Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Weekly Story
°Ÿä¥‡¬’¬√å π—∫ πÿπÕ“™’æ∑’ˬ—Ë߬◊π ®—¥Ωñ°Õ∫√¡∑“ß«‘™“™’æ ≥ ∂“π·√°√—∫‡¥Á°À≠‘ß∫â“π∏—≠≠æ√ 簟䥇¬’¬√åé ª√–‡∑»‰∑¬ æ√âÕ¡¥â«¬æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ “π µàÕ‚§√ß°“√æ—≤𓇬“«™πµ“¡™ÿ¡™πµà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡∑’Ë π—∫ πÿπÕ“™’æ∑’ˬ—Ë߬◊π °“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡¥â“π«‘™“™’æ °“√∫√‘®“§ √«¡∂÷ßß“π®‘µÕ“ “¢Õß ™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ ≈à“ ÿ¥ °Ÿä¥‡¬’¬√å ‰¥â™«πæπ—°ß“π∫√‘…—∑√à«¡®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·π–·π«¥â“π∑—°…– ·≈–Õ“™’æ∑“ß«‘™“™’æ„Àâ°—∫‡¬“«™π ≥ ∂“π ·√°√—∫‡¥Á°À≠‘ß∫â“π∏—≠≠æ√„π°√ÿ߇∑æœ √«¡∂÷ß®—¥°‘®°√√¡∫—π‡∑‘ß ∑’Ë¡Õ∫∑—Èߧ«“¡ πÿ°·≈– √â“ß √√§å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ Õ’°∑—È߬—߉¥â¡Õ∫ Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™âµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„À⇬“«™π‡À≈à“π’È “¡“√∂𔉪„™â„π°“√ æ—≤π“∑—°…–µà“ßÊ ¢Õßµπ‡Õß ·≈–™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°„π°“√ ¡ÿßà Ÿ‡à âπ∑“ßÕ“™’æ∑’µË π‡Õ߇≈◊Õ°‰«â„πÕ𓧵 ∂“π·√°√—∫‡¥Á°À≠‘ß∫â“π∏—≠≠æ√ ‡ªìπÀπ૬ߓπ‡æ◊ËÕ°“√ æ—≤π“¥â“π —ߧ¡·≈– —ߧ¡ ߇§√“–Àå ¿“¬„µâ°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬„Àâ°“√‡Õ“„®„ àµàÕ‡¬“«™π À≠‘ß Õ“¬ÿ√–À«à“ß 6-18 ªï ∑’˪√– ∫ªí≠À“¥â“π ¿“æ®‘µ„® À√◊Õ¥â“π √à“ß°“¬ ·≈–µâÕß°“√§«“¡§ÿ¡â §√ÕßÕ¬à“߇√àߥà«π ‡æ√“–‡¬“«™π‡À≈à“ π’µÈ “à ߇§¬∂Ÿ°∑“√ÿ≥·≈–∫—ߧ—∫¢Ÿ‡à ¢Á≠Õ—π‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¡“°àÕπ ¡√.øîπ∫“√å ‚Õ§Õπ‡πÕ√å °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√°Ÿä¥‡¬’¬√å ª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“««à“ Àπ÷Ëß„π “√– ”§—≠¢Õß çBetter Futureé ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√
10
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß°Ÿä¥‡¬’¬√å ‰¥â‡πâπ‰ª∑’Ë °“√ π— ∫ πÿ π ‡æ◊Ë Õ °“√√à « ¡¡◊ Õ ∑’Ë √â “ ß √√§å º ≈≈— æ ∏å ‡ ™‘ ß ∫«°„Àâ °— ∫ ‡¬“«™π∑—Èß™“¬À≠‘ß √«¡∂÷߇¬“«™πºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡¥â«¬ ∑—Èßπ’È ¢Õ∫‡¢µ∑’ˇ√“„À⧫“¡ ”§—≠ ”À√—∫‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π ‡À≈à“π’Èπ—Èπ ‰¥â –∑âÕπ∂÷ß≈—°…≥–°“√∑”∏ÿ√°‘®¢Õß°Ÿä¥‡¬’¬√å∑—Èß„π√–¥—∫ “°≈·≈–∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–Ωñ°Õ∫√¡„π¥â“π µà“ßÊ ∑’‡Ë √“¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠·≈– “¡“√∂ √â“ߪ√–‚¬™πåÕπ— ¬‘ßË „À≠à‰¥â ∑—Èßπ’È §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß°Ÿä¥‡¬’¬√å„π°“√ çª√—∫‚©¡é ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“ ‡¬“«™π ‰¥â™à«¬®ÿ¥ª√–°“¬‡¬“«™π „Àâæ—≤π“∑—°…–¥â“π«‘™“°“√„π ‚√߇√’¬π ·≈–‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ Ÿà°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’˵π‡Õß¡ÿàßÀ«—߉«â‰¥â „π∑’ Ë ¥ÿ çæ«°‡√“√Ÿâ ÷ ° µ◊Ë π ‡µâ π ∑’Ë ‰ ¥â √à « ¡¡◊ Õ °— ∫ Õß§å ° √„π√–¥— ∫ ™ÿ ¡ ™π √«¡∑—Èß°≈ÿࡪ√–™“ —ߧ¡ „π°“√√à«¡°—π √â“ߧ«“¡·¢Áß·°√àß„Àâ°—∫ ™ÿ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∂÷߇»√…∞°‘®„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ¥â“π°“√»÷°…“ ‡√“®÷ß¿Ÿ¡‘„®µàÕ°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–§«“¡√à«¡·√ß√à«¡„®°—π„πÀ¡Ÿàæπ—°ß“π °Ÿä¥‡¬’¬√å ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ë߇√“‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷Èπ √«¡∂÷ß™ÿ¡™π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß∫√‘…∑— °Ÿ¥ä ‡¬’¬√åé ¡√.‚Õ§Õπ‡πÕ√å°≈à“«
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«π摇»…
§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel. «‘
08 5325 2628
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
11
√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π
™à“߉¡â ™à“ß ’ ™à“߇øÕ√å𑇮Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å
93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√å𑇮Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000
1689 1238 T 08 0 2961 3521 e l. 0 2961 3526
√—∫ ¡—§√¥à«π!!!
™à“ß¿“æ -
§ÿ≥ ¡∫—µ‘
‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥凪ìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…
√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700
12
‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
13
14
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004
ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫
705
6
27
‡√◊ËÕß®“°ª°
ß“π√“™°“√
16 ‡≈¢“∏‘°“√«ÿ≤‘ ¿“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑
17 °√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’
17 »“≈¬ÿµ∏‘ √√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 18 °√¡ªÉ“‰¡â √—∫ª« . 32 Õ—µ√“
19 °√¡°“√¢â“« √—∫ª√‘≠≠“‚∑
28
20 °√¡‡®√®“°“√§â“œ
10
Weekly Story
26
°Ÿªä 摇»… ª√–°—π —ߧ¡ ‡µ√’¬¡¡“µ√°“√ À≈—ß√æ. ÕÕ° 3 ·Ààß
27
Special Report ç‡∑’¬∫∑—«√å¥Õ∑§Õ¡é ·À≈àß™âÕª∑—«√嵪∑.„À≠à∑ Ë’ ¥ÿ
√—∫π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫µ— °‘ “√
20 ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑
21 ‡π§‡∑§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª
22 ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“
∫∑§«“¡ª√–®”
°Ÿ¥ä ‡¬’¬√å π—∫ πÿπÕ“™’æ ®—¥Õ∫√¡«‘™“™’æ
28 Special Report
ç‚ ÿ‚°âé √à«¡¬°√–¥—∫Ωï¡Õ◊ ™à“ß √Õß√—∫‰∑¬·≈π¥å 4.0
‰‰¥â∑“ß ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸæâ ¡‘ æ庂Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥
‡√◊Õ Ë ß®“°ª°
Cover Story
‡≈¢“∏‘°“√«ÿ≤ ‘ ¿“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ 55 Õ—µ√“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√«ÿ≤‘ ¿“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√√—∞ ¿“ “¡—≠ ®”π«π 55 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. «‘∑¬“°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“∑“ß —ߧ¡»“ µ√å À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 6 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“‚∑ „π “¢“«‘ ™ “§«“¡ — ¡ æ— π ∏å √ –À«à “ ߪ√–‡∑» À√◊ Õ √— ∞ »“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡»√…∞»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å ·≈–¿“…“»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª 4.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“∑“ߧա摫‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈–‡ªìπ ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 5.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ‡»√…∞»“ µ√å ‚¥¬µâÕß»÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 6.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“
16
-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 7.π— ° ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ ◊ËÕ “√¡«≈™π ·≈–‡ªìπºŸâ¡’‡ ’¬ß ‡À¡“– ¡ ”À√—∫„™â„π°“√°√–®“¬‡ ’¬ß ‡ªìπ ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 8.‡®â “ æπ— ° ß“π™«‡≈¢ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®”π«π 7 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“æ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–‡¢’¬π ™«‡≈¢¿“…“‰∑¬‰¥â„πÕ—µ√“§«“¡‡√Á«π“∑’≈– ‰¡àπâÕ¬°«à“ 120 §” æ‘¡æå¿“…“‰∑¬‰¥â„π Õ—µ√“§«“¡‡√Á«π“∑’≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 35 §” ·≈– æ‘¡æå¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„πÕ—µ√“§«“¡‡√Á«π“∑’≈– ‰¡àπâÕ¬°«à“ 25 §” ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¢÷πÈ ‰ª 9.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¢÷πÈ ‰ª 10. ‡®â“æπ—°ß“π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ªØ‘∫—µ‘ ß“π ®”π«π 19 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» À√◊Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ª√–¡«≈º≈ ‚ª√·°√¡∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë„™â °—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√剥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
“¡“√∂æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ¿“…“‰∑¬À√◊ Õ ¿“…“µà “ ߪ√–‡∑»‰¡àπâÕ¬°«à“π“∑’≈– 55 §” ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ¢÷πÈ ‰ª 11.‡®â “ æπ— ° ß“πæ— ¥ÿ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ™à“ß ‡§√◊ËÕ߬πµå À√◊Õ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ¢÷πÈ ‰ª 12.‡®â “ æπ— ° ß“πª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“¿“…“µà“ߪ√–‡∑» À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ æ“≥‘™¬°“√ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ¢÷πÈ ‰ª 13. 𓬙à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∑“ß»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ«‘®‘µ√»‘≈ªá À√◊Õ»‘≈ª–ª√–¬ÿ°µå À√◊ÕÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ¢÷πÈ ‰ª 14. 𓬙à“ߪؑ∫µ— ß‘ “π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ™à“ß‚¬∏“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå https://senate.thaijobjob. com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 22 °—𬓬π 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
‡√◊Õ Ë ß®“°ª°
°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘
Cover Story
√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’
°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘𠇪î¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 7 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡°…µ√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—欓°√¥‘π ∑“ߪ∞æ’»“ µ√å ∑“ߪ∞æ’«‘∑¬“ ∑“ߪ∞æ’»“ µ√å·≈–Õπÿ√—°…廓 µ√å ∑“ßæ◊™‰√àπ“ ∑“ß æ◊™‰√à ∑“ßæ◊™»“ µ√å À√◊Õ∑“ßæ◊™ «π ·≈– -µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π—°«‘∑¬“»“ µ√å Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ¥—ßπ’È “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“, “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√噫’ ¿“æ ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“ ∑“ß™’««‘∑¬“ ∑“ß™’«‡§¡’, “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ߪ∞æ’»“ µ√å ∑“ߪ∞æ’«‘∑¬“ ∑“ߪ∞æ’»“ µ√å·≈–Õπÿ√—°…廓 µ√å ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—欓°√¥‘π, “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ ·≈– -µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡°…µ√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) „π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ« “¢“«‘™“æ◊™»“ µ√å ·≈– -µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.
„π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 4.𓬙à“ß ”√«® Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈–
-µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://ldd.thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 21 °—𬓬π 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
”π—°ß“π»“≈¬ÿµ∏‘ √√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 13 Õ—µ√“
”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 13 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë ®–‰¥â√∫ — 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“ Àπ÷ßË À√◊ÕÀ≈“¬ “¢“«‘™“ ∑“ߧա摫‡µÕ√å À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (°“√æ—≤π“ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–°“√æ—≤π“√–∫∫ ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) „πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ À√◊Õ ‡Õ°™π ¡“·≈⫉¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π·≈–ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ ¢â“√“™°“√»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ À√◊Õ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” À√◊ Õ æπ— ° ß“π√“™°“√»“≈¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ À√◊ Õ ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë ®â“ߥ⫬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ´÷Ë߉¥âªØ‘∫—µ‘ß“π ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„πÀπ૬ߓπ —ß°—¥ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ºŸâ ¡—§√ Õ∫ºà“π À√◊Õ¬—߉¡àºà“π¿“§ °. ¢Õß °.æ. °Á “¡“√∂ ¡—§√ Õ∫‰¥â ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
¥—ßπ’È
-°√≥’À“°ºŸâ ¡—§√√“¬„¥‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. À√◊Õ¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ „π √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ„π√–¥—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ∑’Ë Ÿß°«à“·≈â« “¡“√∂„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õߺ≈¥—ß °≈à“«·∑π°“√ Õ∫¿“§ °. ‰¥â - °√≥’À“°ºŸâ ¡—§√√“¬„¥∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡ªìπ ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. À√◊Õ¢Õß ”π—°ß“π»“≈ ¬ÿµ‘∏√√¡ „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ„π√–¥—∫ «ÿ≤‘°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß°«à“ ®–µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫°“√ «—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ „π§√—Èßπ’È ·≈–À“°º≈ °“√ Õ∫¥— ß °≈à “ «ª√“°Ø«à “ ºŸâ ¡— § √‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π§√—Èßπ’È ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡®– ¢÷È π ∫— ≠ ™’ · ≈–®— ¥ ∑”∑–‡∫’ ¬ π‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ∏‘ √√¡µàÕ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå http://online.tks.co.th/coj µ—Èß·µà «—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 14 °—𬓬π 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
17
‡√◊Õ Ë ß®“°ª°
Cover Story
‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”∑“ߥâ“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈– ‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈– ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ∑—ßÈ „π·≈–µà“ߪ√–‡∑»¡“¬“«π“π°«à“ 43 ªï √«¡°«à“ 470 “¢“ ¡’√“â πÕ“À“√„π°≈ÿ¡à ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ ·Õπ¥å æ’ ·≈–‡Õ ·Õπ¥å æ’ ‡∫‡°Õ√’™Ë Õâ æ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π«“π‘≈≈“ √â“π °“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√≠’˪ÿÉπ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß Caterman √â“πÕ“À“√„π‚´π ‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ªÕ’°¡“°¡“¬ ∑—È߬—ß¡’‚√ßß“π º≈‘µÕ“À“√·™à·¢Áß·≈–‚√ßß“π‡∫‡°Õ√’ËÕ’° 3 ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ (Trainee Manager) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘°“√„π ∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 2.æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ (Reception) 5 Õ—µ√“ - Male / Female - Age over 30 years - Bachelorûs degree in any field. - Good personality, service mind. - Have patience and leadership. - Able to work under pressure - If you have experience in the restaurant business is a plus. 3.æπ—°ß“πª√–®” “¢“ - Male / Female - Age over 30 years - Bachelorûs degree in any field. - Good personality, service mind. - Have patience and leadership. - Able to work under pressure - If you have experience in the restaurant business is a plus. 4. æπ—°ß“𷧙‡™’¬√å (Shop) 6 Õ—µ√“
18
- Male / Female - Age over 30 years - Bachelorûs degree in any field. - Good personality, service mind. - Have patience and leadership. - Able to work under pressure - If you have experience in the restaurant business is a plus. 5.‡®â“Àπâ“∑’∫ Ë ≠ — ™’ 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’√—∫-®à“¬ Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â -∂â“ “¡“√∂„™â‚ª√‡‡°√¡ SAP ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -À“° ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… 6. ‡®â“Àπâ“∑’æ Ë ≤ — π“∏ÿ√°‘® 1 Õ—µ√“
- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å°àÕ √â“ß À√◊ÕÕÿª°√≥å„π√â“πÕ“À“√ ‡™àπ µŸ·â ™à·¢Áß - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π¢—πÈ µÕπ°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥À“ ®—¥®â“ß - ¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ ºŸâ π„®¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√ºà“π www. snpfood.com æ‘¡æå¢âÕ¡Ÿ≈·≈– àß°≈—∫Õ’‡¡≈ ¥â“π≈à“ß À√◊Õ àß resume æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’˵âÕß°“√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈– æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ( ·ºπ° √√À“œ ) 21/3032 RCA Õ“§“√ B ´Õ¬»Ÿπ¬å«®‘ ¬— ∂ππæ√–√“¡ 9 ∫“ß°–ªî À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10320 ‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 127-130, 148 E-mail : recruitment@snpfood.com
°√¡ªÉ“‰¡â √—∫ª« . 32 Õ—µ√“
°√¡ªÉ“‰¡â ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 32 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“πªÉ“‰¡â Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 19 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 2.𓬙à“ß ”√«® Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
11,500-12,650 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 13 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ”√«® “¢“«‘™“ ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå https://forest.job.thai.com µ—Èß ·µà«π— ∑’Ë 1 - 22 °—𬓬π 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
‡√◊Õ Ë ß®“°ª°
Cover Story
Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ π—Ë √—∫ª√‘≠≠“µ√’
∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¢Õ߇¡◊Õß ‰∑¬ µâ Õ ß°“√√— ∫ æπ— ° ß“π®”π«π¡“°¥— ß µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.Business Development Executive -Male or Female age 23-28 years -Bachelor or Master Degree in Marketing, Business Administration in any related -As least 2 years experience in Business Development, research and analysis -Hard working and patient and result oriented with business mind -Computer literate ( Microsoft Office) -Excellent command of spoken and written English 2.Purchasing Officer -Male / Female, age 25 years or more -Bachelorûs degree -Experience in purchasing of Office equipment, Technician equipment, Food and Beverage at least 3 years -Knowledge of ISO would be an advantage -Fair Command of English -Computer literate (Microsoft Office) 3.Programmer - Male Age over 28years old -Bachelorûs Degree in computer science or related field -Minimum of 2 years experience of Programmer, DBA and System Administrator -Knowledge of RDBMS, SQL is preferred -Knowledge of VB, ASP.net, PHP is preferred -Good command of both written and spoken English -Able to work 6 days per week 4.Graphic & Web Design -Bachelorûs degree in communication arts, computer graphic or related fields -Age between 24-35 years -At least 3 years working experience in publication design field
-Good command in English -Competent in use program Adobe illustrator, Photoshop, in design, after effect, premier, maya, 3D -Good interpersonal and relationship, able to work as team, energetic and highly -creative thinking 5.P.R. Executive -Male or Female, Age over 25 years old. -Bachelorûs degree or higher in liberal arts, public relations, journalism or related field -1-2 years experience in Public relation or related fields -Be able to work under pressure within restricted times -A team player with excellent planning and organizational skill -Excellent in written Thai and English -Press release skill is a must 6.Marketing Executive - Male or female, age over 25 Years old -Bachelorûs degree in Marketing or related fields -Experience in Marketing for exhibition industry or related field.
-Computer literacy -Good command of spoken and written English -Good personality and human relationship 7.Sales Executive -Male or female, age 24-30 years old -Bachelorûs degree in related fields -1 year experience in sales -Good personality and human relationship -Good command of spoken, written, read in English 8.Service Operation Executive -Male / Female, age 22-25 years -Bachelorûs degree or higher -Experience 2 years of service -Communicate in English and bargain skill -Able to work well under pressure by the specified period. Able to work overtime -Good command of English ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ πË— ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ 99 ∂ππ ªìÕªªŸ≈à“ µ”∫≈∫â“π„À¡à Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. : 0 2833 5184-7, 0 2504 5050 µàÕ 5090, 5091, 5188 À√◊Õ∑’ÕË ‡’ ¡≈ : hrd@impact.co.th ‡«Á∫‰´µå : www. impact.co.th
°√¡°“√¢â“« √—∫ª√‘≠≠“‚∑
°√¡°“√¢â“«®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „π µ”·Àπàß π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ª√–°“» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—πœ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µæ◊™ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ À√◊Õ
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
“¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈–µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“𧫓¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå http://https://ricethailand.thaijob job.com À—«¢âÕ√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ ·≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ — ß °— ¥ °√¡°“√¢â“« §√—Èß∑’Ë 1/60 µ—Èß·µà «—π®—π∑√å∑’Ë 4 °—𬓬π æ.». 2560 ∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 22 °—𬓬π æ.». 2560 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
19
°√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∫π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫µ— °‘ “√
°√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—µ‘°“√ 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°“√‡®√®“°“√§â“ √–À«à“ߪ√–‡∑») ®”π«π 6 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ√–À«à“ß 17,50019,250 ∫“∑ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“ «‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å/∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ “¢“ «‘™“»÷°…“»“ µ√å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“ Àπ÷Ëß∑“ß°“√µ≈“¥ ∑“ß°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ∑“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ߪ√–‡∑» «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå¢Õß°√¡‡®√®“°“√ §â“√–À«à“ߪ√–‡∑» https://dtn.job.thai.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 15 °—𬓬π 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑
∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕߧå°√ √—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘𠇪ìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈– ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫Õߧå°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë™—Ë«§√“« ( —≠≠“√“¬ªï) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å - ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 2.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ß“π∫√‘À“√§¥’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“𑵑»“ µ√å -À“°¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑𓬧«“¡ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥奓â πß“π§¥’„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È
20
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
(NPL) ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ª√– “πß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ºŸâ π„®∑’Ë®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ àߪ√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ ß“π¡“∑’Ë E-mail: hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π „À≠à∫√‘…∑— ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√ ´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿ߇∑æœ 10900 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail: hr@sam.or.th Website: www.sam.or.th
∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊Õ Ë Õÿµœ¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’
∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) (3 Õ—µ√“) - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª«™.À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“, Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π§’¬å ¢âÕ¡Ÿ≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πªØ‘∫—µ‘°“√ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“ «‘™“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -‰¡à®”°—¥ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬§à“ª√–°—𙥇™¬ (1 Õ—µ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ∫—≠™’ °ÆÀ¡“¬ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π (1 Õ—µ√“)
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
-‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ √–∫∫ “√ π‡∑» À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï ¥â“πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫ IT ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª
»Ÿπ¬åæπ— ∏ÿ«»‘ «°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’
»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª/ß“π∏ÿ√°“√ -Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“»‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß : ¡πÿ…¬»“ µ√å, Õ—°…√»“ µ√å, √—∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 2-5 ªï ¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√ ”π—°ß“π/ß“π π—∫ πÿπ¥â“π∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª -¡’∑—°…–„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“‰∑¬„π√–¥—∫¥’¡“° ·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫µâπ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫ IT „πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∂÷ß “¡“√∂„™â ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¬◊¥À¬ÿàπ √—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ -¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ “¡“√∂«“ß·ºπ·≈–®—¥≈”¥—∫ §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘ßË µà“ßÊ ‰¥â “¡“√∂∑”ß“πÀ≈“¬Õ¬à“ß„π‡«≈“‡¥’¬«°—π -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π°— ∫ ºŸâ Õ◊Ë π ‰¥â ¥’ “¡“√∂ ®—¥°“√°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â ·≈–ª√—∫µ—«∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“楒 °√–©—∫°√–‡©ß 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª/ß“π∫√‘À“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë -Õ“¬ÿ 25-33 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“¡πÿ…¬»“ µ√å ·≈– —ߧ¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
-¡’ª√– ∫°“√≥å 3- 5 ªï¥â“π∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬æ√â Õ ¡‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ÀâÕß 106 ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√ ∏ÿ√°√√¡∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ §≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 7000 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√ ∑’Ë www.biotec.or.th E-mail : ratnatee@nstda.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπ µâπ‰ª
‡π§‡∑§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª
»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.ºŸâ ™à « ¬«‘ ®— ¬ /Àâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√«‘ ®— ¬ §«“¡¡—Ë π §ßª≈Õ¥¿— ¬ ‰´‡∫Õ√å -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“°“√§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“π Programming, Database, Network 2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕߪؑ∫µ— °‘ “√«‘®¬— °“√·ª≈ߺ—π°Ì“≈—ßß“π¢—πÈ Ÿß - Õ“¬ÿ 25 - 50 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï ¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å°”≈—ß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… / ¿“…“≠’˪ÿÉπ‰¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈π剥â∑“ß http://www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319
∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’
∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—𠇪ìπÕߧå°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬§«“¡ √à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬ „µâ°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–µà“ߪ√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ Automation, CAD/ CAM/CAE, Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—πœ ‰¥â∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
21
ß“π∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ßæՇ撬ߵàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ∑’Ë°”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π „π¥â“πµà“ß Ê µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å™≈∫ÿ√’) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫æ◊Èπ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå *** ª√–®” »Ÿπ¬å™≈∫ÿ√’ *** 2.Plastic Injection Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ·¡àæ‘¡æå ·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π©’¥æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’∑—°…–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 3.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°ÕÕ°·∫∫·≈–®—¥°“√°“√º≈‘µ¥‘®‘µÕ≈ (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡°“√º≈‘µ/‡§√◊ËÕß°≈/Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π°“√„™â CAD/CAM/CAE „π ß“π¥â“πΩñ°Õ∫√¡À√◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß®—°√°≈ À√◊Õ√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”/°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πÀÿàπ¬πµå·≈– √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ 5 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”/°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ߥâ“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 5.«‘»«°√‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå (2 Õ—µ√“)
22
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π«‘»«°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’ª√– ∫°“√≥凢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈/°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õ¡µ–π§√ µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√.0 3821 5033-44, 0 2784 6666 µàÕ 1213, 1207 ·ø°´å 0 3874 3467 E-mail : patcharee.s@tgi.or.th, suwannee.p@tgi.or.th
∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“
∏𓧓√°√ÿ߉∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’ˇªìπ ‡≈‘» °”≈—ߢ¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏𓧓√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Telemarketing Telesales ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’摇»… 2.ºŸâæ‘°“√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß https://www.ktb.co.th/recruit µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
‡æ‘√≈å ‡∫¥¥‘ßÈ å √—∫ª«™.- ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª
∫√‘…—∑ ‡æ‘√å≈‡∫¥¥‘Èß å ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑ ºŸâº≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬™ÿ¥‡§√◊ËÕßπÕπ‰√â√Õ¬µàÕ TOTO ‡√“‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ º≈‘ µ ·≈–æ— ≤ π“ ‘ π §â “ „Àâ ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ¡“°«à “ 40 ªï ‚¥¬‡ªìπ∑’ˬա√—∫®“°≈Ÿ°§â“™“«‰∑¬·≈– ™“«µà“ߪ√–‡∑»¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ∫√‘…—∑µâÕß °“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π TOTO Shop - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ - √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… “¡“√∂ ∑”ß“π∑’Ë ÕâÕ¡πâÕ¬ °√–∑ÿà¡·∫π ¡ÿ∑√ “§√ (Toto shop “¢“ ”π—°ß“π„À≠à) ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π¢“¬ °“√ µ≈“¥ ¿“¬„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â (À“° ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π‚ª√·°√¡∑”∫—≠™’®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 4.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—欓°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß
- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â (À“° ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πΩÉ “ ¬∫ÿ § §≈®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„πÀπâ “ ∑’Ë ¡’ § «“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 5.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠„πß“π∫ÿ § §≈·≈– °ÆÀ¡“¬·√ßß“π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ „Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß∫√‘…∑— -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 5 ªï¢÷Èπ‰ª (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚√ßß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ¬“¡´’π‘∑ ·ø∫√‘§ ®”°—¥ 79 ¡.4 ´.«—π¥’ ∂.‡»√…∞°‘® 1 µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ °√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74130 ‚∑√. : 0 2810 5122 °¥ 4, 0 2420 1147 °¥ 4 (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈) Õ’‡¡≈ : HR@totobed.com
∏𓧓√‰∑¬‡§√¥‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª
∏𓧓√‰∑¬‡§√¥‘µ ‡æ◊ËÕ√“¬¬àÕ¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑„π°≈ÿࡉ∑¬ª√–°—π™’«‘µ ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® ∏𓧓√æ“≥‘ ™ ¬å ∑’Ë „ Àâ ∫ √‘ ° “√ ∑“ß°“√‡ß‘π¡“°°«à“ 3 ∑»«√√… ¿“¬„µâ™Õ◊Ë ∫√‘…∑— ‡§√¥‘µøÕß´‘‡Õ√å‰∑¬‡§À– ®”°—¥ ·≈–‰¥â¢Õ Õπÿ≠“µ¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß ∏𓧓√æ“≥‘™¬å ‡æ◊ËÕ√“¬¬àÕ¬ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®—¥µ—Èßæ√âÕ¡‡ªî¥ ¥”‡π‘π°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ æ.».2550 µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°‘® —¡æ—π∏å (Relationship Manager) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π°“√ ∏𓧓√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
-¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π ∂“∫— π °“√‡ß‘ π ·≈– ¥â“π°“√𔇠πÕ ‘π‡™◊ÕË - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß √—°ß“π¢“¬ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏π°‘® (Teller) ª√–®” “¢“„π°√ÿ߇∑æœ∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ 10 -‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π°“√ ∏𓧓√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π ∂“∫— π °“√‡ß‘ π ·≈– ¥â“π°“√𔇠πÕ ‘π‡™◊ÕË -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß √—°ß“π¢“¬ -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫∏ÿ√°√√¡¢Õß∏𓧓√ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“楒 ÿ¿“æ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Call Center - ‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“¡πÿ…¬»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π Call Center Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬— - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ ∑— ° …–¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…®–‰¥â √— ∫ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 4,‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ (¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’ π‘ ‡™◊ÕË ªØ‘∫µ— °‘ “√°≈“ß) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∏𓧓√ °“√‡ß‘π 1-3 ªï À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π ‘π‡™◊ËÕ∏𓧓√®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’§«“¡√Ÿ„â πß“π ‘π‡™◊ÕË -¡’∑—°…–°“√«“ß·ºπ °“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π∑’¥Ë ’ ¡’∑°— …–„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
23
‡Õ°™π
- ¡’§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√∑”ß“π - √—°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å „ΩÉ√Ÿâ ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ **ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ / ¬÷¥∂◊Õ∏√√¡“¿‘∫“≈ /¡ÿßà ¡—πË º≈ß“π / ∫√‘°“√‡ªìπ‡≈‘» *** 5.Quality Assurance -Bachelorûs degree in, Business Admini-i stration, Information Technology, Computer Science, Statistic, Economic - Experience in customer service, customer survey or collection - Good communication skill - Computer literate- Excel ºŸâ π„® à ß ª√–«— µ‘ ° “√∑”ß“π¡“‰¥â ∑’Ë recruitment@tcrbank.com Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√.0 2697 5300 µàÕ 2608, 2214, 2213, 2217, 2220
‡Õ∫’´’ ™ÁÕ°‚°·≈µ √—∫¡.3- ª√‘≠≠“µ√’
∫√‘…—∑ ‡Õ∫’´’ ™ÁÕ°‚°·≈µ ®”°—¥ ¡’§«“¡ ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª (ª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ≈“¥æ√â“« 87 °∑¡.) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . (À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) ∑“ߥâ“π∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®¢÷πÈ ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∑—«Ë ‰ª, ∑√—欓°√¡πÿ…¬å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®, ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ √«¡∂÷ß°“√ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫≈Ÿ°§â“∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° Õߧå°√ ¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑π ·≈–∑ÿ¡à ‡∑„πÀπâ“∑’Ë -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√ ª√– “πß“π -„™â ß “π¿“…“Õ— ß °ƒ…Õ¬Ÿà „ π‡°≥±å ª “π °≈“ß -„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ (Ms
24
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
Office, Internet) 2. Account Executive (A.E.) (ª√–®” ∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ≈“¥æ√â“« 93 °∑¡.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ߥâ“π∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ À√◊Õµ‘¥µàÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚¡‡¥‘√πå ‡∑√¥ -µ—Èß„®®√‘ß Õ¥∑π √—°ß“π∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑π ·≈–∑ÿ¡à ‡∑„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑”ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√ ª√– “πß“π ‰À«æ√‘∫¥’ 查®“µàÕ√Õ߇ªìπ -¡’∑»— 𧵑∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π∫√‘°“√ √«¡∂÷ß°“√„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫≈Ÿ°§â“∑—ßÈ ¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°Õߧå°√ -∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â -¡’¬“πæ“Àπ– (√∂¬πµå/¡Õ‡µÕ√剴§å) -„™âß“π‚ª√·°√¡ ”π—°ß“π‰¥â·≈– “¡“√∂ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â¥’ -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±åª“π°≈“ß -„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ (Ms Office, Internet) 3.æπ—°ß“π°“√µ≈“¥ (Marketing Executive) (ª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ≈“¥æ√â“« 93 °∑¡.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ߥâ“π∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π°“√ µ≈“¥ «“ß·ºπ ‘π§â“ °≈ÿ¡à ¢π¡/Õ“À“√ -ÕÕ°·∫∫ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å„À¡à -µ—Èß„®®√‘ß Õ¥∑π √—°ß“π∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 „ΩÉ√Ÿâ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑π ∑ÿ¡à ‡∑„πÀπâ“∑’Ë -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’
-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√ ª√– “πß“π ‰À«æ√‘∫¥’ 查®“µàÕ√Õ߇ªìπ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ √«¡∂÷ß°“√ „Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ °— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ∑—È ß ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° Õߧå°√ -∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â -„™âß“π‚ª√·°√¡ ”π—°ß“π‰¥â·≈– “¡“√∂ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â¥’ -„™â ß “π¿“…“Õ— ß °ƒ…Õ¬Ÿà „ π‡°≥±å ª “π °≈“ß -„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ (Ms Office, Internet) 4. æπ—°ß“π¢“¬ °√ÿ߇∑æœ (P.C.) (ª√–®”∑’ Ë “¢“„πÀâ“ßœ) -¢“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑™ÁÕ°‚°·≈µ ª√–®”√â“π ABC Chocolate -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ ª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’∫ÿ§≈‘°∑’Ë¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ¡’§«“¡‡ªìπ ‰∑¬ (¡“√¬“∑ °“√查 °“√ªØ‘∫µ— µ‘ π) -¡’„®√—°„π°“√∫√‘°“√ ·≈–æ√âÕ¡®–‡√’¬π√Ÿâ ‘ßË „À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ -‰¡à¡’ªí≠À“„π°“√‡¥‘π∑“ß„π ∂“π∑’Ë∑’Ë ªØ‘∫µ— ß‘ “π ºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬ µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡Õ∫’´’ ™ÁÕ°‚°·≈µ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 52/14 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 93 «—ß∑ÕßÀ≈“ß °∑¡. 10310 ‚∑√. 0 2077 4748 Õ’‡¡≈: admin @ abcchocolate.com
µ“√å ´“π‘∑“√’·«√å √—∫ª«™. - ª√‘≠≠“‚∑
∫√‘…—∑ µ“√å ´“π‘∑“√’·«√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß ÿ¢¿—≥±å ‡´√“¡‘°∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ√“¬„À≠à ®”Àπà“¬∑—Èß„π ·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥”‡π‘π°‘®°“√¡“°«à“ 20 ªï ‚¥¬¡’ ‡§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬√— ∫ √Õߧÿ ≥ ¿“æ¡“µ√∞“πÕÿ µ -
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
“À°√√¡ (¡Õ°.), ISO 9001 : 2008, ISO 14001 : 2008 ·≈–‰¥â√∫— √“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π¢“¬µà “ ߪ√–‡∑» - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫‡Õ° “√ß“π àß ÕÕ° 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (2 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 3.ºŸâ ®— ¥ °“√/À— « Àπâ “ ΩÉ “ ¬∫ÿ § §≈·≈– ∏ÿ√°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å “¢“√—∞»“ µ√å “¢“𑵑»“ µ√å “¢“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 5 ªï¢÷Èπ‰ª À√◊Õß“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑’‚Ë √ßß“π®–‰¥â√∫— ‡ªìπ°√≥’懑 »… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ √–∫∫ß“π H.R.M. ·≈– H.R.D. ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡™àπ °“√«“ß·ºπÕ—µ√“°”≈—ß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π, ª√–°—π —ߧ¡, ·√ßß“πµà“ߥ⓫ MOU, °ÆÀ¡“¬ ‡ß‘ π °Õß∑ÿ π ∑¥·∑π·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ « ¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ ·≈–°“√µ—¥ ‘π„®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå, ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ§«“¡ °¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–°“√æ—≤π“∑√—欓°√-
¡πÿ…¬å ¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕߧå°√æ√âÕ¡∑—Èß∑ÿࡇ∑ „Àâ°—∫ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ÕË „Àâß“π‡ √Á®∑—π°”Àπ¥ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß ISO 9001 : 2008, ISO 14001 : 2008 ºŸâ π„® à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π¡“∑’Ë ”π—°√—™¥“œ 410/7-9 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ´Õ¬ 22 À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√.: 66 (0) 2541 5068-70, 0 2541 5873-6 À√◊Õ ¡—§√ß“π¥â«¬µ—«‡Õß∑’Ë ‚√ßß“π √–∫ÿ√’ 55 - 55 /1 ¡. 6 °¡.82 µ”∫≈‰ºàµË” Õ”‡¿Õ ÀπÕß·§ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ Õ∫∂“¡‡√◊ËÕß ¡—§√ß“π‡∫◊ÕÈ ßµâπ∑’Ë ‚∑√. 0 3673 3648-51 µàÕ 110,104
Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µä– √—∫ª«™.- ª√‘≠≠“‚∑
°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µä– „πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫¥â«¬æπ—°ß“π°«à“ 7,000 §π ∑’Ë¡’ §«“¡À≈“°À≈“¬„π∑—°…–·≈–«‘™“™’æ ‡√“ °”≈—ß¡ÕßÀ“ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ∑’Ë®–¡“ √à«¡∑”ß“π°—∫‡√“ ºŸâ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â √—∫§à“µÕ∫·∑π∑’ˇÀ¡“– ¡µ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å √«¡∑—Èß‚Õ°“ „𠧫“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π 1.™à“߇∑§π‘§ª√–®”Õ“§“√ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈â« Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“µà“ß Ê - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’„®√—°∫√‘°“√ 2.Planning and Logistic Staff -Male or Female, age not over 25 years old. -Bachelorûs Degree in Logistics, Supply Chain Management, Business Administration or related field. *preferable in Supply Chain Management -Strong interpersonal, problem solving and
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004
communication skill. -Computer literacy. -Good command of spoken and written in English. -No experience required. 3.Quality Assurance and C.I.C. Officer - Male or Female, age between 22-25 years old. - Bachelorûs Degree in Food Science, Food Technology or related field. - New Graduated or 0-1 year of experience in Quality Assurance System. - Good understanding of the ISO system and HACCP. - Good interpersonal, problem solving and communication skill. - Computer literacy and Good command of spoken and written in English. - Able to work up country occasionally. 4.Technical sales staff - Male or Female, age between 22-30 years old. - Bachelorûs Degree or Master Degree in Food Science, Bio Chemistry or other related fields. - 0-3 years of experience in sales for food ingredients. -Can make good relationship with customers of industrial food companies. - Good knowledge of Food ingredients. - Good command of English. - Working in seasoning blender is advantageous. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 487/1 Õ“§“√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ™—Èπ 1 ∂ππ »√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2245 1614, 0 2247 7000 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.ajinomoto.co.th
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
25
°Ÿªä 摇»…
°Ÿªä 摇»…
by °Õß∫√√≥“∏‘°“√
ª√–°—π —ߧ¡ ‡µ√’¬¡¡“µ√°“√√Õß√—∫ºŸªâ √–°—πµπ À≈—ß ∂“π欓∫“≈ÕÕ°‚§√ß°“√œ 3 ·Ààß„πªï 61
”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ( ª .) ‡º¬ „πªï 61 ¡’ ∂“π欓∫“≈ÕÕ° ®“°‚§√ß°“√ª√–°—π —ߧ¡ ®”π«π 3 ·Ààß §◊Õ √æ.¬—πŒ’ , √æ.‡°…¡√“…Æ√å √—µπ“∏‘‡∫»√å, √æ.»√’√–¬Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ¬È”‰¡à àߺ≈°√–∑∫ºŸâ ª√–°—πµπ ª .‡µ√’¬¡ ∂“π欓∫“≈√Õß√—∫ºŸâª√–°—πµπ ·≈–„À⺟⠪√–°—πµπ‡≈◊Õ° ∂“π欓∫“≈ ‰¥âµß—È ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2560 𓬠ÿ√‡¥™ «≈’Õ∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ „πªï 2561 ¡’ ∂“π欓∫“≈∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ª√–°—π —ߧ¡∑—Ë«ª√–‡∑»®”π«π 236 ·Ààß ·∫à߇ªìπ ∂“π欓∫“≈¢Õß√—∞∫“≈ 158 ·Ààß ∂“π欓∫“≈‡Õ°™π 78 ·Ààß ∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫ºŸâª√–°—πµπ‰¥â ∂“π欓∫“≈∑’ˉ¡à‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ª√–°—π —ߧ¡®”π«π 3 ·Ààß ‰¥â·°à ‚√ß欓∫“≈¬—πŒ’ °√ÿ߇∑æœ ‚√ß欓∫“≈‡°…¡√“…Æ√å √—µπ“∏‘‡∫»√å ®.ππ∑∫ÿ√’ ·≈–‚√ß欓∫“≈»√’√–¬Õß ®.√–¬Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ‰¥â¡’¡“µ√°“√√Õß√—∫ ‚¥¬‰¥â®—¥ ∂“π欓∫“≈∑¥·∑π„Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ ¢≥–π’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√·®âß„À⺟âª√–°—πµπ¡“µ√“ 33 ·≈–¡“µ√“ 39 ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° ∂“π欓∫“≈ ¿“¬„π«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2560 π’È À“°‰¡à‡≈◊Õ°¡“¿“¬„π°”Àπ¥ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®–®—¥ ∂“π欓∫“≈„À⺪Ÿâ √–°—πµπ ‡≈¢“∏‘°“√œ °≈à“«µàÕ‰ª«à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®–·®âߺ≈°“√‡≈◊Õ° ∂“π欓∫“≈ „Àâ ∂“πª√–°Õ∫°“√ (¡“µ√“ 33) ·≈–ºŸªâ √–°—πµπ¡“µ√“ 39 «—π∑’Ë 17 ∏—𫓧¡ 2560 ∑—Èßπ’È ºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘‰¥â®“° ‡«Á∫‰´µå ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ www.sso.go.th ·≈–¢âÕ§«“¡ SMS ·®âߺ≈ °“√‡≈◊Õ° ∂“π欓∫“≈¢ÕߺŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 39 À“°ºŸâª√–°—πµπ ª√– ߧå∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ ∂“π欓∫“≈ª√–®”ªï 2561 “¡“√∂‡ª≈’ˬπ‰¥âµ—Èß·µà «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2561 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2561 ‚¥¬ ∂“π欓∫“≈∑’ˇ≈◊Õ° µâÕ߇ªìπ ∂“π欓∫“≈ ∑’ Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡°”Àπ¥ 𓬠ÿ√‡¥™ «≈’Õ‘∑∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2560 ∑’˺à“π¡“ §≥–°√√¡°“√ ª√–°— π — ß §¡·≈–∑’Ë ª √÷ ° …“‰¥â ‡ ÀÁ π ™Õ∫„Àâ ¡’ ° “√ª√— ∫ ª√ÿ ß ª√–°“»§≥– °√√¡°“√°“√·æ∑¬åµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ߧ¡ æ.».2533 ‡√◊ËÕß
26
À≈—°‡°≥±å·≈–Õ—µ√“ ”À√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π„π°√≥’ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ ‡®Á∫ªÉ«¬Õ—π¡‘„™à‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π ”À√—∫ “√– ”§—≠§◊Õ ª√—∫ª√ÿßÀ≈—°‡°≥±å ·≈–Õ—µ√“§à“√—°…“欓∫“≈°√≥’‚√§¡–‡√Áß 10 ™π‘¥∑’ˉ¡à “¡“√∂ √—°…“µ“¡·π«∑“ß¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ (Protocol) ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπ„Àâ°“√ √— ° …“¥â « ¬¬“·≈–À√◊ Õ ‡§¡’ ∫”∫— ¥ ·≈–À√◊ Õ √— ß ’ √— ° …“ „Àâ ∂“π欓∫“≈ “¡“√∂‡∫‘°§à“√—°…“欓∫“≈‡∑à“∑’®Ë “à ¬®√‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ·µà‰¡à‡°‘π 50,000 ∫“∑µàÕ √“¬µàÕªï ·≈–„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ª√–°—π —ߧ¡·≈–∑’Ë ª√÷°…“¬—߉¥â¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ¡’°“√∑∫∑«π·π«∑“ß°“√√—°…“‚√§¡–‡√Áß „Àâ Õ¥§≈âÕ߇À¡“– ¡°—∫·π«∑“ß°“√√—°…“∑’ˇªìπªí®®ÿ∫—π·≈–„Àâ∫Ÿ√≥“°“√ √à«¡°—π∑—ßÈ 3 °Õß∑ÿπ ª√–°Õ∫¥â«¬ °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√ ·≈–°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡ Õ’°¥â«¬ Õ¬à“߉√ °Áµ“¡ °“√‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™π套߰≈à“«‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ§à“√—°…“‚√§¡–‡√Áß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕ„À⺟âª√–°—πµπ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß°“√√—°…“ πÕ°®“°π’È„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ª√–°—π —ߧ¡·≈–∑’˪√÷°…“¬—ß¡’°“√ æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß√“¬°“√·≈–Õ—µ√“§à“Õ«—¬«–‡∑’¬¡·≈–Õÿª°√≥å„π°“√∫”∫—¥ √—°…“‚√§®”π«π 176 √“¬°“√ ‚¥¬ª√—∫ª√ÿßÕ—µ√“§à“Õÿª°√≥å·≈–Õ«—¬«–‡∑’¬¡ √«¡∑—ÈߢâÕ∫àß™’ȵ“¡∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„À⺟âª√–°—πµπ‡¢â“∂÷ß°“√ √—°…“∑’‰Ë ¥â¡“µ√∞“π
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√
°Ÿªä Report 摇»… Special
ç‡∑’¬∫∑—«√åé ·À≈àß™âÕª∑—«√嵓à ߪ√–‡∑»„À≠à∑ ’Ë ¥ÿ ©≈Õß‚ª√·°√¡∑—«√å∑–≈ÿÀ≈—° 2,000 √“¬°“√
‡∑’¬∫∑—«√å ¥Õ∑§Õ¡ (TiapTour.com) ‡«Á∫‰´µå·Àà߇¥’¬«∑’Ë√«∫√«¡ ∑—«√åµà“ߪ√–‡∑»®“°À≈“°À≈“¬∫√‘…—∑ ©≈Õß¡’®”π«π∑—«√å„À⢓‡∑’ˬ« ‡≈◊Õ°™âÕª∑–≈ÿ 2,000 √“¬°“√‡¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡∑’˺à“π¡“ π—∫‡ªìπ·À≈àß√«¡‚ª√·°√¡∑—«√åÕÕπ‰≈πå„À≠à∑ ’Ë ¥ÿ „πµ≈“¥ 𓬠—¡æ—π∏å ‚µ «à“ß ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ∫√‘…∑— ‚πàπ π’Ë π—πË ®”°—¥ ºŸâ°àÕµ—È߇«Á∫‰´µå ‡∑’¬∫∑—«√å ¥Õ∑§Õ¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡∑’¬∫∑—«√å¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–‡ªìπ ∑“߇≈◊Õ°Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ”À√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ«ª√–‡¿∑°√ÿäª∑—«√å ∑’Ë®–‡¢â“¡“§âπÀ“ ‚ª√·°√¡∑—«√剥âµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ®ÿ¥¢“¬∑’™Ë ¡Ÿ “µ≈Õ¥§◊Õ çÀ“ßà“¬ ‡®Õ‡√Á« ‡∑’¬∫™—¥é ´÷Ë߇√“æ‘ Ÿ®πå·≈â««à“µÕ∫‚®∑¬åµ“¡∑’˵—È߉«â‰¥â∑ÿ°¢âÕ ∫—¥π’È °“√¡’ ®”π«π∑—«√å„Àâ‡≈◊Õ°¡“°∂÷ß 2,000 √“¬°“√ §◊Õ°“√µÕ°¬È”«à“ π’˧◊Õ·À≈àß À“∑—«√å∑’Ë –¥«°·≈–‡æ’¬∫æ√âÕ¡∑’Ë ÿ¥ ‡ ¡◊ÕπÀâ“ßœ¢π“¥„À≠à∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π ∑’ÀË “Õ–‰√°Á‡®Õ “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‘π§â“®“°ºŸ¢â “¬À≈“¬√“¬‰¥â„π§√“«‡¥’¬« ‡¢â“‡«Á∫‡¥’¬«‡À¡◊Õπ‰¥â‡¢â“ 30 °«à“√â“π§â“æ√âÕ¡°—π¿“¬„π‰¡à°§Ë’ ≈‘° Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡∑’¬∫∑—«√å¥Õ∑§Õ¡ ‡«Á∫‰´µåπâÕß„À¡à„πµ≈“¥∑àÕ߇∑’ˬ« ∑’ˇªìπ —≠™“µ‘‰∑¬† 100% †‡µ√’¬¡·ºπ‡ªî¥µ—«Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√¿“¬„𠇥◊Õπ°—𬓬ππ’È ∑—Èß°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚¥¬‡πâπ™àÕß ∑“ß‚´‡™’¬≈‡ªìπÀ≈—°„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ§ çThailand 4.0é À≈“¬§π§‘¥«à“§π ‡∑’ˬ«∑—«√å§◊Õ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·µà§«“¡®√‘ߧ◊Õ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¢Õß∑—«√åπ—Èπ°«â“ß¡“° ®π§√Õ∫§≈ÿ¡§π∑ÿ°«—¬ §πÀπÿà¡ “«À√◊Õ«—¬√ÿàπ¡ÕßÀ“∑—«√å√“§“∂Ÿ° ∑—«√å∑’Ë¡’ ‚ª√‚¡™—Ëπ ®Õß·≈⫇µ√’¬¡‡∑’ˬ«‡≈¬‚¥¬‰¡àµâÕß»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¡“° §π«—¬∑”ß“π ∑’Ë∞“π–‡√‘Ë¡¡—Ëπ§ß ·µà‰¡à¡’‡«≈“‡µ√’¬¡µ—«‡∑’ˬ«‡Õß °Á¡ÕßÀ“∑—«√å‡πâπ§ÿ≥¿“æ ¡“°°«à“√“§“ ®π∂÷ߧπ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇπâ𧫓¡ –¥«° ∫“¬ æ—°¥’ °‘π¥’ ´÷Ëß„π µ≈“¥¡’ ‘π§â“∑’˵Õ∫ πÕß∑ÿ°°≈ÿà¡ ·µàªí≠À“∑’ˇ∑’¬∫∑—«√åÕ“ “‡¢â“¡“·°â§◊Õ ∑”Õ¬à“߉√„Àâ≈Ÿ°§â“‡¢â“∂÷ß ‘π§â“‡À≈à“π’ȉ¥âßà“¬ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‘π§â“∑’Ë¡’§«“¡ À≈“°À≈“¬®“°ºŸâ¢“¬À≈“¬√“¬‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·∫∫‡¥’¬«°—∫°“√®Õßµ—Ϋ ‡§√◊ÕË ß∫‘πÀ√◊Õ‚√ß·√¡∑’∑Ë ”‰¥â¡“À≈“¬ªï·≈â« ∑—Èßπ’ȧ“¥«à“®”π«π‚ª√·°√¡∑—«√宓°ªí®®ÿ∫—ππ’Ȇ 2,000† °«à“√“¬°“√
®– “¡“√∂‡æ‘Ë¡‰¥âÕ’°† 500-1,000 †√“¬°“√ ‡ªìπ 2,500 À√◊Õ †3,000 †√“¬°“√ „πÕ𓧵 ‡π◊ËÕß®“°¬—ß¡’ª√–‡∑»®ÿ¥À¡“¬∑’ˬ—߉¡à‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡„π ¢≥–π’È ‡™àπ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å À√—∞Õ‡¡√‘°“ √«¡∂÷ß∫√‘…—∑∑—«√å∑’ËÕ“® ®–‡æ‘Ë¡‰¥â∂÷ß †50 †√“¬ ·µà‡√“°Á欓¬“¡√–«—ß„π®ÿ¥π’ȇæ√“–ª√‘¡“≥∑’Ë¡“°‡°‘π ‰ªÕ“®‡°‘¥º≈‡ ’¬‰¥â ç°“√¡’ ‘ π §â “ ¡“°®π‡°‘ 𠧫“¡®”‡ªì π ®–∑”„Àâ ≈Ÿ ° §â “ µ— ¥ ‘ π „®¬“° · ≈ – √ – ∫ ∫ ∑’Ë ® – §â π À “ ´— ∫ ´â Õ π ¡ “ ° ¢÷È π ‰ ª Õ’ ° ªí ® ®ÿ ∫— π ‡√“¡’ À ≈— ° „π°“√ ®” °— ¥ ¥â “ π ª √‘ ¡ “ ≥ §◊ Õ À“°‡ªìπ√“¬°“√∑—«√å ‡¥’ ¬ «°— π ·µà ºŸâ ¢ “¬§π≈– √“¬ ‡√“®–‰¡à„Àâ´È”°—π‡°‘π 3 ‡™àπ¡’ 5 ∫√‘…—∑∑—«√å ‡À¡◊Õπ°—π ‡√“®–‡≈◊Õ°≈ß ‡æ’¬ß 2 À√◊Õ 3 ‡æ√“–®– ∑”„Àâ√–∫∫∑”ß“πÀπ—°¢÷πÈ ‚¥¬≈Ÿ°§â“‰¡à‰¥âª√–‚¬™πå ‡æ‘¡Ë é 𓬠—¡æ—π∏å°≈à“«
À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560
27
Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Special Report
‚ ÿ‚°â √à«¡¬°√–¥—∫Ωï¡Õ◊ ™à“ߪŸ°√–‡∫◊ÕÈ ß √Õß√—∫¬ÿ§‰∑¬·≈π¥å 4.0
∫√‘…—∑ ‚ ÿ‚°â ·Õπ¥å °√ÿäª (2008) ®”°—¥ ºŸâ¥”‡π‘π°“√µ≈“¥·≈–°“√ ¢“¬°√–‡∫◊ÈÕ߇´√“¡‘°ªŸæ◊Èπ·≈–∫ÿºπ—ß µ√“‚ ÿ‚°â √à«¡≈ßπ“¡∫—π∑÷° §«“¡√à«¡¡◊Õ«à“¥â«¬°“√æ—≤π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π™à“ߪŸ°√–‡∫◊ÕÈ ß (MOU) °—∫ °√¡æ—≤π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π °√–∑√«ß·√ßß“π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 ªï µ—Èß·µàªï 2560 - 2563 ¡ÿàßæ—≤π“«‘™“™’æ ™à“ߪŸ°√–‡∫◊ÈÕ߉∑¬ ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π ·≈–¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®„π ¬ÿ§‰∑¬·≈π¥å 4.0 π“¬∏’√æ≈ ¢ÿπ‡¡◊Õß Õ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊ËÕß ¥â«¬ªí®®ÿ∫—π™à“ßΩï¡◊Õ¥â“πß“π°àÕ √â“ß¡’®”π«π‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√ „πµ≈“¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—ÈߧÕπ‚¥¡‘‡π’¬¡ À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ √«¡∂÷ßÕ“§“√æ“≥‘™¬å ‚§√ß°“√æ—≤π“Ωñ°Õ∫√¡™à“ßΩï¡◊Õ„π ¥â“ππ’®È ß÷ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’µË Õ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√∑—ßÈ „π·ßàª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ Õ’°∑—È߇ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™πºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’æ √â“ß√“¬‰¥â ·≈–‡ √‘¡∑—°…–§«“¡ “¡“√∂„Àâ°—∫ª√–™“™π ∑’˺à“π¡“°√¡ æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π‰¥âΩñ°Õ∫√¡™à“ßΩï¡◊Õ·√ßß“π°«à“ 7,500 §πµàÕªï ‚¥¬„πªï ∑’·Ë ≈⫉¥âΩ°ñ Õ∫√¡™à“ߪŸ°√–‡∫◊ÕÈ ß‰ª·≈â«°«à“ 3,000 °«à“§π ”À√—∫ªï 2560 µ—ßÈ ‡ªÑ“Ωñ°Õ∫√¡™à“ßΩï¡◊Õ‰¡àµË”°«à“ 1,000 §π „π 42 ®—ßÀ«—¥ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° ¿Ÿ¡¿‘ “§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ °“√Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“™à“ßΩï¡◊ÕªŸ°√–‡∫◊ÈÕßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 5 ªï∑’˺à“π¡“ ∑’Ë∑“ß ∫√‘…—∑ ‚ ÿ‚°â ·Õπ¥å °√ÿäª (2008) ®”°—¥ ‰¥â‡¢â“√à«¡ π—∫ πÿπ°“√Ωñ° Õ∫√¡™à“ßΩï¡◊ÕªŸ°√–‡∫◊ÈÕß„π·ßà¢Õß°“√ π—∫ πÿπº≈‘µ¿—≥±å°√–‡∫◊ÈÕ߇´√“¡‘° ªŸæ◊Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ≈—°„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ∂◊Õ‡ªìπ à«π ”§—≠„π‡∫◊ÈÕß À≈—ߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß™à“ߪŸ°√–‡∫◊ÈÕ߉∑¬∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õß°“√Õ∫√¡„π √–¬–‡«≈“ 18 - 30 ™¡. ∑’¡Ë ∑’ ßÈ— ¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫µ— „‘ πÀ—«¢âÕµà“ßÊ ‡™à𠧫“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π °“√„™â·≈–¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–°“√‡≈◊Õ°«— ¥ÿ ‚¥¬°√–‡∫◊ÈÕß‚ ÿ‚°â°Á§◊Õ«— ¥ÿµ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’˧«√‡≈◊Õ°„™â ¥â«¬æ√âÕ¡¢Õß√Ÿª ≈—°…≥å·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“槫“¡§ß∑π‡À¡“–°—∫∑ÿ°√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π π” Ÿà °“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë®√‘߇æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“πªŸ°√–‡∫◊ÈÕß„π ∂“π∑’˵à“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå·°à —ß§¡·≈–™ÿ¡™π ‡™àπ «—¥ ‚√߇√’¬π »Ÿπ¬å‡≈’Ȭ߇¥Á° ‚√ß欓∫“≈ ‡¡◊ËÕ®∫ À≈—° Ÿµ√®–‰¥â„∫√—∫√Õß®“°°√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ„∫‡∫‘°∑“ß Ÿà
28
‡ âπ∑“ß«‘™“™’æÕ¬à“ß¡—πË §ß ‚§√ß°“√Õ∫√¡™à“ßΩï¡◊ÕªŸ°√–‡∫◊ÈÕ߇ªìπ‚§√ß°“√∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâ§π‰∑¬ ∑’Ë π„®‰¥âæ—≤π“∑—°…– ¡’Õ“™’æ‡ √‘¡ √â“ß√“¬‰¥â æ√âÕ¡æ—≤π“«‘™“™’æ™à“ß Ωï¡◊ÕªŸ°√–‡∫◊ÈÕ߉∑¬ Ÿà√–¥—∫Õ“‡´’¬π ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“§π‰∑¬¡’Ωï¡◊Õ‰¡à πâÕ¬Àπâ“™“µ‘„¥„π‚≈° ®“°ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‚ ÿ‚°â‰¥â àßÕÕ°°√–‡∫◊ÈÕß Ÿà ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–‰¥â™¡‡∑§π‘§°“√ªŸ°√–‡∫◊ÈÕß·≈â« ∑”„Àâ¡—Ëπ„®¡“°¢÷Èπ «à“§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–§«“¡ª√–≥’µ≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ¢Õß™à“ßΩï¡◊Õ‰∑¬‰¡à ‡ªìπ Õß√Õß„§√·πàπÕπ ∑—Èßπ’È‚ ÿ‚°â‡√“¡’§«“¡¬‘π¥’Õ¬à“߬‘Ëß∑’ˉ¥â√à«¡‡ªìπ à«π ”§— ≠ ¢Õß°“√¬°√–¥— ∫ ™à “ ßΩï ¡◊ Õ ªŸ ° √–‡∫◊È Õ ß‰∑¬ æ√â Õ ¡ √â “ ßÕ“™’ æ „Àâ ª√–™“™π Ÿ°à “√æ—≤π“ª√–‡∑»„πÕ𓧵
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004