งาน weekly ฉบับที่ 707 by Jobbyyou

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‡Õ ´’®’·∂≈ßº≈ª√–°Õ∫°“√ 9 ‡¥◊Õπ·√°ªï 2560 ‡¥‘πÀπâ“º≈—°¥—ππ«—μ°√√¡√—∫¬ÿ§¥‘®‘μÕ≈ º≈ª√–°Õ∫°“√‡Õ ´’®’ 9 ‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï 2560 °”‰√ ≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï∑’Ëºà“π¡“ ‡º¬°≈¬ÿ∑∏å ‡ªî¥√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õπ«—μ°√√¡®“°∑—Ë«‚≈° æ√âÕ¡≈ß∑ÿπ μ“√åμÕ—æ ºà“π°Õß∑ÿπ√–¥—∫‡«‘≈¥å§≈“ ¡ÿàß‡¥‘πÀπâ“°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ √‘¡·°√àß∏ÿ√°‘®¬ÿ§¥‘®‘μÕ≈μÕ∫√—∫ Digital Transformation ·≈– Industry 4.0 ¢≥–∑’Ë§“¥°“√≥å§«“¡μâÕß°“√ªŸπ´’‡¡πμå„π ª√–‡∑»¡’·π«‚πâ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°§«“¡§◊∫Àπâ“‚§√ß°“√¿“§√—∞ π“¬√ÿàß‚√®πå √—ß ‘‚¬¿“ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ‡Õ ´’®’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡°àÕπ Õ∫∑“π¢Õß‡Õ ´’®’„π‰μ√¡“ ∑’Ë 3 ªï 2560 ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 112,428 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 7 ®“° ™à « ß‡¥’ ¬ «°— π ¢Õßªï °à Õ π·≈–‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π √â Õ ¬≈– 3 ®“°‰μ√¡“ °à Õ π º≈®“°¬Õ¥°“√¢“¬‚¥¬√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡’°”‰√ ”À√—∫ß«¥ 11,836 ≈â“π ∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 16 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ “‡ÀμÿÀ≈—°®“°„π ‰μ√¡“ ∑’Ë 3 ¢Õßªï 2559 ¡’°“√μ—Èß ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥ ∫—≠™’®”π«π 1,800 ≈â“π∫“∑ ª√–°Õ∫°—∫ à«πμà“ß√“§“¢Õß ‘π§â“ ‡§¡’¿—≥±åª√—∫μ—«≈¥≈ß·≈–≈¥≈ß√âÕ¬≈– 11 ‡∑’¬∫®“°‰μ√¡“ °àÕπ ´÷Ëß‡ªìπ™à«ß∑’Ë¡’√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π à«πß“πÕ◊Ëπ ”À√—∫º≈ª√–°Õ∫°“√ 9 ‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï 2560 ‡Õ ´’®’¡’√“¬ ‰¥â®“°°“√¢“¬ 337,521 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 4 ®“°™à«ß ‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ “‡ÀμÿÀ≈—°®“°√“§“¢“¬¢Õß ‘π§â“‡§¡’¿—≥±åª√—∫ μ—« Ÿß¢÷Èπ¡’°”‰√ 42,474 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 3 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π ¢Õßªï°àÕπ®“° ¿“æμ≈“¥™–≈Õμ—«·≈–°“√·¢àß¢—π‚¥¬√«¡„π∏ÿ√°‘®´‘ ‡¡πμå-º≈‘μ¿—≥±å°àÕ √â“ß∑’Ë√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’√“¬‰¥â®“° °“√ àßÕÕ° 91,123 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 27 ¢Õß¬Õ¥¢“¬√«¡ ‡æ‘¡Ë ¢÷Èπ√âÕ¬≈– 5 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ¥â“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‡Õ ´’®’„πÕ“‡´’¬ππÕ°‡Àπ◊Õ®“° ª√–‡∑»‰∑¬„π‰μ√¡“ ∑’Ë 3 ‡Õ ´’®’¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„π¿Ÿ¡‘¿“§ Õ“‡´’¬π 26,944 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 24 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 10 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ”À√—∫ 9 ‡¥◊Õπ·√° ¢Õßªï 2560 ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π ‡∑à“°—∫ 78,945 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 24 ®“°¬Õ¥¢“¬√«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 7 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°Õà π ∑—ßÈ π’È ‡Õ ´’®¡’ ’ π‘ ∑√—æ¬å√«¡„πÕ“‡´’¬π πÕ°

‡Àπ◊Õ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ≥ «—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2560 ¡Ÿ≈§à“ 142,573 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 25 ¢Õß ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß‡Õ ´’®’ ≥ «—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2560 ¡’¡≈Ÿ §à“ 562,814 ≈â“π∫“∑ π“¬√ÿàß‚√®πå°≈à“««à“ ”À√—∫ 9 ‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï 2560 ‡Õ ´’®’ ¡’¬Õ¥¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ (High Value Added Products & Services - HVA) 130,690 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 7 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 39 ¢Õß¬Õ¥¢“¬√«¡ ‚¥¬ „™âß∫ª√–¡“≥°“√≈ß∑ÿπ√«¡¥â“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“π«—μ°√√¡°«à“ 2,400 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.7 ¢Õß¬Õ¥¢“¬√«¡ ‚¥¬∫√‘…—∑ ‡πâπ°“√‡ªî¥√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’®“°∑—Ë« ‚≈°ºà“π°“√∑”ß“π¢Õß Open Innovation Center „π°“√√à«¡§‘¥ ·≈–æ— ≤ π“π«— μ °√√¡ ‘ π §â “ ·≈–∫√‘ ° “√ Ÿà μ ≈“¥μÕ∫ πÕß§«“¡ μâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â√«¥‡√Á«·≈–μ√ß®ÿ¥¬‘Ëß¢÷Èπ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’¬Õ¥ ºŸâ‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡°“√¥”‡π‘πß“π·≈â«°«à“ 6,500 §π ·≈–¡’‚§√ß°“√μàÕ ¬Õ¥π«—μ°√√¡√à«¡°—πÕ’°°«à“ 30 ‚§√ß°“√

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

09 8545 4199

0 2987 0319-20

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

™à“ß‰¡â ™à“ß ’ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

1689 1238 T 08 e 0 2961 3521 l. 0 2961 3526

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ -

§ÿ≥ ¡∫—µ‘

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

707

‡√◊ËÕß®“°ª° 16 °√¡∑’Ë¥‘π √—∫ 213 Õ—µ√“

16 ”π—°ß∫ª√–¡“≥ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑ÿ° “¢“

17 »Õ.∫µ. √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 18 °√¡ àß‡ √‘¡ À°√≥å √—∫ª√‘≠≠“µ√’

19 ‡≈¢“∏‘°“√π“¬°œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

ß“π√“™°“√ 20 ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑

Weekly Story

°Ÿªä æ‘‡»… °√–∑√«ß·√ßß“π ®—∫¡◊Õ 8 ∏π“§“√ ·≈–µŸ∫â ≠ ÿ ‡µ‘¡ ‡æ‘¡Ë ™àÕß∑“ß™”√–‡ß‘π

Special Report ‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å ®—∫¡◊Õ∫“ß™—π ‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√„À¡à

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

20 °√¡ ààß‡ √‘¡°“√§â“œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

21 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

22 ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

∫∑§«“¡ª√–®”

‡Õ ´’®’ ·∂≈ßº≈ 9 ‡¥◊Õπ·√° ‡¥‘πÀπâ“√—∫¬ÿ§¥‘®µ‘ Õ≈

28 Special Report

°§™.πâÕ¡π”»“ µ√åæ√–√“™“ æ—≤π“™ÿ¡™π¥‘π·¥ß

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑’¥Ë π‘

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ 213 Õ—μ√“ °√¡∑’Ë¥‘π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „π —ß°—¥°√¡ ∑’¥Ë π‘ ®”π«π 213 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. «‘»«°√√—ß«—¥ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® ∑“ß «‘»«°√√¡ ”√«®·≈– “√ π‡∑»¿Ÿ¡»‘ “ μ√å À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 - 10,340 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 64 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß ∑“ß™à“ß‚¬∏“ ∑“ß™à“ß ”√«® À√◊Õ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„μâ ®— ß À«— ¥ ¬–≈“ π√“∏‘ « “ ªíμμ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400- 10,340 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß ∑“ß™à“ß‚¬∏“ ∑“ß™à“ß ”√«® À√◊Õ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ

¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § ·≈– ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (¬°‡«âπæ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ μŸ≈) μ”·Àπàß «à“ß 129 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“ «‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ 5.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § ·≈–

ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ μŸ≈) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,840-12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 9 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“ «‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´μå https://dol.thaijobjob.com μ—Èß·μà «—π∑’Ë 7 - 27 æƒ»®‘°“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß∫ª√–¡“≥

√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∑ÿ° “¢“ 12 Õ—μ√“ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘‡§√“–Àåß∫ª√–¡“≥ªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°«‘‡§√“–Àåß∫ª√–¡“≥ªØ‘∫—μ‘°“√

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

μ”·Àπàß«à“ß 8 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑ “ß ‡«Á∫‰´μå https://bb.job.thai.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 6 24 æƒ»®‘°“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

»Õ.∫μ. √—∫ª√‘≠≠“μ√’

»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√∫√‘À“√®—ßÀ«—¥™“¬·¥π ¿“§„μâ (»Õ.∫μ.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 15 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√åªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π— ° «‘ ™ “°“√‚ μ∑— » π»÷ ° …“ªØ‘ ∫— μ‘ °“√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß‚ μ∑—»π»÷°…“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ °“√»÷°…“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ÕË “√°“√»÷°…“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—μ°√√¡°“√»÷°…“ ∑“ß §√ÿ»“ μ√å‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ∑“ß‡«™π‘∑—»πå À√◊Õ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ μ√å ∑“ßπ‘‡∑»»“ μ√å ∑“ß «“√ “√»“ μ√å ∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ∑“ß π‘‡∑»»“ μ√å°“√æ—≤π“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.π— ° — ß §¡ ß‡§√“–Àå ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß®‘ μ «‘ ∑ ¬“ “¢“«‘ ™ “ — ß §¡ ß‡§√“–Àå»“ μ√å “¢“«‘™“ —ß§¡»“ μ√å ·≈–æƒμ‘°√√¡»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 5.π‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«πμ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘μ»‘ “ μ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 6 . ‡ » √ … ∞ ° √ ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “ √ ®” π « π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 7.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´μå https://sbpac.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π - 14 ∏—π«“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√§â“ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√§â“ √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√®”π«π 10 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬å Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 - 19,250 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—μ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ μ√å/∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“°“√ ®— ¥ °“√ “¢“«‘ ™ “§≥‘ μ »“ μ√å · ≈– ∂‘ μ‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷Ëß∑“ß°“√μ≈“¥ ∑“ß°“√§â“√–À«à“ß ª√–‡∑» ∑“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå https://tpso.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 9 - 29 æƒ»®‘°“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡ àß‡ √‘¡ À°√≥å √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑—«Ë ª√–‡∑» 75 Õ—μ√“ °√¡ àß‡ √‘¡ À°√≥å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß ¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 75 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√ À°√≥å ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ (∑—Ë«‰ª) ∫√√®ÿ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ¬°‡«âπ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„μâ ®”π«π 49 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“°“√∫—≠™’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“‡°…μ√»“ μ√å ∑“ß∏ÿ√°‘®°“√‡°…μ√ À√◊Õ ∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡°…μ√ À√◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®‡°…μ√ À√◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√ ‡°…μ√ À√◊Õ∑“ß‡»√…∞»“ μ√å À°√≥å À√◊Õ ∑“ß‡»√…∞»“ μ√å‡°…μ√ À√◊Õ∑“ß°“√ À°√≥å ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π °“√«— ¥ º≈§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 2.π— ° «‘ ™ “°“√ À°√≥å ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ) ∫√√®ÿ„πæ◊Èπ∑’Ë ®.

π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ¬–≈“ μŸ≈ ·≈– ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡©æ“–Õ”‡¿Õ®–π– Õ”‡¿Õ ‡∑æ“ Õ”‡¿Õπ“∑«’ ·≈–Õ”‡¿Õ –∫â“¬âÕ¬ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“°“√∫—≠™’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡°…μ√»“ μ√å ∑“ß∏ÿ√°‘®°“√‡°…μ√ À√◊Õ∑“ß ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡°…μ√ À√◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡°…μ√ À√◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√‡°…μ√ À√◊ Õ ∑“ß‡»√…∞»“ μ√å À°√≥å À√◊ Õ ∑“ß ‡»√…∞»“ μ√å‡°…μ√ À√◊Õ∑“ß°“√ À°√≥å ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈– ‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥º≈ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 3. π‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ (∑—Ë«‰ª) ∫√√®ÿ∑ÿ° æ◊π È ∑’Ë ¬°‡«âπ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 24 μ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘μ»‘ “ μ√å ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π °“√«— ¥ º≈§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 4.π‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π „μâ) ∫√√®ÿ„πæ◊Èπ∑’Ë ®.π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ¬–≈“ μŸ≈ ·≈–®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡©æ“– Õ”‡¿Õ®–π– Õ”‡¿Õ‡∑æ“ Õ”‡¿Õπ“∑«’ ·≈– Õ”‡¿Õ –∫â“¬âÕ¬ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘μ‘»“ μ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ ºà“π°“√«—¥º≈§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå http://cpd.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 - 21 æƒ»®‘°“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2561 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï °“√»÷°…“ 2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—μ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√¡—∏¬¡»÷°…“ μÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ À√◊ Õ °”≈— ß »÷ ° …“ À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2.‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 20 ªï (ºŸ∑â ‡’Ë °‘¥μ—ßÈ ·μà 1 ¡°√“§¡ æ.».2541 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2543) ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ ®–μâÕß

—ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ „π 1 æ.§. 2561 À√◊Õ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æ‡√◊Õ μâÕß¡’Õ“¬ÿ 21-24 ªï (ºŸâ∑’Ë‡°‘¥μ—Èß·μà 1 ¡°√“§¡ æ.».2537 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2540) 3.¡’ —≠™“μ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ °”‡π‘¥μâÕß¡’ —≠™“μ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·μà∂â“ ∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ ¡“√¥“®– ¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“μ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ 1. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷ ° …“∑’Ë · ¥ß«à “ ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“ À≈— ° Ÿ μ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπª≈“¬À√◊ Õ °”≈— ß

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

»÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á® °“√»÷ ° …“À≈— ° Ÿ μ √ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ À√◊ Õ °”≈— ß »÷ ° …“À≈— ° Ÿ μ √ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ «‘™“™’æ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3. ”‡π“„∫ Ÿμ∫‘ μ— √¢ÕßºŸ â ¡—§√ 4. √Ÿª∂à“¬ ’ Àπâ“μ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπμ“ ·≈–∂à“¬‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå http://www.navedu.navy. mi.th √–À«à“ß «—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2560 - 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πμ√’ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πμ√’ √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠¢Õß ”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πμ√’ ®”π«π 7 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑’Ë °.æ. √—∫√Õß„π “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® (√—∞ª√–»“ π»“ μ√å) ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ °àÕπ«—πª√–°“»¢÷Èπ∫—≠™’ºŸâ Õ∫ ·¢àß¢—π‰¥â 2.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“πª√– “πß“π°“√‡¡◊Õß)

®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑’Ë °.æ. √—∫√Õß„π “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® (√—∞ª√–»“ π»“ μ√å) À√◊Õπ‘μ»‘ “ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª °àÕπ«—πª√–°“»¢÷Èπ∫—≠™’ºŸâ Õ∫·¢àß¢—π‰¥â 3.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“πæ‘∏’°“√) ®”π«πμ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑’Ë °.æ. √—∫√Õß„π “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® (√—∞ª√–»“ π»“ μ√å) ¿“…“«√√≥§¥’ —ß§¡»“ μ√å ·≈–æƒμ‘°√√¡»“ μ√å À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫

ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª °àÕπ«—πª√–°“»¢÷Èπ∫—≠™’ºŸâ Õ∫·¢àß¢—π‰¥â 4.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑’Ë °.æ. √—∫√Õß„π “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å √—∞»“ μ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® (√—∞ª√–»“ π»“ μ√å) ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ μ√å ‡»√…∞»“ μ√å ¿“…“ «√√≥§¥’ À√◊Õ —ß§¡»“ μ√å·≈–æƒμ‘°√√¡»“ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª °àÕπ«—πª√–°“»¢÷Èπ∫—≠™’ºŸâ Õ∫·¢àß¢—π‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫ — ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√ Õ∫‰¥â ∑“ß‡«Á∫‰´μå https://thaigov.job.thai.com μ—Èß ·μà«π— ∑’Ë 1 - 28 æƒ»®‘°“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ μ√å ∫ √‘ À “√∏ÿ √ °‘ ® À√◊ Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ¢Õß∏ÿ√°‘®·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫À≈—°°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π °“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’¬Ë ß·≈–°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√μ√«® Õ∫‡π◊ÈÕÀ“ ¢Õß‡Õ° “√ - ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’¡“° - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π : Õ“§“√ “∑√ ·§«√å BTS ™àÕßππ∑√’ 3.Welfare & Benefit Officer - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√∫√‘À“√

°“√®—¥°“√ —ß§¡»“ μ√å √—∞»“ μ√å ∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π·≈–°“√ „Àâ∫√‘°“√„π√–¥—∫¥’ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π «— ¥‘°“√æπ—°ß“π (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥·≈–‡¥‘π∑“ß‰ª ∑”ß“π∑’μË “à ß®—ßÀ«—¥À√◊Õ¿“¬πÕ°æ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π Õ“§“√ “∑√ ·§«√å (BTS ™àÕßππ∑√’) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ’´’Ë ∫“¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ 4 Õ“§“√æ≈“´à“ ‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√ §Õ¡‡æ≈Á°´å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢μÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å: 0 2646 0600 μàÕ 1922, 1924, 1925, 1926, 1929 ‚∑√ “√: 0 2621 4487 E-mail: jobs@easybuy.co.th

∫¡®.Õ’´’Ë ∫“¬

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ’´’Ë ∫“¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ÕË √“¬¬àÕ¬ª√–‡¿∑μà“ß Ê μâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Call Center Officer (»Ÿπ¬å√–¬Õß) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª« . À√◊Õ√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“°— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ μ‘¥μàÕ≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ®—¥‡°Á∫Àπ’È‰¥âμ“¡‡ªÑ“ À¡“¬∑’∫Ë √‘…∑— °”Àπ¥ - ‰¡àªØ‘∫μ— º‘ ¥‘ °Æ°“√ π∑π“ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π : »Ÿπ¬å Call Center Rayong -‡©≈’¬Ë √“¬‰¥â√«¡ 15,000 ∫“∑+ Incentive+ O.T. 2.Internal Control Officer

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

∫“∑

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕß§å°√ √—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈– ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫Õß§å°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë™—Ë«§√“« ( —≠≠“√“¬ªï) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ß“π∫√‘À“√§¥’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ‘»“ µ√å -À“°¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ ∑π“¬§«“¡ À√◊ Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π§¥’„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (NPL) ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ª√– “πß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ºŸâ π„®∑’Ë®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ àßª√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ ß“π¡“∑’Ë E-mail: hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π „À≠à∫√‘…—∑ ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail : hr@ sam.or.th Website : www.sam.or.th

°√¡ àß‡ √‘¡°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑

°√¡ àß‡ √‘¡°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 11 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 - 19,250

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å /∫√‘À“√√—∞°‘® -‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå https://ditp.job.thai. com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 21 æƒ»®‘°“¬π 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊Õ Ë Õÿµœ¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) (3 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“, Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π§’¬å ¢âÕ¡Ÿ≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πªØ‘∫—µ‘°“√ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“ «‘™“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -‰¡à®”°—¥ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬§à“ª√–°—π™¥‡™¬ (1 Õ—µ√“) - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ÕË ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ∫—≠™’ °ÆÀ¡“¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬μ√«® Õ∫¿“¬„π (1 Õ—μ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ √–∫∫ “√ π‡∑»À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï ¥â“πß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π®“° ∂“∫—π°“√ ‡ß‘π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√μ√«® Õ∫ IT ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿμ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’μ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢μÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th μ—ßÈ ·μà∫¥— π’‡È ªìπμâπ‰ª

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ ß“π„π∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—μ√‡§√¥‘μ -Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ °“√μ≈“¥ °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∂‘μ‘ «‘»«°√√¡ √—∞»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßμ“¡∑’∏Ë π“§“√‡ÀÁπ ¡§«√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“¬ æ.». 2556 -‡æ»™“¬μâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) 2.≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ °“√μ≈“¥ °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∂‘μ‘ «‘»«°√√¡ √—∞»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡°√¥‡©≈’¬Ë ª√‘≠≠“μ√’ μ—ßÈ ·μà 2.00 ∂÷ß 4.00 -‡°√¥‡©≈’¬Ë ª√‘≠≠“‚∑ μ—ßÈ ·μà 3.00 ∂÷ß 4.00 -√–¬–‡«≈“ —≠≠“ : ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–‡«≈“¢Õß·μà≈–‚§√ß°“√ Õ“∑‘ (3 ‡¥◊Õπ, 6 ‡¥◊Õπ, 12 ‡¥◊Õπ) -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π— ∫ πÿ π ∑“ß°“√‡ß‘ π ·°à ° “√ °àÕ°“√√â“¬ æ.». 2556 -Õ—μ√“§à“®â“ß 15,000 ∫“∑ 3.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à μË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥. 43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π— ∫ πÿ π ∑“ß°“√‡ß‘ π ·°à ° “√ °àÕ°“√√â“¬ æ.». 2556 4.≈Ÿ°®â“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à μË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“π«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥. 43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π— ∫ πÿ π ∑“ß°“√‡ß‘ π ·°à ° “√ °àÕ°“√√â“¬ æ.». 2556 5.≈Ÿ°®â“ß™à“ß¬πμå

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

- ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à μË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡§√◊ÕË ß¬πμå -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥. 43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -μâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π— ∫ πÿ π ∑“ß°“√‡ß‘ π ·°à ° “√ °àÕ°“√√â“¬ æ.». 2556 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job. gsb.or.th:8443/WebRC/applicant/ vacancyPosition.jsp

∂“∫—π¡“μ√«‘∑¬“·Ààß™“μ‘ √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª

∂“∫—π¡“μ√«‘∑¬“·Ààß™“μ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. æπ—°ß“π«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å™”π“≠°“√ æ‘‡»… - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß√—∞ª√–»“ π»“ μ√å —ß§¡»“ μ√å ‡»√…∞»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å ∫√‘À“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥∑”·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–·ºπæ—≤π“ ß“π«‘®—¬·≈– ”√«® °“√®—¥∑”§”¢Õß∫ª√–¡“≥·≈–°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Microsoft Office , SPSS ‰¥â§≈àÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ - „ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–ºŸπâ ” ∑”ß“π‡ªìπ√–∫∫ 2.π—°¡“μ√«‘∑¬“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial «‘∑¬“»“ μ√å “¢“øî °‘ å ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ - §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3. æπ—°ß“π “√ π‡∑» - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡™”π“≠„π√–∫∫ªØ‘∫—μ‘°“√ Linux, Windows, Windows Server 2008 2012, Ms Office -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Hardware ·≈– Software ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

-¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈– Server Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4. «‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈ -Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 0-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) ‰¥â„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–μ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à ºŸâ π„® àß®¥À¡“¬·π–π”μ—« ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈–ª√–«—μ‘°“√∑”ß“π ∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“μ√«‘∑¬“·Ààß™“μ‘ 3 /4-5 À¡Ÿ∑à ’Ë 3 μ”∫≈§≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 μàÕ 4112 E-mail pathompong@nimt.or.th,tosporn@nimt.or.th

∏π“§“√‡æ◊Õ Ë °“√ àßÕÕ°œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ æπ—°ß“π ‘π‡™◊ÕË -Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√, ‡»√…∞»“ μ√å, æ“≥‘™¬»“ μ√å·≈–°“√∫—≠™’, ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√μ≈“¥ ·≈– ‘π‡™◊ÕË Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï “¡“√∂ Õà“π·≈–«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π‰¥â ·≈– “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -≈—°…≥–ß“π‚¥¬¬àÕ «“ß·ºπ°‘®°√√¡¥â“π°“√μ≈“¥ „Àâ§” ª√÷°…“·π–π”¥â“π°“√ àßÕÕ°„Àâ·°àºŸâ àßÕÕ° ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕºŸâ àßÕÕ° ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ„π‡∫◊ÈÕßμâπ μ‘¥μ“¡ ‘π‡™◊ÕË ∑’¡Ë ª’ ≠ í À“„π‡∫◊ÕÈ ßμâπ ·≈–∑∫∑«π ‘π‡™◊ÕË ª√–®”ªï «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® àßª√–«—μ‘¢Õß∑à“π¡“‰¥â∑’Ë : hr@exim.go.th μ—Èß·μà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.».2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫¡®. ÿ√æ≈øŸ¥Ñ å √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

∫√‘…—∑ ÿ√æ≈øŸÑ¥ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâπ”„πÕÿμ “À°√√¡°“√º≈‘μ ·≈– àß ÕÕ°Õ“À“√∑–‡≈·™à‡¬◊Õ°·¢Áß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑·√°¢ÕßÕÿμ “À°√√¡Õ“À“√·™à ‡¬◊Õ°·¢Áß∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷ßË ¡’™ÕË◊ ¬àÕ„πμ≈“¥œ §◊Õ SSF ‡ªî¥ √—∫∫ÿ§≈“°√„πμ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Production Supervisor -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å°“√ Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ 4-5 ªï 2. RD Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å RD ∏ÿ√°‘®Õ“À“√ 1 ªï¢π÷È ‰ª 3.Q.C. Supervisor - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ À√◊Õ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π GMP HACCP BRC 4.ºŸ®â ¥— °“√¢“¬μà“ßª√–‡∑» Õ“«ÿ‚ - Õ“¬ÿ 30 - 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ M.B.A. À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬μà“ßª√–‡∑»„π√–¥—∫ ∫√‘À“√ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ / ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ… 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È ¿“…’ ∑—«Ë ‰ª -¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∫—≠™’ ¥â“π∫—≠™’

‡®â“Àπ’È ß“π¿“…’ ß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Officer Program ∫—≠™’ Express 6. Export Sales / Japanese Language -Male / Female . Thai nationality -Age: not over 40 years old -Bachelorûs Degree or higher in level Business, Marketing -Minimum 1 year experience in Industrial Export sales. -Excellent in Japanese / English (spoken & written) ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ÿ√æ≈ øŸÑ¥ å ®”°—¥ (¡À“™π) 247 À¡Ÿà∑’Ë 1 ∂ππ ‡∑æ“√—°…å μ”∫≈‡∑æ“√—°…å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270 ‚∑√»—æ∑å : 0 2385 3038 μàÕ 420, 411 E-mail : hrdept@ surapon.com ‡«Á∫‰´μå : http://www. surapon.com

°√’π·≈π¥å¡“√å‡°Áμμ‘ßÈ √—∫ª√‘≠≠“μ√’

®—¥°“√«“ß·ºπß“π ·≈–μàÕ√Õß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“ ‘π§â“„À¡à, ß“π«‘®—¬æƒμ‘°√√¡ºŸâ∫√‘‚¿§·≈–°“√«“ßμ≈“¥ ‘π§â“„À¡à -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘® FMCG ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Key Account Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“μ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 28-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’Ë‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πÕ¬à “ ßπâ Õ ¬ 3-5 ªï„π “¬∏ÿ√°‘® FMCG „π™àÕß∑“ß∏ÿ√°‘® Modern Trade - “¡“√∂®—¥°“√«“ß‡ªÑ“À¡“¬·ºπß“π ·≈–ß∫∏ÿ√°‘®ª√–®”ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß·≈– ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ¥’ · ≈–„™â §Õ¡æ‘«‡μÕ√å‰¥â -¡’√∂‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’®‘μ„®∫√‘°“√·≈–¡’∑—°…–„π °“√π”‡ πÕß“π π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— °√’π·≈π¥å ¡“√å‡°Áμμ‘Èß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 1 ´Õ¬°√ÿß‡∑æ°√’±“ 2 (‡≈‘»π“«“) ∂ππ°√ÿß‡∑æ°√’±“ ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢μ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√»—æ∑å :0 2379 3259-61 http://www.greenland marketing. com

∫√‘…—∑ °√’π·≈π¥å¡“√å‡°Áμμ‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®—¥®”Àπà“¬º≈‘μ¿—≥±å¢π¡ ¢∫‡§’È¬«¡“·≈â« 29 ªï ®”Àπà“¬º≈‘μ¿—≥±å ¬’ËÀâÕ ª≈“À¡÷°Õ∫°√Õ∫ ç §«‘¥¥’Èé, ¢π¡Õ∫ °√Õ∫ ç§“√“¥â“é, ¢â“«‚æ¥Õ∫°√Õ∫ çÕ‡≈ÁμªÖÕª §Õ√åπé ‡ªìπμâπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πμ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“πΩÉ“¬°“√μ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ °“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… 2.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘μ¿—≥±å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ ¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ μ≈“¥ À√◊Õ‡»√…∞»“ μ√å (M.B.A.®–‰¥â√—∫ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ∫√‘…—∑ ¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ ®”°—¥ °àÕμ—Èß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π FMCG ¢÷Èπ®“°¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ªï 2534 ∫√‘…—∑¡ÿàß¡—Ëπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „π°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√–∫∫°“√¢π àßπÈ”¡—π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå, ·°âªí≠À“, ∫√‘À“√ ¢Õßª√–‡∑»∑’Ë™à«¬°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‚¥¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

‡Õ°™π

∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√¢π àßπÈ”¡—πºà“π√–∫∫∑àÕ·≈– ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–«—μ‘‚¥¬¬àÕ À≈—°∞“π°“√ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ §≈—ßπÈ”¡—π¢π àß∑’Ë∑—π ¡—¬ ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπ¡‘μ√ »÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ¡“¬—ß ∫√‘…—∑ ¢π àß - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ª∑”ß“πμà “ ß®— ß À«— ¥ μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‰¥â¡“μ√∞“π “°≈ ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π∑“ß∑àÕ ®”°—¥ 424 ∂ππ°”·æß‡æ™√ À√◊Õμà“ßª√–‡∑»‰¥â °”≈—ß¡’§«“¡μâÕß°“√∫ÿ§≈“°√¡“√à«¡ß“π‡æ◊ËÕ 6 ·¢«ß¥Õπ‡¡◊Õß ‡¢μ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿß‡∑æœ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ‡ √‘¡»—°¬¿“æ√Õß√—∫°“√‡μ‘∫‚μ·≈–¢¬“¬μ—« ‚∑√»—æ∑å 0 2929 5555 , 0 2574 6180- “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ ∏ÿ√°‘®¥—ßπ’È ¢—∫¢’Ë 3 μàÕ 107 1.æπ—°ß“πªØ‘∫μ— °‘ “√ -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–‰¥â E-mail : somruedee.c@fpt.co.th -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®.‰∑¬øŸ¥Ñ å °√ÿªä √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å -‡æ»™“¬μâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 3.À—«Àπâ“ à«π¢“¬ª√–®” “¢“ (»Ÿπ¬å ∫√‘ … ∑ — ‰∑¬øŸ ¥ Ñ å °√ÿ ª ä ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡ªì π - “¡“√∂ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π‡ªì π °–·≈–ªØ‘ ∫— μ‘ °√–®“¬ ‘π§â“) ∫√‘…—∑∑’Ë¥Ì“‡π‘π∏ÿ√°‘®Õÿμ “À°√√¡°“√‡°…μ√ ß“π„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥æ‘®μ‘ √·≈–≈”ª“ß‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π¢“¬™‘Èπ à«π 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡√–∫∫∑àÕ (10 ·≈–ª»ÿ — μ «å § √∫«ß®√√“¬„À≠à · Àà ß Àπ÷Ë ß „π ‰°à, ™‘Èπ à«πÀ¡Ÿ À√◊Õ ‘π§â“·ª√√ŸªÕ¬à“ßπâÕ¬ ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’æ—≤π“°“√∑“ß∏ÿ√°‘®°“√‡≈’È¬ß 3-5 ªï ¡’∑—°…–°“√‡®√®“μàÕ√Õß ·≈–¡’„®√—° μ”·Àπàß) —μ«å¡“¬“«π“π°«à“ 25 ªï ‚¥¬¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ß“π∫√‘°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª ¥â“π‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ 12 ∫√‘…—∑ ¡’ø“√å¡∫√‘…—∑¡“°°«à“ 30 ·Ààß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ·≈–¡’ø“√å¡√à«¡°—∫‡°…μ√°√∑—Ë«ª√–‡∑» ¥â«¬ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π ·≈–°“√æ—≤π“ ¢—∫¢’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Õ¬à “ ß‰¡à À ¬ÿ ¥ π‘Ë ß æ√â Õ ¡∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π: »Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ §«“¡ “¡“√∂°«à“ 5,000 §π ·≈–º≈‘μ¿—≥±å ¿“§Õ’ “π, ¿“§‡Àπ◊Õ, ¿“§μ–«—πμ°, ¿“§„μâ Microsoft Office §ÿ≥¿“æ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‰«â«“ß„®®“°≈Ÿ°§â“∑—Èß„π -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 4.ºŸâ · ∑π¢“¬ª√–®” “¢“ ( »Ÿ π ¬å -¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‰ªªØ‘∫—μ‘ß“πμà“ß- ·≈–μà“ßª√–‡∑» ®“°Õ¥’μ Ÿàªí®®ÿ∫—π À“°§ÿ≥ °√–®“¬ ‘π§â“) μâÕß°“√‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß∑’¡ß“π§ÿ≥¿“æ ‡§√◊Õ ®—ßÀ«—¥·≈–‡¢â“°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π¢“¬™‘Èπ à«π ∫√‘ … — ∑ ‰∑¬øŸ Ñ ¥ å °√ÿ ä ª ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡ªî ¥ √— ∫ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥’ ·≈–¡’§«“¡ ‰°à, ™‘Èπ à«πÀ¡Ÿ À√◊Õ ‘π§â“·ª√√ŸªÕ¬à“ßπâÕ¬ ∫ÿ § ≈“°√‡æ◊ Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡‡ªì π à « πÀπ÷ Ë ß „πμÌ “ ·Àπà ß 1-3 ªï √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß μà “ ßÊ ¥— ß π’ È -¡’∑—°…–°“√‡®√®“μàÕ√Õß ·≈–¡’„®√—° - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 1.À— « Àπâ “ à « π¢“¬Õÿ μ “À°√√¡ ß“π∫√‘°“√ 3.«‘»«°√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ πß“π¢“¬°≈ÿà ¡ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑ÿ° ≈Ÿ°§â“‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡À√◊ÕÕ◊ËπÊ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï ¢—∫¢’Ë “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’∑—°…–°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π: »Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ ¿“§Õ’ “π, ¿“§‡Àπ◊Õ, ¿“§μ–«—πμ°, ¿“§„μâ (°.«.) À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ª∑”ß“πμà “ ß®— ß À«— ¥ 5.π—°«‘∑¬“»“ μ√å (‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ªØ‘∫μ— °‘ “√) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–‚ª√·°√¡ À√◊Õμà“ßª√–‡∑»‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : ”π—°ß“π„À≠à -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ §≥–«‘∑¬“»“ μ√å “¢“ AutoCad À√◊Õ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â¥’ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬μà“ßª√–‡∑» (Asia, ™’««‘∑¬“, ®ÿ≈™’««‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√«‘®—¬ À√◊Õ Europe) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π¢“¬ Õ¬à“ß ÀâÕßªØ‘∫μ— °‘ “√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-1 ªï π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß πâÕ¬ 1-3 ªï -¡’∑°— …–°“√„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„πÀâÕßªØ‘∫μ— °‘ “√ ®¥À¡“¬æ√â Õ ¡À≈— ° ∞“π°“√ ¡— § √ß“π - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ -¡’∑—°…–°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰¥â

-¬‘π¥’æ®‘ “√≥“√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π : ‚√ßß“π™”·À≈– ª√“®’π∫ÿ√’ μ.π“¥’ Õ.°∫‘π∑√å∫√ÿ ’ ®.ª√“®’π∫ÿ√’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂‘μ‘, ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ª√–®”ø“√å¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ πß“πª√– “π ß“π∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π ·≈–ß“π‡Õ° “√ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ ¢—∫¢’Ë - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π: ‡¢μμ–«—πμ°, μ–«—πÕÕ° 7.™à“ßª√–®”ø“√å¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π‰øøÑ“Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂Õà“π·≈–‡¢’¬π«ß®√‰øøÑ“‰¥â -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π´àÕ¡∫”√ÿß„Àâ¥”‡π‘π°“√ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π: ‡¢μμ–«—πμ°, μ–«—πÕÕ° 8.QMS Senier Officer /Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ —μ«»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫¡“μ√∞“π “°≈ ISO9001/GMP/HACCP - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ºŸ â ¡—§√∑’ Ë π„®ß“π„πμÌ“·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬μ—«‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ æ√âÕ¡∑—Èß·π∫‡Õ° “√ ¡—§√ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑’Ë§“¥À«—ß ª√–«—μ‘°“√∑Ì“ß“π ·≈–√Ÿª∂à“¬ ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“«à“®â“ß ‡≈¢∑’Ë 1010 ™—Èπ 11 Õ“§“√™‘π«—μ√ 3 ∂ππ «‘¿“«¥’√—ß ‘μ ·¢«ß®μÿ®—°√ ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2513 8989 μàÕ 204-205 08 9900 1424/, 08 9900 2996 E-mail: grecruit@tfg.co.th «—π®—π∑√å ∂÷ß»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π.

‰∑¬≈Õμ‡μâ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“

∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õμ‡μâ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘μ·≈– ®”Àπà“¬À¡“°Ω√—Ëß ∫‘ °‘μ ·≈–‡«‡øÕ√å ¿“¬„μâ μ√“ çLOTTEé ¡“π“π°«à“ 25 ªï ‡√“μâÕß°“√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡ §‘¥√‘‡√‘¡Ë ‡¢â“¡“∑”ß“π√à«¡°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ —≠≠“®â“ß™—«Ë §√“« 6 ‡¥◊Õπ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑“ß∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å æ◊πÈ ∞“π·≈– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ¿“«–°¥¥—π‰¥â -ªØ‘∫—μ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ ÿ«√√≥∑“«‡«Õ√å 2. Cash Sale Supervisor / À—«Àπâ“ Àπà « ¬¢“¬‡ß‘ π ¥ ª√–®”¿“§‡Àπ◊ Õ (æ‘…≥ÿ‚≈° æ‘®μ‘ √ ÿ‚¢∑—¬) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” √—°ß“π¢“¬ “¡“√∂¢—∫ √∂¬πμå·≈–‡¥‘π∑“ßμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’√Ë ∂¬πμå - ¡’§«“¡μ—ßÈ „® Õ¥∑π ·≈– ´◊ÕË —μ¬å - “¡“√∂·°â ‰ ¢ªí ≠ À“‡©æ“–Àπâ “ ‰¥â “¡“√∂«‘‡§√“–Àå‡¢μ ·≈–§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π ¢Õß∑’¡‰¥â ** ªØ‘∫μ— ß‘ “π‚´π®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° æ‘®μ‘ √ ÿ‚¢∑—¬** 3.Asst.Supervisor Production Technology / ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘μ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√åÕ“À“√ À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π À√◊Õ‡§¬ Ωñ°ß“π„π‚√ßß“πÕ“À“√¡“°àÕπ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ„â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP HALAL ·≈– ISO - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â‰¢ß“π‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” - ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë 700/830 Õ¡μ–π§√ ‡ø 8 À¡Ÿà 6 ÀπÕßμ”≈÷ß æ“π∑Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20160 ‚∑√. 0 3818 5255-8 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß / ‰øøÑ“ ª√–®”‚√ßß“π Õ¡μ–π§√ ®. ™≈∫ÿ√’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 1 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¢“‡§√◊ÕË ß¬πμå ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß ™à “ ß ‡∑§π‘§ ‰øøÑ“ Utility ·≈–√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ - ∑”ß“πª√–®” ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ„™â‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â∫“â ß - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π - ∂“π∑’ØË ∫‘ μ— ß‘ “π ∫√‘…∑— ‰∑¬≈Õμ‡μâ ®”°—¥ 700/830 Õ¡μ–π§√ ‡ø 8 À¡Ÿà 6 ÀπÕßμ”≈÷ß æ“π∑Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20160 ‚∑√. 0 3818 5255-8 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õμ‡μâ ®”°—¥ 14/1 Õ“§“√ ÿ«√√≥∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 3 ´Õ¬»“≈“·¥ß 1 ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å : 0 2267 3399 ‚∑√ “√ : 0 2267 6311 Õ’‡¡≈ : hr1_lotte@yahoo.co.th

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°.·√ßß“π ®—∫¡◊Õ 8 ∏π“§“√ ‡æ‘¡Ë ™àÕß∑“ß√—∫™”√–‡ß‘π ºà“π 8 ∏π“§“√ ·≈–μŸ∫â ≠ ÿ ‡μ‘¡

°√–∑√«ß·√ßß“π àß‡ √‘¡°“√„Àâ∫√‘°“√¿“§√—∞ ¢—∫‡§≈◊ËÕπμ“¡ π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ Thailand 4.0 ‡º¬π“¬®â“ß “¡“√∂™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºà“π√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-Payment) ºà“π 8 ∏π“§“√ ·≈–ºŸªâ √–°—πμπ ¡“μ√“ 40 ºà“πμŸ∫â ≠ ÿ ‡μ‘¡ æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√«—π∑’Ë 1 æ.¬.60 ‰¥â∑π— ∑’ π“¬®√‘π∑√å ®—°°–æ“° ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß°“√„Àâ∫√‘°“√™”√–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ºà“π√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-Payment) ·≈–√–∫∫ NSW °“√„Àâ ∫√‘°“√√—∫‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ºŸâª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 ºà“πμŸâ∫ÿ≠‡μ‘¡ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡®Õ¡æ≈ ª.æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ ™—Èπ 5 Õ“§“√ °√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬°≈à“««à“ °“√≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ßœ √–À«à“ß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ·≈–∏π“§“√∑’Ë„Àâ∫√‘°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫ °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√μŸâ∫ÿ≠‡μ‘¡ ‡ªìπ°“√μÕ∫ πÕß π‚¬∫“¬ Thailand 4.0 ¢Õß√—∞∫“≈ μ“¡·π«∑“ßª√–™“√—∞ ¡’®ÿ¥¡ÿàß À¡“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫°“√™”√–‡ß‘π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¢â“ Ÿà√–∫∫°“√ ™”√–‡ß‘π·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ¬à“ß§√∫«ß®√·∑π°“√„™â‡ß‘π ¥À√◊Õ‡™Á§ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ≈¥μâπ∑ÿπ§à“„™â®à“¬ ·≈–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√¿“§√—∞ ∑”„Àâª√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ∫√‘°“√®“°¿“§√—∞‰¥âÕ¬à“ß –¥«°√«¥‡√Á«¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ‚¥¬ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‰¥âæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ™”√–‡ß‘π ¡∑∫·≈–°“√™”√–‡ß‘πºà“π√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-Payment) ·∑π°“√¬◊πË ·∫∫· ¥ß√“¬°“√∑’‡Ë ªìπ‡Õ° “√·≈–≈¥°“√„™â‡ß‘π ¥À√◊Õ‡™Á§ ´÷Ëß®–∑”„Àâπ“¬®â“ß‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ª√–À¬—¥‡«≈“·≈–§à“ „™â®à“¬ ·≈–‰¥âæ—≤π“√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß √–∫∫¢Õßπ“¬®â“ß∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß ®Ÿß„®„Àâπ“¬®â“ß™”√–‡ß‘π ¡∑∫‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ºà“π 7 ∏π“§“√ ∑’Ëæ√âÕ¡ „Àâ∫√‘°“√μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2560 ‰¥â·°à ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“

®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√¡‘´Ÿ‚Œ ®”°—¥ “¢“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ∏π“§“√ ´Ÿ¡‘‚μ‚¡ ¡‘μ´ÿ¬ ·∫ß°‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–∏π“§“√∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ∫√‘°“√™àÕß∑“ß°“√¬◊Ëπ·∫∫√“¬°“√· ¥ß°“√ àß‡ß‘π ¡∑∫ ·≈–°“√π” àß‡ß‘π ¡∑∫√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åºà“π√–∫∫ National Single Windows (NSW) πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√„Àâ∫√‘°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫·°àºŸâ ª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 ‚¥¬√à«¡°—∫∫√‘…∑— øÕ√å∑ ¡“√å∑ ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºŸªâ √–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 ºà“π μŸâ∫ÿ≠‡μ‘¡ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ºŸâª√–°—πμπμ“¡¡“μ√“ 40 ∑’ËÕ¬Ÿà μ“¡μ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π ∑’Ë‰¡à¡’ “¢“∏π“§“√ ·≈–Àπà«¬∫√‘°“√∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ μ—ÈßÕ¬Ÿà °«à“ 100,000 μŸâ∑—Ë«ª√–‡∑» Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë “¬¥à«π 1506

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special

‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å √à«¡°—∫∫“ß™—π‡¬π‡πÕ‡√≈‡Õ‡´¡∫≈’ ‡ªî¥ ç»Ÿπ¬å‡μ√’¬¡√∂¬πμå „À¡àé

∫√‘…∑— ‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ √à«¡¡◊Õ°—∫∫√‘…∑— ∫“ß™—π ‡¬π‡πÕ‡√≈‡Õ‡´¡∫≈’ ®”°—¥ ‡ªî¥μ—« ç»Ÿπ¬å‡μ√’¬¡√∂¬πμå„À¡àé À√◊Õ Vehicle Preparation Center (VPC) ∫πæ◊πÈ ∑’°Ë «à“ 100,000 μ“√“ß‡¡μ√ ∫π∂ππ∫“ßπ“-μ√“¥ °¡.30 ‡æ◊ËÕ¡ÿàß‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–»—°¬¿“æ °“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ√∂¬πμå°àÕπ àß¡Õ∫ À√◊Õ Pre Delivery Inspection (PDI) ‚¥¬ VPC ¡√.‰¡‡§‘≈ ‡°√‡«à ª√–∏“π∫√‘À“√ ∫√‘…∑— ‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °≈à“««à“ ç¿“¬„μâª√—™≠“¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√¡Õ∫ ç ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥é „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“∑—Èß„π«—ππ’È ·≈–«—π¢â“ßÀπâ“ ºà“π°“√π”‡ πÕ √∂¬πμå∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ “¡“√∂μÕ∫ πÕß∑ÿ°‰≈øá ‰μ≈å¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√‡ªî¥μ—«√∂¬πμå√ÿàπ„À¡àÊ ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°≈ÿà¡ Compact Car °≈ÿà¡ Contemporary Luxury °≈ÿà¡ Dream Car ·≈–°≈ÿà¡ SUV √«¡®”π«π ·≈â«‰¡àμË”°«à“ 49 √ÿàπ ∑”„Àâ‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å §√Õßμ”·Àπàß·∫√π¥å√∂¬πμå √–¥—∫æ√’‡¡’¬¡Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’¬Õ¥¢“¬‡μ‘∫‚μ¢÷ÈπμàÕ‡π◊ËÕß ¡“°«à“∑»«√√… ∑—Èß¥â«¬¬Õ¥®”Àπà“¬·≈–¬Õ¥°“√ àß¡Õ∫√∂¬πμåÀ≈—°À¡◊Ëπ §—πμàÕªï ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫·ºπ∏ÿ√°‘®„πÕπ“§μ ∫√‘…—∑®÷ß‰¥â‡μ√’¬¡§«“¡ æ√â Õ ¡ ”À√— ∫ °“√¢¬“¬μ— « ¢Õßª√‘ ¡ “≥°“√ ®”Àπà“¬√∂¬πμå‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å ≈à“ ÿ¥®÷ß‰¥â ¥”‡π‘π°“√μàÕ —≠≠“°—∫∫√‘…—∑ ∫“ß™—π‡¬π‡πÕ‡√≈‡Õ‡´¡∫≈’ ®”°—¥ ∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â·μàßμ—Èß„Àâ ‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√¥â “ π°“√μ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ √∂¬πμå°Õà π àß¡Õ∫¡“μ—ßÈ ·μàªï æ.». 2544 ‡æ◊ÕË „Àâ ‡ ªì π ºŸâ ¥Ÿ · ≈¥â “ π°“√μ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ √∂¬πμå °à Õ π à ß ¡Õ∫Õ¬à “ ß‡ªì π ∑“ß°“√‡ªì π √–¬–‡«≈“ 10 ªï π—∫μ—Èß·μàªïæ.». 2561-2570 æ√âÕ¡‡ªî¥ ç»Ÿπ¬å‡μ√’¬¡√∂¬πμå„À¡àé ∫πæ◊Èπ∑’Ë „™â Õ¬°«à“ 100,000 μ“√“ß‡¡μ√ ∫π∂ππ ∫“ßπ“-μ√“¥ °¡.30 ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√π” √∂¬πμå ‡ ¡Õ√å ‡ ´‡¥ -‡∫π´å ‡ ¢â “ Ÿà ¢—È π μÕπ°“√

μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ√∂¬πμå°àÕπ àß¡Õ∫ À√◊Õ Pre Delivery Inspection (PDI) ‰¥â¡“°°«à“ 20,000 §—πμàÕªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫‰¥â‡æ’¬ß 12,000 §—πμàÕªï‡∑à“π—πÈ é π“¬«—π™—¬ ®÷ß ß«πæ√ ÿ¢ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— ∫“ß™—π‡¬π‡πÕ‡√≈‡Õ‡´¡∫≈’ ®”°—¥ °≈à“«∂÷ß§«“¡√à«¡¡◊Õ„π∞“π–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√¥â“π°“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ√∂¬πμå°Õà π àß¡Õ∫√∂¬πμå ‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å „πª√–‡∑»‰∑¬«à“ ç∫√‘…—∑√Ÿâ ÷°¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“° ∫√‘…—∑ ‡¡Õ√å‡´‡¥ ‡∫π´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ¡“¡“°°«à“Àπ÷Ëß∑»«√√… ∫√‘…—∑¡—Ëπ„®«à“ ç»Ÿπ¬å‡μ√’¬¡ √∂¬πμå„À¡àé ∑’∫Ë √‘…∑— ‰¥â¬“â ¬®“°∂ππ∫“ßπ“-μ√“¥ °¡. 19 ¡“Õ¬Ÿ∑à ∂’Ë ππ∫“ßπ“μ√“¥ °¡.30 ∫πæ◊Èπ∑’Ë°«à“ 100,000 μ“√“ß‡¡μ√π—Èπ ¡’»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ æ√â Õ ¡„π∑ÿ ° ¥â “ π “¡“√∂μÕ∫ πÕßª√‘ ¡ “≥ß“π∑’Ë ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π Õ¬à “ ß‡μÁ ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡π◊ËÕß®“°¡’æ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡®“°‡¥‘¡ª√–¡“≥ 4 ‡∑à“ ®÷ ß “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ ¡ °‘ ® °“√μà “ ßÊ ‰¥â Õ ¬à “ ß ¡∫Ÿ √ ≥å μ—È ß ·μà ° “√¡’ æ◊È π ∑’Ë √Õß√—∫„π°“√®Õ¥√∂ (Parking) ‰¥â¡“°°«à“ 2,000 §—π °“√μ√«® Õ∫„π¢—πÈ μÕπ PDI ·≈–°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ (Preparation) √∂¬πμå∑—Èß°≈ÿà¡√∂¬πμåª√–°Õ∫ „πª√–‡∑» (CKD) ·≈–√∂¬πμåπ”‡¢â“ (CBU) μ≈Õ¥®π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ (Maintenance) °àÕπ àß¡Õ∫„Àâº®Ÿâ ”Àπà“¬Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√é

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2560

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

°§™. πâÕ¡π”»“ μ√åæ√–√“™“ Ÿ·à π«∑“ß°“√æ—≤π“‚§√ß°“√øóπô øŸ‡¡◊Õß™ÿ¡™π¥‘π·¥ß

°“√‡§À–·Àà ß ™“μ‘ πâ Õ ¡ ”π÷ ° „πæ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ ¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ π”»“ μ√åæ√–√“™“‡πâπÀ≈—°°“√¡’ «à π√à«¡ ¬÷¥ª√–‚¬™πå «à π√«¡ ·≈–¢“¥∑ÿπ§◊Õ°”‰√ Ÿ·à π«∑“ß°“√æ—≤π“‚§√ß°“√øóπô øŸ‡¡◊Õß™ÿ¡™π¥‘π·¥ß ¥√.∏—™æ≈ °“≠®π°Ÿ≈ ºŸâ«à“°“√°“√‡§À–·Ààß™“μ‘ °≈à“««à“ °“√®—¥∑” ‚§√ß°“√øóôπøŸ‡¡◊Õß™ÿ¡™π¥‘π·¥ß ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â™—¥∂÷ß°“√π”»“ μ√å æ√–√“™“‡√◊ËÕß°“√¡’ à«π√à«¡ ‡¢â“¡“‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥â«¬°“√‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π™ÿ¡™π¥‘π·¥ß‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π °“√æ‘®“√≥“°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑ÿ°¢—ÈπμÕπ ·≈–πÕ°®“°π’ÈºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π ™ÿ¡™π¥‘π·¥ß¬—ß√à«¡°—∫°“√‡§À–·Ààß™“μ‘«“ß·ºπ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∑”°‘®°√√¡ μà“ßÊ ∑—Èß„π¥â“π°“¬¿“æ ¥â“π‡»√…∞°‘® ¥â“π —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ ¬÷¥ª√–‚¬™πå à«π√«¡‡ªìπ∑’Ëμ—Èß ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π™ÿ¡™π¥‘π·¥ß‰¥â√—∫°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬ ‡°‘¥§«“¡√—°·≈–À«ß·Àπ™ÿ¡™π¢Õßμπ‡Õß ®π‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πº≈—°¥—π„Àâ‚§√ß°“√ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ´÷ßË Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß æ≈μ”√«®‡Õ° Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« √—∞¡πμ√’ «à“°“√°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å «à“ ç‚§√ß°“√

øóôπøŸ‡¡◊Õß™ÿ¡™π¥‘π·¥ß... ‡æ◊ÕË §π¥‘π·¥ßé πÕ°®“°π’È°“√®—¥∑”‚§√ß°“√øóôπøŸ‡¡◊Õß™ÿ¡™π¥‘π·¥ß ¬—ß –∑âÕπ∂÷ß ‡√◊ËÕß¢“¥∑ÿπ§◊Õ°”‰√ 1 „π 23 ¢âÕ¢Õß»“ μ√åæ√–√“™“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡æ√“– °“√®—¥∑”‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ¡‘‰¥â¡ÿàßÀ«—ß°”‰√·μàÕ¬à“ß„¥ ‡æ’¬ß·μàμâÕß°“√„Àâ ºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π™ÿ¡™π¥‘π·¥ß¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë¡—Ëπ§ß ·¢Áß·√ß ª≈Õ¥¿—¬ æ√âÕ¡°—∫ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ àßº≈„Àâ‚§√ß°“√øóôπøŸ‡¡◊Õß™ÿ¡™π¥‘π·¥ß‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ë πà“Õ¬ŸÕà “»—¬Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊π