งาน weekly ฉบับที่ 710 by Jobbyyou

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ®—¥ß“π ∂“ªπ‘°û61 ¿“¬„µâ·π«§‘¥ çBeyond Ordinary : ‰¡à∏√√¡¥“é ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ·≈–∫√‘…∑— ∑’∑‡’ Õø Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ‡ªî¥µ—«ß“π ∂“ªπ‘°û61 (Architect Expo 2018) çBeyond Ordinary : ‰¡à ∏√√¡¥“é ™Ÿ·π«§‘¥°“√ √â“ß √√§å ∂“ªíµ¬°√√¡æ◊Èπ∂‘Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ√à«¡ ¡—¬ ¢Õß —ß§¡‰∑¬ ®—¥¢÷πÈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-6 æƒ…¿“§¡ 2561 ≥ ™“‡≈π‡®Õ√åŒÕ≈≈å 1-3 »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ π“¬Õ—™™æ≈ ¥ÿ ‘µπ“ππ∑å π“¬° ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å °≈à“««à“ ß“π ∂“ªπ‘° ‡ªìπß“π®—¥· ¥ß¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ «— ¥ÿ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√°àÕ √â“ß∑’Ë „À≠à∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π √‘‡√‘Ë¡‚¥¬ ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ µ—Èß·µàªïæ.».2529 °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’Èπ—∫‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 32 ‚¥¬ ·µà≈–ªï¡’ºŸâ‡¢â“™¡ß“π¡“°°«à“ 350,000 §π ·≈–¡’ºŸâ „Àâ§«“¡ π„®¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï «—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°‡æ◊ËÕ· ¥ß»—°¬¿“æ·≈–π”‡ πÕº≈ß“π§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß ∂“ªí µ ¬°√√¡„π∑ÿ ° “¢“«‘ ™ “™’ æ °“√®— ¥ · ¥ß ‘ π §â “ π«— µ °√√¡·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√°àÕ √â“ß «— ¥ÿº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ °“√ ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π ·≈–¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬°√√¡ ß“π ∂“ªπ‘°û61 ª√–°Õ∫‰ª ¥â«¬π‘∑√√»°“√·≈–°‘®°√√¡∑’Ëπà“ π„®¡“°¡“¬ °“√Õ∫√¡ —¡¡π“√–¥—∫ π“π“™“µ‘ µ≈Õ¥®π∫√‘°“√µà“ßÊ ∑’Ë∑“ß ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ‰¥â‡µ√’¬¡‰«â „Àâ°—∫ ¡“™‘°·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª °“√®—¥ß“π ∂“ªπ‘°„π·µà≈–ªï∑’Ëºà“π¡“ §≥–°√√¡°“√¡’°“√°”Àπ¥ ·π«§‘¥∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ´÷Ëß¡ÿàß √â“ß«‘ —¬∑—»πå „ Àâ ∫ÿ § ≈“°√„π«‘ ™ “™’ æ ∂“ªπ‘°‡∑à“∑—π§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß°√–· ‚≈° ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√°àÕ √â“ß„À¡àÊ ‚¥¬„πªïπ’È®—¥¿“¬„µâ·π«§‘¥çVernacular Livingé ∫∑∫“∑·≈– §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ∂“ªíµ¬°√√¡·≈–ß“πÕÕ°·∫∫æ◊Èπ∂‘Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ√à«¡ ¡—¬¢Õß —ß§¡‰∑¬ ‡™◊ÕË ¡—πË «à“°“√®—¥ß“π„π§√—ßÈ π’®È –∑”„Àâ«™‘ “™’æ ∂“ªπ‘° ·≈– «‘™“™’æ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°°“√‡¢â“√à«¡ ™¡ß“π∑’Ë®–®—¥¢÷Èπ „πß“π·∂≈ß¢à“« º».¥√.Õ¿‘√¥’ ‡°…¡»ÿ¢ ª√–∏“π®—¥ß“π ∂“ªπ‘°û61 ‰¥â°≈à“«∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√®—¥ß“π„πªïπ«’È “à ç·π«§‘¥¢Õß°“√®—¥ß“πªïπ’È §◊Õ Vernacular Living ¿“¬„µâ™◊ËÕß“π ëBeyond Ordinary : ‰¡à∏√√¡¥“é ‚¥¬„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫°√–∫«π°“√ √â“ß √√§å ∂“ªíµ¬°√√¡·≈–ß“πÕÕ°·∫∫æ◊Èπ∂‘Ëπ „π«‘∂’™’«‘µ√à«¡ ¡—¬¢Õß —ß§¡‰∑¬ ªí®®ÿ∫π— ∂“ªíµ¬°√√¡„π∑âÕß∂‘πË µà“ßÊ °”≈—ß∂Ÿ°∑â“∑“¬¥â«¬ª√“°Ø°“√≥å

‚≈°“¿‘«—µπå °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“° — ß §¡™π∫∑‰ª Ÿà — ß §¡‡¡◊Õß ´÷Ëßß“π ∂“ªπ‘°û61 ç‰¡à∏√√¡¥“é π„®∂÷ß °√–∫«π°“√∑’Ë ∂“ªíµ¬°√√¡æ◊Èπ∂‘ËπµÕ∫ πÕßµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥—ß°≈à“« „π √Ÿª·∫∫¢Õßπ‘∑√√»°“√·≈–°‘®°√√¡µà“ßÊ ¿“¬„πß“π ªïπ’È‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë∑“ß ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë „Àâ°≈ÿ¡à ∂“ªπ‘° π—°ÕÕ°·∫∫ ™à“ßΩï¡◊Õ ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂À≈“°À≈“¬‡®‡πÕ‡√™—Ëπ √à«¡°—π µ—È ß §”∂“¡·≈–µ’ § «“¡ ∂“ªí µ ¬°√√¡æ◊È π ∂‘Ë π „π«‘ ∂’ ™’ «‘ µ √à « ¡ ¡— ¬ ºà “ π°“√ ÕÕ°·∫∫æ“«‘‡≈’¬πÀ≈—°∑—Èß 5 ‰¥â·°à Living Space Pavilion, Working Space Pavilion, Meeting Space Pavilion, Moving System Pavilion ·≈– Introduction Pavilion πÕ°®“°π’È¬—ß¡’æ“«‘‡≈’¬πÕ◊ËπÊ ∑’ËÕÕ°·∫∫‚¥¬ ∂“ªπ‘° ·≈–¥’ ‰´‡πÕ√å™—Èππ”¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬√«¡°«à“ 18 æ“«‘‡≈’¬π ‰Œ‰≈µå¢Õß°“√®—¥ß“π §√—Èßπ’È ®÷ßª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 2 à«π§◊Õ çß“πÕÕ°·∫∫æ“«‘‡≈’¬πé ·≈– ç‡π◊ÈÕÀ“é ¢Õßπ‘∑√√»°“√∑’Ë®—¥· ¥ß¿“¬„µâ·π«§‘¥ Vernacular Living ´÷Ëßæ“«‘‡≈’¬π π‘∑√√»°“√À≈—°∑—Èß 5 ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 1. Living Space Pavilion 2. Working Space Pavilion 3. Meeting Space Pavilion 4. Moving System Pavilion ·≈– 5. Introduction Pavilion πÕ°®“°π’È ß“π ∂“ªπ‘°û61 ¬—ß¡’æ◊Èπ∑’Ë à«π°≈“ß ”À√—∫°‘®°√√¡ —π ∑π“°“√Õ’°¡“°¡“¬ Õ“∑‘ ‡«‘√å§™ÁÕª „Àâ§«“¡√Ÿâ¿“§ªØ‘∫—µ‘, ‡«∑’°≈“ß æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– ”À√—∫æ—°ºàÕπ „ÀâºŸâ™¡ß“π‰¥â‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫°“√· ¥ß·≈–°‘®°√√¡ πà“ π„®∑’ËÀ¡ÿπ‡«’¬π‰ªµ≈Õ¥°“√®—¥ß“π, ASA Sketch æ◊Èπ∑’Ë®—¥°‘®°√√¡ ”À√—∫‡¬“«™π·≈–ºŸâ∑’Ë π„®„π°“√«“¥‡¢’¬π, À¡Õ∫â“πÕ“…“ ∫√‘°“√„Àâ§Ì“ ª√÷°…“°“√ÕÕ°·∫∫·≈–°àÕ √â“ßß“π ∂“ªíµ¬°√√¡„Àâ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬ ∑’¡ß“π ∂“ªπ‘°®‘µÕ“ “·≈–°‘®°√√¡ª√–°«¥ß“πÕÕ°·∫∫√–¥—∫π“π“™“µ‘ ASA International Design Competition 2018 ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ¿“¬„µâ·π«§‘¥ VEX: Agitated Vernacular °“√ √â“ß √√§å ∂“ªíµ¬°√√¡∑’Ë∑â“∑“¬π‘¬“¡§«“¡‡ªìπæ◊Èπ ∂‘πË ·∫∫‡¥‘¡Ê „π à«π¢Õß°‘®°√√¡¥â“π«‘™“°“√∑’‡Ë ªìπ‰Œ‰≈µå¢Õßß“π ∂“ªπ‘°û61 §◊ Õ ASA Forum 2018 ß“π — ¡ ¡π“«‘ ™ “°“√‚¥¬ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠¥â “ π ∂“ªíµ¬°√√¡∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ‚¥¬ªïπ’È¡’ ∂“ªπ‘°√–¥—∫‚≈°¡“√à«¡ ∫√√¬“¬∫π‡«∑’ Õ“∑‘ Œ“π ∑Ÿ¡“‡∑§‘π (Han Tumertekin) ∂“ªπ‘°®“°ª√–‡∑»µÿ√°’ ·≈–‚¶‡´ ¡“‡√’¬ ´“π‡™ °“√å‡™’¬ (Jose Maria Sanchez Garcia) ∂“ªπ‘° ®“°ª√–‡∑» ‡ªπ ‡ªìπµâπ

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

™à“ß‰¡â ™à“ß ’ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

1689 1238 T 08 e 0 2961 3521 l. 0 2961 3526

√—∫ ¡—§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ™à“ß∑”§‘È« µàÕ¢πµ“

√“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ G ÀâÕß 203 ·≈–´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ ™—Èπ 3

(081) 834-5827 (02)872-4148

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

710

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

15 ∑“ß¥à«π·≈–√∂‰øøÑ“œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

15 °Õß∑—æÕ“°“» √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑

16 ª°. √—∫ 41 Õ—µ√“ 17 °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

17 √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

19 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

Weekly Story

°Ÿªä æ‘‡»… Õ—µ√“§à“®â“ß„À¡à ‡√‘¡Ë 1 ‡¡.¬. π’È

Special Report ‚Õ«—≈µ‘π®—∫¡◊Õ‡´‡«àπœ ®—¥ß“π«—π‡¥Á°œ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

20 °√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π™à“ßœ

20 àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 200 Õ—µ√“

21 °√¡·ºπ∑’Ë∑À“√ √—∫π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫

∫∑§«“¡ª√–®”

¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ®—¥ çß“π ∂“ªπ‘° û61é

28 Special Report 1

13 ªï TK PARK µ—ßÈ ‡ªÑ“ √â“ßπ«—µ°√√¡œ

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

°Õß∑—æÕ“°“»

Cover Story

√—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ 665 Õ—μ√“ °Õß∑—æÕ“°“» ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ π“¬∑À“√ª√–∑«π ∑À“√ °ÕßÀπÿπ æ≈Õ“ “ ¡—§√ ≈Ÿ°®â“ß·≈–æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ ∑À“√ —≠≠“∫—μ√ ·≈–‡ªìπ¢â“√“™°“√μË”°«à“ ™—Èπ —≠≠“∫—μ√ ®”π«π 665 Õ—μ√“ ª√–®”ªï 2561 ¥—ßπ’È 1. ¢â“√“™°“√™—Èπ —≠≠“∫—μ√ (·μàßμ—Èß ¬»‡ªìπ«à“∑’‡Ë √◊ÕÕ“°“»μ√’) ®”π«π 88 Õ—μ√“ - √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 9 Õ—μ√“ - √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ 79 Õ—μ√“ 2. ¢â“√“™°“√μË”°«à“™—Èπ —≠≠“∫—μ√ (·μàßμ—Èß¬»‡ªìπ®à“Õ“°“»μ√’) ®”π«π 577 Õ—μ√“ -√–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß

(ª« .) ®”π«π 21 Õ—μ√“ -√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) ®”π«π 368 Õ—μ√“ -√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ®”π«π 87 Õ—μ√“ -√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπ ª≈“¬ ®”π«π 101 Õ—μ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ‡∑à“π—Èπ ∑“ß ‡«Á∫‰´μå http://job.rtaf.mi.th μ—ßÈ ·μà«π— ®—π∑√å∑Ë’ 15 ¡°√“§¡ 2561 ∂÷ß«—π®—π∑√å∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ¥”‡π‘π°“√ ¡—§√μ“¡¢—ÈπμÕπ∑’Ë°”Àπ¥ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π„∫ ¡—§√ Online „Àâ∂Ÿ°μâÕß ·≈–§√∫∂â«π ·≈â«æ‘¡æå„∫™”√–§à“ ¡—§√≈ß„π

°√–¥“… A4 ’¢“« π”„∫™”√–§à“ ¡—§√‰ª ™”√–ºà“π‡§“πå‡μÕ√å∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ∑ÿ° “¢“ ∑—Ë«ª√–‡∑» À√◊Õ™”√–‡ß‘π∑“ß√–∫∫Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμºà“π KTB Online (μâÕß‡ªî¥∫—≠™’¢Õß ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬) À√◊Õ™”√–‡ß‘πºà“πμŸâ ATM ¢Õß ∏π“§“√ °√ÿß‰∑¬ (μâÕß‡ªìπ∫—μ√ ATM ¢Õß ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬) ¿“¬„π‡«≈“ 3 «—π∑”°“√ π—∫ ®“°«—π∑’Ë àß„∫ ¡—§√ Online ∑—Èßπ’È°“√ ¡—§√ Õ∫®–¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å‡¡◊ËÕºŸâ ¡—§√ Õ∫‰¥â™”√– §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫·≈â«‡∑à“π—πÈ §à“ ¡—§√ Õ∫Õ—μ√“‡¥’¬«°—π∑—«Ë ª√–‡∑»‚¥¬ ‡¡◊ËÕ∑”°“√™”√–§à“ ¡—§√·≈â« ®–‰¡à§◊π„Àâ‰¡à«à“ °√≥’„¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ ®”π«π 370 ∫“∑ ª√–°Õ∫ ¥â«¬ §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫ 340 ∫“∑ §à“∏√√¡‡π’¬¡ ∏π“§“√·≈–§à“∫√‘°“√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ 30 ∫“∑

∫¡®.∑“ß¥à«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) çBEMé ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ√—∫ —¡ª∑“π°“√„Àâ∫√‘°“√‡¥‘π√∂‰øøÑ“ ·≈–´àÕ¡ ∫”√ÿß√—°…“‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ 2 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“¡À“π§√ “¬‡©≈‘¡√—™¡ß§≈ ( “¬ ’ πÈ” ‡ß‘ π ) ‡ â π ∑“ß ∂“π’ À— « ≈”‚æß ∂“π’∫“ß´◊ËÕ ·≈–‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’¡à«ß ∫“ß„À≠à-√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ™à«ß∫“ß„À≠à-∫“ß´◊ËÕ ( ∂“π’§≈Õß∫“ß‰ºà- ∂“π’‡μ“ªŸπ) ∑—ßÈ 2 ‚§√ß°“√ √«¡ 34 ∂“π’ √–¬–∑“ß°«à“ 40 °‘‚≈‡¡μ√ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡√∂ (√∂‰øøÑ“ “¬ ’πÈ”‡ß‘π) 100 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å —ß§¡»“ μ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ¡πÿ…¬»“ μ√å, »‘≈ª»“ μ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ

‰ª¥â“π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß®—°√, ‡§√◊ËÕß°≈, ¬“πæ“Àπ–, ß“π´àÕ¡∫”√ÿß, ß“π ∫√‘°“√ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πÕ◊πË Ê - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‡°’¬√å∏√√¡¥“ (‡°’¬√å °√–ªÿ°) ·≈–‡°’¬√åÕÕ‚μâ‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’)Ë - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß √Ÿª√à“ß ¡ à«π ‰¡à¡’ Õ“°“√μ“∫Õ¥ ’ “¡“√∂·¬° ’‰¥â™¥— ‡®π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (ªØ‘∫—μ‘ß“π 5 «—π À¬ÿ¥ 2 «—π) -¡’ «‘ π— ¬ ·≈– “¡“√∂ªØ‘ ∫— μ‘ μ “¡°Æ √–‡∫’¬∫∑’‡Ë §√àß§√—¥‰¥â 2.™à“ß‡∑§π‘§√–∫∫πÈ” 20 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21- 35 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -°√≥’ “¢“Õ“™’æ™à“ß‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, “¢“‰øøÑ“¿“¬„πÕ“§“√μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ √— ∫ √Õß§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂μ“¡æ√–√“™-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ¥â“πÕÿª°√≥å ‚ª√·°√¡ ·≈–°“√®—¥°“√√–∫∫ §Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å · ≈–‡§√◊ Õ ¢à “ ¬√«¡∂÷ ß °“√ π—∫ πÿπºŸ„â ™âß“π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—μ‘ æ◊Èπ∞“π ‡™àπ Windows XP, Windows 2003 Server ‡ªìπμâπ - “¡“√∂π”‡ πÕ‚§√ß°“√ (Presentation) ·≈–æ—≤π“‚§√ß°“√ (Implementation) -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡ °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿμâ ≈Õ¥‡«≈“ -Õ¥∑πμàÕª√‘¡“≥ß“π¡“° ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π„π™à«ßπÕ°‡«≈“ª°μ‘‰¥â -¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕß“π ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈– ∫√‘…∑— - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈– ÿ¢¿“æ¥’ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ®“° ∂“∫—π∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ (MCSE, MCP, etc.) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.™à “ ß‡∑§π‘ § √–∫∫‚§√ß √â “ ß·≈– ∂“ªíμ¬°√√¡ 20 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21- 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, “¢“‚¬∏“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å,‰øøÑ“°”≈—ßÀ√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -°√≥’ “¢“Õ“™’æ™à“ß‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, “¢“‰øøÑ“¿“¬„πÕ“§“√ μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ √— ∫ √Õß§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂μ“¡æ√–√“™-

Cover Story

∫—≠≠—μ‘ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π æ.». 2545 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ª√–°“»°√–∑√«ß ·√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „πß“π´àÕ¡∫”√ÿß „π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡, Õ“§“√ ŸßÀ√◊Õ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π´àÕ¡∫”√ÿß (Maintenance) -¡’∑—°…–„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈– ¡’∑°— …–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“μà“ßÊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å¥’ 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë · ºπ°®— ¥ °“√√–∫∫§à “ ‚¥¬ “√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫°“√¥Ÿ·≈√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡ “¡“√∂„π‡√◊ÕË ß Unix, Oracle, Virtual Machine Technology -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–°“√μ‘ ¥ μà Õ ª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” ∂“π’ ( “¬ ’πÈ”‡ß‘π ·≈– “¬ ’πÈ”‡ß‘π à«πμàÕ¢¬“¬) 400 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“

-‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß 165 ‡´πμ‘‡¡μ√¢÷Èπ‰ª ºà “ π°“√‡°≥±å ∑ À“√ À√◊ Õ ®∫À≈— ° Ÿ μ √ π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ¡“·≈â« -‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß 160 ‡´πμ‘‡¡μ√¢÷πÈ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¡“√¬“∑ ¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ÿ¢¿“æ ·¢Áß·√ß - “¡“√∂∑Ì“ß“π‡ªìπ°–‰¥â (ªØ‘∫—μ‘ß“π 5 «—π «—πÀ¬ÿ¥ 2 «—πμàÕ —ª¥“Àå («—πÀ¬ÿ¥‰¡àμ√ß °—∫«—π‡ “√å-Õ“∑‘μ¬å) ‡«≈“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π (μ“√“ß°–) 06.30 -15.30 π., 14.15-23.15 π., 22.15-07.15 π. - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π ***ª√–®”√∂‰øøÑ“ MRT ’πÈ”‡ß‘π (∫“ß´◊ËÕ-À—«≈”‚æß) ’πÈ”‡ß‘π à«πμàÕ¢¬“¬ (À—«≈”‚æß-∫“ß·§) -‡¡◊ÕË ¡—§√ºà“π√–∫∫ Online ·≈â« “¡“√∂ ¬◊πË ‡Õ° “√¥â«¬μ—«‡Õß‡æ◊ÕË ‡¢â“√—∫°“√ —¡¿“…≥å ‰¥â∑°ÿ «—π®—π∑√å - æƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 07.30- 13.00 π. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π·≈– √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à : 587 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢μ ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ∂“π∑’Ëμ‘¥μàÕ : 189 ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢μÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ·ºπ° √√À“·≈–«à“®â“ß ‚∑√. 0 2354 2000 μàÕ 3101-3106 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://recruitment.bangkok metro. co.th Õ’‡¡≈: Recruitment@ bangkok metro.co.th

“¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√ ®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ √–¥—∫∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ”√«® “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“

°“√°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑‡’Ë «Á∫‰´μå https://alro.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 - 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

ª°.

√—∫ª«∑.-ª« . 41 Õ—μ√“ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√ªŸ ∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË ‡°…μ√°√√¡ ( ª°.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ®”π«π 41 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫μ— ß‘ “π Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,840 - 12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 41 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 9 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“°“√ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈– ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ™’«¿“æ “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å

- “¢“«‘™“»÷°…“»“ μ√å ∑“ß‡§¡’ ∑“ß ™’««‘∑¬“ ∑“ßøî °‘ å - “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å ∑“ß‡»√…∞»“ μ√å ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ - “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√®—¥°“√ Õÿμ “À°√√¡ - “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑“ß°“√®—¥°“√ Õÿμ “À°√√¡ - “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡∑“ß‡§¡’ ∑“ß‡§¡’ 2.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ

‡∑’ ¬ ∫§ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 3.π“¬™à“ß‡∑§π‘§ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‰øøÑ“ “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡μÕ√å “¢“«‘™“ ™à“ß¬πμå «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑’‡Ë «Á∫‰´μå http://job.pcd.go.th μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 1 - 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ √∂‰øøÑ “ ∫’ ∑’ ‡ Õ ‡ªì π √∂‰øøÑ “ “¬·√° ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ √∂‰øøÑ“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 1 ( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) ‚¥¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π√–À«à“ß‡«≈“ 06.00 - 24.00 π. ·≈–‡°Á∫§à“‚¥¬ “√μ“¡√–¬–∑“ß¢ÕßºŸâ ‚¥¬ “√ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ π“¡√–∫∫Õ“≥—μ ‘ ≠ — ≠“≥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ°“√ ◊ÕË “√ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å°“√ ◊ÕË “√ À√◊Õ¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫√∂‰øøÑ“ - “¡“√∂øíß Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ æ◊Èπ∞“πμà“ßÊ ‡™àπ Microsoft Word, Excel ‰¥â

‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’√Ë ∂¬πμå 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’ (‚§√ß°“√√∂‡¡≈å ¥à«πæ‘‡»… BRT) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‰ªªØ‘ ∫— μ‘ À πâ “ ∑’Ë ∑’Ë ‚ §√ß°“√ √∂‡¡≈å¥«à πæ‘‡»… BRT ‰¥â 3.Documentation Support Officer -Bachelorûs Degree Business Admini stration, General Administration or related fields. -Minimum 2 years experience in documentary administrations or related fields. -Good communication and computer literacy.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Fair command in English skill. 4.«‘»«°√√–∫∫√∂‰øøÑ“ -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering. -Minimum 1 year experience in the field of electrical and machanical engineering / maintenance in the large organization associated with safety related works and preferably in transportation environment, plus 1 year relevant experience in rolling stock or similar system preferable of has an excellent education record. -Excellent command of both spoken and written in English and Thai. -Good computer skills, good understanding of analytical and investigative principles and procedures. 5.Project Control Engineer -Bachelorûs Degree Civil Engineering or related field.

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -Minimum 3 years experience in Construction. -Knowledge of engineering construction and planning, skill to co-ordinate and work at site levels. -Good understanding of overall BTS system, operations, maintenance, safety & quality procedures. 6. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ∂“π’ (Service Staff) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (‚¥¬∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥„Àâ)

Cover Story

- “¡“√∂‰ªªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡ ∂“π’μà“ßÊ ‰¥â (‚¥¬∫√‘…∑— ‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥„Àâ) -‚ª√¥·π∫√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— 7.‡®â“Àπâ“∑’∫ Ë ≠ — ™’·¬°ª√–‡¿∑ - Bachelorûs degree in Accounting or related fields. - At least 1 year experience in Accountingtaxation - General Accounting, Basic Computer Skill, Good Command of English,Able to work under pressure. 8.«‘ » «°√√–∫∫®— ¥ ‡°Á ∫ §à “ ‚¥¬ “√ Õ—μ‚π¡—μ‘ -Bachelorûs degree in Electrical or Electronic or Mechatronic or Computer Engineer

- knowledge on Automatic Fare Collection work will be required for new engineers or experience in relevant card technology, low level programming for hardware interface (preferable) or experience in design and installation or maintenance for electrical, electronic, computer or mechatronics work (preferable). ºŸâ π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑’Ë http://www. bts.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…∑— √–∫∫ ¢π àß¡«≈™π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫’∑’‡Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬åŒÕμ‰≈πå ∫’∑’‡Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—π ‡«≈“ : 06.0024.00 π.

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡§‡Õ ·Õ≈ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡§‡Õ ·Õ≈ (KSL Group) ‰¥â æ—≤π“®“°°“√‡ªìπºŸºâ ≈‘μπÈ”μ“≈∑√“¬√“¬‡≈Á° ´÷Ë ß ¡’ »— ° ¬¿“æ°“√º≈‘ μ πÈ” μ“≈‡æ’ ¬ ß 600 °‘‚≈°√—¡μàÕ«—π ¡“ Ÿà°“√‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’ ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π·¢Áß·°√àß ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑¥”‡π‘π°‘®°“√‚√ßß“ππÈ”μ“≈ 5 ·Ààß„π ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–Õ’° 2 ·Ààß„πª√–‡∑»≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. À—«Àπâ“ à«π àß‡ √‘¡‰√à (ª√–®” Õ.πÈ”æÕß ®.¢Õπ·°àπ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“‡°…μ√»“ μ√å À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√‡°…μ√∑—ßÈ À¡¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥åμ√ß¥â“π°“√ àß‡ √‘¡‰√à ÕâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–¥â“π°“√‚πâ¡πâ“« °“√‡®√®“ μàÕ √Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥âÕ¬à“ß¥’ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫ Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’‡È ®â“Àπ’È - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’/ Õ∫∫—≠™’/ μ√«® Õ∫¿“¬„π -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï „π¥â“π∫—≠™’∑«Ë— ‰ª

Õ∫∫—≠™’ À√◊Õ‡®â“Àπ’È≈Ÿ°Àπ’È ¬‘π¥’μâÕπ√—∫π—° »÷°…“®∫„À¡à** - “¡“√∂∑Ì“ß“π¿“¬„μâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— μ‘ ß “πμà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â (‡ªìπ§√—ßÈ §√“«) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‰¥â 3.ºŸâ®—¥°“√ à«π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈– æ—≤π“√–∫∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ‡»√…∞»“ μ√å, ∂‘μ‘ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥ ∑”√–∫∫ ISO ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂æ‘‡»… : Flow chart, Operation Management, System Development - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— μ‘ ß “πμà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈– °“√π”‡ πÕ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√ ∑”ß“π (®.™≈∫ÿ√)’ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ §≥– “∏“√≥ ÿ ¢ »“ μ√å/«‘∑¬“»“ μ√å “¢“«‘™“Õ“™’«Õπ“¡—¬ - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë ®.™≈∫ÿ√’ ‰¥â (¡’ ∫â“πæ—°„Àâ)

- “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office ‰¥â -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ®ª. ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°ÆÀ¡“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 5.ºŸ®â ¥— °“√ à«π‰øøÑ“ (®.°“≠®π∫ÿ√)’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ («».∫.) “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ ·≈– ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √„π√–∫∫º≈‘ μ æ≈— ß ß“π ‰øøÑ“ 5-10 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ √–∫∫º≈‘ μ æ≈—ßß“π‰øøÑ“ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß°ÆÀ¡“¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫√–∫∫º≈‘μæ≈—ßß“π -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ Process ·≈–‡§√◊ÕË ß®—°√ „π√–∫∫º≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡§‡Õ ·Õ≈ ‡≈¢∑’Ë 503 Õ“§“√ ‡§.‡Õ .·Õ≈. ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 9 ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·¢«ß∂ππ æ≠“‰∑ ‡¢μ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚∑√. : 0 2642 6191-9 Ext. 963, 962

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈ ∑’Ëµ—Èß¢÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2517 (1974) ‡√‘Ë¡ ¥”‡π‘π°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2517 °”≈—ß√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π™—Ë«§√“« Outsource ΩÉ“¬∫√‘°“√°≈“ß æπ—°ß“π ∏ÿ√°“√ ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -Õ“¬ÿ 21 ªï (∫√‘∫√Ÿ ≥å) ¢÷πÈ ‰ª -‡æ»À≠‘ß/™“¬ À“°‡ªìπ™“¬µâÕßºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈–‰¡à¡’ æ—π∏–∑“ß∑À“√ -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË”ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office Ms Word, Excel, PowerPoint ‰¥â ‰¡à‡§¬‡ªìπºŸ‡â §¬∂Ÿ°≈ß‚∑… ‰≈àÕÕ° ª≈¥ÕÕ° „ÀâÕÕ°‡æ√“–°√–∑”º‘¥«‘π¬— À√◊Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ° àß§◊π∫√‘…—∑ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡π◊ËÕß®“°º‘¥«‘π—¬ À√◊Õ‰¡à ªØ‘∫µ— µ‘ “¡§” —ßË ¢Õß∫√‘…∑— ∑’‰Ë ¡àªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¡à‡ªìπºŸ§â “â ºŸ‡â æ ‘ßË ‡ æµ‘¥ ¬“‡ æµ‘¥º‘¥°ÆÀ¡“¬„¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ -‰¡à‡ªìπºŸÀâ ¡°¡ÿπà „π°“√æπ—π ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« -‰¡à‡ªìπºŸ¡â §’ «“¡ª√–æƒµ‘‡ ◊ÕË ¡‡ ’¬À√◊Õ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ -‰¡à‡ªìπºŸâ¡’√à“ß°“¬∑ÿææ≈¿“æ ‰√â§«“¡ “¡“√∂ À√◊Õ®‘µøíòπ‡øóÕπ ‰¡à ¡ª√–°Õ∫ ·≈–‰¡à‡ªìπ‚√§æ‘… ÿ√“‡√◊ÈÕ√—ß ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß À√◊Õ ‚√§∑’ Ë ß— §¡ —ß‡°’¬® -¡’‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·≈–‡ªî¥„™â‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√µ≈Õ¥ ‡«≈“∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡“√¬“∑ °‘√¬‘ “«“®“ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷ßË 2.æπ—°ß“π™—Ë«§√“« Outsource (Customer Contact) ΩÉ“¬ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’∑°— …–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—»π§µ‘¥â“π∫«° ·≈–æ√âÕ¡ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°“√‡ß‘π / °“√≈ß∑ÿπ / IT À√◊Õª√– ∫°“√≥å¥“â π

°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ / Contact Center ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Analyst-Listing & Disclosure / ΩÉ“¬°”°—∫∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“«‘™“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘® °“√«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π °Æ‡°≥±å ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π (°Æ‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ °.≈.µ. ·≈–°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å) -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡™àπ «“≥‘™∏π°‘® °“√ «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å ‡ªìπµâπ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (TOEIC score > 600) - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â 4.æπ—°ß“π™—«Ë §√“« Outsource ΩÉ“¬æ—≤π“‡æ◊ÕË —ß§¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â Ms Office Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫ Info graphic À√◊Õ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ°·∫∫®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡§¬¥Ÿ·≈°“√®—¥°‘®°√√¡ À√◊Õß“π event µà“ßÊ ∑—Èß„π·≈–πÕ° ∂“π∑’Ë - “¡“√∂®—¥∑Ì“ß“π‡Õ° “√ ‡™àπ ®¥À¡“¬ √“¬ß“π √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈ √“¬ß“π √ÿª°“√®—¥°‘®°√√¡ ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–ª√–¡«≈º≈„π°“√ ®—¥∑Ì“·∫∫ª√–‡¡‘π‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥ ·≈–‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ √—°„π°“√∫√‘°“√ ∑Ì“ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ª√– “πß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑Ì“ß“π ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß 5.æπ—°ß“π™—Ë«§√“« Outsource (Contract 1 ªï) ºŸâ™à«¬«‘®—¬ ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit3@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π«‘®¬— -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ·≈– PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µ“¡«—π·≈–‡«≈“∑”°“√¢Õßµ≈“¥À≈—° ∑√—æ¬åœ µ≈Õ¥™à«ß‡«≈“ 1 ªï‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π info graphic ·≈–°“√®—¥°“√ website (program

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

dreamweaver) ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ßºà“π√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E-mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“πºà“π E-mail °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√∑’Ë http://www.set.or.th/th/about/jobs/ jobs_p1.html

°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ 82 Õ—μ√“

°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2561 ®”π«π 80 Õ—μ√“ ·≈–∫√‘…∑— ÕŸà°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ √—∞«‘ “À°‘®„π§«∫§ÿ¡¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ®”π«π 2 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ 1.‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“ Õ¬Ÿ„à π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2. Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15-18 ªï (‡°‘¥ 1 æƒ…¿“§¡ 2543 ∂÷ß 30 ‡¡…“¬π 2546) π—∫∂÷ß«—π‡ªî¥‡∑Õ¡¢Õß‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ 3. ¡’ ≠ — ™“μ‘‰∑¬ ∫‘¥“·≈–¡“√¥“ºŸ„â Àâ°”‡π‘¥μâÕß¡’ ≠ — ™“μ‘‰∑¬ 4. ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßμ°‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ À√◊Õæ‘æ“°…“ ≈ß‚∑…„π§¥’Õ“≠“ 5.‡ªìπ™“¬‚ ¥ ‰¡à¡’§«“¡ª√–æƒμ‘‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬∑“ß‡æ» À√◊Õμ‘¥μàÕ ‰¥â‡ ’¬°—∫À≠‘ß∂÷ß¢—πÈ ∑’®Ë –∂◊Õ«à“‡ªìπºŸ¡â ¿’ √√¬“ 6. ‰¡à‡ªìπºŸ‡â æ¬“‡ æμ‘¥ À√◊Õ‡ æ “√‡§¡’‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… 7. ‰¡à‡ªìπºŸâ‡§¬∂Ÿ°‰≈àÕÕ° À√◊Õ∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ°®“°‚√ß‡√’¬π À√◊Õ∂Ÿ° ∑“ß√“™°“√‰≈àÕÕ° À√◊Õª≈¥ÕÕ°‡π◊ÕË ß®“°°√–∑”§«“¡º‘¥ °“√»÷°…“·≈– ‘∑∏‘¢Õßπ—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ 1.π—°‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ‡ªìππ—°‡√’¬πæ≈‡√◊Õπ 2. «— ¥‘°“√¥â“π°“√√—°…“æ¬“∫“≈ 3.‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸà ∑À“√‡√◊Õ ¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“ª«™. ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 4. ‰¥â∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑ÿ°§π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ - ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß∑’‚Ë √ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 12 - 16 ¡’π“§¡ 2561 ‡«≈“ 09.00-15.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ≥ Õ“§“√ Õ‡π°ª√– ß§å ™—πÈ 4 ‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ -√—∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ∑’Ë www. navy.mi.th/ndas ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 22 ¡°√“§¡ - 19 ¡’π“§¡ 2561 ‚¥¬∂◊Õ«—π‚Õπ‡ß‘π §à“ ¡—§√‡ªìπ≈”¥—∫ ™”√–‡ß‘π®”π«π 150 ∫“∑ ºà“π√–∫∫ Bill Payment ¢Õß∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√·≈– À°√≥å°“√‡°…μ√ (∏.°. .) ∑ÿ° “¢“ ∑—«Ë ª√–‡∑» „ à√À— ‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ (Comp Code) 4 À≈—° §◊Õ

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

NDAS ™◊ÕË ∫—≠™’ ‚√ß‡√’¬π™à“ß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ

°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…μ√ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ 200 Õ—μ√“

°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…μ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ (∑—Ë«‰ª) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000- 16,500 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 200 Õ—μ√“ 1. ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ¥—ßπ’È - “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ ∑“ß°’Ø«‘∑¬“ ∑“ß™’««‘∑¬“ À√◊Õ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ μ√å ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ¡ ‘ “√ π‡∑» ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’¿¡Ÿ »‘ “ μ√å À√◊Õ ∑“ß¿Ÿ¡ ‘ “√ π‡∑»»“ μ√å - “¢“«‘™“§À°√√¡»“ μ√å - “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘μæ◊™ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘μ —μ«å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å ∑“ß‡»√…∞»“ μ√å‡°…μ√ - “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡°…μ√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’¿¡Ÿ ‘∑—»πå - “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å ∑“ß‚¿™π“°“√™ÿ¡™π ∑“ß°“√ Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß‚¿™π»“ μ√å 2.‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 26 ¡°√“§¡ - 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´μå https://doae. thaijobjob.com

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2561

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π ®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—μ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

√–¥—∫™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√ ª√–°“»π’¬∫—μ√ «‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2.‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 20 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥μ—ßÈ ·μà 1 ¡°√“§¡ æ.».2541 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2543) ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ ®– μâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ „π 1 æ.§. 2561 À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ μâÕß¡’Õ“¬ÿ 21 - 24 ªï (ºŸâ∑’Ë‡°‘¥μ—Èß·μà 1 ¡°√“§¡ æ.».2537 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2540) 3.¡’ —≠™“μ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥μâÕß¡’ —≠™“μ‘‰∑¬ ‚¥¬°“√‡°‘¥ ·μà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ ¡’ ≠ — ™“μ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ 1. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë· ¥ß «à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫— μ √«‘ ™ “™’ æ À√◊ Õ °”≈— ß »÷ ° …“À≈— ° Ÿ μ √ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π ªï ∑’Ë 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3. ”‡π“„∫ Ÿμ∫‘ μ— √¢ÕßºŸ â ¡—§√ 4.√Ÿª∂à“¬ ’ Àπâ“μ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπμ“ ·≈–∂à“¬‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑ “ß‡«Á ∫ ‰´μå http:// www.navedu.navy.mi.th √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2560 - 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡·ºπ∑’∑ Ë À“√ √—∫π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë ª√–®”ªï 2561

°√¡·ºπ∑’Ë ∑ À“√ √— ∫ ¡— § √ Õ∫‡ªì π π— ° ‡√’ ¬ ππ“¬ ‘ ∫ ·ºπ∑’Ë ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—μ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ “¬«‘∑¬“»“ μ√å§≥‘μ»“ μ√å μ“¡À≈—° Ÿμ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–¡’√–¥—∫ §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àμË”°«à“ 2.2 μ≈Õ¥™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6) -‡ªìπ™“¬‚ ¥ ∑’¡Ë Õ’ “¬ÿμßÈ— ·μà 18 ªï ∂÷ß 20 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥μ—ßÈ ·μà æ.». 2541æ.».2543) -¡’ ≠ — ™“μ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“¡’ ≠ — ™“μ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·μà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“μ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“μ‘‰∑¬‚¥¬ °”‡π‘¥°Á‰¥â °“√®”Àπà“¬„∫ ¡—§√

- —ßË ´◊ÕÈ ∑“ß‰ª√…≥’¬å μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ 2560 - 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 √“§“™ÿ¥≈– 150 ∫“∑ -´◊ÈÕ¥â«¬μπ‡Õß ≥ ‚√ß‡√’¬π·ºπ∑’Ë °√¡·ºπ∑’Ë∑À“√ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ 2560 ∂÷ß«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2561 √“§“™ÿ¥≈– 100 ∫“∑ (‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ - ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß ≥ ‚√ß‡√’¬π·ºπ∑’Ë °√¡·ºπ∑’∑Ë À“√ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 2 ¡’π“§¡ 2561 - ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ 2560 - 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 §à“ ¡—§√ 150 ∫“∑

‚√ß‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ ◊ ∑À“√ √—∫π—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ ◊ ∑À“√ ª√–®”ªï 2561

‚√ß‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√ ª√–®”ªï 2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—μº‘ Ÿâ ¡—§√ Õ∫ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ (¡.3) §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àμ”Ë °«à“ 2.00 2. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 15 - 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ≥ «—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π ¢Õß ªï∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√»÷°…“ (1 ‡¡…“¬π 2543 - 31 ¡’π“§¡ 2546) ”À√—∫ ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª à«πºŸâ∑’Ë‡ªìπ¢â“√“™°“√°≈“‚À¡ æπ—°ß“π√“™°“√ À√◊Õ ≈Ÿ°®â“ß„π —ß°—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 21 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ».2540) ·≈–®–μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°μâπ —ß°—¥Õπÿ≠“μ„Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π™à“ßΩï¡Õ◊ ∑À“√¡“· ¥ß 3.¡’ ≠ — ™“μ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ ≠ — ™“μ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ‘ ∑ ∏‘ · ≈–‡ß◊Ë Õ π‰¢¢Õß°“√‡ªì π π— ° ‡√’ ¬ π™à “ ßΩï ¡◊ Õ ∑À“√ √–À«à“ß‡¢â“√—∫°“√»÷°…“ 1.‡√’¬π «—π®—π∑√å ∂÷ß «—π»ÿ°√å √–À«à“ß‡«≈“ 08.00-16.30 π. 2.∑“ß√“™°“√®à“¬‡∫’¬È ‡≈’¬È ß„Àâ«π— ≈– 111 ∫“∑ 3.∑“ß√“™°“√®à“¬§à“«— ¥ÿΩ°ñ „Àâ 4.¡’∑æË’ °— „π‚√ß‡√’¬π„Àâ√–À«à“ß»÷°…“ 5. „Àâ°“√√—°…“æ¬“∫“≈ ø√’ ‡¡◊ÕË ”‡√Á®°“√»÷°…“ 1.®–‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) 2.∑“ß√“™°“√®–∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ „π°Õß∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∑—æÕ“°“» °Õß∫—≠™“°“√ °Õß∑—æ‰∑¬ À√◊Õ à«π√“™°“√„π —ß°—¥ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—πÈ μâπ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ 3. “¡“√∂‡¢â“»÷°…“μàÕ„π«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ ∂“∫—πÕ◊πË Ê ‰¥â‚¥¬¢ÕÕπÿ≠“μ®“°Àπà«¬ß“πμâπ —ß°—¥∑’√Ë ∫— √“™°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ‚√ß‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√ √—∫ ¡—§√ºà“π∑’Ë‡«Á∫‰´μå http://www. mtts.ac.th ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ ç ¡—§√ Õ∫é μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ æ.». 256011 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2561

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

‡Õ°™π ¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚µ√Õßµå √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚µ√Õßµå ‡™◊ËÕ«à“æπ—°ß“π ‡ªìπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…—∑ À√◊ÕÕ’°π—¬ Àπ÷Ëß§◊Õ ç∑ÿπ¡πÿ…¬åé ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√≈ß∑ÿπ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß‡æ◊Ë Õ ¡’ §ÿ ≥ §à “ ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π °— ∫ ∫√‘ …— ∑ ·≈–µ—«æπ—°ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“ ΩÉ“¬¥Ÿ·≈ “¢“ ª√–®”√â“π MK, YAYOI - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π°–·≈–‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ∑—«Ë ª√–‡∑» - ¡’∫§ÿ ≈‘°∑’¥Ë ’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª«™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’ ( “¢“ ‰øøÑ“°”≈—ß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -∑”ß“π 6 «—π À¬ÿ¥ 1 «—π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‰øøÑ“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢’¬π·∫∫ ΩÉ“¬æ—≤π“ ·≈–«‘»«°√√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ AUTO CAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡ ‡¢â“„®„πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ΩÉ“¬ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (Q.A.) - —ß°—¥ ‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ ( CK4.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science / Food Technology/ Biotech À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000,

GMP, HACCP - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ª.«‘™“™’æΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ π”‡ πÕ π”ª√–™ÿ¡ ®—¥∑”√“¬ß“π ª√– “πß“π -ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à · ≈–ª√–®” ‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ‡¢µ ∫“ßπ“ ·¢«ß∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æœ 10260 «—π ®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 08:00 - 17:30 π. ‚∑√. 0 2836 1000 µàÕ 1214 , 0 2836 1000 µàÕ 1229 recruit@mkrestaurant group.com À√◊Õ www.yayoirestaurants.com

§“√“∫“«°√ÿªä √—∫¡.3-µ√’ ∑ÿ° “¢“

§“√“∫“«°√ÿäª ¡ÿàß‡πâπæ—≤π“°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õß§å°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ßÕß§å §«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡πâπ √â“ß π«—µ°√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬«“ß√“°∞“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å°√„Àâ¡’ ¡“µ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√·¢àß¢—π∑“ß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¿“¬„µâª√—™≠“ ç √â“ß §ÿ≥§à“™’«‘µé √«¡∑—Èß°“√ àß¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ §◊π Ÿà —ß§¡ µ≈Õ¥®π°àÕµ—Èß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥ ·≈– √â“ß√“°∞“π§ÿ≥§à“™’«‘µ∑’Ë ¥’ Ÿà “∏“√≥™πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“¬

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

‘π§â“) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ™Õ∫ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬„À¡àÊ - ”À√—∫µ”·Àπàßß“π¢“¬ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“∫“ßæ≈’ °¡.16 ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, Õ. ∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 2.ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å °√–®“¬ ‘π§â“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ °“√µ≈“¥¿“§ π“¡ ( “«∫“«·¥ß) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤¡‘ . 3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -√Ÿª√à“ß πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‰¥â ¥— à«π -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ¬‘¡È ·¬â¡ Õ—∏¬“»—¬¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π °≈â“æŸ¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’ §«“¡‡™◊ÕË ¡—πË µ—«‡ÕßæÕ„™â -‡πâπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‡π◊ÈÕÀ“ àß‡ √‘¡°“√¢“¬¡“°°«à“∫ÿ§≈‘°Àπâ“µ“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’Ë¥’ / ‡¢â“°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« (¡’‡∫’¬È ‡≈’¬È ß„Àâ„π«—π∑”ß“π) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - —¡¿“…≥å ·≈–æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. carabaogroup.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ §“√“∫“«°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ 393 ’≈¡ ™—πÈ ∑’Ë 10 ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2636 6111

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡æ“‡«Õ√å‡¡μ‘§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’

∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å‡¡μ‘§ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘μ, ®— ¥ ®”Àπà “ ¬ ·≈–„Àâ ∫ √‘ ° “√º≈‘ μ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß ”√Õß‰øøÑ“ (UPS: Uninterruptible Power Supply) „π™◊ËÕº≈‘μ¿—≥±å Power com ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß §ÿ ≥ ¿“æº≈‘ μ ¿— ≥ ±å ® “° ”π— ° ß“π¡“μ√∞“π º≈‘μ¿—≥±åÕμÿ “À°√√¡ (¡Õ°. 1291-2545) ·≈– √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢â“ √à«¡ß“π„πμ”·Àπàß¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.Sales Executive / Sales Representative -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ °“√π”‡ πÕ ·≈– °“√‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® Ÿß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 13 ªï À√◊Õ¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“°≈ÿ¡à ‰Õ∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ®“°¬Õ¥¢“¬, §à“πÈ”¡—π √∂¬πμå/§à“‡¥‘π∑“ß, §à“‚∑√»—æ∑å -∂â“¡’√∂¬πμå‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.Sales Engineer (®”π«π 4 Õ—μ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ μ√å, “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’√∂¬πμå‡ªìπ¢Õß μπ‡Õß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Engineer (®”π«π 3 Õ—μ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microprocessor ·≈– Power Electrics -¡’„®√—°¥â“πß“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–

Àπâ“‰¥â¥’ 4. Technical Messenger - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-32 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß (¡’√∂ ®—°√¬“π¬πμå/„∫¢—∫¢’)Ë 5.Foreman (ß“πμ‘¥μ—Èß√–∫∫ª√—∫ Õ“°“») - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈ / ™à“ß¬πμå -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª„π¥â“π§«∫§ÿ¡ ß“π°àÕ √â“ß/°“√Õà“π·∫∫°àÕ √â“ß (ß“π√–∫∫ ª√—∫Õ“°“») 6. ™à“ß‡∑§π‘§ (À≈“¬Õ—μ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‰ªªØ‘∫μ— ß‘ “πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (∫“ß §√—ßÈ ) -∫√‘…—∑¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ (ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ª√–°—π —ß§¡, §à“ §√Õß™’æ, §à“μ”·Àπàß, μ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï œ≈œ) 7.«‘ » «°√ (‡¢’ ¬ π·∫∫√–∫∫ª√— ∫ Õ“°“») -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ / ™à“ß¬πμå / ‡¢’¬π·∫∫ ºŸâ π„® “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek @powermatic.co.th/support@power matic.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ ‡¢’¬π®¥À¡“¬ ¡—§√ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ ß“π) À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë : sasithorn@ powermatic.co.th μ‘¥μàÕ §ÿ≥»‘√√‘ μ— πå ∑Õß æ—π∏å 1092/18-19 ∂ππ°√ÿß‡°…¡ ·¢«ß §≈Õß¡À“π“§ ‡¢μªÑ Õ ¡ª√“∫»— μ √Ÿ æà “ ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10100 ‚∑√. : 0 2628 2155-9 Website : www.powermatic.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

∫√‘…—∑ ¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ ®”°—¥ °àÕμ—Èß ¢÷Èπ®“°¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ªï 2534 ∫√‘…—∑¡ÿàß¡—Ëπ „π°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√–∫∫°“√¢π àßπÈ”¡—π ¢Õßª√–‡∑»∑’Ë™à«¬°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‚¥¬ ∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√¢π àßπÈ”¡—πºà“π√–∫∫∑àÕ·≈– §≈—ßπÈ”¡—π¢π àß∑’Ë∑—π ¡—¬ ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπ¡‘μ√ μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‰¥â¡“μ√∞“π “°≈ ∫√‘…—∑ °”≈—ß¡’§«“¡μâÕß°“√∫ÿ§≈“°√¡“√à«¡ß“π‡æ◊ËÕ ‡ √‘¡»—°¬¿“æ√Õß√—∫°“√‡μ‘∫‚μ·≈–¢¬“¬μ—« ∏ÿ√°‘®¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πªØ‘∫μ— °‘ “√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–ªØ‘∫—μ‘ ß“π„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥æ‘®μ‘ √·≈–≈”ª“ß‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡√–∫∫∑àÕ (10 μ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¥â“π‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π Microsoft Office ‰¥â - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‰ªªØ‘∫—μ‘ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥·≈–‡¢â“°–‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥’·≈–¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 3. «‘»«°√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ (°.«.) À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–‚ª√·°√¡

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

‡Õ°™π

AutoCad À√◊Õ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â¥’ - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬æ√â Õ ¡À≈— ° ∞“π°“√ ¡— § √ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–«—µ‘‚¥¬¬àÕ À≈—°∞“π°“√ »÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ¡“¬—ß ∫√‘…—∑ ¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ ®”°—¥ 424 ∂ππ°”·æß‡æ™√ 6 ·¢«ß¥Õπ‡¡◊Õß ‡¢µ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0 2929 5555 ·≈– 0 2574 6180-3 µàÕ 107 E-mail : somruedee.c@fpt.co.th

‡∂â“·°àπÕâ ¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ‡∂â“·°àπâÕ¬ øŸÖ¥·Õπ¥å¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß ‘π§â“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ®π°â“«¢÷Èπ‡ªìπºŸâπ”°“√º≈‘µ “À√à“¬ ·ª√√Ÿª„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„π«—ππ’È ‘π§â“ ·∫√π¥å‡∂â“·°àπâÕ¬ “¡“√∂§√Õß à«π·∫àß°“√ µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°«à“ 70% ·≈–‡√“ °”≈— ß ‡¥‘ π Àπâ “ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß„π°“√ √â “ ß ·∫√π¥å ‡ ∂â “ ·°à πâ Õ ¬∑—È ß „πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥ µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√—∫¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“∑“ß ‚∑√»—æ∑å, °“√„™â√–∫∫ SAP ·≈–§ÿâπ‡§¬°—∫ °“√¥÷ß·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß Nielsen ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“ º≈‘µ¿—≥±å¥“â πÕ“À“√

-¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Õ¬., Halal, °ÆÀ¡“¬ Õ“À“√‰∑¬·≈–µà“ßª√–‡∑» -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ’ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ”À√—∫ ®π∑.µ√«® Õ∫ ‘π§â“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√§”π«≥ ·≈–À“°ºà“π ß“π¥â“π§≈—ß ‘π§â“, ß“π¢π àß À√◊Õµ√«® Õ∫ ‘π§â“¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¬‘π¥’æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à ”À√—∫ ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ ‘π§â“ (Checker) 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√/ √–∫∫ Utility ¿“¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 1-3 ªï -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”∑’Ë‚√ßß“ππæ«ß»å Õ.≈“¥À≈ÿ¡·°â« ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.taokae noi. co.th/job.php

∫¡®.§“√å¡“√å∑ √—∫¡.6- ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ √‘ ¡ §«“¡ß“¡À≈“° À≈“¬·∫√π¥å®“°µà“ßª√–‡∑» ¿“¬„µâ°“√π” ‡¢â “ ·≈–®— ¥ ®”Àπà “ ¬´÷Ë ß ‡ªì π ∑’Ë √Ÿâ ®— ° °— π „ππ“¡ çKARMARTSé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ „π “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’Ë‡°’¬Ë «¢âÕß

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

-¡’ª√– ∫°“√≥å¢πÈ— µË” 3 ªï¢Èπ÷ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’¡“° §≈àÕß·§≈à« -¡’§«“¡‡¢â“„®„π ‘π§â“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ π„®„π·π«‚πâ¡§«“¡π‘¬¡¢Õß ‘π§â“·≈–§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õßµ≈“¥ -¡’∑°— …–¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’Ë‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 3.æπ—°ß“π‡™Á° ‘π§â“ /·æÁ°°‘ßÈ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–´◊ÕË —µ¬å -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë„π°“√ ∑”ß“π‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ „π “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢πÈ— µË” 3 ªï¢Èπ÷ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’¡“° §≈àÕß·§≈à« -¡’§«“¡‡¢â“„®„π ‘π§â“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ π„®„π·π«‚πâ¡§«“¡π‘¬¡¢Õß ‘π§â“·≈–§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õßµ≈“¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-À“°¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π À√◊Õ‡ß‘π§È”ª√–°—π -¡’∑°— …–¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ ( ‚μ√å) -¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â - Õ“¬ÿ 22-35 ªï ºŸâ π „ ® ‡ ¢â “ ¡ “ ° √ Õ ° „ ∫ ¡— § √ / - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª —¡¿“…≥å∑—π∑’∑’Ë ∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ - ¡’∑°— …–°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å (¡À“™π) 81-81/1 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 54 ·¬° - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√‡°’Ë¬« 3 ·¢«ß∫“ß¥â«π ‡¢μ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160 àßª√–«—μ‘‡¢â“¡“∑“ß E-mail: °—∫§≈—ß ‘π§â“ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —μ¬å hmr@karmarts.co.th Õ∫∂“¡√“¬- ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å ¥â “ π ß “ π ‚ μ √å ® – ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‚∑√.0 2805 2756-60 μàÕ 240-241 4.Operator - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘πÈ ‡ Áß) - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª« . - ¡’∑°— …–„π°“√ π∑π“∑“ß‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘Èπ‡ Áß) ®”°—¥ - ¡’§«“¡ ÿ¿“æ Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —μ¬å ≈—°…≥–ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘®π”‡¢â“ ‘π§â“‡§√◊ËÕß - ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡◊ÕÕÿμ “À°√√¡°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥,ß“πŒ“√å¥·«√å «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ ºŸ∑â ‡Ë’ ¢â“¡“ ¡—§√ √∫°«π Õ“∑‘ ¥Õ° «à“π, ¥Õ°§—μμ‘Èß∑Ÿ≈ å, ¥Õ°‡®’¬√ §“√å‰∫∑å, ¥Õ°°—¥∑ÿ°™π‘¥, πÈ”¬“‡§¡’μ“à ßÊ ‡§√◊ÕË ß ‡™Á°¥Ÿ«à“ “¡“√∂¡“∑”ß“π„π‡¢μπ’È‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ¡◊Õ™à“ßÀ≈“°À≈“¬™π‘¥®“°μà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π àßμàÕ„Àâ°—∫√â“π§â“∑—Ë«‰ª À√◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§®“° „π‡«≈“∑”°“√ «—π®—π∑√å- ‡ “√å μ—ßÈ ·μà‡«≈“ 08.30‚√ßß“π‚¥¬μ√ß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ „πμ”·Àπàß 17.30 π. À¬ÿ¥‡ “√å∑Ë’ 3 ¢Õß‡¥◊Õπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ¬°‡«âπ ∫“ß‡¥◊Õπ®–¡’°“√·®âß≈à«ßÀπâ“ ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑ ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘Èπ‡ Áß) ®”°—¥ 1. æπ—°ß“π¢“¬ 137-141 ´Õ¬π§√‡°…¡ 2 ∂ππ®—°√«√√¥‘ - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂√—∫- àß E-mail ·≈–¡’∑—°…–°“√ ·¢«ß/‡¢μ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿß‡∑æœ 10100 ‚∑√. 0 2225 0046 μàÕ 12,16 „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Website : http://www.thai phatana - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —μ¬å - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß ®– sin.com æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.æπ—°ß“π¢—∫√∂¡Õ‡μÕ√å‰´§å - ‡æ»™“¬ - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - ¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πμå - ¡’§«“¡¢¬—π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π ·≈– ´◊ÕË —μ¬å -ºà “ π°“√‡°≥±å ∑ À“√À√◊ Õ ‰¥â √— ∫ °“√ ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°™”π“≠‡ âπ∑“ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡‘ »…

‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’

∫√‘…—∑ ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ºŸâº≈‘μ ·≈–π”‡¢â “ √–∫∫‡§√◊Ë Õ ß∑”§«“¡‡¬Á π ”À√— ∫ ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ‡™àπ ‡§√◊ÕË ß Chiller, ÀâÕß‡¬Áπ, √–∫∫ª√—∫Õ“°“» ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“‡ªìπ‡«≈“ ‡°◊Õ∫ 30 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ μ“¡μ”·Àπàßμà“ßÊ ®”π«π¡“°‡æ◊ÕË ¢¬“¬°”≈—ß º≈‘μ¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¢Õ‡™‘≠∑à“π∑’Ë π„®·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ√ßÀ√◊Õ„°≈â‡§’¬ß°—∫μ”·Àπàßß“π à ß ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¥â “ πª√–«— μ‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â « ¬ μπ‡ÕßÀ√◊Õ∑“ß‡Õ° “√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®– ‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ß“π„π μ”·Àπàßß“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ ®”π«π 5 Õ—μ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß°“√μ≈“¥‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„μâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßμ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 2. ∏ÿ√°“√ΩÉ“¬μ‘¥μ—ßÈ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π -¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‰¥â¥’‡¬’Ë¬¡ ·≈– “¡“√∂∑”ß“πÀ≈“¬Õ¬à“ßæ√âÕ¡°—π‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π ·≈– ∑”ß“π¿“¬„μâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßμ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬μ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË ®”°—¥ 75/33 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 ´Õ¬‡Õ°™—¬ 34 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‡¢μ ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√. 0 2416 2116-20, 0 2893 0015-9 ·ø°´å 0 2893 2058, 0 2416 2075 Õ’‡¡≈ : hrd@oe-engineering.com ‡«Á∫‰´μå : http://www.oe-engineering.com

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

§√¡.‡ÀÁπ™Õ∫Õ—μ√“§à“®â“ß„À¡à æ√âÕ¡§≈Õ¥¡“μ√°“√ ∑“ß¿“…’ ”À√—∫ºŸªâ √–°Õ∫°“√∑’‰Ë ¥â√∫— º≈°√–∑∫

¡μ‘∑ª’Ë √–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’ „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“®â“ß„À¡à ªï 2561 æ√âÕ¡¡“μ√°“√∫√√‡∑“º≈°√–∑∫∑ÿ°ΩÉ“¬®“°ª√—∫§à“®â“ß ‚¥¬ ª√—∫¢÷Èπ§à“®â“ß∑ÿ°®—ßÀ«—¥ μ—Èß·μà 5-22 ∫“∑ ∂◊Õ«à“ Ÿß∑’Ë ÿ¥„π™à«ß 3-4 ªï ∑’Ëºà“π¡“ ¡’º≈∫—ß§—∫„™âμ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2561 ‡ªìπμâπ‰ª ´÷Ëß®– ∑”„Àâ¡§’ “à ®â“ß¢—πÈ μË”‡©≈’¬Ë Õ¬Ÿ∑à ’Ë 316 ∫“∑μàÕ«—π π“ß‡æ™√√—μπå ‘πÕ«¬ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π „π∞“π–‚¶…° °√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘√—∫∑√“∫°“√ °”Àπ¥Õ—μ√“§à“®â“ß¢—ÈπμË” ªï 2561 μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â‡ πÕ ´÷Ëßº≈ °“√æ‘®“√≥“°“√ª√—∫¢÷Èπ§à“®â“ß¢—ÈπμË”‡ªìπ‰ªμ“¡¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ §à“®â“ß (™ÿ¥∑’Ë 19) ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2561 ‚¥¬ª√—∫¢÷πÈ §à“®â“ß∑ÿ°®—ßÀ«—¥ μ—ßÈ ·μà 5 -22 ∫“∑ ∂◊Õ«à“ Ÿß∑’ Ë ¥ÿ „π™à«ß 3-4 ªï∑º’Ë “à π¡“ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 7 √–¥—∫ ‰¥â·°à √–¥—∫∑’Ë 1) §à“®â“ß 308 ∫“∑ ¡’ 3 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ªíμμ“π’ ¬–≈“ ·≈–π√“∏‘«“ √–¥—∫∑’Ë 2) §à“ ®â“ß 310 ∫“∑ ¡’ 22 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ‘ßÀå∫√ÿ ’ π§√»√’∏√√¡√“™ μ√—ß ·¡àŒÕà ß Õπ ≈”ª“ß ≈”æŸπ ‡™’¬ß√“¬ ÿ‚¢∑—¬ °”·æß‡æ™√ æ‘®‘μ√ Õÿ∑—¬∏“π’ »√’ –‡°… μ“° ™—¬¿Ÿ¡‘ Õ”π“®‡®√‘≠ ·æ√à √“™∫ÿ√’ √–πÕß ¡À“ “√§“¡ ™ÿ¡æ√ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ μŸ≈ √–¥—∫∑’Ë 3) §à“®â“ß 315 ∫“∑ ¡’ 21 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å π§√ «√√§å √–·°â« æ—∑≈ÿß Õÿμ√¥‘μ∂å Õÿ¥√∏“π’ π§√æπ¡ ∫ÿ√√’ ¡— ¬å ÿ√π‘ ∑√å ‡æ™√∫ÿ√’ æ‘…≥ÿ‚≈° ‡æ™√∫Ÿ√≥å ™—¬π“∑ ‡≈¬ ¬‚ ∏√ æ–‡¬“ ∫÷ß°“Ã πà“π °“≠®π∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß √–¥—∫∑’Ë 4) §à“®â“ß 318 ∫“∑ ¡’ 7 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—π∑∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ °≈π§√ ¡ÿ°¥“À“√ π§√π“¬° °“Ã ‘π∏ÿå ª√“®’π∫ÿ√’ √–¥—∫∑’Ë 5) §à“®â“ß 320 ∫“∑ ¡’ 14 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ √–∫ÿ√’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ÀπÕß§“¬ ≈æ∫ÿ√’ μ√“¥ ¢Õπ·°àπ ß¢≈“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ °√–∫’Ë ‡™’¬ß„À¡à π§√√“™ ’¡“ æ—ßß“ √–¥—∫∑’Ë 6) §à“®â“ß 325 ∫“∑ ¡’ 7 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ π§√ª∞¡ ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡ÿ∑√ “§√ ©–‡™‘ß‡∑√“ ·≈–√–¥—∫∑’Ë 7) §à“®â“ß 330 ∫“∑ ¡’ 3 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ¿Ÿ‡°Áμ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ¡’º≈∫—ß§—∫„™âμßÈ— ·μà«π— ∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2561 ‡ªìπμâπ‰ª ´÷ßË ®–∑”„Àâ¡§’ “à ®â“ß¢—πÈ μË”‡©≈’¬Ë Õ¬Ÿ∑à Ë’ 316 ∫“∑μàÕ«—π

çπÕ°®“°π’È §√¡. ¬—ß‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫¡“μ√°“√∫√√‡∑“º≈°√–∑∫ ‚¥¬æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πμ√’ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‰¥â·°à °√–∑√«ß°“√§≈—ß °√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√°“√‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫®“°°“√ª√—∫ Õ—μ√“§à“®â“ß¢—ÈπμË” ‚¥¬°√–∑√«ß°“√§≈—ß‰¥â¡’¡“μ√°“√¥â“π¿“…’ „Àâ°—∫ºŸâ ª√–°Õ∫°“√‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’∑’Ë¡’¬Õ¥¢“¬‰¡à‡°‘π 100 ≈â“π∫“∑μàÕªï ¡’°“√®â“ß ·√ßß“π‰¡à‡°‘π 200 §π ·≈–Õ—μ√“§à“®â“ß∑’Ë®à“¬®–μâÕß Ÿß°«à“Õ—μ√“§à“®â“ß √“¬«—π‡¥‘¡ „Àâ “¡“√∂π”§à“„™â®à“¬®“°°“√®â“ß·√ßß“π∑—ÈßÀ¡¥¡“À—°≈¥ À¬àÕπ¿“…’‰¥â 1.15 ‡∑à“ ®“°‡¥‘¡ “¡“√∂À—°≈¥À¬àÕπ‰¥â 1 ‡∑à“ ¡’º≈μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π - 31 ∏—π«“§¡ 2561 ”À√—∫°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ‰¥â¡’¡“μ√°“√ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ·≈–°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°√–∫«π°“√º≈‘μ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®μàÕ‰ª‰¥â ¡’√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π‚§√ß°“√μ—ßÈ ·μà‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 ∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2563 ‚¥¬®–μ—Èß§≥–∑”ß“π√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ¿“§°“√»÷°…“ √«¡∂÷ß ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ß·≈–À≈—°‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√°àÕπ‡ªî¥√—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®“°∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬·∫àß‡ªìπ°≈ÿà¡‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’∑—Ë«‰ª∑’ËμâÕß°“√‡æ‘Ë¡º≈‘μ¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡ 4,000 °‘®°“√/20,000 §π ·≈–°≈ÿà¡‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß·≈– μâÕß°“√‡æ‘Ë¡º≈‘μ¿“æ √«¡ 1,000 °‘®°“√/5,000 §π ·≈–„π à«π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ À√◊Õ∫’‚Õ‰Õ π—Èπ ¡’¡“μ√°“√ ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ ‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡§√◊ËÕß®—°√μ“¡ª√–°“»¢Õß∫’ ‚Õ‰Õ ºŸâª√–°Õ∫°“√®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â√–¬– 3 ªï √«¡∂÷ß°“√ ª√—∫ª√ÿß¡“μ√°“√„Àâ ‘∑∏‘·≈–ª√–‚¬™πå‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§«“¡ “¡“√∂ ®“°°“√·¢àß¢—π‡¥‘¡¢Õßªï 2557 ´÷Ëß¢¬“¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√„Àâ ¡’∑—°…–∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–°“√¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈√âÕ¬≈– 200 ¢Õß‡ß‘π ≈ß∑ÿπÀ√◊Õ§à“„™â®“à ¬∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπμâπé π“ß‡æ™√√—μπå °≈à“«„π∑â“¬∑’ Ë ¥ÿ

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special

‚Õ«—≈μ‘π ®—∫¡◊Õ ‡´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ ®—¥ß“π ç‡μ‘¡æ≈—ß ¡Õß „ÀâπÕâ ß‡√’¬π√Ÿ°â ∫— ‚Õ«—≈μ‘πé

°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ·≈–‰¥â√—∫ “√Õ“À“√μà“ßÊ ∑’Ë ”§—≠∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ”À√—∫‡¥Á°„π«—¬‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ¥—ßπ—Èπ ‡π◊ËÕß„π «—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ªïπ’È ‚Õ«—≈μ‘π √à«¡°—∫ ‡´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ ®÷ß‰¥â®—¥ß“π «—π‡¥Á°Õ¬à“ß¬‘Ë ß„À≠à √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ‡¥Á°Ê ¥â«¬°‘®°√√¡μà“ßÊ ¡“°¡“¬ ¿“¬„μâ·§¡‡ª≠ ç‡μ‘¡æ≈—ß ¡Õß „ÀâπâÕß‡√’¬π√Ÿâ°—∫‚Õ«—≈μ‘πé ´÷Ëß®—¥ μàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°‘®°√√¡°“√æ—≤π“ ¡Õß·≈– √à“ß°“¬¢Õß‡¥Á°‰∑¬„Àâ ¥„ ·¢Áß·√ß æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“ »—°¬¿“æ Ÿà§«“¡‡ªìπÕ—®©√‘¬–°—∫ 5 Õ“™’æ„πΩíπ¢Õß‡¥Á°Ê ‰¥â·°à §ÿ≥À¡Õ π—°øÿμ∫Õ≈ §ÿ≥§√Ÿ »‘≈ªîπ ·≈–‡™ø ‚¥¬¡’‡¥Á°Ê ·≈– ºŸªâ °§√Õß¡“√à«¡ß“πÕ¬à“ß§—∫§—ßË °«à“ 1,500 §π ≥ «π —μ«å¥ ÿ μ‘ §ÿ≥‡©≈‘¡™—¬ ∏’√–°ÿ≈ ºŸ∫â √‘À“√º≈‘μ¿—≥±å‚Õ«—≈μ‘π°≈à“««à“ çº≈‘μ¿—≥±å ‚Õ«— ≈ μ‘ π μ√–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ — ß §¡·≈– ‡¥Á°‰∑¬ ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫‡´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ®—¥°‘®°√√¡¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 17 „πÀ≈“¬Ê ¥â“π ∑—Èß¥â“π°“√»÷°…“ ‚¿™π“°“√ œ≈œ ‚¥¬„πªïπ’È¡ÿàß‡πâπ °‘®°√√¡∑’Ë àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“ ¡Õß·≈–√à“ß°“¬¢Õß‡¥Á°‰∑¬„Àâ ¥„ ·¢Áß·√ß æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ Ÿà§«“¡‡ªìπÕ—®©√‘¬–°—∫ 5 Õ“™’æ„πΩíπ¢Õß ‡¥Á°Ê ºà“π‚§√ß°“√ ç‡μ‘¡æ≈—ß ¡Õß„ÀâπâÕß‡√’¬π√Ÿâ°—∫‚Õ«—≈μ‘πé ‚¥¬ àß‡ √‘¡ „Àâ§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à„ à„®„π°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåμàÕ°“√ æ—≤π“√à“ß°“¬·≈– ¡Õß¢Õß≈Ÿ° æ√âÕ¡ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß≈Ÿ°

‚¥¬ºà“π°‘®°√√¡ √â“ß √√§åμ“à ßÊé æ‘‡»…°«à“∑ÿ°ªï ”À√—∫°‘®°√√¡«—π‡¥Á°„πªïπ’È ™Ÿ 5 Õ“™’æ„πΩíπ¢Õß‡¥Á°Ê ºà“π°‘®°√√¡ ÿ¥ πÿ°·≈– √â“ß √√§å„Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â¡“‡√’¬π√Ÿâ°—π‡μÁ¡∑’Ëºà“π 3 ∞“π °‘®°√√¡ ‰¥â·°à ∞“π Empower ‡μ‘¡æ≈—ß ¡Õß¥â«¬‚Õ«—≈μ‘π ∞“π Explore ”√«® Õ“™’æ„πΩíπμà“ßÊ ·≈–∞“π Experience ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥§«“¡Ωíπæ√âÕ¡ ‡°Á∫¿“æ‡ªìπ∑’√Ë –≈÷° ”À√—∫°‘®°√√¡μà“ßÊ ¿“¬„μâ‚§√ß°“√ ç‡μ‘¡æ≈—ß ¡Õß „ÀâπâÕß‡√’¬π√Ÿâ °—∫‚Õ«—≈μ‘πé π’È πÕ°®“°°‘®°√√¡„π«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘·≈â« μ≈Õ¥‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2561 ∑ÿ°·°â«‚Õ«—≈μ‘π§Ÿ≈∑’´Ë ÕÈ◊ „π√â“π‡´‡«àπœ Õ’‡≈ø‡«àπ∑ÿ°·°â« ®–¡’¡≈Ÿ §à“‡∑à“°—∫ 1 ∫“∑ ‡æ◊ËÕπ”‰ª ¡∑∫‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å‚Õ«—≈μ‘π¡Õ∫„Àâ·°à‚§√ß°“√Õ“À“√‡™â“ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ”À√—∫‡¥Á°¥âÕ¬‚Õ°“ ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ ´’.´’.‡Õø. ‡æ◊ËÕ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ´’.´’.‡Õø. ‡æ◊ËÕ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ·∫àßªíπÕ“À“√‡™â“§ÿ≥¿“æ„Àâ·°à‡¥Á° ¥â Õ ¬‚Õ°“ ‡æ◊Ë Õ ·°â ªí ≠ À“‡¥Á ° ∑’Ë μâ Õ ß‰ª‚√ß‡√’ ¬ π‚¥¬‰¡à ‰ ¥â °‘ π Õ“À“√‡™â “ ‡π◊ËÕß®“°À≈“¬§√Õ∫§√—«‡¥Á°¢“¥·§≈π·À≈àßÕ“À“√‰¡à¡’‡ß‘π´◊ÈÕ √«¡∑—ÈßºŸâ ª°§√Õß‰¡à¡’‡«≈“¥Ÿ·≈‚¿™π“°“√¢Õß‡¥Á°Ê ‚¥¬‚§√ß°“√¥”‡π‘π„Àâ‡ªìπ‰ª μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ™ÿ¡™π∑’Ë√à«¡ „π‚§√ß°“√π’°È «à“ 106 ‚√ß ·≈– 64 ™ÿ¡™π∑—«Ë ∑ÿ°¿Ÿ¡¿‘ “§¢Õßª√–‡∑»

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2561

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

13 ªï TK park μ—ßÈ ‡ªÑ“ √â“ßπ«—μ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ √«¡æ≈—ß¢—∫‡§≈◊ÕË π∑“ßªí≠≠“ μàÕ¬Õ¥·π«§‘¥ çÀâÕß ¡ÿ¥¡’™«’ μ‘ é

§”∂“¡∑’Ë«à“·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ¬—ß®”‡ªìπÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à„π‚≈°¬ÿ§„À¡à∑’Ë∑ÿ° ‘Ëß∂Ÿ° ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“À“°—π¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ TK park Àπà«¬ ß“π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ (Õß§å°“√¡À“™π) ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ μÕ∫‚®∑¬åπ„’È π‚Õ°“ ©≈Õß§√∫√Õ∫ªï∑’Ë 13 ¥â«¬ °“√æ≈‘°·π«§‘¥ çÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘μé μ—Èß‡ªÑ“À¡“¬¢—∫‡§≈◊ËÕππ«—μ°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√ π∑π“°—∫∫ÿ§§≈∑’Ëºà“πª√– ∫°“√≥åÀ≈“°À≈“¬ √à«¡·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–π” ¡“´÷ßË §«“¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π —ß§¡ ç(Conversations for Innovation)é ¥√.Õ∏‘ªμí ¬å ∫”√ÿß ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ °”°—∫¥Ÿ·≈Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ TK park °≈à“««à“ ·¡â‡∑§‚π‚≈¬’®–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‚≈°Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·μàæ◊Èπ∑’Ë°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß°“¬¿“æ¢ÕßÕÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ TK park ¬—ß§ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘Ëß„π —ß§¡¬ÿ§π’È ‡æ√“–∑’Ëπ’Ë§◊Õæ◊Èπ∑’Ë‡ªî¥ ”À√—∫ §π∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬„Àâ‡¢â“¡“∑”°‘®°√√¡ „™âª√–‚¬™πå„π‡™‘ß √â“ß √√§å·≈–‡√’¬π√Ÿâ √à«¡°—π„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‚¥¬‰¡à‰¥â‡¢â“¡“‡æ’¬ßÕà“πÀπ—ß ◊Õ·∫∫ÀâÕß ¡ÿ¥„π√Ÿª·∫∫‡¥‘¡Ê Õ’°μàÕ‰ª ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË TK Cafe ®–‡ªìπ°‘®°√√¡ μâπ·∫∫∑’Ë®–‡ªî¥„Àâ TK park °≈“¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë·Ààß∫∑ π∑π“ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π´÷Ëß‡ªìπÀ—«„®¢ÕßÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘μ¬ÿ§„À¡à πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„π‡™‘ßª√– ∫°“√≥åºà“π°“√ √«¡°≈ÿà¡ Õ“∑‘ TK ·®âß‡°‘¥ TK Reading Club TK Board Game Club ‡æ◊ËÕ ª≈ÿ°æ≈—ß¢Õß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ‡μ‘¡æ≈—ß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–∑—°…– ∑“ßªí≠≠“‡æ◊ÕË °àÕ‡°‘¥π«—μ°√√¡Õ—π®–π”‰ª Ÿ§à «“¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ TK park ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—ßÈ ·√°„π«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2548

™à«ß 13 ªï∑’Ëºà“π¡“ ¡’ºŸâ‡¢â“„™â∫√‘°“√·≈â«°«à“ 6 ≈â“π§π ¡’°“√¬◊¡-§◊πÀπ—ß ◊Õ ·≈– ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–¡“≥ 4 · π§√—ßÈ μàÕªï ≈à“ ÿ¥‰¥â¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‡ªìπ®”π«π 43 ·Ààß„πæ◊Èπ∑’Ë 27 ®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√„π√Ÿª·∫∫Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“ß‡μÁ¡√Ÿª·∫∫·≈â« 23 ·Ààß πÕ°®“°π’ È ”π—°ß“πÕÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿ¬â ß— ‰¥â√‡‘ √‘¡Ë ç‚§√ß°“√æ—≤π“»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫μ”∫≈é ‚¥¬ºπ÷°°”≈—ß°—∫ 7 Àπà«¬ß“π¿“§’ π”√àÕß √â“ß √√§å‡§√◊Õ¢à“¬»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ„°≈â∫â“π 200 ·Ààß ¡ÿàß≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡ ≈È”·≈–‡æ‘¡Ë ‚Õ°“ °“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ π—∫ πÿπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ â “∏“√≥– ¡ÿàß‡æ‘Ë¡∑—°…–„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß¢Õß‡¥Á° ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª Õ—π®–π”‰ª Ÿ°à “√æ—≤π“»—°¬¿“æ™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—ßË ¬◊π çμ≈Õ¥∑—Èßªï 2561 Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ TK park ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡®—¥°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘μ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°ß“πª√–™ÿ¡ Àª“∞°∂“ ª√–®”ªï TK Forum 2018 „πÀ—«¢âÕ çCreating Better Libraries: The Unfinished Knowledgeé ‚¥¬¡’«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“° 3 ª√–‡∑»√à«¡‡ªî¥‡«‘√å§™ÁÕª ·≈–∫√√¬“¬¥â“π°“√ √â“ß √√§åÀÕâ ß ¡ÿ¥∑’¥Ë °’ «à“ „π«—π∑’Ë 14-15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 μ“¡¥â«¬ß“π‡∑»°“≈Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π¿“æπ“π“™“μ‘ „π™à«ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡- 8 ‡¡…“¬π 2561 ‚§√ß°“√∫à¡‡æ“–‡¬“«™π TK ·®âß‡°‘¥π—°‡¢’¬π·≈– ‡¬“«™π§π¥πμ√’ TK Band „π™à«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2561 ‚§√ß°“√≈—∫ ¡Õßª√–≈Õßªí≠≠“ √√À“ÀπŸπÕâ ¬π—°‡≈à“ „π™à«ß‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2561 √«¡∂÷ßß“π ç·π–„Àâ·π«é ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡‡¬“«™π√–¥—∫¡—∏¬¡ª≈“¬„Àâ §âπÀ“‡ âπ∑“ß∑’„Ë ™à „π‡¥◊Õπ¡‘∂πÿ “¬π 2561é ¥√.Õ∏‘ªμí ¬å°≈à“«∑‘ßÈ ∑â“¬