งาน weekly ฉบับที่ 712

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

«. ‡¥‘πÀπâ“‚§√ß°“√æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à §“¥ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡∑“߇»√…∞°‘®°«à“ 2,000 ≈â“π∫“∑ 𓬠ÿ«√√≥™—¬ ‚≈À–«—≤π°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π à߇ √‘¡ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ ( «.) ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√ æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à (SME Start up) ·≈–‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®√–¥—∫‡µ‘∫‚µ (SME Strong/Regular Level) ªï 2561 ‚¥¬‰¥âºπ÷°°”≈—ß 19 Àπà«¬ß“π ™Ÿ°≈¬ÿ∑∏å„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥‘®‘µÕ≈ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ √â“ßπ—°√∫‡»√…∞°‘®„À¡à„À⇵‘∫‚µ·∫∫°â“«°√–‚¥¥ æ√âÕ¡¢¬“¬°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ Ÿà‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’√“¬¬àÕ¬·≈–«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ¿“§‡°…µ√ ªŸæ√¡¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡æ‘¡Ë ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π·°à‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’„π°≈ÿࡇµ‘∫‚µ µ—È߇ªÑ“æ—≤π“ »—°¬¿“溟âª√–°Õ∫°“√‰¡àµË”°«à“ 6,000 √“¬ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡∑“ß ‡»√…∞°‘®‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 æ—π≈â“π∫“∑ ∑—ßÈ π’‰È ¥â‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π‚§√ß°“√æ—≤π“ºŸªâ √–°Õ∫°“√„À¡à (SME Start up) „πªï 2559 µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬ª√—∫„™â‡∑§‚π‚≈¬’ π«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ ∫ࡇ擖·≈–æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√√ÿàπ„À¡à·≈–µàÕ¬Õ¥‰ª Ÿà°≈ÿࡇªÑ“À¡“¿“§°“√‡°…µ√„πªï 2560 ´÷Ëß¡’ºŸâ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√·≈–ºà“π°“√ Õ∫√¡‡∫◊ÈÕßµâπ®”π«π 23,618 √“¬ “¡“√∂ √â“ߺŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡»√…∞°‘®®”π«π 6,101 √“¬ „πªï 2561 «.‰¥âª√—∫·π«∑“ß æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√„Àâ “¡“√∂‡√‘Ë¡µâπ∏ÿ√°‘®·≈–‡µ‘∫‚µµàÕ‰ª‰¥âÕ¬à“ß

10

°â“«°√–‚¥¥À√◊Õæ√âÕ¡°â“« Ÿµà ≈“¥√–¥—∫ “°≈ (Born Strong / Born to Global) ‚¥¬‡πâπ„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥‘®‘µÕ≈‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¿“¬„µâ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ 10 Àπ૬ߓπ æ√âÕ¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°≈ÿࡺŸâª√–°Õ∫°“√ «‘ “À°‘®√“¬¬àÕ¬ «‘ “À°‘®™ÿ¡™π√–¥—∫∞“π√“°´÷Ëß à«π„À≠à®–Õ¬Ÿà„π¿“§ °“√‡°…µ√ ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥‘®‘µÕ≈‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õæ—≤π“‚¡‡¥≈°“√∑” ‡°…µ√√Ÿª·∫∫„À¡à æ√âÕ¡¬°√–¥—∫®“°¿“§°“√º≈‘µ‰ª Ÿà‡°…µ√·ª√√Ÿª ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ‚¥µ—È߇ªÑ“«à“®–¡’ºŸâ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 10,000 √“¬ “¡“√∂ ∫à ¡ ‡æ“–·≈–æ— ≤ π“„Àâ ‡ ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫°“√√“¬„À¡à ∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“扥⠉ ¡à πâÕ¬°«à“ 3,000 √“¬ ”À√—∫‚§√ß°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√ √–¥—∫‡µ‘∫‚µ (SME Strong/Regular Level) «. ¡’Àπ૬ߓπ√à«¡ ¥”‡π‘π°“√®“°‚§√ß°“√æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à 1 Àπ૬ߓπ §◊Õ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–Õ’° 9 Àπ૬ߓπ√à«¡¥”‡π‘𠂧√ß°“√ πÕ°®“°π’È ¿“¬„πß“π¬—ß¡’°“√· ¥ßº≈‘µ¿—≥±å¢ÕߺŸâª√–°Õ∫ °“√„À¡à ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√√–¥—∫‡µ‘∫‚µ°«à“ 20 ∫äŸ∏¡“®—¥· ¥ß‚™«å ‘π§â“ Õ“∑‘ ∂“∫—πÕ∫√¡‡§√◊ËÕßÀÕ¡‰∑¬§ÿâπ°≈‘Ëπ, Herbûs Villa ‡¢“ √“«‡∑’¬π∑Õß Õ’°∑—Èß°“√‡ «π“„πÀ—«¢âÕ çSMEs Transform „π¬ÿ§ 4.0é ‚¥¬π“¬®—°√æ—π∏å »√’®π— ∑√å∑æ— Õ’°¥â«¬

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

11

12

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

√—∫ ¡—§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ™à“ß∑”§‘È« µàÕ¢πµ“

√“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ G ÀâÕß 203 ·≈–´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ ™—Èπ 3

(081) 834-5827 (02)872-4148

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

13

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

™à“߉¡â ™à“ß ’ ™à“߇øÕ√å𑇮Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√å𑇮Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

1689 1238 T 08 e 0 2961 3521 l. 0 2961 3526

14

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

712

10

27

‡√◊ËÕß®“°ª° 16 °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 39 Õ—µ√“

16 πß.‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

17 °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË √—∫ª« . 80 Õ—µ√“ 17 °√¡∑’¥Ë π‘ √—∫ª«™.-Õπÿª√‘≠≠“ 107 Õ—µ√“

18 °√¡ √√æ“°√

28

ß“π√“™°“√ 19 »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å

10

Weekly Story

26

°Ÿªä 摇»… §√¡.‰ø‡¢’¬«µà“ߥ⓫ °≈—∫∫â“π™à«ß ß°√“πµå

27

Special Report ¢π¡∂—ß∑Õß Õ’°Àπ÷ßË Õ“™’æ∑”ßà“¬...¢“¬¥’

28

Special Report 1 §«Õ≈‘µÈ’ æ≈— œ ®—∫¡◊Õ¡.‡°…µ√œ æ≈‘°‚©¡µ≈“¥ “√ °—¥‰∑¬

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

19 ‰ª√…≥’¬å ‰∑√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 16 Õ—µ√“

20 °√¡ªÉ“‰¡â √—∫π—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡âœ

20 °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

∫∑§«“¡ª√–®”

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 187 Õ—µ√“

«.æ—≤π“ºŸªâ √–°Õ∫°“√„À¡à §“¥ √â“ß¡Ÿ≈§à“°«à“ 2,000 ≈â“π∫“∑

‰‰¥â∑“ß ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸæâ ¡‘ æ庂Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‡æÁ≠∫ÿ≠®—¥®”Àπà“¬ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑“ßÀ≈«ß

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 39 Õ—μ√“ °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫μ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚§√ß √â“ß ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸªâ √–°Õ∫ «‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ μ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“°”Àπ¥ √–¥—∫‰¡àμË”°«à“¿“§’«‘»«°√ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑—ßÈ π’È „∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸªâ √–°Õ∫ «‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡œ ®–μâÕß¡’º≈∫—ߧ—∫ „™â¿“¬„π«—π∑’ªË ¥î √—∫ ¡—§√ §◊Õ «—π∑’Ë 4 情¿“§¡ 2561 ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ 2.«‘»«°√‰øøÑ“ªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π‰øøÑ“

°”≈—ß) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈– -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ μ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ √–¥—∫ ‰¡àμË”°«à“¿“§’«‘»«°√ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ß“π‰øøÑ“°”≈—ß ∑—Èßπ’È „∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸâ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡œ ®–μâÕß¡’ º≈∫—ߧ—∫„™â¿“¬„π«—π∑’˪î¥√—∫ ¡—§√§◊Õ«—π∑’Ë 4 情¿“§¡ 2561 ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“𧫓¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘ß“π Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 30 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√

ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ 𧫓¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 4.𓬙à“߇§√◊ËÕß°≈ªØ‘∫—μ‘ß“π Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√ º≈‘μ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“‡¢’¬π ·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…μ√ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬ “¢“«‘™“ ¥—ß°≈à“« ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬- ∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå https://doh.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 9 ‡¡…“¬π - 4 情¿“§¡ 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

πß.‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ - ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª« . ¢÷πÈ ‰ª

16

2.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫—μ‘ß“π Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª« . ¢÷πÈ ‰ª 3. ‡»√…∞°√ªØ‘∫μ— °‘ “√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 - 19,250 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—μ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå https://fpo.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 2 - 26 ‡¡…“¬π 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË √—∫ª« . 80 Õ—μ√“

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ë𠇪î¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π μ”·Àπà ß ‡®â “ æπ— ° ß“π à ß ‡ √‘ ¡ °“√ª°§√Õß ∑âÕß∂‘ËπªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π 80 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â “ æπ— ° ß“π à ß ‡ √‘ ¡ °“√ª°§√Õß ∑âÕß∂‘πË ªØ‘∫μ— ß‘ “π Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 12,650 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ߧ√—Èß·√° 80 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫

‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√ μ≈“¥ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√ ∏𓧓√ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å “¢“ «‘™“∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘® ∂“π 欓∫“≈ “¢“«‘ ™ “‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“«‘™“¿“…“μà“ߪ√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√º≈‘μ¿—≥±å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ‚≈®‘ μ‘° å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ”π—°ß“π

“¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π «—πªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå https://dla.job.thai.com μ—Èß·μà «—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π - 1 情¿“§¡ 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑’¥Ë π‘

√—∫ª«™.-Õπÿª√‘≠≠“ 107 Õ—μ√“ °√¡∑’Ë¥‘π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡ ∑’¥Ë ‘π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 - 10,340 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 30 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß ∑“ß™à“ß‚¬∏“ ∑“ß™à“ß ”√«® À√◊Õ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ

9,400-10,340 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß ∑“ß™à“ß‚¬∏“ ∑“ß™à“ß ”√«® À√◊Õ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § ·≈– ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (¬°‡«âπ æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,840-12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 60 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ °“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § ·≈– ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,840 - 12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“ «‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

17

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

5.‡®â “ æπ— ° ß“π‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ªØ‘∫μ— ß‘ “π (¬°‡«âπæ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π „μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈– ®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï

Cover Story

μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘ ™ “Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å “¢“«‘ ™ “‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ¢÷È π ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

6.‡®â “ æπ— ° ß“π‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ªØ‘∫—μ‘ß“π (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈– ®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500- 12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å

“¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ -‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤Õ‘ πÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ß https://dol.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 2 - 26 ‡¡…“¬π 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ √√æ“°√

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ 187 Õ—μ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π μ”·Àπàßπ—°μ√«® Õ∫¿“…’ªØ‘∫—μ‘°“√ ·≈– μ”·Àπà߇®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°μ√«® Õ∫¿“…’ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 160 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ μ“¡º≈°“√√—∫√ÕߢÕß ”π—°ß“π °.æ.

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈â« 2.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫—μ‘ß“π Õ—μ√“

18

‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß «à“ß 27 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ “¢“«‘™“°“√ μ≈“¥ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» “¢“«‘™“¿“…“ μà“ߪ√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‚≈®‘ μ‘° å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ« “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“·≈–°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“ «‘™“°“√‚√ß·√¡·≈–∫√‘°“√ “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ®“° ∂“∫—π°“√ »÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß À√◊Õ

-‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡∫√‘°“√ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß°“√‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª« ., Õπÿª√‘≠≠“¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈â« «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑ “ß ‡«Á∫‰´μå https://tax.thaijobjob.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 20 ¡’π“§¡ - 18 ‡¡…“¬π 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’

‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1.π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å (√—ß ’«‘π‘®©—¬) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—ß ’‡∑§π‘§ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√—ß ’«‘π‘®©—¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ◊ËÕ “√¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡∑§π‘§°“√‡‡æ∑¬å -¡’§«“¡√Ÿâ„πß“πµ√«®«‘‡§√“–Àå·≈–°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Microsoft Office, Internet -¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π°—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 3. ‡¿ —™°√ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– -∫ÿ§≈‘° ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ß欓∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’≈Ÿ°Àπ’È ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’À√◊Õ∫—≠™’≈Ÿ°Àπ’È 0-3 ªï «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 6 (‚´π A) ‚√ß欓∫“≈ »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√ ∑“ß E-mail: i-career@siphhospital.com

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’∑—°…– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ 2. æπ—°ß“𫑇∑» —¡æ—π∏å √–¥—∫™”π“≠°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∑“ßÕ—°…√»“ µ√å »‘ ≈ ª»“ µ√å »÷°…“»“ µ√å “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¥’‡¬’ˬ¡ -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 15 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’∑—°…– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“‡¬Õ√¡—π ¿“…“Ω√—Ë߇» ¿“…“ ≠’˪ÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‡≈¢“πÿ°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial «‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî ‘° å ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ -§–·ππ‡©≈’ˬ 2.75 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® à ß ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡— § √∑“߉ª√…≥’ ¬å ∑’Ë à « π ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈ §≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 µàÕ 4112 µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// www.nimt.or.th

‰ª√…≥’¬å ‰∑√—∫ª«™.-µ√’ 16 Õ—µ√“

∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ‡¢â“∑”ß“π‡ªìπæπ—°ß“π ®”π«π 16 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑’Ë√—∫ ¡—§√ 1. §ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ®”π«π 2 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

19

Õ—μ√“

2.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘∑¬“»“ μ√å “¢“ ∂‘μ‘ ®”π«π 1

3.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘∑¬“»“ μ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ®”π«π 1 Õ—μ√“ 4.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õª√‘≠≠“μ√’«‘∑¬“»“ μ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ®”π«π 1 Õ—μ√“ 5.§ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ®”π«π 1 Õ—μ√“ 6.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π ®”π«π 1 Õ—μ√“ 7.§ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ߪ√–‡∑» ®”π«π 1 Õ—μ√“ 8.§ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ «‘ » «°√√¡»“ μ√å “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—μ√“ 9.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ π‘μ‘»“ μ√å ®”π«π 1 Õ—μ√“ 10.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑“ߥâ“πÕ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ®”π«π 3 Õ—μ√“ 11.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ª« . “¢“«‘™“ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® ®”π«π 1 Õ—μ√“ 12.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ª« . “¢“«‘™“ ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“«‘™“™à“߇™◊ËÕ¡‚≈À– ®”π«π 1 Õ—μ√“ 13. §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ª«™. “¢“«‘™“™à“߬πμå ®”π«π 1 Õ—μ√“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ¡—§√ Õ∫∑“߇«Á∫‰´μå http://job.thailandpost.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 2 - 18 ‡¡…“¬π 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ªÉ“‰¡â √—∫π—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡âœ 16 Õ—μ√“

°√¡ªÉ“‰¡â √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ „πμ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡âœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡âªØ‘∫μ— °‘ “√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ߧ√—Èß·√° 16 Õ—μ√“ - μâÕ߇ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß«π»“ μ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë Õ∫ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå https:// forest.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ - 17 ‡¡…“¬π 2561 μ≈Õ¥

20

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“

°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ √√À“·≈–‡≈◊Õ° √√ ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—° à߇ √‘¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ ®”π«π 11 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2. π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ ®”π«π 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 3. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 4.π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë Õ∫ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå http:// cdd.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ - 19 ‡¡…“¬π 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡§ÿ¡ â §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ √—∫ª√‘≠≠“μ√’

°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ —ß°—¥ °√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ®”π«π 10 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√¬ÿ μ‘ ∏ √√¡ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ (¥â “ π à ß ‡ √‘ ¡ ·≈– §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ) μ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª 2.π—°«‘™“°“√¬ÿμ‘∏√√¡ªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π°ÆÀ¡“¬) μ”·Àπàß «à“ß 2 Õ—μ√“ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª 3.π— ° «‘ ™ “°“√¬ÿ μ‘ ∏ √√¡ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ (¥â “ π ‘ ∑ ∏‘ ¡ πÿ … ¬™π √–À«à“ߪ√–‡∑») μ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ‡ «Á ∫ ‰´μå https:// rlpd.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ - 25 ‡¡…“¬π 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊Õ Ë Õÿμœ¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿμ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πμ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) -«ÿ≤‘ª«™.À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“, Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»÷°…“ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π§’¬å ¢âÕ¡Ÿ≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—μ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πªØ‘∫—μ‘°“√ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ΩÉ“¬ªØ‘∫—μ‘°“√ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡»√…∞»“ μ√å ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“ «‘™“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -‰¡à®”°—¥ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“μàÕ√Õß ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬§à“ª√–°—𙥇™- ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ»‘ “ μ√å

À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ∫—≠™’ °ÆÀ¡“- “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬μ√«® Õ∫¿“¬„π (1 Õ—μ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ √–∫∫ “√ π‡∑»À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï ¥â“πß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√μ√«® Õ∫ IT ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬μπ‡Õß À√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π¡“∑’Ë à«π∫√‘À“√ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿμ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—È π 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ √’ μ— ¥ „À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http: //www.tcg.or.th μ—Èß·μà∫—¥π’ȇªìπμâπ‰ª

∏𓧓√‡æ◊Õ Ë °“√ àßÕÕ°œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ æπ—°ß“π ‘π‡™◊ËÕ -Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π°“√∏𓧓√, ‡»√…∞»“ μ√å, æ“≥‘™¬»“ μ√å·≈–°“√∫—≠™’, ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√μ≈“¥ ·≈– ‘π‡™◊ËÕÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï “¡“√∂Õà“π·≈–«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π‰¥â ·≈– “¡“√∂查Õà“π ·≈– ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -≈—°…≥–ß“π‚¥¬¬àÕ «“ß·ºπ°‘®°√√¡¥â“π°“√μ≈“¥ „À⧔ ª√÷°…“·π–π”¥â“π°“√ àßÕÕ°„Àⷰຟâ àßÕÕ° ·≈– à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕºŸâ àßÕÕ° ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ„π‡∫◊ÈÕßμâπ μ‘¥μ“¡ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’ªí≠À“„π‡∫◊ÈÕßμâπ ·≈–∑∫∑«π ‘π‡™◊ËÕª√–®”ªï «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® àߪ√–«—μ‘¢Õß∑à“π¡“‰¥â∑’Ë : hr@exim.go.th μ—Èß·μà∫—¥π’È ‡ªìπμâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

21

‡Õ°™π ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË √—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…∑— ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË ®”°—¥ ”π—°æ‘¡æå ™—πÈ π” ”À√—∫§π√ÿπà „À¡à ¡ÿßà ‡πâπº≈‘µß“π«√√≥°√√¡√à « ¡ ¡— ¬ ∑’Ë µ‘ ¥ Õ— π ¥— ∫ Àπ— ß ◊ Õ ¢“¬¥’ „ π ¢≥–π’È Õ“∑‘ π«π‘¬“¬™ÿ¥§«“¡√Ÿâ ÷°¥’...∑’ˇ√’¬° «à“√—°, «√√≥°√√¡·ª≈®“°‡Õ‡™’¬∑—ßÈ ®“°‡°“À≈’ ≠’ªË πÉÿ ®’𠉵âÀ«—π ·≈–º≈ß“πÕ◊πË Ê Õ’°¡“°¡“‡√“µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ∑ÿࡇ∑„π °“√∑”ß“π °≈â “ ∑â “ ∑“¬µà Õ §«“¡ “¡“√∂ ¢Õßµπ‡Õß √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ¡“√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”≈—ß√ÿ¥ÀπⓉªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑ÿ° §π„π·®à ¡ „ ≈â « π¡’ § «“¡‡™◊Ë Õ µ√ß°— π «à “ ç§à“¢ÕߧπÕ¬Ÿà∑’˺≈¢Õßß“πé ∂ⓧÿ≥‡ªìπ§π Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“« π’˧◊Õ‚Õ°“ ”§—≠ ∑’˧ÿ≥®–‰¥â· ¥ß»—°¬¿“æÕÕ°¡“Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡√“°”≈—ß√Õ§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡™àπ§ÿ≥Õ¬Ÿà µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Marketing Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ¡’∑—°…– „π°“√µ‘ ¥ µà Õ ◊Ë Õ “√·≈–ª√– “πß“π‰¥â ¥’ ™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ·≈– µ‘¥µ“¡ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 2.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…

-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… øíß+查¥’ Õà“π+ ‡¢’¬π ·≈–·ª≈¥’¡“° -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -µ‘ ¥ µ“¡¢à “ « “√«ß°“√Àπ— ß ◊ Õ ·≈– ◊Ë Õ

22

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

µà“ߪ√–‡∑» ¡Ë”‡ ¡Õ -√—°°“√Õà“π·≈–™Õ∫§âπ§«â“ -‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡„πÀ—«¢âÕ ç∑”‰¡§ÿ≥∂÷ß Õ¬“°‡ªìπ§π∑”Àπ—ß ◊Õé ‰¡à‡°‘π 1 Àπâ“ A4 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ **ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ÕÕøøî»Õ‚»°** -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -´◊ÕË —µ¬å ¡’«π‘ ¬— √Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿ„â π«‘™“™’æ∫—≠™’ - “¡“√∂Õ¥∑πµàÕ·√ß°¥¥—π‰¥â «— ¥‘°“√ : 1.°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡ 2.°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π 3.§à“√—°…“欓∫“≈ºŸâ ªÉ«¬πÕ° ”À√—∫æπ—°ß“π ·≈–§√Õ∫§√—« 4.ª√–°—π ÿ¢¿“æ 5. «— ¥‘°“√‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ °√≥’µà“ßÊ 6.∑àÕ߇∑’ˬ«ª√–®”ªï 7.‚∫π— ª√–®”ªï 8.°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’¬È ß™’æ π„®√—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß E-mail : hr@j amsai.com ∫√‘…∑— ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË ®”°—¥ 285/ 33 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ´Õ¬ 31 ·¬° 7 ·¢«ß ∫“ߢÿπ»√’ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√»—æ∑å : 0 2840 4888 ·ø°´å : 0 2840 4848 µ‘¥µàÕ : ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ E-mail : hr@jamsai.com http://www.jamsai.com

∂“æ√ ¡“‡°Áµµ‘ßÈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ ∂“æ√ ¡“‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ º≈‘µ¬“ ®ÿ¥°—π¬ÿß™π‘¥¢¥ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.®â“Àπâ“∑’«Ë “ß·ºπ°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Flash, Dream weaver, HTML, CSS ·≈– Java

Script ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫Àπâ“ Web page ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Flash, Dream weaver, HTML, CSS ·≈– Java Script ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫Àπâ“ Web page ‰¥â 3.À—«Àπâ“Àπ૬º≈‘µ∫¥«—µ∂ÿ¥∫‘ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Flash, Dream weaver, HTML, CSS ·≈– Java Script ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫Àπâ“ Web page ‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Flash, Dream weaver, HTML, CSS ·≈– Java Script ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫Àπâ“ Web page ‰¥â 5.MARKETING PRODUCT MANAGER 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Flash, Dream weaver, HTML, CSS ·≈– Java Script ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫Àπâ“ Web page ‰¥â 6.WEBMASTER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustra-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

tor, Flash, Dream weaver, HTML, CSS ·≈– Java Script ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫Àπâ“ Web page ‰¥â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∂“æ√ ¡“‡°Áµµ‘ßÈ ®”°—¥ 59/2 À¡Ÿà 1 ∂ππæ√–√“¡ 2 (°¡.20) µ”∫≈§Õ°°√–∫◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3482 3422-4 ·ø°´å : 0 3482 4659 E-mail : hr_dept@mosquitocoil.com, Thongchai_s@mosquitocoil.com ‡«Á∫‰´µå : http://www. sathaporn. co.th, http://www.buxaway.com, http:// www.starpett.com, http://www.kayari. com

·Õ¡æ“ Õ‘π¥— µ√’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ·Õ¡æ“ Õ‘π¥— µ√’ ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…∑— º≈‘µ™‘πÈ à«π√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ‡æ◊ËÕ àß„Àâ°—∫∫√‘…—∑ª√–°Õ∫√∂¬πµå ·≈–√∂ ®—°√¬“π¬πµå∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» µâÕß°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑„π µ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Paint Engineer 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§¡’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥姫∫§ÿ¡°“√º≈‘µß“πæàπ ’ ∑—ßÈ ¥â“π Robot & manual 2. Maintenance Engineer 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§¡’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√´àÕ¡ ∫”√ÿß Line Conveyor - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß∏ÿ√°‘®™‘Èπ à«π¬“π¬πµå 3. Sales Engineer 1 Õ—µ√“

√—∫‡À¡“°àÕ √â“ßß“πÕ“§“√ ª√–‡¿∑Õ“§“√ Ÿß Õ“§“√¢π“¥„À≠à ‚√ß·√¡ Õ“§“√ ”π—°ß“π Condominium Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚√ßß“π Õ“§“√ ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ¥”‡π‘πß“π¡“π“π°«à“ 23 ªï ∫√‘ …— ∑ ¡’ § «“¡¡ÿà ß ¡—Ë π µà Õ °“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ·≈– æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®÷߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π∫—≠™’ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ªî¥ß∫‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Mango ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- À“°ºà“πß“π∫√‘…—∑√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß À√◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“πµ“¡·ºπß“π·≈–∑”ß“π ¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - À“°ºà“π CPA. (ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.‡®â“Àπâ“∑’Ë ISO - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—3.®ª.‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õµ“¡ª√– ∫°“√≥å - ºà“π°“√Õ∫√¡ ®ª.‡∑§π‘§ - ¡’ª√– ∫°“√≥å ®ª.‡∑§π‘§ “¬ß“π °àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª «— ¥‘°“√ : √“ß«—≈‚∫π— §à“√—°…“欓∫“≈ ‡∫’Ȭ¢¬—π ‡ß‘π°Ÿâ ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ (æπ—°ß“π‚§√ß°“√ ™ÿ¥¬Ÿπø‘ Õ√å¡ ∫â“πæ—°æπ—°ß“π) π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ±’¶“°àÕ √â“ß ®”°—¥ 102/109 ∂ππ‡∑»∫“≈ ߇§√“–Àå ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ ±’¶“°àÕ √â“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900 √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ‚∑√»—æ∑å : 0 2954 4090 ∫√‘…∑— ±’¶“°àÕ √â“ß ®”°—¥ ¥”‡π‘π°‘®°“√ ·ø°´å : 0 2954 4098

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ,‡§¡’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Sales „π∏ÿ√°‘®™‘Èπ à«π¬“π¬πµå - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4. ≈à“¡¿“…“≠’ªË πÿÉ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’˪ÿÉπ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â¥’ - “¡“√∂¥Ÿ · ≈√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈–∫√‘ À “√ ®—¥°“√ß“π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ª√–™ÿ¡·≈–®—¥ ∑”‡Õ° “√√“¬ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 5. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ,‘ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™‘ß ∂‘µ‘ ·≈–°“√𔇠πÕ 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å ®ª.«‘™“™’æ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® àߪ√–«—µ‘ À√◊Õ ¡—§√¥â«µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·Õ¡æ“ Õ‘π¥— µ√’ ®”°—¥ 355 À¡Ÿà 4 ´Õ¬π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ∫“ߪŸ ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ µ”∫≈·æ√°…“ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‚∑√. 0 2709 3868 E-mail : personal@ampas.co.th E-mail: personal@ampas.co.th Website: www.ampas.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

23

‡Õ°™π µ‘¥µàÕ : ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å E-mail : hr@tekacon.com http://www.tekacon.com

°√’π·≈π¥å¡“√凰Áµµ‘ßÈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“

∫√‘…—∑ °√’π·≈π¥å¡“√凰Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®—¥®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å¢π¡ ¢∫‡§’Ȭ«¡“·≈â« 29 ªï ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å¬’ËÀâÕ ª≈“À¡÷°Õ∫°√Õ∫ç §«‘¥¥’Èé, ¢π¡Õ∫°√Õ∫ 秓√“¥â“é, ¢â“«‚æ¥Õ∫°√Õ∫ çÕ‡≈ÁµªÖÕª§Õ√åπé ‡ªìπµâ𠇪î¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ1 ªï - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…

2.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ¿—≥±å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ µ≈“¥ À√◊Õ‡»√…∞»“ µ√å (MBA ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π FMCG Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå, ·°âªí≠À“, ∫√‘À“√ ®—¥°“√«“ß·ºπß“π ·≈–µàÕ√Õß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“ ‘π§â“„À¡à, ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡ºŸâ∫√‘‚¿§·≈–°“√«“ßµ≈“¥ ‘π§â“„À¡à -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π √à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘® FMCG ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3.Key Account Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 28-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

24

-¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï „𠓬∏ÿ√°‘® FMCG „π™àÕß∑“ß∏ÿ√°‘® Modern Trade - “¡“√∂®—¥°“√«“߇ªÑ“À¡“¬·ºπß“π ·≈–ß∫∏ÿ√°‘®ª√–®”ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈– ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ¥’ · ≈–„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â -¡’√∂‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’®‘µ„®∫√‘°“√·≈–¡’∑—°…–„π °“√𔇠πÕß“π π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— °√’π·≈π¥å ¡“√凰Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 1 ´Õ¬°√ÿ߇∑æ°√’±“ 2 (‡≈‘»π“«“) ∂ππ°√ÿ߇∑æ°√’±“ ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√»—æ∑å :0 2379 3259-61 http://www.greenland marketing. com

∫¡®.æ√’∫≈‘ ∑å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ æ√’∫‘≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’˪√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√√«¡µ— « ¢Õß°≈ÿà ¡ «‘ » «°√·≈– ∂“ªπ‘ ° ∑’Ë ¡’ ª √– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ · ≈– §«“¡™”π“≠·¢πßµà“ßÊ ·∫∫§√∫«ß®√ ‚¥≈—°…≥–ß“π°àÕ √â“ß®–¡’µ—Èß·µà‚§√ß°“√¢π“¥ „À≠à∑’˵âÕßÕ“»—¬§«“¡™”π“≠·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–¥—∫ Ÿß ®π∂÷ß‚§√ß°“√¢π“¥°≈“ß·≈–‡≈Á°∑’Ë ≈â«πµâÕߥŸ·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë ¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °≈â“· ¥ßÕÕ°·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–æ√âÕ¡®–‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.«‘»«°√‚§√ß°“√ß“π√–∫∫ 3 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «».∫. ‰øøÑ“°”≈—ßÀ√◊Õ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§«∫§ÿ ¡ °“√µ‘ ¥ µ—È ß √–∫∫Õ“§“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï

- „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§≈àÕß 2. ∂“ªπ‘° 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π°“√ÕÕ°·∫∫‰¡à πâÕ¬°«à“ 3-5 ªï - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π‰¥â „™â ‚ª√·°√¡ 3D MAX ·≈–‡¢’¬π AutoCad ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π¥â“π Graphic Design ‰¥â 3. ‚ø√å·¡π‚§√ß √â“ß ∂“ªíµ¬å 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√ ∑”ß“π 4.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ (PM) : 2 µ”·Àπàß - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ¥â“π ß“π°àÕ √â“ß (°.«.)

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ߥ⠓ πß“π°à Õ √â “ ß Õ“§“√ Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 10 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å„π °“√∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫‡∑§π‘§°“√°àÕ √â“ß„À¡àÊ ·≈–°“√«“ß√–∫∫ß“π ·≈–§«∫§ÿ¡·≈–µ√«® ¡Õ∫ß“π°àÕ √â“ß„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢ÕßÕߧå°√ 5. ‚µ√å (ª√–®”Àπ૬ߓπ) 2 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤Õ‘ πÿª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πÕÿª°√≥å°àÕ √â“ß ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π ‚µ√å°Õà √â“߉¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel ‰¥â¥’ 6.®ª. «‘™“™’æ 2 µ”·Àπàß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : °∑¡. ·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π®ª. «‘™“™’æ ‰¡àμ”Ë °«à“ 2 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°à Õ √â “ ßÕ“§“√ Ÿ ß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

7.«‘»°√‚§√ß°“√ 5 μ”·Àπàß - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : °∑¡. ·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ¥â“πß“π °àÕ √â“ß (°.«.)

- ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‡∑§π‘§°àÕ √â“ß„À¡àÊ ·≈–°“√«“ß√–∫∫ß“π ·≈–§«∫§ÿ¡μ√«® Õ∫ ß“π°à Õ √â “ ß„Àâ ‡ ªì π ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢ÕßÕߧå°√ -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” Ÿß ·≈–«‘ —¬∑—»π奒 ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– ‡∑§π‘§„π°“√‡®√®“ - «— ¥‘°“√°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡ °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’¬È ß™’æ ™ÿ¥øÕ√å¡æπ—°ß“π π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ æ√’∫‘≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) μ‘¥μàÕ : §ÿ≥‡¡∏“«’ ÿæ√√≥«—≤π°ÿ≈ 503 ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ 3 ∂ππ∫Õπ¥å μ√’∑ μ”∫≈∫“ß查 Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2960 1380-9 Fax : 0 2960 1390 http://www.prebuilt.co.th

‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡μÕ√åœ √—∫¡.3-‚∑∑ÿ° “¢“

∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå °àÕμ—Èß ‡¡◊ËÕªïæ.». 2507 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ ‘π§â“ Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ μ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“™—Èππ” ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“π“π°«à“ 46 ªï ¥â«¬°“√𔇠πÕ ‘ π §â “ ™—È π π”®“°μà “ ߪ√–‡∑» ·≈– ‘ π §â “ §ÿ≥¿“æ∑’˺≈‘μ¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“¡“°¡“¬ Õ“∑‘ BSC, ARROW, WACOAL, LACOSTE, ST. ANDREWS, SHEENE, ELLE, ENFANT, SPEEDO,

POPLINE, MIZUNO, DAKS ‡ªìπμâπ °”≈—߇ªî¥ √—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π„πμ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.Marketing Office -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂查/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’ § «“¡Õ¥∑π·≈–°√–μ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√ ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

2.Shop Manager -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂查/Õà“π/‡¢’¬π/¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°ß“π¥â“π °“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.Sales Manager - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ Consumer Product Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / °“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂查/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡ªìπ摇»…

5.Merchandiser - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business 6.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ ¡.3 - ª√‘≠≠“μ√’ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πμ“¡‡«≈“Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∂“π∑’∑Ë ”ß“π : Àâ“ß √√æ ‘π§â“„°≈â∫“â π 7.π—°«‘®¬— μ≈“¥ (Researcher) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ - ‚∑ “¢“°“√μ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂‘μ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥奓â πß“πμ≈“¥À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À“°¡’μ—«Õ¬à“ߺ≈ß“π°“√«‘®—¬¥â“π°“√μ≈“¥ ¡“ Present ¥â«¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å SPSS ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂®—¥∑” Presentation „π√Ÿª·∫∫ μà“ßÊ ‡™àπ PowerPoint À√◊Õ√“¬ß“π‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π ·≈–√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡μÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 757/10 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß ∫“ß‚æßæ“ß ‡¢μ¬“ππ“«“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å: 0 2293 9000 μàÕ 377 E-mail: siri_jar@icc.co.th ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

25

°Ÿªä 摇»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»…

μà“ߥ⓫ ‡Œ! §√¡.‰ø‡¢’¬«°≈—∫∫â“π™à«ß ß°√“πμå

°.·√ßß“π‡º¬ ¡μ‘ §√¡. 27 ¡’.§.61 ‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ πÕºà Õ πº— π „Àâ · √ßß“π‡¥‘ π ∑“ß°≈— ∫ ª√–‡∑»μâ π ∑“ß√à « ¡ß“π ª√–‡æ≥’ ß°√“πμå 5 ‡¡.¬.- 30 ‡¡.¬.61 ·≈–°≈—∫‡¢â“¡“∑”ß“π™à«ß ¥—ß°≈à“« ºàÕπº—πμà“ߥ⓫∑’ˬ—߉¡àæ‘ Ÿ®πå —≠™“μ‘·μà‰¥â¬◊Ëπ‡√◊ËÕߢծ—¥∑” ∑–‡∫’¬πª√–«—μ‘°—∫°√¡°“√®—¥À“ß“π ¿“¬„π 31 ¡’.§. 61 „ÀâÕ¬Ÿà„π √“™Õ“≥“®—°√‰¥â∂ß÷ 30 ¡‘.¬. 61

π“߇æ™√√—μπå ‘πÕ«¬ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π „π∞“𖂶…° °√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ∑’˪√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’ (§√¡.) ¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫ ª√–‡¥Áπ∑’Ë°√–∑√«ß·√ßß“π‡ πÕ®”π«π 3 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à 1) ºàÕπº—π„Àâ·√ßß“π μà“ߥ⓫ —≠™“μ‘°—¡æŸ™“ ≈“« ·≈–‡¡’¬π¡“ ∑’Ë∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡¿∑ °√√¡°√ √—∫„™â„π∫â“π ™à“߇§√◊ËÕ߬πμå„π‡√◊Õª√–¡ß∑–‡≈ ·≈–ºŸâª√– “πß“π ¥â“π¿“…“ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»μâπ∑“߇æ◊ËÕ√à«¡ß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πμåª√–®”ªï 2561 μ—Èß·μà«—π∑’Ë 5 ‡¡.¬. - 30 ‡¡.¬. 61 ·≈–°≈—∫‡¢â“¡“ „πª√–‡∑»‰∑¬™à«ß¥—ß°≈à“«‰¥â 2) §√¡.‡ÀÁπ™Õ∫„Àâª√—∫‡æ‘Ë¡√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π °“√¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë„π°“√μ√«®≈ßμ√“ª√–∑—∫μ√“„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√ ¢Õ „∫Õπÿ≠“μ∑”ß“π ·≈–∑”°“√ª√—∫ª√ÿߪ√–«—μ‘„Àâ·√ßß“πμà“ߥ⓫ —≠™“μ‘ °—¡æŸ™“ ≈“« ·≈–‡¡’¬π¡“ ‚¥¬ºàÕπº—π„Àâ·√ßß“πμà“ߥ⓫∑’ˬ—߉¡à‰¥âæ‘ Ÿ®πå —≠™“μ‘ ·μà‰¥â¬π◊Ë ‡√◊ÕË ß¢Õ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—μ°‘ ∫— °√¡°“√®—¥À“ß“π (°°®.) ´÷ßË μâÕߥ”‡π‘π°“√¿“¬„π«—π∑’Ë 31 ¡’.§. 61 „Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà„πª√–‡∑» ‰∑¬‰¥â∂ß÷ «—π∑’Ë 30 ¡‘.¬.61 π“¬Õπÿ√—°…å ∑»√—μπå Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π °≈à“«∂÷ß ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√„π°√≥’¢Õß°≈ÿà¡·√ßß“πμà“ߥ⓫∑’ˉ¥â√—∫ æ“ ªÕ√åμ‡≈à¡ ’¡à«ß·≈–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„ÀâÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â∂÷ß «—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡π’È«à“ æ“ ªÕ√åμ‡≈à¡ ’¡à«ß À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ™—Ë«§√“« (Temporary Passport) ‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë∑“ß°“√‡¡’¬π¡“ ÕÕ°„Àâ°—∫·√ßß“π∑’˺à“π°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“μ‘·≈â« ´÷Ë߇հ “√¥—ß°≈à“« ¡’Õ“¬ÿ 6 ªï ·μàªí®®ÿ∫—π∑“ß°“√‡¡’¬π¡“‰¡àÕÕ°Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ™—Ë«§√“«„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«„Àâ°—∫·√ßß“π‡¡’¬π¡“∑’˺à“π°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“μ‘Õ°’ μàÕ‰ª·≈â« ·μà®–ÕÕ°‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ (Certificate of Identity) À√◊Õ CI „Àâ°—∫·√ßß“π‡¡’¬π¡“∑’˺à“π°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“μ‘ ·∑πÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—Ë«§√“«‡≈à¡ ’¡à«ß ∑—Èßπ’È ·√ßß“πμà“ߥ⓫°≈ÿà¡∑’Ë

26

¡’æ“ ªÕ√åμ‡≈à¡ ’¡à«ß·≈–ª√– ߧ宖∑”ß“πμàÕ„πª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂‰ª ¢Õ√—∫°“√μ√«®≈ßμ√“ (Visa) ª√–∑—∫μ√“Õπÿ≠“μ„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√ ‰¥â∑’Ëμ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ·≈–¢ÕÕπÿ≠“μ∑”ß“π‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë·√ßß“πμà“ߥ⓫∑”ß“π ´÷Ëß®– “¡“√∂Õ¬ŸàÕ“»—¬·≈–∑”ß“π‰¥â‰¡à‡°‘π 4 ªï À√◊Õ‰¡à‡°‘π°«à“Õ“¬ÿ¢Õß Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—Ë«§√“« ‚¥¬¢ÕÕπÿ≠“μ∑”ß“π‰¥â§√“«≈– 2 ªï À“°∑”ß“π §√∫°”Àπ¥ 4 ªï·≈â« ·√ßß“πμà“ߥ⓫μâÕ߇¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑» Õ¬à“߉√°Áμ“¡ À“°ª√– ߧ宖°≈—∫‡¢â“¡“∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬Õ’° μâÕß°≈—∫‡¢â“¡“∑”ß“π μ“¡√–∫∫ MOU ´÷Ëß𓬮â“ß “¡“√∂·®âߧ«“¡μâÕß°“√π”·√ßß“πμà“ߥ⓫ ‡¢â“¡“∑”ß“π‰¥â ≥ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√æ◊πÈ ∑’Ë 1-10 çπ“¬®â “ ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë ¡’ · √ßß“π∂◊ Õ æ“ ªÕ√å μ ‡≈à ¡ ’ ¡à « ß ¥—ß°≈à“«‰¡àμâÕß°—ß«≈ ‡æ√“–≈Ÿ°®â“ßμà“ߥ⓫¢Õß∑à“π¬—ß “¡“√∂Õ¬Ÿà·≈– ∑”ß“π‰¥âμÕà ‰ªÕ’° 4 ªï ∑—ßÈ π’È °“√‡¢â“¡“∑”ß“πμ“¡√–∫∫ MOU π—πÈ °√–∑√«ß ·√ßß“π‰¥â¡°’ “√ª√– “π°—∫ª√–‡∑»μâπ∑“߇æ◊ÕË ≈¥¢—πÈ μÕπ ≈¥§à“„™â®“à ¬ ·≈– ≈¥√–¬–‡«≈“≈ß ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ°—∫𓬮â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡æ◊ÕË ‰¡à„Àâ°√–∑∫°—∫∏ÿ√°‘®¢ÕߺŸªâ √–°Õ∫°“√é π“¬Õπÿ√°— …å °≈à“«∑‘ßÈ ∑⓬

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report 摇»…

Special

¢π¡∂—ß∑Õß ¢π¡∂—ß∑Õß ‰¡à„™à«à“„§√Ê °Á∑”‰¥â ‡æ√“–μâÕß„™â‡μ“À≈ÿ¡ ’¥”Ê ∑’ËÕÕ°·∫∫¡“‡©æ“–μ—« ·≈â«∂â“Õ¬“°®–°‘π¢÷Èπ¡“ —°∑’°ÁμâÕß√Õ„Àâ¡’ ß“π«—¥„°≈â∫â“π ·μà«—ππ’ȇ®â“À≈ÿ¡¥” (À√◊ÕÀ≈ÿ¡∑Õ߇À≈◊Õß) ¡’¢“¬μ“¡ √â“π¢“¬«— ¥ÿ∑”¢π¡„À≠àÊ ·≈â« À√◊Õ‰¡à° Á ßË— ‡¢“‰¥â æ√âÕ¡‡μ“ (ª√–¡“≥ 1 À¡◊πË ∫“∑ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ®”π«πÀ≈ÿ¡) „π°√≥’∑º’Ë “à πÕÿª √√§‡®â“À≈ÿ¡¥”·≈â« ¢—ÈπμàÕ‰ª°Á§◊Õ ç Ÿμ√¢π¡é ¢Õ∫Õ°¢π¡∂—ß∑Õß “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â °”‰√ß“¡≈ß∑ÿπμË” °“√∑”°Á‰¡à¬ÿà߬“°·≈–μ≈“¥¢Õߢπ¡∂—ß∑Õß∂◊Õ«à“ ¬—ß¡’§π¢“¬¬—߉¡à§àÕ¬¡“° ∂â“¡ÕßÀ“Õ“™’æ‡ √‘¡ √“¬‰¥â‡ √‘¡ ¢π¡ ∂—ß∑Õß (∂—ß·μ°¡‘π)‘ ‡ªìπÕ’°Àπ÷ßË ∑“߇≈◊Õ°.... à«πº ¡ ·ªÑߢ⓫‡®â“ 1-1/2,·ªÑß “≈’Õ‡π°ª√– ߧå 1/2 °‘‚≈,πÈ”μ“≈∑√“1/2 °‘‚≈, ‡°≈◊Õ 1 ™âÕπ™“, °–∑‘ 3 ∂⫬, πÈ” 6 ∂⫬, ¬’ μå 2 ™âÕπ™“, πÈ”μ“≈∑√“¬ 2 ™âÕπ™“ ( ”À√—∫≈–≈“¬¬’ μå) ·≈–πÈ”Õÿπà 1/4 ∂â«à«πº ¡ ‰ â¢π¡ (‰ â¡“μ√∞“π) πÈ”μ“≈∑√“¬ ‡°≈◊ÕªÉπ ß“¢“« ß“¥”§—Ë« ¡–æ√â“«ÕàÕπ À√◊Õ¡–æ√â“«∑÷π∑÷°¢Ÿ¥ ( “¡“√∂‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ≈Ÿ°‡°¥ ΩÕ¬∑Õß —ߢ¬“ ‡º◊Õ° À√◊բ⓫‚æ¥ ‡ªìπμâπ) «‘∏’∑” „ à·ªÑߢ⓫‡®â“ ·ªÑß “≈’Õ‡π°ª√– ß§å ¬’ μå ·≈–πÈ”μ“≈ ∑√“¬„πÕà“ߺ ¡ §π„À⇢⓰—π ∑”À≈ÿ¡·ªÑß·≈⫇∑πÈ”„ à≈߉ª μ’ à«π º ¡„À⇢⓰—π®ππÈ”μ“≈∑√“¬≈–≈“¬¥’·≈–·ªÑ߉¡à®—∫‡ªìπ‡¡Á¥ ®“°π—Èπ ‡∑·ªÑß≈ß„π¿“™π–∑’Ë¡’Ω“ªî¥·≈⫪î¥Ω“ À√◊ժ⫬æ≈“ μ‘°∂πÕ¡ Õ“À“√ ·≈â«À¡—°·ªÑ߉«âª√–¡“≥ 30 π“∑’ (·≈â«·μàÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß) æÕÀ¡—°·ªÑߧ√∫‡«≈“·≈â« „ à‡∫°°‘Èß‚´¥“·≈–ºßøŸ≈߉ª μ’ à«πº ¡„Àâ ‡¢â“°—πÕ’°§√—Èß®π‡ªìπøÕߢ÷Èπ¡“ æ—°‰«â º ¡πÈ”μ“≈∑√“¬ ‡°≈◊ÕªÉπ ß“ ¢“«·≈–ß“¥”§—«Ë ‡¢â“¥â«¬°—π ‡μ√’¬¡‰«â ”À√—∫„ à‡ªìπ‰ â¢π¡

Õ’°Àπ÷ßË Õ“™’æ∑”ßà“¬..¢“¬¥’ ‡ªî¥‡μ“∑“πÈ”¡—πæ◊™À√◊Õ‡π¬∫“ßÊ ®“°π—Èπμ—° à«πº ¡·ªÑß≈߉ª ·≈⫪î¥Ω“ ‡¡◊ËÕ·ªÑß ÿ°·≈â« ‡ªî¥Ω“ „ à¡–æ√â“«¢Ÿ¥ ·≈– à«πº ¡ ‰ â¢π¡≈߉ª ®“°π—πÈ °Áæ∫— ¢π¡§√÷ßË Àπ÷ßË æ√âÕ¡√—∫ª√–∑“π.... À¡“¬‡Àμÿ : °“√„ àπÈ”∑√“¬μ“≈≈߉ª„π¢π¡‡«≈“√âÕπ Õ“®®– ∑”„Àâ πÈ” μ“≈≈–≈“¬‰¥â ∂â “ „§√‰¡à ™ Õ∫πÈ” μ“≈ ≈–≈“¬„ÀâÀ¬Õ¥μ—«¢π¡ °à Õ π√Õμ— « ¢π¡‡¬Á π ·≈â « §àÕ¬„ à¡–æ√â“«·≈–„ àß“ §—Ë« πÈ”μ“≈∑√“¬ ·≈– ‡°≈◊Õ≈߉ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561

27

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

§«Õ≈‘μ’È æ≈— ‡Õ ‡∑쑧 Õ‘π‡μÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®—∫¡◊Õ ¡.‡°…μ√œ æ—≤π“¡Ÿ≈§à“‡æ‘¡Ë æ≈‘°‚©¡Àπâ“μ≈“¥ “√ °—¥‰∑¬

∫√‘…—∑ §«Õ≈‘μ’È æ≈— ‡Õ ‡∑쑧 Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ·≈– ∂“∫—π§âπ§«â“·≈–æ—≤π“º≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√·≈–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å √à«¡∑”¢âÕμ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢Õߺ≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√ æ≈‘°‚©¡Àπâ“ μ≈“¥ “√ °—¥‰∑μà“ߪ√–‡∑» π“¬Õ—…Æ“ ‡∑欻 ª√–∏“π ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘μ’È æ≈— ‡Õ ‡∑쑧 ®”°—¥ ‚¥¬ª√–∏“π∫√‘…—∑ §«Õ≈‘μ’È æ≈— ‡Õ ‡∑쑧 ®”°—¥ π“¬Õ—…Æ“ ‡∑欻 ·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘μ’È æ≈— ‡Õ ‡∑쑧 ®”°—¥ 𓬫ÿ≤‘æß…å ‡ªî¥‡º¬«à“ ç°“√√à«¡≈ßπ“¡„π§√—ßÈ π’∂È Õ◊ ‡ªìπ°“√æ≈‘°‚©¡Àπâ“μ≈“¥ “√ °—¥‰∑º“≥‘쇻√…∞°√≈ßπ“¡¢âÕμ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√ ‡π◊ËÕß®“° ∂“∫—π§âπ§«â“·≈–æ—≤π“º≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√·≈–Õÿμ “À°√√¡ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢Õߺ≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√ √à«¡°—∫ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π ‡°…μ√‡ªì π °“√π”º≈ß“π«‘ ®— ¬ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“懢⠓ Ÿà μ ≈“¥ “√ °— ¥ ‚≈° ‚¥§âπ§«â“·≈–æ—≤π“º≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√·≈–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ π“ß¡–≈‘- ‡ªìπ°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ°—∫º≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√¢Õ߉∑¬ √«¡∂÷ߙ૬‡æ‘Ë¡ «—≈¬å Àƒ∑—¬∏π“ —πμ‘Ï ·≈–√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∂“∫—π§âπ§«â“·≈– ¢’¥§«“¡ “¡“√∂°“√·¢àߢ—π„π¿“§Õÿμ “À°√√¡‡§√◊ËÕß ”Փ߉∑¬„πμà“ßæ—≤π“º≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√·≈–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ π“ß “«æ‘≈“≥’ ª√–‡∑» ·≈–°“√√à«¡¡◊Õ§√—Èßπ’ȇªìπ°“√ à߇ √‘¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ∑’Ë„Àâ¿“§ ‰«∂πÕ¡ —μ¬å ≥ ∂“∫—πæ—≤π“º≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√ ‚¥¬°“√≈ßπ“¡ √—∞·≈–‡Õ°™π∑”§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®‰∑¬ ∑—Èßπ’È∑“ß∫√‘…—∑ §«“¡√à«¡¡◊Õ§√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß∫√‘…∑— §«Õ≈‘μ’È æ≈— ‡Õ ‡∑쑧 ®”°—¥ §«Õ≈‘μ’È æ≈— œ ¡’·ºπ∑’Ë®–®—¥∑”À≈—° Ÿμ√ºŸâª√–°Õ∫°“√„πÕÿμ “À°√√¡ ºŸâº≈‘쇧√◊ËÕß ”Õ“ß·≈– àßÕÕ° “√ °—¥¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡§√◊ÕË ß ”Õ“ßÕ’°¥â«¬é ‡°…μ√»“ μ√å ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√∑”§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§‡Õ°™π·≈–¿“§ √—∞∫“≈ μÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈´÷Ëß à߇ √‘¡„Àâ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ∑”ß“π√à«¡°—π‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ§√—Èßπ’È ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘μ’È æ≈— ‡Õ ‡∑쑧 ®”°—¥ ‰¥âπ” “√ °—¥∑’ˇªìπº≈º≈‘μ ®“°ß“π«‘ ®— ¬ ¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡°…μ√»“ μ√å à ß ÕÕ° Ÿà μ ≈“¥ “√ °— ¥

28

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004