Hot job ฉบับ 549 by Jobbyyou

∫√‘…—∑ ‡™’¬ß°“√’≈“ øŸÑ¥‚ª√¥—° å ®”°—¥ √—∫ ¡—§√¥à«π!!

æπ— æπ°ß“π¢“¬¢π¡‰À«â æπ æπ— π°ß“π¢“¬¢π¡‰À«â π° °ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π °ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑√ °ß“π¢“¬¢π¡‰À« °°ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ — ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√ ß“π¢“¬¢π¡ ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑√ ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π ßß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ ß“π¢“¬¢π¡‰À«â ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ “π¢“¬¢π¡‰À«â “π¢“¬¢π¡‰À«æ√ “π¢“ “π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑√ π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ π π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π ¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ ¢“¬¢π¡‰À«æ√–® ¢“¬¢π¡‰À«æ “¬¢π¡‰À«æ√ ¬¢π¡‰À« ¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ ¬¢π¡‰À«æ√–®π∑√ ¬¢π¡‰À«æ ¢π¡‰À«æ√–® ¢¢π¡‰À«æ√–®π∑ π¡‰À«æ√ π¡‰À«æ√–®π∑√ π¡‰À«æ√–®π ¡¡‰À«æ√–®π ‰À À«æ√–®π∑ «æ√–® æ æ√–®π∑ â √√–®—®®—®π∑ ®π —π∑√å ∑√å (™—Ë«§√“«) §à“·√ß

450-500 ∫.-/«—π (¡’‚Õ.∑’.+§Õ¡¡‘™™—Ëπ)

(‡√‘Ë¡ß“πª√–¡“≥ 22 .§.59-16 °.¬.59) ≈ß¢“¬Àâ“ßœµà“ßÊ ¥—ßπ’È ë Àâ“ß∫‘Í°´’ :

“¢“«ß»å «à“ß, “¢“√“™¥”√‘, “¢“√—™¥“¿‘‡…°, “¢“ –æ“π§«“¬, “¢“ÕàÕππÿ™, “¢“µ‘«“ππ∑å, “¢“‡æ™√‡°…¡ 1, “¢“·ø™—Ëπ‰Õ å·≈π¥å, “¢“∫“ß∫Õπ, “¢“√“¡Õ‘π∑√“, “¢“øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ, “¢“ÕâÕ¡„À≠à, “¢“√—µπ“∏‘‡∫»√å, “¢“≈“¥æ√â“« 1, “¢“≈“¥æ√â“« 2, “¢“√—ß ‘µ §≈Õß 3 ë Àâ“ßœ ∑ÁÕª å : “¢“™‘¥≈¡, “¢“ªîòπ‡°≈â“, “¢“æ√–√“¡ 3, “¢“‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å, “¢“ ÿ¢“¿‘∫“≈ 3, “¢“∫“ßπ“, “¢“∫“ß√—°, “¢“ ’≈¡§Õ¡‡æ≈Á°´å, “¢“´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ (Ωíòß‚√∫‘π —π), “¢“´’§Õπ ·§«√å (»√’π§√‘π∑√å), “¢“·®âß«—≤π–, “¢“‡¡°“∫“ßπ“, “¢“æ√“ππ°, “¢“‡ÕÁ¡‰æ√å, “¢“øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ ë Àâ“ßœ The Mall : “¢“√“¡§”·Àß 2, “¢“√“¡§”·Àß 3, “¢“∫“ß°–ªî, “¢“ß“¡«ß»å«“π, “¢“ ¬“¡æ“√“°Õπ

‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000.- ∑”ß“π§√∫ 3 ‡¥◊Õπ ·≈–ºà“πª√–‡¡‘πª√—∫‡æ‘Ë¡ 1,000.- ‡ªìπ 13,000.- / §à“‡¥‘π∑“ß«—π≈– 60.- / ‡∫’È¬¢¬—π 1,000.- / §à“ O.T. “¢“≈– 500.- / ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡∫’È¬‡≈’È¬ß«—π≈– 100.-

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-40 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ „®√—°ß“π¥â“π°“√¢“¬·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë ë ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–Õ¥∑π ŸŸß ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å „π°“√∑”ß“π π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ‡™’¬ß°“√’≈“ øŸŸÑ¥‚ª√¥—° å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 154/4-7 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√. 0 2233 9370-1 E-mail : hr_shang@hotmail.com

‚∑√.

09 5215 3496 (§ÿ≥Õ√)

µ‘¥µàÕ‰¥â∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

∫√‘…—∑ ÕÕ√å√å∫ å ®”°—¥ ¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ° µâÕß°“√√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºâ √∂ºŸ∫â √‘À“√≠’ËªÉπÿ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ :

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35-45 ªï ë ¡’§«“¡¢¬—π·≈–§«“¡Õ¥∑π ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂‚√ß·√¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ ë √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ∑”ß“π 6 «—π ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑ (‰¡à√«¡§à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß·≈–§à“≈à«ß‡«≈“) π„® àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë : ∫√‘…—∑ ÕÕ√å∫ å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 898 Õ“§“√‡æ≈‘π®‘µ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 5 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë : ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ §ÿ≥¿—∑√–«√√≥ ª√– æ ÿ¢ ‚∑√. 0 2263 0150

∫√‘…—∑ ‚°≈¥å‰øπå ·¡πŸ·ø§‡®Õ‡√Õ å ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâº≈‘µ·≈– àßÕÕ°‡§√◊ËÕßª√–¥—∫ ∞“π–¡—Ëπ§ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. À—«Àπâ“∫—≠™’µâπ∑ÿπ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 38-45 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πªî¥µâπ∑ÿπ‚¥¬‡©æ“–µâπ∑ÿπ‚√ßß“π„π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ Import & Export ë “¡“√∂®—¥∑”√“¬ß“π„π Excel ·≈– Word ‰¥â

2. À—«Àπâ“°“√‡ß‘π ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 38-45 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥∑” Cash flow, ‡Õ° “√‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π, ‡Õ° “√°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬, ‡Õ° “√°“√µ—Èß‡∫‘°®à“¬„π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ Import & Export ·≈–§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√‡∫‘°®à“¬·≈–°√–∑∫¬Õ¥‡ß‘π ¥¬àÕ¬‰¥â ë “¡“√∂®—¥∑”√“¬ß“π„π Excel ·≈– Word ‰¥â

3. æπ—°ß“πß“π∫—≠™’µâπ∑ÿπ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å∫—≠™’µâπ∑ÿπ ·≈–°“√¥Ÿ·≈µ‘¥µ“¡√“¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π Stock Card ë “¡“√∂®—¥∑”√“¬ß“π„π Excel ·≈– Word ‰¥â

4. À—«Àπâ“·ºπ°µ√«® Õ∫¿“¬„π ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”µ√«® Õ∫¿“¬„π∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ë ¡’ ‰À«æ√‘∫ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫·ºπ°µà“ßÊ

***∑”ß“π®—π∑√å-‡ “√å (À¬ÿ¥‡ “√å‡«âπ‡ “√å) ∑ÿ°µ”·Àπàß∑”ß“π∑’Ë π‘§¡Õÿµ “À°√√¡≈“¥°√–∫—ß*** π„® ¡— „ §√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë

∫√‘…—∑ ‚°≈¥å ‰øπå ·¡πŸ·ø§‡®Õ‡√Õ å ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“∫√‘‚¿§ ∑’Ë®—¥®”Àπà“¬„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈– àßÕÕ° ¿“¬„µâµ√“‚°≈‡¥âπ·æπ, ·§∑∑√’¬“, ‚Õ‚°°ÿ, µ“µâ“, ø“√å¡§‘ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬ Modern Trade, ‡§√¥‘µ

3 µ”·Àπàß

(°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË”ª« . °“√¢“¬, °“√µ≈“¥ ë ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ë†¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°“√µ≈“¥µà“ßª√–‡∑»

1 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥√–À«à“ßª√–‡∑» ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑»‰¥â ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–°“√¢“¬µà“ßª√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

3. æπ—°ß“πΩÉ“¬æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å

2 µ”·Àπàß

(ª√–®”‚√ßß“π Õ.æπ— π‘§¡) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë†«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡»“ µ√å, «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

4. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘µ

2 µ”·Àπàß

(ª√–®”‚√ßß“π Õ.æπ— π‘§¡) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√, ∫√‘À“√Õÿµ “À°“√ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√º≈‘µ ‘π§â“Õ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

π„®µ‘¥µàÕ

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥ (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈)

‡≈¢∑’Ë 290-291 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡≈“¥°√–∫—ß ∂ππ©≈Õß°√ÿß ·¢«ß≈”ª≈“∑‘« ‡¢µ≈“¥°√–∫—ß °√ÿß‡∑æœ 10520

‡≈¢∑’Ë 400 ∂. √√æ“«ÿ∏ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æœ 10260

‚∑√. 0 2326 0180 À√◊Õ àß resume ¡—§√ºà“π E-mail : jobs@goldfinemfg.com

‚∑√. 0 2744 9055, website : www.panindustry.com E-mail : sittichai@panindustry.com

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬ ¬“ß ¬àà“ßŒ“π“¡“™‘ ßßŒ Œ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π“ π“¡ π“¡ “¡ ¡“““™ ™ Œ“π“¡ æπ°ß“π‡ √ø ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

3 Õµ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) ë ‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

æπ—°ß“π∫—≠™’ (PART-TIME) ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡√‘√‘‘Ë¡µââπ √“¬‰¥â∫“∑¢÷ ‰ª ‰ “∑¢÷Èπ÷ ‰ª/ 60 ∫“∑¢π‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

√—∫ ¡—§√¥à«π

¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ √—∫ ¡— § √§— ¥ ‡≈◊ Õ °∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ ªØ‘∫—µ‘ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ §√—Èß∑’Ë 2/2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπà ß ∑’Ë ‡ ªî ¥ √— ∫ ¡— § √ Õ∫ æπ— ° ß“π¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ (‡ß‘πß∫ª√–¡“≥) 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 3. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. π—°«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 2 Õ—µ√“ 6. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏å ®”π«π 2 Õ—µ√“ 7. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“πæ‘¡æå ®”π«π 1 Õ—µ√“ æπ— ° ß“π¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ (‡ß‘π√“¬‰¥â) 9. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 5 Õ—µ√“ 12. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 13. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ ≈Ÿ°®â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ (‡ß‘π√“¬‰¥â) 14. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 15.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 2 Õ—µ√“

16.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 17. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 18.π—°°“√µ≈“¥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 1 9 . π— ° °‘ ® ° “ √ π— ° »÷ ° … “ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 20. π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 2 Õ—µ√“ 21. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 22. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 23.æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 24. æπ—°ß“π‚∑√»—æ∑å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 25. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ 26. æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ ≈Ÿ ° ®â “ ß¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ (‡ß‘π‚§√ß°“√) 27.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª

®”π«π 7 Õ—µ√“ 28. ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘®—¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 29. π—°™’« ∂‘µ‘ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 30.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 31. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 32. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 33.ºŸâ § «∫§ÿ ¡ æπ— ° ß“π∑” §«“¡ –Õ“¥ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 34. ºŸâ™à«¬π—°«‘®—¬ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 35. æπ—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 36. æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ „Àâ ¡—§√ ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 8 - 29 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// hr.kku.ac.th ‡¡πŸ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

HotNews

¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ...√—∫ 71 Õ—µ√“

°√¡ √√æ“°√.. √∫— ª√‘≠≠“µ√’ 38 Õ—µ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√ ∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡ªì π ≈Ÿ ° ®â “ ß™—Ë « §√“«¢Õß»Ÿ π ¬å ∫ √‘ ° “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ √√æ“°√ §√—Èß∑’Ë 1/2559 ®”π«π 38 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 38 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ

“¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ¡—§√ “¡“√∂¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß·≈–∑“ß‰ª√…≥’¬å‰¥â „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 - 29 ‘ßÀ“§¡ 2559 ≥ »Ÿπ¬å ∫√‘ ° “√¢â Õ ¡Ÿ ≈ √√æ“°√ ∂ππ æ√–√“¡∑’Ë 5 ·¢«ßπ§√‰™¬»√’ ‡¢µ ¥ÿ µ‘ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

∫√√≥“∏‘°“√ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ : 0 2881 4400 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ºŸâ‚¶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2881 4004 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2881 4004 æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ¡.8 ´Õ¬æ√–‡ß‘π µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®”Àπà“¬ : ∫√‘…—∑ ∏π∫√√≥ªîòπ‡°≈â“ ®”°—¥ ”π—°ß“π : 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å...√—∫ 243 Õ—µ√“ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å √— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ √√À“·≈– ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπà ß ∑’Ë ‡ ªî ¥ √— ∫ ¡— § √ Õ∫ 1.π— ° ‡∑§π‘ § °“√·æ∑¬å ®”π«π 3 Õ—µ√“ 2. æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3.π— ° «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ° “√ ·æ∑¬å (ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 3 Õ—µ√“

4.π— ° «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ° “√ ·æ∑¬å (ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 121 Õ—µ√“ 5.π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 6.π—°øî ‘° å√—ß ’ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 7.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 3 Õ—µ√“ 8.π— ° ®— ¥ °“√ß“π∑—Ë « ‰ª ®”π«π 21 Õ—µ√“ 9. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬ ·≈–·ºπ ®”π«π 6 Õ—µ√“ 10.π— ° «‘ ™ “°“√‡ß‘ π ·≈–

∫—≠™’ ®”π«π 6 Õ—µ√“ 11.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 1 2 . π— ° «‘ ™ “ ° “ √ æ— ¥ÿ ®”π«π 5 Õ—µ√“ 13.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫—≠™’ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 14.‡®â “ æπ— ° ß“π√“™°“√ ®”π«π 36 Õ—µ√“ 1 5 . ‡ ®â “ æ π— ° ß “ π æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 16. π“¬™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 17.æπ— ° ß“πª√–®”Àâ Õ ß

∑¥≈Õß ®”π«π 12 Õ—µ√“ 18.æπ—°ß“π∫√‘°“√ ®”π«π 7 Õ—µ√“ 19.æπ—°ß“π∫√‘°“√ (ªØ‘∫µ— ‘ Àπâ “ ∑’Ë æ π— ° ß“π¢— ∫ √∂¬πµå ) ®”π«π 6 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http: //dmsc.thaijob job.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 25 - 31 ‘ßÀ“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµœ¢π“¥¬àÕ¡...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…— ∑ ª√–°— π ‘ π ‡™◊Ë Õ Õÿ µ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√ §È” ª√–°— π ‘ π ‡™◊Ë Õ ·°à ºŸâ ª √–°Õ∫°“√«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥ ¬àÕ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π„πµ”·Àπà ß µà “ ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë (ß“πæ—≤π“ ∏ÿ√°‘®) ”π—°ß“π “¢“ π§√√“™ ’¡“ (1 Õ—µ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ·≈–ºà“π ß“π®“° ∂“∫— π °“√‡ß‘ π ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π

√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«– °¥¥—π‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à « πªØ‘ ∫— µ‘ °“√ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘ °“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“ «‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”°—¥ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬§à“ª√–°—π ™¥‡™¬ (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

-¡’ ∑— ° …–„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ (ß“π ªØ‘∫—µ‘°“√ “¢“) ”π—°ß“π “¢“æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ (1 Õ—µ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘ π À√◊ Õ „π “¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ « ¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈– ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬ ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈·≈–Õß§å ° √ ∫√√…— ∑ ª√–°— π ‘ π ‡™◊Ë Õ Õÿ µ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—πÈ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

3 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ° “ √ ‡ ß‘ π ( —≠≠“®â“ß) - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ ‡ß‘π, °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√, ∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ ∑”ß“π¥â “ π°“√‡ß‘ π ®–æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ “¬-√“¬«— π ‚§√ß°“√√—ß ‘µ, ‡æ™√‡°…¡ 98 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“ - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â 6 «—π/ —ª¥“Àå (À¬ÿ¥«—π∏√√¡¥“ 1 «—π) -ª√–®”‚§√ß°“√¢Õß§Õπ‚¥œ ≈ÿ¡æ‘π’ “¢“√—ß ‘µ À√◊Õ‡æ™√‡°…¡ 98 ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ (Ms Word, Excel) - ¡’ Service Mind 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫∑“ß¥â“π «— ¥‘°“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π Ms Office ·≈–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 7. ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫Õ“§“√ Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë Web Graphic Design - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡™’¬Ë «™“≠°“√ √â“ß Website ¥â«¬ Joomla + Moodle À√◊Õ CMS ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫√–∫∫ E-Learning - ‡¢’¬π PHP,HTML,CSS ‰¥â - ‡¢’¬π§” —Ëß SQL ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -„™â‚ª√·°√¡ Graphic Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â - “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“ ‡»√…∞»“ µ√å-°“√‡ß‘π -¿“…“Õ—ß°ƒ… µâÕß√–¥—∫ Execellent ∑—ßÈ æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å „ π ° “ √ ∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¢÷Èπ Õ¬Ÿ°à ∫— ≈—°…≥–ß“π‡¥‘¡∑’∑Ë ”Õ¬Ÿà -§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µâ Õ ß™”π“≠ ¥â“π PowerPoint ·≈– Excel ·≈– ™”π“≠∑“ß¥â“π Presentation 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬‚§√ß°“√ ·π«√“∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π ¢“¬Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å · π«√“∫ (∫â“π, ∑“«πå‡Œ“ å) -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π ‘ π ‡™◊Ë Õ ·≈–

ß“π‚Õπ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß °¥¥—π‰¥â -°√ÿ ≥ “·π∫√Ÿ ª ∂à “ ¬‡µÁ ¡ µ— « À√◊Õ§√÷ßË µ—«„π°“√ ¡—§√ß“π 11.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª (‰¡à®”°—¥ “¢“) - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–∑“ß¥â “ π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ, Microsoft Office -§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ‘‡»… “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“·≈– ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß°“√¥— ∫ ‡æ≈‘ ß ‡∫◊ÕÈ ßµâπ 1 2 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ™ÿ ¡ ™ π (ª√–®”‚§√ß°“√µà“ßÊ„π °∑¡.) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - “¡“√∂ª√–®”‚§√ß°“√ µà“ßÊ „π°√ÿß‡∑æœ ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 1168/109 Õ“§“√≈ÿ¡æ‘π’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 36 ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. : 0 2285 5011-6 µàÕ 207, 208 ·ø°´å : 0 2285 5017 Õ’‡¡≈ : recruit@lpn.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.lpn.co.th

HotNews

∫√‘…—∑ ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¥â“π°“√æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π√Ÿª·∫∫§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡„π ‡¡◊Õß¿“¬„µâ·∫√π¥å ç≈ÿ¡æ‘π ’ «’∑é , ç≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ é, ç≈ÿ¡æ‘π’«‘≈≈åé, ç≈ÿ¡æ‘π§’ Õπ‚¥∑“«πåé ‡√“µâÕß°“√ ∑’ ¡ ß“π∑’Ë ¡’ § «“¡¡ÿà ß ¡—Ë π „πß“π °≈â “ §‘ ¥ Õ¬à “ ß √â “ ß √√§å æ √â Õ ¡ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡æ◊ËÕ‡µ‘∫‚µ‡æ◊ËÕ√Õß √—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.‚ø√å · ¡π§«∫§ÿ ¡ ß“π ‚§√ß √â“ß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“, ™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π °àÕ √â“ß 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ß“π‚§√ß √â“ß, µ√«® Õ∫ §ÿ≥¿“æß“π°àÕ √â“ß -¡’ ∑— ° …–„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ΩÉ “ ¬ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â„π√–¥—∫¥’ - ¡’ ∑— ° … – „ π ° “ √ µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ §«“¡°¥¥—π‰¥â ·≈–¡’‰À«æ√‘∫„π °“√∑”ß“π -¡’„®√—°∫√‘°“√ “¡“√∂ ∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews

‚æ≈’æ≈— œ...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µß“π¥â“π ∫—π‡∑‘ß™—Èπ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ „π»—°¬¿“æµ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡ ‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡„π µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫

- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à«, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂®— ¥ ∑”·≈–∫— π ∑÷ ° ∫—≠™’¥“â π√—∫-¥â“π®à“¬ - “¡“√∂°√–∑∫¬Õ¥‡ß‘ π Ω“°∏π“§“√·≈–∫—≠™’µ“à ßÊ -®—¥∑”¿“…’À—° ≥ ∑’Ë®à“¬, ¿.æ.30 -∑”ß∫∑¥≈Õß·≈–ªî ¥ ß∫ °“√‡ß‘π‰¥â ¡’æ◊Èπ∞“π„π°“√„™â ‚ª√·°√¡¥â“π∫—≠™’ 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

-¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’‰À«æ√‘∫·≈–¡’∑—°…–¥â“π °“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë »‘ ≈ ª°√√¡ √“¬°“√ - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’ §«“¡Õ¥∑π Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ √ π‘¬¡ ¡’§«“¡√Ÿâ√Õ∫µ—« “¡“√∂

·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“πæ√â Õ ¡ª√–«— µ‘ · ≈–√Ÿ ª ∂à “ ¬ ªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈ §≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@poly plus.co.th ( àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π „π√Ÿª·∫∫¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

‡∑»∫“≈µ”∫≈‡™‘ß∑–‡≈ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ...√—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡™‘ß∑–‡≈ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ µ”·Àπàß §√Ÿ ºŸâ™à«¬ ª√–®”ªï 2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 12 Õ—µ√“ „π√“¬«‘™“ ¥—ßπ’È 1.«‘ ™ “‡Õ°¿“…“Õ— ß °ƒ…

®”π«π 3 Õ—µ√“ 2 . «‘ ™ “ ‡ Õ ° § ≥‘ µ » “ µ √å ®”π«π 3 Õ—µ√“ 3. «‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 4. «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6. «‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π

1 Õ—µ√“ 7. ¿“…“®’π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -¡’§≥ ÿ «ÿ≤‰‘ ¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“ »÷°…“»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥‡ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È - ¡’ „ ∫ Õ πÿ ≠ “ µ ª √ – ° Õ ∫ «‘™“™’æ§√Ÿ À√◊ÕÀ≈—°∞“π∑’„Ë ™â· ¥ß „π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ∑’Ë ® – ¡— § √ Õ∫ ·¢àß¢—π „Àâµ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ„∫ ¡—§√ „π√“§“™ÿ¥≈– 200 ∫“∑ √–À«à“ß «—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ - 9 °—π¬“¬π 2559 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ‚¥¬ ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 3 Ì“π—°ß“π‡∑»∫“≈µÌ“∫≈‡™‘ß∑–‡≈ ÕÌ“‡¿Õ∂≈“ß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ

∑’æ’ ‰Õ ‚æ≈’π...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ªŸπ´’‡¡πµåµ√“ ç∑’æ’‰Õé ´÷Ëß‰¥â√—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ‘π§â“§ÿ≥¿“æ ISO 9002, √–∫∫ °“√®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ISO 14001 ·≈–√–∫∫°“√®—¥°“√Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡Õ°. 18001 ¡’§«“¡µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√ºŸâ

¡’ § «“¡ “¡“√∂‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘…∑— „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 X++ ·≈– VB.Net ‰¥â

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

-¡’ § «“¡‡¢â “ „®°“√‡¢’ ¬ π ‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP √–∫∫ ®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Sever 2008 -¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual Basic, Windows NT,Windows 9x 2.ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π »Ÿπ¬å«‘®—¬ ‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ ∫√‘ À “√®— ¥ °“√·≈–§«∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈ ·ª≈ß‡°…µ√À√◊Õ‚√ß‡√◊Õπ‡æ“–™” -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ «‘®—¬∑¥≈Õß‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ·≈– º≈º≈‘µæ◊™

-Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫ ¿“¬„π -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π µ√«® Õ∫¿“¬„π 0-5 ªï - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.«‘»«°√/‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√ ‡∑§π‘§ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈ ‚¬∏“ ‡§¡’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π ∫√‘°“√‡∑§π‘§ (°àÕ √â“ß À√◊Õ¥Ÿ·≈ ‡§√◊ÕË ßº ¡ ’) - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß-

®—ßÀ«—¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’ ∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 9. ∂“ªπ‘°/¡—≥±π“°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å ¡—≥±π»‘≈ªá ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 10.æπ—°ß“πª√–®”ΩÉ“¬ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¬æ“≥‘™¬å ∑ÿ° “¢“ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â æ‘¡æåß“π§≈àÕß 11.™à“ß‡∑§π‘§ -Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√´à Õ ¡

∫”√ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 1 2 . æ π— ° ß “ π · π – π” º≈‘µ¿—≥±å (P.C.) (ª√–®” “¢“∑—«Ë ª√–‡∑») -Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 -ª√‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π ¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ ºŸâ π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πå µ—¥„À¡à ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ”π—°ß“π ‚∑√.0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12149, 12147 (§ÿ≥™‚≈∑√) ¡◊Õ∂◊Õ “¬µ√ß ‚∑√.09 2281 0028, 09 2281 0029 (§ÿ≥™‚≈∑√) E-mail : hrstpl@ tpipolene.co.th ·≈– hrstpipl @gmail.com √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√åæƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 09.00-11.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®”∑“ß∑’Ë ºà“π “¬ 22, 62 , 77 , 162)

HotNews

- “¡“√∂®—¥∫√√¬“¬º≈°“√ „™â º ≈‘ µ ¿— ≥ ±å ¢ Õß∫√‘ …— ∑ °— ∫ æ◊ ™ ·µà≈–™π‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“·≈–ºŸ â π„® 3.«‘»«°√ -Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ‡§¡’ ·≈–Õÿµ “À°“√ -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ ·≈– ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü /ªŸπ) -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ √—°ß“π¢“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π ß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π/∫—≠™’

∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π™—Èππ” ¿“¬„µâ·∫√π¥å LA ¡’ §«“¡µâÕß°“√§—¥ √√∫ÿ§≈“°√‡¢â“ √à«¡ß“π°—∫∑“ß∫√‘…—∑À≈“¬Õ—µ√“ ´÷ßË ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Drawing -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, «‘»«°√√¡°“√ º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π ·∫∫ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTO CAD 2D,3D ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

2.Electrical Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫‰øøÑ“ °”≈—ß ™‘πÈ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ AutoCad, Solid Work ‰¥â¥’ 3.MARKETING -Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π

∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï -ª√– “πß“π°— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.Oversea Purchasing (¿“…“®’π) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å®—¥´◊ÈÕµà“ßª√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π¿“…“®’π “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß√“§“

·≈–°“√ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° 5.Process Engineer -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 1 ªï -¡’æπÈ◊ ∞“π∑“ß¥â“π°“√»÷°…“ °“√∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN -‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTO CAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈– ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â 6.Product Specialist ª√–®” Shop (ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‡°’¬Ë «

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘≈È ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews

°—∫®—°√¬“π) -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√°’Ã“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠ ¥â“πº≈‘µ¿—≥±å®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ß Ê -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ ∑”ß“π„π∏ÿ √ °‘ ® ®— ° √¬“πÀ√◊ Õ ¢’Ë ®—°√¬“π·¢àß¢—π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂ª√–°Õ∫ ·≈–ª√—∫ ·µàß®—°√¬“π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë

·≈– “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.Technical Advisor ª√–®” SHOP (™à“ß‡∑§π‘§) -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√°“√¢“¬ „Àâ§” ·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈º≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ √“§“ Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ß Ê -ª√–°Õ∫ ·≈–´àÕ¡·´¡ ®—°√¬“π ”À√—∫°“√¢“¬·≈–°“√ ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥â -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

8.Training Officer -Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√ ®—¥°“√ ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åΩ°ñ Õ∫√¡ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª „π “¬ß“π‚√ßß“π - “¡“√∂‡ªì π «‘ ∑ ¬“°√„π À≈—° Ÿµ√æ◊πÈ ∞“π ‡™àπ ª∞¡π‘‡∑», OJT -‡ªìπºŸâπ” °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈– ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 9.ª√– “πß“π¢“¬µà “ ßª√–‡∑» -Õ“¬ÿ 31-37 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°‘® √–À«à“ßª√–‡∑», Õ—ß°ƒ…∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“πºà“π ∑“ß‰ª√…≥’¬å À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å 0 2819 4488 µàÕ 2659 ‡«Á∫‰´µå www.la-bicycle. com

‡§√◊Õ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °√ÿß‰∑¬∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ¢Õß ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√¢π àß∑√—æ¬å ‘π ¥â“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– ¥â“π∫√‘°“√µà“ßÊ „Àâ°—∫∏π“§“√ °√ÿß‰∑¬¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“°«à“ 15 ªï ‡π◊Ë Õ ß®“°„π¢≥–π’È ∑ “ß∫√‘ …— ∑ °”≈—ß¡’°“√¢¬“¬°“√„Àâ∫√‘°“√°—∫ ∏π“§“√µà“ßÊ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Call Center Agent - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ “¡“√∂æ‘¡æåß“π‰¥â §≈àÕß·§≈à«∑—Èß¿“…“‰∑¬ ·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ… -πÈ”‡ ’¬ß‰æ‡√“– ÿ¿“æ ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π ‰¥â¥’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π CALL CENTER ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…

2.À— « Àπâ “ à « π·√ßß“π —¡æ—π∏å·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π ß“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ π‘µ»‘ “ µ√å·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å‡°’Ë¬«°—∫ À¿“æ·√ßß“π °ÆÀ¡“¬·√ßß“π·≈–°‘ ® °√√¡ æπ—°ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ ·≈–ª√—∫ µ—«‡¢â“°—∫Õß§å°√∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â ¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’ªØ‘≠“≥‰À«æ√‘∫ “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â√«¥‡√Á« ¡’∑—°…–„π °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’¥Ë ’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¥Ÿ · ≈√–∫∫ GPS / Command Center -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µ“¡Àπ’È ‘π ¿“§ π“¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“¡.3 À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“ -®”‡ªì π µâ Õ ß¡’ √ ∂®— ° √¬“π¬πµå «à πµ—« -‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«‡∑à“π—πÈ -¡’∑—°…–°“√‡®√®“µàÕ√Õß / ™à“ß —ß‡°µ/·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â¥’ À“°æ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π∑—π∑’ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ µ‘ ¥ µ“¡∑«ß∂“¡Àπ’È ® –‰¥â √— ∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.æπ— ° ß“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ (µâÕß¡’«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√ ‡ß‘π, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) -¡’ ª √– ∫°“√≥å µ √«® Õ∫ ¿“¬„π ¥â“π∫—≠™’°“√‡ß‘π √–∫∫ Back Office √–∫∫ Front Office ·≈– IT Audit “¡“√∂„™â Microsoft Word, Excel, PowerPoint ·≈– ACL ‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå √–∫∫ß“π/∏ÿ√°‘® - “¡“√∂«“ß·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å «“ß·π«°“√µ√«® Õ∫‰¥â -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ ∑—°…–°“√ª√– “πß“π ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 6.æπ—°ß“πµ√«®π—∫ / §—¥ π—∫∏π∫—µ√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‰¡à‡§¬¡’ª√–«—µ¥‘ “â πÕ“™≠“°√√¡ -µâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π‡¢â“ ∑”ß“π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http:// www.ktbgs.co.th/career/page.php? doc=position µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∏ÿ√°“√ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 6.™à“ß‡∑§π‘§ (™à“ß¬πµå/ ‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“) 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß¬πµå, ‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π´à Õ ¡ ∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/‡§√◊Ë Õ ß¬πµå / √∂¬πµå/√–∫∫‰øøÑ“

7.æπ— ° ß“πª√–®”Àπà « ¬ º≈‘µ 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . “¬™à“ß∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π™à“ß∑ÿ° ª√–‡¿∑ 8. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .°àÕ √â“ß/‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°àÕ √â“ß/ ß“π§Õπ°√’µ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„®„πµ”·Àπà ß ¥— ß °≈à “ «

“¡“√∂¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ 26/56 ™—πÈ 5 Õ“§“√ ∑’æ‰’ Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ¥— „À¡à ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2678 7777 µàÕ 1118 , 1119 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘, §ÿ≥°Õ∫·°â« E-mail : TPI_CONCRETE@YAHOO.COM √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.0011.00 π., 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®” ∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62, 77, 162)

‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ ·≈–π”‡¢â“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ·≈–Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ ∑“ßÕÿ µ “À°√√¡∑ÿ ° ª√–‡¿∑ æ√âÕ¡∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—ßÈ ∫√‘°“√´àÕ¡ ß“π Project ß“π Õ∫‡∑’¬∫ ß“πÕ∫√¡ —¡¡π“ œ≈œ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Product Engineer - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥/‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫ Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë 2.Project Engineer -‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’ ¬ π·∫∫‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡ PLC, SCADA, AUTO CAD, 2D/3D, SOLID WORK ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â æ √â Õ ¡¡’ „ ∫

Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë 3.Sales Engineer (Outdoor) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ √ ∂¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß æ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‰ªª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™≈∫ÿ√’ ∏π∫ÿ√‰’ ¥â 4.Sales Engineer (Outdoor) - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫ Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë 5.™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ‰øøÑ “ /Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å / ‡§√◊Ë Õ ß°≈/ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡ ¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë

6.æπ— ° ß“π®— ¥ ´◊È Õ µà “ ßª√–‡∑» - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 7.«‘»«°√ Õ∫‡∑’¬∫‡§√◊ËÕß ¡◊Õ«—¥ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥/øî °‘ å/ «‘∑¬“»“ µ√å∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫ Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë -æ√â Õ ¡‡√‘Ë ¡ ß“π®–æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å ®”°—¥ 208 / 132 - 137 ´Õ¬æ—≤π“°“√ 72 ∂ππ æ—≤π“°“√ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µ ª√–‡«» °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2722 2233 Õ’‡¡≈: hr@tic.co.th ‡«Á∫‰´µå : http:// www.tic.co.th

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬§Õπ°√’µº ¡ ‡ √Á®√–¥—∫™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»„π ‡§√◊Õ¢Õß∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 40 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 840 ≈â“π ∫“∑ „πªí®®ÿ∫—π¡’‚√ßß“πº≈‘µ §Õπ°√’µ°«à“ 45 ‚√ßß“π ¡’§«“¡ ª√– ß§å∑®’Ë –‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡ ¡ÿßà ¡—πË ¡“√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË „π§«“¡ ”‡√Á ® √à « ¡°— ∫ ∫√‘ …— ∑ „πµ”·Àπà ß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.ºŸâ·∑π¢“¬ 5 Õ—µ√“ (ª√–®”°∑¡., ®—ßÀ«—¥Õ¬ÿ∏¬“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â+¡’√∂¬πµå 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21- 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√ 3.æπ—°ß“π∫—≠™’ / ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21- 30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 4.«‘»«°√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“√–∫∫ß“π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ— ≤ π“√–∫∫ß“π‚¥¬„™â ¿“…“ PHP ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’√Ë ∫— ß“π®—¥ àß /

HotNews

∑’æ’ ‰Õ §Õπ°√’µ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘ßÈ ...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’

HotNews

∫√‘…∑— ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘ßÈ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬·∫µ‡µÕ√’Ë°≈âÕß¥‘®‘µÕ≈, °≈âÕß«‘¥’‚Õ, ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ¡’§«“¡ª√– ß§å ∑’®Ë –‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π ¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Customer Relation) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ( “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß) -√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ≈Ÿ°§â“ ‰¥â√«¥‡√Á« -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ «“ß·ºπ°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ

√–∫∫ 2.æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡ ¡ÿßà ¡—πË „π°“√∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π‰Õ∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√“¬‰¥â¥’ ¡’§Õ¡¡‘™™—πË -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ 3 . æ π— ° ß “ π ° √ “ øî § (Graphic Design) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ ∑— ° …–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Illustrator/Photoshop -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡Õ¥∑π 4 . æ π— ° ß “ π ¢ “ ¬ ∑—È ß °√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ ¢“¬∂à“π‰ø©“¬‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï -¡’√â“π§â“„π¡◊Õ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â∑ß—È ®—°√¬“π¬πµå·≈–√∂¬πµå

5 . æ π— ° ß “ π ° √ “ øî § (Graphic Design) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Illustrator/Photoshop -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡Õ¥∑π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ 67/1 ´Õ¬ ÕàÕππÿ™ 12 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 0022 Õ’‡¡≈ : ni@oskabatt.com ‡«Á∫‰´µå : www.oskabatt.com

‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“ °”≈— ß ‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 1 Õ—µ√“ - “¢“∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ¬ÿ∏¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« . - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡°√¥‡©≈’Ë¬ 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï„π¥â“π∫—≠™’ -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“π∫—≠™’ √–∫∫‚ª√·°√¡∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µµàÕÀπâ“∑’Ë 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ ·≈– Õ“§“√ 1 Õ—µ√“

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π ∫√‘À“√Õ“§“√ ß“π ”π—°ß“π ß“π ∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’„∫ ®ª. «‘™“™’æ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. À—«Àπâ“ß“π§≈—ß ‘π§â“ / ‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ - “¢“∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ¬ÿ∏¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π 1-5 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π §≈—ß ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… — ™’ 1 Õ—µ√“ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ - “¢“∑’√Ë ∫— ¡—§√ ∫√‘…∑— ∫’‰« å

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

(ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ „π‡§√◊Õ FN Factory Outlet Õ“§“√‡Õø‡ÕÁπ ∫‘«È ¥‘ßÈ ∂.æ√–√“¡ 9 -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“π∫—≠™’ √–∫∫‚ª√·°√¡∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 5 ªï ¢÷πÈ ‰ª„π¥â“π∫—≠™’ -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’ § «“¡´◊Ë Õ — µ ¬å ÿ ® √‘ µ µà Õ Àπâ“∑’Ë -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π ∫—≠™’°àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 1 Õ—µ√“ - “¢“∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ¬ÿ∏¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«

¢âÕß -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Word , Excel , PowerPoint ‰¥â „π√–¥—∫¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°“√ ∫ÿ§§≈ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25- 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ À√◊Õß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“

7.Product Designer 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „π¥â“π¥’‰´πå -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ÕÕ°-

·∫∫ ‡™àπ Adobe Photoshop, Illustrator, 3D, AutuCAD ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈– Port ∑’Ë Õâ“ßÕ‘ß‰¥â - Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ 08 4555 9025 / 0 2300 4951 ºŸâ π „ ® ¡— § √ ‰ ¥â ∑’Ë ΩÉ “ ¬

∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ®”°—¥ (¡À“™π) 991 Õ“§“√‡Õø‡ÕÁπ ∫‘«¥‘Èß ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °∑¡. 10250 ‚∑√: 0 2300 4951 À√◊Õ 08 4555 9025 Õ’ ‡ ¡≈: recruit@fnoutlet.com ‡«Á∫‰´µå: www.fnoutlet.com

HotNews

Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬« °—∫°ÆÀ¡“¬∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ·≈–°Æ√–‡∫’¬∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‚¥¬‡©æ“– Ms Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

∫√‘…—∑ ‡¡°“ ‚Œ¡ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ »Ÿπ¬å®”Àπà“¬ ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ´àÕ¡·´¡ ª√—∫ª√ÿß µ°·µàß ∫â“π ·≈–‡§√◊ÕË ß„™âµ“à ßÊ °”≈—ß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑—Èß™“¬·≈– À≠‘ß‡¢â“√à«¡‡ªìπ∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈–„π∑ÿ° “¢“ ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑æ√âÕ¡‡ πÕ ‚Õ°“ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ°â“«Àπâ“ ·≈–‡µ‘∫‚µ‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ («— ¥ÿ °àÕ √â“ß, °√–‡∫◊ÈÕß, ÿ¢¿—≥±å, Õÿª°√≥å‰øøÑ“, ‘π§â“µ°·µàß ∫â“π) À≈“¬Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 31-45 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π®— ¥ ´◊È Õ §â“ª≈’°, ®—¥´◊ÈÕ Corporate À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√‡®√®“µà Õ √Õß 2.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√°“√ ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ Planogram & Schematic Manager 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 30 - 38 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ÕÕ°·∫∫, ∂“ªíµ¬å , ∫√‘À“√ , °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π Planogram, Schematic „π∏ÿ√°‘®

§â“ª≈’° À√◊Õ„°≈â‡§’¬ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Program Space Man AutoCAD AI ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…–„π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’‡Ë ¡°“ ‚Œ¡ ”π—°ß“π„À≠à √—ß ‘µ ®.-». 3.æπ— ° ß“π¢“¬‚§√ß°“√ (Sales, Tele Sales) ( “¢“√—ß ‘µ ·¡à Õ¥ ÀπÕß§“¬ ∫àÕ«‘π °∫‘π∑√å∫√ÿ ’ ¡’π∫ÿ√’ Õ√—≠ª√–‡∑» New Store) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π ¢“¬‚§√ß°“√, ∑’Ëª√÷°…“°“√¢“¬, ¢“¬ª≈’°- àß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„πß“π¢“¬ ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π ‘π§â“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ Service Mind, Positive Thinking -¡’∑°— …–„π°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’ ∑—°…–°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å·≈– ‡ªìπ√Õ∫°–°“√∑”ß“π‰¥â 4.ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ°ªÑ Õ ß°— π ° “ √ Ÿ ≠ ‡ ’ ¬ ( “ ¢ “ √— ß ‘ µ ·¡à Õ¥ ÀπÕß§“¬ ∫àÕ«‘π °∫‘π∑√å∫√ÿ ’ ¡’π∫ÿ√’ Õ√—≠ª√–‡∑» New Store) -‡æ»™“¬ (æâπ¿“√–°“√‡ªìπ ∑À“√‡‡≈â«)

-Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ Service Mind, Positive Thinking - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å·≈– ‡ªìπ√Õ∫°–°“√∑”ß“π‰¥â - ºà “ π ° “ √ Ωñ ° Õ ∫ √ ¡ ° “ √ ¥—∫‡æ≈‘ß·≈– “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å ¥—∫‡æ≈‘ß‰¥â -¡’ ∑— ° …–§«“¡™”π“≠∑“ß ¥â“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‚ª√·°√¡ Excel 5.æπ— ° ß“π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å (EDP) (New Store) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ Service Mind, Positive Thinking - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å·≈– ‡ªìπ√Õ∫°–°“√∑”ß“π‰¥â 6.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (New Store) -‡æ»™“¬/À≠‘ß (™“¬æâπ¿“√– °“√‡ªìπ∑À“√‡‡≈â«) - Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫æπ—°-

ß“π ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π H.R. 1 ªï ¢÷Èπ‰ª ºŸâ®—¥°“√·ºπ° ¡’ª√– ∫°“√≥å H.R. 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ Service Mind, Positive Thinking -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å·≈– ‡ªìπ√Õ∫°–°“√∑”ß“π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’, ·≈–‰¡à¡‚’ √§ª√–®”µ—« - ¡’∑—°…–§«“¡™”π“≠∑“ß ¥â“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‚ª√·°√¡ Excel 7.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (ΩÉ“¬ ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ à«π°“√ µ≈“¥ ΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ) ( —≠≠“®â“ß 4 ‡¥◊Õπ) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ Service Mind, Positive Thinking - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’ ∑— ° …–§«“¡™”π“≠∑“ß ¥â“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‚ª√·°√¡ Excel ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ √√À“ «à“®â“ß ∫√‘…∑— ‡¡°“ ‚Œ¡ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à √—ß ‘µ µ”∫≈ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.: 0 2516 0099 µàÕ 2304

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

‡¡°“ ‚Œ¡ ‡´Áπ‡µÕ√å...√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

∫¡®.∫≈‘ -‡∑≈...√—∫ª√‘≠≠“µ√’

HotNews

∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ∫√‘°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑„Ë’ Àâ∫√‘°“√„π°“√®—¥À“, º≈‘µ ·≈–µ‘¥µ—Èß§√∫«ß®√ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ °“√π”‡ πÕ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ∑’Ë ÿ¥ Ÿàµ≈“¥Õ“‡´’¬π µâÕß°“√√—∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Project Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Telecommunication/ Electronic/Electrical/Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -2 ªï ¥â“π °“√§«∫§ÿ¡ß“π À√◊Õ°“√∫√‘À“√ ‚§√ß°“√ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…– §«“¡‡ªìπºŸπâ ”∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà “ ß-

®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √√À“·≈– §«∫§ÿ¡‡Õ° “√ ISO -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¿“…“Õ—ß°ƒ… æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Documment Control 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π √√À“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Powerpoint, Outlook -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π/·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂µà Õ °“√ µ‘ ¥ µà Õ ß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“πµà “ ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∑” ISO 9001, 14001 -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 3.IT Support -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ æŸ¥Õà“π-‡¢’¬π, Õ—°¢√– ·≈–‡¢â“„®„π ¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π IT Support Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â „™âß“π Operating System Windows Server ‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°πÕ°æ◊È π ∑’Ë ‰ ¥â (µà“ß®—ßÀ«—¥) - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π °—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â Õ“∑‘ Àπà«¬ ß“π√“™°“√, √—∞«‘ “À°‘®, ∫√‘…—∑ ‡Õ°™π, ∫√‘…∑— ¡À“™π ‡ªìπµâπ -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·≈–°“√ µ—¥ ‘π„®¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -‡ªìπºŸ√â °— …“§«“¡≈—∫‰¥â¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–√«¥‡√Á« -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë °“√ß“π ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.Sales Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡-

»“ µ√å “¢“ Telecommunication/ Electronic/Electrical/Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“π ß“π¢“¬ ·≈–°“√µ≈“¥ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’¥Ë ¥’ “â π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸ â π„®°√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ∫√‘…∑— ∫≈‘ ‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´—π ∑“«‡«Õ√å ∫’ ™—Èπ 12 ÀâÕß 1202-3 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ ‡«≈“√—∫ ¡—§√ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2617 7076-7 µàÕ 803, 09 2252 2976 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.blisstel.co.th/careers

·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑ ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°√â“π –¥«°´◊ÈÕ (√â“π·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑) ‡ªî¥ ∫√‘°“√ 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’ “¢“∑—Èß„π °√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∫√‘…—∑ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ π∑π“¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â

-¡’‰À«æ√‘∫¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -™Õ∫°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’§«“¡¡—Ëπ„® ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â ß “πÕÿ ª °√≥å ”π—°ß“π‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

-æ— ° Õ“»— ¬ „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ °“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ Ÿß

- “¡“√∂„™â ß “πÕÿ ª °√≥å ”π—°ß“πµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ MsOffice ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∑ √— æ ¬“°√ ∫ÿ§§≈ (·ºπ° √√À“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«– §«“¡‡ªìπºŸâπ” “¡“√∂µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â·≈– ¡’æ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß 6.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ø√å·¡π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–ß“π«‘»«°√√¡ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«– §«“¡‡ªìπºŸâπ” “¡“√∂µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’æ“Àπ–¢Õß µπ‡Õß 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ µ≈“¥ °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¬‘π¥’µâÕπ√—∫∫—≥±‘µ ®∫„À¡à)

- “¡“√∂ªÆ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’√∂¬πµå À√◊Õ¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß¡’ ª √– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë S&Q.C. -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (¬‘π¥’µÕâ π√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫º‘¥™Õ∫ -‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß¡’ ª √– ∫°“√≥å “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ¡’ ‡ªî¥√â“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’

-æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ °“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ— ° Õ“»— ¬ „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑ÿ°µ”·Àπàß‰¡àµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ À√◊ Õ à ß „∫ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡Ë’ “√å∑ ®”°—¥ 99/9 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 21 À¡Ÿ∑à Ë’ 2 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈ ∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2836 5999 ‚∑√ “√ 0 2836 5998 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.familymart. co.th

HotNews

-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ„® ·≈– ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’∑’Ëæ—° À√◊Õ¡’§«“¡ ™”π“≠‡ âπ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“ßπ“µ√“¥ ’≈¡ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √ –∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¢¬—π Õ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë Ÿß -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “¡“√∂ æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π ´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’

∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ª√–‡¿∑ ∏ÿ√°‘®¢Õß‡≈àπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.DESIGNER ‡ ◊ÈÕºâ“ / µÿ°ä µ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π »‘≈ªá À√◊Õ∑“ß¥â“πÕÕ°·∫∫ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈÕºâ“ / µÿä°µ“ “¡“√∂

‡¢â“„®„π‡√◊ÕË ß PATTERN - “¡“√∂‡¬Á ∫ ®— ° √Õÿ µ “À°√√¡‰¥â ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 2.GRAPHIC DESIGN -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π»‘≈ªáÀ√◊Õ GRAPHIC -¡’ª√– ∫°“√≥å “¡“√∂„™â ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MACINTOSH À√◊Õ PC „™â PHOTOSHOP,

ILLUSTRATOR, DREAMWEAVER, FLASH „π°“√ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“‰¥â “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ARTWORK ‡¢’¬π·∫∫ ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“æ ‰¥â¥’ ™”π“≠ §≈àÕß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥å SILKSCREEN ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß ¥â“π®—¥´◊ÈÕ¢Õß‡°’Ë¬«°—∫µÿä°µ“ºâ“

·≈–«— ¥ÿ∑“ß¥â“π°àÕ √â“ß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ °“√∫—≠™’ - “ ¡ “ √ ∂ „ ™â ‚ ª √ · ° √ ¡ EXPRESS ·≈–ªî¥ß∫∫—≠™’‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1-2 ªï

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

∫“ß°Õ°∑Õ¬ åœ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews

5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ∑“ß ¥â “ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π — ¡ æ— π ∏å ·≈–ª√–°—π —ß§¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂·°â ªí≠À“·≈–∑πµàÕ°“√°¥¥—π‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π

ΩÉ“¬º≈‘µ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∑”ß“π«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡ °“√º≈‘µ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π µÿä°µ“ºâ“·≈–‡ ◊ÈÕºâ“®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ Àâ “ ß √√æ ‘π§â“·≈– àßÕÕ°µà“ßª√–‡∑» ‰¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√µ≈“¥ ·≈–«‘‡§√“–Àå‚§√ß°“√‰¥â “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ·≈–‚µâµÕ∫®¥À¡“¬ µà“ßª√–‡∑»‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–„™â

INTERNET, E-MAIL ‰¥â «— ¥‘°“√ ª√–°—π —ß§¡, «—π À¬ÿ¥ª√–®”ªï, ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å ª√–®”ªï, ‚∫π— , §à“≈à«ß‡«≈“, «—π À¬ÿ¥æ—°√âÕπ Õ◊πË Ê π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 1604/20 ´Õ¬°√ÿß‡∑æœππ∑∫ÿ√’ 38 ∂ππ°√ÿß‡∑æœ-ππ∑∫ÿ√’ ·¢«ß∫“ß´◊ÕË ‡¢µ∫“ß´◊ÕË °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 18000 µ‘¥µàÕ‚∑√.: 0 2585 4587 ‡«Á∫‰´µå : www.bangkok toys.com

π‘µæ ‘ ≈ §≈‘π°‘ ...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘æ≈ §≈‘π‘° ‡√“§◊Õ§≈‘π‘° §«“¡ß“¡∑’Ë≈Ÿ°§â“„Àâ§«“¡‰«â«“ß „®¡“°∑’Ë ÿ¥ °“√—πµ’¥â«¬ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®§«“¡ß“¡°«à“ 24 ªï ¥â«¬∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬åºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–∑“ß ·≈–∑’¡ß“π ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π°“√ ¥Ÿ·≈·≈–√—°…“ ¥â«¬»“ µ√å·Ààß §«“¡ß“¡ ¥â«¬π«—µ°√√¡·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ª√–°Õ∫°—∫ ‡«™ ”Õ“ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æº “π °—π‰¥âÕ¬à“ß≈ßµ—« ªí®®ÿ∫—π π‘µ‘æ≈ §≈‘π‘° ‡ªìπ§≈‘π‘°§«“¡ß“¡∑’Ë¡’ “¢“¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ ∑—Èß ‘Èπ°«à“ 140 “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–°”≈— ß ¢¬“¬ Ÿà µ ≈“¥µà “ ßª√–‡∑» µÕ°¬È”§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¥â“π Aesthetic Beauty clinic ‡™‘≠ √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß∑’¡‡√“ 1.æπ—°ß“π°“√µ≈“¥ÕÕπ‰≈πå -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√ µ≈“¥ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ √â“ß

Branding ,Brand Rotalty , Customer Behavior, Marketing Channel, Promotion, Pricing, Digital Maketing, Online Marketing -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π §Õπ‡∑πµå + Photoshop +∂à“¬¿“æ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ IT -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ -Õ¥∑π §≈àÕß·§≈à«„π°“√ ∑”ß“π ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 3.Receptionist -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ -∫ÿ§≈‘°¥’ º‘«æ√√≥¥’ √—° ß“π∫√‘°“√ Õ¥∑π §≈àÕß·§≈à«„π °“√∑”ß“π ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π ß“π‚√ß·√¡ ¥â“πß“π∫√‘°“√ (®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 4.Therapist æπ—°ß“π ∑√’∑‡¡πµå -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ -∫ÿ§≈‘°¥’ º‘«æ√√≥¥’ √—°ß“π

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

∫√‘°“√ -Õ¥∑π §≈àÕß·§≈à«„π°“√ ∑”ß“π ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë √√À“«à“®â“ß Recruitment -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π √√À“ «à“®â“ß·≈–∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµ—Èß·µà 2 ªï ¢÷Èπ‰ª ¡’∑—°…–„π°“√ —¡¿“…≥å ß“π·≈–«‘‡§√“–Àåº Ÿâ ¡—§√ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«– §«“¡°¥¥— π ·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë ¡’ ®”°—¥‰¥â ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π·≈–‡¥‘π∑“ß µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°‘®°√√¡°“√ µ≈“¥ (P.R. , Event) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ µ≈“¥, ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√¢“¬ °“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ º‘«¢“« º‘«æ√√≥¥’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °≈â“· ¥ßÕÕ°

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.Graphic Design -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ ‘ßæ‘¡æå À√◊Õ ◊ËÕ ‚¶…≥“ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡‡¢â“„® ·π«§‘¥∑“ß°“√µ≈“¥ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Illustrator, Photoshop, SketchUp À√◊Õ ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ◊πË Ê ‰¥â¥’ «‘∏’ ¡—§√ ¥Ÿµ”·Àπàßß“π∑’Ë ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ·≈– àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’ Ë ¡—§√ ºà“π∑“ßÀπâ“‡«Á∫‰´µå¢Õßπ‘µ‘æ≈ http://www.nitiponclinic.com À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 61 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 115 (»“πµ‘π‘‡«»πå) µ√ß¢â“¡·¡Á§‚§√ ∫“ß°–ªî «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‚∑√.0 2377 1476-8 µàÕ 305 ‡«≈“ 09.00-16.00 π. °√≥’ ¡—§√∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ®–‰¥â √—∫°“√ —¡¿“…≥å∑—π∑’ ** ‡Õ° “√ ∑’Ë„™â ¡—§√ß“π : ”‡π“∑–‡∫’¬π ∫â“π, ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π, ”‡π“ «ÿ≤°‘ “√»÷°…“, √Ÿª∂à“¬ 1 π‘«È Õ¬à“ß ≈– 2 ™ÿ¥ **

∫√‘…∑— ´“∫’π“à ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑º≈‘µ™ÿ¥™—Èπ„π ®”Àπà“¬∑—Èß „πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡ªî¥ √—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.«‘»«°√§≈—ß ‘π§â“ (ª√–®” ‚√ßß“πæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5) 2 Õ—µ√“ -√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“π ∫√‘À“√ ®— ¥ °“√°√–∫«π°“√§≈— ß ‘ π §â “ ”‡√Á®√Ÿª µ—Èß·µà√—∫ ‘π§â“®“° ‚√ßß“π‡¢â“§≈—ß®π∂÷ß°“√°√–®“¬ ‘π§â“ ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23- 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°√√¡ «‘»«°√√¡ ‡ ◊ÕÈ ºâ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§≈— ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß»‘≈ªá 1 Õ—µ√“ -√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“π §‘¥

·≈–ÕÕ°·∫∫ß“π Display ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à (Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å) -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ »‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â -„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ∑ “ß¥â “ π °√“øî§‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®—¥´◊ÕÈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â Computer ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√µà “ ßª√–‡∑» 2 Õ—µ√“

-√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“π ¢Õ§◊π Õ“°√ 19 ∑«‘ ™¥‡™¬Õ“°√ ®—¥∑” ‡Õ° “√ àßÕÕ° ª√– “πß“π°—∫ Shipping ¢Õ Form ®—¥∑”‡Õ° “√ ‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πµ‘¥µàÕ∏π“§“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π æÕ„™â - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’ ª √– ∫°“√≥å π”‡¢â “ ·≈– àßÕÕ° À√◊Õ¢Õ§◊πÕ“°√ 19 ∑«‘, ™¥‡™¬Õ“°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Programmer 3 Õ—µ√“ -√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“π ®—¥∑” ‚ª√·°√¡√–∫∫ß“πµà“ßÊ „Àâ°—∫ Àπà«¬ß“πµà“ß Ê „πÕß§å°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π

‚ª√·°√¡µà“ßÊ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â“π√–∫∫ “√ π‡∑» -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√‡¢’ ¬ π Programming Delphi À√◊Õ Crystal Report SQL Server 1-2 ªï «— ¥‘°“√ ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ª√–°—π —ß§¡, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, §à“√—°…“ æ¬“∫“≈, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ¨“ªπ°‘®, ‡ß‘ π ™à « ¬‡À≈◊ Õ ºŸâ ª √– ∫Õ— § §’ ¿— ¬ , ‡ß‘πª≈Õ∫¢«—≠, ∑ÿπ°“√»÷°…“, ‡∫’È¬‡≈’È¬ß‡¥‘π∑“ß, ´◊ÈÕ ‘π§â“√“§“ à«π≈¥ «‘∏°’ “√ ¡—§√ àßª√–«—µ∑‘ “ß®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ´“∫’πà“ ®”°—¥ (¡À“™π) 12 ∂ππÕ√ÿ≥ Õ¡√‘π∑√å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√. 0 2422 9400 ·ø°´å 0 2424 7993 E-mail: Thanawat_s @sabina.co.th Website: www. sabina.co.th

HotNews

∫¡®.´“∫’π“à ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…∑— ¡—πË §ß‡§À–°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) °«à“ 56 ªï ¢Õß‡§√◊Õ ¡—Ëπ§ß‡§À–°“√ ‰¥â —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥å¡“Õ¬à“ß¬“«π“π ∫π “¬ ∏ÿ √ °‘ ® Õ — ß À“√‘ ∑ √— æ ¬å ™—È π π”¢Õß ª√–‡∑» ·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ æ— ≤ π“Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ∫ √‘ …— ∑ ·√°∑’‰Ë ¥â‡¢â“‡ªìπ∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π „πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑» ‰∑¬‡¡◊ËÕªï 2533 §ÿ≥Õ¬“°∑√“∫ ‰À¡«à“Õ–‰√§◊Õ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ‡√“ ‡ªìπ∫√‘…—∑™—Èππ” ·≈–≈Ÿ°§â“„Àâ §«“¡‰«â«“ß„®¡“Õ¬à“ß¬“«π“π ∂â“§ÿ≥Õ¬“°∑√“∫ ·≈–æ√âÕ¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫‡√“ ‡æ’¬ß§ÿ≥¡’§ÿ≥ ¡∫—µµ‘ √ßµ“¡µ”·Àπàßß“π §ÿ≥°Á “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“‰¥â ¥—ßπ’È

1 . ‡ ≈ ¢ “ πÿ ° “ √ ª √ – ®” ‚§√ß°“√ -«ÿ≤‘¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à ®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â¥’ ¡’∑—°…– ¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 2.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â¥’ ¡’∑—°…– ¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ °àÕ √â“ß/‡∑§‚π‚≈¬’ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ°·∫∫/ Auto CAD ‰¥â 4 . æ π— ° ß “ π ° “ √ µ ≈ “ ¥ (°≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å « “ß·ºπ «‘‡§√“–Àå·≈–®—¥∑”·ºπ°“√µ≈“¥ ·≈–¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ( à « πß“π°‘ ® °√√¡≈Ÿ ° ∫â “ π —¡æ—π∏å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π ·≈–

ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ß“π °‘®°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-5 ªï 6.«‘»«°√‚¬∏“ / æπ—°ß“π §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ °àÕ √â“ß/‚¬∏“/ ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß∫â“π®—¥ √√®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡—§√ ß“π¡“¬—ßΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 719 Õ“§“√ ¡—πË §ß ∂ππ∫√√∑—¥∑Õß ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√»—æ∑å : 0 2216 6600 µàÕ 225, 231 Õ’‡¡≈: hrd@ mk.co.th, mk_person@ hotmail. com ‡«Á∫‰´µå : www.mk.co.th

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

¡—πË §ß‡§À–°“√...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews

“¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…∑— §π‰∑¬ ∑’Ë ¡ÿà ß ¡—Ë π æ— ≤ π“‡∑§‚π‚≈¬’ ° “√ ◊ÕË “√¡“‚¥¬µ≈Õ¥°«à“ 50 ªï ·≈– ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈§√∫ «ß®√ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–√—∫ ∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π °—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ “¡“√∂ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Supervisor ( °≈π§√) (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿Ÿ¡‘»“ µ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√–∫∫ π”‡¢â“ GIS Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“µ“¡∑’Ë °”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 2.Supervisor (¡ÿ°¥“À“√) (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿Ÿ¡‘»“ µ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ π”‡¢â“ GIS Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 3.Supervisor (®.°“Ã ‘π∏ÿ)å (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿Ÿ¡‘»“ µ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ π”‡¢â“ GIS Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 4.Supervisor (π§√æπ¡) (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿Ÿ¡‘»“ µ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ π”‡¢â“ GIS Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥¢â“ßµâπ 5.Accounting Officer (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π∫— ≠ ™’ ‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ∫—≠™’∑—Ë«‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 6.Audit, Internal Audit, IT Audit Officer (1 µ”·Àπàß) -Bachelor or Master Degree in Accounting, Finance, M.B.A., Management or related field -At least 0-3 years experienrce in Risk Management. Internal Audit, Process Improvement 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï „π¥â“π®—¥´◊ÕÈ /®—¥®â“ß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â (Preferable) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â æÕ ¡§«√ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® «‘∏’°“√ ¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

Àπâ “ ∑’Ë ∑”ß“π‡ √Á ® ¿“¬„π√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ≈”¥—∫ §«“¡ ”§—≠¢Õßß“π‰¥â 8.Creative/Production Officer (1 µ”·Àπàß) - Bachelor or Master Degree in Art, Application, Communication or related fields - At least 1-3 years experience in Recording, Editing, Creative, Producer or related fields -Strong Communication, Motivation, Pre- sentation, Analytical and Negotiation skills 9. Customer Service Officer (1 µ”·Àπàß) - Bachelor or Master Degree in Management, Marketing, Commerce or related fields -At least 1-3 years experience in Service, Customer Service or related fields 10.Finance Officer (À≈“¬ µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√ ‡ß‘π, √—∫-®à“¬ ‡™Á§ œ≈œ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 11.Marketing Executive (À≈“¬µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫ß“π¥â“π∫√‘°“√

“¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π ‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â (∑—Èß„π °√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—Èß §√“«) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑“ß ¥â“π°“√µ≈“¥, ß“π¢“¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 12.Personal Assistant (1 µ”·Àπàß) -Bachelor or Master Degree in M.B.A., Engineering or related fields -At least 2-5 years experience in strategic planning, developing, analysis, feasibility project and forecast. -Strong planning, flexible working 13.Secretary/Executive Secretary (1 µ”·Àπàß) - Bachelor or Master Degree in related fields - At least 2 years experience in Secretary, Office Regulator Ideally. -Strong communication, Presentation, Analytical and Negotiation skills -Good Personality, Competence and ability to work effectively under pressure ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë H.R.: Staffing & Selection ∫√‘…∑— “¡“√∂ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√´Õøµå·«√åª“√å§ ™—Èπ≈Õ¬ ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2502 8448, 0 2502 8569-70 E-mail : HR@ samartcorp.com Website : www.samart corp.com

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

1.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥å Õ ¬à “ ßπâ Õ ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*ºŸâ ™à « ¬«‘ ®— ¬ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

«‘ » «°√ Àπà « ¬ß“π¥â “ π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“-µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â „™â‚ª√·°√¡ Word, Excel µ‘¥µàÕ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘ ∑— ° …å 61/40 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)399-4120-4 ë (086)380-4519

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“ ∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à“ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

*æπß.∫— ≠ ™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘¡.6-ª« . ª√–™“ —¡æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß (02)943-3308 ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π “¡«“ °“√æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ·≈–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å ° «¥«‘ ™ “™«π™◊Ë π ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å (089)477-0691 (02)320-4866 ∫“ß´◊ËÕ

*æπß.∫— ≠ ™’ «ÿ ≤‘ ª «™.¢÷È π ‰ª, æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™ «‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

*‡ ¡’ ¬ π∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ ‡∑’ ¬ π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ®¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬¢π¡ À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „πÀâ“ßœ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/910 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷È π ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘ π √“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ 16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)943-3308-9 (081)908-7557

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232

*æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ≤ª‘ «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï ™à“ßΩñ°ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

√—∫ ¡—§√¥à«π!

1. §√Ÿ∏ÿ√°“√-°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’

*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

2. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥

*™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√’»÷°…“ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ Tel. 0 2540 5132-3, ∑”ß“π¬à “ π√— ß ‘ µ ,§≈ÕßÀ≈«ß, 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ 0 2517 1469, 0 2517 1964 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ª√–‡«» (02)743-4025-7 (02)869-7437-9 ´.√“¡Õ‘ π ∑√“ 27 ∫“ß‡¢π Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ ‚ø√å · ¡π§«∫§ÿ ¡ ß“π°à Õ √â “ ß *∏ÿ √ °“√ À≠‘ ß À≈“¬Õ— µ √“ «ÿ ≤ ‘ (087)717-6579 §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .*æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.- *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß √“…Æ√å ∫“ß´◊ Ë Õ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë (089)477-0692 ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ (081)302-6071 »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî *∏ÿ √ °“√ ≠. «ÿ ≤ ‘ ª « . µ‘ ¥ µà Õ (083)189-8973 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ¡’∫.§Õ¡≈‘ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. (089)717-1064 °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 *æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)459-5053, Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 *‡®â “ Àπâ “ ∑’ Ë Ω É “ ¬¢“¬ ß.¥. (02)573-3258 (02)629-9095 (089)135-7952 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (089)160-1315 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË (02)946-4033 (02)972-4314 ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« æ≠“‰∑ (02)644-4501 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ´.≈“¥æ√â“« 56 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë (081)332-6009 (02)539-8318-20 *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. Power Point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.- ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ë (083)021-9009 «—≤π“ (02)713-3994-5 ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .- µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (084)161-0132 (02)718-4841-3 ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â (02)206-5544 ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ (02)629-9095-7 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ∫“ß‡¢π §≈Õß “¡«“ (089)114-0089 (081)441-7264 ë (02)267-6570 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 ë (02)943-3308-10 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (02)613-7621 ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 (081)810-9644 24 «—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

3.æπ—°ß“π¢“¬

Atm Member Club √—∫ ¡—§√.....

∑à“π ÿ¿“æ µ√’ À“√“¬‰¥âæ‘‡»… “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √“¬‰¥â 3,000-10,000.-/«—π

Tel. 09 6783 7770

3.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ“ßœ ‰¡ ®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.æ’≈·’ °π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/ 12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥«‘π“»¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 *æπß.ª√–®”∫Ÿ∏ä ‡§√◊ÕË ß ” Õ“ß æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ” ¡— π „ à º ¡ µ—«·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈–ª√–°—π ¡’∑’Ëæ—°·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“ ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π √∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬‰¥âæ‡‘ »… ‡ªì π æ‘ ‡ »… ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ µ‘ ¥ µà Õ ¡≥’ √— µ πå 1673 µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 §—ππ“¬“« (084)088-8896 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ÀπÕß·¢¡ (02)216-8601, æπß.¢â ∫ √∂„À≠à 450.-/«— π (086)625-4413 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ (081)252-3882 æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ— « ·∑π®— ¥ ®”Àπà “ ¬Õÿ ª °√≥å µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 µ‘ ¥ µà Õ 659/77 ∂. “∏ÿ œ ∫“ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ √∂¬πµå∑ÿ°™π‘¥∑’Ë√∂¬πµå ®”‡ªìπ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (081)553-3099 ∫“ßπ“ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)267-5111 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ë (02)866-6270-4 (02)294-6031 „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ — π √∂ *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à (02)985-1752, √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå °√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 (084)666-2001 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬ ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ¢«“ß (02)691-7018 «πÀ≈«ß (082)335-2612 (02)221-8782 ®.ππ∑å (082)065-0504 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“- «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)899-4688 (081)682-2690 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’ µ ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677 æπß.√— ∫ - à ß ‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

3.æπ—°ß“π¢“¬

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…∑— æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/ 1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

4. æπ—°ß“π¢—∫√∂

5.™à“ßΩï¡◊Õ

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â ‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡

§π¢—∫√∂ àß¢Õß

ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß

- «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000.-/¥.

Tel. 08 6538 3004 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß (02)653-0154 √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ ª√“°“√ ë (085)240-7490 µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ (098)454-4199, ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… (02)987-0319-20 µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áßæπß. (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 (089)795-6602 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966 æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)292-0339 ë (081)827-1336

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π

µ‘¥µàÕ 58 ´.Õ¬Ÿà¥’ ∂.®—π∑πå ‡¢µ∫“ß§Õ·À≈¡ °∑¡. 10120

08 3317 8788 Tel. 08 9169 6499

*æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß (02)809-0124-5 „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ ·¢¡ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ª√–‡«» (02)721-9890-1 ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 (081)444-3316 ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ∫“ß‡¢π ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å (02)269-7728 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ (02)934-3416-8 π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (086)407-1396 *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. √“¡ 2 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. µ≈‘Ëß™—π 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)628-2025,(02)885-6900 (02)943-3308-9 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.- ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« æπå ∑«’«≤ — π“ (081)642-1473 µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π (02)887-8772-3 ë (02)215-4874

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804 *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 *ºŸâ √—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 æ.». 2559 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

5.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡ ·¡à ∫â “ π æπß.¢—∫√∂ ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/ 9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à “ ßªŸ π ™à “ ß°√–‡∫◊È Õ ß ™à “ ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—ßÈ √“¬«—π·≈–‡À¡“§à“·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—ßÈ √“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥µàÕ *™à “ ß·Õ√å , µŸâ ‡ ¬Á π ¡’ ª √– ∫ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 °“√≥åæ®‘ “√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ë æ— ° §à “ Õ“À“√ µ‘ ¥ µà Õ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à (081)899-1383 ®”°—¥«ÿ≤‘·≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬ ‰¥â ¥’ ¡’ ∑’Ë æ— ° ∑”∑’Ë ≈ “¥æ√â “ « *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“°√√≥ ´.≈“¥æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)938-3244 (02)222-4778

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à “ ß¢— ¥ ªŸ ª “√å ‡ °µå ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ™à “ ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ (081)901-5763 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ (02)235-7902 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048

6.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/ß“π°“√å‡¡πµå

*¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÈÕ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï ¡◊ Õ ¥’ µ‘ ¥ µà Õ Àâ Õ ß‡ ◊È Õ ∂ππ *ºŸâ√—∫‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’Ë¬« ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ (‡¥Á ° Ωñ ° ß“π) À≈“¬µ”·Àπà ß ë (02)415-0635, µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 (085)839-0406 ª√–‡«» (085)345-8881 ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á ° Ωñ ° ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘ ¥ µà Õ 67 ´.Õ‘ π ∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕ∑ÿ »‘ ∂.√—™¥“œ ®µÿ®°— √ (089)000-4609

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ § √’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

*™à “ ß‡¬Á ∫ ®— ° √Õÿ µ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘Ëß 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õ ∫“ß°–ªî (086)324-8526, æ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ (02)377-4362 ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à®”°—¥ «ÿ≤‘·≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊Õ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…æ‘ ® “√- ≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å ´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251 ·¡à§√—« ºŸâ™à«¬·¡à§√—« ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ë (02)254-7541 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œªªïô ·≈π¥å ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ «—≤π“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâæ√âÕ¡ (081)44-6919 ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â *º™.°ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ ÕÕ‡¥Õ√å , ‡ ‘ √å ø +∑‘ ª À¬ÿ ¥ «— π ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ë (081)807-6218 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set (02)258-6272,(02)258-6124 Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊ Õ π+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå 9,000-20,000.°Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 *‡ ‘√åø ™.,≠. °ÿä°Õ“À“√‰∑¬,®’π /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß ¬“ππ“«“ (083)617-6888, æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π (081)834-5827 ®µÿ®—°√ (081)648-9638 (02)512-4918

7.™à“ß‡ √‘¡ «¬

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’§“à §Õ¡œ Õ“À“√,∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â¥’ ‰¥â¥’ ¡’∑æË’ °— „Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡ ¡’ ß .¥.ª√–®” µ‘ ¥ µà Õ 1695 ‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 ™à “ ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ™à “ ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

8.ß“π∫â“π ·¡à∫â“π Õ¬Ÿàª√–®” ß.¥. 7,000.O.T. «—πÕ“∑‘µ¬å 300.- ∑”Õ“À“√ ‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π ‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘ ¥ µà Õ ªπ— ¥ ¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ *·¡à∫“â π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 À¬ÿ ¥ «— π Õ“∑‘ µ ¬å µ‘ ¥ µà Õ 92/1 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 «πÀ≈«ß (083)704-2626

9.ß“π√â“πÕ“À“√ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸ∫â √‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑æ’Ë °— „Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968 *ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπà ß µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√Ω√—Ëß‡» Õ‘ µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (086)327-1706

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â“«µâ¡‚µâ√ßÿà ∂.æ√–√“¡ 9 (16.0005.00 π.) (089)441-6687 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

°ÿä ° Õ“À“√‰∑¬§√— « √«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” «— π Õ“∑‘ µ ¬å µ‘ ¥ µà Õ √â “ π∑— æ æ’ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ «—≤π“ (02)258-6124 (089)441-6687 ë (02)253-1336 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ° 27

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

*™à“ß‡™◊ÕË ¡‰øøÑ“ ™à“ßÕäÕ°‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—ßÈ ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â “ « 71 ≈“¥ æ√â “ « (02)932-4373

7.™à“ß‡ √‘¡ «¬

10.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ (02)292-0741-2 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ 51 «—≤π“ (02)662-4851, ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ (081)311-7095 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” (02)541-7437-8 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« ª√“°“√ (080)594-0720 π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 (081)444-6919 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 (02)542-3868

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ∫“ß√—° (02)635-6141 °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 (082)032-1080 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ æ≠“‰∑ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412 ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ (089)204-0495 §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ∫“ß°Õ°„À≠à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° (02)466-9749,(02)465-1456 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 (02)259-8988

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π

*§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ë (081)911-5658 ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ (02)212-4538-9 ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª “¡«“ ë (02)943-3308-9 µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ë (086)375-0304 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” ë (081)733-2790 ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« *PC Support Programmer (02)570-6700 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ æ≠“‰∑ (089)765-1291 ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª- ¡—°°– —π (02)253-1502-4 °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (089)144-7737 (086)314-7393

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209

·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ (02)886-5231 (02)709-3635 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ∫“ßæ≈—¥ Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ ª√“∫œ (02)629-9099 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°- ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß (08.00-20.00 π.) ¥‘π·¥ß (02)245-7975 À≈“ß (02)933-6229 (085)223-8804 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848 æ.». 2559 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

§√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. (02)883-3797 ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªì π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° «— π -ª√–®” µ‘ ¥ µà Õ À®°.®ÿ Ã “ µ‘ ¥ µà Õ 32/72 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 103 ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ (02)171-3032-3 ª√–‡«» (02)399-5572 ´.37 *æπß.∑—«Ë ‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’ ¬ √µ‘ ™— ¬ Õÿ ¥ √ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘πµ‘Èß°√ÿäª ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *æπß.π«¥Àπâ“ π«¥µ—« ΩÉ“‡∑â“ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π ≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’ §«“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õ æ“√å µ ‡¡πµå µ‘ ¥ µà Õ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099

*P.R. “« «¬∑’¡Ë ∫’ §ÿ ≈‘°¥’ π„® ∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’°“√ ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’¬ß 1,000.- ·®°ø√’‡ ◊ÕÈ ¬Ÿπø‘ Õ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß «à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«π µ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“ ∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π- ¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, √—∫øóπô øŸ¿“…“ π∑π“‡™‘ß∏ÿ√°‘® (02)726-1399 µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« ‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Pa- π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ per µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (02)840-2505 (081)771-6386

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091

19.‡√’¬π¿“…“

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. (02)383-7092 µ‘¥µàÕ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å« ‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å √—∫ Õπ¿“…“®’π ‡√’¬πßà“¬ πÿ° (081)932-5831 µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π Õπ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘ π — π ≈“¥À≠â “ ™—È π 6 *æπß.‡√à ß √— ¥ Àπ’È ‘ π à ß ¢Õß (02)437-4325 æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… À≈—° Ÿµ√ 106 ´.‡∑æ“√— ° …å ∂.ªîò π ‡°≈â “ °“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂π” ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß™“µ‘ À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ √ °“√ ™à “ ß µ‘ ¥ µà Õ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– ®π∑.π‘µ°‘ √√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√ °“√ß“πÕ“™’ æ ‡¢µª√‘ ¡ ≥±≈ µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫â“π ª√–®” ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬∂÷ß ‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ‚¥¬µ√ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 æ— ≤ π“°“√ §Õπ°√’µ 552 Õ“§“√ °“¬‡æ≈ ¬à “ πª√–‡«» ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 (02)731-7131-40

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460 √—∫ Õπ¿“…“®’π ‡√’¬πßà“¬ πÿ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π Õπ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘ π — π ∫“ß√— ° ™—È π 4 (02)630-9930

20.Õ∫√¡/µ‘«

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â«¡’ß“π„Àâ‡≈◊Õ°µ—Èß·µà√â“π Õ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

°“√»÷°…“

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «— π -ª√–®” µ‘ ¥ µà Õ À®°.®ÿ Ã “ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.π‘¡‘µ√„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

11.√“¬‰¥âæ‘‡»… *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æπ«— µ °√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å √—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

11.√“¬‰¥âæ‘‡»…

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396

√—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√ ¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ßÕ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß »ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°”- ≈—ßÀ“ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’¥ ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ Õ°°ÿÀ≈“∫«—π«“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ (02)312-1946 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 Õπ‡√àß√—¥ 1,000.- æ√âÕ¡Õÿª°√≥å ‡≈◊Õ°‡√’¬π‰¥âµ“¡µâÕß°“√ √—∫ √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ ®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ®.ππ∑å „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (02)525-0217-8 (086)990-7575

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ *√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“ øî§ À≈—° Ÿµ√°“√„™âß“π®√‘ß µ‘¥µàÕ √—∫ ÕπµàÕ‡≈Á∫ —°§‘«È µàÕ¢πµ“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ∂“«√ (086)552-9945 ë (089)660-5049, (086)341-0699 (02)628-2025 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî ‘° å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“ À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ”‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡àº‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„ππÿà¡ √—∫ ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—« µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

*√— ∫ Õ∫√¡Ωñ ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ„Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957

√—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

®“° à«π ‘π§â“-‡∫Á¥‡µ≈Á¥ π.30 23.µâÕß°“√ ‘π§â“ µâ Õ ß°“√´◊È Õ ≈â Õ ·¡Á ° ŒÕπ¥â “ √—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“∑ÿ°™π‘¥ ´◊ÈÕ ‡À¡“®”π«π¡“° ®à“¬∂÷ß∑’Ë µ‘¥ 14,15,16 π‘È« ∑ÿ°√ÿàπ µ‘¥µàÕ (099)196-5157 (080)223-3241 µàÕ

*√—∫ Õππ«¥Àπâ“ π«¥µ—«·ºπ *√— ∫ ´◊È Õ ‡»…∑Õß·¥ß ∑Õß √—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“ ®”π«π¡“° ‰∑¬ ®∫·≈â « ¡’ „ ∫ª√–°“»œ ‡À≈◊Õß Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë ·≈–‡À√’¬≠°…“ª≥å ‡À√’¬≠∑’Ë √–≈÷° ·≈–‡À√’¬≠Õ◊ËπÊ µ‘¥µàÕ √— ∫ √Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘ ¥ µà Õ „Àâ√“§“¥’ µ‘¥µàÕ (086)170-4433 (095)980-8883 ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

24.¥πµ√’/®—¥· ¥ß

*æπß.¢“¬´‘¡¡◊Õ∂◊Õ Part-Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ *√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“ øî§ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” À≈— ° Ÿ µ √¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ®“° ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, ë (02)383-7091 (089)522-6465 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

10.ß“π∑—Ë«‰ª

4.·Õ√å/µŸâ‡¬Áπ *¢“¬·Õ√å„À¡à √“§“∂Ÿ° ∑π ∑“π ª√–À¬—¥‰ø √“§“‡√‘Ë¡µâπ 10,000.- §à“µ‘¥µ—ßÈ 2,000.- µ‘¥µàÕ www.preor.welove shopping. com (081)501-6348 *√—∫´◊ÈÕµŸâ‡¬Áπ ¢π“¥ 4-12 §‘« ‰«â„™â‡Õß µ‘¥µàÕ (086)890-3030 *√— ∫ ´◊È Õ ·Õ√å ¢π“¥ 1200018000 BTU ‰«â„™â‡Õß „Àâ√“§“ Ÿß µ‘¥µàÕ (082)333-3433 *¢“¬µŸâ·™à‡∫’¬√å ¥ µ‘¥µàÕ «‘¿Ÿ…‘µ (086) 545-8677 *¢“¬·Õ√å ∫â “ π (ª≈’ ° - à ß ) ·Õ√å·§‡√’¬√å 9000 BTU √“§“ 15,900.- (√«¡µ‘¥µ—ßÈ ) ·Õ√å‚µ™‘∫“ 9000 BTU √“§“ 16,900.- (√«¡ µ‘¥µ—ßÈ ) ¢“¬ àß∑—«Ë √“™Õ“≥“®—°√ (√“§“™à“ß) µ‘¥µàÕ À®°. .‰∑¬ Õÿ¥¡ 2330 ∂.≈“¥æ√â“« «—ß∑Õß À≈“ß °∑¡. (086)099-6886, (02)934-0954-7

*¢“¬·Õ√å‡°à“ ¿“æ¥’ ‡√‘Ë¡µâπ 5,500.- ª√–À¬— ¥ ‰ø ∫√‘ ° “√ À≈—ß°“√¢“¬ æ‘‡»… ”À√—∫√â“π §â “ µ‘ ¥ À≈“¬µ— « ¡’ ª √–°— π ¬“« µ‘ ¥ µà Õ www.preor.welove shopping.com (089)442-4503

*√—∫∑”∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ®¥∑–‡∫’¬π ®—¥ µ—Èß∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π √â“π§â“ ®¥‡≈‘° ·≈–™”√–∫—≠™’ ‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß·°â‰¢µà“ßÊ ¬◊Ëπª√–°—π —ß§¡ ¢Õ·≈–µàÕÕ“¬ÿ workper mit&visa µ‘¥µàÕ æ’.‡®.∏ÿ√°‘® *¢“¬·Õ√å·∫√π¥å‡π¡ À≈“¬ ·≈–°“√∫—≠™’ (085)055-9306, √ÿàπ LG 13000 BTU 12,500.(081)618-5239 PANA 13000 BTU SUMSUNG 12000 BTU 12,000.- µ‘¥µàÕ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫®. Àâ“ßœ www.preor.weloveshopping.com √â“π ∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π (084)111-1465 µ√«® Õ∫∫—≠™’ TA CPA ª√÷°…“ ∫—≠™’ ¿“…’ø√’ µ‘¥µàÕ *√—∫´◊ÈÕ·Õ√å‡°à“ ∂Õ¥„Àâø√’ √—∫ (02)969-4940-3 ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ´à Õ ¡ √— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß *√— ∫ ®¥∑–‡∫’ ¬ π ∫.8,000.°√ÿß‡∑æœ,ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ (086)610-7272 Àâ“ßœ 2,000.- ∑”∫—≠™’ 1,500.4,000.- ø√’«“ß√–∫∫ (∂â“®¥ √—∫´◊ÕÈ ·Õ√å‡°à“ √—∫‡∑‘√πå ·Õ√å‡°à“ ∑–‡∫’¬π„À¡à) µ√«® Õ∫‚¥¬ æ√âÕ¡µ‘¥µ—ßÈ ·Õ√å ´◊ÕÈ µŸ·â ™à ‡§√◊ÕË ß ∑’¡ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’Ë‰«â„®‰¥â µ‘¥µàÕ ´—°ºâ“-Õ∫ºâ“ Õÿµ “À°√√¡„À≠à (02)746-2311,(02)397-2282 √—∫·ª≈ß‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“„™â‰øøÑ“ ¡“‡ªìπ„™â·°ä ª√–À¬—¥°«à“ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫.3,500.- 2 «—π, À®°.2,500.-, √â“π§â“ 1,500., ‰øøÑ“ 5 ‡∑à“µ—« µ‘¥µàÕ (089)200-9516 √—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.-, ®¥∑–‡∫’¬π¿“…’ VAT 2,000.µ‘¥µàÕ (089)557-8704, (089)786-9789

8.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *∫√‘ ° “√´à Õ ¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Õ—æ‡°√¥ ≈ß‚ª√·°√¡ °”®—¥ ‰«√— Internet ´àÕ¡æ√‘π‡µÕ√å UPS Õÿª°√≥åµàÕæà«ß ∫√‘°“√ πÕ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)069-8792

16.√—∫∑”∫—≠™’/®¥∑–‡∫’¬π

*¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ¡◊ Õ Õß ™ÿ¥≈– 1,500.- ¿“æ¥’ µ‘¥µàÕ (02)311-4694 *√—∫´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§ ‡§√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ‡°à “ -„À¡à „Àâ √“§“ Ÿß ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (081)338-8181

17.√—∫ª√÷°…“µ‘¥µàÕ/·ª≈‡Õ° “√

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ √â“π§â“ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ∑” ∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ (081)931-2766

√—∫·ª≈‡Õ° “√ Àπ—ß ◊Õ «‘™“ °“√ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ß§¡ ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â √“§“ 100.-/ Àπâ“ µ‘¥µàÕ (083)858-0228

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ ‡§≈’¬√å ªí≠À“ √√æ“°√ √—∫∑” ∫—≠™’ ®—¥∑”¿“…’µà“ßÊ «“ß√Ÿª ·∫∫∫—≠™’ Õæ“√åµ‡¡πµå ªî¥ ß∫°“√‡ß‘π √—∫µ√«® Õ∫∫—≠™’ ·≈–√—∫®—¥·®âßæ√√§°“√‡¡◊Õß µ‘¥µàÕ (02)374-1154

*√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ”À√— ∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π ∑’Ë ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ π µ‘¥µàÕ (086)309-2348

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…∑— 4,000.À®°. 3,000.- √â“π§â“ 1,500.√—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.VAT 2,000.- µ‘¥µàÕ (02)368-3445

*√—∫‡≈’¬È ß‡¥Á° ∑”ß“π∫â“π ¥Ÿ·≈ *∫√‘°“√®—¥ àß æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ §π™√“ §πªÉ « ¬ ‡©æ“–„π §π™√“ ·¡à∫“â π ¡’ª√– ∫°“√≥å °∑¡.·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘ ¥ µà Õ Ÿß √“§“ª√–À¬—¥ µ‘¥µàÕ Buddy's House (02)583-7709 (081)565-6988 ∫√‘°“√®—¥ àßæ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à *∫√‘°“√®—¥ àßºŸ¥â ·Ÿ ≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ‘¥µàÕ æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ·¡à∫“â π Õ¬Ÿà ∂.√—ß ‘µ- 31/2553 ¡.æƒ°…“ 12 Õ.§≈Õß π§√π“¬° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ µ‘¥µàÕ À≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)793-2499 (084)145-3132

*√—∫∑”∫—≠™’ 1,000-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280, (02)397-2280-1

18.¥Ÿ·≈‡¥Á°/§π™√“

22. ‘π§â“∫√‘°“√∑—Ë«‰ª

*√—∫∑”∫—≠™’ 1,000.-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ *√— ∫ ªíö ¡ °≈à Õ ß°√–¥“…∑ÿ ° ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ ™Ÿ™“µ‘ ‚¥π—∑ (085)166-5985 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘ ¥ µà Õ (02)397-2280-1 *√—∫‡¢’¬π·∫∫ ª√–‡¡‘π√“§“ √â“π √.ß. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ß“π∫â “ π-Õ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–Õ◊πË Ê «“ß√Ÿª∑”·≈– µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ πß. *√—∫∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫ ¡’ºŸâµ√«® ÿ¿“«‘™≠å (081)442-5957 «√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ Õ∫∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ 5 (02)192-1625,(02)192-1561 ªï µ‘¥µàÕ (089)168-9696 *√—∫·µàßÀπâ“ ∑”º¡‡®â“ “« ∫—≥±‘µ ‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠ß“π ∂÷ß∫â“π √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ (081)643-6440

17.√—∫ª√÷°…“µ‘¥µàÕ/·ª≈‡Õ° “√

*¢“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Pentium 3,4 ¥ŸÀπ—ß ‡æ≈ß Internet ®Õ 17 ¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·≈–Õÿ ª π‘È« √“§“‡√‘Ë¡µâπ 5,500.- (¡’ °√≥å „π√“§“‡¬“ µ‘¥µàÕ √â“π *√— ∫ ª√÷ ° …“§¥’’ «à “ §«“¡ Õÿª°√≥å¡◊Õ 1,2) µ‘¥µàÕ ‡Õ ·Õπ¥å‡Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å §¥’·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ √—∫ (02)681-8258 °¥ 7 (02)561-2488 ª√–°— π µ— « ∑ÿ ° §¥’ øÑ Õ ßÀ¬à “ √—∫√Õß∫ÿµ√ ‡√’¬°§à“Õÿª°“√– ‡≈’È ¬ ß¥Ÿ ®¥‡≈‘ ° Àâ “ ßÀÿâ π à « π ∫√‘…—∑ ·≈–™”√–∫—≠™’ µ‘¥µàÕ (095)159-9459 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ *√— ∫ ª√÷ ° …“§¥’’ «à “ §«“¡ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ §¥’·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ Àπ’È ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å µ‘¥µàÕ ‡∑æ∏‘¥“ µ‘¥µàÕ °‘µµ‘«ÿ≤‘ ‚¥¬∑π“¬¡◊ Õ Õ“™’ æ ·≈–√— ∫ (089)822-7515, (089)920-3467, ª√–°— π µ— « ∑ÿ ° §¥’ ∑—Ë « ª√–‡∑» (02)417-1768-9 µ‘¥µàÕ (02)417-1768-9 (081)348-2555

16.√—∫∑”∫—≠™’/®¥∑–‡∫’¬π

*√— ∫ ª√÷ ° …“§¥’’ «à “ §«“¡ §¥’·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ √—∫ ª√–°—πµ—«∑ÿ°§¥’ ·°âªí≠À“Àπ’È ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å ‡ß‘π°Ÿâ ‡™Á§‡¥âß µ‘¥µàÕ (082)495-5559

*√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ”À√— ∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π∑’Ë ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ π µ‘¥µàÕ (086)309-2348

*¢“¬‡§√◊Ë Õ ßÕÕ°°”≈— ß °“¬ ≈Ÿà«‘Ëß‰øøÑ“ Bremshey Treadlime Tour π”‡¢â“®“° «’‡¥π „™âπâÕ¬ √“§“ 25,000.- (µà Õ √Õß‰¥â ) µ‘¥µàÕ (089)626-2465

*√—∫æ‘¡æåß“π ·ª≈ µ√«® ∑” ª° ‡¬Á∫‡≈à¡ ß“π∑ÿ°™π‘¥ ‰∑¬Õ— ß °ƒ… ∂Ÿ ° √«¥‡√Á « à ß ∂÷ ß ∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)065-9755 *√— ∫ À≈à Õ,ªíô π,ß“πª√–µ‘¡“ °√√¡ §π —µ«å ‘Ëß¢Õß æ√– ‡∑æ‡®â“µà“ßÊ ªíπô ß“π√Ÿª‡À¡◊Õπ ß“π»“ π“ µà “ ßÊ √“§“∂Ÿ ° µ‘¥µàÕ (089)777-6698 *‚§√ß°“√®—¥µ—ßÈ À°√≥å‡æ≈ß ≈Ÿ°∑ÿàß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √— ∫ ¡“™‘° π—°√âÕß π—°·µàß‡æ≈ß ¥’‡® µŸ‡â æ≈ß ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å‡æ≈ß µ‘¥µàÕ π√‘π∑√å Õ¥’µ√Õßœ√ÿàπ 4 (092)843-1401

*®”Àπà“¬ª≈’°- àß ·ªÑß ‡π¬ ¢“¬‚µä– ‡°â“Õ’È ‚µä–®’π ¡’ 40 ™ÿ¥ π¡ «—µ∂ÿ¥∫‘ ∑”¢π¡ ‰Õ»°√’¡Õÿª*√— ∫ ª√÷ ° …“§¥’’ «à “ §«“¡ ™ÿ ¥ ≈– 1,000.- ¿“æ 80% °√≥å ‡ ∫‡°Õ√’Ë ∂“¥æ‘ ¡ æå ¢ π¡ (086)550-1173 ¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘° µ‘¥µàÕ §¥’ · æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ µ‘¥µàÕ (02)331-5433, ·°âª≠ í À“Àπ’∫È µ— √‡§√¥‘µ ‡™Á§‡¥âß (02)311-2210 ‡ß‘π°Ÿâ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å √—∫ *√—∫®—¥‚µä–®’π µ—Èß·µà 5 ‚µä– ª√–°— π µ— « ∑ÿ ° §¥’ ∑—Ë « ª√–‡∑» ¢÷Èπ‰ª ‰¡à§‘¥§à“¢π àß ‚µä–À¡ÿπ *‡√◊Õ¬Õ™µå Darver Õ‡¡√‘°“ µ‘¥µàÕ (089)683-2555 V.I.P. µ‘¥µàÕ (086)090-3327 31 øÿ µ ‡§√◊Ë Õ ß«Õ≈‚«à V6 2 ¢“¬‰´¥å∫Õ√å¥ ∫“√å‡À≈â“ ™ÿ¥ ‡§√◊ËÕß¬πµå ’¢“«§“¥·¥ß 1 *√—∫ª√÷°…“§¥’’ µ“¡Àπ’È «à“ √—∫·¢°‰¡â °— ≈â«π √“§“ 60,000.- πÕπ 1 πÈ” §√—« µŸâ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß §«“¡ §¥’·æàß ‡ß‘π°Ÿâ ‡™à“´◊ÈÕ ¢“¬‡æ’¬ß 35,000.- µ‘¥µàÕ „π‡√◊Õ √“§“ 1.8 ≈â“π µ‘¥µàÕ ∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§ ≈–‡¡‘¥ ¬“‡ æ (081)685-5140 (086)313-1220 µ‘ ¥ Õπÿ ≠ “‚µµÿ ≈ “°“√ §¥’ ª°§√Õß ∫— ß §— ∫ §¥’ ®”µ“¡ À¡“¬ µ‘¥µàÕ (086)375-6741 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

Õà“πµàÕ à«πß“π π.29

«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ - 12 °—π¬“¬π æ.». 2559

π “ ß ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å/≠’ËªÿÉπ/ÕÕ ‡µ√‡≈’¬/‡°“À≈’ √Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà æπ—°ß“πø“√å¡º≈‰¡â/ º—°/ —µ«å‡≈’È¬ß/ ‚√ßß“π∑—Ë«‰ª·≈– ª“

·π–π”°“√∑”ß“π∑’Ë

°°â°“« Ÿ â“« à « Ÿ Ÿªà ï∑’Ë 113

ë ∑”ß“π°—∫°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ§π‰∑¬ ë √“¬‰¥â 70,000-80,000.-/‡¥◊Õπ ë ºŸâ π„® µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡¥‘π∑“ß‡Õß∑∑—ÈßÀ¡¥ (√—∫ à«π≈¥æ‘‡»… 25,000 ∫“∑∑ ªï 2559-2560 ‡æ◊ËÕπ”‚¶…≥“™‘Èππ’È¡“µ‘¥µàÕ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-55 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ∑”ß“π√–∫∫·ø¡‘≈’Ë (‰¡à„™à∫√‘…—∑®—¥À“ß“π) ë ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π 7-45 ‚¥¬ª°µ‘

((‡¡.¬. ‡¡‡¡.¬.¬ 2560))

µ‘¥µàÕ §ÿ≥µÿâ¬ 08 9009 2244

∫√‘…—∑ »√’π§√™—¬Õ‘π‡µÕ√å‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ‡√“‡ªìπ∫√‘…—∑œ ¢“¬ àß‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°àÕ √â“ß ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ‚√ßß“π °”≈—ß¡ÕßÀ“æπ—°ß“π∑’ËµâÕß°“√ æ—≤π“µ—«‡Õß √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‡æ◊ËÕ°â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫∫√‘…—∑œ∑’Ë‡µ‘∫‚µ·≈–¡—Ëπ§ß¡“µ≈Õ¥ 42 ªï

1. Customer Support

À≈“¬Õ—µ√“ ¥à«π¡“°

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ ë Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑

2. Customer Service

À≈“¬Õ—µ√“ ¥à«π¡“°

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ ë Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ (¡’§à“§Õ¡œµà“ßÀ“°)

4. æπ—°ß“π‚°¥—ß ‘π§â“

2 µ”·Àπàß ¥à«π¡“°

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

5. ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ

2 µ”·Àπàß ¥à«π¡“°

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å´àÕ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2611 3060 àß„∫ ¡—§√¡“∑’Ë RASSAMEE@SRINAKORNCHAI.COM À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë∫√‘…—∑œ µ—Èß·µà«—π®—π∑√å-«—π‡ “√å ‡«≈“ 08.00-17.00 π. ‡≈¢∑’Ë 199 ∂ππ∫√√∑—¥∑Õß ·¢«ß∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400

ª ª ª

∑√ ¥â«¬ ¡—§ “∫º µπ √ ≈∑ ‡Õß —π∑ ’!!

«—πÀ¬ÿ¥ «—π≈“/ ≈“æ—°√âÕπ, ∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ