งาน weekly ฉบับที่ 704 by Jobbyyou

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story Organic & Natural Expo 2017 ß“πÕÕ√å·°π‘§ √–¥—∫ª√–‡∑»

°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‚¥¬°√¡°“√§â“¿“¬„π‡ªî¥ß“π Organic & Natural Expo 2017 À√◊Õ ONE 2017 Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ √–¥¡ ºŸâ º ≈‘ μ ·≈–ºŸâ ª √–°Õ∫°“√ÕÕ√å · °π‘ § ‰∑¬‡°◊ Õ ∫ 250 √“¬ ‚™«å »—°¬¿“æ°“√‡ªìπºŸâπ”¥â“π°“√º≈‘μ·≈–°“√μ≈“¥ ‘π§â“ÕÕ√å·°π‘§ ¢Õß¿Ÿ¡¿‘ “§Õ“‡´’¬π ‚¥¬ß“π®—¥¢÷πÈ √–À«à“ß 27-30 °√°Æ“§¡∑’ºË “à π¡“ ≥ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“μ‘ ‘√‘°‘μ‘Ï π“ßπ—π∑«—≈¬å »°ÿπμπ“§ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√§â“¿“¬„π °√–∑√«ß æ“≥‘™¬å °≈à“««à“ ß“π Organic & Natural Expo 2017 ‡ªìπ ß“π· ¥ß·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ÕÕ√å·°π‘§·≈–∏√√¡™“μ‘∑’Ë„ À≠à ∑’Ë ÿ ¥ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈–¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π ‡ªìπ‡«∑’∑’Ë√«¡‡À≈à“‡°…μ√°√ ÕÕ√å·°π‘§¢Õß‰∑¬‰«â¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑—Èß¬—ß‡ªìπ‡À¡◊Õπμ≈“¥∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥∑’Ë®—¥ ¢÷Èπªï≈–§√—Èß‡∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕºŸâº≈‘μ ‘π§â“ÕÕ√å·°π‘§·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§·≈–§π √—° ÿ¢¿“æ∑’ËμâÕß°“√√Ÿâ®—°·≈–´◊ÈÕ ‘π§â“ÕÕ√å·°π‘§‚¥¬‡©æ“– πÕ°®“° π’È ß“π§√—Èßπ’È¬—ß™à«¬º≈—°¥—π„Àâ‡°‘¥°“√®—¥μ—Èß ¡“æ—π∏å‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å Õ“‡´’¬π ‚¥¬∑“ß°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‰¥â‡™‘≠ºŸâª√–°Õ∫°“√ÕÕ√å·°π‘§ ¢Õßª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡ ASEAN Organic Federation ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‚¥¬ ¡“§¡°“√§â“‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å ‰ ∑¬√à « ¡°— ∫ ”π— ° π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√§â“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å·≈–°“√‡®√®“∏ÿ√°‘® (Business Matching) °—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√™“«‰∑¬ √«¡∑—Èß√à«¡®—¥ · ¥ß·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“®“°°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π„π∫äŸ∏ Organic ASEAN Pavilion ”À√—∫°“√®—¥· ¥ß ‘π§â“ ¡’®”π«π∫Ÿ∏ä ∑—ßÈ ‘πÈ 353 ∫Ÿ∏ä §√Õ∫§≈ÿ¡ ‘π§â“Õ‘π∑√’¬å∑ÿ°°≈ÿà¡ ∑—Èß¢â“« º—°º≈‰¡â Õ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈– ‘π§â“ ª√–‡¿∑ Non-Food ‡™àπ ‘Ëß∑Õ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß º≈‘μ¿—≥±å¥Ÿ·≈º‘« °“¬ √«¡∑—ßÈ ∫√‘°“√Õ‘π∑√’¬å ‡™àπ √â“πÕ“À“√ ‚√ß·√¡ √â“π ‘π§â“ ÿ¢¿“æ ª“ ‚¥¬·∫àß∫Ÿä∏·≈–°“√®—¥æ◊Èπ∑’ËÕÕ°‡ªìπ 5 ‚´π ‰¥â·°à 1) ‚´π ‘π§â“Õ‘π∑√’¬å¡“μ√∞“π “°≈ 2) ‚´π ‘π§â“Õ‘π∑√’¬å¡“μ√∞“π¿“¬„π

ª√–‡∑» 3) ‚´π ‘π§â“∏√√¡™“μ‘ 4) ‚´π√â“π°√’π·≈–∫√‘°“√ ·≈– 5) ‚´π√â“πÕ“À“√Õ‘π∑√’¬å π“ßπ—π∑«—≈¬å°≈à“«∑‘ßÈ ∑â“¬«à“ „πªïπ¡’È ’ π‘ §â“π«—μ°√√¡∑’πË “à π„® Õ“∑‘ º≈‘μ¿—≥±å®“°°“∫À¡“° ¿“™π–∫√√®ÿ¿—≥±å√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®“° ·ªÑß¡—π ”ª–À≈—ß ‡§√◊ËÕß ”Õ“ßÕÕ√å·°π‘§ ¢â“«Õ‘π∑√’¬åÀ≈“°À≈“¬ æ—π∏åÿ·≈–º≈‘μ¿—≥±å®“°¢â“« ‡ªìπμâπ ∑—Èß¬—ß¡’°‘®°√√¡∑’Ëπà“ π„®¡“° ¡“¬ Õ“∑‘ °“√ —¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√¥â“π ‘π§â“ÕÕ√å·°π‘§ À√◊Õ Organic Symposium 2017 °“√ “∏‘μ°“√ª√ÿß‡¡πŸÕ“À“√ÕÕ√å·°π‘§®“° ‡™ø·≈–√â“πÕ“À“√™◊ËÕ¥—ß °“√ —¡¿“…≥åæ‘‡»… »‘≈ªîπ§π¥—ß‡°’Ë¬«°—∫ «‘∏’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμ—«‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« √«¡‰ª∂÷ß‡«‘√å§™âÕª √â“ß Õ“™’æ‡ √‘¡√“¬‰¥â

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

™à“ß‰¡â ™à“ß ’ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å 93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ∂.μ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

1689 1238 T 08 e 0 2961 3521 l. 0 2961 3526

√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πÀ≠‘ß π„®∑”ß“πÀ“√“¬‰¥âæ‘‡»… À√◊Õ«—πÀ¬ÿ¥ μâÕß°“√„™â‡ß‘π¥à«π Õ“¬ÿ 20-30 ªï Ÿß 160 ´¡.¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â¥’ μ‘¥μàÕ §ÿ≥«‘ 087-598-9292

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

704

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

16 √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

16 πß.μ”√«®·Ààß™“μ‘ √—∫ 183 Õ—μ√“

17 §‘ß ‡æ“‡«Õ√å √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 18 ∏π“§“√‰∑¬‡§√¥‘μœ √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª

18 °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

28 ∫∑§«“¡ª√–®”

20 ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™œ

Weekly Story ORGANIC&NATURAL EXPO 2017 ß“πÕÕ√å·°π‘§ √–¥—∫ª√–‡∑»

√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

20 æ—≤π“∏ÿ√°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª

°Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡ ¬È”‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π‡¢â“√æ.„°≈â ¥ÿ

Special Report Õ’´´Ÿ ÿ §“√“«“π —≠®√ 60 ‡ âπ∑“ß¬‚ ∏√-π§√æπ¡

21 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª

22 °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

28 Special Report ‚Œ¡‚ª√‚™«å°”‰√§√÷ßË ªï ‚μ 17.26%

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡μ√’¬¡º≈‘μ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ ‡°’¬√μ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√μ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡μÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππμ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ μ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ ‡ªìπ√∂‰øøÑ“ “¬·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß§◊Õ √∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 1 ( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 6 √Õ∫ æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) ‚¥¬‡ªî¥ „Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π√–À«à“ß‡«≈“ 06.00-24.00 π. ·≈–‡°Á∫§à“‚¥¬ “√μ“¡√–¬–∑“ß¢ÕßºŸ‚â ¥¬ “√ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë π— ∫ πÿ π ¥â “ π‡∑§π‘ § √–∫∫ “√ π‡∑» - Bachelorûs degree Computer Relate fields - Up to 1 year experience in computer hardware / software installation, maintenance - Required Technical / Functional Knowledge & Skills - Microsoft Windows Applications Installation and Troubleshooting 2.«‘ » «°√√–∫∫®— ¥ ‡°Á ∫ §à “ ‚¥¬ “√ Õ—μ‚π¡—μ‘ - Bachelorûs degree in Electrical or Electronic or Mechatronic or Computer Engineer - knowledge on Automatic Fare Collection work will be required for new engineers or experience in relevant card technology, low level programming for hardware interface (preferable) or experience in design and installation or maintenance for electrical, electronic, computer or mechatronics work (preferable). 3.™à“ß‡∑§π‘§ - «ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß‰øøÑ“, ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πμå, ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ ∑— ° …–∑“ß¥â “ π°“√„™â Õÿ ª °√≥å · ≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß - ¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß·≈–‰¡à¡’‚√§ ª√–®”μ—« - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4.«‘»«°√√–∫∫ ◊ÕË “√ -Bachelorûs degree in Electrical Engineering with major in Electronics or Communication -Experience in maintenance communica-

tion system such as CCTV, Digital Radio, PA, Telephone PABX, Digital Network -Good command of spoken and written English 5.«‘»«°√‰øøÑ“ - Bechelorûs degree in Electrical Engineering. - Minimum 1 Year in installation or maintenance of electrical works, plus 1 years relevant experience in building electrical system preferable or has an excellent education record. - Command of Both Spoken and Written English and Thai. - Good knowledge of BTS system, operations procedures and safety rules and requlations. - Computer Skills, Good understanding of Analytical and Investigative procedures, Familiar with Engineering Contract management. 6.«‘»«°√ß“π°àÕ √â“ß - Bachelorûs degree in Civil Engineering. - Minimum 4 years inconstruction or building maintenance industry, plus 1 years

experience at site level preferable or has an excellent education record. - Wide ranges of building products. - Inspection skill, basic computer skills, and goog command of English. - Understanding of engineering contract, analytical and investigative skill managerial skills and project management skills. 7. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ - High Vocational in Architecture. - Minimum 3 years experience in operation CAD construction projects. - CAD Applications,good knowledge of construction and architectural details. - Fair command of written and spoken English. ºŸâ π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www.bts. co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…∑— √–∫∫¢π àß ¡«≈™π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫’∑‡’ Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬åŒÕμ‰≈πå∫∑’ ‡’ Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—π ‡«≈“ : 06.00-24.00 π.

”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘ ‡ªî¥ Õ∫μ”√«® 183 Õ—μ√“ °Õß∫—≠™“°“√μ”√«®μ√–‡«π™“¬·¥π √—∫ ¡—§√·≈– Õ∫·¢àß¢—π∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°ºŸâ¡’ «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ‡ªì π ¢â “ √“™°“√μ”√«®™—È π ª√–∑«π æ.».2560 ( “¬ß“πªØ‘∫—μ‘°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ∑”Àπâ“∑’Ëß“π¥—∫‡æ≈‘ß) ‚¥¬¡’ √“¬-≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ μ”·Àπà ß ºŸâ ∫— ß §— ∫ À¡Ÿà À √◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫ºŸâ ∫—ß§—∫À¡Ÿà “¬ß“πªØ‘∫μ— °‘ “√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ∑”Àπâ“∑’Ëß“π¥—∫‡æ≈‘ß ®”π«π 183 Õ—μ√“

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

- ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬ - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àμ”Ë °«à“ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 27 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å - √à“ß°“¬μâÕß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫ Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. - ”‡√Á®°“√»÷°…“«ÿ≤‘ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ (‰¡à√∫— «ÿ≤‘ ¡.6) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´μå http://www.policeadmission.org μ—Èß·μà «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ - 18 ‘ßÀ“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— §‘ß ‡æ“‡«Õ√å √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ §‘ß ‡æ“‡«Õ√å ∫√‘…—∑‰∑¬·∑â ‰¥â æ— ≤ π“μπ‡Õß®π°≈“¬‡ªì π ∫√‘ …— ∑ √â “ π§â “ ª≈Õ¥¿“…’·≈–Õ“°√™—Èππ”„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Call Center (English) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ∑ÿ° “¢“ -¡’§–·ππ Õ∫ TOEIC 600 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫ ¥’¡“° -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π Call Center 2-4 ªï -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office „π √–¥—∫∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π°“√μ‘¥μàÕ ◊ÕË “√ - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: aekkasit_s@king power. com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 2. Senior Merchandiser (‡®â“Àπâ“∑’Ë ®—¥´◊ÕÈ Õ“«ÿ‚ ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√μ≈“¥, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫ ¥’¡“° -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ¢—ÈπμË” 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï„π¥â“π Retail Business/ ®—¥´◊ÕÈ ‘π§â“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Import & Export - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π°“√μ‘¥μàÕ ◊ÕË “√ - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail : jarawee_c@king power.com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 3. SM-Product Design (Fashion/ Package Food) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å/

∫√‘À“√®—¥°“√°“√ÕÕ°·∫∫ (Product Design & Design Management) Fashion -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å ·ø™—πË ·≈–‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫ -¡’§«“¡™”π“≠¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿßª√–¬ÿ°μå„π‡√◊ËÕß«—μ∂ÿ¥‘∫ °“√„™âß“π·≈–°√–∫«π °“√º≈‘μ -¡’§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂ª√–‡¡‘π·π« ‚πâ¡‡∑√π¥å·ø™—πË -°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√◊ËÕß∫ÿ§§≈·≈–°“√ ª√– “πß“π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬ °“√®¥ ‘∑∏‘∫—μ√ °“√ÕÕ°·∫∫ - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: thanyada_n@king power. com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 4. Accounting Officer (‡®â“Àπâ“∑’Ë ∫—≠™’) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫—≠™’ ·≈–¥â“π ¿“…’Õ“°√ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office „π √–¥—∫∑’¥Ë ’ À“°¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ SAP ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π∫—≠™’¢—Èπ æ◊Èπ∞“π ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√ ∑”ß“π - ¡—§√‰¥â∑Ë’ E-mail: jarawee_c@kingpower. com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 5.Specialist-Digital Solution Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, °“√ ®—¥°“√√–∫∫ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Sever, √–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

RDBMS, √–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° 7 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: aekkasit_s@kingpower. com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 6. Duty Free Representative (æπ—°ß“π¢“¬) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ·≈–¡’∑—°…– „π°“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’¥Ë ·’ ≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ ∑— ° …–§«“¡ “¡“√∂¥â “ π¿“…“μà “ ß ª√–‡∑» (¡’§à“¿“…“μÕ∫·∑πμ“¡√–¥—∫ §–·ππ) - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -μ”·Àπàßπ’ÈμâÕß¡’À≈—°ª√–°—π„π°“√∑” ß“π - ¡—§√‰¥â∑’Ë “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ E-mail: chomvalee_n@kingpower.com / recruit_airport@ kingpower.com “¢“¿Ÿ‡°Áμ ( π“¡∫‘π) E-mail: chak_c@kingpower.com/piyawan_l@kingpower. com “¢“¿Ÿ‡°Áμ (Complex) E-mail: suphot_ s@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ”, “¢“ ¥Õπ‡¡◊Õß, “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡,‘ “¢“»√’«“√’, “¢“ æ—∑¬“, “¢“‡™’¬ß„À¡à, “¢“¿Ÿ‡°Áμ 7. Admin. (æπ—°ß“π∏ÿ√°“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–§«“¡™”π“≠¥â“π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’∑—°…– „π°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡—§√‰¥â∑Ë’ “¢“¿Ÿ‡°Áμ ( π“¡∫‘π) E-mail: chak_c@kingpower.com/piyawan_l@kingpower. com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“¿Ÿ‡°Áμ ºŸâ π„®¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë http:// story.kingpower.com/th/career-th À√◊Õ ¡—§√ ‰¥âμ“¡ E-mail ∑’°Ë ”Àπ¥

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∏π“§“√‰∑¬‡§√¥‘μœ √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√‰∑¬‡§√¥‘μ ‡æ◊ËÕ√“¬¬àÕ¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡‰∑¬ª√–°—π™’«‘μ ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® ∏π“§“√æ“≥‘ ™ ¬å ∑’Ë „ Àâ ∫ √‘ ° “√∑“ß °“√‡ß‘π¡“°°«à“ 3 ∑»«√√… ¿“¬„μâ™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ‡§√¥‘μøÕß´‘‡Õ√å‰∑¬‡§À– ®”°—¥ ·≈–‰¥â¢Õ Õπÿ≠“μ¥”‡π‘π°“√®—¥μ—Èß∏π“§“√æ“≥‘™¬å‡æ◊ËÕ √“¬¬àÕ¬ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®—¥μ—Èßæ√âÕ¡‡ªî¥¥”‡π‘π °“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ æ.».2550 μâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® —¡æ—π∏å (Relationship Manager) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈– ¥â“π°“√π”‡ πÕ ‘π‡™◊ËÕ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ ∑—°…–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß √—°ß“π¢“¬ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë π°‘® (Teller) ª√–®” “¢“ „π°√ÿß‡∑æœ ∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ 10 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈– ¥â“π°“√π”‡ πÕ ‘π‡™◊ÕË - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ μàÕ√Õß √—°ß“π¢“¬ -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫∏ÿ√°√√¡¢Õß∏π“§“√ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ÿ¿“æ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Call Center - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª “¢“¡πÿ…¬»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π Call Center Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï - ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬— - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- ¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ (¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’ π‘ ‡™◊ÕË ªØ‘∫μ— °‘ “√°≈“ß) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∏π“§“√ °“√‡ß‘π 1-3 ªï À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π ‘π‡™◊ËÕ∏π“§“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿâ„πß“π ‘π‡™◊ËÕ ¡’∑—°…– °“√ «“ß·ºπ °“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ¡’§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√∑”ß“π - √—°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å

„ΩÉ√Ÿâ ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ** ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ/¬÷¥∂◊Õ∏√√¡“¿‘∫“≈/¡ÿßà ¡—πË º≈ß“π/∫√‘°“√‡ªìπ‡≈‘» *** 5.Quality Assurance - Bachelorûs degree in, Business Administration, Information Technology, Computer Science, Statistic, Economic - Experience in customer service, customer survey or collection - Good communication skill - Computer literate- Excel ºŸâ π„® àßª√–«—μ‘°“√∑”ß“π¡“‰¥â∑’Ë recruitment@tcrbank.com À√◊Õ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2697 5300 μàÕ 2608, 2214, 2213, 2217, 2220

°√ÿß‡∑æ∏π“§¡ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡ªìπ«‘ “À°‘®°√ÿß‡∑æ¡À“π§√∑’Ë®—¥μ—Èßμ“¡¡“μ√“ 94 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ.». 2528 ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√¡’Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥â ‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå°“√‡ß‘π‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (M.B.A.) “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢Õâß - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘π‚§√ß°“√ (Financial Feasibility Analysis) ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π«‘‡§√“–Àå§«“¡ ‡ªì π ‰ª‰¥â ¢ Õß‚§√ß°“√∑“ß¥â “ π°“√‡ß‘ π „π ‚§√ß°“√μà“ßÊ ¢ÕßÕß§°å√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√, °“√ª√– “πß“π, §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - °√≥’‡ªìπ™“¬ μâÕß‡ªìπºŸ∑â ºË’ “à π°“√‡°≥±å

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 2.«‘»«°√‚§√ß°“√ (À≈“¬Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»°√√¡»“ μ√å “¢“ ‚¬∏“ ‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß ¥â“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‚§√ß°“√ À√◊Õ¥â“π Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢Õâß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√μ‘¥μàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’ §«“¡Õ¥∑πμàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - °√≥’‡ªìπ™“¬ μâÕß‡ªìπºŸ∑â ºË’ “à π°“√‡°≥±å ∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√≈å ¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 38 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢μÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2168 3368 # 223 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail suchartjan@hotmail.com À√◊Õ sachart.j@thanakom.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë °√–∑‘ß·¥ß √—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß, ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ≈Ÿ°∑ÿßà , °“·ø°√–∑‘ß·¥ß, ‡§√◊ÕË ß ¥◊¡Ë ªÕπ‡´Õ√å, ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‚§≈“, ™“¢“«‡æ’¬«√‘§,ÿ ´—π ·π§, redbull extra, πÈ” â¡ø√ÿμâ øîμøÕ√åøπí ‡ªìπμâπ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ª√–®”‚√ßß“πª√“®’π∫ÿ√’ À≈“¬Õ—μ√“¥—ßπ’È 1.À—«Àπâ“·ºπ°¬“π¬πμå - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-40 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫√‘À“√¬“π¬πμå ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 50 §—π - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√®—¥∑”‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫¬“π¬πμå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«“ß·ºπ´àÕ¡ ∫”√ÿß√∂¬πμåÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’°“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß ¬πμå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π√“™°“√ 1 Õ—μ√“ - Õ“¬ÿ 30 ¢÷πÈ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ æ.√.∫.Õ“À“√ ·≈– ª√–°“»∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åμ‘¥μàÕ§≥–°√√¡°“√ Õ“À“√·≈–¬“ ·≈– “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥‡°’Ë¬« °—∫°“√¢ÕÕπÿ≠“μ‡°’¬Ë «°—∫Õ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë - ¡’∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕ„Àâ§”·π–π” Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‡√◊ÕË ßº≈‘μ¿—≥±å 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡°“√º≈‘μ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√§«∫§ÿ¡ “¬°“√ º≈‘μ„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ·≈–

Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ·≈– ∑”ß“π¿“¬„μâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫·≈–ª√– “πß“π‰¥â§≈àÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ 1 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§≈—ß ‘π§â“®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ”π—°ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√, °“√ª√– “πß“π, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ «‘∏’°“√ ¡—§√ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë °√–∑‘ß·¥ß ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ‡≈¢∑’Ë 39/13 À¡Ÿà 8 ∂ππ ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß∫Õπ ‡¢μ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√. 0 2415 0100-3 μàÕ ·ºπ° √√À“œ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ μ‘¥μàÕ §ÿ≥ ‘∑∏‘°√, §ÿ≥°‘μμ‘¡“ ‚√ßß“πª√“®’π∫ÿ√’ μ‘¥μàÕ §ÿ≥™—¬∑—» ‚∑√. 0 3729 5139 , 149 μàÕ 315 ·ø°´å 0 2415 7504 E-mail : sittikorn@ redbullextra.com, Chaiyatus@redbullextra.com Website : www.redbullextra.com

°√¡«‘∑¬“»“ μ√å∫√‘°“√ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å∫√‘°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 5 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ - ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–μâÕß‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘® (À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ μ√å) “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å - ‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ - ºŸâ ¡—§√®–μâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å “¢“«‘™“∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å - ‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ 3.π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√àªØ‘∫μ— °‘ “√ Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ - ºŸâ ¡—§√®–μâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ μ√å - ‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—Èπ 1 Õ“§“√μ—È« ≈æ“πÿ°√¡ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å∫√‘°“√ ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢μ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 - 23 ‘ßÀ“§¡ 2560 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈„À¡à „π —ß°—¥§≥–·æ∑¬»“ μ√å »‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ¿“¬„μâ‚§√ß°“√ ∂“∫—π °“√·æ∑¬å ¬“¡‘π∑√“∏‘√“™ μâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1. æ¬“∫“≈«‘™“™’æ (IPD) ®”π«π 15 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“æ¬“∫“≈»“ μ√å - ‰¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√æ¬“∫“≈·≈–°“√º¥ÿß§√√¿å™—Èπ Àπ÷Ëß·≈â« - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈–§«“¡§‘ ¥ √‘ ‡ √‘Ë ¡ √â“ß √√§å„π‡™‘ß∫«° - ∂â“‡ªìπ™“¬μâÕßºà“πÀ√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 2. π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å (√—ß ’«‘π‘®©—¬) ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“√—ß ’‡∑§π‘§ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√—ß ’«‘π‘®©—¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ◊ËÕ “√¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å (√—ß ’√—°…“) ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“√—ß ’‡∑§π‘§ - À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π√–∫∫ PACS ·≈–√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»μà“ßÊ ¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ◊ËÕ “√¥’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’À√◊Õß∫ª√–¡“≥À√◊Õ μ√«® Õ∫®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’μâπ∑ÿπ·≈–∫—≠™’∫√‘À“√ ®”π«π 2 Õ—μ√“

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’, ∫—≠™’°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∫—≠™’, μâπ∑ÿπ 2- 5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√π”‡ πÕ√“¬ß“πμàÕºŸâ ∫√‘À“√ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®∫√‘°“√·≈–/À√◊Õ‚√ßæ¬“∫“≈ ®– ‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6. π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ ®”π«π 3 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘∑¬“»“ μ√∫—≥±‘μ “¢“°“¬¿“æ∫”∫—¥ - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“¬¿“æ∫”∫—¥‡∫◊ÈÕßμâπ - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√„Àâ§«“¡√ŸâºŸâªÉ«¬·≈–„Àâ§”·π–π”≠“μ‘ ºŸâªÉ«¬‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ªØ‘¿“≥‰À« æ√‘∫¥’ °“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ™—Èπ 8 ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ °∑¡. 10700 μ—Èß·μà∫—¥π’È‡ªìπμâπ‰ª

æ—≤π“∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ”π—°ß“πæ—≤π“∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õß§å°“√¡À“™π) ( æ∏Õ.) ‡ªìπÕß§å°√¿“¬„μâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ®—¥μ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2554 μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“®—¥μ—Èß ”π—°ß“πæ—≤π“∏ÿ√°√√¡∑“ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õß§å°“√¡À“™π) æ.».2554 ‚¥¬Õ“»—¬°≈‰°°“√®—¥μ—Èß Õß§å°“√¡À“™πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘Õß§å°“√¡À“™π æ.».2542 ‚¥¬¡’ ¿“√°‘®À≈—°„π°“√º≈—°¥—π æ—≤π“ àß‡ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ°“√∑” ∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢Õßª√–‡∑» μâÕß°“√√—∫ ¡—§√¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.«‘»«°√´Õøμå·«√å/«‘»«°√´Õøμå·«√åÕ“«ÿ‚ ”π—°æ—≤π“ ∏ÿ√°‘® (®”π«π 2 Õ—μ√“) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ „π “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’¥â“π§«“¡√Ÿâ (Knowledge) ¿“…“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å JAVA À√◊Õ .NET - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ OOP - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Developer À√◊Õ Programmer Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ∂â“À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π à«π¢Õß Public Key Infrastructure/

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

PHP framework/LINUX/UNIX ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß (®”π«π 1 Õ—μ√“) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡ß‘π∫—≠™’ ·≈–¥â“π¡“μ√∞“π∫—≠™’ ‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - μ√«® Õ∫·≈–¥Ÿ·≈§«“¡∂Ÿ°μâÕß¢Õß‡Õ° “√‡∫‘°®à“¬„Àâ‡ªìπ‰ª μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß ”π—°ß“π - ∫—π∑÷°∫—≠™’√“¬°“√√—∫-®à“¬„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’ ·≈–π‚¬∫“¬∫—≠™’¿“§√—∞ - ®—¥∑”∫—≠™’¿“…’Õ“°√·≈–μ√«® Õ∫°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ß∫ ¥ÿ≈ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ·≈–√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–∑“ß∫—≠™’„Àâ∂Ÿ°μâÕß ·≈–‡ªìπ‰ªμ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‰¥â«“ß‰«â - ®—¥∑”√“¬ß“π°“√‡ß‘π ‡æ◊ÕË ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ∂°Ÿ μâÕß·≈–∑—π ¡—¬ æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”√“¬ß“πμà“ßÊ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡æ◊ËÕ àßÀπà«¬ß“π¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √«¡∂÷ßºŸâμ√«® Õ∫∑—Èß ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’„πÀπà«¬ß“π ¿“§√—∞ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“∑’Ë E-mail hr@etda. or.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μ‘¥μàÕ∑’Ë 0 2123 1234 À√◊Õ hr@etda.or.th

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ ß“π„π∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—μ√‡§√¥‘μ - Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ °“√μ≈“¥ °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∂‘μ‘ «‘»«°√√¡ √—∞»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßμ“¡∑’Ë∏π“§“√‡ÀÁπ ¡§«√ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å

- ¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ·≈–„™â ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™ ∫— ≠ ≠— μ‘ ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π— ∫ πÿ π ∑“ß°“√‡ß‘ π ·°à ° “√ °àÕ°“√√â“¬ æ.». 2556 - ‡æ»™“¬μâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª (·∫∫ ¥.8) 2.≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ °“√μ≈“¥ °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∂‘μ‘ «‘»«°√√¡ √—∞»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡°√¥‡©≈’Ë¬ ª√‘≠≠“μ√’μ—Èß·μà 2.00 ∂÷ß 4.00 - ‡°√¥‡©≈’Ë¬ ª√‘≠≠“‚∑μ—Èß·μà 3.00 ∂÷ß 4.00 - √–¬–‡«≈“ —≠≠“ : ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— √–¬–‡«≈“¢Õß·μà≈–‚§√ß°“√ Õ“∑‘ 3 ‡¥◊Õπ, 6 ‡¥◊Õπ, 12 ‡¥◊Õπ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ·≈–„™â ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª (·∫∫ ¥.8) - μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™ ∫—≠≠—μ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ °“√√â“¬ æ.». 2556 - Õ—μ√“§à“®â“ß 15,000 ∫“∑ 3. ≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àμË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª (·∫∫ ¥.8)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

- μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™ ∫—≠≠—μ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ °“√√â“¬ æ.». 2556 4. ≈Ÿ°®â“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àμË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“π«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª (·∫∫ ¥.8) - μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™ ∫—≠≠—μ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ °“√√â“¬ æ.». 2556 5. ≈Ÿ°®â“ß™à“ß¬πμå - «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àμË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡§√◊ËÕß¬πμå - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª (·∫∫ ¥.8) - μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™ ∫—≠≠—μ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ °“√√â“¬ æ.». 2556 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th:8443/WebRC/applicant/ vacancyPosition.jsp

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“‚∑ °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√ §√—Èß∑’Ë 2/2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°Õ—°…√»“ μ√åªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π·ª≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß) ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“¿“…“ «√√≥§¥’ ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… 2.π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π™à“ß¡ÿ°) ®”π«π 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“«‘®‘μ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°μå»‘≈ªá ∑“ß

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

»‘≈ª–‰∑¬ 3. ∂“ªπ‘°ªØ‘∫μ— °‘ “√ (¥â“π ∂“ªíμ¬°√√¡) ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å ·≈–‰¥â√—∫ „∫Õπÿ≠“μ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíμ¬°√√¡§«∫§ÿ¡μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 4.¡—≥±π“°√ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“«‘®μ‘ √»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°μå»≈‘ ªá ∑“ß°“√ ÕÕ°·∫∫¿“¬„π À√◊Õ∑“ß°“√μ°·μàß¿“¬„π À√◊Õ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å ∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡¿“¬„π À√◊Õ∑“ß¡—≥±π»‘≈ªá 5.π—°«‘™“°“√≈–§√·≈–¥πμ√’ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“¥ÿ√‘¬“ß§»“ μ√å ∑“ß¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªá À√◊Õ “¢“»÷°…“»“ μ√å ∑“ß¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªá 6.π“Ø»‘≈ªîπªØ‘∫—μ‘ß“π (¥â“πæ—μ√“¿√≥å·≈–‡§√◊ËÕß‚√ß) ®”π«π 2 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß ∑“ßπ“Ø»‘≈ªá 7.¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªîπ (¶âÕß«ß„À≠à) ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß ∑“ß¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªá 8. ¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªîπªØ‘∫—μ‘ß“π (‰«‚Õ≈‘π) ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß ∑“ß¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªá 9. ¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªîπªØ‘∫—μ‘ß“π (∑√—¡‡ªìμ) ®”π«π 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß ∑“ß¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªá 10.π“¬™à“ß»‘≈ª°√√¡ªØ‘∫—μ‘ß“π (¥â“π®‘μ√°√√¡) ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘®‘μ√»‘≈ªá ∑“ß ®‘μ√°√√¡‰∑¬ ∑“ß®‘μ√°√√¡ “°≈ ∑“ß«‘®‘μ√»‘≈ªá À√◊Õ∑“ß»‘≈ª–‰∑¬ 11.π“¬™à“ß»‘≈ª°√√¡ªØ‘∫—μ‘ß“π (¥â“π™à“ß‡¢’¬π·≈–≈“¬ √¥πÈ”) ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘®‘μ√»‘≈ªá ∑“ß ®‘μ√°√√¡‰∑¬ ∑“ß»‘≈ª–‰∑¬ ∑“ß™à“ß‡¢’¬πÀ√◊Õ∑“ß™à“ß√—° À√◊Õ “¢“ «‘™“»‘≈ªÀ—μ∂°√√¡ ∑“ß‡∑§π‘§ß“π√—° 12.π“¬™à“ß»‘≈ª°√√¡ªØ‘∫μ— ß‘ “π (¥â“πÕπÿ√°— …å‚∫√“≥ ∂“π) ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘®‘μ√»‘≈ªá ∑“ß ®‘μ√°√√¡‰∑¬ ∑“ß™à“ß‡¢’¬π ∑“ß»‘≈ª–‰∑¬ À√◊Õ∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡‰∑¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 10 ‘ßÀ“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´μå http://job.finearts.go.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑“§Ÿπ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) √—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ∑“§Ÿπ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‰¥â ‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∏ÿ√°‘®Õÿμ “À°√√¡°ä“´ LPG ®π¡“∂÷ß °ä“´ NGV æ√âÕ¡°—∫∏ÿ√°‘®„À¡à ‡™àπ ∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß æ—≤π“∑’Ë¥‘π ·≈– Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®π∂÷ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√‚¥¬ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ ¡’∑—°…–Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‚¥¬∫√‘…—∑ ∑“§Ÿπ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈Áß ‡ÀÁπ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å‡ªìπÀ—«„® ”§—≠ ”À√—∫ ß“πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–æ√âÕ¡®–‡μ‘∫‚μ‰ª¥â«¬ °—∫‡√“ æ√âÕ¡¥â«¬°“√‡®√‘≠æ√âÕ¡‰ª°—∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’¥Ë ’ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π ‚μ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“ ™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡°“√®—¥ °“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.™à“ß‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ (Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4. ™à“ß∑¥ Õ∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18- 30 ªï - «ÿ≤‘¡.3, ¡.6 À√◊Õ ª«™.-ª« . “¢“™à“ß ¬πμå, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‰ªªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑’μË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈â« - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â, ¡’„∫¢—∫¢’Ë 5. ‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π™’«Õπ“¡—¬ À√◊Õ «‘»«Õÿμ “À°√√¡ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫À—«Àπâ“ß“πÀ√◊Õ √–¥—∫∫√‘À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß√∂¢π àß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™., ª« . ™à“ß¬πμå À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ®—ßÀ«—¥∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : ª∑ÿ¡∏“π’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ®—ßÀ«—¥∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail : tghr@ takuni.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 140/1 Õ“§“√∑“§Ÿπ‘ ´Õ¬π“«’‡®√‘≠∑√—æ¬å ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° ·¢«ß∫“ß·§ ‡¢μ ∫“ß·§ °√ÿß‡∑æœ 10160 ‚∑√»—æ∑å 0 2455 2888

·ÕÁ¥«“π´å Õ‘πøÕ√å‡¡™—πË ‡∑§‚π‚≈¬’ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…∑— ·ÕÁ¥«“π´å Õ‘πøÕ√å‡¡™—πË ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë §ÿ≥®–‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß AIT ‚¥¬‡√“ æ√âÕ¡‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’»—°¬¿“æ ¡“√à«¡‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π °“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ πæ— ≤ π“Õß§å ° √„Àâ ‡ μ‘ ∫ ‚μÕ¬à “ ß ¡—Ëπ§ß ‚¥¬ AIT „Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√æ—≤π“ ç∫ÿ§≈“°√é ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË ‡æ√“– ç∫ÿ§≈“°√é ¢Õß AIT ∂◊Õ‡ªìπ çHuman Assetsé ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ §à“μàÕÕß§å°√ ¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1.Pre-Sale Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Technology - “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫º≈‘μ¿—≥±å·≈–‚´≈Ÿ™—Ëπ ¢Õß CISCO ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2. Outsourcing Engineer - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - √–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫º≈‘μ¿—≥±å·≈–‚´≈Ÿ™—Ëπ ¢Õß CISCO ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.ait.co.th/th/ careers/career_at_ait

∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ √—∫¡.6 ¢÷πÈ ‰ª ∫√‘…—∑ ∑’∑’´’ πÈ”¥◊Ë¡ ¬“¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬πÈ”¥◊Ë¡μ√“ ¬“¡ ´÷Ëß‰¥â¡“μ√∞“π ISO 9001 : 2000 ®“° ∂“∫—π TUV NORD ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“° ºŸ∫â √‘‚¿§∑—ßÈ „π·≈–μà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π μâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ‡§¬ºà“πß“π¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’√Ë ∂¬πμå «à π∫ÿ§§≈ 2.æπ—°ß“π¢“¬‡§√¥‘μ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬·≈–°“√μ≈“¥ 2 ªï

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

‡Õ°™π

ºŸâ π„®μ‘¥μàÕ¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2297 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢μ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10260 μ‘¥μàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à ‚∑√»—æ∑å : 0 2322 8575 μàÕ 170, 178, 184 E-mail : hr_ho@siamdrink.com μ‘¥μàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈‚√ßß“π ‚∑√»—æ∑å : 0 2979 8560-1 μàÕ 113,114,115 E-mail : hr_fac@siamdrink.com

∫¡®.∑‘ª‚°â øŸ¥ å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’

∫√‘…—∑ ∑‘ª‚°â øŸ¥ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸπâ ”¥â“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ º—° º≈‰¡â ·≈– ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¡’‚√ßß“πº≈‘μ —∫ª–√¥°√–ªÜÕß ·Ààß·√°¢Õß‚≈°∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π §ÿ≥¿“æ ISO 9000 ·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑™—Èπ·π«Àπâ“ ·≈–‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘μπÈ”º—°·≈–º≈‰¡â μ≈Õ¥®π∏ÿ√°‘®·π«„À¡à ´÷Ëß‡ªî¥∫√‘°“√Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡„πμ√“ ‘π§â“ Squeeze By Tipco ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πª√–®”√â“π TIPCO Squeeze °«à“ 50 “¢“„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ À≈“¬ Õ—μ√“ - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π√â“πÕ“À“√ Barista ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ - ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ / Õ¥∑π Ÿß 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“/∑—Ë«‰ª (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß‰øøÑ“ ,‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß, ß“π μ‘¥μ—ßÈ , ß“πμ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“ 1-3 ªï - À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ª√–°Õ∫¡Õ‡μÕ√å, √–∫∫§Õπ‚∑√≈‰øøÑ“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

‡ªìπæ‘‡»… *** ¬‘π¥’√∫— π».®∫„À¡à ∑ÿ° ∂“∫—π 3.Maintenance Supervisor (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“ °”≈—ß / Õÿμ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π´àÕ¡∫”√ÿß Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 - 10 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√´àÕ¡∫”√ÿß - ¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈–°≈â“μ—¥ ‘π„® - ¡’ª√– ∫°“√≥å‚√ßß“πÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π¢“¬·≈–·π–π” ‘π§â“ - ‡æ»À≠‘ß‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¢¬—π Õ¥∑π ™Õ∫μ‘¥μàÕ —¡æ—π∏å°∫— ºŸÕâ πË◊ -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡—§√‰¥â¥â«¬μπ‡Õß ™—Èπ 29 Õ“§“√ ∑‘ª‚°â ∑“«‡«Õ√å 118/1 ∂ππæ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ °∑¡. 10400 Àπâ“ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√∑‘ª‚°â ¡’√∂ª√–®” ∑“ß “¬∑’ºË à“π 44, ªÕ.44, 67, ªÕ.67 ·≈– ®“°Õπÿ “«√’¬å™—¬œ ªÕ.536 (Ωíòß‚√ßæ¬“∫“≈√“™«‘∂)’ À√◊Õ∑’Ë http://www.tipco.net/portal/ aboutus/career

“¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√¡“‚¥¬μ≈Õ¥°«à“ 50 ªï ·≈– ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’·≈–√–∫∫ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈§√∫«ß®√ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë ®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—μ‘ß“π°—∫°≈ÿà¡ ∫√‘…—∑ “¡“√∂ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥μ”·Àπàßß“π ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. Accounting Officer (À≈“¬Õ—μ√“) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ∫—≠™’∑«Ë— ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å„π°“√ ∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë CCTV Operator (3 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„μâ) (54 Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªª√–®” 3 ®—ßÀ«—¥™“¬ ·¥π„μâ 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ (1 Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï „π¥â“π ®—¥´◊ÕÈ /®—¥®â“ß - „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP‰¥â (Preferable) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√ ¢—ÈπμÕπ„π °“√¥”‡π‘π°“√ ‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π®—¥ ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß - ¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈– √—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë∑”ß“π‡ √Á®¿“¬„π√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π ‰¥â 4.Engineer Security Incident Responder (À≈“¬Õ—μ√“) - General IT Experience Required 5 Years - Information Security experience required. (Prior SOC experience preferred). - Excellent knowledge of Intrusion Techniques. - Excellent knowledge of Vulnerability Scanners. - Knowledge of Python or R language is an

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story Organic & Natural Expo 2017 ß“πÕÕ√å·°π‘§ √–¥—∫ª√–‡∑»

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

1689 1238 T 08 e 0 2961 3521 l. 0 2961 3526

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

704

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

16 √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

16 πß.μ”√«®·Ààß™“μ‘ √—∫ 183 Õ—μ√“

17 §‘ß ‡æ“‡«Õ√å √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 18 ∏π“§“√‰∑¬‡§√¥‘μœ √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª

18 °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

28 ∫∑§«“¡ª√–®”

20 ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™œ

Weekly Story ORGANIC&NATURAL EXPO 2017 ß“πÕÕ√å·°π‘§ √–¥—∫ª√–‡∑»

√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

20 æ—≤π“∏ÿ√°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª

°Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡ ¬È”‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π‡¢â“√æ.„°≈â ¥ÿ

Special Report Õ’´´Ÿ ÿ §“√“«“π —≠®√ 60 ‡ âπ∑“ß¬‚ ∏√-π§√æπ¡

21 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª

22 °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

28 Special Report ‚Œ¡‚ª√‚™«å°”‰√§√÷ßË ªï ‚μ 17.26%

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

‡Õ°™π

∫¡®.∑‘ª‚°â øŸ¥ å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

advantage. - Excellent written and verbal communication skills in Thai and English Required. - Must be able to communicate technical details clearly. - Enthusiastic & Passionate in Technology. - TOEIC Score 500 up (If any). 5. Project Co-ordinator (1 Õ—μ√“) -Bachelor or Master in Accounting, Finance , IT computer science, engineering or other related fields computer science, engineering or other related fields. - Experienced and able to manage and run complex project/programs from design and development to production . -At least 7 years co-ordinating experience in software. -Excellence in organizing the detail of multiple and related subject, issues, and situations to present and recommend solution and logical, cohesive format. -Excellence in communication and presentation skills both in Thai and English. - Ability to elicit co-operation from a wide variety of sources, including senior management, clients and other departments. -Thorough analytical and problem-solving capabilities. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë HR: Staffing & Selection ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√´Õøμå·«√åª“√å§ ™—πÈ ≈Õ¬ ∂ππ·®âß«—≤π– μ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2502 8448, 0 2502 8569-70 E-mail : HR@samartcorp.com Website : www.samartcorp.com

(¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘μ¿—≥±åμ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“π“π°«à“ 50 ªï ‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡ ß“π„πμ”·Àπàß¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ - √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/™à “ ß ‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πμå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π μ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß¬πμå ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï - ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â ***ºŸâ ¡—§√ß“π∑ÿ°∑à“πμâÕß‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π¡“∑’Ë: ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂ππ∑â“¬∫â“π μ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 Tel : 0 2703 4444 μàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) E-mail : hr-ttp@thaitheparos.com WebSite: www.thaitheparos.com

°“√º≈‘μΩ“ªî¥ºπ÷°∫√√®ÿ¿≥ — ±åÕ“À“√‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ·≈–¬“ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë μâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ‡æ◊ÕË ¡“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—μ√“„πμ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“πª√–®”‡§√◊ÕË ß - Õ“¬ÿ 18-30 ªï - «ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“™à“ß¬πμå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘μ - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‡√’¬π √¥. 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ π‘μ‘»“ μ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß 3. ™à“ß‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª« .‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¥Ÿ·≈√–∫∫‰øøÑ“„π‚√ßß“π 4.«‘»°√‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ “¢“ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–°—π§ÿ≥¿“æ / ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘∑¬“»“ μ√å ‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬√—ß ‘μπ§√π“¬° 46 μ”∫≈ª√–™“∏‘ªíμ¬å Õ”‡¿Õ ∏—≠∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√. 0 2533 0450-9 μàÕ 570 √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 -10.30 π. ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ∫¡®.Ω“®’∫ E-mail : chutima.p@crownseal.co. √—∫ª«™.-ª« . √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ ∫√‘…∑— Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸπâ ”¥â“π th À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

ª√–°—π —ß§¡ ·®ßºŸªâ √–°—πμπ ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π ‡¢â“√æ.„°≈â ¥ÿ ‰¥â ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ·®ßºŸâª√–°—πμπ „π°√≥’∑’ËºŸâª√–°—πμπ‡°‘¥ ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õ‰¥â√—∫Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ À√◊Õ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬°–∑—πÀ—π À√◊Õ„π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√‡ ’¬™’«‘μ Ÿß “¡“√∂ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“μ—«„π‚√ßæ¬“∫“≈∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∑’Ë ÿ¥‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‰¡à∂Ÿ° ∑«ß∂“¡ ‘∑∏‘°Õà π√—°…“ ‰¡àμÕâ ß ”√Õß§à“√—°…“æ¬“∫“≈ ¬È” 1 °√°Æ“§¡ 2560 „™â∫√‘°“√°√≥’∑π— μ°√√¡ºŸªâ √–°—πμπ‰¡àμÕâ ß ”√Õß®à“¬ π“¬ ÿ√‡¥™ «≈’Õ‘∑∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π °≈à“«∂÷ß¢âÕªØ‘∫—μ‘·≈–¡“μ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·°àºŸâ ª√–°—πμπ ‚¥¬ ∂“πæ¬“∫“≈¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·°àºŸâª√–°—π μπÕ¬à“ß‡μÁ¡°”≈—ß§«“¡ “¡“√∂ ·≈–®—¥À“¬“‡«™¿—≥±å §√ÿ¿—≥±å ·≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·°àºŸâª√–°—πμπ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ®π ‘Èπ ÿ¥°“√√—°…“‚¥¬‰¡à®”°—¥®”π«π‡ß‘π§à“„™â®à“¬ ·≈– ®”π«π§√—Èß∑’Ë‡¢â“√—∫°“√√—°…“ ‚¥¬ ∂“πæ¬“∫“≈®–‰¡à‡°Á∫§à“∫√‘°“√∑“ß°“√ ·æ∑¬å®“°ºŸâª√–°—πμπ ‚¥¬‡©æ“–°“√ —Ëß®à“¬¬“∑’Ë„™â ”À√—∫ºŸâª√–°—πμπ®– μâÕß‰¡àμË”°«à“¡“μ√∞“π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘ ·≈–®–μâÕß®—¥„ÀâºŸâª√–°—πμπ ‚¥¬‰¡à‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π‡æ‘¡Ë „π°√≥’∑’ËºŸâª√–°—πμπ‡°‘¥‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õ‰¥â√—∫Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ À√◊Õ¡’ Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬°–∑—πÀ—π À√◊Õ„π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√ ‡ ’¬™’«‘μ Ÿß “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√√—°…“μ—«„π‚√ßæ¬“∫“≈∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∑’Ë ÿ¥‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‰¡à∂Ÿ°∑«ß∂“¡ ‘∑∏‘°àÕπ√—°…“ ‰¡àμâÕß ”√Õß§à“√—°…“æ¬“∫“≈ ‰¡à∂Ÿ°∫à“¬ ‡∫’Ë¬ß°“√√—°…“ ·≈–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“®π°«à“Õ“°“√®–∑ÿ‡≈“ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ À“°ºŸâª√–°—πμπ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° „π°“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å°—∫ ∂“πæ¬“∫“≈„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ “¡“√∂√âÕß‡√’¬π¡“‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë ∑—Èß 12 ·Ààß À√◊Õ∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥ / “¢“ / ∑’∑Ë “à π –¥«° À√◊Õ‚∑√.1506 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ °“√§«∫§ÿ¡°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈„π√–∫∫ ª√–°—π —ß§¡ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â¡’°“√μ√«®ª√–‡¡‘π ∂“πæ¬“∫“≈ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫§«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈„π¥â“π°“√ ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å‡ªìπ ”§—≠ À“°æ∫ ∂“πæ¬“∫“≈„¥¡‘‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡ ¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ¡“μ√∞“π∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°”Àπ¥‰«â ®–‰¥â√—∫°“√ ≈ß‚∑…μ“¡ª√–°“» ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ §◊Õ «à“°≈à“«μ—°‡μ◊Õπ ≈¥ ®”π«π‚§«μ“ºŸâª√–°—πμπ„πªïμàÕ‰ª àß‡√◊ËÕß„Àâ·æ∑¬å ¿“ ·≈–¬°‡≈‘° —≠≠“®â“ß ç‡º¬ºŸâª√–°—πμπ “¡“√∂„™â∫√‘°“√‰¥âμ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2560 ®÷ß ¡’ ∂“πæ¬“∫“≈∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ∑’Ëæ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√°√≥’∑—πμ°√√¡·°àºŸâ ª√–°—πμπ‚¥¬‰¡àμâÕß ”√Õß®à“¬ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°Õ”‡¿Õ∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈– „πÕπ“§μ®–¡’ ∂“πæ¬“∫“≈‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈– ”À√—∫°“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√°√≥’∑—πμ°√√¡ ºŸâª√–°—πμπ “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√ μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘ ‚¥¬· ¥ß∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“πæ¬“∫“≈„π

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

§«“¡μ°≈ßμ√«® Õ∫ ‘∑∏‘ºà“π‡«Á∫‰´μå¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°àÕπ°“√ „Àâ∫√‘°“√∑—πμ°√√¡é ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°≈à“«∑‘ßÈ ∑â“¬

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special çÕ’´´Ÿ §ÿ “√“«“π —≠®√ 2560é ‡ âπ∑“ß∑’Ë 2 æ“‡∑’¬Ë «Õ’ “π ¬‚ ∏√-π§√æπ¡

çÕ’´´Ÿ §ÿ “√“«“π —≠®√é ª√–®”ªï 2560 ç‡∑’¬Ë «¥’ ∑”¥’...©≈Õß 60 ªïÕ´’ ´Ÿ éÿ ®—¥μàÕ‡π◊ËÕß‡ âπ∑“ß∑’Ë 2 ™«π≈Ÿ°§â“‡∑’Ë¬«Õ’ “π ¥‘π·¥π∑’Ë‡μÁ¡‰ª¥â«¬ ª√–«—μ‘»“ μ√å ·≈–«‘∂’™’«‘μ¢Õß™“«¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‚¥¬ ¡“™‘°ª√–™“§¡Õ’´´Ÿ æÿ √âÕ¡æ“Àπ–§Ÿ„à ® √à«¡‡¥‘π∑“ß®“°®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ Ÿ®à ß— À«—¥π§√æπ¡ √«¡√–¬–∑“ß°«à“ 260 °‘‚≈‡¡μ√ Õ’´Ÿ´ÿ§“√“«“π —≠®√ ª√–®”ªï 2560 ‡ âπ∑“ß∑’Ë¬‚ ∏√ - π§√æπ¡ ‰¥â√—∫ ‡°’¬√μ‘®“° π“¬™π“ ™—™«“≈«ß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ π“¬∏ß™—¬ · π∑«’ ÿ¢ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡√. Œ‘‚√°‘ §“‚μâ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ ¥’≈‡≈Õ√å-∫’ ∫√‘…∑— μ√’‡æ™√Õ’´´Ÿ ‡ÿ ´≈ å ®”°—¥ ·≈–Õ“®“√¬åæ—≤π‡¥™ Õ“ “ √√æ°‘® ºŸâÕ”π«¬°“√®—¥§“√“«“π √à«¡‡ªìπ ª√–∏“πª≈àÕ¬¢∫«π§“√“«“π ≥ ‚™«å√¡Ÿ ∫√‘…∑— Õ’´´Ÿ μÿ ß— ªí°¬‚ ∏√ ®”°—¥ ¢∫«π §“√“«“π‡√‘Ë¡ÕÕ°‡¥‘π∑“ß∑à“¡°≈“ß “¬Ωπ∑’Ë‚ª√¬ª√“¬ Ÿà®ÿ¥À¡“¬·√°∑’Ë ‚§√ß°“√æ—≤π“∑’Ë¥‘π¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“ μ”∫≈°ÿ¥·Àà Õ”‡¿Õ‡≈‘ßπ°∑“ ®—ßÀ«—¥ ¬‚ ∏√ ‡æ◊ËÕ‡¬’Ë¬¡™¡‚§√ß°“√æ—≤π“∑’Ë¥‘π¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“ ´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ 60 ‰√à 1 ß“π 45 μ“√“ß«“ ‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ß¡’æ√–√“™°√–· „Àâ ”π—°ß“π¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“∑”°“√æ—≤π“∑’Ë¥‘π„π √Ÿª·∫∫°“√‡°…μ√·∫∫º ¡º “π ª√–°Õ∫¥â«¬π“¢â“« ‰¡âº≈ ‰¡â¥Õ° ·≈– °“√ª≈Ÿ°¬“ßæ“√“ ‚¥¬‡πâπ°“√‡æ‘¡Ë »—°¬¿“æ∑“ß¥â“π°“√‡°…μ√ ª»ÿ μ— «å ·≈– ª√–¡ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß·≈–‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ·°à‡°…μ√°√ √«¡∑—Èß √â“ß √“¬‰¥â „ Àâ ‡ æ’ ¬ ßæÕ ”À√— ∫ „™â À ¡ÿ π ‡«’ ¬ π„π°‘ ® °“√ ‚¥¬ºŸâ · ∑π®“°∫√‘ …— ∑ μ√’‡æ™√ Õ’´´Ÿ ‡ÿ ´≈ å ®”°—¥ ‰¥â√«à ¡¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ‚§√ß°“√æ—≤π“∑’¥Ë π‘ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ™—¬æ—≤π“Õ’°¥â«¬ À≈—ß®“°‡¬’Ë¬¡™¡‚§√ß°“√æ—≤π“∑’Ë¥‘π¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“ ¡“™‘°ºŸâ√à«¡ §“√“«“πÕ’´Ÿ´ÿ‰¥â¡ÿàßÀπâ“μàÕ‰ª¬—ßÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿº“‡∑‘∫ ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ „π™à«ß∫à“¬ À≈—ß®“°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π ≥ √â“ππ—¥æ∫√‘¡‚¢ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ°¥“À“√ ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¢∫«πÕ’´Ÿ´ÿ§“√“«“π —≠®√ ®÷ß‡¥‘π∑“ß Ÿà«—¥æ√–∏“μÿæπ¡«√¡À“«‘À“√ ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ‡æ◊ËÕ —°°“√– çæ√–∏“μÿæπ¡é æ√–∏“μÿª√–®”«—π‡°‘¥¢ÕßºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥«—πÕ“∑‘μ¬å ·≈–Õÿ√ß— §∏“μÿ ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ æ√–∏“μÿæπ¡‰¡à‡æ’¬ß·μà‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘μ„®¢Õß™“«π§√æπ¡ ‡∑à“π—Èπ ·μà¬—ß‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ¢Õß™“«‰∑¬¿“§Õ◊ËπÊ ·≈–™“«≈“«Õ’°¥â«¬ «à“°—π

«à“∂â“„§√‰¥â¡“π¡— °“√æ√–∏“μÿ§√∫ 7 §√—Èß ®–∂◊Õ«à“‡ªìπ ç≈Ÿ°æ√–∏“μÿé ‡ªìπ ‘√¡‘ ß§≈·°à™«’ μ‘ ·≈–®–¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿßà ‡√◊Õß À√◊Õ°“√‰¥â¡“°√“∫æ√–∏“μÿæπ¡ 1 §√—ßÈ °Á∂Õ◊ ‡ªìπ¡ß§≈·°à™«’ μ‘ ·≈â« ®“°π—πÈ ®÷ß‡§≈◊ÕË π∑—æ§“√“«“πμàÕ‰ª¬—ß∑’æË °— ≥ ‚√ß·√¡øÕ√å®πŸ √‘‡«Õ√å««‘ ∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»‡¢’¬«¢®’¢Õßƒ¥ŸΩπ „Àâ§«“¡√Ÿâ ÷° ∑’Ë ¥™◊Ë π ‡æ◊Ë Õ √à « ¡ª“√å μ’È ¡◊È Õ §Ë” ¥â « ¬∫√√¬“°“»∑’Ë · π§√÷ ° §√◊È π ªî ¥ ∑â “ ¬ §“√“«“π· πÕ∫Õÿàπ¥â«¬´Ÿ‡ªÕ√åæ√’‡´Áπ‡μÕ√å ÿ¥ŒÕμ¢ÕßÕ’´Ÿ´ÿ ç°âÕß - À√—∂ —ß§ª√’™“é ∑’Ë¡“¡Õ∫∫∑‡æ≈ß‡æ√“–Ê „Àâ°—∫ ¡“™‘°ª√–™“§¡Õ’´Ÿ´ÿ„Àâ¡’ §«“¡ ÿ¢ °àÕπ·¬°¬â“¬°—π‰ªæ—°ºàÕπμ“¡Õ—∏¬“»—¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‚Œ¡‚ª√ ‚™«å°”‰√§√÷ßË ªï‚μ 17.26% √“¬‰¥âæßÿà 31,046.04 ≈â“π∫“∑ ‚Œ¡‚ª√ μ’ª°ï °”‰√§√÷ßË ªï‚μ 17.26% ‚™«å√“¬‰¥â ∑ÿ ∏‘ 2,177.43 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 320.58 ≈â“π∫“∑ °«“¥√“¬‰¥â√«¡ 31,046.04 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 799.01 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ 2.64% ´÷ßË ‡ªìπº≈¡“®“°°“√‡μ‘∫‚μ®“° “¢“„À¡à ∑—ßÈ ∏ÿ√°‘®‚Œ¡‚ª√ ‡¡°“ ‚Œ¡ ·≈–‚Œ¡‚ª√∑’ªË √–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ π“¬§ÿ≥«ÿ≤‘ ∏√√¡æ√À¡°ÿ≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‚Œ¡‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡μÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ç‚Œ¡‚ª√é ºŸπâ ”∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å√«¡«— ¥ÿ°Õà √â“ß ·≈– Õÿª°√≥åμ°·μàß∫â“π§√∫«ß®√ ‡ªî¥‡º¬∂÷ßº≈°“√¥”‡π‘πß“πß«¥ 6 ‡¥◊Õπ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 «à“ ∫√‘…—∑¡’º≈°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫„π§√÷Ëßªï·√° ‡∑à“°—∫ 2,177.43 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 320.58 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ 17.26% ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ °—∫™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ‚¥¬¡’√“¬‰¥â√«¡ ®”π«π 31,046.04 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 799.01 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ 2.64% ‚¥¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“°√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬®”π«π 29,072.96 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 815.10 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ 2.88% ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“° °“√‡μ‘∫‚μ®“° “¢“„À¡à ∑—Èß∏ÿ√°‘®‚Œ¡‚ª√ ‡¡°“ ‚Œ¡ ·≈–‚Œ¡‚ª√∑’Ë ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ·≈–∫√‘…∑— ¡’√“¬‰¥â§“à ‡™à“·≈–∫√‘°“√ ®”π«π 898.18 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 11.71 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ 1.32% ‡ªìπº≈¡“®“°√“¬‰¥â§à“‡™à“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®“° æ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡™à“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢Õß “¢“∑’Ë‡ªî¥„À¡àμ—Èß·μà™à«ß§√÷ËßÀ≈—ß¢Õßªï°àÕπ·≈– √“¬‰¥âÕ◊ËπÕ’°®”π«π 1,074.90 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 27.80 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ 2.52% ®“°°“√ª√—∫·ºπ‡≈◊ÕË π°‘®°√√¡∑“ßμ≈“¥∑’√Ë «à ¡°—∫§Ÿ§à “â ‰ª„π§√÷ßË ªïÀ≈—ß πÕ°®“°π’°È ”‰√¢—πÈ μâπ ¡’®”π«π 7,559.09 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 431.30 ≈â“π ∫“∑ À√◊Õ 6.05% ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ”À√—∫Õ—μ√“°”‰√¢—ÈπμâπμàÕ¬Õ¥¢“¬

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“° 25.22% „πªï°àÕπ ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë 26.00% ‚¥¬‡ªìπº≈¡“®“°°“√ ª√—∫‡ª≈’¬Ë π¢Õß à«πº ¡ ‘π§â“¡’‰«â‡æ◊ÕË ¢“¬∑—ßÈ °≈ÿ¡à ‘π§â“∑—«Ë ‰ª·≈–°≈ÿ¡à ‘π§â“ Direct Sourcing °“√«“ß·ºπ°“√®—¥´◊ÈÕ ‘π§â“ √«¡∂÷ß∏ÿ√°‘®‡¡°“ ‚Œ¡ ∑’Ë¡’ Õ—μ√“°“√∑”°”‰√∑’Ë¥’¢÷Èπ®“°°“√‰¥âº≈ª√–‚¬™πå®“°°“√ª√–À¬—¥μàÕ¢π“¥ ¡“°¢÷Èπ ”À√—∫§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ ®”π«π 6,621.41 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 94.84 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ 1.45% ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ªí®®—¬À≈—° ‡ªìπº≈¡“®“°μâπ∑ÿπ„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°à≈°Ÿ §â“ ·≈–§à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ Õ—μ√“ à«π§à“„™â®à“¬μàÕ¬Õ¥¢“¬¡’°“√ª√—∫μ—«¥’¢÷Èπ ‚¥¬≈¥≈ß®“° 23.10% „π ªï°àÕπ ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë 22.78% ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°°“√∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡§à“„™â ®à“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘ßË ¢÷πÈ π“¬§ÿ≥«ÿ≤‘°≈à“«μàÕ‰ª«à“ ‡»√…∞°‘®„π™à«ß‰μ√¡“ ∑’Ë 2 ¡’·π«‚πâ¡ ¢¬“¬μ—«¥’¢÷Èπ®“°¿“§°“√ àßÕÕ°·≈–∑àÕß‡∑’Ë¬« ·μà√“§“æ◊™º≈∑“ß°“√ ‡°…μ√ à«π„À≠à∑’Ë¬—ß∑√ßμ—«Õ¬Ÿà„π√–¥—∫μË” àßº≈„Àâ°”≈—ß´◊ÈÕ¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ¬—ß‰¡à¡’°“√øóôπμ—«Õ¬à“ß™—¥‡®π √«¡∂÷ß°“√¢“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß¢Õß¡“μ√°“√ °√–μÿâπ°“√„™â®à“¬μà“ßÊ ®“°¿“§√—∞‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« ·≈–ƒ¥ŸΩπ∑’Ë¡“‡√Á« °«à“ª°μ‘´÷Ëß àßº≈°√–∑∫μàÕ°≈ÿà¡ ‘π§â“∑”§«“¡‡¬Áπ √«¡∂÷ßº≈°√–∑∫ ®“°°“√‡ªî¥ “¢“„À¡à„π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß°—∫ “¢“‡¥‘¡ (Cannibalization) „π °√ÿß‡∑æœ ®“° “¢“æ√–√“¡ 9 ·≈–»√’π§√‘π∑√å ∑”„Àâ¬Õ¥¢“¬ “¢“‡¥‘¡ (Same Store Sale Growth) ¢Õß‚Œ¡‚ª√¬—ß‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special çÕ’´´Ÿ §ÿ “√“«“π —≠®√ 2560é ‡ âπ∑“ß∑’Ë 2 æ“‡∑’¬Ë «Õ’ “π ¬‚ ∏√-π§√æπ¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2560

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report