“√ ª√– “πß“π À√◊Õß“π¥â“π∑–‡∫’¬πµàÕ¿“…’Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -√—∫§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 7. Quality Assurance (Q.A. Collection) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π Q.A. Call Center, Call Center ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 8. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√°≈“ß - ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¥Ÿ·≈Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ·≈–´àÕ¡·´¡∫”√ÿß §«∫§ÿ¡ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈–¡’ §«“¡√Ÿ√â –∫∫‡§√◊ÕË ß‡ ’¬ßÀâÕßª√–™ÿ¡ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ AutoCAD ‰¥â (®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ª√–®” “¢“ (¿“§µ–«—πÕÕ°) - ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¢—∫√∂¬πµå, √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â ¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Word ·≈– Excel ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π ‰¥â¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬/∫√‘ ° “√ ≈Ÿ°§â“/ ‘π‡™◊ÕË Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡ªìπ§πæ◊πÈ ∑’®Ë –√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ß“π∫ÿ§§≈¥â“π «— ¥‘°“√ - ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π «— ¥‘°“√æπ—°ß“π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥,’ √—°ß“π∫√‘°“√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å¡“¬—ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√®ÿ±“¡“» ™—πÈ 1 À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ Resume ¡“∑“ß E-mail : hrd-recruit@ngerntidlor.com “¡“√∂ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑ÿ° “¢“∑—Ë« ª√–‡∑»∑’„Ë °≈â∫“â π Õ∫∂“¡‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ „π«— π -‡«≈“∑”°“√ (®.-». 08.30 - 17.30 π.) ‚∑√. 0 2792 1888 °¥ 4 ∫√‘…∑— ‡ß‘πµ‘¥≈âÕ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 89/170 Õ“§“√ ®ÿ±“¡“» ™—πÈ 4, 5, 9, 10 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß µ≈“¥∫“ß‡¢π ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 E-mail: hrd-recruit@ngerntidlor.com Website www.ngerntidlor.com

”π—°Õπ“¡—¬°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √—∫§√—ßÈ ∑’Ë 1/2560 Ì“π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ “¡—≠ —ß°—¥ Ì“π—°Õπ“¡—¬ §√—Èß∑’Ë 1/2560 ®”π«π 85 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß∑’Ë®–∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß µÌ“·Àπàßª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª ‰¥â·°à 1. ‡®â“æπ—°ß“π«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 4 Õ—µ√“ 2. ‡®â“æπ—°ß“π√—ß ’°“√·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 3. ‡®â“æπ—°ß“π‡¿ —™°√√¡ªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 15 Õ—µ√“ 4. ‡®â“æπ—°ß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 5. ºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ µÌ“·Àπàßª√–‡¿∑«‘™“°“√ ‰¥â·°à 1. π“¬·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ®Ì“π«π 18 Õ—µ√“ 2. ∑—πµ·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ®Ì“π«π 10 Õ—µ√“ 3. π“¬ —µ«·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 4. æ¬“∫“≈«‘™“™’æªØ‘∫—µ‘°“√ ®Ì“π«π 30 Õ—µ√“ 5. π—°®‘µ«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√ ®Ì“π«π 4 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’ËΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë Ì“π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√ Ì“π—°Õπ“¡—¬ »“≈“«à“°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 2 ™—Èπ 7 Õ“§“√ Ì“π—°°“√‚¬∏“ ∂ππ¡‘µ√‰¡µ√’ ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √–À«à“ß «—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 17 æƒ…¿“§¡ 2560 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫¡.3-ª« . °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ (‡¢µ 1) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 2. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß™—Èπ 1 (‡¢µ 1) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ “¬ “¡—≠ (¡.».3) À√◊ Õ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπµâ π (¡.3) À√◊ Õ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) 3. æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π (‡¢µ 1) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ “¬ “¡—≠ (¡.».3) À√◊Õ

ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬ (¡.6) 4. ≈Ÿ°¡◊Õ™à“ß (‡¢µ 1) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ “¬ “¡—≠ (¡.».3) À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬ (¡.6) 5. π“¬™à“ß‰øøÑ“ (‡¢µ 1) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“ «‘™“‰øøÑ“°”≈—ß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°«‘®—¬ ·≈–æ—≤π“°“√‡°…µ√‡¢µ∑’Ë 1 µ”∫≈·¡à‡À’¬– Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à µ—Èß ·µà«—π∑’Ë 19 - 25 ‡¡…“¬π 2560 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

∏π“§“√‡æ◊ÕË °“√ àßÕÕ°œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π ‘π‡™◊ËÕ - Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√, ‡»√…∞»“ µ√å, æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’, ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈– ‘π‡™◊ËÕÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂Õà“π·≈–«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π‰¥â ·≈– “¡“√∂æŸ¥Õà“π ·≈– ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -≈—°…≥–ß“π‚¥¬¬àÕ «“ß·ºπ°‘®°√√¡¥â“π°“√µ≈“¥ „Àâ§”ª√÷°…“ ·π–π”¥â“π°“√ àßÕÕ°„Àâ·°àºŸâ àßÕÕ° ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ ‡æ◊ËÕºŸâ àßÕÕ° ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ„π‡∫◊ÈÕßµâπ µ‘¥µ“¡ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’ªí≠À“ „π‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–∑∫∑«π ‘π‡™◊ËÕª√–®”ªï «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® àßª√–«—µ‘¢Õß∑à“π¡“‰¥â∑’Ë : hr@exim.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß «—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ æ.».2560

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå °àÕµ—Èß¢÷Èπµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡„π°“√æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π„π‡«∑’°“√§â“‚≈° ∂“∫—π ¬“π¬πµå„™â°Æ√–‡∫’¬∫°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫‡Õ°™π ‰¡àºŸ°æ—π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß√“™°“√·≈–√—∞«‘ “À°‘® √—∫ ¡—§√ºŸâ∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

1.≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« ·ºπ°µ√«®ª√–‡¡‘π - ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ ª« . ¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office/Word, PowerPoint, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå¥’¥∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ËÕß∂à“¬‡Õ° “√ ·ø°´å ‡§√◊ËÕß ·°π‰¥â - Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âª“π°≈“ß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“πß“π‡Õ° “√ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π 2. ºŸâ™”π“≠°“√ (π—°«‘®—¬) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ‡Õ°‡»√…∞¡‘µ‘ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– ‚ª√·°√¡ Word, Excel ·≈– PowerPoint - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—°…–„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π ·≈–«‘‡§√“–Àå ∂‘µ‘ √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬∑—Èß‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ √«¡∂÷ß¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π - ¡’ Service Mind ∑’Ë¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å À√◊Õ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡.34 µ.∫“ßªŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 ‚∑√ “√ 0 2323 9598

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫«ÿ≤µ‘ √’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π„πµ”·Àπà ß µà“ßÊ ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å À√◊Õ‡»√…∞»“ µ√å - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ß¥â“πº≈‘µ¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ß¥â“π HRD/OD Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ °“√√≥√ß§å àß‡ √‘¡ °“√∑” °‘®°√√¡‡æ‘Ë¡º≈‘µ¿“æ·≈–°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

- ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥ß“π¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈– °“√π”‡ πÕ ‡™àπ ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ‡¢’¬π∫∑§«“¡ °“√‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß Õ¬Ÿà‡ ¡Õ - ¡’∑—»π§µ‘¥’ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° (Proactive) Õ¬à“ß‡ªìπ √–∫∫ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Productivity „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°«‘®—¬¥â“π°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’°“√ ‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬À√◊Õ°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑“ß ∂‘µ‘‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑—°…–„π°“√‡¢’¬π ◊ËÕ§«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥– 3.‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫ ◊ËÕœ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕµà“ßÊ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Macintosh „π‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Photoshop, Illustrator, After Effect, Premier Pro CC, In-Design - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°“√∫√‘À“√°“√º≈‘µ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕµà“ßÊ - “¡“√∂π”‡ πÕº≈ß“π„Àâ≈Ÿ°§â“‡¢â“„®·π«§‘¥‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π∏√√¡™“µ‘¢Õßß“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ ß“π∫√‘°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫ ‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ·Ààß™“µ‘ ™—Èπ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µ æ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà ∫—¥π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Website: http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 µàÕ 115, 119

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬„µâ°√–∑√«ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬ „Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ßª√–‡∑»„π “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ Automation, CAD/CAM/CAE, Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—π‰¥â∑”°“√ ¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπ ‰ªÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßµàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë°”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å™≈∫ÿ√’ ·≈–Õ¬ÿ∏¬“) - Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫æ◊Èπ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå *** ª√–®” »Ÿπ¬å™≈∫ÿ√’, »Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ *** 2.™à“ß‡∑§π‘§∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“ß¥â“π™à“ß ß“πÀâÕß∑¥ Õ∫ (Lab) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Plastic Injection Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ·¡àæ‘¡æå ·≈– “¢“ Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π©’¥æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 4.Machine Design Engineer - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Solid Work, AutoCAD ·≈– Microsoft Office ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â¥’æÕ„™â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ ª√–«—µ‘°“√∑Ì“ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π µ‘¥ µàÕ ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡≈¢∑’Ë : 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.57 µ.§≈Õßµ”À√ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213 Õ’‡¡≈ : patcharee.s@tgi.mail. go.th

«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈∑À“√∫° √—∫π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈ 100 Õ—µ√“ «‘ ∑ ¬“≈— ¬ æ¬“∫“≈∑À“√∫° √— ∫ ¡— § √·≈–§— ¥ ‡≈◊ Õ °∫ÿ § §≈‡¢â “ ‡ªì π π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈°Õß∑—æ∫° ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈°Õß∑—æ∫° - ‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ( “¬«‘∑¬å§≥‘µ) ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ - ¡’º≈§–·ππ∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®“° ”π—°∑¥ Õ∫ ∑“ß°“√»÷°…“ (O-net) ·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥∑—Ë«‰ª (GAT) §«“¡ ∂π—¥∑“ß«‘™“™’æ/«‘™“°“√ (PAT) - ∂“π¿“æ‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï °“√√—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ° ®”π«π 100 §π ·∫àß‡ªìπ 1. ª√–‡¿∑∑ÿπ°Õß∑—æ∫° (‡æ»À≠‘ß) ®”π«π 20 §π 2. ª√–‡¿∑∑ÿπ à«πµ—« ®”π«π 75 §π (‡æ»™“¬ 15 §π ‡æ»À≠‘ß 60 §π) 3. ª√–‡¿∑∑ÿπÕß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷° ®”π«π 5 §π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://rtanc.thaijob job.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2560

§≥–·æ∑¬»“ µ√å»√‘ √‘ “™æ¬“∫“≈ √—∫ª√‘≠≠“‡Õ° §≥–·æ∑¬»“ µ√å »‘ √‘ √ “™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¡À‘ ¥ ≈ ¡’ § «“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘®—¬ √–¥—∫ 1 Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 31,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å À√◊Õ “¢“ Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«À√◊Õ‰¥â √—∫°“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï∫√‘∫Ÿ√≥åπ—∫∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ -¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡§ÿâ¡§à“ ·≈–°“√„™â Microsoft Excel, SPSS ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π∑“ß°“√·æ∑¬å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈– ¡’∑—°…–∑“ß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ “¢“∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ¬“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ À√◊Õ¡’º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡»√…∞»“ µ√å °“√·æ∑¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -µâÕß¡’§–·ππ∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEIC ‰¡àµË”°«à“ 400 §–·ππ ( “¡“√∂¬◊Ëπº≈§–·ππ ≥ «—π Õ∫ —¡¿“…≥å‰¥â)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

- ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡àµâÕß‚∑…§¥’Õ“≠“ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ «à“¥â«¬ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑’Ë ”π—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.».2553 - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ “¢“∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ¬“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ À√◊Õ¡’º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡»√…∞»“ µ√å °“√·æ∑¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - µâÕß¡’§–·ππ∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEIC ‰¡àµË”°«à“ 400 §–·ππ ( “¡“√∂¬◊Ëπº≈§–·ππ ≥ «—π Õ∫ —¡¿“…≥å‰¥â) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.si.mahidol.ac.th/jobs/viewjob detail.asp?job_ID=A59/4 µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 30 ‡¡…“¬π æ.». 2560

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‡Õ° ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ∏√√¡»“ µ√å ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¬«‘™“°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“∫√‘À“√°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 35,700 ∫“∑ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õª√‘≠≠“‚∑∑“ß¥â“π∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (Operations Management) À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π¥â“π Service Operations Management ·≈–/À√◊Õ Operations Planning and Control ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2. ”‡√Á®°“√»÷°…“‚¥¬µâÕß¡’√–¥—∫º≈°“√»÷°…“¥—ßπ’È °√≥’ ”‡√Á®°“√ »÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° - √–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ¡’º≈°“√»÷°…“¥’‡¥àπ - √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®–µâÕß¡’‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 3.25 - √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®–µâÕß¡’‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 3.00 ‰¡à¡’‡°√¥ F „π«‘™“À≈—° - ®∫®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬√—∫√Õß °√≥’ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑·≈–/À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° - √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®–µâÕß¡’‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 3.50 - √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®–µâÕß¡’‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 3.00 ‰¡à¡’‡°√¥ F „π«‘™“À≈—° - ®∫®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬√—∫√Õß °√≥’ ºŸâ ¡—§√¡’√–¥—∫º≈°“√»÷°…“µË”°«à“‡°≥±å®–µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ §«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ¡’º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’¡“° ‚¥¬¡’‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“· ¥ß¥â«¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.tbs.tu.ac.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π æƒÀ— ∫¥’∑’Ë 20 ‡¡…“¬π æ.». 2560

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø‡™’¬ß„À¡à √—∫ 80 Õ—µ√“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø‡™’¬ß„À¡à ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ —ß°—¥¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø‡™’¬ß„À¡à ª√–®”ªï 2560 §√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π 80 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. Õ“®“√¬å ®”π«π 60 Õ—µ√“ 2. §√Ÿ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 3. π—°«‘™“°“√»÷°…“æ‘‡»… ®”π«π 2 Õ—µ√“ 4. ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π∫√‘À“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ®”π«π 3 Õ—µ√“ 7. π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“π¢—∫√∂ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 9. π—°«‘™“°“√‚ µ∑—»π»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏å ®”π«π 2 Õ—µ√“ 12. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 13. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß·≈–∑“ß ‰ª√…≥’¬å‰¥â∑’Ë °Õß∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ™—Èπ 10 Õ“§“√√“™¿—Ø‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø‡™’¬ß„À¡à µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 ‡¡…“¬π - 4 æƒ…¿“§¡ 2560

∂“∫—π√“™ª√–™“ ¡“ —¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π√“™ª√–™“ ¡“ —¬ √—∫ ¡—§√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√à (∫√‘À“√∑—Ë«‰ª) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√‡≈◊Õ° √√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ß“π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“∫—π√“™ª√–™“ ¡“ —¬ ‡≈¢∑’Ë 15 À¡Ÿà 7 µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ À¡“¬‡≈¢ ‚∑√»—æ∑å 0 2386 8153 µàÕ 214 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 - 21 ‡¡…“¬π 2560 „π‡«≈“ √“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ √—∫ª«™.- ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπ”È ¡—πæ◊™ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µπÈ”¡—πæ◊™√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» ¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç°ÿä°é ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿàß ¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.commodity Trader -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å/ ‡»√…∞»“ µ√å‡°…µ√/∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï „πß“π°“√§â“ ‘π§â“‡°…µ√≈à«ßÀπâ“ À√◊Õß“π°“√∫√‘À“√‡ß‘π µ√“µà“ß-ª√–‡∑» - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.«‘»«°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß/‡§√◊ÕË ß°≈/«‘»«°√√¡°“√‡°…µ√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß®—°√ À√◊Õß“π´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â 3.™à“ß‰øøÑ“/™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß/™à“ß‡™◊ËÕ¡ °“√»÷°…“ -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß‰øøÑ“/™à“ß¬πµå/™à“ß°≈/ ™à“ß‡™◊ÕË ¡ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’µÕà ‡π◊ÕË ß “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß®—°√ À√◊Õß“π´àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫‰øøÑ“„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π°–‰¥â 4.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“°“√»÷°…“ - «ÿ≤‘ª«™.- ª« . ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¬ß“πæ“≥‘™¬å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ-

∞“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ… - Õ¥∑π ¢¬—π “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â 5.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ / ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√º≈‘µ°“√»÷°…“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ (ª√‘≠≠“µ√’µÕà ‡π◊ÕË ß ¥â“π™à“ß∑ÿ° “¢“) À√◊Õª« . ‡§¡’ªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 2 ´Õ¬∏π“°√ ∂ππ æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å µ”∫≈ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10209 ‚∑√»—æ∑å :0 2819 7470-3 Ext. 240, 243 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.cook.co.th/th/careers

∫¡®.∫—µ√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ KTC ºŸâπ”∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë§√∫«ß®√ ‰¥â·°à ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’-«’´à“ ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’¡“ ‡µÕ√å°“√å¥ ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’-‡®´’∫’ ∫—µ√ ‡§√¥‘µ‡§∑’´’‡æ◊ËÕÀπà«¬ß“π√—∞ ‘π‡™◊ËÕæ√âÕ¡„™â ç‡§∑’´’ æ√“«¥åé ·≈– ‘π‡™◊ÕË Õ‡π°ª√– ß§å ç‡§∑’´’ ·§™é πÕ°®“°π’È∑“ß∫√‘…—∑¬—ß¢¬“¬∞“π∏ÿ√°‘® ·≈–∫√‘°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“πÕ◊πË Ê Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Supervisor - Social Media Contact Center -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À“°‡ªìπ “¢“ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Supervisor ¥â“π Call Center Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’∑°— …–°“√ Coaching, °“√‡®√®“µàÕ√Õß, Motivate √â“ß¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ°—∫æπ—° ß“π„π∑’¡ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß °¥¥—π‰¥â -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∫— µ √ ‡§√¥‘µÀ√◊Õ ‘π‡™◊ËÕ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ… øíß æŸ¥ ·≈–‡¢’¬π‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈– ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–≈à«ß‡«≈“ ‰¥â 2.Senior Officer- Card Accounting -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫—≠™’ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√¥â«¬¿“…“Õ—ß°ƒ… - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å / §«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ / ·π«§‘¥‡™‘ßæ—≤π“ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡Õ“„® „ à √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π ÕÕ°·∫∫√–∫∫∫—≠™’ À√◊Õ Process Improvement ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. V.I.P. Service (Contact Center) icon-new - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∫—µ√ ‡§√¥‘µ, ∫—µ√ Hi-end ·≈–°≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“ V.I.P. -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πº≈‘µ¿—≥±å∫µ— √‡§√¥‘µ ‘π‡™◊ÕË ·≈–√–∫∫À≈—°„π°“√„™âß“π¢Õß∫√‘…—∑ (SCS) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π √«¡∂÷ß ¡’°√–∫«π°“√§‘¥/«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡Õ°™π

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈– ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√ŸªÕ◊πË Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.Call Center Agent - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈– ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„πº≈‘µ¿—≥±å∫—µ√‡§√¥‘µ ·≈– ‘π‡™◊ËÕ à«π∫ÿ§§≈®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ”À√—∫ Supervisor : ¡’ª√– ∫°“√≥å‡ªìπ Supervisor - Call Center Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡’ ∑—°…–°“√ Coaching, Training, Motivate √â“ß ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ°∫— ≈Ÿ°∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5. Call Center Agent (English Skill) -Thai nationality, Age not over 35 years -Bachelorûs Degree or higher in any fields -Efficient in English communications (Speaking, Reading and Writing) with TOEIC score above 600 -Excellent servicing and communication skills with service-mind -Responsible & able to work under pressure -Able to work on shifts -Computer Skill : Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) -For Supervisor : At least 2 years of experience in supervisory role within call center environment or customer service position in Banking, Financial, Telecommunication would be an advantage. Experience with coaching, mentoring, motivate and training call center representatives 6.Officer-MIS&Workforce Management (Contact Center)

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“– Microsoft Excel ¡’∑—°…–„π°“√„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ Service Mind æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π MIS ¢Õß Àπà«¬ß“π Contact Center ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ √–∫∫®—¥∑” Report Contact Center ¡’§«“¡√Ÿâ ∑“ß¥â“πµ—«‡≈¢ ∂‘µ‘ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.Officer - Social Media Contact Center -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À“°‡ªìπ “¢“ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ π”¡“·°â‰¢ªí≠À“ æ√âÕ¡‡ πÕ∫√‘°“√§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √—°ß“π∫√‘°“√ °≈â“ µ—¥ ‘π„® ‡¢â“°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âß“à ¬ ¡’π”È „® µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—« „π°“√∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‡¢’¬π‰¥â ¥’∑ßÈ— ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Word / Excel) ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ·≈– Internet ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–≈à«ß‡«≈“ ‰¥â 8.Officer - Ticketing Agent (KTC World Travel & Service) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Airline Ticketing ·≈–

∫√‘°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ·≈– “¡“√∂ „™â√–∫∫ Amadeus ‰¥â -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ— ß °ƒ… §≈àÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 9.KTC Touch -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 ¢÷πÈ ‰ª - à«π Ÿß 165 ´¡.¢÷Èπ‰ª ”À√—∫‡æ»À≠‘ß ·≈– 175 ´¡.¢÷πÈ ‰ª ”À√—∫‡æ»™“¬ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π·∫∫À¡ÿ π ‡«’ ¬ π«— π À¬ÿ¥‰¥â - ”À√—∫π—°»÷°…“∑’°Ë ”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿ “¡“√∂ à ¡—§√‡ªìπæπ—°ß“π Part-time ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√ß“π∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 591 Õ“§“√ ¡—™™“«“≥‘™ 2 (UBC II) ™—Èπ 14 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2828 5099 Website : www.ktc.co.th E-mail : KTCrecruit@ktc.co.th, rujiphas.j@ktc.co.th

Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸπâ ”°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß √–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§æ◊È π ∞“πÕ— π ¥— ∫ Àπ÷Ë ß „π ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„π∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“ ß“π¥â“π«‘»«°√√¡‚¬∏“∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‚§√ß°“√ ”§—≠∑’Ë ‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß∫√‘…—∑§◊Õ ‚§√ß°“√ °à Õ √â “ ß∑à “ Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ « √√≥¿Ÿ¡‘ ß“π°àÕ √â“ß√–∫∫¢π àß¡«≈™π ‚§√ß°“√ √∂‰øøÑ“ BTS, √∂‰ø‰øÑ“„µâ¥π‘ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ∫â“π‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√¢Õß°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ œ≈œ ∫√‘…∑—

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰¥â¢¬“¬ß“π‰ª¬—ßª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“π Õ“∑‘ „π ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ∫—ß°≈“‡∑» °—¡æŸ™“ œ≈œ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. «‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ «».∫. ‰øøÑ“ “¢“‰øøÑ“ ◊ÕË “√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂∑”ß“π∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2. «‘»«°√ ”π—°ß“π 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ „π ¥â“π«‘»«°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 10 ªï „π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘»«°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°“√®—¥‡µ√’¬¡ ‡Õ° “√ —≠≠“ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–º≈ ß“π °“√ª√–°«¥√“§“ °“√ª√–‡¡‘π√“§“§à“ °àÕ √â“ß ·≈–‡Õ° “√ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft Project À√◊Õ Primavera ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π¿“¬„µâ §«“¡°¥¥—π - —≠™“µ‘‰∑¬ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ -ºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ À√◊Õ«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß„π°∑¡. ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 4. Q.S. Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Excel ‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ‰¥â¥’ 5.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â 6. Contract Engineer/ Co-ordinator Engineer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å®“° µà“ßª√–‡∑» /«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å‚∑ M.B.A. À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å®“°µà“ßª√–‡∑» -¡’∑—°…–„π°“√Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“ Õ—ß°ƒ… Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Ms Project - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ‘¥µàÕª√– “πß“π ¬—ßµà“ßª√–‡∑»‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Õß§å°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å/ «“√ “√»“ µ√å ·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π/§≥– Õ—°…√»“ µ√å/ ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡—πË „®°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈– °≈â“∑’®Ë –· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - ¡’®µ‘ „®æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√ -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π°“√„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈– ¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ∫ÿ§§≈¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°Õß§å°√ - TOEIC 550 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â·≈– ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õµà“ßª√–‡∑» (∫“ß§√—ßÈ §√“«)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

8. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π°“√∏π“§“√ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫ „À¡à) -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫æÕ„™â‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ MICROSOFT WORD, EXCEL, INTERNET -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ëµπ‡Õß ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 9. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 2034/132-161 Õ“§“√Õ‘µ—≈‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2716 1600 µàÕ 4000-2 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.itd.co.th

‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√åœ √—∫¡.3-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå °àÕµ—Èß ‡¡◊ËÕªïæ.». 2507 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ ‘π§â“ Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“™—Èππ” ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“π“π°«à“ 46 ªï ¥â«¬°“√π”‡ πÕ ‘ π §â “ ™—È π π”®“°µà “ ßª√–‡∑» ·≈– ‘ π §â “ §ÿ≥¿“æ∑’Ëº≈‘µ¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“¡“°¡“¬ Õ“∑‘ BSC, ARROW, WACOAL, LACOSTE, ST. ANDREWS, SHEENE, ELLE, ENFANT, SPEEDO, POPLINE, MIZUNO, DAKS ‡ªìπµâπ ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡Õ°™π

°”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Marketing Office - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.Shop Manager - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π/¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°ß“π¥â“π °“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Sales Manager - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ Consumer Product Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / °“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ § «“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√ ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.Merchandiser - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business 6.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–√—°°“√ ∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‡«≈“Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π : Àâ“ß √√æ ‘π§â“„°≈â∫“â π 7.π—°«‘®¬— µ≈“¥ (Researcher) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ≈“¥ À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß À“°¡’µ—«Õ¬à“ßº≈ß“π°“√«‘®—¬¥â“π°“√ µ≈“¥¡“ Present ¥â«¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å SPSS ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ “¡“√∂®—¥∑” Presentation „π √Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ PowerPoint À√◊Õ√“¬ß“π‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â 8.Administrator -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business -„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic program : Photoshop, Illustrator ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 757/10

´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß ∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å: 0 2293 9000 µàÕ 377 À√◊Õ∑“ß E-mail : siri_jar@icc.co.th

∫¡®.´’ø‚°â √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ®“° ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π¡“°°«à“ 30 ªï„π «ß°“√°àÕ √â“ßª√–°Õ∫°—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–‡§√◊Ë Õ ß®— ° √ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ Ÿ ß ®”π«π¡“° ∫¡®. ´’ø‚°â ‰¥â°â“«¢÷Èπ¡“‡ªìπ ºŸâπ”∑“ß¥â“π°“√°àÕ √â“ß∞“π√“°·≈–‚§√ß √â“ß„µâ¥‘π ∑“ß∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—° ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ À≈“¬µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.«‘»«°√ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.«‘»«°√‚§√ß°“√ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“ ‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“ ‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

5. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 2 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ (ª√–®”Àπà«¬ß“π) 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 7.‡®â“Àπâ“∑’ Ë “√ π‡∑» 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª«™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π Network Server, SQL Network Security ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 8.™à“ß ”√«® (ª√–®”Àπà«¬ß“π) 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï - —≠™“µ‘‰∑¬ -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï - “¡“√∂ª√–®”∑’‰Ë ´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ 9. ™à“ß·¡§§“π‘° å ΩÉ“¬´àÕ¡∫”√ÿß À≈“¬µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 10. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 2 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π 2 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√∫√‘À“√ / “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’‰À«æ√‘∫, §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 144 ∂ππæ√–¬“ ÿ‡√π∑√å ·¢«ß ∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10510 ‚∑√. (662) 919 0090-7, (662) 919 3360-5 Õ’‡¡≈ : recruitmen t@seafco.co.th

‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’ º≈ª√–°Õ∫°“√¥’ ‡ ¬’Ë ¬ ¡„πµ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ √∂¬πµå¡“¬“«π“π°«à“ 35 ªï ¡’¬Õ¥¢“¬√«¡ °«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√ º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“¡’ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station Wagon (ªí®®ÿ∫π— ¡’√∂ TR Adventure Master ·≈– TR Exciter) »Ÿπ¬å∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ √∂¬πµå ∑’Õ“√å º≈‘µ·¡àæ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå ‡∫“– √∂¬πµå ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß ¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ AutoCad, UG, Solid work ‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’, ¡’ §«“¡‡ ’¬ ≈–„π°“√∑”ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂∑”ß“π„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°ß“π/∑”ß“π ß“π ∑“ß¥â “ πÕÿ µ “À°√√¡¬“π¬πµå / ™‘È π à « π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–„π°“√ ∑”ß“π, ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.Safety Officer / ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß ®ª.«‘™“™’æ „π “¬‚√ßß“π / “¬ß“π¬“π¬πµå 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√∂à“¬∑Õ¥, ª√– “πß“π ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…– °“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

Àπ÷Ëß„πÀπà«¬ß“π¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“‚ª√·°√¡ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√æ—≤π“ ‚ª√·°√¡ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–¿“…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ MS SQL, ASP.NET, AS, PHP, VB.NET, HTML, PHOTOSHOP, FLASH, JavaScript, Java (Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ¿“…“) 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π∫— ≠ ™’ ¢ Õß∏ÿ √ °‘ ® ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡‡¢â“„® ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– Word, Excel ·≈–√–∫∫ SAP 3.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ°“√µ≈“¥ -Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈–§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–°“√‡®√®“ ◊Ë Õ “√·≈–°“√π” ‡ πÕ∑’¥Ë ’ -¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË µ—ßÈ „®, ¡’„®√—°„π°“√∫√‘°“√ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë ‘π‰À¡ ( “¢“™≈∫ÿ√’/ π§√ª∞¡ / À“¥„À≠à / ¿Ÿ‡°Áµ / ÿ√π‘ ∑√å) -Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å “¢“ ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π™¥„™â§à“ ‘π‰À¡ ®“°∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß∫¡®.‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ®—ßÀ«—¥‰¥â √—∫ª« .-‚∑ ∑ÿ° “¢“ 5.Database Administrator ∫√‘…—∑ ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π)

‡Õ°™π

- ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“πß“π∏ÿ√°“√ ß“π ∫√‘À“√®—¥°“√§πß“π √«¡∂÷ßß“π‡Õ° “√∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’„®√—°„π°“√∫√‘°“√ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ Àπâ“∑’∑Ë ‰Ë’ ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ß¥’∑ Ë’ ¥ÿ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µ‘¥µàÕª√– “π ß“π∑—ßÈ ¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ -¡’ ∑— ° …–·≈–∑— » π§µ‘ ∑’Ë ¥’ „ π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√∂¬πµå À√◊Õ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 6.™à“ßª√—∫·µàß·¡àæ‘¡æå / ™à“ß‡§√◊ËÕß ¡◊Õ°≈ / NC OPERATOR / ™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¬Õÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡°√¥‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡™”π“≠¥â“π·¡àæ¡‘ æå / ‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‰∑¬ √ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å ( —¡¿“…≥å∑√“∫º≈∑—π∑’) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ß ÀπÕß§â“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æœ 10160 E-mail :hr_supattaya@ thairung. co.th, truhrd_wichada@thairung.co.th, hr_punnada @ thairung.co.th ‚∑√»—æ∑å 0 2420 0076 µàÕ 106, 188

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

-Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï „π°“√ ÕÕ°·∫∫, «“ß·ºπ, µ‘¥µ—Èß, §«∫§ÿ¡·≈–¥Ÿ·≈ √—°…“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢π“¥„À≠à ·≈–¡’§«“¡´—∫´âÕπ‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π ER Diagram ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ° µâÕßµ“¡À≈—°°“√ Normalize ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡‡¢â“„®§” —ßË SQL -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈·≈–®—¥°“√ √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MS SQL Server ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê - “¡“√∂µ‘¥µ—Èß Config ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’®Ë –‡√’¬π√Ÿ‡â ∑§‚π‚≈¬’ „À¡àÊ ·≈– “¡“√∂»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß -¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’«π‘ ¬— ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„Àâµ√ß°”Àπ¥‡«≈“‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (∏ÿ√°‘® ∂“∫—π °“√‡ß‘π) -Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√µ≈“¥„π∏ÿ√°‘® ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ Service Mind “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å §≈àÕßµ—« ·≈–¡’∑—°…– „π°“√®—¥°“√ß“πµ“¡¡Õ∫À¡“¬ ¡’∑—°…–°“√ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–‡¡‘π√“§“ -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß¬πµå ‡§√◊ËÕß°≈ °“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“‡°’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 22-30 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰À≈à√∂¬πµå À√◊Õ°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

´àÕ¡√∂¬πµå -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πª√–‡¡‘ π √“§“®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π ( “¢“°√–∫’Ë / ÿ√π‘ ∑√å) -Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π°“√‡ß‘ π ¢Õß ∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– Word, Excel 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (ª√–®”»Ÿπ¬å ∫√‘°“√ ´’§Õπœ∫“ß·§) -Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ µ≈“¥ ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈–§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π ¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 9.Business Analyst -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π BA À√◊Õ SA Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -‡√’¬π√Ÿâ‰« “¡“√∂‡¢â“„®∏ÿ√°‘®¢Õß≈Ÿ°§â“ ‰¥â√«¥‡√Á« ¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π Õ¥∑πµàÕ·√ß°¥¥—π -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å À√◊Õ “¡“√∂µàÕ ¬Õ¥§«“¡§‘¥„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“‰¥â -®∫„π “¬∏ÿ√°‘®§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ IT, MIS À√◊Õ “¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â Microsoft Office, Microsoft Project ‰¥â §≈àÕß «‘∏’°“√ ¡—§√ ¡—§√∑“ß E-mail ‚¥¬ Download ·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ß“π¢Õß ç∫√‘…—∑‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬é °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ §√∫∂â«π æ√âÕ¡·π∫‰ø≈å√Ÿª¿“æ ·≈– àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@deves.co.th ¡—§√ ¥â«¬µ—«‡Õß ∑à“π “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“¬◊Ëπ„∫ ¡— § √ß“π‰¥â ¥â « ¬µπ‡Õß„π«— π ·≈–‡«≈“ ∑”°“√ («—π®—π∑√å-»ÿ°√å) ‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 97 ·≈– 99

4.Technologist Õ“§“√‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ∂ππ√“™¥”‡π‘π -Bachelor or higher in Chemical Engineer/ °≈“ß ·¢«ß∫«√π‘‡«» ‡¢µæ√–π§√ Tech., Petrochem Tech. or equivalent. °√ÿß‡∑æœ 10200 -GPA 2.75 or higher ‚∑√»—æ∑å 0 2670 4444 µàÕ 8365 -Good command of English and computer literacy ‰∑¬ÕÕ¬≈å -TOEIC score of 550 is an advantage √—∫Õπÿª√‘≠≠“-‚∑ - Work @ Sriracha, Chonburi Thaioil Group is Thailandûs largest petroleum -At least 0-3 years experience in oil/chemical and petrochemical refineries for more than 50 years. We are also engaged in paraxylene, base industry is advantage. 5.Branding Co-ordinator lubricants, electricity, alternative energy and - Bachelorûs Degree in Communications or transportation businesses. Due to business expansion, we are looking for suitable candidates marketing related. - Good at English covering writing, reading, in the following position; speaking, and listening via communications 1.Environmental Specialist -Bachelor and Master degree in platforms. - GPA 2.75 or higher Environmental Engineering or related field. - Good command of English and computer - Good command of English and computer - TOEIC score of 550 is an advantage literacy - At least 0-3 years -TOEIC score of 550 is an advantage Interested candidates should submit - Work @ Sriracha, Chonburi 2.Assistant office Engineer -Civil the application with recent photo, resume, academic transcript, ID Card, Draftsman -Minimum Diploma degree in Civil English proficiency test result (TOEIC) and any other supporting documents to: technician or equivalent - Have experience in oil & gas industry is an Website: www.thaioilgroup.com Thaioil Energy Services Company advantage Limited - Ability to use AutoCAD Tel: 0 3835 9040, 0 2797 2800, - Good knowledge of English 0 3840 8500 Ext.6274 6279 - Good health E-mail : recruitment@ thaioilgroup. - Have high enthusiasm, integrity and good com human relationship. - Having skill in business communication -2 years experience in developing & ∫ÿ≠∂“«√ designing Civil project drawings. √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 3.Mechanical Technician ∫ÿ≠∂“«√ ‡µ‘∫‚µ‡§’¬ß¢â“ß§Ÿà§π‰∑¬¡“ -Diploma in Diploma in Mechanical π“π°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫—π∫ÿ≠∂“«√‡ªìπºŸâº≈‘µ -Good command of English and computer ·≈– àßÕÕ°º≈‘µ¿—≥±åÀâÕßπÈ”·≈–ÀâÕß§√—« „π literacy µ≈“¥™—Èππ” ¥â«¬°“√æ—≤π“·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß -Work @ Sriracha, Chonburi ‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ‡√“¬—ß§ß‡ªî¥‚Õ°“ √—∫ºŸâ ¡—§√„π -At least 5 years in maintenance or piping µ”·Àπàßµà“ß Ê ‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡°—∫∑’¡ß“π§ÿ≥¿“æ construction work. ¢Õß‡√“„πµ”·πàßµà“ß Ê ¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡Õ°™π

1.À—«Àπâ“ΩÉ“¬Ωñ°Õ∫√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 4 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π¢“¬°√–‡∫◊ÈÕß·≈– ÿ¢¿—≥±å ( “¢“‡™’¬ß„À¡à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -‡ªìπºŸâ∑’Ë‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« ∑πµàÕ·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ¢¬—π Õ¥∑π -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 3.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ ( “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’- ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ ∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π√–¥—∫º®°. ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -À“°‡ªìπ§πæ◊Èπ∑’Ë®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’«ÿ≤‘¿“«–·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª°§√Õß∫—ß§—∫∫—≠™“ ∂â“ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - „™â AutoCad ‰¥â¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π 0-1 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ («‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ Data analysis) - ¡’∑°— …–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ - ¡’∑°— …–°“√„™â Computer Ms Office - “¡“√∂„™â Ms Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π °“√∫√‘À“√

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CRM) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π 0-1 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∑«—Ë ‰ª - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫—≠™’ ∫√‘À“√ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘π - ®—¥∑”√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π - ¡’§«“¡√Ÿ„â π‚ª√·°√¡ SAP 10.Call Center - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–·°â ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π √–¥—∫¥’ - ¡’∑°— …–°“√æ‘¡æå¥¥’ µ“¡¡“µ√∞“π 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ„â π‚ª√·°√¡ SAP ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫ÿ≠∂“«√‡´√“¡‘§ ®”°—¥ ‡≈¢ ∑’Ë 61 ´Õ¬√ÿàß‡√◊Õß ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2693 1108-15 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00 - 17.00 π. E-mail : hrrecruit@ boonthavorn. com

Õ¡√‘π∑√åæ√‘πÈ µ‘ßÈ ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘ßË √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ‡ªî¥√—∫ ¡“™‘°„À¡à ‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“ß§«“¡ ÿ¢ πÿ° ¡’¥’ „Àâ°—∫ —ß§¡ ¿“¬„µâ∫√√¬“°“»∑’Ë· πÕ∫Õÿàπ √Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π∑’Ë∑—π ¡—¬ Õ¥§≈âÕß°—∫ ‰≈øá ‰µ≈å¢Õß§π√ÿàπ„À¡à ‚Õ°“ ·≈–§«“¡ ∑â“∑“¬‡ªî¥√ÕºŸ∑â ¡Ë’ »’ °— ¬¿“æ ¥—ßπ’È “¬ß“π ”π—°æ‘¡æå 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥·≈– ◊Ë Õ “√ ·∫√π¥å - ”π—°æ‘¡æå - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ¥â“π°“√«“ß·ºπ°“√µ≈“¥ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–π”‡ πÕ (Presentation Skill) - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ -À“° ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ¥’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.Graphic Designer : Creative & Event -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá »‘≈ª»“ µ√å »‘≈ª°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ § «“¡°¥¥— π ‰¥â ·≈–¡’·π«§‘¥„À¡àÊ ‡°’¬Ë «°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡æ◊ÕË π”‡ πÕ„Àâµ√ß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß≈Ÿ°§â“ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–ß“π Event ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Motion Graphic : New Media -≈—°…≥–ß“π µ—¥µàÕ ·≈–∑” Motion Graphic ·≈– VDO µà“ßÊ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°√√¡, Computer, Mulitimedia À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√µ—¥µàÕ VDO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Adobe Premiere, Adobe After Effects, Photoshop, Illustrator ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„µâ√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’ - “¡“√∂√à«¡ß“π·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π ·≈– ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π∫— ≠ ™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πªî¥ß∫°“√‡ß‘π·≈– «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å, ∑—»π§µ‘¡¡ÿ ¡Õß∑’¥Ë ¡’ “° Àπ—°·πàπ ‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’¿Ë “¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 5.ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : ÿ¥ —ª¥“Àå -≈—°…≥–ß“π —¡¿“…≥å·≈–π”‡ πÕ ‡π◊ÈÕÀ“ ∑’Ëπà“ π„® ∑’Ë‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ÿ¥ —ª¥“Àå - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ„π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—π ¡—¬„π‡√◊ËÕß ·ø™—πË -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂‡¢â“ß“π —ß§¡‰¥â∫“â ß - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ °“√ —¡¿“…≥å∫§ÿ §≈ ·≈–°“√‡®√®“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ≈ßÀπ—ß ◊ÕÀ√◊Õπ‘µ¬ “√¡“·≈â« Õ¬à“ßπâÕ¬

5 ªï ºŸâ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‰¥â ∑’Ë “¬ß“π ”π—°æ‘¡æå ‚∑√. 0 2422 9999 µàÕ 4020, 4023 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß job@amarin.co.th

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ √—∫¡.3-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊Ëπ Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.À—«Àπâ“æπ—°ß“π·π–π” ‘π§â“ (P.C. Supervisor) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√∑’ ¡ ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â -‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 2.æπ— ° ß“π®— ¥ ‚™«å ‘ π §â “ „π√â “ π§â “ (P.C.) (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —µ¬åÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 3. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 5. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 7. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬√∂ „π‡¢µ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡Õ°™π

-´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬ Õ—µ√“-∑ÿ° “¢“) -¢—∫√∂ ¥Ÿ·≈√—°…“ ®—¥ àß ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ „π√â“π§â“ ·≈–§«∫§ÿ¡ µäÕ° ‘π§â“∫π√∂ -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ‰¥â¥’ ·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’™Ë π‘¥∑’Ë 2 -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (ª√–®” “¢“ ß¢≈“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫√‘À“√º≈ß“π∑’¡¢“¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ 11.æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 1 2 . ‡ ≈ ¢ “ πÿ ° “ √ ºŸâ ∫ √‘ À “ √ ª √ – ®” ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ‡¢’¬π Õà“π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√. 0 2417 0400-10 Õ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599 www.durbell.com

‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬√“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈– √“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π „πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï - «ÿ≤¡‘ .6, ª«™. , ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë

‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π ∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”+§à“µ”·Àπàß+‡∫’È¬¢¬—π+ Incentive 4.Database Administrator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics, Business Computer, Electronics - ”À√—∫µ”·Àπàß Database Administrator ( ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥) µâÕß “¡“√∂ ◊ÕË “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ Unix ·≈– Oracle ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¥Ÿ·≈∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï 5.System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡, °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§∏ÿ√°‘® -À“°¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Programmer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 33 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Science, ComputerEngineering, Information System, Information Technology,Statistics, Business Computer, Electronics -µâÕß¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–¡’ª√– ∫°“√≥å∑” Web Programmer ‚¥¬„™â¿“…“ Java (À“°¡’§«“¡√Ÿâ À√◊Õª√– ∫°“√≥å¥“â π Delphi Programming ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.SAP / IT Trainee - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ Computer, AIS (Accounting Information System) ∫—≠™’-°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“ Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ( “¢“Õ◊Ëπ Ê µâÕß¡’æ◊Èπ∞“π ¥â“π∫—≠™’°“√‡ß‘π) ‡°√¥‡©≈’Ë¬ 2.75 ¢÷Èπ‰ª, ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å, Logistics À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫ “√ π‡∑»∑“ß°“√ ∫—≠™’ À√◊Õ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫∫—≠™’ °“√‡ß‘πÀ√◊Õ√–∫∫√“¬ß“π‡∫◊ÈÕßµâπ (À“°‡§¬ „™â‚ª√·°√¡ SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’∑—°…–„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈, °“√ «‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π ·≈–‡¢â“„®¿“æ°√–∫«π °“√ ∑”ß“π„π‡™‘ß∏ÿ√°‘® 8.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π Mcintosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 9.Maintenance Technician -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» µ≈Õ¥®π√–∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -‰¡à¡‚’ √§ª√–®”µ—« ‡™àπ °≈—«§«“¡ Ÿß À√◊Õ

‡∫“À«“π ‡ªìπµâπ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â („™â√∂ ¢Õß∫√‘…∑— ) 10.Construction Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π Civil Engineer, Construction Management -¡’ª√– ∫°“√≥å 10 ªï¢÷Èπ‰ª„π¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡·≈–∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ∫√‘À“√∑’¡ß“π ·≈– °“√·°âª≠ í À“ -¡’∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â“π AutoCad Ms Project Ms Office 11.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ·≈–ª√– “π ß“π°àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ °àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ¡’æ◊Èπ∞“π°“√»÷°…“ ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·µà®∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π, ª√– “π ß“π·≈–µ√«® Õ∫¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß (¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π µ”·Àπàß Foreman) -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“πÀ√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–‡¥‘ π ∑“ßµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 12.Accountant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, µ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√ ‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π—°ß“π∫—≠™’ ·≈–À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π ∏ÿ √ °‘ ® Õÿ µ “À°√√¡À√◊ Õ ´◊È Õ ¡“¢“¬‰ª¢π“¥ „À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥·≈– ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥ «—π ®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑Ë’ 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 13.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫—≠™’À√◊Õ °“√‡ß‘π 2-3 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß·≈– “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 14.Project Sales Executive -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“° ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√åÀ√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) **æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à ∑’Ë ¡’ „ ®√— ° ß“π¢“¬ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂„™â „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡§≈àÕß µ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå www.sb-furniture.com/th/career

∫¡®. Õ’´∫’Ë “¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ ∫√‘…—∑ Õ’´’Ë∫“¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â√—∫ Õπÿ≠“µ„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ÕË à«π∫ÿ§§≈ ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

‡Õ°™π

¿“¬„µâ°“√°”°—∫¢Õß∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§¿“¬„µâ ™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å ç¬Ÿ‡¡–æ≈— é ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘π‡™◊Ë Õ ‡ß‘ π ¥À¡ÿ π ‡«’ ¬ π·≈– ‘ π ‡™◊Ë Õ ºà Õ π™”√– µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.Receptionist - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡°√¥‡©≈’Ë¬ 2.50 ¢÷Èπ‰ª (ºŸ∑â ¡Ë’ ª’ √– ∫°“√≥å‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.30) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - ÿ¿“æ ∫ÿ§≈‘°¥’ º‘«§àÕπ¢â“ß¢“« - à«π Ÿßª√–¡“≥ 160 ´¡.¢÷πÈ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–°“√‡®√®“¥’ - æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫ ¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π Reception À√◊Õß“π ∏ÿ√°“√ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : Õ“§“√ “∑√ ·§«√å (BTS ™àÕßππ∑√’) 2.Staff Development Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√ ∫√‘À“√, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 24 - 28 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office for PowerPoint Skills ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…æ◊πÈ ∞“π ‡πâπ‡¢’¬π - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–°≈â“π”‡ πÕµàÕ Àπâ“ “∏“√≥™π -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ÕË “§“√‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√‰¥â (MTR ÿ∑∏‘ “√) 3.Recruitment Officer - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ß“π∫ÿ§§≈ - Õ“¬ÿ 22-30 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π √√À“∫ÿ§≈“°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ·≈–°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‡∫◊ÕÈ ßµâπ

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ∑’‰Ë ¥â¡“µ√∞“π ∑”„Àâ ∑’‚Õ‡Õ ‡µ‘∫‚µ·≈–°â“«Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡√“§”π÷ ß ∂÷ ß º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∑’Ë § √Õ∫§≈ÿ ¡ §«“¡ µâÕß°“√¢ÕßºŸ∫â √‘‚¿§ ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√∑’¥Ë ’ ·≈– ¡’ΩÉ“¬ß“π¢“¬∑’Ë‡¢â¡·¢Áß ∑à“¡°≈“ß°“√‡µ‘∫‚µ ·≈–°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“°”≈—ß¡Õß À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–æ√âÕ¡ ®–°â“«Àπâ“‰ª°—∫‡√“√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË °—∫∑’‚Õ‡Õ ¥—ßπ’È 1.Marketing Officer / Executive -Male/ Female age not over 30 years -Bachelorûs degree or higher in Marketing, Engineering, Business Administration, Economics or related file -At least 2 years experience in marketing, sales, trade or consumer marketing. -Computer literacy for Microsoft programs -Strong analytical, negotiating and category management skills -Have knowledge of trade marketing, Branding, Selling and good analytical skills -Good command of spoken and written English -High Communication and presentation skills 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåß∫°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ „π “¢“°“√ ∫—≠™’À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑“ß¥â“πµ√«® Õ∫∫—≠™’¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â ‡ªìπºŸâπ”„πÕÿµ “À°√√¡ ’‡§≈◊Õ∫∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡ 3.Trade Marketing Co-ordinator ‰«â«“ß„®¡“¬“«π“π°«à“ 50 ªï ¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï

-‡§¬ºà “ π°“√Ωñ ° Õ∫√¡¥â “ π‡∑§π‘ § °“√ —¡¿“…≥åß“π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : Õ“§“√‡¡◊Õß‰∑¬¿—∑√ §Õ¡‡æ≈Á°´å ‚´πæ≈“´à“ ™—πÈ 3 ∫—π‰¥‡≈◊ÕË π (MRT ÿ∑∏‘ “√ ∑“ßÕÕ°∑’Ë 3) 4.Consumer Loan Sales Team Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (π—°»÷°…“®∫„À¡à‡°√¥ 2.50 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË” °«à“ 2.30) -‡πâ π ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ¢ÕßºŸâ ¡— § √‡ªì π ”§— ≠ ™Õ∫∑”°‘®°√√¡ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–™Õ∫ °“√π”‡ πÕ ‘π§â“ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’‡∑§π‘§°“√‡®√®“µàÕ√Õß°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ∑’¡Ë §’ «“¡µâÕß°“√√–¥—∫ Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ À√◊Õ∑”ß“π„π «—πÀ¬ÿ¥‰¥â - ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ°àÕπ°“√‡√‘Ë¡ß“π ‚¥¬ ‰¡à¡§’ “à „™â®“à ¬·µàÕ¬à“ß„¥ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— Õ’´∫’Ë “¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ 3 Õ“§“√æ≈“´à“ ‡¡◊Õß‰∑¬¿—∑√ §Õ¡‡æ≈Á°´å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß Àâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 °“√‡¥‘π∑“ß MRT ÿ∑∏‘ “√ (™àÕß∑“ßÕÕ°∑’Ë 3 Õ“§“√‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√) √∂ª√–®”∑“ß “¬ 73, 136, 137, 172, 179, 185, 186, 206, 514, 517,528, 529, ªÕ.73, 73°. ‚∑√»—æ∑å: 0 2646 0123 E-mail: jobs@easybuy.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë §√ß°“√æ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 5-7 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â“π∏ÿ√°“√ 2-3 ªï, ¥â“π®—¥´◊ÕÈ 1 ªï, ∫√‘À“√ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 3-4 ªï) -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√∫√‘ À “√Õ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πª√–°—π¿—¬µà“ßÊ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬‚√ßß“π·≈–Õ“§“√ µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π™à“ß, ß“π√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √«¡∂÷ß√–∫∫µà“ßÊ ¢ÕßÕ“§“√·≈– ‚√ßß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’ ∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–‡®√®“µàÕ√Õß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office, AutoCAD) 5.Sales Engineer project /‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬‚§√ß°“√/ √â“π§â“ª√–®”¿“§Õ’ “π, ¿“§„µâ, ¿“§‡Àπ◊Õ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 33 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π ·≈–¡’ °“√°”Àπ¥¬Õ¥¢“¬∑’™Ë ¥— ‡®π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1- 2 ªï

„π°“√¢“¬ ‘π§â“‡¢â“√â“π§â“ À√◊Õ‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß„π°“√¢“¬«— ¥ÿ °àÕ √â“ß·≈– ‘π§â“∑’Ë„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¢¬—π Õ¥∑π „ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ æ—≤π“‰¥â ·≈– ‰«â«“ß„®‰¥â -¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ µ—Èß„®∑”ß“π ¡’¿“«–ºŸâπ” ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ≈Ÿ°§â“ ·≈–‡æ◊ËÕπ √à«¡ß“π -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.toagroup.com/th/job/29

®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ·≈– Àπ÷Ë ß ‡¥’ ¬ «∑’Ë § √∫«ß®√∑’Ë ÿ ¥ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ( —ß°—¥‡æ≈ß) - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å, Õ—∏¬“»—¬¥’ ·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√ ∑”ß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«– °¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ß“π∫—≠™’ ·≈–‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 2.Public Relations -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¢“¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈–∂à“¬√Ÿª‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.Creative ( —ß°—¥‡æ≈ß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‰Õ‡¥’¬·ª≈°„À¡à - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â“π µ—¥µàÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 4.Graphic Designer ( —ß°—¥‡æ≈ß) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å, ®‘πµπ“°“√‡ªìπ ‡≈‘» ·≈–¡’§«“¡¡—πË „®„πµ—«‡Õß Ÿß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡°√“øî§ ‡™àπ Adobe Photoshop, Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡ µ—¥µàÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 1- 2 ªï ºŸâ π„® ¡— § √‰¥â ∑’Ë http://www. gmmgrammy.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 50 Õ“§“√®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ‡æ≈ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß §≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2669 9000 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡æ‘¡Ë ∂“πæ¬“∫“≈ ‡Õ°™π 5 ·Ààß ‡æ◊ÕË „Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å °√≥’∑π— µ°√√¡·°àºªŸâ √–°—πµπ °√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‰¥â∑”§«“¡µ°≈ß°—∫ ∂“πæ¬“∫“≈‡Õ°™π‡æ‘Ë¡Õ’° 5 ·Ààß „π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å °√≥’∑—πµ°√√¡·°àºŸâª√–°—πµπ „πªï 2560 ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπ‰¡àµâÕß ”√Õß®à“¬„¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ π“¬ ÿ√‡¥™ «≈’Õ∑‘ ∏‘°≈ÿ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π °≈à“««à“ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥âª√–°“»√—∫ ¡—§√ ∂“π æ¬“∫“≈‡¢â“√à«¡‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å°√≥’∑—πµ°√√¡·°àºŸâª√–°—πµπ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ 2560 ∑’ºË “à π¡“ ‚¥¬‰¡à¡°’ ”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√ªî¥√—∫ ¡—§√ π—Èπ ≈à“ ÿ¥ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¢Õª√–°“»√“¬™◊ËÕ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∑” ¢âÕµ°≈ß„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å°√≥’∑—πµ°√√¡·°àºŸâª√–°—πµπ‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡ ‚¥¬¡’ ∂“πæ¬“∫“≈/§≈‘π°‘ ∑’ªË √– ß§å‡¢â“√à«¡ ‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‰¥â·°à ‚√ßæ¬“∫“≈«‘™—¬‡«™ ·¬°‰ø©“¬ §≈‘π‘°∑—πµ°√√¡¬Ÿ ¡“¬ ‡¥π‡∑Á≈ ®—ßÀ«—¥ ‡æ™√∫ÿ√’ ‰¥â·°à §≈‘π‘°∑—πµ°√√¡´’¬Ÿ ‰¡≈å ·≈–®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‰¥â·°à ‚√ß æ¬“∫“≈‡´Áπ∑√—≈‡™’¬ß„À¡à‡¡‚¡‡√’¬≈ §≈‘π‘°À¡Õ ÿ√®‘µ√∑”øíπ ´÷ËßºŸâª√–°—π µπ “¡“√∂‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å°√≥’∑π— µ°√√¡ °√≥’∂Õπøíπ Õÿ¥øíπ ¢Ÿ¥À‘πªŸπ ·≈–ºà“µ—¥øíπ§ÿ¥ ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“∫√‘°“√∑“ß°“√ ·æ∑¬å‡∑à“∑’Ë®à“¬®√‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ„πÕ—µ√“‰¡à‡°‘π 900 ∫“∑/§√—Èß/ªï ‰¡à “¡“√∂¬°¬Õ¥‰ª„™â„πªï∂—¥‰ª‰¥â ¥—ßπ—ÈπºŸâª√–°—πµπ§«√À¡—Ëπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π™àÕßª“° ·≈–‡∫‘°§à“√—°…“µ“¡ ‘∑∏‘¿“¬„π√Õ∫ªïªØ‘∑‘π‡∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ª√–‚¬™πå„Àâ·°àºªŸâ √–°—πµπµàÕ‰ª à « πÀ≈— ° ∞“π∑’Ë µâ Õ ß„™â „ π°“√¬◊Ë π §”¢Õ√— ∫ ª√–‚¬™πå°√≥’∑—πµ°√√¡ ¥—ßπ’È 1.·∫∫§”¢Õ√—∫ ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’∑—πµ°√√¡ ( ª .2-16) 2.„∫√—∫ √Õß·æ∑¬å 3.„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π 4. ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—« ª√–™“™πÀ√◊Õ∫—µ√Õ◊Ëπ∑’Ë∑“ß√“™°“√ÕÕ°„Àâ „π°√≥’ ¢Õ√—∫‡ß‘π∑“ß∏π“§“√„Àâ·π∫ ”‡π“ ¡ÿ¥∫—≠™’‡ß‘π Ω“°ª√–‡¿∑ÕÕ¡∑√—æ¬åÀπâ“·√°´÷ßË ¡’™Õ◊Ë ·≈–‡≈¢∑’∫Ë ≠ — ™’ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√‰∑¬ æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√∑À“√‰∑¬ ®”°—¥

(¡À“™π) ∏π“§“√∏π™“µ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√Õ‘ ≈“¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∏π“§“√´’‰Õ‡ÕÁ¡∫’‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ∏π“§“√‡æ◊ËÕ °“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ (∏.°. .) ”À√—∫ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë‰¡à –¥«°„π°“√„™â∫√‘°“√°—∫ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√ “¡“√∂‡¢â“√—∫∫√‘°“√§≈‘π‘°Õ◊ËπÊ ‰¥â‡™àπ°—π ‡æ’¬ßπ”„∫‡ √Á® ¡“‡∫‘°‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë/ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥·≈– “¢“∑’Ë –¥«° (¬°‡«âπ ”π—°ß“π„À≠à„π∫√‘‡«≥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢) ª√–°—π —ß§¡ ‡√àß¢—∫‡§≈◊ÕË π∫√‘À“√°”≈—ß§π ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å™“µ‘ √–¬– 20 ªï π“¬ ÿ√‡¥™ «≈’Õ‘∑∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ·≈–°√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬æ≈‡Õ° »‘√™‘ ¬— ¥‘…∞°ÿ≈ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π∑’Ë„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“ ª√–‡∑» ¥â«¬¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß ¡—Ëß§—Ëß ·≈–¬—Ëß¬◊π ‚¥¬°“√ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß®“°¿“¬„π µ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ºà“π °≈‰°ª√–™“√—∞ √Õß√—∫‰∑¬·≈π¥å 4.0 ´÷Ëß°√–∑√«ß·√ßß“πµâÕßæ—≤π“ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å„Àâ‡∑à“∑—π ∂“π°“√≥å¥â“π·√ßß“π∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª Õ¥√—∫ °—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å™“µ‘ 20 ªï π“¬ ÿ√‡¥™ °≈à“«µàÕ‰ª«à“ ‡æ◊ÕË ¢—∫‡§≈◊ÕË πµ“¡π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡ ‰¥â¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√°”≈—ß§π‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π °“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ™à«¬„Àâ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¡’°“√ °”Àπ¥·≈–°“√„™â ª √–‚¬™πå °”≈— ß §π∑—È ß ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà · ≈–∑’Ë ® –¡’ µà Õ ‰ª‰¥â Õ ¬à “ ß ‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ √«¡∑—Èß √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®«à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â„™â °”≈—ß§π¢Õßµπ‰¥â‡°‘¥ª√–‚¬™πå·≈–‡µÁ¡»—°¬¿“æ ·≈– “¡“√∂‡ªìπ°ÿ≠·® ”§—≠∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß°“√«“ß·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å (Strategic Planning) ·≈– °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (Human Resource Management) ¢Õß Õß§å°√„Àâ Õ¥§≈âÕß√Õß√—∫µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å™“µ‘ √–¬– 20 ªï (æ.». 2560-2579) ‚¥¬ ¥”‡π‘π°“√®—¥Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ §√—Èß∑’Ë 1 µ“¡‚§√ß°“√«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√ °”≈—ß§π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æµ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å™“µ‘ √–¬– 20 ªï (Strategic Workforce Planning) „π«—π»ÿ°√å∑Ë’ 24 ¡’π“§¡ 2560 ∑’ºË “à π¡“ ≥ ‚√ß·√¡√‘™¡Õπ¥å ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ´÷ßË ¡’º‡Ÿâ ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸ∫â √‘À“√ ¢â“√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπà«¬ß“π„π —ß°—¥ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥ ¡√√∂π– °”≈—ß§π¢ÕßÕß§å°√„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß Õ¥√—∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¿“√°‘®¢Õß Õß§å°√ „Àâ “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ÕË π¬ÿ∑∏»“ µ√å‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘ßË ¢÷πÈ

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

∑”Õ¬à“ß‰√...‡¡◊ÕË µâÕß«à“ßß“π ‰¡à«à“¥â«¬ ¿“«–‡»√…∞°‘® À√◊Õ¥â«¬ß“π∑’Ë∑”¡—πµ°¬ÿ§µ° ¡—¬ À√◊Õ‡Àµÿ º≈„¥°Áµ“¡ Àπ÷ßË „π§«“¡‚™§√â“¬¢Õß™’«µ‘ °“√∑”ß“π §◊Õ °“√µâÕßÕÕ°®“°ß“π ¥—ßπ—Èπ °“√‡µ√’¬¡µ—«À≈—ß®“°∂Ÿ°„ÀâÕÕ°®“°ß“π ‰¡à‡æ’¬ß·µà®–µâÕß√—∫¡◊Õ°—∫ §«“¡°—ß«≈¥â«¬§«“¡ ß∫ ·µà‡√“Õ“®µâÕß‡√’¬°§◊π§«“¡¡—Ëπ„® ·≈– µ‘°≈—∫¡“ „Àâ‡√Á«∑’ Ë ¥ÿ ≈Õß¡“¥Ÿ°π— «à“ ‘ßË ∑’‡Ë √“µâÕß∑” ‡¡◊ÕË µâÕßÕÕ°®“°ß“ππ—πÈ ¡’Õ–‰√∫â“ß ·≈â«µâÕß®—¥°“√ ‘ßË π—πÈ Õ¬à“ß‰√∫â“ß 1.®—¥°“√‡√◊ÕË ßª√–°—π —ß§¡ ”À√—∫≈Ÿ°®â“ß∑’Ë¡’°“√®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¡“·≈â« ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 15 ‡¥◊Õπ °àÕπ«à“ßß“π ®–¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ”À√—∫ºŸâ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π„πÕ—µ√“ 50% ¢Õß§à“®â“ß §√—ßÈ ≈–‰¡à‡°‘π 180 «—π ”À√—∫ºŸ≈â “ÕÕ°®“°ß“π ‰¥â√∫— „πÕ—µ√“ 30% ¢Õß§à“®â“ß §√—Èß≈–‰¡à‡°‘π 90 «—π µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ àß‡ß‘π ¡∑∫·µà≈–°√≥’ ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπ®–µâÕß‰ª¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ“ß“π∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π¢Õß√—∞ ¿“¬„π 30 «—π π—∫·µà«π— ∑’«Ë “à ßß“π ≈Ÿ°®â“ß∑’ËÕÕ°®“°ß“π ®–¬—ß§ß‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß®“° ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡µàÕ‰ªÕ’° 6 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—π∑’Ë≈“ÕÕ°®“°ß“π ‚¥¬®–‰¥â√—∫ §«“¡§ÿâ¡§√ÕßµàÕ 4 °√≥’ §◊Õ ‡®Á∫ªÉ«¬ §≈Õ¥∫ÿµ√ ∑ÿææ≈¿“æ ·≈–‡ ’¬™’«‘µ µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ àß‡ß‘π ¡∑∫·µà≈–°√≥’ ·≈–∂â“ºŸâª√–°—πµπª√– ß§å∑’Ë®– Õ¬Ÿà„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡µàÕ °Á “¡“√∂ ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 ‰¥âµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ §◊Õ ‡§¬π” àß‡ß‘π ¡∑∫¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ‡¥◊Õπ ·≈–®– µâÕß ¡—§√¿“¬„π 6 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—π∑’Ë≈“ÕÕ°®“°ß“π·≈–®–µâÕß®à“¬‡ß‘π ¡∑∫„πÕ—µ√“‡¥◊Õπ≈– 432 ∫“∑ ‰¥â√∫— §«“¡§ÿ¡â §√Õß∑—ßÈ À¡¥ 6 °√≥’ §◊Õ ‡®Á∫ ªÉ«¬ §≈Õ¥∫ÿµ√ ∑ÿææ≈¿“æ ‡ ’¬™’«µ‘ ß‡§√“–Àå∫µÿ √·≈–™√“¿“æ 2. µ√«® ÿ¢¿“æ°“√‡ß‘π ·πàπÕπ«à“√“¬√—∫¢Õß§ÿ≥®–‰¡à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡Õ’°µàÕ‰ª ·µà√“¬®à“¬ à«π

„À≠à®–¬—ß§ßÕ¬Ÿà ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√µ√«®‡™Á°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ°“√¥à«π«à“ ¡’ ‘π∑√—æ¬å Àπ’È ‘π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¿“√–ºŸ°æ—πÕ–‰√Õ¬Ÿà∫â“ß ¬—ß¡’ ·À≈àß√“¬‰¥â∑’Ë¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà∫â“ß‰À¡ ·≈–¡’§à“„™â®à“¬µà“ßÊ ¢Õßµπ‡Õß·≈– §√Õ∫§√—«Õ¬Ÿ‡à ∑à“‰√ 3 .¡ÕßÀ“ß“π„À¡à §«√¡ÕßÀ“ß“π„À¡à„π∑—π∑’‰¡àµâÕß√’√Õ ™àÕß∑“ß°“√ ¡—§√ß“π¡’‰¥â À≈“°À≈“¬ºà“π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…∑— µà“ßÊ À√◊Õ ºà“π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…∑— ®—¥À“ß“π ·≈–ªí¥ΩÿÉπ‡√´Ÿ‡¡à Õ—æ‡¥µ«à“ ß“π≈à“ ÿ¥‡√“∑”Õ–‰√ Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß‰Àπ ¡’Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫Õ–‰√∫â“ß ∑’ºË “à π¡“«ÿ≤°‘ “√»÷°…“‡ª≈’¬Ë πÀ√◊Õ‡ª≈à“ 4.„™â‡«≈“π’æÈ ≤ — π“µ—«‡Õß „π™à«ß‡«≈“∑’Ë«à“ßß“π ‰¡à§«√ª≈àÕ¬‡«≈“ºà“π‰ª‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå °Á §«√¡’°“√æ—≤π“µπ‡Õß ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàø√’ ¡’‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ‡™àπ °“√‡¢â“‡«Á∫‰´µå ¢Õß Àπà«¬ß“πµà“ßÊ °“√®—¥‡ «π“ À√◊Õ‡¢â“Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡¢Õßµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ°Áπà“ π„® ‡µ‘¡∑—°…–„À¡àÊ „Àâµπ‡Õß ∑—π ¡—¬ À√◊Õ‡¢â“‡√’¬π ¿“…“„Àâ§≈àÕß¡“°¢÷Èπ∑—Èß¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“®’π°Á¥’ À√◊Õ‰¡à°Áæ≈‘°º—π µ—«‡Õß®“°≈Ÿ°®â“ß Ÿ‡à ®â“¢Õß∏ÿ√°‘®....°Á‡ªìπÕ’°Àπ÷ßË ∑“ßÕÕ°∑’§Ë ≥ ÿ ‰¡à§«√¡Õß¢â“¡ 5. ™“√åµ·∫µœ„Àâµ«— ‡Õß ™à«ß«à“ßß“ππ’§È Õ◊ ™à«ßæ—°√âÕπ¢Õß™’«µ‘ ∑’‰Ë ¡àµÕâ ß‡√àß√’∫ ‰¡àµÕâ ß∑”ß“π ‰¡à µâÕß¡’§” —Ëß ‰¡àµâÕßÕ¥∑π°—∫ ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥‰¡àÕ¬“°‡®Õ ª≈àÕ¬„®„Àâ ∫“¬Ê ‡≈◊Õ° „Àâ√“ß«—≈™‘Èπ„À≠à°—∫™’«‘µ·∫∫‡µÁ¡∑’Ë ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‰ª∑àÕß‡∑’Ë¬«„π∑’Ë∑’Ë Õ¬“°‰ª¡“π“π·µà‰¡à¡‚’ Õ°“ ‰¥â‰ª °“√„™â™«’ µ‘ °—∫§√Õ∫§√—«Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë Õ¬“°®–∫Õ°«à“ §π«à“ßß“π¬—ß¡’Õ–‰√„Àâ®—¥°“√Õ’°¡“°¡“¬À≈“¬ ‘Ëß ®–∑”„Àâ§πµ°ß“π·≈–§π∑’Ë àÕ‡§â“«à“Õ“®®–µ°ß“π æÕ®–¡’‡¢Á¡∑‘»„Àâ ”À√—∫™’«µ‘ ∑’µË °ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

®≈. ‡º¬ ç«‘»«°√‡ ’¬ßé ¡“·√ß √ÿ°µ—ßÈ ç ”π—°«‘»«°√√¡ —ß§’µé √—∫¥’¡“π¥å∑«—Ë ‚≈° ®≈. ®—¥‡ «π“ ç¥πµ√’Õ¿‘«—≤πå°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ 4.0é ™’È‡∑√π¥å çÕÿµ “À°√√¡‡æ≈ßé ¢Õß‰∑¬ ‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß çÕÿµ “À°√√¡¥πµ√’·ÀàßÕ“‡´’¬πé À≈—ß √â“ß‡¡Á¥‡ß‘π –æ—¥√“« 35,000 ≈â“π∫“∑µàÕªï ·≈–¡’·π«‚πâ¡°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®‰¡àµË”°«à“ªï≈– 10% √ÿ°µ—Èß‡ªìπ ”π—°«‘»«°√√¡ —ß§’µ (Institute of Music Science and Engineering : IMSE)‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿ»â “ µ√å«»‘ «°√√¡ º».¥√.æ‘∑—°…å ∏√√¡«“√‘π ª√–∏“πÀ≈—° Ÿµ√«‘»«°√√¡¥πµ√’·≈– ◊ËÕ ª√– ¡ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“§ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß ( ®≈.) ‡ªî¥‡º¬«à“ „π·µà≈–ªïÕÿµ “À°√√¡¥πµ√’„π ª√–‡∑»‰∑¬ ¬—ß √â“ß‡¡Á¥‡ß‘π®”π«π‰¡àπâÕ¬‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡»√…∞°‘® ·¡âµâÕß ‡º™‘≠°—∫§«“¡∑â“∑“¬®“°‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ®π∑”„ÀâÀ≈“¬§π¡Õß«à“ ¥πµ√’À√◊Õ‡æ≈ß§◊Õ¢Õßø√’ ‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬¢Õß TCDC „πªï 2557 √–∫ÿ«à“ „π™à«ß 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ Õÿµ “À°√√¡π’È √â“ß‡¡Á¥‡ß‘π –æ—¥√“« 35,000 ≈â“π ∫“∑µàÕªï ·∫àßÕÕ°‡ªìπ ∏ÿ√°‘®§à“¬‡æ≈ß 20,000 ≈â“π∫“∑ ∏ÿ√°‘®«‘∑¬ÿ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¥πµ√’·≈–∫—π‡∑‘ß 6,500 ≈â“π∫“∑ ∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß·≈– ‡§√◊ËÕß¥πµ√’ 5,000 ≈â“π∫“∑ ∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫· ß·≈–‡ ’¬ß 2,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–∏ÿ√°‘®‚√ß‡√’¬π Õπ¥πµ√’ 300 ≈â“π∫“∑ ¢≥–∑’Ë„π¿“æ√«¡¡’ ·π«‚πâ¡°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®‰¡àµ”Ë °«à“ªï≈– 10% Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ªí®®ÿ∫—π§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ëß àßº≈°√–∑∫ ‚¥¬µ√ßµàÕÕÿµ “À°√√¡¥πµ√’ àßº≈„Àâ°“√º≈‘µ∫ÿ§≈“°√√ÿàπ„À¡à‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡π—Èπ ®”‡ªìπµâÕßº “πÕß§å§«“¡√Ÿâ∑—Èß»“ µ√å·≈– »‘≈ªá‡¢â“¥â«¬°—π ∑’Ëºà“π¡“ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡¥πµ√’·≈– ◊ËÕª√– ¡ ®≈. ®÷ß

æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈–√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬°“√π”§«“¡√Ÿâ»“ µ√å «‘»«°√√¡ ‰¥â·°à «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ◊ÕË “√/‚∑√§¡π“§¡ ·≈–‰Õ∑’ ª√–¬ÿ°µå√«¡°—∫§«“¡‡ªìπ»‘≈ªá §◊Õ ¥πµ√’ Õß§åª√–°Õ∫∑“ß· ß ’ ‡ ’¬ß √«¡ ∂÷ßß“π¥â“π°√“øî§·≈–·Õπ‘‡¡™—Ëπ‡¢â“¥â«¬°—π ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’·π«‚πâ¡§«“¡ µâÕß°“√ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·µàªí®®ÿ∫—π∑—Ë«ª√–‡∑»¬—ß¡’∫ÿ§≈“°√ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ πâÕ¬¡“° µ—«Õ¬à“ß‡™àπ Sound Engineer ¢≥–π’¡È ‡’ æ’¬ßÀ≈—° 10 ‡∑à“π—πÈ ∑—Èßπ’È ”À√—∫°≈ÿà¡Õ“™’æ∑’Ëπ—°»÷°…“«‘»«°√√¡¥πµ√’·≈– ◊ËÕª√– ¡ “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’æ‰¥âÀ≈—ß®∫°“√»÷°…“ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 7 °≈ÿà¡Õ“™’æÀ≈—° ¥—ßπ’È 1. °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¥πµ√’ 2. °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¿“æ¬πµ√å/‚¶…≥“/ ‡°¡·≈–·Õπ‘‡¡™—Ëπ 3. ∂“π’«‘∑¬ÿ·≈– ∂“π’‚∑√∑—»πå ‡ªìπ«‘»«°√ ∂“π’«‘∑¬ÿ ·≈–‚∑√∑—»πå ÕÕ°·∫∫√–∫∫Õ–§Ÿ µ‘°„πÀâÕß àß 4. °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡°“√ º≈‘µ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’ ‡ªìπ«‘»«°√∑’πË ”‡Õ“À≈—°°“√∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡¡“ √â“ß Audio/ Sound Effect 5. °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¥â“π«‘»«°√√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß‡ ’¬ß ·≈–‚ µ∑—»πÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å ‡ªìπ«‘»«°√¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß‡ ’¬ß 6. °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ‡ªìπ«‘»«°√¥â“π√–∫∫‡ ’¬ß„π√∂¬πµå ·≈– 7.°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡ Consumer Electronics ‡ªìπ«‘»«°√∑’Ë∑”ß“π¥â“π√–∫∫ ‡§√◊ÕË ß‡ ’¬ß·≈–√–∫∫Õ–§Ÿ µ‘°

“ÿ≥πÕ¬Ÿà ß § √Õ æπ—°ß“πø“√å¡º≈‰¡â/ º—°/ —µ«å‡≈’È¬ß/ ‚√ßß“π∑—Ë«‰ª·≈– ª“

·π–π”°“√∑”ß“π∑’Ë ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å/≠’ËªÿÉπ/ÕÕ ‡µ√‡≈’¬/‡°“À≈’

°“« Ÿ °â ° â“« à « Ÿ Ÿª à ï∑’Ë 13 1

ë ∑”ß“π°—∫°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ§π‰∑¬ ë √“¬‰¥â 70,000-80,000.-/‡¥◊Õπ ë ºŸâ π„® µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡¥‘π∑“ß‡Õß∑ ∑—ÈßÀ¡¥ (√—∫ à«π≈¥æ‘‡»… 25,000 ∫“∑ ∑ ªï 2559-2560 ‡æ◊ËÕπ”‚¶…≥“™‘Èππ’È¡“µ‘¥µàÕ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-55 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ∑”ß“π√–∫∫·ø¡‘≈’Ë (‰¡à „™à∫√‘…—∑®—¥À“ß“π) ë ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π 7-45 ‚¥¬ª°µ‘

((‡¡.¬. ‡¡.¬. ‡¡ ¬ 2560))

µ‘¥µàÕ §ÿ≥µÿâ¬ 08 9009 2244

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com