งาน weekly ฉบับที่ 724 by Jobbyyou

Weekly Story

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

‡ªî¥ Ÿµ√§«“¡ ”‡√Á®∫—≥±‘µ “¬∑àÕß‡∑’¬Ë « çæ’‰Õ‡ÕÁ¡é‡º¬∑—°…– Ÿ»â °÷ ¿“§∫√‘°“√¬ÿ§„À¡à

∏ÿ√°‘®°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–∫√‘°“√∂◊Õ‡ªìπ°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”§—≠∑’Ë √â“ß√“¬‰¥â„Àâ °—∫‰∑¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¢≥–‡¥’¬«°—π °Á¬—ß¢÷Èπ™◊ËÕ«à“‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¢“¥·§≈π ∫ÿ§≈“°√Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“∑—Èß„π‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬‘Ëß„π¬ÿ§∑’Ë ‚≈°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√§“¥ À«—ß∑—°…–®“° ç§π∑”ß“πé ¡“°¢÷Èπ‡™àπªí®®ÿ∫—π ∂“∫—π°“√®—¥°“√ ªí≠≠“¿‘«—≤πå (æ’ ‰Õ‡ÕÁ¡) ∂◊Õ‡ªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“·ÀàßÀπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂ √â“ß∫—≥±‘µ§ÿ≥¿“æ ®π‡¢â“‰ªª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬Ÿà „πÕß§å°√™—Èππ” ¥â“π°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «·≈–°“√∫√‘°“√ π“¬Õπÿ™‘µ · ßÕàÕπ √—°…“°“√À—«Àπâ“ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√°“√ ∫√‘°“√·≈–°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « (Hospitality and Tourism Management) §≥– «‘∑¬“°“√®—¥°“√ ∂“∫—π°“√®—¥°“√ªí≠≠“¿‘«—≤πå (æ’‰Õ‡ÕÁ¡) °≈à“««à“ „π ¬ÿ§∑’ºË ªâŸ √–°Õ∫°“√µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë ª’ √– ∫°“√≥åæ√âÕ¡ Ÿà ‚≈°°“√∑”ß“π æ’ ‰Õ‡ÕÁ¡æ¬“¬“¡ √â“ß®ÿ¥·¢Áß°—∫π—°»÷°…“À≈“°À≈“¬¥â“π ‡æ◊ËÕ„Àâ°â“«ÕÕ° ‰ª‡ªìπ∫—≥±‘µ∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¡’∑—Èß§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ·≈–§«“¡ æ√âÕ¡„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ®ÿ¥·¢Áß·√° §◊Õ°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘µ√∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§°“√»÷°…“ ∑—ßÈ ‰∑¬·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡™àπ ≠’ªË πÉÿ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å ‡«’¬¥π“¡ ‰µâÀ«—π À√—∞Õ‡¡√‘°“ π‘«´’·≈π¥å ‡æ◊ÕË „Àâ∫≥ — ±‘µ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â ‰ªæ∫°—∫ª√– ∫°“√≥å®√‘ß∑—ßÈ „π¿“§°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ¿“§°“√∫‘π ¿“§Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√·≈–°“√∫√‘°“√„πÕß§å°√™—πÈ π”∑’¡Ë ¡’ “µ√∞“π “°≈ ®ÿ¥·¢Áß∑’Ë Õß §◊Õ°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß µ“¡·π«∑“ß Work-based Education ”À√—∫À≈—° Ÿµ√ “¢“°“√®—¥°“√°“√∫√‘°“√

·≈–°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « µâÕßºà“π°“√Ωñ°ß“π∂÷ß 7 §√—ßÈ µ≈Õ¥™à«ß‡«≈“„πÀ≈—° Ÿµ√ π—°»÷°…“®–¡’ ‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“‰ªΩñ°ß“π„πÀ≈“°À≈“¬µ”·Àπàß„π™à«ßªï 2-4 ∑—Èß„π¥â“π‚√ß·√¡·≈–°“√®—¥°“√∑—«√å ∑”„Àâ ‰¥â∑—Èß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡’‚Õ°“ §âπÀ“µ—«‡Õß«à“™Õ∫∑”ß“π„πµ”·Àπàß„¥ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’∑—Èß §ÿ≥¿“æ·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”ß“π„π¥â“π∑’Ëµ—«‡Õß∂π—¥À√◊Õ™Õ∫®√‘ßÊ À≈—ß ‡√’¬π®∫ ®ÿ¥·¢Áß∑’Ë “¡ §◊Õ°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ËÕß¿“…“ ‡æ√“–‡√◊ËÕß ¿“…“‡ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ∑’ËµâÕßπ”‰ª„™â®√‘ß„π°“√∑”ß“π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ¿“…“∑’Ë “¡ À≈—° Ÿµ√®÷ßÕÕ°·∫∫„Àâ ‰¥â»÷°…“¥â“π¿“…“Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë∂÷ß 15 Àπà«¬°‘µ ¥â“π ¡—¥À¡’Ë-∏ƒµ¡π ∫ÿ≠∑√—°…“ ∫—≥±‘µ√ÿàπ·√°®“° “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√°“√∫√‘°“√·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« æ’ ‰Õ‡ÕÁ¡ ‡≈à“«à“ ¥â«¬À≈—° Ÿµ√∑’Ë „Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫∑—Èß‡√◊ËÕß°“√Ωñ°ß“π·≈–‡√◊ËÕß¿“…“ ∑”„Àâ‡∏Õ‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª Ωñ°ß“π„π·ºπ°µâÕπ√—∫ à«πÀπâ“ (Front Office) ≥ ‚√ß·√¡ Hilton Surfers Paradise ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ‡ªìπ‡«≈“ 4 ‡¥◊Õπ ‰¥â ‰ª»÷°…“¥Ÿß“π∑’≠ Ë ªË’ πÉÿ ·≈–‰¥âæ—≤π“∑—°…–¿“…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®πªí®®ÿ∫—π‡∏Õ “¡“√∂æŸ¥‰¥â∂÷ß 3 ¿“…“ §◊Õ ‰∑¬ Õ—ß°ƒ… ·≈– ‡ªπ çß“π “¬π’ÈµâÕß„™â∑—°…–¿“…“‡ªìπ à«π„À≠à∂÷ß 80% ¿“…“∑’Ë Õß ·≈–¿“…“∑’Ë “¡®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¡“° ∑—°…–Õ◊ËπÊ °Á¡’§«“¡ ”§—≠ ∑—Èß ∑—°…–°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫«—≤π∏√√¡Õß§å°√ ∑—°…–¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë π”¡“„™â „π°“√∫√‘°“√ ‚Õ°“ „π°“√‰ªΩñ°ß“π∂÷ß 7 §√—Èß ·≈–À≈—° Ÿµ√∑’Ë ·πàπ¥â«¬‡√◊ÕË ß¿“…“ ∑”„Àâ‡√“¡’∑°— …–æ√âÕ¡∑”ß“π∫π‚≈° π“¡®√‘ßé

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

724

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

14 °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

14 °√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

15 ∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ 15 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

17 °√–∑√«ß°≈“‚À¡

19 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π

√—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“

19 ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

‡ªî¥ Ÿµ√ ”‡√Á®ç∫—≥±‘µ “¬∑àÕß‡∑’¬Ë «é çæ’‰Õ‡ÕÁ¡é ‡º¬∑—°…– Ÿ»â °÷ ∫√‘°“√ °Ÿªä æ‘‡»… çºŸªâ √–°—πµπ¡“µ√“ 40é √—∫ ‘∑∏‘ ß‡§√“–Àå∫µÿ √ª°µ‘

Special Report ∫√‘µ‘™ ‡§“π´‘≈ ‡º¬ 8 ‡§≈Á¥≈—∫æ‘™µ‘ IELTS

Special Report 1 ‡Õ ´’®’ ºπ÷°√â“π™—πÈ π” „™âÀ≈Õ¥°√–¥“…

√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

Weekly Story

19 »‘√‘√“™ 20 ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑

∫∑§«“¡ª√–®”

√—∫ 54 Õ—µ√“

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹ ‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‘‚¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ Ë’ : ∫√‘…—∑‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‡æÁ≠∫ÿ≠®—¥®”Àπà“¬ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å

3.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 4.π—°«‘∑¬“»“ µ√å (¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ™’«¿“æ) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß‚√§æ◊™«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ 5.π—°«‘∑¬“»“ µ√å Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ ∑“ßøî ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ßª∞æ’«‘∑¬“

∑“ßª∞æ’»“ µ√å ∑“ßª∞æ’»“ µ√å·≈–Õπÿ√—°…å»“ µ√å ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¥‘π À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ 6. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) „π∑ÿ° “¢“«‘™“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 9 - 18 ‡¡…“¬π 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå http://ldd.thaijobjob.com ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ ç√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡≈◊ Õ ° √√‡ªì π æπ— ° ß“π √“™°“√∑—«Ë ‰ª„π°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ é

°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑—«Ë ª√–‡∑» °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡æ◊ËÕ‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ª√–®”ªï 2562 ®”π«π 454 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È æ◊πÈ ∑’∑Ë ªË’ √– ß§å®–ªØ‘∫µ— ß‘ “π 1.PEA ”π—°ß“π„À≠à ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ®”π«π 102 Õ—µ√“ 2. PEA „π à«π¿Ÿ¡¿‘ “§∑—«Ë ª√–‡∑» ®”π«π 352 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (‡©æ“–π‘µ°‘ √∑’¡Ë ª’ √– ∫°“√≥å ‰¡à‡°‘π 45 ªï) „π «—π∑’Ë¬◊Ëπ„ ∫ ¡—§√ 2.ºŸâ ¡—§√‡æ»™“¬µâÕß¡’À≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß «à“æâπ¿“«–∑“ß∑À“√ ‰¥â·°à ¥.43 À√◊Õ ¥.8 À√◊Õ ¥.3 (°√≥’√∫— √“™°“√∑À“√) 3. ºŸ â ¡—§√„πµ”·Àπàß §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µâÕß¡’º≈§–·ππ∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… (Õ¬à“ß

„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ) - TOEIC TOEFL (PBT) TOEFL (CBT) TOEFL (IBT) IELTS CU-TEP TU-GET °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫

‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºà“π√–∫∫ÕÕπ‰≈πå µ—Èß·µà «—π∑’Ë 9 - 19 ‡¡…“¬π 2562 (µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß) ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ºŸâ π„®¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.pea.co.th

°√¡µ√«®∫—≠™’ À°√≥å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

°√¡µ√«®∫—≠™’ À°√≥å √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘ °“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -ºŸâ ¡— § √ Õ∫®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π

√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå https://cad.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ 17 Õ—µ√“ ”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥– ‡ªî¥√—∫ ¡— § √ Õ∫‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ®”π«π 17 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 - 19,250 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 2. ‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 11 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

“¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå https://pdmo.thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 3 ‡¡…“¬π - 2 æƒ…¿“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ π‘µ‘∫ÿ§§≈ °”≈—ß√—∫ ¡—§√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ ß“π ¥—ßπ’È 1.Officer - Corporate Governance Development Dept. -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘™“°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√∑—ÈßæŸ¥·≈– ‡¢’¬π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈–°“√®—¥∑” Presentation - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë / ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ à«π ª√–™“ —¡æ—π∏å ΩÉ“¬ ◊ÕË “√Õß§å°√

( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π°“√ ◊ÕË “√ °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ◊ÕË “√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«“ß·ºπ·≈– ∫√‘À“√‚§√ß°“√ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ‰¥â¥’ -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π ◊ÕË ¡«≈™π ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (TOEIC score > 600) 3.Application Engineer-Clearing

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

System Department ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -Bachelorûs degree or higher in computer engineering, computer science or relevant field. -Ability to develop software using C#, Java, Java Script and SQL programming. -Have excellent knowledge in Oracle DBMS, MySQL, Windows Server, Unix and Linux. -Experience in Angular, Automated Test Driven Development (ATDD) or Python will be advantage. -Awareness of industryûs latest technology trends and applications -Experience in software development in financial or securities trading sector will be advantage.

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -Ability to collaborate and work as a team member, be a fast learner. -Good communication English language (TOEIC Score >600). 4.æπ—°ß“π Outsource-ΩÉ“¬æ—≤π“ ‡æ◊ÕË —ß§¡ ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â Ms Office Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π ·∫∫ Info graphic À√◊Õ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ „™â‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ°·∫∫®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡§¬¥Ÿ·≈°“√®—¥°‘®°√√¡ À√◊Õß“π event µà“ßÊ ∑—ßÈ „π·≈–πÕ° ∂“π∑’Ë - “¡“√∂®—¥∑Ì“ß“π‡Õ° “√ ‡™àπ ®¥À¡“¬ √“¬ß“π √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈ √“¬ß“π √ÿª°“√®—¥°‘®°√√¡ ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–ª√–¡«≈º≈„π°“√®—¥ ∑Ì“·∫∫ª√–‡¡‘π‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥ ·≈–‡¥‘π ∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°„π°“√∫√‘°“√ ∑Ì“ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑Ì“ß“π ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß 5.Officer/Senior Officer - Enterprise Education Dept. ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π °“√ µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå·≈– —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π∫∑§«“¡ æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ß“π«‘™“°“√ À√◊Õ ‘Ëßæ‘¡æå µà“ßÊ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥ ·≈–‡¥‘π ∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥

Cover Story

Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 6. æπ—°ß“π Outsource - æ‘æ‘∏¿—≥±å ‡√’¬π√Ÿ°â “√≈ß∑ÿπ ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„® √—°°“√∫√‘°“√ -¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ” “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–µ—¥ ‘π„®‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß µ≈Õ¥®π “¡“√∂ ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈– «—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â -‚ª√¥·π∫√Ÿª∂à“¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ”À√—∫ °“√§—¥‡≈◊Õ° 7. Officer- Customer Contact Dept. ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -Bachelorûs Degree in any fields -Service-minded, problem-solving, interpersonal and communication skill -Customer oriented with good customer handling skill -Financial and capital market knowledge is preferred -Experience in Call Center field would be an advantage -Good command of English (TOEIC score of 600+ is required) 8. Officer-Legal à«π°ÆÀ¡“¬ 2 / ΩÉ“¬ °ÆÀ¡“¬ ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π°ÆÀ¡“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬‡°’¬Ë « °—∫°ÆÀ¡“¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ ¿“…’·√ßß“π ∑√—æ¬å ‘π∑“ß ªí≠≠“ -¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å „π°“√¬°√à“ß —≠≠“ À√◊Õ‡Õ° “√∑“ß°ÆÀ¡“¬ -¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ (TOEIC score of 600+ is required). 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Computer Science / Computer Engineering / IT Related -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡·≈–

«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡ π„®„π‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Security ™Õ∫»÷°…“ §âπ§«â“·≈–‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–°“√π”‡ πÕ -∂â“‰¥â«ÿ≤‘∫—µ√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ IT Security À√◊Õ IT Audit ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 10.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫∑—Ë«‰ª ΩÉ“¬ µ√«® Õ∫¿“¬„π ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / Accounting Information System -¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’∑—°…–¥â“π °“√ ◊ÕË “√ ·≈–°“√π”‡ πÕ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ·≈–√—°…“§«“¡≈—∫ -∂â“‰¥â«ÿ≤‘∫—µ√ CIA, CPA ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 11.Senior Network Engineer ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -Bachelorûs degree in Computer Sciences, Computer Engineering or Information Technology -Experience on System or Network Infrastructure Support for at least 2 years -Experience on configuring Network related issues such as LAN, WAN, Wireless, Next-Gen Firewall, Load Balancer, DNS, Proxy, AAA, Active Directory -Experience on Network Monitoring and Troubleshooting Tools ex. SNMP, Netflow, Solarwinds, Syslog, CentOS, Tcpdump and Wireshark -Experience on Public & Private Cloud, Server Virtualization and Software Define Network is advantage -CCNA or CCNP Certificate is advantage 12.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ / ºŸâ™à«¬ºŸâ∫√‘À“√ ß“π/ ºŸ∫â √‘À“√ß“π - Domestic Institution Investor (1 Õ—µ√“)

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit4@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ„â π¥â“πµ≈“¥∑ÿπ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ∑“ß°“√‡ß‘π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π ∂“∫—π °“√‡ß‘π ‡™àπ ∫≈®. ∏π“§“√ ∫.ª√–°—π „πΩÉ“¬

Cover Story

∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® ß“π π—∫ πÿπ °“√≈ß∑ÿπ À√◊Õß“π¥â“πº≈‘µ¿—≥±å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π ∑—ßÈ ¥â“π°“√æŸ¥ °“√‡¢’¬π -TOEIC ‰¡àµË”°«à“ 600 ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ SLC -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂

∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ßºà“π√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E-mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“π ºà“π E-mail °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√∑’Ë http://www.set. or.th/th/about/jobs/jobs_p1. html

‡°’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ·≈– “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ “¡“√∂¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‰¥â -¡’ ‰ À«æ√‘ ∫ ªØ‘ ¿ “≥„π°“√·°â ªí ≠ À“ ‡©æ“–Àπâ“ 4.ºŸ®â ¥— °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å (A.E.) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ß πâÕ¬ 3-5 ªï -¡’§«“¡µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ §«“¡Õ¥∑π 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Creative - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„®∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß - §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘ ·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus. co.th ( àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π„π√Ÿª·∫∫¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

‚æ≈’æ≈— œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π (√“¬°“√) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« Õ¥∑π 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Account Executive) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â - √—°·≈–™Õ∫ß“π¢“¬ “¡“√∂π”‡ πÕ ß“π≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥°“√¢“¬ß“π - “¡“√∂ ◊ÕË “√‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â Microsoft ·≈– Internet ‰¥â¥’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë·≈–¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å Public Relations (A.E.) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ √—∫§√—ßÈ „À≠à 54 Õ—µ√“

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ·≈–‡ªìπ æπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 54 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ 1. π“¬∑À“√™—Èπ —≠≠“∫—µ√ (·µàßµ—Èß ¬»‡ªìπ«à“∑’Ë√âÕ¬µ√’, «à“∑’Ë‡√◊Õµ√’, «à“∑’Ë‡√◊Õ Õ“°“»µ√’) ®”π«π 13 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.π“¬∑À“√ª√–∑«π (·µàßµ—Èß¬»‡ªìπ ‘∫µ√’, ®à“µ√’, ®à“Õ“°“»µ√’) ®”π«π 13 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 28 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√·≈–¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå https://opsd.thai jobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 9 ‡¡…“¬π - 3 æƒ…¿“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.´’ø‚°â

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ®“° ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π¡“°°«à“ 30 ªï „π «ß°“√°àÕ √â“ß ª√–°Õ∫°—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’‡§√◊ËÕß®—°√ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ®”π«π¡“° ∫¡®.´’ø‚°â ‰¥â°â“«¢÷Èπ¡“‡ªìπ ºŸâπ”∑“ß¥â“π°“√°àÕ √â“ß∞“π√“°·≈–‚§√ß √â“ß„µâ¥‘π ∑“ß∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫ Ë ≠ — ™’ À≈“¬µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.«‘»«°√ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 3.«‘»«°√‚§√ß°“√ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“ ‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“ ‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π

æ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 2 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ (ª√–®”Àπà«¬ß“π) 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 144 ∂ππæ√–¬“ ÿ‡√π∑√å ·¢«ß∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10510 ‚∑√. (662) 919 0090-7, 919 3360-5 Õ’‡¡≈ : recruitment @ seafco.co.th

- ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ 3.æπ— ° ß“π¢“¬ à ß ¡◊ Õ ∂◊ Õ °√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« “¡“√∂‡¥‘π ∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.‡®â“Àπâ“∑’∫ Ë ≠ — ™’ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

6.‡≈¢“πÿ°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 18/1 ´Õ¬«—¥ ‡ ¡’¬ππ“√’ ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß ≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 (µ÷°¢“« Ÿß 5 ™—Èπ µ‘¥°—∫ªÑ“¬√∂‡¡≈å) Õ¬Ÿà„°≈â °—∫µ≈“¥∫Õß¡“√å‡™à ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ ‚∑√»—æ∑å 0 2954 3333 µàÕ 1411, 1414 Õ’‡¡≈ : hr_twz@twz.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.twz. co.th

∫¡®.∑’¥∫— ∫≈‘«·´¥œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…∑— ∑’¥∫— ∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸ√â ∫— ‘∑∏‘ Franchise √â“π‡∑‡≈«‘™ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ®“° AIS ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√„ππ“¡ √â“π‡∑‡≈«‘™ ·≈–Õ◊ËπÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√‡¢â“¡“∑”ß“π√à«¡°—π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ “¬ à ß ‚∑√»— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ ( ”π—°ß“π) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√–®”√â“π Telewiz / TWZ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√√Õß√—∫µ”·Àπàß«à“ß¥—ßπ’È 1.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π „À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2. ≈Ÿ°®â“ßºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬å ·≈–≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 3.≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) 4.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 5. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—µ√‡§√¥‘µ (Call center) ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 6. ≈Ÿ°®â“ß (§πæ‘°“√) ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 7. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th ∑—Èßπ’È „∫ ¡—§√¢Õß∑à“π ∏π“§“√®–‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π√–∫∫π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 30 ∏—π«“§¡¢Õß∑ÿ°ªï À“°∑à“π∑’Ë¡’§«“¡ π„®®–‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∏π“§“√ „Àâ∑à“π ¡—§√‡¢â“„π √–∫∫„À¡àÕ°’ §√—ßÈ ‡¡◊ÕË §√∫µ“¡√–¬–‡«≈“∑’∏Ë π“§“√°”Àπ¥

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π H.R.M. ∑—Èß Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï - ¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡— § √¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’Ë™—Èπ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. «‘ ≠ — ≠’æ¬“∫“≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“æ¬“∫“≈»“ µ√å -‰¥â√∫— „∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√æ¬“∫“≈/°“√º¥ÿß§√√¿å™πÈ— Àπ÷ßË ·≈â« -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√°“√Õ∫√¡«‘ ≠ — ≠’æ¬“∫“≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π«‘ ≠ — ≠’æ¬“∫“≈ 1 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§≥ ÿ ¡∫—µ„‘ π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’¥Ë ’ - ¡’∑°— …–§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß (RM Co-ordinator) ®”π«π 1

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“æ¬“∫“≈»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß/æ—≤π“§ÿ≥¿“æ„π ‚√ßæ¬“∫“≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π °“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ √«¡ ∑—Èß¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel ‡ªìπµâπ) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡¿ —™°√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.ºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ·≈–®∫°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ (ª√–°“»π’¬∫—µ√ºŸâ™à«¬ ∑—πµ·∑æ¬å) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ·≈–∫—≠™’∫√‘À“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, ∫—≠™’°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∫—≠™’, µâπ∑ÿπ 2- 5 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√π”‡ πÕ√“¬ß“πµàÕºŸ∫â √‘À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®∫√‘°“√·≈–/À√◊Õ‚√ßæ¬“∫“≈ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 6 (‚´π A) ‚√ßæ¬“∫“≈ »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail: i-career@siphhospital.com

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕß§å°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√øóπô øŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥Õâ ¬§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—æ¬å π‘ √Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫ Õß§å°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’™Ë «Ë— §√“« ( —≠≠“√“¬ªï) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

2.ºŸ®â ¥— °“√ à«π∫—≠™’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À“°‡ªìπ ºŸ â Õ∫∫—≠™’√∫— Õπÿ≠“µ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π «‘‡§√“–Àåß∫ °“√‡ß‘π„π∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ¿“…’Õ“°√ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸ â π„®∑’®Ë – ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ àßª√–«—µº‘ âŸ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë E-mail: hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à∫√‘…∑— ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 E-mail: hr@sam.or.th Website: www.sam.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊Õ Ë Õÿµœ¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’/Ë ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ à«πµ‘¥µ“¡Àπ’È (1 Õ—µ√“) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ À√◊ÕÕ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ À“°‡§¬ºà“π ß“π®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ√◊Õ∏π“§“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π ‡™àπ Ms Word / Ms Excel / Ms PowerPoint -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π∫√‘À“√°“√§È”ª√–°—π ΩÉ“¬«‘‡§√“–Àå°“√§È” ª√–°—π (1 Õ—µ√“) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–π‘µ»‘ “ “ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 3 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π À√◊Õ¥â“π°ÆÀ¡“¬‡°’¬Ë «°—∫°“√‡ß‘π∏π“§“√ - „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- ¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥ ∑”√“¬ß“π ·≈–°“√ ◊ÕË “√ °“√‡®√®“ 3.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) (5 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“, Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π§’¬å ¢âÕ¡Ÿ≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π/Accountant & Finance Officer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’À√◊Õ°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∫—≠™’ 5 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª¥â“π°“√∫—≠™’‰¥â¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 2.æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ√–¥—∫™”π“≠°“√/Procurement Staff (Professional Level) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß 15 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.π—°¡“µ√«‘∑¬“/Metrologist - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation,

Telecommunication, Industrial - «‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî °‘ å ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ ºŸâ π„® àß®¥À¡“¬·π–π”µ—« ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈–ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π ¡“∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/ 4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈§≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 µàÕ 4112 E-mail pathompong@nimt.or.th,tosporn@nimt.or.th

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬„µâ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈– µà“ßª√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πµà“ßÊ ‡™àπ Automation , CAD/CAM/ CAE, Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—π‰¥â ∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π ∂à“¬ ∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßµàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë°”≈—ß æ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ß Ê µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π¢“¬ ª√–®”»Ÿπ¬åÕ¬ÿ∏¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡/°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â 2.™à“ß‡∑§π‘§ (™≈∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™./ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π/™à“ß¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∑¥ Õ∫®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â Õ¥∑ π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‰¥â¥’ 3.ºŸ™â «à ¬™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ «ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. - “¡“√∂Õà“π·∫∫ AutoCad/‡§√◊ËÕß°≈‰¥â ¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ·≈– ∑—°…–‡°’¬Ë «°—∫ß“π‡™◊ÕË ¡ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—µ°‘ “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥, ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õ¡µ–π§√ µ.§≈Õßµ”À√ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√. 0 3821 503344, 0 2784 6666 µàÕ 1213, 1207 À√◊Õ crm_dept@tgi.mail.go.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

‡Õ°™π .¢Õπ·°àπ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∑”·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥ À≈—°‡Àµÿ·≈–º≈ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 4.Production Manager (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√ ß“πº≈‘µ„πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π°“√®—¥ ∑”·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥ À≈—°‡Àµÿ·≈–º≈ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 5.Planning Manager (ª√–®”‚√ßß“π ¡ÿ∑√ “§√) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√ °“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π°“√®—¥ ∑”·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥ À≈—°‡Àµÿ·≈–º≈ - àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 6.MARKETING EXECUTIVE/ MARKETING MANAGER (QSR) (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…∑— . ¢Õπ·°àπ øŸ¥â å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”¥â“π°“√º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√æ◊πÈ ‡¡◊Õß ‡™àπ ·Àπ¡ À¡Ÿ¬Õ ·≈–‰ â°√Õ°Õ’ “π √«¡∂÷ßº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª ‡™àπ ≈Ÿ°™‘πÈ ª≈“ ·≈–≈Ÿ°™‘Èπ°ÿâß œ≈œ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Technician (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßß“πÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ™Õ∫ §«“¡∑â“∑“¬ - àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 2.Production/Q.C. Supervisor (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßß“πÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ™Õ∫§«“¡ ∑â“∑“¬ - àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 3.Engineer Manager (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß- °≈/ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√ ß“π«‘ » «°√√¡/´à Õ ¡∫”√ÿ ß „π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡Õ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π°“√®—¥ ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

°“√µ≈“¥„π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π°“√®—¥ ∑”·ºπ°“√µ≈“¥‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥ À≈—°‡Àµÿ·≈–º≈ - àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 7.Marketing Manager (Seafood/ Snack) (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√ °“√µ≈“¥„π ‘π§â“ª√–‡¿∑Õ“À“√ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π°“√®—¥ ∑”·ºπ°“√µ≈“¥‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈–ß∫ª√–¡“≥ „π√–¬–¬“« - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥ À≈—°‡Àµÿ·≈–º≈ - àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 8.Graphic Designer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“∫√√®ÿ¿≥ — ±åÀ√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫Õ“À“√ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π - µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡ ¡ÿàß¡—πË - àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° - ¢Õ portfolio ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ 9.Sales Manager (Food Service)

(ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√¢“¬ „π°≈ÿ¡à ‚√ß·√¡, √â“πÕ“À“√, Catering, º—∫ À√◊Õ °≈ÿ¡à ∑—«√å -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π°“√®—¥ ∑”·ºπ°“√¢“¬‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈–ß∫ª√–¡“≥ „π√–¬–¬“« - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥ À≈—°‡Àµÿ·≈–º≈ - àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 10.Warehouse Manager (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π°“√∫√‘À“√ §≈—ß ‘π§â“ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π°“√®—¥ ∑”√–∫∫·ºπß“π¢Õß§≈—ß ‘π§â“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“µ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥ À≈—°‡Àµÿ·≈–º≈ - àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— .¢Õπ·°àπ øŸ¥Ñ å ®”°—¥ (¡À“™π) 259/13 ´.ª√’¥æ ’ π¡¬ß§å 13 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 71 ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2339 3999

øî≈≈‘ªª√–°—π™’«µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

øî≈≈‘ªª√–°—π™’«‘µ Àπ÷Ëß„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ øî≈≈‘ª·§ªªîµÕ≈ ®“°ª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å ¿“¬ „µâ‚§√ß √â“ßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑’Ë¡’§«“¡·¢Áß·°√àß ·≈– ‡™’Ë¬«™“≠∑“ß°“√‡ß‘π™—Èππ” ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

¥â“π°“√√—∫ª√–°—π™’«‘µ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈– ÿ¢¿“æ ∑’¡Ë ßàÿ ¡—πË „ππ‚¬∫“¬¢Õß°“√ àß¡Õ∫§ÿ≥¿“æ ∑—ßÈ ¥â“πº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë∑—π ¡—¬ µÕ∫ πÕß∑ÿ°§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ °“√®—¥®”Àπà“¬∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ °“√∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ‡≈‘» µ≈Õ¥®π°“√ æ—≤π“√–∫∫ß“π ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ—π∑—π ¡—¬ æ√âÕ¡°—∫°“√¡’ «à π√à«¡„π°“√ √â“ß √√§å §ÿ≥§à“ ∑’Ë ¥’ µà Õ — ß §¡‰∑¬ ∫√‘ …— ∑ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°—∫°“√ ¢¬“¬∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á«„πÀ≈“¬ Õ—µ√“¥—ßπ’È 1. Programmer / Web Programmer / Web Developer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ -¢¬—π Õ¥∑π ¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡ ·≈–æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿßâ “π„À¡àÊ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ASP, ASP.NET / VB.NET / C#.Net, / MS SQL / Web Service VBA, Web Application, MVC ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.æπ—°ß“π∫—≠™’ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Excel, Word, Social Media ‰¥â¥’ -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Excel, Word - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… æÕ„™â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“πΩÉ“¬≈ß∑ÿπ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (°√≥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

®∫„À¡àÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√‡ß‘π °“√≈ß∑ÿπ ‡»√…∞»“ µ√å°“√‡ß‘π -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Excel, Word ‰¥â¥’ -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫¥’ À“° Õ∫ºà“π CISA/CFA level 1 ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -∫√‘…—∑¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫·π«Àπâ“¢Õß∏ÿ√°‘® ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π Õ“∑‘ §à“√—°…“æ¬“∫“≈ ”À√—∫æπ—°ß“π §Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√ °“√ª√–°—π ™’«‘µ °“√ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ à«π∫ÿ§§≈ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ «— ¥‘°“√‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õµà“ßÊ °“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ «—π≈“À¬ÿ¥æ—°ºàÕπ ª√–®”ªï √“ß«—≈æπ—°ß“π∑’Ë∑”ß“ππ“π æ√âÕ¡ ∑—Èß‚Õ°“ °â“«Àπâ“„πÕ“™’æ ·≈–µ”·Àπàß Ÿß ¢÷πÈ „π∫√‘…∑— π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ª√–«—µ‘¬àÕ ‚¥¬√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√ æ√âÕ¡‡Õ° “√ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— øî≈≈‘ªª√–°—π™’«µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 849 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °∑¡. 10500 ‚∑√. 0 2632 5000 µàÕ 5628, 5629, 5630 À√◊Õ E-mail: hrd@ philliplife.com À√◊Õ ¡—§√ºà“π www.philliplife. com

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ëß„πÀâ“∫√‘…—∑™—Èππ”∑’Ëª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°“√‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ß“π ªí®®ÿ∫—π·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬-≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer, Office Engineer)

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

‡Õ°™π

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫. ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï, 5-10 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 2.«‘»«°√ª√–¡“≥°“√ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫. ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ( ”π—°ß“π„À≠à) 3.«‘»«°√‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫. ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡Õ° “√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 5.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 6.®ª.«‘™“™’æ 4 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ àßª√–«—µ‘ à«πµ—«¡“∑’·Ë ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ∑“ß E-mail : c_peerayuth @nawarat.co.th, hr@ nawarat.co.th ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.6.5 µ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

‚∑√»—æ∑å : 0 2730 2100 # 1611 http://WWW. NAWARAT. CO.TH

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑»¿“¬ „µâ ‘π§â“ ‡∫’¬√å™â“ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬— -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∑”«‘®¬— Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√§≈—ß ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π «—πÀ¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªì π ™“¬®–µâ Õ ßºà “ π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√·≈– ∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“∑”°“√‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë/æπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘ß“π¿“§ π“¡ -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π «—πÀ¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªì π ™“¬®–µâ Õ ßºà “ π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« 5.‡®â“Àπâ“∑’æ Ë ≤ — π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï „πß“π æ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–π” ‡ πÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ( “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â®– ‡ªìπª√–‚¬™πå) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6 . æ π— ° ß “ π ¢— ∫ √ ∂ ‚ ø √å § ≈‘ ø ∑å (®.°”·æß‡æ™√) -«ÿ≤¡‘ .6/ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’∑—°…–„π°“√¢—∫√∂‚ø√å§≈‘ø∑å ‚¥¬ºà“π °“√∑¥ Õ∫·≈–‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑” ß“π∑—ßÈ ∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫°“√„™â√∂‚ø√å§≈‘ø∑å -¡’ § «“¡‡¢â “ „®„π§«“¡ ”§— ≠ ¢Õßß“π ‡§≈◊ÕË π¬â“¬∑’µË Õâ ß∂Ÿ°µâÕß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∑—π‡«≈“ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (HORECA) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“°“√‡ß‘π -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π ·≈– ¿“…’Õ“°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ : Microsoft Office; Word, PowerPoint ‚¥¬‡©æ“– Excel ¢—πÈ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…’Õ“°√ ·≈–¡“µ√∞“π ∫—≠™’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π°“√‡ß‘π ·≈– ¡’§«“¡¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √ÕßÕ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ 8.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ “¬∏ÿ√°‘®‡∫’¬√å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√ß“π¥â“π∫—≠™’/ ß∫°“√‡ß‘π/ß∫ª√–¡“≥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π¿“…’ Õ “°√·≈–¡“µ√∞“π ∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®ß∫ª√–¡“≥°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â√–∫∫ SAP ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ÈßæŸ¥ ·≈–‡¢’¬π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

9.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë §√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π√–∫∫°“√ ®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ „π°“√„™âß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ ‡¢â“„®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® -¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 14 Õ“§“√ · ß‚ ¡ ™—Èπ M ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2127 5081, 5084,5086 À√◊Õ∑“ß http://www. thaibev. com

‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª«™.-ª« .

∫√‘…∑— ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß¡“π“π°«à“ 50 ªï ‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√/™à“ß‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß ¬πµå, ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª

-„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â -ºŸâ ¡— § √ß“π∑ÿ ° ∑à “ πµâ Õ ß‰¡à Ÿ ∫ ∫ÿ À √’Ë ‚ ¥¬ ‡¥Á¥¢“¥ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 208 À¡Ÿà 6 ∂ππ∑â“¬∫â“π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 Tel. 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) E-mail: hr-ttp@ thaitheparos.com WebSite: www.thai theparos.com

∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß¢÷Èπ ‚¥¬¡’§«“¡ ¡ÿàßÀ«—ß«à“®– √â“ß √√§å§«“¡ ÿ¢∑ÿ°√Ÿª·∫∫„Àâ °—∫§π‰∑¬ ºà“π°≈àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡∑’Ë‡√“‡√’¬°«à“ ç‚∑√∑—»πåé π—∫®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„πªï æ.».2536 ‡æ’¬ß 4 √“¬°“√ ªí®®ÿ∫—π∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡ªìπºŸâ º≈‘µ√“¬°“√∑’«’.§ÿ≥¿“æÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¡“°°«à“ 200 √“¬°“√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.Property 4 µ”·Àπàß -®—¥À“Õÿª°√≥åª√–°Õ∫©“° -Mock up set up µ“¡·∫∫/µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑’¡ß“π‰¥â -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π»‘≈ª– “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’/‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π 2 µ”·Àπàß -®—¥∑”ª√–¡“≥°“√‡ß‘π ¥„π¡◊Õª√–®” ‡¥◊Õπ µ—Èß‡∫‘° ®à“¬‡ß‘π ¥ª√–®”«—π ®à“¬‡ß‘π µ“¡„∫‡∫‘°∑¥≈Õß √—∫‡§≈’¬√å‡ß‘π∑¥≈Õß ‚¥¬ „Àâ‡ √Á®µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ √“¬ß“π √ÿª‡ß‘π ¥¬àÕ¬ ª√–®”«—π ∫—π∑÷°√“¬√—∫√“¬®à“¬‡ß‘π ¥„π¡◊Õ ª√–®”«—π Õ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√‡∑à“π—Èπ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â§≈àÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -µ”·Àπà ß π’È µâ Õ ß¡’ ‡ ß‘ π ·≈–∫ÿ § §≈§È” ª√–°—π°“√∑”ß“π ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 3.Motion Graphic Designer 1 µ”·Àπàß -ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√º≈‘µß“π»‘≈ªá - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Premiere pro -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ º≈‘µ√“¬°“√·≈– “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ 3D ‰¥â®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (Õ“§“√) 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√/ À¡Ÿ∫à “â πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „π°“√∑”ß“π ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å -µ”·Àπàßπ’µÈ Õâ ß¡’‡ß‘π§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÈÕ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’æ◊Èπ∞“π¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.Co-Producer 2 µ”·Àπàß -™à«¬ß“π‚ª√¥‘«‡´Õ√å„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ·≈–æ—≤π“§«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√º≈‘µ√“¬°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πº≈‘ µ √“¬°“√‚∑√∑—»πå À√◊Õß“π Event Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ºŸ â π„® Download „∫ ¡—§√‰¥â∑Ë’ http: / /www.tvthunder.co.th/career.php °√Õ° ·≈– àß„∫ ¡—§√¡“∑’Ë hr@tvthunder.co.th ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

çºŸªâ √–°—πµπ¡“µ√“ 40é √—∫ ‘∑∏‘ ß‡§√“–Àå∫µÿ √‡À¡◊ÕπºŸªâ √–°—πµπ „π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡

ª√–°—π —ß§¡ ‡º¬ºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 ¬—ß§ß‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ∑¥·∑π„π°√≥’ ß‡§√“–Àå∫µÿ √‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸªâ √–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 33 ·≈–ºŸªâ √–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 „π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡∑ÿ°ª√–°“√ π“¬Õπ—πµå™—¬ Õÿ∑—¬æ—≤π“™’æ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«∂÷ß°√≥’§«“¡‡¢â“„®∑’Ë§≈“¥‡§≈◊ËÕπ„π°“√√—∫ ‘∑∏‘ °√≥’ ß‡§√“–Àå∫ÿµ√¢ÕßºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 «à“°√≥’¥—ß°≈à“« ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡¢Õ‡√’¬π«à“ºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 ¬—ß§ß‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ∑¥·∑π„π°√≥’ ß‡§√“–Àå∫ÿµ√‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 33 ·≈–ºŸâ ª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 „π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡∑ÿ°ª√–°“√ ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ æ.».2533 ∫—≠≠—µ‘«à“ ç„π°√≥’∑’Ë∫‘¥“·≈–¡“√¥“‡ªìπºŸâ ª√–°—πµπ „Àâ∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß‡ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå ∑¥·∑π„π°√≥’ ß‡§√“–Àå‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«é §”«à“ çºŸâª√–°—πµπé ‰¡à‰¥â °”Àπ¥«à“‡ªìπºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“„¥À√◊Õª√–‡¿∑„¥ °√≥’π’È®÷ßµâÕß∂◊Õ«à“ ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 75 µ√’ À¡“¬∂÷ßºŸâª√–°—πµπ∑ÿ°ª√–‡¿∑´÷Ëß√«¡∂÷ßºŸâ ª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 ¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“‡ªìπºŸâª√–°—πµπ

µ“¡¡“µ√“ 33 À√◊Õ¡“µ√“ 39 À√◊Õ¡“µ√“ 40 „Àâ∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬ Àπ÷ßË ‡ªìπºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’ ß‡§√“–Àå∫µÿ √‰¥â‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«

‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«„πµÕπ∑â“¬«à“ ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡¡‘‰¥â≈¥∑Õπ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑¥·∑π∑ÿ°°√≥’¢ÕßºŸâª√–°—πµπ µ“¡¡“µ√“ 40 ·µàÕ¬à“ß„¥ À“°·µà¬‘Ëß®–‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ¡“°¬‘Ëß¢÷ÈπÕ’° ∑—ßÈ π’‡È æ◊ÕË ª√–‚¬™πå ßŸ ÿ¥¢ÕßºŸªâ √–°—πµπ‡ªìπ ”§—≠ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ”π—°ß“π ª√–°— π — ß §¡¬— ß §ß¡ÿà ß ¡—Ë π ¢¬“¬§«“¡§ÿâ ¡ §√Õß·≈– «— ¥‘ ° “√∑’Ë ¥’ ‡ æ◊Ë Õ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‰ª¬—ß·√ßß“ππÕ°√–∫∫Õ¬à“ß‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß ®÷ß¢Õ‡™‘≠ ™«πºŸâ∑’Ë π„® ¡—§√‡¢â“‡ªìπºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 “¡“√∂„™â∫—µ√ ª√–™“™π‡æ’ ¬ ß„∫‡¥’ ¬ «°Á ¡— § √‰¥â ·≈–°“√®à “ ¬‡ß‘ π ¡∑∫°Á ¡’ § «“¡ –¥«° ∫“¬ ®à“¬‰¥â∑’Ë‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å«‘ µ“¡√â“π –¥«°´◊ÈÕ∑—Ë«‰ª √«¡ ∑—ßÈ ∑’∑Ë ”°“√‰ª√…≥’¬å µŸ‡â µ‘¡‡ß‘π ∑’°Ë √–®“¬‰ªµ“¡À¡Ÿ∫à “â π µ”∫≈∑—«Ë ª√–‡∑» ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„ÀâºŸâª√–°—πµπ„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special

∫√‘µ™‘ ‡§“π´‘≈ ‡º¬ 8 ‡§≈Á¥ (‰¡à≈∫— ) øîµ ¡Õßæ‘™µ ‘ ¢âÕ Õ∫ IELTS

∫√‘µ‘™ ‡§“π´‘≈ Õß§å°√π“π“™“µ‘‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ »‘≈ª– ·≈– «—≤π∏√√¡·Ààß À√“™Õ“≥“®—°√ ∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√‡√’¬π °“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‚¥¬Õ“®“√¬å∑’Ë‡Õ“„®„ à„πæ—≤π“°“√¢ÕßπâÕßÊ ·≈–‡¢â“„®§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π ®÷ß‰¡àæ≈“¥∑’Ë®–¡“ ™à«¬‰¢‡§≈Á¥ (‰¡à≈—∫) „ÀâπâÕßÊ ‰¥âøîµ ¡Õß ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡æ‘™‘µ¢âÕ Õ∫ IELTS ‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬Ê °—∫ 8 ∑√‘§‡¥Á¥¥—ßπ’È - øíß„ÀâÕÕ°∑ÿ° ”‡π’¬ß ¢âÕ Õ∫ IELTS ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâøíß‰¥â√Õ∫‡¥’¬« ‡∑à“π—Èπ! ·≈â« ”‡π’¬ß¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë„™â„π°“√ Õ∫®–¡“®“°ª√–‡∑»‡®â“¢Õß ¿“…“À≈“°À≈“¬ ”‡π’¬ß ‡™àπ Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ, ÕÕ ‡µ√‡≈’¬, π‘«´’·≈π¥å, Õ—ß°ƒ… ‡ªìπµâπ °“√¡’§«“¡ “¡“√∂øíß¿“…“Õ—ß°ƒ…®“° ”‡π’¬ßµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß ‡¢â“„®®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËπâÕßÊ ‰¡à§«√≈–‡≈¬ ‚¥¬Õ“®‡√‘Ë¡µâπ≈ÕßΩñ°∑—°…–°“√øíß ®“°√“¬°“√«“‰√µ’È ¿“æ¬πµ√å ‡æ≈ß “°≈ À√◊Õ√“¬°“√¢à“«µà“ßÊ ®“°∑“ß YouTube À√◊Õ Netflix ·µà∑ Ë’ ”§—≠µâÕß‰¡à≈¡◊ ªî¥ Subtitle „π°“√øíß§√—ßÈ ∑’Ë 2 À√◊Õ 3 ‡æ◊ÕË §àÕ¬ Ê ª√—∫§«“¡‡¢â“„®ºà“π°“√øíß„Àâæ≤ — π“¬‘ßË ¢÷Èπ - Õà“π§” —Ëß„Àâ¥’ À“°„π¢âÕ Õ∫°“√øíß ¡’§” —Ëß∫Õ°„ÀâπâÕßÊ ‡≈◊Õ°„™â §”∑’∂Ë °Ÿ µâÕß„πª√–‚¬§∑’‰Ë ¡à‡°‘π 2 §” ‡™àπ ‡≈◊Õ°„™â§”«à“ çleather coaté ·∑π∑’Ë ®–„™â§”«à“ çcoat made of leatheré °Á®–™à«¬„ÀâπÕâ ßÊ ‰¥â§–·ππ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡æ√“– ∂â“‡¢’¬π§”‡°‘π°«à“∑’Ë‚®∑¬å —Ëß ®–µâÕß¡’º≈µàÕ§–·ππ·πàπÕπ ·µà ”À√—∫ ¢âÕ Õ∫°“√‡¢’¬π°Á¬—ß®”‡ªìπµâÕßÕà“π„Àâ¥’Ê «à“‚®∑¬åµâÕß°“√°’Ë§” ‡™àπ ∂â“§” —Ëß∫Õ° 150 §” ”À√—∫ Task 1 πâÕßÊ °Á§«√®–‡¢’¬π„ÀâÕ¬Ÿà„π 150 §”‡∑à“π—πÈ ‚¥¬ “¡“√∂‡√‘Ë¡Ωñ°ßà“¬Ê ¥â«¬°“√≈ÕßΩñ°‡¢’¬π„ÀâÕ¬Ÿà„π®”π«π§”∑’Ë°”Àπ¥ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π - ´âÕ¡∑” æ√âÕ¡µ—Èß‡«≈“ ¢âÕ Õ∫„π°“√øíß®–„™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥ 40 π“∑’ πâÕßÊ ®÷ß¡’‡«≈“øíß‡æ’¬ß 30 π“∑’·≈–¡’‡«≈“‡¢’¬π§”µÕ∫≈ß°√–¥“…Õ’°‡æ’¬ß 10 π“∑’‡∑à“π—Èπ ®÷ß§«√≈Õßµ—Èß‡«≈“¢≥–Ωñ°∑”·∫∫Ωñ°À—¥ ‡æ◊ËÕÀ“®—ßÀ«–¢Õß °“√øíß·≈–∑”¢âÕ Õ∫¢Õßµ—«‡Õß¥Ÿ ∑—Èßπ’È°“√µ—Èß‡«≈“°Á‰¡à„™à‡æ’¬ß·§à™à«¬„Àâ‡√“ ∑”¢âÕ Õ∫‰¥â¥’¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π ·µà¬—ß™à«¬„ÀâπâÕßÊ ‰¥â√Ÿâ®ÿ¥ÕàÕπ·≈–®ÿ¥·¢Áß ¢Õßµ—«‡Õß‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π¥â«¬ ‡™àπ À“°‰¡à “¡“√∂∑”¢âÕ Õ∫°“√Õà“π‡ √Á® ‰¥â∑π— ‡«≈“ πâÕßÊ °Á§«√À—π¡“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑—°…–°“√Õà“π„Àâ¥·’ ≈–‡√Á«¬‘ßË ¢÷Èπ - æ—≤π“‡∑§π‘§¢Õßµ—«‡Õß ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“®–µâÕß∑”¢âÕ Õ∫Õ¬à“ß‰√∫â“ß„π ·µà≈– à«π °Á®–™à«¬„ÀâπâÕßÊ “¡“√∂æ—≤π“‡∑§π‘§¢Õßµ—«‡Õß‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∑”¢âÕ Õ∫„Àâ‡√Á«¢÷Èπ‰¥â ‡™àπ °“√∑”¢âÕ Õ∫°“√øíß “¡“√∂„™â ‡∑§π‘§ßà“¬Ê Õ¬à“ß°“√¢’¥‡ âπ„µâ§”∑’Ë‡ªìπ keyword ‡æ◊ËÕ™à«¬„ÀâπâÕß‰¥â®¥®àÕ

Õ¬Ÿà °— ∫ §”π—È π ·≈– “¡“√∂®— ∫ §”‰¥â ® “°∫∑ π∑π“ À√◊ Õ À“°µâ Õ ß°“√∑” ¢âÕ Õ∫°“√‡¢’¬π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« °ÁÕ“®¢â“¡‰ªÕà“π§”∂“¡·≈–®—∫®ÿ¥§”∂“¡ °àÕπ·≈â«§àÕ¬¡“Õà“π‡π◊ÈÕÀ“ ·µà‡∑§π‘§¢Õß·µà≈–§πÕ“®®–·µ°µà“ß°—π‰ª «‘∏’Àπ÷ËßÕ“®®–„™â‰¥â°—∫§πÀπ÷Ëß ·µà„™â‰¡à‰¥â°—∫Õ’°§πÀπ÷Ëß πâÕßÊ ®÷ß®”‡ªìπ µâÕßÀ“«‘∏∑’ ‡Ë’ À¡“–°—∫µ—«‡Õß∑’ Ë ¥ÿ - ‡¢’¬π„Àâ‡À¡◊Õπ‡®â“¢Õß¿“…“ ‚¥¬∑—Ë«‰ª„π°“√Õà“π¢Õß§π‡√“¡—°¡’º≈ °—∫°“√‡¢’¬π ¥—ßπ—Èπ πâÕßÊ §«√≈ÕßΩñ°Õà“π‡¬Õ–Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ ‚¶…≥“ π‘µ¬ “√ ‡√’¬ß§«“¡ ª√–°“»À“ß“π ∫∑§«“¡µà“ßÊ √“¬ß“π‡°’¬Ë «°—∫«—≤π∏√√¡ «‘∑¬“»“ µ√åÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’°Ë ”≈—ßπà“ π„®¢Õß‚≈° ´÷ßË Õ¬Ÿ„à π√Ÿª·∫∫¿“…“Õ—ß°ƒ… À≈—ß®“°π—Èπ§àÕ¬≈ÕßΩñ°‡¢’¬π —° 2-3 ª√–‚¬§‚¥¬„™â§”»—æ∑å √Ÿªª√–‚¬§À√◊Õ ”π«π∑’Ëπà“ π„®∑’Ë‰¥â¡“®“°°“√Õà“π ·≈–‡¡◊ËÕ‡¢’¬π‡ªìπª√–‚¬§‰¥â·≈â«®÷ß §àÕ¬≈Õß‡¢’¬π‡ªìπ¬àÕÀπâ“·≈–ª√–°Õ∫„Àâ‡ªìπ∫∑§«“¡ —πÈ Ê µàÕ‰ª - À“‡æ◊ÕË π√à«¡‡√’¬π °“√¡’°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë¥’ πÕ°®“° ∑’‡Ë ¢“®–™à«¬ª√–‡¡‘π¿“…“‡√“‰¥â·≈â« °Á®–¬‘ßË ‡ªìπº≈¥’µÕà °“√ Õ∫æŸ¥¢ÕßπâÕßÊ ‡Õß¥â«¬ Õ“®‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬‡∑§π‘§ßà“¬Ê ‚¥¬≈Õß´âÕ¡æŸ¥°—∫‡æ◊ËÕπ·≈–„Àâ‡æ◊ËÕπ ™à«¬ª√–‡¡‘π¥Ÿ«à“‡¢â“„®„π ‘Ëß∑’Ë‡√“µâÕß°“√ ◊ËÕ “√‰À¡ Õ“®®–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬ °“√Õ—¥‡ ’¬ß¢Õßµ—«‡Õß ·≈â«¡“π—Ëß«‘‡§√“–Àå¥Ÿ«à“‡√“æŸ¥‡√Á«‰ª‰À¡ æŸ¥µ‘¥‰À¡ À√◊ÕµÕ∫µ√ß§”∂“¡‰À¡ ¡’§”»—æ∑å‰Àπ∑’ËæŸ¥·≈â«¬—ßæŸ¥º‘¥ ´÷Ëß°“√À¡—ËπΩñ°æŸ¥ ·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√æŸ¥ ®–¬‘Ëß∑”„ÀâπâÕßÊ ‡√‘Ë¡§‘¥ª√–‚¬§·≈–§”»—æ∑å‡ªìπ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¡“°¢÷πÈ Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ - À¡—Ëπ‡°Á∫§”»—æ∑å °“√À¡—Ëπ‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–‡°Á∫§”»—æ∑å„À¡à µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë‡√’¬π À√◊Õ·¡â·µà°“√æ∫‡®Õ§”»—æ∑å®“°·À≈àßµà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π π‘µ¬ “√ ‚¶…≥“ ‡ªìπµâπ πâÕßÊ Õ“®≈Õß®”§”æâÕß§«“¡ À¡“¬·≈–§”µ√ß¢â“¡¢Õß§”»—æ∑å∑’Ë‡√“‰¥âæ∫‡®ÕÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ√“–®–™à«¬„Àâ πâÕßÊ ¡’§≈—ß§”»—æ∑å¢Õßµ—«‡Õß∑’Ë¡“°¢÷Èπ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ¡“°„π°“√ Õ∫ IELTS - Ωñ°¡ÕßÀ“‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ ‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡¥Áππà“ π„®„π —ß§¡‡ ¡Õ πâÕßÊ §«√À¡—ËπΩñ°· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—Èß„π√Ÿªª√–‚¬§°“√ π—∫ πÿπ·≈–°“√¬° µ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå‡°’Ë¬«°—∫À—«¢âÕπà“ π„®„π —ß§¡‚≈° ´÷Ëß¡—°®–¡“„π√Ÿª·∫∫¢Õß§”∂“¡µà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§ÿ≥¡’§«“¡ §‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß‰√? ∑”‰¡§ÿ≥∂÷ß¡’§«“¡§‘¥‡™àππ—Èπ? À√◊Õ§ÿ≥¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π ∑“ßµ√ß°—π¢â“¡π’ÀÈ √◊Õ‰¡à·≈–Õ¬à“ß‰√?

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2562

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‡Õ ´’®’ ºπ÷°°”≈—ß√â“π‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ™—πÈ π” √à«¡‡ªìπµâπ·∫∫„™âÀ≈Õ¥°√–¥“…‡æ◊ÕË ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

∏ÿ√°‘®·æÁ°‡°®®‘Èß ‡Õ ´’®’ π”‚¥¬π“¬«‘™“≠ ‡®√‘≠°‘® ÿæ—≤πå °√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å°√–¥“…‰∑¬ ®”°—¥ ·≈–∑’¡ºŸâ∫√‘À“√∫√√®ÿ¿—≥±åÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ Fest ª√–°“»√≥√ß§å°“√„™âÀ≈Õ¥°√–¥“…·∫√π¥å Fest ·∑πÀ≈Õ¥æ≈“ µ‘° √à«¡°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡™—Èππ” ∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π‡Õ ´’®’ ”π—°ß“π„À≠à ∫“ß´◊ÕË ·≈–∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß ∑—ßÈ 6 √â“π ‰¥â·°à §“‡øÉ Õ‡¡´Õπ ‡¥≈’Ë‡Œâ“ å 7-Eleven §“‡øÉ ‰Õ‡ø≈ ∫≈Ÿ‡∫Õ√å√’Ë ·≈– Coffee Hut ´÷Ëß§“¥«à“®– “¡“√∂™à«¬≈¥ª√‘¡“≥°“√„™âÀ≈Õ¥ æ≈“ µ‘°·∫∫„™â§√—ßÈ ‡¥’¬«·≈â«∑‘ßÈ (Single use) ‰¥â∂ß÷ 40,000 ™‘πÈ µàÕ‡¥◊Õπ æ√âÕ¡¡ÿßà À«—ß„Àâ‡°‘¥°“√¢¬“¬º≈„π “¢“·≈–√â“π§â“Õ◊πË Ê µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È À≈Õ¥°√–¥“…¥—ß°≈à“«‡ªìππ«—µ°√√¡®“°∏ÿ√°‘®·æÁ°‡°®®‘ßÈ ‡Õ ´’®’ ∑’Ëª≈Õ¥¿—¬µàÕ ÿ¢¿“æ “¡“√∂„™âß“π‰¥âπ“π∂÷ß 4 ™—Ë«‚¡ß Õ’° ∑—ßÈ À“°ºà“π°“√·¬°∑‘ßÈ „Àâ∂°Ÿ ∑’‡Ë ¡◊ËÕ„™â·≈â« ¬—ß “¡“√∂π”¡“√’‰´‡§‘≈‡ªìπ

«—µ∂ÿ¥‘∫º≈‘µ°√–¥“…∫√√®ÿ¿—≥±å´È”‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√„™â∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß §ÿâ¡§à“µ“¡·π«§‘¥‡»√…∞°‘®À¡ÿπ‡«’¬π ·≈– SCG Circular Way Õ¬à“ß ·∑â®√‘ß ”À√—∫ºŸâ π„® “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥º≈‘µ¿—≥±å·≈– —Ëß´◊ÈÕ ‘π§â“‰¥â ·≈â«∑’Ë Call Center ‚∑√. 0 2586 1000 À√◊Õ www.festforfood.com