งาน weekly ฉบับที่ 708

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—¥„À≠à π—¥æ∫·√ßß“π 14 æ.¬. 2560 ≥ ™—Èπ 3 »Ÿπ¬å°“√§â“‡¥Õ–Œ—∫

”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—¥ß“ππ—¥æ∫ ·√ßß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 惻®‘°“¬π 2560 ∑’˺à“π¡“ √–À«à“ß ‡«≈“ 10.30 - 16.00 π. ≥ ™—Èπ 3 »Ÿπ¬å°“√§â“‡¥Õ–Œ—∫ ‚¥¡’ 𠓬®â “ ß·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√«à “ 50 ∫√‘ …— ∑ ·≈–¡’ μ”·Àπàßß“π«à“ß°«à“ 3,000 Õ—μ√“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ·®âß «à“ ”À√—∫ºŸ∑â æ’Ë ≈“¥‚Õ°“ “¡“√∂¡“„πß“ππ—¥æ∫·√ßß“π«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2561 ‡«≈“ 10:30 - 16:30 π. ≥ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ∫‘°Í ´’ π«π§√ ´÷ßË ¡’𓬮â“ß·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈–μ”·Àπàßß“π¡“°¡“¬‡™àπ‡§¬

10

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

11

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

™à“߉¡â ™à“ß ’ ™à“߇øÕ√å𑇮Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√å𑇮Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

1689 1238 T 08 e 0 2961 3521 l. 0 2961 3526

12

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

13

14

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

708

10

27

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

16 °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

16 °√¡√“™∑—≥±å √—∫ 300 Õ—µ√“

17 °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑ 17 ª≈—¥°√–∑√«ßæ≈—ßß“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

19 °√¡∏π“√—°…å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

28

20 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“»

10

Weekly Story

26

°Ÿªä 摇»… ª√–°—π —ߧ¡ ‡ªî¥√à“ß°ÆÀ¡“¬„À¡à ‡ªìπ¢Õߢ«—≠ªï„À¡à

27

Special Report ¥√.ª√–∑’ª µ—ßÈ ¡µ‘∏√√¡ ‡ªî¥µ—«Àπ—ß ◊Õ çª√–∑’ª∑—»πå 2é

√—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“»

20 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ

21 ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

22 ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫∑§«“¡ª√–®”

®—¥À“ß“π®.ª∑ÿ¡∏“π’ π—¥æ∫·√ßß“π

28 Special Report

∫ÿ≠ 1 ∫“∑ ‡æ◊ÕË ≈â“π™’«µ‘ ¡∑∫∑ÿπ √â“ß√æ.»‘√√‘ “™

‰‰¥â∑“ß ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸæâ ¡‘ æ庂Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡™≈ª√–∑“π

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ 16 Õ—μ√“ °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ „π°√¡™≈ª√–∑“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°∏√≥’«‘∑¬“ªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàß «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ §≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ∑“ß Õÿ∑°«‘∑¬“ À√◊Õ∑“߇∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ “¢“ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡∑√—欓°√∏√≥’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ 2.π“¬™à “ ß™≈ª√–∑“πªØ‘ ∫— μ‘ ß “π (¥â“π°àÕ √â“ß) μ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíμ¬°√√¡ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“‚¬∏“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π— ° ß“π °.æ.√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 3. 𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘ß“π μ”·Àπàß «à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π— ° ß“π °.æ. √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 4. 𓬙à“ß ”√«®ªØ‘∫μ— ß‘ “π μ”·Àπàß «à“ß 7 Õ—μ√“

16

-‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 5.π“¬™à “ ߇§√◊Ë Õ ß°≈ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«

°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ °“√º≈‘μ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– À√◊Õ “¢“ «‘™“‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ∑“ß∑’ˇ«Á∫‰´μå https://rid.job.thai.com μ—Èß·μà «—π∑’Ë 6 - 27 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡√“™∑—≥±å

√—∫®æß.√“™∑—≥±å 300 Õ—μ√“ °√¡√“™∑—≥±å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π μ”·Àπàß ‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫—μ‘ß“π (ß“π§«∫§ÿ¡ºŸâμâÕߢ—ß™“¬·≈–Õ◊ËπÊ) ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫μ— ß‘ “π (ß“π §«∫§ÿ¡ºŸâμâÕߢ—ß™“¬·≈–Õ◊ËπÊ) ∫√√®ÿ§√—Èß ·√° ®”π«π 300 Õ—μ√“ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª«∑. Õπÿª√‘≠≠“ ª« . À√◊Õ∑’Ë ßŸ °«à“ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈– -‡ªì𙓬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπâÕ¬

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

°«à“ 165 ´¡. ·≈–√Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 80 ´¡. ·μà ∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«πÀπ÷ËßπâÕ¬°«à“ °”Àπ¥‰«â‰¡à‡°‘π 2 ´¡. °Á„Àℙ≥₥¬Õπÿ‚≈¡ ‡¡◊ÕË ®”π«π√«¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 245 ´¡.

-‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 2 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,840-11,930 ∫“∑ À√◊Õ μ“¡∑’Ë Õ.°.æ.°√–∑√«ß¬ÿμ∏‘ √√¡°”Àπ¥ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ À√◊Õ μ“¡∑’Ë Õ.°.æ.°√–∑√«ß¬ÿμ∏‘ √√¡°”Àπ¥ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °√¡√“™∑—≥±å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ∑“ß http://correct.thaijobjob. com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 27 惻®‘°“¬π - 19 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡«‘™“°“√‡°…μ√ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑

°√¡«‘™“°“√‡°…μ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 34 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡°…μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π æ◊™ «π) μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡°…μ√»“ μ√å ∑“ßæ◊™ «π ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 2.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡°…μ√ªØ‘∫—μ‘ß“π μ”·Àπàß«à“ß 30 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å “¢“«‘™“ æ◊™»“ μ√å “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®‡°…μ√·≈– À°√≥å “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…μ√ À√◊Õ “¢“«‘™“ Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿμ√ 2 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß °«à“ À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å “¢“«‘™“∏ÿ√°‘® ‡°…μ√·≈– À°√≥å “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡ ‡°…μ√ “¢“«‘™“‡°…μ√Õÿμ “À°√√¡ “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ« “¢“«‘™“ æ◊™»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…μ√ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªïμÕà ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ√–¥—∫∑’ Ë ßŸ °«à“ 3.π—°«‘∑¬“»“ μ√åªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π

‡§¡’) μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ∑“߇§¡’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ√–¥—∫ ∑’Ë ßŸ °«à“ 4.π—°«‘∑¬“»“ μ√åªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“𠇧¡’«‡‘ §√“–Àå) μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘ ∑ ¬“»“ μ√å ° “¬¿“æ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’ «‘‡§√“–Àå ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑ “ß ‡«Á∫‰´μå http://doa.job.thai.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 6 - 27 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª≈—¥°√–∑√«ßæ≈—ßß“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ßæ≈—ßß“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß æ≈—ßß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π— ° ®— ¥ °“√ß“π∑—Ë « ‰ªªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. «‘»«°√ªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π— ° «‘ ™ “°“√æ≈— ß ß“πªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ μ√å «‘»«°√√¡»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å ™’«¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ «‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ‡°…μ√»“ μ√å «‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈â Õ ¡·≈–∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ‡∑§‚π‚≈¬’ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 5.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫μ— ß‘ “π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√ ∏𓧓√ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://energy.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 23 惻®‘°“¬π - 15 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

17

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ߪí≠≠“ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ 26 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π‘μ°‘ √ªØ‘∫μ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘μ‘»“ μ√å ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 2.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à «‘»«°√√¡) «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ∑“ß «‘»«°√√¡Õÿμ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√º≈‘μ ∑“ß«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡Àÿàπ ¬πμå·≈–√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 3.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à øî °‘ å) «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ßøî ‘° å ª√–¬ÿ°μå À√◊Õ∑“ßÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ “√ π‡∑»»“ μ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 4.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡§¡’‡∑§π‘§) «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ μ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’

18

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡°…μ√»“ μ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å°“√Õ“À“√ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß°“√∂πÕ¡º≈‘μ¿—≥±å Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π“°“√ ∑“ßæ‘…«‘∑¬“∑“ß Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ∑“߇°…μ√‡§¡’ -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 5.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡¿ —™¿—≥±å) «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡¿ —™»“ μ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘ ∑ ¬“»“ μ√å ° “¬¿“æ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’ Õ‘ π ∑√’ ¬å ∑“߇§¡’ Õ π‘ π ∑√’ ¬å À√◊ Õ ∑“߇§¡’ «‘‡§√“–Àå -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 6.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à øî °‘ å) «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ßøî ‘° å ª√–¬ÿ°μå ∑“ßÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ “√ π‡∑»»“ μ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 7.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‰øøÑ“) «à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ ∑“ß«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ·¡§§“∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡√–∫∫ §«∫§ÿ¡ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡°“√«—¥§ÿ¡ ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 8.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ªî‚μ√‡§¡’) «à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 9.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡¿ —™¿—≥±å) «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡¿ —™»“ μ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’ «‘‡§√“–Àå ∑“ß™’«‡§¡’ ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“ ∑“ß ™’«‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡°…μ√»“ μ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 10.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫—μ‘°“√ (°≈ÿà¡°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å) «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∂“ªí μ ¬°√√¡»“ μ√å ∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫ Õÿμ “À°√√¡ ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å ∑“ß »‘≈ªÕÿμ “À°√√¡ À√◊Õ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘®‘μ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°μ廑≈ªá ∑“ßÕÕ°·∫∫ ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕÕ°·∫∫ º≈‘μ¿—≥±åÕμÿ “À°√√¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 11.π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫μ— °‘ “√ «à“ß

Cover Story

5 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π ∑ÿ ° “¢“«‘ ™ “ ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 12.π— ° «‘ ™ “°“√æ“≥‘ ™ ¬å ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ (¥â“πμà“ߪ√–‡∑») «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘μ‘»“ μ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å “¢“«‘™“

√—∞ª√–»“ π»“ μ√å/∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“ ¿“…“«√√≥§¥’ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘ ™ “„¥ “¢“«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß°“√μ≈“¥ ∑“ß°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ∑“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑‡’Ë «Á∫‰´μå https://ipthailand. thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 24 惻®‘°“¬π - 19 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∏π“√—°…å

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ 13 Õ—μ√“ °√¡∏π“√—°…å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘πªØ‘∫—μ‘ °“√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫μ— °‘ “√ (¥â“π ªíπô ·¡à·∫∫‡À√’¬≠) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘®‘μ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°μ廑≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫μ— °‘ “√ (¥â“π ®—¥· ¥ß·≈–‡º¬·æ√à) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “

«‘®‘μ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°μ廑≈ªá ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.𓬙à“ß ”√«®ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«®

À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå https://treasury.thaijobjob.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 4-27 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ√—∫√—∫

√—∫ª« . 11 Õ—μ√“

”π— ° ß“πª≈— ¥ °√–∑√«ß°“√æ— ≤ π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 11 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π √–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „πª√–‡¿∑«‘ ™ “∫√‘ À “√∏ÿ √ °‘ ® “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ °“√μ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏√ÿ °‘®

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ °“√μ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏√ÿ °‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå https://m-society.thaijobjob.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 1 - 25 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

19

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» √—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“»

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» √—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“ Õ“°“» ª√–®”ªï 2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ 1. §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–¢ÕߺŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ -∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 20 ªï (µâÕ߇ªìπºŸâ ∑’‡Ë °‘¥√–À«à“ߪï æ.». 2541 ∂÷ߪï æ.». 2543) ‡∑à“π—πÈ §ÿ≥«ÿ≤¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ -«ÿ≤¡‘ ∏— ¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’º≈°“√‡√’¬πµ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß —¥ à«π°“√„™â º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Àπ÷Ëß„π°“√µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë®∫°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√ ·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‚¥¬µâÕß¡’º≈°“√ ‡√’¬π‡©≈’ˬ√«¡ (º≈°“√‡√’¬π·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫ ™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π) ‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊ÕÀ“°ºŸâ ¡—§√°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π ¿“§‡√’¬π ÿ¥∑⓬¢Õß™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 ‡¡◊ÕË ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß ¡’ º ≈°“√‡√’ ¬ π‡©≈’Ë ¬ √«¡ (º≈°“√‡√’ ¬ π·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√ »÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π) ‰¡àµË”°«à“2.00 À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’ˬ – ¡ ‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊ÕºŸâ ¡—§√∑’Ë°”≈—ß »÷°…“Õ¬Ÿà„π¿“§‡√’¬π ÿ¥∑⓬ ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’ˬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 2.00 2.§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–¢ÕߺŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» - ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» ‡©æ“–ºŸâ∑’ˇ§¬‡ªìπ∑À“√ °Õߪ√–®”°“√ (∑À“√‡°≥±å) ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ™—πÈ ∑’Ë 1 ‰¡à‡°‘π«—π∑’Ë 2 情¿“§¡ 2561 ¡’√–¬–‡«≈“Õ¬Ÿà„π°Õߪ√–®”°“√¡“ ·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ·≈–„π√–À«à“ß√—∫√“™°“√°Õߪ√–®”°“√ ‰¡à‡§∂Ÿ°≈ß∑—≥±å∂ß÷ ¢—πÈ ç¢—ßé Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2537) - §ÿ≥«ÿ≤¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 3.§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Ë«‰ª∑—ÈߺŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ·≈– ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æÕ“°“»

20

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

- ‡ªì𙓬‚ ¥ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥°“√‡°‘¥ (‡°‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬) ∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õ π“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™àºŸâ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â - ¡’√Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ¢π“¥√à“ß°“¬ ·≈–Õ«—¬«– ‡À¡“– ¡ ·°à°“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à¡’√Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ ‰¡à‡®“–ÀŸ ‰¡à‡ªìπ‚√§·≈– §«“¡æ‘°“√¢Õß√à“ß°“¬ µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫ √“™°“√∑À“√·≈–√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“»«à“¥â«¬¡“µ√∞“π°“√µ√«® √à“ß°“¬∑“ß·æ∑¬å -‰¡à‡ªìπºŸâ¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« ‰¡àÕ¬Ÿà„π ¡≥‡æ» ‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß „π»’≈∏√√¡ -‰¡à‡ªìπºŸâµ‘¥¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑… À√◊Õ “√‡ 浑¥∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“߇ªì𮔇≈¬„π§¥’Õ“≠“·≈–‰¡à‡§¬µâÕß §”æ‘æ“°…“‚∑…∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–∞“π≈Àÿ‚∑… À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ - ‰¡à‡ªìπºŸÕâ ¬Ÿ√à –À«à“ßæ—°√“™°“√‡π◊ÕË ß®“°§«“¡º‘¥ À√◊ÕÀπ’√“™°“√ À√◊Õ‰¡à‡ªìπºŸâ‡§¬∂Ÿ°ª≈¥‡æ√“–§«“¡º‘¥ À√◊Õ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√ À√◊Õ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°‚√߇√’¬π∑À“√¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ À√◊Õ ∂“∫—π °“√»÷°…“„¥Ê ‰¡à‡§¬∑ÿ®√‘µ„π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“ Õ“°“»¡“°àÕπ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß „Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑“߇«Á∫‰´µå http://www.atts.ac.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ 2560 - 31 ¡°√“§¡ 2561

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2561

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π ®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ™—Èπªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2. ‡ªì𙓬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 20 ªï (ºŸ∑⠇˒ °‘¥µ—ßÈ ·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2541 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ æ.».2543) ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ ®– µâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 1 æ.§. 2561 À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ µâÕß¡’Õ“¬ÿ 21 - 24 ªï (ºŸâ∑’ˇ°‘¥µ—Èß·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2537 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ æ.».2540) 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‚¥¬°“√‡°‘¥ ·μà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ ¡’ ≠ — ™“쑉∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ 1. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë· ¥ß «à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æÀ√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3. ”‡π“„∫ Ÿμ∫‘ μ— √¢ÕߺŸ â ¡—§√ 4. √Ÿª∂à“¬ ’ Àπâ“μ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπμ“ ·≈–∂à“¬‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õ𠫗𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå http://www.navedu. navy.mi.th √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ 2560 - 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕߧå°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√øóπô øŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥Õâ ¬§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—æ¬å π‘ √Õ°“√¢“¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π °—∫Õߧå°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’™Ë «—Ë §√“« ( —≠≠“√“¬ªï) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ»‘ “ μ√å - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 2.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬ß“π∫√‘À“√§¥’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’/‚∑ “¢“π‘μ»‘ “ μ√å -À“°¡’„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑𓬧«“¡ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√‡πμ‘∫≥ — ±‘μ‰∑¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π§¥’„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (NPL) ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß ª√– “πß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡´◊ÕË —μ¬å ®ÿ √‘μ ºŸ â π„®∑’®Ë – ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ àߪ√–«—μº‘ Ÿâ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë E-mail: hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à∫√‘…∑— ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓-

°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿ߇∑æœ 10900 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 μàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail: hr@sam.or.th Website: www.sam.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿμœ¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿμ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πμ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) ( 3 Õ—μ√“) - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“, Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»÷°…“ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π§’¬å ¢âÕ¡Ÿ≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—μ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πªØ‘∫—μ‘°“√ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ΩÉ“¬ªØ‘∫—μ‘°“√ ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË ( 1 Õ—μ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡»√…∞»“ μ√å ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“ «‘™“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -‰¡à®”°—¥ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“μàÕ√Õß ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬§à“ª√–°—𙥇™¬ (1 Õ—μ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ»‘ “ μ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ÕË ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ∫—≠™’ °ÆÀ¡“- “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬μ√«® Õ∫¿“¬„π (1 Õ—μ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ √–∫∫ “√ π‡∑» À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï ¥â“πß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π®“° ∂“∫—π°“√ ‡ß‘π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√μ√«® Õ∫ IT ®–æ‘®“√≥“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

21

‡ªìπ摇»…

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿμ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’μ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢μ À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th μ—ßÈ ·μà∫¥— π’‡È ªìπμâπ‰ª

∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª

∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ß“π „π∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—μ√‡§√¥‘μ - Õ“¬ÿ 20 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏𓧓√ °“√μ≈“¥ °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∂‘μ‘ «‘»«°√√¡ √—∞»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕßμ“¡∑’∏Ë π“§“√‡ÀÁπ ¡§«√ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -μâÕ߉¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√⓬ æ.».

2556 -‡æ»™“¬μâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) 2.≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏𓧓√ °“√μ≈“¥ °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∂‘μ‘ «‘»«°√√¡ √—∞»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏𓧓√ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë ª√‘≠≠“μ√’μßÈ— ·μà 2.00 ∂÷ß 4.00 - ‡°√¥‡©≈’¬Ë ª√‘≠≠“‚∑μ—ßÈ ·μà 3.00 ∂÷ß 4.00 - √–¬–‡«≈“ —≠≠“ : ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–‡«≈“¢Õß·μà≈–‚§√ß°“√ Õ“∑‘ (3 ‡¥◊Õπ, 6 ‡¥◊Õπ, 12 ‡¥◊Õπ)

22

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

-¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ‡æ»™“¬μâÕߺà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -μâÕ߉¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“æ.». 2556 - Õ—μ√“§à“®â“ß 15,000 ∫“∑ 3. ≈Ÿ°®â“ß™à“߇¢’¬π·∫∫ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à μË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬μâÕߺà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -μâÕ߉¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“æ.». 2556 4. ≈Ÿ°®â“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à μË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“π«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬μâÕߺà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -μâÕ߉¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“æ.». 2556 5. ≈Ÿ°®â“ß™à“߬πμå - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à μË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡§√◊ÕË ß¬πμå - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬μâÕߺà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -μâÕ߉¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“æ.». 2556 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th:8443/WebRC/applicant/ vacancyPosition.jsp

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…—∑ ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸâπ”∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑“ߥâ“π¿“æ¬πµ√å, ‚∫«å≈‘Ëß ·≈–§“√“‚Õ‡°– ‚¥¬‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¿“¬„µâ™◊ËÕ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È, ‚√ß¿“æ¬πµ√å‡Õ ‡Õø ‡ÕÁ°´å ´’‡π¡à“, ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ‡«‘≈¥å ´’‡π¡à“ ‡ªî¥√—∫¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à (¡“∫ÿ≠§√Õß) 1.Accounting Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ § «“¡√Ÿâ ∫— ≠ ™’ æ◊È π ∞“π·≈–√–∫∫¿“…’ Õ“°√ ∑—°…–¥â“πµ—«‡≈¢ °“√§”π«≥ ·≈–°“√ ≈ß∫—≠™’ -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫„π¥â “ πß“π ‡Õ° “√·≈–µ—«‡≈¢ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ 2.Recruiter -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈,®‘µ«‘∑¬“,√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π √√À“«à“®â“ß¡“ 2-3 ªï “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√ √√À“·≈–°“√§‘¥ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„À¡àÊ „π°“√ √√À“ -¡’¡…ÿ¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–ÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.Graphic Design -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‡§√◊ËÕß MAC ‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’ˬ«¢âÕß

-¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘ µ ¿—≥±åÕÕ°·∫∫ Display œ≈œ -°√ÿ≥“ àߺ≈ß“π„ à CD ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√ æ‘®“√≥“ 4.Event Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event/Promotion 7 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫À—«Àπâ“ß“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π “¬ß“π ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”À𥇫≈“ ∂Ÿ°µâÕß·¡à𬔠5. Promotion Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event/ Promotion 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π “¬ß“π ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”À𥇫≈“ ∂Ÿ°µâÕß·¡à𬔠6.A.E. (Account Executive) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‚¶…≥“ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…– ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π ¡’√∂¬πµå à«πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

7.Chief Accountant -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï “¡“√∂ ◊ËÕ “√·≈–∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ „™â Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈–‡Õ’¬¥∂’∂Ë «â π 8.Site Controller -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ‡°’ˬ«°—∫°“√ §«∫§ÿ¡«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß - “¡“√∂«“ß·ºπ§«∫§ÿ¡ß“π ·≈–‡√àß√—¥ ºŸ√â ∫— ‡À¡“ ·≈– Consult µà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“πß“π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ß“π∫√‘À“√‚§√ß°“√ ·≈–/À√◊Õß“π°àÕ √â“ß «‘∏’°“√ ¡—§√ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë Õ“§“√¡“∫ÿ≠§√Õ߇´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 8 ΩÉ“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“π¡“∑’Ë 444 ™—Èπ 8 Õ“§“√¡“∫ÿ≠§√Õß ‡´Áπ‡µÕ√å ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.sfcinemacity.com/ index.php/th/jobs À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’‚Ë ∑√.

0 2611 7111 µàÕ 212 À√◊Õ∑“ß www.sfcinemacity.com

∫¡®.∫“ß°Õ°·√âπ™å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°·√âπ™å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ º≈‘ µ ‡ªì ¥ ¥·™à · ¢Á ß ·≈–·ª√√Ÿ ª ®¥∑–‡∫’¬πÕ¬Ÿà„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ (RANCH) ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥∑å∑—Èß„πª√–‡∑»·≈– àßÕÕ° ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·∫∫§√∫«ß®√ ¡’ø“√塇≈’Ȭ߇ªì¥ ‚√ßøí°‰¢à ‚√ßß“πº≈‘µÕ“À“√ —µ«å ‚√ßß“πº≈‘µ

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

23

‡Õ°™π

Õ“À“√ ¥·™à·¢Áß·≈–·ª√√Ÿª 1.COSTING OFFICER (1 POSITION) -Bachelor or higher in Accounting, Finance or any related field.

-2-3 years experience in standard costing, variance analysis, with comparing to the budget.

-Responsible for monitoring and controlling operation standard cost, with analyzing of monthly gross profit.

2.ME PROJECT ENGINEER (SINGBURI PROVINCE) -Male age 25+ years old.

-Bachelorûs degree in Mechanical Engineer.

- 5+ years Experienced in Project engineer or related fields.

- Good command in English and computer literacy (Ms Office).

- Able to working in Singburi province.

-Candidates who have hometown in Singburi province will advantage.

3.ACCOUNTING OFFICER (COSTING) -Female. Age 23 years+ old.

-Bachelorûs degree in Accounting.

-1-3 years+ experienced in costing field.

-Experienced in Food/Beverage manufacturing will be advantage.

-Fair command in English and computer literacy (Ms Office).

-Able to working in Samutprakarn Province (Bangplee Distict) 4.ACCOUNTING OFFICER (A/P ACCOUNT PAYABLE) -Female. Age 25 years+ old.

-Bachelorûs degree in Accounting.

-3-5 years+ experienced in A/P field.

-Experienced in Food/Beverage manufacturing will be advantage.

-Fair command in English and computer literacy (Ms Office or movex).

-Able to working in Samutprakarn Province

24

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

(Bangplee Distict). ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°·√âπ™å ®”°—¥ (¡À“™π) 18/1 À¡Ÿ∑à ’Ë 12 ∂π𠓬À≈—ß«—¥∫“ßæ≈’„À≠à„π µ”∫≈∫“ßæ≈’ „À≠à Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2752 0401-3 µàÕ 110 À√◊Õ 220 ·ø°´å : 0 2337 3293, 95 Õ’‡¡≈ : hrbangkokranch.co.th, hrbrbangkokranch.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.bangkokranch. com

¢âÕ¡Ÿ≈‡§√¥‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…—∑ ¢âÕ¡Ÿ≈‡§√¥‘µ·Ààß™“µ‘ ®”°—¥ ¡’ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À≈—°„π°“√ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ·≈– ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» °“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π„πª√–‡∑»‰∑¬¡“°°«à“·ª¥ ‘∫·Ààß ·≈–°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë·¢Áß·°√àߢÕ߇√“∑”„Àâ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–¡’ æ≈—ß„π°“√‡¢â“√à«¡∑’¡¢Õ߇√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π∫√‘°“√µ√«®‡§√¥‘µ ∫Ÿ‚√ —ß°—¥ΩÉ“¬≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å·≈–§¥’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬¢âÕ¡Ÿ≈‡§√¥‘µ À√◊Õ §«“¡√Ÿ¥â “â π ‘π‡™◊ÕË -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ ‡©æ“–ÀπⓉ¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ - “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥剥⥒ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’˵√«® Õ∫¿“¬„π —ß°—¥ ΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π - Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πµ√«® Õ∫¿“¬„π 1-3 ªï -À“°¡’ª√–°“»π’¬∫—µ√ CIA /CPIAT ®–

æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬°ÆÀ¡“-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘µ»‘ “ µ√∫—≥±‘µ -Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°ÆÀ¡“¬„π ∫√‘…∑— ‡Õ°™πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…ª“π°≈“ß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π°”°—∫·≈–µ√«® Õ∫ ¡“™‘° -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑/ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ °ÆÀ¡“¬ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¥â“π°ÆÀ¡“°“√°”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ◊ËπÊ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠ ¥â“π°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕæ÷ߪؑ∫—µ‘·≈– ¡“µ√∞“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’§«“¡‡∑’¬Ë ß∏√√¡ -¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß §«“¡„ΩÉ√Ÿâ §«“¡‡ªìπ Õ‘ √– §«“¡ “¡“√∂„π°“√µ—¥ ‘π„® ¡’∑—°…– „π°“√ ◊ÕË “√·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à π§ÿ≥¿“æ¢âÕ¡Ÿ≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’∑°— …–„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ª√– “πß“π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â - “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈– √—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“ºŸâ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ ΩÉ“∫ÿ§§≈ ‚∑√»—æ∑å : 0 2095 5823 , 0 2095 5800, 0 2095 5810 E-mail : Thaworn@ncb.co.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß https://www.ncb.co.th

§“√“∫“«°√ÿªä √—∫¡.3-µ√’ ∑ÿ° “¢“

§“√“∫“«°√ÿäª ¡ÿà߇πâπæ—≤π“°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õߧå°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ßÕß§å §«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‡πâπ √â“ß π«—µ°√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬«“ß√“°∞“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õߧå°√„Àâ¡’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡“μ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√·¢àߢ—π∑“ß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“߬—ßË ¬◊π ¿“¬„μâª√—™≠“ ç √â“ߧÿ≥§à“ ™’«μ‘ é√«¡∑—ßÈ °“√ àß¡Õ∫ ‘ßË ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ §à“§◊π Ÿ à ß— §¡ μ≈Õ¥®π°àÕμ—ßÈ ‚§√ß°“√‡æ◊ÕË —ߧ¡ ‡æ◊ÕË ∂à“¬∑Õ¥ ·≈– √â“ß√“°∞“π§ÿ≥§à“™’«‘μ∑’Ë¥’ Ÿà “∏“√≥™πÕ¬à“߬—ßË ¬◊π μâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“‘π§â“) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ™Õ∫ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬„À¡àÊ - ”À√—∫μ”·Àπàßß“π¢“¬ À“°¡’ª√– ∫°“√≥墓¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“‘π§â“∫“ßæ≈’ °¡.16 ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, ∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 2.ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å °√–®“¬ ‘π§â“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ °“√μ≈“¥¿“§ π“¡ ( “«∫“«·¥ß) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √Ÿª√à“ß πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‰¥â ¥— à«π -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¬‘¡È ·¬â¡¡’Õ∏— ¬“»—¬¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π °≈â“查 °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’ §«“¡‡™◊ÕË ¡—πË μ—«‡ÕßæÕ„™â -‡πâ𧫓¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‡π◊ÈÕÀ“ à߇ √‘¡°“√¢“¬ ¡“°°«à“∫ÿ§≈‘°Àπâ“μ“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’Ë¥’ / ‡¢â“°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« (¡’‡∫’¬È ‡≈’¬È ß„Àâ„π«—π∑”ß“π) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - —¡¿“…≥å ·≈–æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. carabaogroup.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ §“√“∫“«°√ÿäª ®”°—¥ -- ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microprocessor ·≈– Power (¡À“™π) Õ“§“√ 393 ’≈¡ ™—πÈ ∑’Ë 10 ‡≈¢∑’Ë Electrics √—°ß“π∫√‘°“√ §«“¡°â“«Àπâ“·≈–√—∫ 393 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢μ∫“ß√—° º‘¥™Õ∫ “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10500 4. Technical Messenger ‚∑√. 0 2636 6111 - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-32 ªï - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß (¡’√∂ ‡æ“‡«Õ√å‡¡μ‘§ ®—°√¬“π¬πμå/„∫¢—∫¢’)Ë √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ 5.Foreman (ß“πμ‘¥μ—Èß√–∫∫ª√—∫∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å‡¡μ‘§ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘μ, Õ“°“») ®—¥®”Àπà“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘μ¿—≥±å‡§√◊ËÕß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-32 ªï ”√Õ߉øøÑ“ (UPS: Uninterruptible Power Supply) -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ / „π™◊ËÕº≈‘μ¿—≥±å Powercom ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ‡§√◊ÕË ß°≈ / ™à“߬πμå §ÿ≥¿“æº≈‘μ¿—≥±å®“° ”π—°ß“π¡“μ√∞“π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª„π¥â“π§«∫§ÿ¡ º≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡ (¡Õ°.1291-2545) ·≈– ß“π°àÕ √â“ß /°“√Õà“π·∫∫°àÕ √â“ß (ß“π √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2000 ¡’§«“¡ √–∫∫ª√—∫Õ“°“») ª√– ߧ宖√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“ 6. ™à“߇∑§π‘§ (À≈“¬Õ—μ√“) √à«¡ß“π„πμ”·Àπàߥ—ßμàÕ‰ªπ’È - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï 1. Sales Executive / Sales Represen- «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°tative (®”π«π 3 Õ—μ√“) ∑√Õπ‘° å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ °“√𔇠πÕ ·≈– - ∫√‘…—∑¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ °“√‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ (ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ª√–°—π —ߧ¡, §à“ ¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 3 ªï À√◊Õ¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ §√Õß™’æ,§à“μ”·Àπàß, μ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï °≈ÿ¡à ‰Õ∑’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… œ≈œ) -¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ®“°¬Õ¥¢“¬, §à“πÈ”¡—π 7.«‘»«°√ (‡¢’¬π·∫∫√–∫∫ª√—∫Õ“°“») √∂¬πμå/§à“‡¥‘π∑“ß , §à“‚∑√»—æ∑å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-32 ªï - ∂â“¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õßμπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ / ™à“߬πμå ‡ªìπ摇»… / ‡¢’¬π·∫∫ 2. Sales Engineer (®”π«π 4 Õ—μ√“) ºŸâ π„® “¡“√∂ àß Profile ¢Õߧÿ≥ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ μ√å, @powermatic.co.th / support@power “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë matic.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ ‡°’¬Ë «¢âÕß ‡¢’¬π®¥À¡“¬ ¡—§√ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ -¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ ß“π) À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë : sasithorn@ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õß powermatic.co.th μ‘¥μàÕ §ÿ≥»‘√√‘ μ— πå ∑Õßμπ‡Õß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… æ—π∏å 1092/18-19 ∂ππ°√ÿ߇°…¡ ·¢«ß 3. Engineer (®”π«π 3 Õ—μ√“) §≈Õß¡À“𓧠‡¢μªÑÕ¡ª√“∫»—μ√Ÿæà“- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10100 - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õ‚∑√. : 0 2628 2155-9 π‘° å / ‡§√◊ÕË ß°≈ Website : www.powermatic.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

25

°Ÿªä 摇»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»…

ª√–°—π —ߧ¡ ‡º¬√à“ß°ÆÀ¡“¬‡æ‘¡Ë ‘∑∏‘ºªŸâ √–°—πμπ ‡μ√’¬¡ª√–°“»„™â„À⇪ìπ¢Õߢ«—≠ªï„À¡à ªï 61

”π— ° ß“πª√–°— π — ß §¡ ‡º¬§«“¡§◊ ∫ Àπâ “ √à “ ß°ÆÀ¡“¬‡æ‘Ë ¡ ‘ ∑ ∏‘ ª√–‚¬™π废âª√–°—πμπ μ“¡¡“μ√“ 40 ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ߢ—ÈπμÕπ√Õ∑’Ë ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’¬◊π¬—π°“√ª√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ºŸâª√–°—πμπ μ“¡¡“μ√“ 40 ‡μ√’¬¡‡ πÕ„Àâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’ π”‡√◊ËÕ߇¢â“∑’˪√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’‡æ◊ËÕ¡’¡μ‘‡æ◊ËÕ∑√“∫Õ’°§√—Èß §“¥ ¿“¬„π ‘Èπªï 60 π’È ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„™â ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ¢Õߢ«—≠ªï„À¡à„Àâ°∫— ºŸªâ √–°—πμπ 𓬠ÿ√‡¥™ «≈’Õ‘∑∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π °≈à“«∂÷ߧ«“¡§◊∫Àπâ“°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ºŸâ ª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 «à“ „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 25 ‡¡…“¬π 2560 ‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à“ß°ÆÀ¡“¬≈”¥—∫√Õß®”π«π 3 ©∫—∫ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâª√–°—πμπ μ“¡¡“μ√“ 40 ®”π«π°«à“ 2 ≈â“π§π ª√–°Õ∫¥â«1.√à“ßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈´÷ËßÕ“® ¡—§√‡¢â“ ‡ªìπºŸªâ √–°—πμπ æ.». ...

2.√à“ßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–Õ—μ√“°“√®à“¬‡ß‘π ¡∑∫ ª√–‡¿∑¢Õߪ√–‚¬™πå∑¥·∑π μ≈Õ¥®πÀ≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààß ‘∑∏‘„π °“√√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π æ.». ...

3.√à“ß°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥Õ—μ√“‡ß‘π ¡∑∫∑’Ë√—∞∫“≈®à“¬‡¢â“°Õß∑ÿπ ª√–°—π —ߧ¡ ”À√—∫∫ÿ§§≈´÷ßË ¡—§√‡¢â“‡ªìπºŸªâ √–°—πμπ æ.». ... 𓬠ÿ√‡¥™°≈à“««à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 μÿ≈“§¡∑’˺à“π¡“ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡‰¥â∑”Àπ—ß ◊ÕμÕ∫°≈—∫‰ª¬—ߧ≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°“√ ª√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„Àâ°∫— ºŸªâ √–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 μ“¡∑’‡Ë πÕ‰ª°àÕπÀπâ“π’È ¢—È π μÕπμà Õ ‰ªμâ Õ ß√Õ„Àâ ”π— ° ß“π‡≈¢“∏‘ ° “√§≥–√— ∞ ¡πμ√’ π”‡√◊Ë Õ ß‡¢â “ ∑’Ë ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’‡æ◊ËÕ¡’¡μ‘‡æ◊ËÕ∑√“∫Õ’°§√—Èß ·≈–π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ °àÕπ ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡æ◊ËÕ„™â∫—ߧ—∫μàÕ‰ª §“¥«à“®–∑—π¿“¬„π ‘Èπªï 2560 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢Õߢ«—≠ªï„À¡à„Àâ°—∫ºŸâª√–°—πμπ·≈–æ’ËπâÕߺŸâ„™â·√ßß“ππÕ° √–∫∫°«à“ 20 ≈â“π§π ∑’Ë “¡“√∂ ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 ∑“ß ‡≈◊Õ°„À¡à‰¥â ”À√—∫√à“ß°ÆÀ¡“¬∑—Èß 3 ©∫—∫¥—ß°≈à“«¡’ “√– ”§—≠‚¥¬‰¥â°”Àπ¥ §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 °“√‡æ‘Ë¡·≈–

26

¢¬“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå√«¡∂÷߇æ‘Ë¡∑“߇≈◊Õ°„À¡à (∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 3) ”À√—∫ ºŸâª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 „Àâ„°≈⇧’¬ß°—∫ºŸâª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 39 ‰¥â·°à ‡æ‘Ë¡‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â°√≥’ª√– ∫Õ—πμ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«‡æ‘Ë¡‡ªìπ«—π≈– 300 ∫“∑ ”À√—∫°√≥’πÕπæ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈‡∫‘°‰¥â μ—Èß·μà«—π·√°∑’ËπÕπ‚√ß欓∫“≈ ·≈–°√≥’‰¡à‰¥âπÕπæ—°√—°…“μ—«·μà¡’„∫√—∫ √Õß·æ∑¬å„ÀâÀ¬ÿ¥æ—°√—°…“μ—«μ—Èß·μà 3 «—π¢÷Èπ‰ª ‰¥â«—π≈– 200 ∫“∑ √«¡ °√≥’πÕπ·≈–‰¡àπÕπ‚√ß欓∫“≈‰¡à‡°‘π 30 «—π/ªï °√≥’‰ªæ∫·æ∑¬å·≈–¡’ „∫√—∫√Õß·æ∑¬å (‰ª‡™â“°≈—∫‡¬Áπ) „À≥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â§√—Èß≈– 50 ∫“∑ ·μà‰¡à‡°‘π§π≈– 3 §√—ßÈ μàÕªï ‡æ‘¡Ë ‡ß‘π ߇§√“–Àå°√≥’쓬 3,000 ∫“∑ ‡¡◊ÕË àß ¡∑∫¡“·≈â« 60 ‡¥◊Õπ πÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥â‡æ‘¡Ë ∑“߇≈◊Õ°„À¡à (∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 3) À“°‡≈◊Õ°®à“¬ ¡∑∫ 300 ∫“∑ √—∞∫“≈ ¡∑∫ 150 ∫“∑ ‚¥¬‡æ‘Ë¡‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â °√≥’ ª√– ∫Õ—πμ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡¡◊ÕË πÕπ√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈μ—ßÈ ·μà 1 «—π¢÷πÈ ‰ª „πÕ—μ√“«—π≈– 300 ∫“∑ ·≈–‰¡à‰¥âπÕπæ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈·μà·æ∑¬å „ÀâÀ¬ÿ¥æ—°√—°…“μ—«μ—Èß·μà 3 «—π¢÷Èπ‰ª „πÕ—μ√“«—π≈– 200 ∫“∑ √«¡°√≥’ πÕπ·≈–‰¡àπÕπ‚√ß欓∫“≈ √«¡°—π‰¡à‡°‘π 90 «—πμàÕªï °√≥’쓬§à“∑”»æ 40,000 ∫“∑ à«π°√≥’ ߇§√“–Àå∫μÿ √ Õ—μ√“§π≈– 200 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ§√“«≈– 2 §π μ—Èß·μà·√°‡°‘¥®π∂÷ß 6 ªï °√≥’™√“¿“æ‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®™√“¿“æ ‡¥◊Õπ≈– 150 ∫“∑æ√âÕ¡¥Õ°º≈ À“° à߇ߑπ ¡∑∫§√∫ 180 ‡¥◊Õπ ®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡æ‘Ë¡ ®”π«π 10,000 ∫“∑ ∑—Èßπ’È¢âÕ¥’¢Õß°“√‡ªìπºŸâª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 §◊Õ ‰¡àμâÕß¡’°“√μ√«® ÿ¢¿“æ ·≈–¬—ß “¡“√∂„™â ‘∑∏‘°“√√—°…“∫—μ√∑Õ߉¥â À“°¢“¥°“√π” à߇ߑπ ¡∑∫°Á¬—߇ªìπºŸâª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 μàÕ‰¥â ·≈– √—∞∫“≈√à«¡®à“¬‡ß‘π ¡∑∫°—∫ºŸªâ √–°—πμπ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡°≈à“«¥â«¬«à“ °“√ ¡—§√‡¢â“‡ªìπºŸâ ª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 ºŸâ ¡—§√„™âÀ≈—°∞“π‡æ’¬ß∫—μ√ª√–™“™π„∫‡¥’¬«°Á “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â ·≈–°“√®à“¬‡ß‘π ¡∑∫¡’§«“¡ –¥«°‡æ√“–®à“¬‰¥â∑’Ë ‡§“πå‡μÕ√凴Õ√å« ‘ μ“¡√â“π –¥«°´◊ÕÈ ∑—«Ë ‰ª √«¡∑—ßÈ ∑’∑Ë ”°“√‰ª√…≥’¬å μŸ‡â μ‘¡‡ß‘π ∑’Ë®–°√–®“¬‰ªμ“¡μ”∫≈ ·≈–À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„À⺟âª√–°—πμπ„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡‰¥â Õ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ∂÷ß

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report 摇»…

Special

¥√.ª√–∑’ª μ—ßÈ ¡μ‘∏√√¡ ‡ªî¥μ—«Àπ—ß ◊Õ ·≈–π‘∑√√»°“√¿“æ∂à“¬‡æ◊ÕË °“√°ÿ»≈ çª√–∑’ª∑—»πå 2é

¥√.ª√–∑’ª μ—ßÈ ¡μ‘∏√√¡ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…∑— »ÿ¿“≈—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â®—¥ß“π‡ªî¥μ—«·π–π”Àπ—ß ◊Õ·≈–π‘∑√√»°“√¿“æ∂à“‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈ çª√–∑’ª∑—»πå 2é ‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 28 惻®‘°“¬π 2560 ≥ ÀÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡·Ààß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥‰¡àÀ—° §à“„™â®à“¬∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßÕ“§“√π«¡‘π∑√∫æ‘μ√ ¯Ù æ√√…“ ‚√ß欓∫“≈»‘√√‘ “™ ¥√.ª√–∑’ª μ—ßÈ ¡μ‘∏√√¡ ‰¥â°≈à“«∂÷ß ·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ çª√–∑’ª∑—»πå 2é «à“ ®“°°“√∑’Ë¡’‚Õ°“ ‰¥â‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–∂à“¬¿“æ μ“¡ ∂“π∑’Ëμà“ßÊ „πÀ≈“¬ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ∑—Èß∑«’ª‡Õ‡™’¬ ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ ¬ÿ‚√ª ·≈–Õ‡¡√‘°“ ®÷ßπ”¡“∂à“¬∑Õ¥À≈“°À≈“¬Õ“√¡≥åºà“πº≈ß“π ç¿“æ∂à“¬é ´÷Ë߇ªìπ»‘≈ª°√√¡∑’˙૬∫—π∑÷°§«“¡∑√ß®”„πÕ¥’μ·≈–‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

ª√–°Õ∫°—∫°“√‡¢’¬πª√—™≠“§«“¡§‘¥∑’Ë𔇠πÕ≈â«π‡ªìπμ√√°–∑’˧âπæ∫·≈– √ÿª®“°ª√– ∫°“√≥å™’«‘μ 69 ªï ∂à“¬∑Õ¥ÕÕ°¡“‡ªìπç«√√≥°√√¡ª√—™≠“é ∑—Èß°“√∫√‘À“√„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√μ—¥ ‘π„® §«“¡¬—Ë߬◊𠧫“¡‡ ’Ë¬ß §«“¡°≈â“ - §«“¡°≈—« §«“¡ ÿ¢„π™’«‘μ §«“¡¥’ß“¡ §«“¡√—° ™’«‘μ§Ÿà ·≈– §√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ·∫àߪíπ “√–ª√–‚¬™πå∑’Ë„Àâ∑—Èß·ß৑¥·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’ËÀ≈“°À≈“„Àâ°∫— ºŸÕâ “à π∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—Àπ—ß ◊Õ çª√–∑’ª∑—»πå 2é ‡ªìπº≈ß“π°“√‡¢’¬π‡≈à¡∑’Ë 6 ∑’¬Ë ß— μàÕ¬Õ¥°“√ ç„Àâé Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡°“√®—¥ß“π· ¥ßπ‘∑√√»°“√¿“æ∂à“¬ 78 ¿“æ ·≈–‡™‘≠ ™«πºŸâ¡’®‘μ»√—∑∏“√à«¡∫√‘®“§‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈ ‚¥¬√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥‰¡àÀ—°§à“„™â®à“∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßÕ“§“√π«¡‘π∑√∫æ‘μ√ ¯Ù æ√√…“ ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ”À√—∫ºŸ â π„®Àπ—ß ◊Õª√–∑’ª∑—»πå 2 ¡Ÿ≈§à“‡≈à¡≈– 500 ∫“∑ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560

27

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

ç∫ÿ≠ Ò ∫“∑ ‡æ◊ÕË ≈â“π™’«μ‘ é ¡∑∫∑ÿπ √â“ß çÕ“§“√π«¡‘π∑√∫æ‘μ√ ¯Ù æ√√…“ √æ.»‘√√‘ “™é

‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ¬◊πÀ¬—¥‡§’¬ß§Ÿà§π‰∑¬°«à“ 129 ªï Õ“®‡√’¬°‰¥â«à“ ∂“π∑’Ë·Ààßπ’ȉ¡à‡§¬À≈—∫ ¬—߇ªì𧫓¡À«—ߢÕߪ√–™“™π®“°∑ÿ°¿“§ à«π¢Õߪ√–‡∑»∑’ËÀ≈—Ë߉À≈‡¢â“¡“√—°…“‰¡à¢“¥ “¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á ‡ªìπ·À≈àߺ≈‘μ·æ∑¬å æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–«‘∑¬“°“√∑“ß°“√·æ∑¬å ‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫°“√¥Ÿ·≈∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ ·°àª√–™“™π§π‰∑®“°«—π∑’Ë≈âπ‡°≈â“œ √—™°“≈∑’Ë 5 ºŸâæ√–√“™∑“𰔇𑥠√æ.»‘√‘√“™ ¡“ ®π∂÷ß«—ππ’È ¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√»‘√‘√“™∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ ∑ÿࡇ∑√—°…“ ‡ªìπ∑’˪√–®—°…å·°à §π‰∑¬‚¥¬∂â«πÀπâ“ √Õ¬¬‘È¡ ·≈–§«“¡ ÿ¢∑’˺ŸâªÉ«¬‰¥â°≈—∫‰ª„™â™’«‘μ°—∫ §√Õ∫§√— « ‡ªì 𠧫“¡¿“§¿Ÿ ¡‘ „ ®∑’Ë à ß μà Õ ∫ÿ § ≈“°√»‘ √‘ √ “™√ÿà π ·≈â « √ÿà π ‡≈à “ À“°·μà®”π«πºŸâªÉ«¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ §◊Õ ‚®∑¬å ”§—≠∑’˧≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™ 欓∫“≈ ¡ÿàßÀ“·π«∑“ß∑’Ë®–√Õß√—∫®”π«π¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–„À≥â√—∫‚Õ°“ ‡¢â“ ∂÷߇∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë∑—π ¡—¬¥â«¬ ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ß°“√°àÕ √â“ß »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∫√¡π“∂∫æ‘μ√ „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ˜ √Õ∫ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬Õ¬à“ߧ√∫«ß®√ ∑—Èßπ’È „πÀ≈«ß√—™°“≈∑’Ë 9 ∑√ßæ√–°√ÿ ≥ “‚ª√¥‡°≈â “ ‚ª√¥°√–À¡à Õ ¡æ√–√“™∑“ππ“¡«à “ çÕ“§“√ π«¡‘π∑√∫æ‘μ√ ¯Ù æ√√…“é °”°—∫™◊ÕË ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ çNavamindrapobitr 84th Anniversary Buildingé π—∫‡ªìπÕ“§“√ ÿ¥∑⓬¢Õß»‘√‘√“™∑’ˉ¥â√—∫æ√–√“™∑“π π“¡Õ—π‡ªìπ¡ß§≈·°à‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™·≈–ª√–™“™π§π‰∑¬ ¥â«¬§«“¡ Àà«ß„¬„πæ °π‘°√ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–μâÕß°“√∑’Ëæ÷Ëßæ‘ß Õ“§“√π«¡‘π∑√∫æ‘μ√ ¯Ù æ√√…“ Ÿß 25 ™—Èπ „™âß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß√“« 5,000 ≈â“π∫“∑ ‰¥â√—∫ °“√ π—∫ πÿπ®“°¿“§√—∞ 2,000 ≈â“π∫“∑ ´÷Ë߬—߉¡à√«¡∂÷ßß∫ª√–¡“≥„π°“√

28

®—¥´◊ÕÈ §√ÿ¿≥ — ±å∑“ß°“√·æ∑¬åÕ’°ª√–¡“≥ 1,800 ≈â“π∫“∑ ·≈–π—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ß æ√–°√ÿ≥“√—∫‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥À“∑ÿπ ‡¡◊ËÕ·≈⫇ √Á® ®– “¡“√∂√Õß√—∫°“√∫√‘°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬πÕ°ª√–¡“≥ 500,000 √“¬/ªï ¡’ ®”π«π‡μ’¬ßºŸâªÉ«¬ “¡—≠À√◊ÕºŸâªÉ«¬¥âÕ¬‚Õ°“ 376 ‡μ’¬ß √Õß√—∫ºŸâªÉ«¬„π 20,000 √“¬/ªï ¡’»Ÿπ¬å§«“¡‡ªìπ‡≈‘» 14 »Ÿπ¬å ÀÕºŸâªÉ«¬«‘°ƒμ 62 ÀâÕß ‚¥¬‰¡à¡’ÀâÕß摇»… √«¡∑—ÈßÀπ૬μ√«®μà“ßÊ Õ“∑‘ ºŸâªÉ«¬¥â“πÕ“¬ÿ√°√√¡ ª√– “∑«‘∑¬“ ‚√§‰μ ‚√§¥â“π®‘쇫™ ¥â“π°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ ¥â“π√—ß ’«‘π‘®©—·≈–√—ß ’√—°…“ ‡ªìπμâπ ‚¥¬∑’Ë¢≥–π’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‰ª®π∂÷ß ™—πÈ ∑’Ë 7 §“¥«à“®–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„πªï 2562 ».¥√.πæ.ª√– ‘∑∏‘Ï «—≤π“¿“ §≥∫¥’§≥–·æ∑¬»“ μ√å»√‘ √‘ “™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—πÕ“§“√·Ààßπ’ÈÕ¬Ÿà„π√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√ ®—¥À“§√ÿ¿—≥±å∑“ß°“√·æ∑¬å ∑’Ë®–™à«¬«‘π‘®©—¬„Àâ°“√√—°…“Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ·°àºŸâªÉ«¬ Õ“∑‘ ‡§√◊ËÕßμ√«®®—∫°âÕπ¡–‡√Áß, ‡§√◊ËÕߪíö¡À—«„®, ‡§√◊ËÕߙ૬™’«‘μ ∑“√°·√°§≈Õ¥, ‡§√◊ËÕß´’∑’ ·°π ·≈–Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ ´÷Ë߇¡◊ËÕÕ“§“√·Ààßπ’È ¡’§√ÿ¿—≥±å∑“ß°“√·æ∑¬åæ√âÕ¡‡ªî¥„™â∫√‘°“√ °Á®– “¡“√∂μàÕ™’«‘μ§π‰¥âÕ’° π—∫≈â“π ‡√“®÷ß¡ÿàßÀ«—߇™‘≠™«πª√–™“™π§π‰∑¬‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ ¡Õ∫‚Õ°“ √â“ß™’«‘μ ¥â«¬®”π«π‡ß‘π‡æ’¬ß Ò ∫“∑ ∑’ˇ√“μà“ß∑√“∫¥’«à“ ·¡â ®–‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡≈Á°πâÕ¬ ·μà‡™◊ËÕ«à“‡√“∑ÿ°§π≈â«π¡’™à«ß‡«≈“∑’ˉ¥â ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õ߇ߑπ Ò ∫“∑ ´÷ßË „π«—ππ’È À“°‡√“‰¥â√«¡æ≈—ߺà“π®”π«π‡ß‘π §π≈– Ò ∫“∑ ¥â«¬§«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’ πÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π °Á®–‡°‘¥‚Õ°“ ∑“ß°“√√—°…“„À⺪Ÿâ «É ¬Õ’°À≈“¬≈â“π§πμàÕªïî

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004