งาน weekly ฉบับที่ 714

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

°√–∑√«ß·√ßß“π ®—¥ª√–™—π∑—°…–™à“߇™◊ËÕ¡ ‡øÑπÀ“‡¬“«™π§π‡°àß °√–∑√«ß·√ßß“π ®—∫¡◊Õ√—∞-‡Õ°™π ®—¥„Àâ¡’°“√·¢àߢ—π∑—°…– Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π™à“߇™◊ÕË ¡ª√–‡∑»‰∑¬ §√—ßÈ ∑’Ë 6 ¢÷πÈ „πß“πÕ‘π‡µÕ√å·¡§ 2018 ≥ »Ÿπ¬å· ¥ßπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ‡¡◊ÕË ‡√Á«Ê π’È ‚¥¬¡’°“√ ·¢àߢ—π∑—°…–Ωï¡◊Õ™à“߇™◊ËÕ¡ (Welding Skills Competition) ·≈–°“√ ·¢àߢ—π∑—°…–Ωï¡Õ◊ ™à“ߧ«∫§ÿ¡Àÿπà ¬πµå (Robot Welding Competition) ‡øÑπÀ“ ÿ¥¬Õ¥‡¬“«™π µàÕ¬Õ¥Ωï¡Õ◊ Ÿ à “°≈ 𓬠ÿ∑∏‘ ÿ‚°»≈ Õ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π (°æ√.) °√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬ª√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π™à“߇™◊ËÕ¡‚≈À– ‡ªìπ®”π«π¡“° ∑—Èß™à“߇™◊ËÕ¡‚≈À–¡’√“¬‰¥â§àÕπ¢â“ß Ÿß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à“ßÕ◊ËπÊ ·µà ¿ “§°“√»÷ ° …“‰¡à “¡“√∂º≈‘ µ ™à “ ߇™◊Ë Õ ¡‚≈À–„Àâ ‡ æ’ ¬ ßæÕµà Õ ¿“§ Õÿµ “À°√√¡‰¥â ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ‡√’¬ππâÕ¬ µâÕß¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ·≈–Õ’°ªí≠À“ Àπ÷Ëß∑’Ë àߺ≈‚¥¬µ√ßµàÕ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√°Á§◊Õ °“√¢“¥·§≈π™à“߇∑§π‘§ ”À√—∫§«∫§ÿ¡·≈–∫”√ÿß√—°…“Àÿπà ¬πµå‡™◊ÕË ¡Õÿµ “À°√√¡ ∑’¡Ë ∑’ °— …–°“√µ‘¥µ—ßÈ °“√§«∫§ÿ¡ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ “¡“√∂„™âß“π‰¥âÕ¬à“ß §ÿâ¡§à“°—∫ß∫ª√–¡“≥∑’Ë≈ß∑ÿπ‰ª ´÷ËßÀÿàπ¬πµå‡™◊ËÕ¡Õÿµ “À°√√¡π‘¬¡„™â„π ‚√ßß“πº≈‘µ√∂¬πµå·≈–™‘πÈ à«π ‚√ßß“πª√–°Õ∫‡§√◊ÕË ß®—°√ ‚√ßß“πº≈‘µ‡À≈Á° °æ√. °√–∑√«ß·√ßß“π ®÷ߥ”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬æ≈µ”√«®‡Õ° Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ¥â“π°“√æ—≤π“∑—°…–Ωï¡◊Õ §π∑”ß“π ∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ µ—ßÈ ·µà 1.0-4.0 „À⇪ìπ·√ßß“π∑—°…– (Skilled labour) ¡’°“√‡æ‘¡Ë æŸπ ¡√√∂π–„Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ≈à“ ÿ¥ °æ√. ‰¥â„™â·π«∑“ߪ√–™“√—∞√à«¡¡◊Õ°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√Õ“™’«»÷°…“ ¡“§¡§√Ÿ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√«‘™“™’æ™à“߇™◊ËÕ¡ ·≈–∫√‘…—∑ ¬Ÿ ∫’ ‡ÕÁ¡ ‡Õ‡™’¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ®—¥„Àâ¡’°“√·¢àߢ—π∑—°…–Ωï¡◊Õ·√ßß“π ™à“߇™◊ËÕ¡ª√–‡∑»‰∑¬ §√—Èß∑’Ë 6 ¢÷Èπ„πß“πÕ‘π‡µÕ√å·¡§ 2018 ≥ »Ÿπ¬å· ¥ß

10

π‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ‚¥¬¡’°“√·¢àߢ—π∑—°…–Ωï¡◊Õ ™à“߇™◊ËÕ¡ (Welding Skills Competition) ·≈–°“√·¢àߢ—π∑—°…–Ωï¡◊Õ™à“ß §«∫§ÿ¡Àÿπà ¬πµå (Robot Welding Competition) π“¬∏«—™ ‡∫≠®“∑‘°ÿ≈ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π „π∞“π– ª√–∏“πæ‘∏’ªî¥ß“π·¢àߢ—πœ °≈à“««à“ °“√·¢àߢ—π§√—Èßπ’ȇªî¥‚Õ°“ „À⇬“«™π ®“° ∂“∫—πÕ“™’«– Àπ૬ߓπΩñ°Õ∫√¡„π —ß°—¥°æ√. ∂“π»÷°…“∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π ´÷Ëß¡’‡¬“«™π„À⧫“¡ π„®‡¢â“√à«¡ ®”π«π 96 §π ·∫à߇ªìπ°“√·¢àߢ—π∑—°…–Ωï¡◊Õ™à“߇™◊ËÕ¡®”π«π 54 §π ·≈– °“√·¢àߢ—π∑—°…–Ωï¡Õ◊ ™à“ߧ«∫§ÿ¡Àÿπà ¬πµå ®”π«π 21 ∂“π»÷°…“ √«¡ 42 §π «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°™à“߇™◊ËÕ¡∑’Ë¡’∑—°…–Ωï¡◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈– ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√∑“ߥâ“π™à“߇™◊ËÕ¡¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–·°âªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“πΩï¡◊Õ∑“ߥâ“π™à“߇™◊ËÕ¡ ¢Õߪ√–‡∑» √«¡∂÷ßæ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå‡™◊ËÕ¡‚≈À– ¢Õß¿“§Õÿµ “À°√√¡ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√≈ß∑ÿπ‚§√ß°“√‡¡°–‚ª√‡®°µå¢Õß √—∞∫“≈„π 10 Õÿµ “À°√√¡‡ªÑ“À¡“¬ √–‡∫’¬ß‡»√…∞°‘®æ‘‡»…¿“§µ–«—πÕÕ° (EEC) ·≈–°“√¢¬“¬‚§√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“π¢Õß π“¡∫‘π ∑à“‡√◊Õ √«¡∂÷ß∑’æË °— Õ“»—ç°“√·¢àߢ—π§√—Èßπ’Ȭ—߇ªìπ°“√µÕ°¬È”«à“™à“߇™◊ËÕ¡‰∑¬¡’∑—°…–Ωï¡◊Õ√–¥—∫ ‚≈° ‡ªìπ∑’µË Õâ ß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π∑—ßÈ „π·≈–µà“ߪ√–‡∑» °àÕπÀπâ“π—πÈ °æ√. ‰¥â à߇¬“«™π‡¢â“·¢àߢ—πΩï¡◊Õ·√ßß“π™à“߇™◊ËÕ¡„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§À√◊Õ√–¥—∫ π“π“™“µ‘·≈–¡—°®–∑”º≈ß“π‰¥â¥’‰¥â√—∫√“ß«—≈„π√–¥—∫π“π“™“µ‘ ‡™àπ °“√ ·¢àߢ—πΩï¡◊Õ·√ßß“πÕ“‡´’¬π §√—Èß 8-11 ∑’˺à“π¡“ ‡¬“«™π‰∑¬ “¡“√∂§«â“ ‡À√’¬≠∑Õß„π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ß“π‡™◊ËÕ¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‚¥¬°“√·¢àߢ—πΩï¡◊Õ ·√ßß“πÕ“‡´’¬π§√—Èß∑’Ë 12 ®–®—¥¢÷Èπ∑’˪√–‡∑»‰∑¬ §“¥«à“‡¬“«™π‰∑¬®–∑” º≈ß“π‰¥â¥‡’ ™àπ°—πé

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

11

12

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

√—∫ ¡—§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ™à“ß∑”§‘È« µàÕ¢πµ“ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ G ÀâÕß 203 ·≈–´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ ™—Èπ 3 (081) 834-5827 (02)872-4148

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

13

14

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

714

10

27

‡√◊ËÕß®“°ª° 16 °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

16 °√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

17 §≥–°√√¡°“√ÕâÕ¬·≈–πÈ”µ“≈∑√“√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 17 °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

18 ‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’

28

ß“π√“™°“√ 19 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

10

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

19 °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

°√–∑√«ß·√ßß“π ®—¥ª√–™—π™à“߇™◊ÕË ¡ À“§π‡°àß °Ÿªä 摇»… çª√–°—π —ߧ¡é ‡√àߧ◊π ‘∑∏‘ºªâŸ √–°—πµπµ“¡ ¡.39

27

Special Report ° √.·®ß¬â“¬∑’∑Ë ”ß“π°√–∑∫™’«µ‘ ≈Ÿ°®â“ß¡’ ∑‘ ∏‘∫Õ°‡≈‘° —≠≠“‰¥â

28

Edu. Guide √“™¡ß§≈æ√–π§√ ®—¥‚§√ß°“√ ç‡æ™√√“™¡ß§≈æ√–π§√ √ÿàπ∑’Ë 14é

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

Weekly Story

26

19 ”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ 21 °“√Õÿ¥¡»÷°…“

∫∑§«“¡ª√–®”

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‰‰¥â∑“ß ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸæâ ¡‘ æ庂⟠¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ Ë’ : ∫√‘…—∑‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‡æÁ≠∫ÿ≠®—¥®”Àπà“¬ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

°√¡™≈ª√–∑“π

Cover Story

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ „π°√¡™≈ª√–∑“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√®—¥À“∑’Ë¥‘πªØ‘∫—µ‘°“√ 6 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ 2. ∂“ªπ‘°ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°À√◊Õ Ÿß°«à“ 3.𓬙à“ß™≈ª√–∑“πªØ‘∫µ— ß‘ “π (¥â“π °àÕ √â“ß) 12 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“‚¬∏“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 4. 𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π 11 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ 5. 𓬙à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π 14 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ

16

§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß °«à“ 6. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘ß“π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘™“∏ÿ√°‘® ‡°…µ√·≈– À°√≥å “¢“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ “¢“«‘™“‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“°“√

®—¥°“√À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ« “¢“«‘™“æ◊™»“ µ√å “¢“«‘™“™à“ß°≈‡°…µ√ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå°√¡™≈ª√–∑“π https://rid.thaijob job.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1- 21 ¡‘∂πÿ “¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

°√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „π°√¡∑à“Õ“°“»¬“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫—µ‘°“√ 1 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 15,000 - 16,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 2.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 15,000 - 16,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…

3.π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫—µ‘°“√ 1 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 15,000 - 16,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 4.‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ ß“π 1 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 11,500 12,650 ∫“∑ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æ·≈–«‘¥’∑—»πå “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå°√¡∑à“Õ“°“»¬“π https://airports. thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

§≥–°√√¡°“√ÕâÕ¬·≈–πÈ”µ“≈∑√“√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 6 Õ—µ√“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ÕâÕ¬·≈–πÈ”µ“≈∑√“¬ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàß µ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘ß“π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ “¢“«‘™“‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®‡°…µ√·≈– À°√≥å “¢“«‘™“ æ◊™»“ µ√å “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…µ√ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’¬Ë « -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª« . ¢÷πÈ ‰ª 2. ‡®â“æπ—°ß“π«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘ ß“π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß

(ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘™“‰øøÑ“ °”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡§¡’ ‘ßË ∑Õ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ßË‘ ∑Õ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª 3.𓬙à“߇∑§π‘§ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ «‘™“‰øøÑ“ “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“·¡§§“∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“·¡§§“∑√Õπ‘° å·≈–Àÿàπ¬πµå “¢“ «‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…µ√ À√◊Õ “¢“«‘™“ ™à“ß°≈‡°…µ√

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª 4. π—°«‘™“°“√Õÿµ “À°√√¡ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå https://ocsb.job.thai.com µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ¡‘∂πÿ “¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 310 Õ—µ√“ °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡°“√ª°§√Õß ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2561 ®”π«π 310 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ°‘ √ µ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË

∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ߧա摫‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3. «‘»«°√‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ·≈– - ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ µ”·Àπàß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«à“ß 26 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

5.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ µ”·Àπàß«à“ß 54 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ À√◊Õ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

17

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ¢÷È π ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

6.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ µ”·Àπàß«à“ß 59 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ À√◊Õ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ ∑“ß°“√ ‡ß‘π À√◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ¢÷È π ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

7.‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß (æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«‰ª) µ”·Àπàß«à“ß 100 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ À√◊Õ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ¢÷È π ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

8.‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß (æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ) µ”·Àπàß«à“ß 50 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ À√◊Õ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ¢÷È π ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

9.𓬙à“߉øøÑ“ (æ◊πÈ ∑’∑Ë «Ë— ‰ª) µ”·Àπàß «à“ß 6 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«

18

Cover Story

°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“߉øøÑ“ °”≈—ß ∑“߇∑§‚π‚≈¬’‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ∑“ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ¢÷È π ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

10.𓬙à“߉øøÑ“ (æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ) µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«

°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°-∑√Õ π‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“߉øøÑ“ °”≈—ß ∑“߇∑§‚π‚≈¬’‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ∑“ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ¢÷È π ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√∑“߇«Á∫‰´µå job.dopa.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ 6 Õ—µ√“

”π—°‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ÕË “√¡«≈™π «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ«‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå »‘≈ªá 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (¥â“𠂬∏“) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡°àÕ √â“ß À√◊Õ«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ 3.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√√—∞°‘®/ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õπ‘µ»‘ “ µ√å 4.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (¥â“π°“√µà“ߪ√–‡∑») µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫

‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√√—∞°‘®/ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å À√◊Õ¿“…“ «√√≥§¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (¥â“πª√– “ππ‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® —ߧ¡»“ µ√å ·≈–惵‘°√√¡»“ µ√å À√◊Õ —ߧ¡ ߇§√“–Àå »“ µ√å 6. π—°«‘™“°“√ “√ π‡∑» µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“‚∑ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π ∑“ß√–∫∫ “√ π‡∑»§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√ Õ∫‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´µå https://thaigov.thaijobjob.com µ—Èß·µà «—π∑’Ë 1 - 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ °”≈—ß√—∫ ¡—§√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.‡≈¢“πÿ°“√ (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß Õà“π ·≈–‡¢’¬π) ‰¥â¥’ - TOEIC-listening ¢—ÈπµË” 300 §–·ππ À√◊Õ TOEIC √«¡ (listening & Reading) ¢—ÈπµË” 550 2. ‡®â“Àπâ“∑’˙૬ªØ‘∫—µ‘°“√ (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - æ‘¡æåß“π „™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ ·≈–¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π∑’Ë¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’˙૬ªØ‘∫—µ‘°“√ (≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« 6-12 ‡¥◊Õπ) - «ÿ≤‘ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π ‚¥¬‡©æ“–°“√查·≈– °“√‡¢’¬π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊Èπ∞“𠇙àπ Word, Excel ·≈– PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ߺà“π√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E-mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“πºà“π EMail °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√∑’Ë http://www.set.or.th/th/about/jobs/ jobs_p1.html

°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π √“™°“√∑—Ë«‰ª ®”π«π 21 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—° ◊ËÕ “√¡«≈™π (¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 2. π—° ◊ËÕ “√¡«≈™π (¥â“π∑—Ë«‰ª) µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π°“√µ—¥µàÕ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3. π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 4. §’µ»‘≈ªîπ (¥â“π‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß) µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ߧ’µ»‘≈ªá À√◊Õ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π∑“ߥâ“π§’µ»‘≈ªá¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√¢—∫√âÕ߇æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï 5. §’µ»‘≈ªîπ (¥â“π‡æ≈߉∑¬ “°≈·≈–‡æ≈ß “°≈) µ”·Àπàß «à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ߧ’µ»‘≈ªá À√◊Õ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π∑“ߥâ“π§’µ»‘≈ªá¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√¢—∫√âÕ߇æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï 6. ¥ÿ√‘¬“ߧ»‘≈ªîπ µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ߥÿ√‘¬“ߧ»‘≈ªá À√◊Õ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ ° “¢“«‘ ™ “ ·≈–¡’ À π— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß°“√ºà “ πß“π∑“ߥ⠓ π ¥ÿ√‘¬“ߧ»‘≈ªîπ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï 7. π—°»‘≈ª°√√¡ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’»‘≈ª°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ ª√‘≠≠“µ√’»‘≈ª»“ µ√∫—≥±‘µ ª√‘≠≠“µ√’»‘≈ª∫—≥±‘µ „π “¢“«‘™“π‘‡∑»»‘≈ªá·≈– °“√ÕÕ°·∫∫ “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá “¢“«‘™“°“√ ÕÕ°·∫∫∑—»π»‘≈ªá “¢“«‘™“∑—»π»‘≈ªá 8. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß “¢“«‘™“∫—≠™’ “¢“ «‘™“æ“≥‘™¬°“√ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 9. 𓬙à“߉øøÑ“ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ “¢“«‘™“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå http://www.prd. go.th À—«¢âÕ ç¢à“«√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π√“™°“√é µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫ª« .-µ√’ 65 Õ—µ√“

”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

19

√“™°“√ ®”π«π 65 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°°“√¢à“«ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“𧫓¡¡—πË §ßª≈Õ¥¿—¬‰´‡∫Õ√å) ®”π«π 40 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ „¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ߧա摫‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ - ‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2. æπ—°ß“π°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3.𓬙à“߉øøÑ“ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 15 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå https://nia.thai jobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡∏. √—∫§√—ßÈ ∑’Ë 3/2561

§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å √—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπæπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¬«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 3/2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ“®“√¬å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° (‡≈¢∑’ËÕ—µ√“ 6247) -Õ— µ √“§à “ ®â “ ߇¥◊ Õ π≈– 35,700 ∫“∑ (·≈–¡’ ‘ ∑ ∏‘Ï ¢ Õ√— ∫ ‡ß‘ π π—∫ πÿπ∫ÿ§≈“°√§≥– ‡¥◊Õπ≈– 15,000 ∫“∑ §à“ Õπ·≈–Õ◊ËπÊ) - ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‚¥¬¡’√–¥—∫º≈°“√»÷°…“¥—ßµàÕ‰ªπ’È

20

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¥â‡°√¥‡©≈’ˬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 2.75 ·≈–‰¡à¡’ ‡°√¥ F „π«‘™“À≈—° - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ‰¥â‡°√¥‡©≈’ˬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 3.25 - ®∫®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’§Ë ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬√—∫√Õß - À“°ºŸâ ¡—§√¡’√–¥—∫º≈°“√»÷°…“‰¡àµ√ß°—∫∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß¡’ ª√– ∫°“√≥姫“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂摇»… À√◊Õ¡’º≈ß“π«‘™“°“√∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“楒¡“° ‚¥¬¡’‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“· ¥ß¥â«¬ („π°√≥’ π’È º≈ß“π∑’˺Ÿâ ¡—§√µâÕß®—¥∑”‡æ◊ËÕ°“√ ”‡√Á®°“√»÷°…“À√◊Õ«‘∑¬“π‘æπ∏å ‰¡à®—¥‡ªìπº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√) - ¡’º≈§–·ππ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡™àπ TOEFL (Paper 550), (CBT 213) (IBT 79), IELTS (6.5), TU-GET (550), CU-TEP (75) ´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 3 ªï (π—∫·µà«—π∑’Ë√–∫ÿº≈°“√ Õ∫®π∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√) - ¡’ ∫ ∑§«“¡«‘ ®— ¬ ∑’Ë ≈ ßµ’ æ‘ ¡ æå „ π«“√ “√√–¥— ∫ π“π“™“µ‘ ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ “¢“∑’ˇªî¥√—∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‡√◊ËÕß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫„∫ ¡—§√ ·≈– ¡—§√‰¥â∑’ËÀπ૬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ß“π∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ™—Èπ 2 ÀâÕß ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 29 ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—Èß ·µà‡«≈“ 09.00-15.30 π. À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2564 3001-9 µàÕ 3242, 3240, 3010 À√◊Õ “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈– download ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë Website : http://www.engr.tu.ac.th ‰ª∑’Ë ‡¡πŸ ¢à“« “√·≈–°‘®°√√¡ §≈‘°∑’Ë √—∫ ¡—§√ß“π ·≈– ·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ ß“π ‡≈◊Õ° ·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ß“πµ”·ÀπàßÕ“®“√¬å

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1.π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å (√—ß ’«‘π‘®©—¬) ®”π«π 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—ß ’‡∑§π‘§ - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√—ß ’«‘π‘®©—¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ◊ËÕ “√¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“ ‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡∑§π‘§°“√‡‡æ∑¬å - ¡’§«“¡√Ÿâ„πß“πµ√«®«‘‡§√“–Àå·≈–°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Microsoft

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Office, Internet - ¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π°—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 3. ‡¿ —™°√ ®”π«π 15 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ß欓∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈–√–∫∫ “√ π‡∑»Õ◊ËπÊ Õ“∑‘ SAP ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π∫— ≠ ™’ À√◊ Õ ß∫ª√–¡“≥ À√◊Õµ√«® Õ∫®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’≈Ÿ°Àπ’È ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’À√◊Õ∫—≠™’≈Ÿ°Àπ’È ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 6 (‚´π A) ‚√ß欓∫“≈ »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√ ∑“ß E-mail: i-career@siphhospital.com

§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 𑵑°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 17,50019,250 ∫“∑ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√

ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå https:// mua.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕߧå°√ √—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘𠇪ìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—°§◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈– ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫Õߧå°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë™—Ë«§√“« ( —≠≠“√“¬ªï) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å - ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π°“√µ≈“¥·≈– π—∫ πÿπß“π¢“- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“π¢“¬∑√—æ¬å NPA ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π À√◊Õ∫√‘…—∑∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å 2 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–°≈¬ÿ∑∏å¥â“π°“√µ≈“¥ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√¢“¬∑√—æ¬å NPA „Àâ°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑—È߇°à“·≈–„À¡à‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ „À≥â¬Õ¥¢“¬µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕߧå°√ - ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥宓°∫√‘…—∑∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ ∂“∫—π °“√‡ß‘π ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª 3.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ß“π∫√‘À“√§¥’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“𑵑»“ µ√å - À“°¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑𓬧«“¡À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥奓â πß“π§¥’„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (NPL) ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å - ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ª√– “πß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ºŸâ π„®∑’Ë®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ àߪ√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ ß“π¡“‚¥¬µ√ß∑’Ë sudaratc@sam.or.th À√◊Õ thamon@sam.or.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

21

‡Õ°™π ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊ÕºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡µ√“ ‘ßÀå ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ—ππà“¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–¬“«π“π°«à“ 80 ªï ·≈–¡’æπ—°ß“π„𠇧√◊Õ¡“°°«à“ 6,000 §π ´÷Ëß≈â«π∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“√à«¡°—π §◊Õ§«“¡‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–§«“¡°â “ «Àπâ “ „π«‘ ™ “™’ æ ¢Õßæπ— ° ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ™à“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 18-25 ªï (‡æ»™“¬ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§Õ“√åµ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0-2 ªï 2. π—°∫—≠™’ -‡æ»À≠‘ß/™“-Õ“¬ÿ 22-30 ªï (‡æ»™“¬ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π¡“µ√∞“π°“√ ∫—≠™’ ·≈–π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ∏ÿ√°‘®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫∫—≠™’ ‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’ ·≈–¡’∑°— …–∑“ߧա摫‡µÕ√奒 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫√–∫∫ “√ π‡∑» (IT Auditor) - Bachelorûs Degree in Accounting, Finance, Computer Science or IT - Experience 0-2 years in Internal / External Audit, Internal Control, Risk Management or related areas - Experience with ERP system (SAP, Oracle) is Preferable - Have knowledge in accounting process

22

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

or IT process is Preferable 4. ™à“߉øøÑ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-29 ªï (™“¬ºà“π °“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“߉øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 3 - 5 ªï 5.π—°∫—≠™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“-Õ“¬ÿ 23-26 ªï (‡æ»™“¬ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’/∫—≠™’ ∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0 - 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®/∑—°…–„π°“√®—¥∑” ß∫°“√‡ß‘π -¡’§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√∏ÿ√°‘®¢Õß Õߧå°√ -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel ·≈– PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π°“√ ∫ÿ§§≈°≈“ß ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 999 ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß∂ππ π§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿ߇∑æœ 10300 ‚∑√»—æ∑å 0 2242 4396 Õ’‡¡≈ personnel@boonrawd.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://recruit. boonrawd.co.th/index.php

∫¡®. À°“√ª√–¡Ÿ≈ √—∫ª«™. - ‚∑∑ÿ° “¢“

∫√‘…∑— À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ·Àà ß ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ‡ ªî ¥ ¥”‡π‘ π ∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ª√–¡Ÿ≈·∫∫‡ªî¥ (Open Auction) µ—Èß·µà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2534 ‡ªìπµâπ¡“ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√– “πß“π /

∏ÿ√°“√ /°“√‡ß‘π / ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ÀπⓇ§“π凵Õ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡«≈“ 6 «—π∑”ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ‡«≈“ 09.00 - 17.30 π.

- ∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„°≈â∫√‘‡«≥∫√‘…—∑ À√◊Õ‡¥‘π∑“ß ¡“∑”ß“π‰¥â –¥«° - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –‡√’¬π√Ÿæâ ≤ — π“ µπ‡Õß ™Õ∫ß“π∫√‘°“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—πÀ≈—ß®“°ºà“π°“√ —¡¿“…≥å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â §≈àÕß - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 2. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë µäÕ°√∂®—°√¬“π¬πµå - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“߬πµå ™à“߇∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ™à“ßÕ◊πË Ê ∑’ Ë π„®¥â“π√∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë ¥’ æ√â Õ ¡„Àâ §”·π–π”·°à ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß ∫√‘…∑— - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫∑√—æ¬å π‘ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï —≠™“µ‘‰∑ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß - «ÿ≤‘ª«™. / ª« . / ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ™à“߬πµå ™à“߇∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ™à“ßÕ◊ËπÊ ∑’Ë π„®¥â“π√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ摇»…

- ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµ√«® Õ∫ ¿“æ√∂„πæ◊Èπ∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥ „π µäÕ° “¢“¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¥’ æ√âÕ¡„À⧔·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ∫√‘…∑— - ™Õ∫ß“π∫√‘°“√·≈–°“√‡¥‘π∑“ß “¡“√∂ ¢—∫√∂‰¥â ·≈–µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ÕË ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ( “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â) * (°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’˵à“ß®—ßÀ«—¥ ®– ¡’ ‡ ∫’È ¬ ‡≈’È ¬ ßæ‘ ‡ »…‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“°‡ß‘ 𠇥◊Õπ)* 4. ‡®â“Àπâ“∑’ºË ™âŸ «à ¬™à“߉øøÑ“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“™à“߉øøÑ“ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„πß“π‡™◊ÕË ¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 5. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â§≈àÕß ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 6. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ - ‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, Õ—°…√»“ µ√å, ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 3 ªï - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â§≈àÕß ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Microsoft

PowerPoint - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 7. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ¶…°¥”‡π‘π°“√ª√–¡Ÿ≈ - ‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 8. π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¬‘π¥’µâÕπ√—∫ “¢“«‘™“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠧≈àÕß ‰¥â·°à Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) «‘∏’°“√ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«µ—«‡Õß À√◊Õ E-mail address ∑’ËΩÉ“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 518/28 ´Õ¬√“¡§”·Àß 39 (‡∑æ≈’≈“ 1) ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2934 7344-8 µàÕ 360, 240 À√◊Õ 0 2934 6636 E-mail : auct_hr@union-auction.com

∫¡®.Õ¡√‘π∑√åæ√‘πÈ µ‘ßÈ œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√å∫ÿ䧇™Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑„π∏ÿ√°‘® ‘Ëßæ‘¡æå ¢Õߪ√–‡∑»¡“°«à“ 30 ªï ‡√“‡ªìπºŸâπ”„π°“√ º≈‘µπ‘µ¬ “√·≈–Àπ—ß ◊Õ§ÿ≥¿“æ ∫√‘°“√ß“π æ‘¡æå§√∫«ß®√ ·≈–ß“π®—¥®”Àπà“¬ ◊ËÕ·≈– ‘Ëßæ‘¡æå ªí®®ÿ∫—π‰¥â¢¬“¬ß“πÕÕ°‰ª¬—ß ◊ËÕ ‚∑√∑—»πå °“√®—¥Õ∫√¡ ·≈–°“√®—¥∑—«√å∑—Èß„π ·≈–πÕ°ª√–‡∑» ∫√‘…—∑¬‘π¥’µâÕπ√—∫ºŸâ π„®

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡æ◊ËÕ√à«¡∑”ß“π·≈–‡µ‘∫‚µ°â“«ÀπⓉªæ√âÕ¡ °—∫∫√‘…—∑ ¿“¬„µâ§”¢«—≠¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë«à“ ç‡√“ ∑”ß“π‡æ◊Ë Õ §«“¡ ÿ ¢ ·≈–§«“¡√ÿà ß ‚√®πå ¢ Õß —ߧ¡é µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È ”π—°æ‘¡æå 1.𑵬 “√ Secret : °Õß∫√√≥“∏‘°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ—°…√»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬πÕ¬à“ßπâÕ2-3 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß∏√√¡– - “¡“√∂ —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß ‡√◊ÕË ß√“«‰¥â¥’ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 2.ª√– “πß“π ”π—°æ‘¡æå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µß“π æ‘¡æåæÕ ¡§«√ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’∑°— …–°“√查·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— °“√ “√ π‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 21 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“®—¥°“√ “√ π‡∑», ∫√√≥“√—°…å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4. Photo Controller 𑵬 “√ ÿ¥ —ª¥“Àå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå, ¡—≥±π»‘≈ªá, ®‘µ√°√√¡, ‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¿“æ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

23

‡Õ°™π

-À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πµ°·µà ß ¿“æ À√◊Õ°“√∑”𑵬 “√¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…∑— Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ´.«—¥™—¬æƒ°…å µ≈‘ßË ™—π 5.Recruitment Officer (‡®â“Àπâ“∑’Ë √√À“·≈–«à“®â“ß) - ‰¡à®”°—¥‡æ» - Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—欓°√ ¡πÿ…¬å √—∞»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - ¡’ Service Mind ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ °“√∑”ß“π -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Photoshop ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 6.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ 𑵬 “√ ÿ¥ —ª¥“Àå - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ„π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—π ¡—¬„π‡√◊ËÕß ·ø™—πË - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π∫∑§«“¡ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… °Õß∫√√≥“∏‘°“√ 7.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ 𑵬 “√ room - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ -¡’∑—°…–·π«§‘¥ √â“ß √√§å„πß“πÕÕ°·∫∫ ß“π ∂“ªíµ¬°√√¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ √ Õ∫µ— « „π¥â “ πß“πÕÕ°·∫∫

24

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

µ°·µàß¿“¬„π ·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√‡¢’¬π ·≈–‡ªìπ§π™Õ∫ Õà“πÀπ—ß ◊Õ - ¡’∑°— …–§«“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®„π°“√„™â¿“…“ ‰∑¬„π¥â“πß“π‡¢’¬π, ‡√’¬∫‡√’¬ß∫∑§«“¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ∑—π ¡—- ¡’∑—»π§µ‘·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ §‘¥‡™‘ß ∫«° - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…∑— Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ´.«—¥™—¬æƒ°…å µ≈‘ßË ™—π ‚√ßæ‘¡æå 8.æπ—°ß“π»‘≈ª°√√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫, π‘‡∑»»‘≈ªá ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡™”π“≠¥â“π°“√®—¥ Artwork „™â ‚ª√·°√¡ Indesign ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫Õ¬à“ß √â“ß √√§å -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈– “¡“√∂ √—∫º‘¥™Õ∫ß“πµ“¡√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πÕÕ°·∫∫ ‘Ëßæ‘¡æå 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ºŸ â π„® “¡“√∂ àß Resume ·≈–µ—«Õ¬à“ß º≈ß“π¡“∑’Ë Job_aprint@amarin.co.th 9.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ—°…√»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πß“π‡¢’¬π °“√ —¡-

¿“…≥å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ª√– “πß“π·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - À“°¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ “¬ß“π ”π—°æ‘¡æå job@amarin.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ‚∑√. 0 2422 9999 µàÕ 4020, 4023 “¬ß“π‚√ßæ‘¡æå job_aprint@amarin. co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ‚∑√.

0 2422 9000 µàÕ 1166 - 1167

∫¡®.ÀâÕ߇¬Áπ‡Õ‡™’¬Ë π ´’ø¥ŸÑ «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ÀâÕ߇¬Áπ‡Õ‡™’Ë¬π ´’øŸÑ¥ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ëß„π∏ÿ√°‘®ºŸâº≈‘µÕ“À“√∑–‡≈·≈– Õ“À“√ —µ«å™—Èππ” ¡’·∫√π¥å‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ¥â«§ÿ≥¿“æ√–¥—∫‚≈° ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»À√◊Õ„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» √–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√ Network - ¡’∑°— …–„π°“√„™â SQL , VB , VBA , .net - ¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫ Network ·≈– MIS - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈– π„®„π°“√‡√’¬π √Ÿ‡â ∑§‚π‚≈¬’„À¡à Ê 2.«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3.‡®â“Àπâ“∑’˪√–°—π§ÿ≥¿“æ ( “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’) **¥à«π** - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï (‡æ» ™“¬µâ Õ ßºà “ π°“√‡°≥±å ∑ À“√À√◊ Õ ‡√’ ¬ π«‘ ™ “ ∑À“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï) - ‡§¬ºà“πß“π∑“ߥâ“π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ, °“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑“ߥâ“πÕ“À“√ —µ«åª√–‡¿∑ª≈“/°ÿßâ Õ¬à“ßπâÕ1 - 2 ªï - ¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑π, ¡’«‘𗬄π°“√∑” ß“π, “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 4. ™à“߉øøÑ“ ™à“߇™◊ËÕ¡ ™à“߇∑§π‘§ (ª√–®” “¢“ ¡ÿ∑√ “§√) - ‡æ»™“¬ Õ“»—¬Õ¬Ÿ à ¡ÿ∑√ “§√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 3 ªï - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ÀâÕ߇¬Áπ ‡Õ‡™’¬Ë π ´’ø¥ÑŸ ®”°—¥ (¡À“™π) 55/2 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∂.æ√–√“¡∑’Ë 2 µ.∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3482 2700-4 µàÕ 2800, 2503 Õ’‡¡≈ : recruitcenter@asiansea foods.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.asianseafoods. co.th µ‘¥µàÕ : §ÿ≥∏“√“√—µπå, §ÿ≥‡øóÕò ßøÑ“

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ √“¬„À≠à¢Õߪ√–‡∑»¿“„µâ ‘π§â“ ‡∫’¬√å™â“ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâ𠇪î¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—欓°√∫ÿ§§≈Õ“«ÿ‚ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈/ √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∫√‘ À “√ß“π ∑√—欓°√∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√·≈–°√–∫«π °“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈µà“ßÊ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office) - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–ª√– “πß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

- ¡’§«“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®¢ÕßÕߧå°√ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ‘π§â“§ß§≈—ß-ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘π§â“‡ ’¬À“- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0-2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√–∫∫´Õøµå·«√å°“√∫√‘À“√ §≈—ß ‘π§â“ (WMS) -¡’§«“¡‡¢â“„®„π¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¿“¬„π§≈—ß ‘π§â“·≈–°“√§«∫§ÿ¡ ‘π§â“§ß§≈— ß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß查 ·≈–‡¢’¬π 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ ÿ√“/‡∫’¬√å/·§™·«π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π°“√®—¥°“√/ ∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ √—∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“πß“π∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√¡“°àÕπÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï - ¡’§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√·≈–°√–∫«π °“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈µà“ßÊ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office) - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–ª√– “πß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π : ”π—°ß“π¿“§À≈—° ’Ë 4.‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π‚§√ß°“√ àß ‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å°—∫ ¡«≈™π À√◊Õ¥â“π°“√‡°…µ√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √ÿª·≈–‡√’¬∫ ‡√’¬ß‡π◊ÕÈ À“ “√–„πß“π‚§√ß°“√µà“ßÊ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ - ¡’∑°— …–¥â“π‡°…µ√°√√¡ - ¡’∑°— …–¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å°∫— ¡«≈™π - ¡’∑»— 𧵑∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π - “¡“√∂≈ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µà“ß®—ßÀ«—¥·≈–æ—°§â“ß„πæ◊Èπ∑’Ë∏ÿ√°—π¥“√ ‡ªì𠇫≈“µàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 10 «—π - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ - ¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “π ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå¢∫— ‡§≈◊ÕË π 4 ≈âÕ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„¥â§«“¡°¥¥—π‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ß∫ª√–¡“≥/Õ“«ÿ‚ Cash Van - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π°“√∫—≠™’ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√∫√‘À“√ß“π∫—≠™’ / ∫—≠™’∫√‘À“√ / ß∫°“√‡ß‘π / ß∫ª√–¡“≥ / ºŸâ µ√«® Õ∫∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π √«¡¢Õß∫√‘…∑— -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„πß“π∫—≠™’∑ßÈ— √–∫∫ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑—Èß∫—≠™’°“√‡ß‘π ∫—≠™’µâπ∑ÿπ ·≈– ∫—≠™’∫√‘À“√ °“√®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥ - “¡“√∂„™â SAP ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (HORECA) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’°“√‡ß‘π·≈– ¿“…’Õ“°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ß ¥’ : Microsoft Office; Word, PowerPoint ‚¥‡©æ“– Excel ¢—πÈ Ÿß - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…’Õ“°√ ·≈–¡“µ√∞“π ∫—≠™’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π°“√‡ß‘π ·≈– ¡’§«“¡¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å ·≈–Õ¥∑π - ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√ÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë www.thaibev. com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ”π—°ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) 333 Õ“§“√ ‡≈ⓇªÑßßâ«π ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿ߇∑æœ 10900 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561

25

°Ÿªä 摇»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»…

ùª√–°—π —ߧ¡û ‡√àߧ◊π ‘∑∏‘ºªâŸ √–°—πµπµ“¡¡.39

”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ‡√àߺŸâª√–°—πµπ∑’Ë ‘Èπ ¿“æ 7.7 · π√“µ‘¥µàÕ¬◊Ëπ§”¢Õ§◊π ‘∑∏‘°≈—∫‡ªìπºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 ¥—ßπ—Èπ √’∫¥”‡π‘π°“√µ‘¥µàÕ¬◊Ëπ§”¢Õ§◊π ‘∑∏‘‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë/®—ßÀ«—¥/ “¢“∑ÿ°·Ààß∑’Ë∑à“π –¥«° À√◊Õ ∑“߉ª√…≥’¬å (·π∫·∫∫ ª . 1-20/1) À√◊Õ∑“ß√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰¥âµßÈ— ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß 19 ‡¡…“¬π 2562 𓬠ÿ√‡¥™ «≈’Õ∑‘ ∏‘°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ¢≥–π’È ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡‰¥â àßÀπ—ß ◊Õ·®â߇√◊ËÕß °“√°≈—∫‡ªìπºŸâª√–°—πµπ∑’Ë ‘Èπ ¿“æ‰ª„À⺟âª√–°—πµπ¡“µ√“ 39 ∑’Ë ‘Èπ ¿“æ°“√‡ªìπºŸâª√–°—πµπ®”π«π 777,228 §π ‰¥â°≈—∫‡¢â“ Ÿà√–∫∫ ª√–°—π —ߧ¡Õ’°§√—Èß ¥—ßπ—Èπ√’∫¥”‡π‘π°“√µ‘¥µàÕ¬◊Ëπ§”¢Õ§◊π ‘∑∏‘‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡°√ÿ߇∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë/®—ßÀ«—¥/ “¢“∑ÿ°·Ààß∑’Ë ∑à“π –¥«° À√◊Õ∑“߉ª√…≥’¬å (·π∫·∫∫ ª . 1-20/1) À√◊Õ∑“ß√–∫∫ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰¥âµßÈ— ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß 19 ‡¡…“¬π 2562 ∑—Èßπ’È ºŸâª√–°—πµπ®–µâÕß™”√–‡ß‘π ¡∑∫‡¥◊Õπ≈– 432 ∫“∑ ¿“¬„π«—π∑’Ë 15 ¢Õ߇¥◊Õπ∂—¥‰ªπ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„Àâ°≈—∫‡ªìπ ºŸâª√–°—πµπ ‚¥¬®à“¬‡ß‘π ¡∑∫§√∫µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢‰¥âÀ≈“¬™àÕß∑“ß ¥â«¬°—π§◊Õ ®à“¬¥â«¬‡ß‘π ¥ ≥ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» ºà“π‡§“π凵Õ√å∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ∏𓧓√ ∏𙓵 ∑ÿ° “¢“ ºà“π‡§“π凵Õ√凴Õ√å«‘ ∑ÿ° “¢“ (seven-eleven) ºà“π√–∫∫ Pay at Post ∑’‡Ë §“π凵Õ√剪√…≥’¬å À√◊Õ®à“¬∑“ß∏π“≥—µ‘ ≥ ∑’∑Ë ”°“√‰ª√…≥’¬∑å «Ë— ª√–‡∑» æ√âÕ¡·π∫·∫∫ à߇ߑπ ( ª .1-11) àß„Àâ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ºà“π‡§“π凵Õ√凴Áπ‡æ¬å (∫√‘…—∑Àâ“ß ‡´Áπ∑√—≈) πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‚¥¬«‘∏’À—°∫—≠™’∏𓧓√ 7 ·Ààß ‰¥â·°à ∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ∏𓧓√∏𙓵 ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ∏𓧓√∑À“√‰∑¬ ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ·≈–

26

∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå 6 °√≥’‡™àπ‡¥‘¡ §◊Õ °√≥’‡®Á∫ªÉ«¬À√◊Õª√– ∫Õ—πµ√“¬ °√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√ ∑ÿææ≈¿“æ µ“¬ ߇§√“–Àå∫µÿ √ ·≈–°√≥’™√“¿“æ ç¢Õ„À⺟âª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 °≈ÿà¡∑’Ë ‘Èπ ¿“æ¥—ß°≈à“« ‰¥â‡ÀÁπ ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠∂÷ß ‘∑∏‘§«“¡§ÿ⡧√Õß®“° ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ∑’Ë ¥”‡π‘ π °“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√— ∞ ∫“≈·≈–°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ °“√ √â “ ßÀ≈— ° ª√–°— π ∑“ß — ß §¡∑’Ë ‡ ªì π ∏√√¡·≈–‡∑à “ ‡∑’ ¬ ¡ „Àâ “¡“√∂§ÿâ ¡ §√Õß·√ßß“π‰¥â Õ ¬à “ ß∑—Ë « ∂÷ ß ‚¥¬‡æ‘Ë ¡ ·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß ‘ ∑ ∏‘ ª√–‚¬™πå„π∑ÿ°°√≥’ §◊π ‘∑∏‘„À⺟âª√–°—πµπ ¡“µ√“ 39 ‰¥â°≈—∫‡¢â“ Ÿà √ –∫∫ª√–°— π — ß §¡Õ’ ° §√—È ß é ‡≈¢“∏‘ ° “√ ”π— ° ß“πª√–°— π — ß §¡ °≈à“«∑‘ßÈ ∑⓬

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report 摇»…

Special

° √. ·®ß𓬮â“߬⓬ ∂“π∑’∑Ë ”ß“π°√–∑∫°“√¥”√ß™’«µ‘ ≈Ÿ°®â“ß¡’ ∑‘ ∏‘∫Õ°‡≈‘° —≠≠“‰¥â °√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π ·®ß𓬮â“߬⓬ ∂“πª√–°Õ∫ °‘®°“√°√–∑∫°“√¥”√ß™’«‘µ≈Ÿ°®â“ß¡’ ‘∑∏‘∫Õ°‡≈‘° —≠≠“‰¥â ‡º¬ªï 61 §≥–°√√¡°“√ «— ¥‘°“√œ «‘π‘®©—¬„Àâ≈Ÿ°®â“߉¥â√—∫§à“™¥‡™¬æ‘‡»…°«à“ 8 ≈â“π∫“∑ π“¬Õπ—πµå™—¬ Õÿ∑—¬æ—≤π“™’æ Õ∏‘∫¥’°√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß ·√ßß“π (° √.) ‡ªî¥‡º¬«à“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õß·√ßß“π æ.». 2541 ‰¥â°”Àπ¥„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß≈Ÿ°®â“ß„π°√≥’∑’Ë𓬮â“߬⓬ ∂“πª√–°Õ∫ °‘®°“√‰ªµ—Èß ≥ ∂“π∑’ËÕ◊ËπÕ—π¡’º≈°√–∑∫ ”§—≠µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µµ“¡ª°µ‘ ¢Õß≈Ÿ°®â“ßÀ√◊Õ§√Õ∫§√—« ‚¥¬„Àâ ‘∑∏‘≈Ÿ°®â“ß∑’ˉ¡àª√– ߧ宖‰ª∑”ß“π¥â«“¡“√∂∫Õ°‡≈‘° —≠≠“®â“ß°—∫𓬮â“߉¥â·≈–¡’ ∑‘ ∏‘‰¥â√∫— §à“™¥‡™¬æ‘‡»… ‰¡à πâÕ¬°«à“§à“™¥‡™¬∑’Ë≈Ÿ°®â“ß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°√≥’∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß „π°√≥’∑’Ë𓬮â“ß ‰¡à ¬ Õ¡®à “ ¬§à “ ™¥‡™¬æ‘ ‡ »… ≈Ÿ ° ®â “ ß¡’ ‘ ∑ ∏‘ ¬◊Ë π §”√â Õ ß„Àâ § ≥–°√√¡°“√ «— ¥‘ ° “√·√ßß“πæ‘ ® “√≥“«‘ π‘ ® ©— ¬ „π‡√◊Ë Õ ß ‘ ∑ ∏‘ ¥— ß °≈à “ «‰¥â ‚¥¬„π

ªïß∫ª√–¡“≥ 2561 §≥–°√√¡°“√ ‰¥â√—∫§”√âÕß·≈–«‘π‘®©—¬„Àâ≈Ÿ°®â“߉¥â√—∫ §à“™¥‡™¬æ‘‡»…‰ª·≈â« ®”π«π 18 √“¬ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 8,070,960 ∫“∑ Õ∏‘∫¥’° √. °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õß·√ßß“π‰¥â °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‡°’ˬ«°—∫°“√¬â“¬ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√¢÷Èπ°Á‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ §«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°à≈Ÿ°®â“ß∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° °√≥’¥—ß°≈à“« Õ¬à“߉√°Áµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥â°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢—ÈπµÕπ°“√ ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬‰«â ‡™àπ °“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„Àâ𓬮â“ß·®âß·°à ≈Ÿ°®â“ß≈à«ßÀπâ“°àÕπ°“√¬â“¬ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ °”Àπ¥√–¬–‡«≈“∫Õ° ‡≈‘° —≠≠“¢Õß≈Ÿ°®â“ß ‡ªìπµâπ ®÷ߢՄÀâ𓬮â“ß ≈Ÿ°®â“ß∑”§«“¡‡¢â“„®À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬„Àâ™—¥‡®π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“À“°¡’ ¢â Õ ß — ¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“π «— ¥‘ ° “√·≈–§ÿâ ¡ §√Õß ·√ßß“π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë 1 ∂÷ß 10 ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß ·√ßß“π®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ À√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å “¬¥à«π 1506

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π

27

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

√“™¡ß§≈æ√–π§√ ®—¥‚§√ß°“√ ç‡æ™√√“™¡ß§≈æ√–π§√ √ÿπà ∑’Ë 14é àßπ—°»÷°…“√à«¡·≈°‡ª≈’¬Ë π«—≤π∏√√¡

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈œ ®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ §«“¡‡ªìπ‡≈‘»π—°»÷°…“ ç‡æ™√√“™¡ß§≈æ√–π§√é √ÿàπ∑’Ë 14 ‡æ◊ËÕ‡ªî¥ ‚Õ°“ „Àâµ—«·∑ππ—°»÷°…“®”π«π 18 §π ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°√à«¡‰¥â √—∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß ¡’‚≈°∑—»πå°«â“߉°≈ √». ÿ¿—∑√“ ‚°‰»¬°“ππ∑å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ æ√–π§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡§«“¡ ‡ªìπ‡≈‘»π—°»÷°…“ ç‡æ™√√“™¡ß§≈æ√–π§√é √ÿàπ∑’Ë 14 ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâµ—«·∑ππ—°»÷°…“®”π«π 18 §π ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°√à«¡‰¥â√—∫ ª√– ∫°“√≥åµ√ß ¡’‚≈°∑—»πå°«â“߉°≈ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ „π™—Èπ‡√’¬π ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“™’æÀπ“πÀπ‘ß (Nanning College for Vocational Technology) ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’§πÿ À¡‘ß (Kunming University of Science and Technology) ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’𠇪ìπ√–¬–‡«≈“ 14 «—π ∑—Èßπ’ȉ¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° √Õß»“ µ√“®“√¬å‚®««à“π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘‡∑» —¡æ—π∏å «‘∑¬“≈—‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“™’æÀπ“πÀπ‘ß ‡ªìπª√–∏“π°≈à“«µâÕπ√—∫ ∑—È ß π’È π— ° »÷ ° …“∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√®–‰¥â · ≈°‡ª≈’Ë ¬ 𧫓¡√Ÿâ «—≤π∏√√¡ºà“π°“√∑”°‘®°√√¡¡“°¡“¬ ‡™àπ °“√·°– ≈—°‰¡â ¥πµ√’ æ◊Èπ∫â“π ª√–¥‘…∞åæ—¥ ·≈–°“√®—¥¥Õ°‰¡â œ≈œ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…– ¥â“πµà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß ·≈–‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà°“√‡ªìπ∑√—欓°√∑’Ë

28

¡’§≥ ÿ §à“µàÕ —ߧ¡„πÕ𓧵 πÕ°®“°π’Èπ—°»÷°…“‚§√ß°“√‡æ™√¡ß§≈æ√–π§√ √ÿàπ∑’Ë 13 ¬—߉¥â√à«¡‚™«å »—°¬¿“æ¥â“π«—≤π∏√√¡ ®—¥°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá„π™◊ËÕ™ÿ¥‡Õ°≈—°…≥å‰∑¬ ‡æ◊ËÕ ‡º¬·æ√à»≈‘ ª«—≤π∏√√¡‰∑¬„À⇪ìπ∑’√Ë ®âŸ °— „𠓬µ“¢Õß™“«µà“ß™“µ‘¡“°¬‘ßË ¢÷Èπ ´÷ßË ‰¥â√∫— §«“¡ π„®®“°π—°»÷°…“®’π Õ‘π‡¥’¬ ·≈–‡«’¬¥π“¡ ‡ªìπ®”π«π¡“° ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“™’æÀπ“πÀπ‘ß ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π ®’πÕ’°¥â«¬

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004