Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Weekly Story
æ’ ‡Õø æ’ √ÿ°¢¬“¬μ≈“¥„πμà“ߪ√–‡∑»·≈–μ≈“¥Œ“≈“≈ æ√âÕ¡‡ªî¥μ—«º≈‘μ¿—≥±å „À¡à μ—È߇ªÑ“‚μ 10% æ’ ‡Õø æ’ ‰¡àÀ«—πË ªí≠À“‡»√…∞°‘®‚≈° æ√âÕ¡‡ªî¥μ—«º≈‘μ¿—≥±å„À¡à æ√âÕ¡ æÿà߇ªÑ“μ≈“¥„πª√–‡∑»·≈–μà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–μ≈“¥„πª√–‡∑»®’π ·≈– μ≈“¥Œ“≈“≈ ‡æ◊ÕË ¬È”§«“¡‡ªìπºŸπâ ”μ≈“¥„π¥â“πÕ“À“√∑–‡≈·ª√√Ÿª·™à·¢Áß ¥â«¬ ®ÿ¥‡¥àπ„π°“√√—°…“¡“μ√∞“π„π°“√º≈‘μ·≈–°“√„™â«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ √«¡∂÷ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√º≈‘μ∑’Ë∑—π ¡—¬ π“¬∑«’ ªî¬–æ—≤π“ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡∫√‘…—∑ æ’.‡Õø.æ’. °≈à“« ∂÷ß¿“æ√«¡¢Õßμ≈“¥Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√∑–‡≈·ª√√Ÿª«à“ ∂“π°“√≥å°“√ àß ÕÕ°‚¥¬√«¡„πªï 2560 ¢Õ߉∑¬‡√“¡’·π«‚πâ¡¢¬“¬μ—«‡ªìπ∫«°‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫ªï 2559 ‡π◊ËÕߥ⫬§à“‡ß‘π∫“∑∑’Ë¡’·π«‚πâ¡ÕàÕπ§à“≈ß √«¡∂÷ߺ≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√∑’ˇªìπ «—μ∂ÿ¥‘∫¢ÕßÕÿμ “À°√√¡Õ“À“√¡’·π«‚π⡇μ‘∫‚μ¢÷Èπ æ√âÕ¡∑—Èß¿“§√—∞¡’·π«‚πâ¡ „π°“√ à߇ √‘¡Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√¡“°¢÷Èπ „πªï 2560 §“¥°“√≥å°—π‰«â«à“ Õÿμ “À°√√¡°“√ àßÕÕ°Õ“À“√‚¥¬√«¡ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬πà“®–Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 27.4 æ—π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞œ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ ¡Ÿ≈§à“°“√¢¬“¬μ—«®“°ªï 2559 √âÕ¬≈– 4.0 ‚¥¬„π à«π¢Õß æ’ ‡Õø æ’ ‡√“°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õßμ≈“¥Õ“À“√‡™àπ°—𠧓¥«à“ ªïππ’È “à ®–‡μ‘∫‚μ°«à“ªï∑·’Ë ≈⫪√–¡“≥ 1015% ∑—Èßπ’È °“√‡μ‘∫‚μ¢Õß æ’ ‡Õø æ’ ‡π◊ËÕß¡“®“° æ’ ‡Õø æ’ ‡ªìπºŸâπ”¥â“π Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√∑–‡≈·ª√√Ÿª·™à·¢Áß ·≈–¡’°“√æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±åÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ∑—È߬—ß¡’‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë∑—π ¡—¬„π°“√º≈‘μ ”À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–μ≈“¥‚≈° ·∫√π¥å¢Õß æ’ ‡Õø æ’ °Áμ‘¥μ≈“¥¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ≈Ÿ°§â“μà“ß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ‰«â «“ß„®„π·∫√π¥å ´÷Ëß„π 2-3 ªï∑’˺à“π¡“ Õÿμ “À°√√¡μà“ßÊ ‚¥πº≈°√–∑∫®“° °“√‡μ‘∫‚μ¢ÕßÕ’§Õ¡‡¡‘√å ·≈–°“√∫√‘‚ ¿§∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª‚¥¬¡ÿàß Ÿà∏ÿ√°‘®¥‘®‘μÕ≈¡“° ¢÷Èπ∑”„ÀâÀ≈“¬Õÿμ “À°√√¡∂÷ß°—∫μâÕߪî¥μ—«‰ªÀ≈“¬‡®â“ ¥—ßπ—Èπ∑ÿ°∫√‘…—∑§«√®– μ◊Ëπμ—«°—∫ ◊ËÕ¥‘®‘μÕ≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ∫√‘‚ ¿§„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√
10
”À√—∫ æ’ ‡Õø æ’ ¡’°“√ª√—∫μ—«¡“‚¥¬μ≈Õ¥ °≈à“«‰¥â«à“ ≥ ªí®®ÿ∫—𠇧√◊ËÕß®—°√∑’Ë æ’ ‡Õø æ’ „™â „π°“√º≈‘μ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕß®—°√™—Èππ”·ÀàßÀπ÷ËߢÕß ‚≈°°Á«à“‰¥â ∑”„Àâ°“√ªÑÕπμ≈“¥ ·≈–°“√ÕÕ°º≈‘μ¿—≥±å„À¡àÊ ¢Õß æ’ ‡Õø æ’ ‰¡à¡’ ªí≠À“ ‰¡à«à“μ≈“¥„πª√–‡∑»À√◊Õμà“ߪ√–‡∑»®–‡μ‘∫‚μ‡æ’¬ß„¥ °Á “¡“√∂º≈‘μ‰¥â ‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ≈“¥ ‚¥¬‡©æ“–‡μâ“ÀŸâª≈“ ´÷Ëß∂◊Õ«à“ æ’ ‡Õø æ’ §◊Õ‡®â“·√°¢Õßμ≈“¥‚≈° ‰¥â√—∫ °“√μÕ∫√—∫∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ≈”¥—∫ ·≈–‡æ◊ÕË „Àâμ≈“¥‡μ‘∫‚μ‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß „π ‘πÈ ‡¥◊Õππ’È æ’ ‡Õø æ’ ¬—ß®–¡’°“√‡ªî¥μ—«º≈‘μ¿—≥±å„À¡à §◊Õ Retort μ⡬”´’øŸÑ¥ å, §—Ë«°≈‘Èߪ≈“, °–‡æ√“ª≈“, ‰ â°√Õ°ª≈“√¡§«—π ‰ â °√Õ°ª≈“°√–‡∑’¬¡ ·≈–‚∫‚≈πà“°“√å≈§‘ ‡ªª‡ªÕ√å ‚∫‚≈πà“æ√‘° ‚∫‚≈πà“™’ º≈‘μ¿—≥±å ¥—ß°≈à“«π’È®–‡ªî¥μ—«‡ªìπ∑“ß°“√„πß“π THAIFEX 2017 ´÷Ëß∑ÿ°∑à“π “¡“√∂‰ª™‘¡ À√◊Õ∑¥ Õ∫√ ™“쑉¥â∑’Ë∫äŸ∏¢Õß æ’ ‡Õø æ’ ∑’Ë æ’ ‡Õø æ’ ¡’«—ππ’È ‰¥â‡æ√“–¬÷¥¡—Ëπ„π Àπ÷Ëß §ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“·≈–°“√ º≈‘μμâÕ߉¥â¡“μ√∞“π‚≈°, Õß ‡√“¡’æ—π∏¡‘μ√À√◊Õ≈Ÿ°§â“∑’ˇÀ𒬫·πàπ ¡—Ëπ§ß ·≈â« °Á¬—ß„À⧫“¡‰«â«“ß„®Õ¬Ÿà®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π, “¡ ‡√“ à߇ √‘¡≈Ÿ°§â“ §Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ‡¢“ ¥â«¬°“√‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å·®°·∂¡μà“ßÊ ·≈–™à«¬¥â“π°“√μ≈“¥¡“Õ¬à“ߥ’ ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ∑’Ë ”§—≠®–‰¡à ‰ª‡ªî¥√â“π·¢àß°—∫≈Ÿ°§â“‡√“‡¥Á¥¢“¥ ç≈Ÿ°§â“¢Õß æ’ ‡Õø æ’ μâÕß¡’°”‰√é √«¡∂÷ß√â“πÕ“À“√∑’¡Ë ™’ Õ◊Ë Õ’°À≈“¬·Ààß∑’¬Ë ß— ‡Àπ’¬Ë «·πàπ„™âº≈‘μ¿—≥±å¢Õß æ’ ‡Õø æ’ ¡“®π«—ππ’È·≈–μàÕÊ ‰ª ´÷Ëß„ππ“¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ æ’ ‡Õø æ’ °ÁμâÕß¢Õ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥≈Ÿ°§â“·≈–§Ÿà§â“∑ÿ°∑à“π¡“ ≥ ‚Õ°“ π’ȥ⫬ Õ¬à“߉√°Á¥’Õ¬à“≈◊¡‰ªæ∫°—∫ º≈‘μ¿—≥±å„π°≈ÿà¡ æ’ ‡Õø æ’ ‡™‘≠√à«¡™¡∫Ÿä∏ ·≈–™‘¡‡¡πŸÕ“À“√μà“ßÊ ∑’Ë∑”®“° º≈‘μ¿—≥±å¢Õß æ’ ‡Õø æ’ ‰¥â∑’Ëß“π THAIFEX 2017 √–À«à“ß«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ ∂÷ß 4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 ≥ Õ“§“√· ¥ß ‘π§â“™“·≈π‡®Õ√å 2é π“¬∑«’°≈à“«∑‘Èß∑⓬
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
11
√—∫ ¡—§√¥à«π!!!
™à“ß¿“æ
§ÿ≥ ¡∫—μ‘
-
‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ¡’¡Õ‡μÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥凪ìπ¢Õßμπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…
√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®μ‘¥μàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πμå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700
‚∑√. 0 2881 4004 μàÕ 1401, 09 2651 6944
12
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004
π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«π摇»… Tel.
08 4680 0982 §ÿ≥æ‘π
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
13
14
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004
ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫
702
6
27
‡√◊ËÕß®“°ª°
ß“π√“™°“√
16 °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∑—«Ë ª√–‡∑»
16 °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’
∫∑§«“¡ª√–®” 20 °√¡»ÿ≈°“°√
√—∫ 587 Õ—μ√“
20 °“√μà“ߪ√–‡∑»
19 °√ÿ߇∑æ∏π“§¡ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑
Weekly Story æ’ ‡Õø æ’ √ÿ°μ≈“¥μª∑. μ—ßÈ ‡ªÑ“‚μ 10%
20 »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–œ √—∫ª√‘≠≠“‡Õ°
√—∫ª√‘≠≠“μ√’ 14 Õ—μ√“
10
√—∫ 34 Õ—μ√“
17 °√¡ √√æ“°√ 18 °√¡∫—≠™’°≈“ß
28 26
°Ÿªä 摇»… Õ—μ√“«à“ßß“π‡¡.¬. 60 «à“ßß“π 4.6 · π§π
27
Special Report Àπâ“Ωπ·æ∑¬å‡μ◊Õπ‡ΩÑ“√–«—ß ç‰¢âÀ«—¥„À≠àé
√—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“
20 °√¡°“√§â“μà“ߪ√–‡∑» √—∫ª« .-Õπÿª√‘≠≠“
28 Edu. Guide TK PARK ‡ªî¥μ”√“«‘™“·π–·π« μÕπ çThe Exit Entrance 4.0é
‰‰¥â∑“ß ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡μ√’¬¡º≈‘μ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ ‡°’¬√μ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√μ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æ庂Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡μÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππμ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ μ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥
‡√◊Õ Ë ß®“°ª°
Cover Story
°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√√®ÿ∑« —Ë ª√–‡∑» °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ „πμ”·Àπàß«‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘°“√ ·≈–μ”·Àπàß𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.«‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ߧ√—ßÈ ·√° 16 Õ—μ√“ ªØ‘∫μ— ß‘ “π ≥ à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß
«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚§√ß √â“ß -μâ Õ ß‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “쇪ì π ºŸâ ª √–°Õ∫ «‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ μ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥ √–¥—∫‰¡àμË”°«à“¿“§’«‘»«°√ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ߧ√—Èß·√° 9 Õ—μ√“ ªØ‘∫—μ‘ß“π ≥ à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡¿‘ “§
-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´μå ¢Õß°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ (https://drr. job.thai.com) μ—Èß·μà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√
°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ 13 Õ—μ√“ °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ „π°√¡™≈ª√–∑“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.«‘ » «°√™≈ª√–∑“πªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ∑“ß «‘»«°√√¡∑√—欓°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“∑√—欓°√πÈ” À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“-™≈ª√–∑“π ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸâª√–°Õ∫ «‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ μ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥ ( “¢“‚¬∏“) ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ 2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’
16
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ 3.π“¬™à “ ß™≈ª√–∑“πªØ‘ ∫— μ‘ ß “π (¥â“π°àÕ √â“ß) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíμ¬°√√¡ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“‚¬∏“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 4.𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡
“¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 5.𓬙à“ß ”√«®ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 6.𓬙à“߇§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫μ— ß‘ “π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘μ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…μ√ À√◊Õ “¢“«‘™“™à“߬πμå ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 7.𓬙à“ß»‘≈ªáªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘®μ‘ √»‘≈ªá “¢“«‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ “¢“«‘™“»‘≈ªÀ—μ∂°√√¡ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíμ¬°√√¡ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 8.‡®â“æπ—°ß“πÕÿ∑°«‘∑¬“ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“
Cover Story
- ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘™“ ”√«® ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 9.π—°Õÿ∑°«‘∑¬“ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ∑“ß «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å
°“¬¿“æ∑“ß ¡ÿ∑√»“ μ√å ∑“ß ¡ÿ∑√»“ μ√å °“¬–·≈–‡§¡’ ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å∑—Ë«‰ª ∑“ß ¿Ÿ¡‘»“ μ√å À√◊Õ∑“ßøî ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“ §≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘ ∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å À√◊Õ ∑“ß ∂‘μ‘ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 2 - 22 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´μå https://rid.job.thai.com
°√¡ √√æ“°√ √—∫ª« .-Õπÿª√‘≠≠“ 587 Õ—μ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π μ”·Àπàߪ√–‡¿∑∑—Ë«‰ª √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π √√æ“°√ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 351 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π ·≈–°“√∏𓧓√ “¢“«‘™“°“√μ≈“¥ “¢“ «‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“ √–À«à“ߪ√–‡∑» “¢“«‘™“¿“…“μà“ߪ√–‡∑» ∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‚≈®‘ μ‘° å “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ« “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“ °“√‚√ß·√¡·≈–∫√‘°“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°
ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡∫√‘°“√ “¢“«‘™“„¥ “ ¢ “ «‘ ™ “ À π÷Ë ß ∑ “ ß ° “ √ ‚ ¶ … ≥ “ · ≈ – ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“¿“…“ «√√≥§¥’ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 2.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 178 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ “¢“«‘™“°“√ μ≈“¥ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» “¢“«‘™“ ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ‚≈®‘ μ‘° å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ« “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√‚√ß·√¡·≈–∫√‘°“√ “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß À√◊Õ - ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡∫√‘°“√ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß°“√‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“¿“…“ «√√≥§¥’ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 3.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫μ— ß‘ “π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 27 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ “¢“«‘™“°“√
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
17
‡√◊Õ Ë ß®“°ª° μ≈“¥ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» “¢“«‘™“ ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ‚≈®‘ μ‘° å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ« “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“ ·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√‚√ß·√¡·≈–∫√‘°“√ “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡∫√‘°“√ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß°“√‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“¿“…“ «√√≥§¥’ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 4.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫μ— ß‘ “π ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 23 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ ®“° ∂“∫—π°“√ »÷°…“ ∑’Ë °.æ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß 5.‡®â “ æπ— ° ß“π‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ªØ‘∫μ— ß‘ “π ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’
18
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
Cover Story
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∑’Ë °.æ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∑’Ë °.æ. √—∫√Õß -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 6.𓬙à“ß»‘≈ªáªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘®‘μ√»‘≈ªá “¢“ «‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ “¢“«‘™“»‘≈ªÀ—μ∂°√√¡
“¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíμ¬°√√¡ “¢“«‘™“ Õÿμ “À°√√¡‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ·≈–μ°·μàß¿“¬„π ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∑’Ë °.æ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“«‘®‘μ√»‘≈ªá ·≈–ª√–¬ÿ°μ廑≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∑’Ë °.æ. √—∫√Õß -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 5 - 29 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´μå https://tax.job.thai.com
°√¡∫—≠™’°≈“ß √—∫ª√‘≠≠“μ√’ 14 Õ—μ√“ °√¡∫—≠™’°≈“ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π μ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàßπ‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàßπ—°∫—≠™’ ªØ‘∫—μ‘°“√ ·≈–μ”·Àπàß∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ªØ‘∫μ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ μ√å -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«πμ”·Àπàß «à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “π‘ μ‘ »“ μ√å -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡
“¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. π—°∫—≠™’ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«πμ”·Àπàß «à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß∫—≠™’ -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 5 - 23 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 ∑’Ë ‡«Á∫‰´μå https://cgd.job.thai.com/ μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
‡√◊Õ Ë ß®“°ª°
Cover Story
°√ÿ߇∑æ∏π“§¡ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿ߇∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡ªìπ«‘ “À°‘®°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑’Ë®—¥μ—Èßμ“¡¡“μ√“ 94 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.».2528 ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√¡’Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥â ‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—° ß“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È “¬ªØ‘∫μ— °‘ “√ 1. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå°“√‡ß‘π‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (M.B.A.) “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ° “√‡ß‘ 𠂧√ß°“√ (Financial Feasibility Analysis) ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“𫑇§√“–À姫“¡‡ªìπ‰ª ‰¥â¢Õß‚§√ß°“√∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π„π‚§√ß°“√ μà“ßÊ¢ÕßÕߧå°√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√, °“√ª√– “πß“π, §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - °√≥’‡ªì𙓬 μâÕ߇ªìπºŸ∑⠺˒ “à π°“√‡°≥±å ∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 2.«‘»«°√ª√–®”‚§√ß°“√ (À≈“¬Õ—μ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß ¥â“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‚§√ß°“√ À√◊Õ¥â“π Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√μ‘¥μàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕߧå°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πμàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -‡ªìπºŸ∑⠉˒ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿ߇∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√凫‘√≈å ¥ ∑“«‡«Õ√å
‡Õ ™—Èπ 38 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2168 3368 # 223 À√◊Õ
¡—§√∑“ß E-mail suchartjan@hotmail.com À√◊Õ sachart.j@thanakom.co.th
‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑
”π— ° ß“π‡≈¢“∏‘ ° “√ ¿“°“√»÷ ° …“ √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫—μ‘°“√ (√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π∑ÿ ° “¢“«‘ ™ “ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ.
2.π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫—μ‘°“√ (√–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π∑ÿ ° “¢“«‘ ™ “ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑ “ß Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 29 情¿“§¡ - 22 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´μå https://onec.job.thai.com
°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË √—∫ª« . 20 Õ—μ√“ °√¡ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π √— ∫ ¡— § √ Õ ∫ · ¢à ß ¢— π ‡ æ◊Ë Õ ∫ √ √ ®ÿ · ≈ – ·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â “ √“™°“√ æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ „πμ”·Àπà߇®â“æπ—°ß“π°“√ ‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—μ‘ ß“π Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 20 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
(ª« .) „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π «—πªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´μå https://dla.job.thai.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 5 - 26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
19
°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ª« .-μ√’ 25 Õ—μ√“
°√¡»ÿ≈°“°√ √—∫¡.3-ª«™. 34 Õ—μ√“ °√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ∑—Ë«‰ª ®”π«π 34 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.æπ— ° ß“πª√–®” ”π— ° ß“π ®”π«πμ”·Àπà ß «à “ ß 13 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 3. »ÿ≈°“√—°…å ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß “¢“«‘™“‚≈À°“√ “¢“«‘™“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 4. °–≈“ ’ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ (¡.3) À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π 5. æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π (§πæ‘°“√) ®”π«πμ”·Àπàß «à“ß 10 Õ—μ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿμ√ 2 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ‡ «Á ∫ ‰´μå http://job. customs.go.th μ—Èß·μà«—π∑’Ë 29 情¿“§¡ - 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
20
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 25 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 16 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘ » «°√√¡‚¬∏“ ∑“ß «‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß -μâÕ߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‰¡àμË”°«à“¿“§’«‘»«°√ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -μâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª 2. 𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 9 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß -μâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑ “߇«Á ∫ ‰´μå http:// drr.job.thai.com μ—Èß·μà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
°√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ 24 Õ—μ√“ °√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπ æπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª 24 Õ—μ√“ §à“μÕ∫·∑π 18,000 ∫“∑ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑ “ß«Á ∫ ‰´μå https:// mfa.job.thai.com μ—Èß·μà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
°√¡°“√§â“μà“ߪ√–‡∑» √—∫ª« .-Õπÿª√‘≠≠“ 17 Õ—μ√“ °√¡°“√§â“μà“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
‡‡μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πμ”·Àπàß ‡®â“æπ—°ß“π°“√æ“≥‘™¬å ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈– ∫—≠™’ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–μ”·Àπà߇®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—μ‘ß“π μ”·Àπàß«à“ß 12 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ ª√–°“»«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ ª√–°“»«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—μ‘ß“π μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ ª√–°“»«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫—μ‘ß“π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª„π√–¥— ∫ ª√–°“»«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸ â ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑‡’Ë «Á∫‰´μå https://dft.job.thai.com μ—ßÈ ·μà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√
°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß √—∫ª√‘≠≠“‡Õ° °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘‡§√“–À店߇¡◊Õߪؑ∫—μ‘°“√ 1 Õ—μ√“ —ß°—¥√“™°“√ ∫√‘À“√ à«π°≈“ß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ — ß §¡»“ μ√å · ≈–æƒμ‘ ° √√¡»“ μ√å ∑“ß ª√–™“°√»“ μ√å ∑“ß —ߧ¡«‘∑¬“ “¢“«‘™“§≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ μ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å 3. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘°“√ 1 Õ—μ√“ —ß°—¥√“™°“√∫√‘À“√ à«π°≈“ß Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 21,000-23,100 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–‰¥â√—∫ „∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥ 4. π—°º—߇¡◊Õߪؑ∫—μ‘°“√ 1 Õ—μ√“ —ß°—¥√“™°“√∫√‘À“√ à«π°≈“ß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ߺ—߇¡◊Õß À√◊Õ “¢“«‘™“ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å ∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡º—߇¡◊Õß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√‡¢â“§—¥‡≈◊Õ°¢Õ·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õ߉¥â∑’Ë °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—Èπ 4 °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 μ—Èß·μà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√
‚√ß欓∫“≈»√’∏≠ — ≠“ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’ ‚√ß欓∫“≈»√’∏—≠≠“ °√¡ ÿ¢¿“殑μ √—∫ ¡—§√‡ªìπæπ—°ß“π √“™°“√ ®”π«π 13 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑’Ë¡’À≈—° Ÿμ√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 4 ªï μàÕ®“°«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ∑“ß√—ß ’‡∑§π‘§ -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– “¢“√—ß ’‡∑§π‘§ 2. π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª ®”π«π 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 3.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ „π “¢“«‘ ™ “„¥ “¢“«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß §Õ¡æ‘«‡μÕ√å 4. 𓬙à“߇∑§π‘§ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíμ¬°√√¡ “¢“°“√°àÕ √â“ß
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
21
“¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“ «‘™“‡∑§π‘§Õÿμ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß™à“ßÕÿª°√≥å°“√ ·æ∑¬å∑“ßøî ‘° åÕÿμ “À°√√¡·≈–Õÿª°√≥å°“√·æ∑¬å 5. æπ—°ß“π™à«¬‡À≈◊Õ§π‰¢â ®”π«π 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬®‘쇫™‰¡à πâÕ¬°«à“ 5 ªï 6.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑’Ë¡’À≈—° Ÿμ√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 4 ªï μàÕ®“°«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊ÕÀ≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“μ√’μÕà ‡π◊ÕË ß 2 ªï μàÕ®“°Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π∑’ªË Ø‘∫μ— ‘ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„®®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√‡≈◊Õ° √√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ μπ‡Õ߉¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—Èπ 3 Õ“§“√𓬷æ∑¬åÀ≈«ß«‘‡™’¬√ ·æ∑¬“§¡ ‚√ß欓∫“≈»√’∏—≠≠“ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ μ—Èß·μà∫—¥π’È®π∂÷ß «— π ∑’Ë 5 ¡‘ ∂ÿ 𠓬π 2560 „π«— π ·≈–‡«≈“√“™°“√ ‚¥¬‰¡à ‡ ’ ¬ §à “ ∏√√¡‡π’¬¡„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ„π°“√ ¡—§√
°√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ °√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√ ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ °≈ÿà¡ß“π«‘™“™’懩擖°√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 1.«‘»«°√ (ª√‘≠≠“μ√’) 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠μ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å -μâÕ߉¥â√∫— „∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡μ“¡ ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 2.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å (ª√‘≠≠“μ√’) 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß §Õ¡æ‘«‡μÕ√å °≈ÿà¡ß“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª°√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 3.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (ª√‘≠≠“μ√’) 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’∑ÿ° “¢“«‘™“ 4.π—°«‘∑¬“»“ μ√å (ª√‘≠≠“μ√’) 3 Õ—μ√“ - ‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’«‘‡§√“–Àå À√◊Õ∑“߇§¡’Õ‘π∑√’¬å 5.π—°«‘∑¬“»“ μ√å (ª√‘≠≠“‚∑) 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’«‘‡§√“–Àå À√◊Õ∑“߇§¡’Õ‘π∑√’¬å 6.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ¥â“π°“√«‘®¬— (ª√‘≠≠“‚∑) 1 Õ—μ√“
22
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
-‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ μ√å 7.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ¥â“π°“√μà“ߪ√–‡∑» (ª√‘≠≠“‚∑) 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“«‘™“Õ—°…√»“ μ√å “¢“«‘™“ »‘≈ª»“ μ√å “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ μ√å “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å “¢“«‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 8.π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√à (ª√‘≠≠“‚∑) 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ μ√å “¢“«‘™“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ μ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫‡¢â“°√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ‡ «Á ∫ ‰´μå ¢ Õß°√¡ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ https:// deqp.job.thai.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 29 情¿“§¡ - 12 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
°√¡«‘™“°“√‡°…μ√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ °√¡«‘™“°“√‡°…μ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πμ”·Àπàß𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–μ”·Àπàß «‘»«°√°“√‡°…μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ ¢Õß°√¡«‘™“°“√‡°…μ√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. 𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«πμ”·Àπàß«à“ߧ√—Èß·√° 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ Ÿß°«à“ 2. «‘»«°√°“√‡°…μ√ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ߧ√—ßÈ ·√° 1 Õ—μ√“ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡°“√‡°…μ√ À√◊Õ ∑“ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå °√¡«‘™“°“√‡°…μ√ https://doa.job.thai.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 30 情¿“§¡ - 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
Õ‘π‡¥Á°´å≈ø‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å √—∫ª« .-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ °—∫ §«“¡ ”‡√Á®„π∞“π–ºŸâπ”∑“ߥâ“𠇪‡™’¬≈¡ Õ≈≈å¢Õßμ°·μàß·≈–‡øÕ√å𑇮Õ√å·∫∫§√∫«ß®√ ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡·≈â«∑’Ë®–°â“« Ÿà°“√ ‡ªìπºŸπâ ”∑’‰Ë ¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ World Class ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË °â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√“„πμ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬‡øÕ√å𑇮Õ√å [BoConcept] ª√–®” “¢“ ¬“¡æ“√“°Õπ (2 μ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ ·≈–‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“楒, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈–√—° ß“π¢“¬ 2.Graphic Designer (2 μ”·Àπàß) - Male /Female, age not over 28 years old ( New graduated welcome !!! ) - Bachelorûs degree in Graphic design or related fields -Experienced in graphic design and understanding of research, materials, production and commercial of design. -Possessing creative thinking, problem solving and communication skills. - Skill in Ms Office, Adobe Photoshop and Illustrator and related software 3. Product Designer (2 μ”·Àπàß) - Male /Female, age not over 28 years old ( New graduated welcome !!! ) - Bachelorûs degree in interior design or related fields - Skilled in the use of 3DMAX, AutoCAD, Ms Office and other related programs -Result oriented, Creative, Very good
presentation skills, Very good customer service skills 4. Interior Designer (2 μ”·Àπàß) - Male /Female, age not over 28 years old ( New graduated welcome !!! ) - Bachelorûs degree in interior design or related fields - Skilled in the use of 3DMAX, AutoCAD, MS Office and other related programs -Result oriented, Creative, Very good presentation skills, Very good customer service skills 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Display (ª√–®” “¢“) (10 μ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá, »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ Display ‡ ◊ÈÕºâ“, ¢Õßμ°·μàß∫â“π Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡ AutoCAD, 3D MAX ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß À√◊Õ Õ∫√¡∑’°Ë √ÿ߇∑æœ ‰¥â∫“â ߇ªìπ§√—ßÈ §√“« 6. Interior Designer (ª√–®” “¢“) (10 μ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ ∂“ªíμ¬°√√¡ ÕÕ°·∫∫¿“¬„π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ÕÕ°·∫∫°“√®—¥«“߇øÕ√å𑇮Õ√å„Àâ°—∫ ≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥’‰´πå‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ „Àâμ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂𔇠πÕ‰Õ‡¥’ ¬ º ¡º “π ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å·≈–¢Õßμ°·μàß∫â“π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Auto CAD, Illustrator, 3D MAX ‰¥â 7.Accounts Receivable (1 μ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∫—≠™’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
-¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡ ∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª À“°ºà“π SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»… 8.Schematic Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-25 ªï (New graduated welcome !!! ) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√ ‘π§â“ °“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… - “¡“√∂Õà“π Drawing lay out ‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Ms Office, Photoshop À√◊Õ Multimedia Software ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 9.Senior Designer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√æ—≤π“ º≈‘μ¿—≥±å ·≈–ÕÕ°·∫∫ ¡“°°«à“ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√∑’¡ß“πÕÕ°·∫∫ ·≈–„À⧔·π–π”„π∑’¡‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„®‡∑√π¥å°“√μ≈“¥ ·≈–°≈ÿà¡ ≈Ÿ°§â“ Home Decoration Item, Home Furniture 10.Brand Manager (1 μ”·Àπàß) -Bachelorûs degree in marketing, mass communication or related field, Master degree would be an advantage - Minimum 5 years marketing experience in advertising, marketing communication and marketing strategy (involving retail would be an advantage) - Highly proficient in using Ms Office - Fluent in English 11.Merchandising Officer (Buyer) (1 μ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“ °“√ μ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π Buyer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ„πº≈‘μ¿—≥±å Office Furniture À√◊Õ Kitchen Built in
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
23
‡Õ°™π
-¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π, °“√·°â‰¢ ªí≠À“‡∫◊ÕÈ ßμâπ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ 147 ´Õ¬ æ√–√“¡∑’Ë 2 ´Õ¬ 50 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 ·¢«ß· ¡¥” ‡¢μ∫“ߢÿπ‡∑’¬π °√ÿ߇∑æœ 10150 ‚∑√»—æ∑å 0 2898 6420-5 μàÕ 1203, 1525, 1665 Õ’‡¡≈ : hrcenter@ indexlivingmall. com http://www.indexlivingmall.com/ career/application.php
≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’
∫√‘…—∑ ≈—§°’ȇø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘μ·≈– ®”Àπà “ ¬‡μ“·°ä ™—È π π” ‰¥â √— ∫ ‡§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åμ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß °“√∫√‘À“√√–∫∫ ISO 9001 μâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π ‡æ◊ÕË ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.™à “ ߇¢’ ¬ π·∫∫ ∂“π∑’Ë ª Ø‘ ∫— μ‘ ß “π :ª√–®”‚§√ß°“√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â - Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª 2.ºŸ®â ¥— °“√ à«π«‘»«°√√¡ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡Õÿμ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¿“«–¢Õß°“√‡ªìπºŸπâ ” 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™ ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥⠡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πß“π∏ÿ√°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª
24
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
4.æπ—°ß“π™à“߇∑§π‘§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, “¢“ ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà “ π-‡¢’ ¬ π¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D, 3D ‰¥â - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈– ∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘ßË ·°â« ´Õ¬ 9 μ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 μàÕ 156 μ‘¥μàÕ§ÿ≥æ√™—¬ ·ø°´å : 0 2312 4341/02-750 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´μå : www.luckyflame.co.th
øŸ®‘ ´’√ÕÁ °´å √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ øŸ®‘ ´’√ÁÕ°´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ Office Products Production System æ√‘π‡μÕ√å ´Õøμå·«√å Supplies ·≈– Fuji Xerox Global Services ¡’ §«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬°√ÿ߇∑æœ/μà“ß®—ßÀ«—¥ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¢“¬º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë„™â„π ”π—°ß“𠇙à𠇧√◊ÕË ßæ‘¡æå ∑” ”‡π“¿“æ ·ø°´å ·°π (¡—≈μ‘øíß™—Ëπ) ´Õøμå·«√å μ≈Õ¥®π¢“¬ —≠≠“ ∫√‘°“√∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å - ¡’„®√—°„π¥â“π°“√¢“¬ √—°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ μ≈Õ¥®π¡’∑°— …–„π¥â“π°“√‡®√®“ ¡’„∫Õπÿ≠“μ ¢—∫¢’Ë·≈–√∂¬πμå à«πμ—« ∂Ⓡªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë ¢Õßμà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæπ—°ß“π¢“¬μà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ摇»… - ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 2.Solution Specialist - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡§Õ¡-
æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’„Ë °≈⇧’¬ß -§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ¡’∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ √—°„π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ μ≈Õ¥®π¡’∑—°…–„π¥â“π°“√‡®√®“·≈– ™Õ∫°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ - ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.System Engineer - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’„Ë °≈⇧’¬ß -¡’∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π‚ª√·°√¡ Windows 2008 °“√≈ß√–∫∫ ·≈–°“√„™â‡§√◊ËÕß ¡◊Õμà“ßÊ - ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4.æπ—°ß“π™à“ß∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡»“ μ√å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√„π°“√∫”√ÿß√—°…“º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë „™â„π ”π—°ß“𠇙à𠇧√◊ÕË ßæ‘¡æå ∑” ”‡π“¿“æ ·ø°´å ·°π (¡—≈μ‘øßí °å™πË— ) ·≈–´Õøμå·«√å -¡’„®√—°„π°“√∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’„∫ Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë - ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.Service Engineer -Male, age 21-27 years old -Bachelorûs Degree Electronic, Electronic Computer - Good command of English - Good interpersonal and communication skills - Fresh graduates are welcome to apply - Own driving license 6.Business Planning Analyst - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π À√◊Õ
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
∫—≠™’ À√◊Õ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ ¡’∑—°…–„π°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷° -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π¥â“π °“√«“ß·ºπ·≈–«‘‡§√“–Àå∏√ÿ °‘® ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ øŸ®‘ ´’√ÁÕ°´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ™—Èπ 23-26 Õ“§“√ ´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ 123 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘μ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿ߇∑æœ 10900 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.fujixerox. co.th/th/careers
Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ π—Ë œ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“ ·≈–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬ μâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π®”π«π¡“°¥—ßμ”·Àπàß μàÕ‰ªπ’È 1.Business Development Executive -Male or Female age 23-28 years -Bachelor or Master Degree in Marketing, Business Administration in any related -As least 2 years experience in Business Development, research and analysis -Hard working and patient and result oriented with business mind -Computer literate (Microsoft Office) -Excellent command of spoken and written English 2.Purchasing Officer -Male / Female, age 25 years or more -Bachelorûs degree -Experience in purchasing of Office equipment, Technician equipment, Food and Beverage at least 3 years -Knowledge of ISO would be an advantage
-Fair Command of English -Computer literate (Microsoft Office) 3.Programmer - Male Age over 28years old -Bachelorûs Degree in computer science or related field -Minimum of 2 years experience of Programmer, DBA and System Administrator -Knowledge of RDBMS, SQL is preferred -Knowledge of VB, ASP.net, PHP is preferred -Good command of both written and spoken English -Able to work 6 days per week 4.Graphic & Web Design -Bachelorûs degree in communication arts, computer graphic or related fields -Age between 24-35 years -At least 3 years working experience in publication design field -Good command in English -Competent in use program Adobe illustrator, Photoshop, in design, after effect, premier, maya, 3D -Good interpersonal and relationship, able to work as team, energetic and highly -creative thinking 5.P.R .Executive -Male or Female, Age over 25 years old. -Bachelorûs degree or higher in liberal arts, public relations, journalism or related field -1-2 years experience in Public relation or related fields -Be able to work under pressure within restricted times -A team player with excellent planning and organizational skill -Excellent in written Thai and English -Press release skill is a must 6.Marketing Executive
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
- Male or female, age over 25 Years old -Bachelorûs degree in Marketing or related fields -Experience in Marketing for exhibition industry or related field. -Computer literacy -Good command of spoken and written English -Good personality and human relationship 7.Sales Executive -Male or female, age 24-30 years old -Bachelorûs degree in related fields -1 year experience in sales -Good personality and human relationship -Good command of spoken, written, read in English 8.Service Operation Executive -Male / Female, age 22-25 years -Bachelorûs degree or higher -Experience 2 years of service -Communicate in English and bargain skill -Able to work well under pressure by the specified period. -Able to work overtime -Good command of English 9.Accountant -Male or female, age over 23 years old. -Bachelor in Accounting or Finance. -At least 1 year experience in Accounting (AR / AP) -Computer literacy -Good command in English ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ π—Ë ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ 99 ∂ππªìÕªªŸ≈à“ μ”∫≈∫â“π„À¡à Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2833 5184-7, 0 2504 5050 μàÕ 5090, 5091, 5188 Õ’‡¡≈ : hrd@impact.co.th ‡«Á∫‰´μå : www.impact.co.th
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
25
°Ÿªä 摇»…
by °Õß∫√√≥“∏‘°“√
°Ÿªä 摇»…
Õ—μ√“°“√«à“ßß“π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 60 ¡’º«Ÿâ “à ßß“π 4.6 · π§π Õ—μ√“°“√«à“ßß“π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560 ¡’º«Ÿâ “à ßß“π 4.6 · π§π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ 1.2% Ÿß°«à“™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õߪï 2559 Õ¬Ÿà∑’Ë 0.97% ·≈–‡ªìπμ—«‡≈¢∑’Ë ‡æ‘Ë¡¢÷Èπμ—Èß·μàªï 2557 ¬È”μ—Èß·μàμÿ≈“§¡ 2559 - ‡¡…“¬π 2560 æ∫«à“ 𓬮â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√·®âߧ«“¡μâÕß°“√·√ßß“π¡“¬—ß°√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π ®”π«π∑—ßÈ ‘πÈ 219,896 Õ—μ√“ ‡©≈’¬Ë 31,414 Õ—μ√“/‡¥◊Õπ π“¬Õπ—πμå™—¬ Õÿ∑—¬æ—≤π“™’æ ºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß·√ßß“π „π∞“𖂶…°°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«∂÷ß°√≥’μ—«‡≈¢®“°°“√ ”√«®¢Õß ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘∑’Ëæ∫«à“ Õ—μ√“°“√«à“ßß“π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560 ¡’ºŸâ«à“ßß“π 4.6 · π§π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ 1.2% Ÿß°«à“™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õߪï 2559 Õ¬Ÿà∑’Ë 0.97% ·≈–‡ªìπμ—«‡≈¢∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπμ—Èß·μàªï 2557 ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥°“√· ¥ß §«“¡‡ÀÁπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿàª√–‡¥Áπ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß√—∞∫“≈„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 3 ªï ‚¥¬™’È·®ß«à“ „𧫓¡‡ªìπ®√‘ß μ≈“¥·√ßß“π¡’§«“¡μâÕß·√ßß“πÕ¬Ÿà Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß°√–∑√«ß·√ßß“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®§«“¡μâÕß°“√·√ßß“π μ—Èß·μàμÿ≈“§¡ 2559 - ‡¡…“¬π 2560 ∑’Ëæ∫«à“ 𓬮â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·®âߧ«“¡μâÕß°“√·√ßß“π¡“¬—ß°√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π ®”π«π ∑—Èß ‘Èπ 219,896 Õ—μ√“ ‡©≈’ˬ 31,414 Õ—μ√“/‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’§«“¡μâÕß°“√·√ßß“π ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2560 ®”π«π 37,491 Õ—μ√“ ´÷Ëß°≈ÿà¡Õ“™’æ∑’Ë¡’§«“¡ μâÕß°“√·√ßß“π¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ°≈ÿ¡à Õ“™’æß“πæ◊πÈ ∞“π ®”π«π 74,981 Õ—μ√“ √Õß ≈ß¡“‰¥â·°à °≈ÿà¡Õ“™’ææπ—°ß“π∫√‘°“√ æπ—°ß“π¢“¬„π√â“π§â“·≈–μ≈“¥ ®”π«π 40,540 Õ—μ√“ °≈ÿ¡à Õ“™’æ‡ ¡’¬π ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®”π«π 38,101 Õ—μ√“ °≈ÿ¡à ß“π™à“߇∑§π‘§·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®”π«π 24,638 Õ—μ√“ ·≈–°≈ÿà¡ ß“πºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„π‚√ßß“π ºŸâ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π°“√ ª√–°Õ∫ ®”π«π 13,718 Õ—μ√“ ·≈–‡¡◊ËÕ®”·π°μ“¡√–¥—∫°“√»÷°…“ æ∫«à“
26
∂“πª√–°Õ∫°“√¡’§«“¡μâÕß°“√·√ßß“π∑’Ë¡’°“√»÷°…“√–¥—∫ ª«™./ª« ./ Õπÿª√‘≠≠“ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ 82,022 Õ—μ√“ √Õß≈ß¡“‰¥â·°à √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 71,759 Õ—μ√“ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–μË”°«à“ 36,476 Õ—μ√“ ·≈–√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ·≈– Ÿß°«à“®”π«π 29,639 Õ—μ√“ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ¬—ß¡’μ”·Àπàßß“π«à“ß √Õß√—∫ºŸâ∑’ËμâÕß°“√∑”ß“π æ√âÕ¡°—ππ’È°√–∑√«ß·√ßß“π¬—ß®—¥„Àâ¡’∫√‘°“√ Ωñ°∑—°…–Õ“™’æ„Àâ·°à°”≈—ß·√ßß“π„π “¢“∑’Ëμ≈“¥·√ßß“πμâÕß°“√Õ’°‡ªìπ ®”π«π¡“° ‚¥¬®—¥∫√‘°“√„Àâ∑ÿ°°≈ÿà¡∑—Èß∑À“√ª≈¥ª√–®”°“√ §πæ‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ √«¡∂÷߉¥â√à«¡°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√®—¥°“√»÷°…“√–∫∫∑«‘¿“§’·≈– À°‘®»÷°…“ ‚¥¬°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ‘Ë¡∑—°…–„Àâ°—∫π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“„π ∂“π ª√–°Õ∫°“√°àÕπ∑’®Ë –®∫°“√»÷°…“‡æ◊ÕË „À⡪’ √– ∫°“√≥å·≈–§«“¡∂𗥄πß“π πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√®â“ßß“π‡√àߥà«π„π™à«ßÀπâ“·≈â߇æ◊ËÕ√Õß√—∫ ·√ßß“π„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡™àπ °“√®â“ߢÿ¥≈Õ°§Ÿ§≈Õß„πæ◊πÈ ∑’Ë °“√ª√—∫¿Ÿ¡∑‘ »— πå„π™ÿ¡™π ‡æ◊ÕË √â“ß√“¬‰¥â„Àâ·°à‡°…μ√°√™à«ß√Õƒ¥Ÿ‡°Á∫‡°’¬Ë «Õ’°¥â«¬ π“¬Õπ—πμå™—¬°≈à“«μàÕ«à“ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®”π«πºŸâ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π °√≥’«“à ßß“π·≈–Õ—μ√“°“√«à“ßß“π√“¬‡¥◊Õπμ—ßÈ ·μà ªï 2555-2560 (‡¡.¬.) æ∫«à“ ®”π«πºŸâ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’«à“ßß“π·≈–Õ—μ√“°“√¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå ∑¥·∑π°√≥’«“à ßß“π ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ƒ¥Ÿ°“≈ ‚¥¬„π™à«ßμâπªï (ª≈“¬‰μ√¡“ 1) ‡ªìπ ™à«ßπÕ°ƒ¥Ÿ°“√‡°…μ√ ·≈–ª≈“¬ƒ¥Ÿ°“√∑àÕ߇∑’ˬ« Õ“®‡ªìπ‡Àμÿ∑”„Àâ®”π«π ºŸâª√–°—πμπ¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’«à“ßß“π¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬®–‡æ‘Ë¡ Ÿß ÿ¥„π™à«ß‰μ√¡“ ∑’Ë 2 ·≈–®–§àÕ¬Ê ≈¥≈ß„π™à«ß§√÷ßË ªïÀ≈—ß ”À√—∫¿“«°“√≥å ®â“ßß“π„πμ≈“¥·√ßß“π ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2560 μ—«‡≈¢„π√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡¡’ ºŸâª√–°—πμπ (¡“μ√“ 33) ®”π«π 10,523,934 §π ¡’Õ—μ√“°“√¢¬“¬μ—« 1.80% (YOY) ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2559 ´÷Ëß¡’ºŸâª√–°—πμπ ®”π«π 10,338,067 §π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’º„Ÿâ ™â·√ßß“π‡¢â“ Ÿ°à “√∑”ß“π‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∂÷ß 185,867 §π
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√
°Ÿªä Report 摇»… Special
Àπâ“Ωπ ·æ∑¬å‡μ◊Õπ‡ΩÑ“√–«—ß ç ‰¢âÀ«—¥„À≠à é ‰¢âÀ«—¥„À≠à‡ªìπ‚√§μ‘¥μàÕ∑“ß√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®∑’Ë¡’°“√√–∫“¥ „À≠àÕ¬à“ß°«â“ߢ«“߇ªìπ§√—Èߧ√“« ‚¥¬‡©æ“–„π —ߧ¡‡¡◊Õß∑’˺Ÿâ§π ∑”ß“π„πÕ“§“√„™â√–∫∫À¡ÿπ‡«’¬πÕ“°“»√à«¡°—πÀ√◊Õ°“√‡¥‘π∑“ß Õ“»—¬√–∫∫°“√¢π àß¡«≈™π∑’ºË §Ÿâ π·ÕÕ—¥ ‰¥â·°à √∂‰ø ‡§√◊ÕË ß∫‘π °“√ ‡¥‘π∑“ß√–À«à“ߪ√–‡∑»√«¥‡√Á«¢÷Èπ‡ªìπº≈∑”„À⇰‘¥°“√√–∫“¥¢Õß ‚√§·æ√à°√–®“¬‚¥¬ßà“¬·≈–√«¥‡√Á« °“√ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬°“√©’¥«—§´’π „π∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπÕ—πμ√“¬À≈—߇°‘¥‚√§ ‰¢âÀ«—¥„À≠à®ß÷ ‡ªìπ ‘ßË ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘ßË ‰¢âÀ«—¥„À≠à‡ªìπ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°‡™◊ÈÕ‰«√— (Influenza Virus) ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥ ‚√§°—∫√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®·μࡧ’ «“¡√ÿπ·√ß¡“°°«à“‰«√— ∑“߇¥‘πÀ“¬„®Õ◊πË Ê ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿࡇ ’ˬßÕ“®∑”„À⺟âªÉ«¬‡ ’¬™‘«‘μ ‰¥â·°à ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’‚√§ ª√–®”μ—« ‡™àπ ‚√§ªÕ¥, ‚√§À—«„®, ‚√§‡∫“À«“π, À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡μâ“π∑“π√à“ß°“¬‰¡à·¢Áß·√ß ‚¥¬Õ“°“√¢Õ߉¢âÀ«—¥„À≠à ‰¥â·°à ‰¢âª«¥ »’√…– ª«¥‡¡◊ËÕ¬μ—« ‡Àπ◊ËÕ¬ ‰Õ·ÀâßÊ ‡®Á∫§Õ ¡’πÈ”¡Ÿ° ·≈–„π‡¥Á°Õ“®¡’ Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â Õ“‡®’¬π ∑âÕ߇ ’¬‰¥â ®–¡’‚Õ°“ „π°“√‡°‘¥‚√§‰¥âμ≈Õ¥ªï ·μà √–¬–‡«≈“∑’Ë®–¡’°“√√–∫“¥¡“°®–‡ªìπ„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ·≈–‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à ®–μ‘ ¥ μà Õ ºà “ π‡ ¡À–¢ÕߺŸâ ªÉ « ¬‚¥¬°“√‰ÕÀ√◊ Õ ®“¡·≈â « ‡¢â “ Ÿà ª “°·≈– ®¡Ÿ°¢ÕߺŸâ„°≈♑¥ à«ππâÕ¬‡°‘¥®“°°“√ —¡º— °—∫‡ ¡À–¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ëμ‘¥ °—∫ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â·≈â«¡◊Õ∑’Ë —¡º— ‡™◊ÈÕ¡“ —¡º— ∑’˪“° À√◊Õ®¡Ÿ°®–‡°‘¥‚√§ ‰¥â‡™àπ°—π ¿“«–·∑√°´âÕπ À≈— ß ‡°‘ ¥ Õ“°“√¢Õ߉¢â À «— ¥ „À≠à ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ · ≈–ºŸâ ∑’Ë ¡’ ‚ √§ª√–®”μ— « ®–¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕ𠇙àπ ªÕ¥Õ—°‡ ∫®“°‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬ ¿“«– ¢“¥πÈ”·≈–∑”„Àâ‚√§ª√–®”μ—«∑’ˇªìπÕ¬Ÿà·¬à≈ß ‡™àπ ¿“«–À—«„®«“¬ ÀÕ∫À◊¥ ‡∫“À«“π ´÷Ëß®–∑”„À⺟âªÉ«¬‡À≈à“π’È¡’‚Õ°“ ‡ ’¬™’«‘μ‰¥â ´÷Ëß‚¥¬ª°μ‘·≈⫧«√ ©’¥«—§´’π°àÕπ™à«ß∑’Ë®–¡’°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ „πª√–‡∑»‰∑¬§«√©’¥√–À«à“ß ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡‘∂ÿπ“¬π¢Õß∑ÿ°ªï ‚¥¬√à“ß°“¬®– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§À≈—ß °“√©’¥«—§´’π 2 —ª¥“Àå ®”‡ªìπμâÕß©’¥«—§´’π∑ÿ°ªï‡π◊ËÕß®“°‡™◊ÈÕ‰¢âÀ«—¥ ¡’ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß “¬æ—π∏ÿå∑’Ë√–∫“¥·≈–«—§´’π®– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§‰«√—
‰¢âÀ«—¥„À≠à‡©æ“– “¬æ—π∏ÿå∑’Ë©’¥‰¥âª√–¡“≥ 1 ªï‡∑à“π—Èπ ·≈–°“√√–∫“¥¢Õß ‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à®–‡ª≈’Ë¬π “¬æ—π∏ÿ剥â∫àÕ¬ «—§´’π∑’˺≈‘μ·μà≈–ªï ®–‡ªìπ «—§´’π‡©æ“– “¬æ—π∏ÿå∑’Ë°”≈—ß√–∫“¥„πªïπ—Èπ‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ§«√®–μâÕß©’¥ «—§´’πªï≈–§√—È߇æ√“–‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π’ȧ«√À≈’°‡≈’Ë¬ß °“√ —¡º— °—∫ºŸâªÉ«¬·≈–‡ ¡À–¢ÕߺŸâªÉ«¬ ≈â“ß¡◊Õ∫àÕ¬Ê À≈’°‡≈’ˬ߰“√ —¡º— ®¡Ÿ° μ“ ª“°¢Õßμ—«‡ÕßÀ≈—ß®“° —¡º— °—∫ºŸªâ «É ¬ ‡¡◊ÕË ¡’Õ“°“√∑’ Ë ß —¬«à“®–‡ªìπ ‰¢âÀ«—¥„À≠à §«√Õ¬ŸàÀà“ߺŸâÕ◊Ëπ ªî¥ª“° ®¡Ÿ° ‡«≈“‰ÕÀ√◊Õ®“¡ „§√§«√‰¥â√—∫ °“√©’¥«—§´’π∫â“ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ∑’Ë¡’‚√§ª√–®”μ—« ‰¥â·°à ‚√§ªÕ¥‡√◊ÈÕ√—ß ÀÕ∫À◊¥ ‡∫“À«“π ‚√§‰μ ‚√§À—«„® ‚√§μ—∫ ‚√§‡Õ¥ å ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’ˇªìπ ‚√§‡√◊ÈÕ√—ߥ—ß°≈à“« À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å 3 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª ·≈–ºŸâμâÕß°“√≈¥Õ—πμ√“¬ ®“°°“√μ‘¥‡™◊ÕÈ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß«—§´’π®–‰¥âº≈„π°“√ªÑÕß°—π‚√§ª√–¡“≥ 70 -90 % ·μà „πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√μÕ∫ πÕßμàÕ«—§´’π®–πâÕ¬≈߇π◊ËÕß®“°§«“¡μâ“π∑“π¢Õß √à“ß°“¬πâÕ¬°«à“ª°μ‘ ·μଗߡ’ª√–‚¬™πå„π°“√≈¥¿“«–·∑√°´âÕπ ‚Õ°“ ∑’Ë μâÕ߇¢â“√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈·≈–°“√‡ ’¬™’«μ‘ ‰¥â
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560
27
Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Edu.Guide
TK park ‡ªî¥μ”√“«‘™“ ·π–„Àâ·π« μÕπ THE EXIT ENTRANCE 4.0 ”π—°ß“πÕÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°‘®°√√¡ TK park ‡ªî¥μ”√“«‘™“·π– „Àâ·π« 23 - 25 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—πÈ 8 »Ÿπ¬å°“√§â“ ‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å ‡æ◊ËÕ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®«‘™“™’«‘μ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬‰¥â¡Õ߇ÀÁπ‚Õ°“ ·≈–·π«∑“ߢÕßμ—«‡Õß°àÕπ ∑’Ë®–°â“«‡¢â“ Ÿà°“√»÷°…“„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥ ‡ «π“®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘À≈“°À≈“¬ “¢“Õ“™’æ¡“√à«¡·∫àߪí𧫓¡√Ÿâ ∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å·≈–·π«§‘¥„πÀ—«¢âÕμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂π” ‰ª„™â‡ªìπμ—«‡≈◊Õ°„π°“√μàÕ¬Õ¥æ—≤π“æ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’ ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡·¢Áß·°√àß„π°“√‡º™‘≠Àπâ“°—∫‡√◊ÕË ß√“«μà“ßÊ „π™’«μ‘ ®√‘߉¥â —∫ π‰¡à√®Ÿâ –‰ª∑“߉Àπ §◊Õªí≠À“§“„®‡¥Á°¡—∏¬¡ TK park ‡ªî¥μ”√“«‘™“ ·π–„Àâ·π« ç°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πÀ“∑“ßÕÕ°é ™’È™àÕß∑“ß ‡μ‘¡‡μÁ¡·√ß ∫—π¥“≈„® °—∫ - π‘∑√√»°“√ PORTLAND ≈ÿ¬¥‘π·¥π∑’Ë√«∫√«¡ Portfolio ÿ¥‡®ã߉«â¡“° ∑’Ë ÿ¥ æ√âÕ¡‡«‘√姙ÁÕª Õπ∑” PORT ç∑” PORT „Àâªíß™’«‘μ‰¡àæ—ß·πàé ‚¥¬ π«—μ »—°¥‘»Ï √‘ »‘ ≈‘ ªá π—°ÕÕ°·∫∫Õ‘ √– ·≈–Õ“®“√¬å Õπ∑” Portfolio - π‘∑√√»°“√ ENTRANCE 4.0 ‡ªî¥¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¥„À¡à ՗懥μ≈à“ ÿ¥∑’ËμâÕß √Ÿ°â Õà π ENTRANCE - TALK ‡¢â¡‡μÁ¡·π« ∂“¡μ√ßÊ μÕ∫‡μÁ¡Ê °—∫°Ÿ√Ÿ·π–„Àâ·π«∑’ˬ°∑—æ¡“ §√∫∑’¡ Õ“∑‘ ç·π–„Àâ·π«‰ª∑”‰¡?é √à«¡§âπÀ“§”μÕ∫¢Õß°“√·π–·π«∑’Ë¥’ ... §√Ÿ ·≈–æàÕ·¡à¬ÿ§„À¡à§«√√Ÿâ ‚¥¬√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.™—™™“μ‘ ‘∑∏‘æ—π∏ÿå π—°«‘™“°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß Õ“®“√¬å«‘¿“ ‡°μÿ‡∑æ“ Õ“®“√¬å·π–·π« ‚√߇√’¬π μ√’«‘∑¬“ 2 ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ∑√ß°≈¥ ∫“߬’Ë¢—π (æ’Ë°âÕß)
28
π—°‡¢’¬π™◊ÕË ¥—ß ç√Ÿ®â °— ENTRANCE 4.0 ∂ππ‡ âπ„À¡à √Ÿà «È— ¡À“«‘∑¬“≈—¬é ‚¥¬ ¡π— ÕàÕπ —ߢå (æ’Ë≈“‡μâ) ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«°“√»÷°…“ dek-d.com ·≈–°ÿ≈∏‘¥“ √ÿà߇√◊Õ߇°’¬√μ‘ (§√Ÿ®¬äÿ ) ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠¥â“π°“√»÷°…“„πª√–‡∑»øîπ·≈π¥å ç4 ªï·Ààß°“√§âπÀ“μ—«μπ ª√– ∫°“√≥åμ√ß®“°‡ø√™™’Ë Ÿàæ’Ë∫—≥±‘μé ‚¥¬ π√’°≈ÿ ‡°μÿª√–¿“°√ (ø√—ß ŒÕ√å‚¡π) π‘ μ‘ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– °√°—πμå ÿ∑∏‘‚°‡»» (Õ“√å¡ Àπâ“°“°√–¶—ß) ∫—≥±‘μ§≥– π‘‡∑»»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ç‡ÕÁπ –∑â“π§√—Èßπ—Èπ... –‡∑◊Õπ∂÷ߧ√—Èßπ’Èé ‚¥¬ Õ“®“√¬åªîß ‡®√‘≠»‘√‘«—≤πå ∂“∫—π°«¥«‘™“¥“«âÕß°å ·≈–æ—™™“ æŸπæ‘√‘¬– (®Ÿπ®Ÿπ) π—°‡√’¬πºŸâ‡§¬ºà“π °“√ Õ∫ Admission çæàÕ —ßË ·¡à ß—Ë Õπ“§μ©—π∫—ߧ—∫°—π‰¡à‰¥â?é ‚¥¬ √ ÿ§π∏å °Õ߇°μÿ (§√Ÿ‡ß“–) §√ŸºŸâ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–«‘≠êŸ «ß»å ÿ√«—≤πå (®ÕÀåπ «‘≠êŸ) æ‘∏’°√Ω望° °≈â“∑’æË ¥Ÿ ·∑π„®«—¬√ÿπà ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ç∑”Õ¬à“߉√„Àâ ÿ¥·π«é ·π–·π«∑“ߧâπÀ“μ—«μπ ‚¥¬ ∑√߬» ÿ¢¡“° Õπ—πμå (æ’ˬâß) ºŸâ°”°—∫¿“æ¬πμ√å ·≈–´’√’¬å ·≈– Õ¿‘‡™…∞å ‡Õμ‘√—μπ– (¡ä“‡¥’ˬ«) π—°»÷°…“¥â“π·ø™—πË §π¥—ß„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ‡ªî¥μ”√“ «‘™“∑’‚Ë √߇√’¬π‰¡à‰¥â Õπ ... ·≈⫧ÿ≥®–æ∫«à“∑“ßÕÕ°Õ¬Ÿ‰à ¡à‰°≈ ·§à‡¥‘π‰ªæ√âÕ¡°—π æ∫°—π 23 -25 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ TK park ™—πÈ 8 »Ÿπ¬å°“√§â“‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å ∑—ßÈ π’È “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡ ·≈–≈ß∑–‡∫’¬π√à«¡ß“π‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2716 6900 μàÕ 406, 407 ·≈– 08 9789 8129 FB ·π–„Àâ·π« I www.tkpark.or.th l #TKpark l #·π–„Àâ·π«
ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004