Recruit ฉบับที่ 558(110)

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— μ√’Èø“√åÕ’ μå°√ÿäª ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ‡ªìπºŸâº≈‘μ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“∫√‘‚¿§ ∑’Ë®—¥®”Àπà“¬„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈– àßÕÕ° ¿“¬„μâμ√“‚°≈‡¥âπ·æπ, ·§∑∑√’¬“, ‚Õ‚°°ÿ, μ“μâ“, ø“√塧‘ß μâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬ Modern Trade, ‡§√¥‘μ (°√ÿ߇∑æœ ·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥)

3 μ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπμË”ª« . °“√¢“¬, °“√μ≈“¥ ë ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßμ—«‡Õß ë†¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°“√μ≈“¥μà“ߪ√–‡∑»

1 μ”·Àπàß

3. æπ—°ß“πΩÉ“¬æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å

2 μ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√μ≈“¥√–À«à“ߪ√–‡∑» ë “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªμà“ߪ√–‡∑»‰¥â ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π¥â“π°“√μ≈“¥ ·≈–°“√¢“¬μà“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

(ª√–®”‚√ßß“π Õ.æπ— π‘§¡)

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë†«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“§À°√√¡»“ μ√å, «‘∑¬“»“ μ√å°“√Õ“À“√ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

4. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘μ (ª√–®”‚√ßß“π Õ.æπ— π‘§¡)

2 μ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å°“√Õ“À“√, ∫√‘À“√Õÿμ “À°“√ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√º≈‘μ ‘π§â“Õ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

π„®μ‘¥μàÕ

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— μ√’Èø“√åÕ’ μå°√ÿäª ®”°—¥ (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈) ‡≈¢∑’Ë 400 ∂. √√æ“«ÿ∏ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢μ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æœ 10260

‚∑√. 0 2744 9055, website : www.panindustry.com E-mail : sittichai@panindustry.com

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡π π“““¡ π◊È◊Õ¬“ߌ ߌ“π“¡“™‘ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ߌ π π‡πÕπ‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬“ß ¬àà“ߌ ßߌ“π“¡“ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ “π ““π“ “π“¡“ “π“¡“™ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø 놇æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

3 Õμ√“ 14,500 ∫“∑ √“¬‰¥â

¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) ë ‡æ»À≠‘ß

‡√‘Ë¡μâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

50

√“¬‰¥â

æπ—°ß“π∫—≠™’ (PART-TIME)

놇ߑπ‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡√‘√‘Ë¡‘ μâπâ √“¬‰¥â∫“∑¢÷ ‰‰ª “∑¢÷Èπ÷ ‰ª/ 60 ∫“∑¢π‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß

놇ߑπ‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’˪ÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏𑬖 (BTS »“≈“ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢μ∫“ß√—° ·¥ß) °√߇∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

¿Ÿ¡‘¬“¡“ ∫’™ √’ Õ√å∑ (‡°“–™â“ß) √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π!!

1.

2.

3.

4.

5.

6..

7..

Reception ( ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’) Chef °ÿä°Õ“À“√‰∑”·Àπàß μ ° ÿ ∑ : ÿ μ ‡À æπ—°ß“π∫—≠™’ ∑À”¡ß““π¬∑’ˇ°“–™â“ß ®—ßÀ«¥—¥‘°μ“√√“¥ ’ «— ·§™‡™’¬√å ∑“ß‚√ß·√¡√¡âÕ¡Õ“À“√ ∑’Ëæ—°æ √ª¿. æπ—°ß“π¢—∫√∂ (¢—∫‡°’¬√å ‚≈«å ‰¥â)

ë √—∫ ¡—§√∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ë μâÕ߇ªìπºŸâ√—°ß“π∫√‘°“√ ë ‡¢â“°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π‰¥âßà“¬ ë ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ë μâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«μ‘

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ :

ºŸâ π„® à߇հ “√æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ ·≈–À¡“¬‡≈¢μ‘¥μàÕ°≈—∫¡“∑’Ë

¿Ÿ¡‘¬“¡“ ∫’™ √’ Õ√å∑

‡≈¢∑’Ë 439 ´.·°â«øÑ“ ∂. ’Ëæ√–¬“ ·¢«ß¡À“æƒ≤“√“¡ ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500

‚∑√. 0 2236 5064-5 www.bhumiyama.com

À®°.´Ÿπ‘§ ºŸâº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å ‰øøÑ“ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πμ”·Àπàߥ—ßπ’È

1. æπ—°ß“π àß ‘π§â“

4 Õ—μ√“

2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√

2 Õ—μ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 23-38 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’√∂®—°√¬“π¬πμå √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ë ¡’ „∫¢—∫¢’Ë√∂¬πμå·≈–√∂®—°√¬“π¬πμå ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-28 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë À®°.´Ÿπ‘§ ‡≈¢∑’Ë 95/1 ´Õ¬Õπ“¡—¬ß“¡‡®√‘≠ 25 ∂ππæ√–√“¡ 2 ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢μ∫“ߢÿπ‡∑’¬π °√ÿ߇∑æœ 10150

‚∑√.

ß“π

√Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà

0 2405 5240-1, 08 1911 6638

“ÿ≥πÕ¬Ÿà ß § √Õ æπ—°ß“πø“√塺≈‰¡â/ º—°/ —μ«å‡≈’Ȭß/ ‚√ßß“π∑—Ë«‰ª·≈– ª“

·π–π”°“√∑”ß“π∑’Ë ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å/≠’˪ÿÉπ/ÕÕ ‡μ√‡≈’¬/‡°“À≈’

« Ÿ °ââ““« Ÿ ë ∑”ß“π°—∫°≈ÿࡇæ◊ËÕπ§π‰∑°“« Ÿ ° « à Ÿàªï∑’Ë 13 1 ¬. (‡¡ ( (‡¡.¬. ‡ ¡ .

2 2560) ) ë √“¬‰¥â 70,000-80,000.-/‡¥◊Õπ ë ºŸâ π„® μâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“„π°“√¥”‡π‘π°“√‡¥‘π∑“߇Õß∑—ÈßÀ¡¥ (√—∫ à«π≈¥æ‘‡»… 25,000 ∫“∑ ªï 2559-2560 ‡æ◊ËÕ𔂶…≥“™‘Èππ’È¡“μ‘¥μàÕ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-55 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ∑”ß“π√–∫∫·ø¡‘≈’Ë (‰¡à„™à∫√‘…—∑®—¥À“ß“π) ë ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π 7-45 ‚¥¬ª°μ‘

μ‘¥μàÕ §ÿ≥μÿ⬠08 9009 2244

Classifed

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å)

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ

«— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘μ, ª√–°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ߧ¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿ߇∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.». 2559

7

’øÑ“ ‡√‘Ë¡°àÕμ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2479 ∫π∂ππ√“™«ß»å ª“°μ√Õ° ”‡æÁß ®π∂÷ß«—ππ’È.. °«à“ 80 ªï... ’øÑ“∑ÿ° “¢“¬—ß§ß ◊∫∑Õ¥μ”π“𧫓¡Õ√àÕ¬¢ÕßÕ“À“√ ’øÑ“√“™«ß»å ‡æ◊ËÕ„Àâ§ÿ≥·≈–§√Õ∫§√—«‰¥â≈‘È¡√ ÿ¥¬Õ¥Õ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ æ√âÕ¡∫√‘°“√Õ—πÕ∫Õÿàπ ∑’ˬ—ߧߧ«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ’øÑ“μ≈Õ¥¡“ Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬∑ÿ°¡◊ÈÕ‰¥â∑’Ë ’øÑ“∑ÿ° “¢“„°≈â∫â“π§ÿ≥ Õ¬à“≈◊¡ ’øÑ“ ‡«≈“À‘«

1. ºŸâ®—¥°“√ “¢“

6 μ”·Àπàß

2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“

2 μ”·Àπàß

3. Supervisor ·ºπ°∫√‘°“√ (ª√–®”√â“π Blue Spice)

6 μ”·Àπàß

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“·≈–«‘®—¬º≈‘μ¿—≥±å (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’)

4 μ”·Àπàß

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’

1 μ”·Àπàß

Classifed

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 28 - 40 ªï 놫ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√√â“πÕ“À“√À√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” √—∫º‘¥™Õ∫ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õμ“¡ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂查¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å (¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√√â“πÕ“À“√À√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) ë ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” √—∫º‘¥™Õ∫ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õμ“¡ª√– ∫°“√≥å

ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘°“√√â“πÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ë ‡ß‘π‡¥◊Õπμ“¡ª√– ∫°“√≥å ∂â“ “¡“√∂查¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ë “¢“∑’ˇªî¥√—∫ ª√–μŸπÈ” ’≈¡ ™‘¥≈¡ √“™¥”√‘ ∑ÕßÀ≈àÕ ‡æ≈‘π®‘μ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ∂â“æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà≈–·«°∫“ßæ≈’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õμ“¡ª√– ∫°“√≥å ë ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”∑’Ë ‚√ßß“π∫“ßæ≈’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π∫—≠™’ ë ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 놡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õμ“¡ª√– ∫°“√≥å ë ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π√“™¥”√‘ ∑”ß“π®—π∑√å-»ÿ°√å

6. æπ—°ß“π∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ (Waiter, Waitress) (ª√–®” “¢“)

À≈“¬μ”·Àπàß

7. °ÿä°/‡™ø/ºŸâ™à«¬°ÿä° (ª√–®” “¢“)

À≈“¬μ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π √—°ß“π∫√‘°“√ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ¡’∑‘ª ·≈–‡´Õ√å«‘ ™“√å® ë “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”ß“π‰¥â 20 “¢“„°≈â∫â“π ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ´◊ËÕ —μ¬å ë ‡ß‘π‡¥◊Õπμ“¡μ°≈ß ¡’∑‘ª ·≈–‡´Õ√å«‘ ™“√å® ë “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”ß“π‰¥â 20 “¢“„°≈â∫â“π

8. Host (æπ—°ß“πμâÕπ√—∫)

6 μ”·Àπàß

ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ë ‡ß‘π‡¥◊Õπμ“¡μ°≈ß ¡’∑‘ª ‡´Õ√å«‘ ™“√å®·≈–§à“¿“…“ ( ”À√—∫¿“…“∑’Ë 3) ë “¢“∑’ˇªî¥√—∫ ª√–μŸπÈ” ’≈¡ ™‘¥≈¡ √“™¥”√‘ ∑ÕßÀ≈àÕ ‡æ≈‘π®‘μ

9. æπ—°ß“π àßÕ“À“√μ“¡∫â“π (Rider)

놉¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’¡Õ‡μÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßμ—«‡Õß æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë ë √“¬‰¥â‡√‘Ë¡μâπ 11,000 ∫“∑ §à“‡∑’ˬ« 21 ∫“∑/‡∑’ˬ« ë ¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‚¥¬‡©æ“–¬à“π√—™¥“œ æ√–√“¡ 9 ë ∑”ß“π∑’Ë “¢“ æ√–√“¡ 9 (À≈—߇´Áπ∑√—≈æ√–√“¡ 9)

10. æπ—°ß“π Part-Time (ª√–®” ’øÑ“/Blue Spice)

ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π √—°ß“π∫√‘°“√ ë √“¬‰¥â™¡.≈– 40-45 ∫“∑ √“¬«—πÊ ≈– 300 ∫“∑ ë ¬‘π¥’√—∫π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“À√◊Õæπ—°ß“π∑’Ë«à“ß®“°ß“πª√–®” ë “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”ß“π‰¥â 20 “¢“„°≈â∫â“π «— ¥‘°“√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥â∑ÿ° “¢“ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ë ‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π 3 ™ÿ¥/ªï ë §à“≈à«ß‡«≈“ O.T. æ√âÕ¡·π∫ª√–«—μ‘ à«πμ—« ·≈–À≈—°∞“π ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ë Õ“À“√ 2 ¡◊ÈÕμàÕ«—π ë ª√–°—π —ߧ¡/°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π

·ºπ° √√À“/§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ®”°—¥

‡≈¢∑’ˆ47/26†™—Èπ†5†∂ππ√“™¥”√‘ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑朆10330 («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß«à“ ¡—§√ß“π)

‚∑√. 0 2655 0251-60 μàÕ 36 À√◊Õ 09 1120 1459 μ‘¥μàÕ §ÿ≥¿Ÿ‡∫»√å ·ºπ° √√À“/§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail :†recruit@seefah.com

ë °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ë ‡ß‘π‡∫’Ȭ¢¬—π ë ª√–°—π°≈ÿà¡/μ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ë ª√–°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ 놮—¥ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï ë ‡ß‘π‡´Õ√å«‘ ™“√å®°“√—πμ’ 1,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª, ‡ß‘π∑‘ª ë ÀâÕßæ—° ”À√—∫æπ—°ß“π ( ”À√—∫æπ—°ß“πª√–®” “¢“) ë √∂‚¥¬ “√ √—∫ - àßæπ—°ß“π (‡©æ“–‚√ßß“π∫“ßæ≈’) ë ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õß“π∫«™, ß“π·μàß, ß“π¨“ªπ°‘® 놂∫π— ª√–®”ªï (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫º≈ª√–°Õ∫°“√)

website : www.seefah.com Line ID : Jobseefah Facebook : www.facebook.com/recruitseefah

8

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.». 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

™à“ß¿“æ

§ÿ≥ ¡∫—μ‘

-

‡æ»™“Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ¡’¡Õ‡μÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ¡’ Õ ª ÿ °√≥å ‡ ªì π ¢Õßμπ‡Õß ”π—°ß“π BOI - √—À“°¡’ ∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com

π„®μ‘¥μàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πμå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 μàÕ 1401, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.». 2559

9

Classifed

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

Classifed 10

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.». 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

°√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ߪí≠≠“ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ 40 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ μ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ (°≈ÿࡇ¿ —™¿—≥±å) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡¿ —™»“ μ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’«‡‘ §√“–Àå ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ‡§√◊ÕË ß ”Õ“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ (°≈ÿࡪî‚μ√‡§¡’) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,00016,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“߇§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ (°≈ÿ¡à ‡§¡’‡∑§π‘§) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“ Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ μ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“߇§¡’

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å°“√Õ“À“√ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß°“√∂πÕ¡º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ∑“߇°…μ√‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß«‘»«°√√¡‚≈À°“√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

5.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ (°≈ÿ¡à ‰øøÑ“) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∑“ß«‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

6.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ (°≈ÿ¡à øî °‘ å) - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“ßøî °‘ å ∑“ßøî °‘ åª√–¬ÿ°μå -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

7.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—μ√ªØ‘∫—μ‘°“√ (°≈ÿ¡à «‘»«°√√¡) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß «‘»«°√√¡Õÿμ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√º≈‘μ ∑“ß «‘»«°√√¡‚≈À°“√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

8. π‘μ°‘ √ªØ‘∫μ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘μ»‘ “ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

9. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√åªØ‘∫μ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ߧա摫‡μÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

10.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫μ— √ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∂“ªí μ ¬°√√¡»“ μ√å ∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫ ∑“ßÕÕ°·∫∫ º≈‘μ¿—≥±å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘®‘μ√»‘≈ªá·≈– ª√–¬ÿ°μ廑≈ªá ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕÕ° ·∫∫º≈‘μ¿—≥±åÕμÿ “À°√√¡ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

11.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫μ— √ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡¿ —™¿—≥±å) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“‡¿ —™»“ μ√å - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’Õ‘π∑√’¬å ∑“߇§¡’Õπ‘π∑√’¬å ∑“߇§¡’«‡‘ §√“–Àå ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

12. π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—μ√ªØ‘∫—μ‘ °“√ (°≈ÿ¡à ªî‚μ√‡§¡’) - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’Õ‘π∑√’¬å ∑“߇§¡’Õπ‘π∑√’¬å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ª‚î μ√‡≈’¬¡ ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√åæÕ≈‘‡¡Õ√å - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘μ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√μ‘ ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ : 0 2881 4400 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√√≥ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2881 4004 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2881 4004 ”π—°ß“π : 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

11

13.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫μ— √ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡§¡’‡∑§π‘§) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ μ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“߇§¡’ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å°“√Õ“À“√ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß°“√∂πÕ¡º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ∑“߇°…μ√‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß«‘»«°√√¡‚≈À°“√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

14.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫μ— √ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‰øøÑ“)

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∑“ß «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

15.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫μ— √ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à øî °‘ å) - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ßøî ‘° åª√–¬ÿ°μå ∑“ß «‘∑¬“»“ μ√å»°÷ …“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ μ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

16.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫μ— √ªØ‘∫μ— °‘ “√

(°≈ÿ¡à «‘»«°√√¡) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß «‘»«°√√¡Õÿμ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√º≈‘μ ∑“ß «‘»«°√√¡‚≈À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π À√◊Õ∑“ß «‘»«°√√¡Àÿπà ¬πμå·≈–√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

17. π‘μ°‘ √ªØ‘∫μ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘μ»‘ “ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http: // job.ipthailand.go.th μ—Èß·μà«—π∑’Ë 25 μÿ≈“§¡ - 15 惻®‘°“¬π 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ à߇ √‘¡°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ °√¡ à߇ √‘¡°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π°Õß∑ÿπ à߇ √‘¡°“√ §â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 6 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π “¢“«‘™“°“√‡ß‘π °“√∏𓧓√ À√◊Õ«ÿ≤‘∑“ß —ߧ¡»“ μ√åÕ◊ËπÊ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫≈—°…≥–ß“π„πÀπâ“∑’Ë 2. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àμË”°«à“ª√‘≠≠“μ√’ ®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬À√◊Õ ∂“π»÷°…“∑’Ë ”π—°ß“π °.æ. √—∫√Õß §ÿ≥«ÿ≤‘ „π “¢“«‘™“∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ μ√å ‡»√…∞»“ μ√å °“√§≈—ß °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– «‘»«°√√¡»“ μ√å (‡©æ“– “¢“‚¬∏“/‰øøÑ“/§Õ¡æ‘«‡μÕ√å) À√◊Õ«ÿ≤‘∑“ß —ߧ¡»“ μ√åÕ◊ËπÊ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ≈—°…≥–ß“π„πÀπâ“∑’Ë 3.π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àμË”°«à“ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“À√◊Õ∑“ß ∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ μ√å °“√®—¥°“√°“√§≈—ß ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ„π “¢“«‘™“∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫≈—°…≥–ß“π„πÀπâ“∑’Ë

12

4. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àμË”°«à“ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ «ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å ¡πÿ…¬»“ μ√å —ß§¡»“ μ√å À√◊Õ√—∞»“ μ√å 5.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“À√◊Õ‰¡àμË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√

°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–μâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπ૬°‘μ À√◊Õ«ÿ≤‘∑“ß —ߧ¡»“ μ√åÕ◊ËπÊ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫≈—°…≥–ß“π„π Àπâ“∑’Ë «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√‡¢â“√—∫°“√‡≈◊Õ° √√ ¡—§√‰¥â ∑“߇«Á∫‰´μå https://ditp.job.thai.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 2 - 10 惻®‘°“¬π 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫æ—≤π“°√ 100 Õ—μ√“ °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πμ”·Àπàßπ—° «‘™“°“√æ—≤π“™ÿ¡™πªØ‘∫—μ‘°“√ (æ—≤π“°√) ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π— ° «‘ ™ “ ° “ √ æ— ≤ π “ ™ÿ ¡ ™ π ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “ √ (æ—≤π“°√) Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ ®”π«π 100 Õ—μ√“ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ ≥ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ∑’Ë¡’ μ”·Àπàß«à“ß

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‡∑à“„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http://cdd.job.thai.com μ—Èß·μà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 15 惻®‘°“¬π 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚μ√Õßμå °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚μ√Õßμå °√ÿäª ‡√“„À⧫“¡ ”§—≠·≈– ‡πâπ¬È”°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„πÕߧå°√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ◊ËÕμÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷Èπ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“»—°¬“¿“æ¢Õß ∫ÿ§≈“°√μ“¡¡“μ√∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√ °«à“ 10,000 §π„πÕߧå°√¢Õ߇√“‰¥â¡“μ√∞“π “°≈ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 1 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√剥⠙”π“≠„𠂪√·°√¡ Excel, Word ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªμà“ßÊ 2.‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢’¬π·∫∫ (ß“πμ°·μàß¿“¬„π) ΩÉ“¬æ—≤π“·≈–«‘»«°√√¡ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫μ°·μàß¿“¬„π, ¡—≥±π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer Program AUTOCAD / Graphic /3D MAX/Sketok up - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ·≈–‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡ ‡¢â“„®„πß“πÕÕ°·∫∫μ°·μàß¿“¬„π 3.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å (Recruit) ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å 2 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√/®‘μ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - §≈àÕß·§≈à«·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 4.‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâμ√«®μ‘¥μ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ (Q.A.) ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (Q.A.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ (Food Science, Food Tech, Bio Tech ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

-¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ‡°’Ë¬«°—∫¡“μ√∞“π “°≈À√◊Õ√–∫∫§ÿ≥¿“æ ‡™àπ GMP HACCP ISO 9000 - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß„π “¬ß“π 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ª∑”ß“πμà “ ß®— ß À«— ¥ À√◊ Õ ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 5.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« (‡∫‘°§à“‡¥‘π∑“߉¥â-¡’‡ß‘π摇»…)

- ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ßœ ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26/æ√–√“¡ 4) „°≈â

Big-C æ√–√“¡ 4 -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® “¡“√∂ àß„∫ ¡—§√ºà“π‡«Á∫‰´μå www.

mkrestaurant.com À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§‡√ ‚μ√Õßμå°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-μ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢μ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10260

°√¡°“√§â“μà“ߪ√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ °√¡°“√§â“μà“ߪ√–‡∑» ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß ¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√„πμ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√ æ“≥‘™¬åªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàßπ‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ ·≈– μ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π 9 Õ—μ√“ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—μ‘°“√ («ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’) ®”π«π 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“«‘™“Õ—°…√»“ μ√å 2.π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—μ‘°“√ («ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“ «‘™“π‘μ‘»“ μ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“

°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“«‘™“Õ—°…√»“ μ√å 3. π‘μ°‘ √ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“π‘μ»‘ “ μ√å 4. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π 2 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“ π‘μ‘»“ μ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√ √—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ μ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®√—∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 20 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’ˇ«Á∫‰´μå¢Õß°√¡°“√§â“μà“ß ª√–‡∑» https://dft.job.thai.com À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫é

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘μœ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ·Ààß™“μ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π„π ∂“∫— π ‡æ‘Ë ¡ º≈º≈‘μ·Ààß™“μ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√— ° °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–§«“¡∑â “ ∑“¬ √«¡∂÷ ß “¡“√∂‡ªì π æ‘ ∏’ ° √·π–π”·≈–ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å °‘®°√√¡‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈– °≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ¿ “«–°¥¥— π ·≈–°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â „π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—쑬àÕ ·≈– √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ ·Ààß™“μ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th μ—Èß·μà∫—¥π’È ‡ªìπμâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë http:// www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àμÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õßμ‘¥μàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë π—È 12 Õ“§“√ ¬“§Ÿ≈∑å

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

13

°√ÿ߇∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…∑— °√ÿ߇∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ·ºπ°μà“ߪ√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å, ¿“…“»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °μ‘°“¥â“π°’Óμà“ßÊ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√´◊È Õ ¢“¬√“¬°“√μà “ ß ª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

2.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (¿Ÿ¡¿‘ “§) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ μ√å “¢“ «“√ “√»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 5-7 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π °Ÿäª¢à“«·≈–≈ß ‡ ’¬ß¢à“«‰¥â -À“°¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ª Ø‘ ∫— μ‘ ß “π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3. ·ºπ°°‘®°√√¡°“√μ≈“¥ ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’/‚∑ “¢“°“√μ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ μ√å, —ߧ¡»“ μ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⥒ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√μ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 4. ß“π‡μ√’¬¡°“√º≈‘μ ΩÉ“¬º≈‘μ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å, «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⥒ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5. ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘μ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å, §Õ¡æ‘«‡μÕ√å °√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡°√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

14

6.™à“߇∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘μ√“¬°“√ ·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å ·≈– Õÿμ “À°√√¡»“ μ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.æπ—°ß“π ß“πμ—¥μàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√»÷°…“, ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡μ—¥μàÕ„π√–∫∫ Non Linear ‰¥â 8.·ºπ°∫√‘À“√ ◊ËÕ¥â“π¢à“« ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—欓°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√»÷°…“ ◊ËÕ “√¡«≈™π, ∫√√≥“√—°…»“ μ√å ·≈– “√ π‡∑»»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⥒ ·≈–æ‘¡æ奥’ §≈àÕß 9.·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬º≈‘μ√“¬°“√ ≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å, ∫√‘À“√ ®—¥°“√, ∑√—欓°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ μ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√ª√– “πß“π,

°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â 10. ·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘μ≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘μ √“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ μ√å, »‘≈ª»“ μ√å, ¿“æ¬πμ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿“æ¬πμ√å ≈–§√ ·≈–°Æ √–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√ª√– “πß“π °“√ º≈‘μ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘μ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πμ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢π÷È ‰ª 11. ß“π™à“߇¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“º≈‘μ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíμ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫©“°√“¬°“√∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª - àߺ≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— °√ÿ߇∑æ‚∑√∑—»πå ·≈– «‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘μ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß μàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ∑’Ë http://job.ch7.com

‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬μ”√«® √—∫π“¬√âÕ¬μ”√«®À≠‘ß 60 Õ—μ√“ ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬μ”√«® √—∫ ¡—§√·≈– Õ∫ ®”π«π 2 §π ,™“«‰∑¬æÿ∑∏ ®”π«π 1 §π) §—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (À≠‘ß) ‚§√ß°“√ ‘∑∏‘摇»…

- ‡ªìπÀ≠‘ß‚ ¥ ·°àπ—°‡√’¬π 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π Õ“¬ÿ 16 - 21 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ π“¬√âÕ¬μ”√«® ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ ¡.6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¥—ßπ’È - Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ 1. √—∫®“°∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª ‡æ»À≠‘ß ®”π«π 57 §π ºŸâ π„® ¡—§√∑’ˇ«Á∫‰´μå http://www.admis 2. √—∫®“°∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª ‡æ»À≠‘ß „πæ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ sion.rpca.ac.th μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 3 惻®‘°“¬π - 6 ∏—𫓧¡ ™“¬·¥π„μâ ®”π«π 3 §π ·∫à߇ªìπ (™“«‰∑¬¡ÿ ≈‘¡ 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

∫¡®.‡¥Á¡‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ®—¥À“ °àÕ √â“ß ·≈–μ‘¥μ—Èß·∫∫§√∫«ß®√„πß“π√–∫∫®”Àπà“¬‰øøÑ“ √–∫∫ “¬ à߉øøÑ“·√ß Ÿß ß“π°àÕ √â“ß ∂“π’‰øøÑ“ ·√ß Ÿß- ∂“π’ ‰øøÑ“¬àÕ¬ ß“π√–∫∫‰øøÑ“·≈–‡§√◊ÕË ß°≈ ß“π¥â“πæ≈—ßß“π∑¥·∑𠇙àπ‚§√ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“ æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬å ß“π¥â“πÕπÿ√—°…å æ≈—ßß“π ß“π°àÕ √â“߇ “‚∑√§¡π“§¡ ß“π ◊ËÕ “√ ·≈–Õ“≥—μ ‘ ≠ — ≠“≥ °”≈—ߢ¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.®ª.‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π ®ª. Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πμ剥â 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂“ªíμ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, ‚¬∏“, ”√«® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â¥’ 4.«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“μ °.«.

-¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πμ剥â 5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, §«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“μ °.«.

-¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πμ剥â 6.«‘»«°√‚§√ß°“√/‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’ÕË π◊Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“μ °.«.

-¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πμ剥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ

摇»… Õ”‡¿Õ‡¡◊Õߪ∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ω’Ë “É ¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡¥Á¡‚°â 0 2959 5811 À√◊Õ E-mail : hr_recruit@demco.co.th ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿ∑à ’Ë 1 μ”∫≈ «πæ√‘°‰∑¬ “¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈∫√‘…∑— ‰¥â∑’Ë www.demco.co.th

°√¡ª√–¡ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ °√¡ª√–¡ß √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàß μ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π‡¥‘π‡√◊ժؑ∫—μ‘ß“π ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π À√◊ Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ¥—ßμàÕ‰ªπ’È (1) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√𓬪√–®”‡√◊ÕΩÉ“‡¥‘π‡√◊Õ¢Õ߇√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈„°≈âΩßíò ¢π“¥μË” °«à“ 500 μ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„Àâ ‰¡àμË”°«à“π’È (2) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√𓬇√◊Õ¢Õ߇√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈„°≈âΩíòß ¢π“¥μË”°«à“ 500 μ—π°√Õ ®“° °√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’°Ë √¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„À≡àμË”°«à“π’È (3) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√𓬪√–®”‡√◊ÕΩÉ“‡¥‘π‡√◊Õ¢Õ߇√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈„°≈âΩíòß ¢π“¥ 500 3,000 μ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“ ‡∑’¬∫„À≡àμË”°«à“π’È 2.π—°‡¥‘π‡√◊ժؑ∫μ— °‘ “√ ®”π«πμ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—μ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß «‘∑¬“°“√‡¥‘π‡√◊Õ ·≈– -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëߥ—ßμàÕ ‰ªπ’È (1) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√𓬪√–®”‡√◊ÕΩÉ“‡¥‘π‡√◊Õ¢Õ߇√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 500 μ—π°√Õ À√◊Õ¡“°°«à“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√μâπ‡√◊Õ¢Õ߇√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 500- 3,000 μ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’°Ë √¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„À≡àμË”°«à“π’È (2) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√μâπ‡√◊Õ¢Õ߇√◊Õ°≈‡¥‘π ∑–‡≈ ¢π“¥ 3,000 μ—π°√Õ À√◊Õ¡“°°«à“ À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—μ√𓬇√◊Õ¢Õ߇√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 500 - 3,000 μ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡ ‡®â“∑à“‡∑’¬∫„À≡àμË”°«à“π’È (3) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√𓬇√◊Õ¢Õ߇√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 3,000 μ—π°√Õ À√◊Õ¡“°°«à“®“° °√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’°Ë √¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„À≡àμË”°«à“π’È «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå http://job.fisheries.go.th μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 31 μÿ≈“§¡ - 8 惻®‘°“¬π 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡√“™∑—≥±å √—∫ª« . 723 Õ—μ√“ °√¡√“™∑—≥±å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 723 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫—μ‘ß“π Õ—μ√“‡ß‘𠇥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 723 Õ—μ√“ -‡ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª« . À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

- ‡ªì𙓬∑’¡Ë √’ “à ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 165 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 80 ´¡.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ ¡—§√ Õ∫∑“ßhttp:// correct.thaijobjob.com μ—Èß·μà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 11 惻®‘°“¬π 2559 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

15

∫¡®. “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬ ∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√¡“‚¥¬μ≈Õ¥°«à“ 50 ªï ·≈–ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâ„Àâ ∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’·≈–√–∫∫°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈§√∫«ß®√ ¡’§«“¡ª√– ߧå∑’Ë®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—μ‘ ß“π°— ∫ °≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ “¡“√∂ ‚¥¬¡’ √ “¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ μ”·Àπàßß“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1..Accounting Officer (À≈“¬Õ—μ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ ∫—≠™’∑—Ë«‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å„π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ (1 μ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï „π¥â“π®—¥´◊ÈÕ/ ®—¥®â“ß „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â (Preferable) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√ ¢—ÈπμÕπ„π°“√ ¥”‡π‘π°“√ ‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß -¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–√—∫º‘¥ ™Õ∫μàÕÀπâ“∑’∑Ë ”ß“π‡ √Á®¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘° §≈àÕß·§≈à« ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π‰¥â 3.Company Secretary/Corporate Secretary (1 μ”·Àπàß) -Bachelor or Master Degree in Law, Management with M.B.A., Management or related fields -At least 5 years experience in Company Secretary, Corporate Legal, Office Regulator Ideally - Strong Managing, Consulting, Associating and Negotiation, Flexible Team Player with Entrepreneurial Spirit and Leadership - Good Personality, Competence and ability to work effectively under pressure 4.Solution Architecture (1 μ”·Àπàß) -Bachelorûs Degree or higher in Computer Engineering, Electronics, Telecommunications or related field -Minimum 5 years experience in Design, Implementation, and Troubleshooting in IT networking and Server consolidation.

- Advanced knowledge of Secur 5.Finance Officer (À≈“¬Õ—μ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏𓧓√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -¡’ª√– ∫°“√√å„πß“π°“√‡ß‘π, √—∫-®à“¬ ‡™Á§ œ≈œ

16

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 6.Legal/Lawyer Officer (1 μ”·Àπàß) - Bachelor or Master Degree in Law with M.B.A., Management or related fields - At least 1-3 years experience in Legal, ideally with a proven track record in Contract Negotiation -Strong Consulting, Associating and Negotiation, Flexible Team Player 7.Marketing Executive (À≈“¬Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ °“√μ≈“¥ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ™Õ∫ß“π ¥â“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉¥â (∑—Èß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈– μà“ß®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ§√—ßÈ §√“«)

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑“ߥâ“π°“√μ≈“¥, ß“π ¢“¬ 5 ªï¢π÷È ‰ª 8.CUTE Technician ª√–®” π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (À≈“¬Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å /«‘∑¬“»“ μ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π PC, XP, OS ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë H.R.: Staffing & Selection ∫√‘…∑— “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´Õø·«√媓√å§ ™—Èπ≈Õ¬ ∂ππ·®âß«—≤π– μ”∫≈§≈Õß ‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2502 8448, 0 2502 8569-70 E-mail : HR@samartcorp.com Website : www. samartcorp.com

°√¡«‘∑¬“»“ μ√å∫√‘°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 5 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘∑¬“»“ μ√åªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π‡§¡’) μ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—μ√“ - ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–μâÕ߇ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.π—°«‘∑¬“»“ μ√åªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π«‘»«°√√¡»“ μ√å) μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“

- ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–μâÕ߇ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡«— ¥ÿ ∑“ß«‘»«°√√¡Õÿμ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“‡§√◊ÕË ß°≈°“√º≈‘μ -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«μπ‡Õ߉¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—πÈ 1 Õ“§“√μ—«È ≈æ“πÿ°√¡ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å∫√‘°“√ ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢μ √“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 19 μÿ≈“§¡ - 11 惻®‘°“¬π 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡«‘∑¬“»“ μ√å∫√‘°“√ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

∫¡®.ª√–™“Õ“¿√≥å √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ¢ÕμâÕπ√—∫∑à“π‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∫√‘…—∑ ·≈– æ√âÕ¡√à«¡æ—≤π“Õߧå°√ ‡§’¬ß¢â“߉ª°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ (Marketting Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¢÷Èπ‰ª “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ “¡“√∂‡®√®“ μàÕ√Õ߉¥â À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß¿“…“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… (+ §à“ ∑—°…–∑“ß¿“…“) 2.Developer & Data Analyst

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π Web design / developer - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ CSS, Javascript, Jquery, AFP, PHP, API ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ª√–™“ Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) 666 ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß ∫“ß‚æßæ“ß ‡¢μ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√.

0 2685 6511-3 E-mail :personnel@pg.co.th À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.pg.co.th/webpg/app/ front/careers/index.php

∫“ß®“°ªî‚μ√‡≈’¬¡ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚μ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π·≈–∏ÿ√°‘® μàÕ‡π◊ÕË ß °”≈—ߢ¬“¬ß“πμâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - ·ºπ°¢ÕÕπÿ≠“μ ·≈–ª√– “πß“π ”π—°ß“π -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ π‘μ»‘ “ μ√å / √—∞»“ μ√å / À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥奓â πª√– “πß“π√“™°“√ / ≈Ÿ°§â“ ª√–¡“≥ 1 - 5 ªï -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß - ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ / ‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ / Õ“™’«Õπ“¡—-¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“𠧫“¡ª≈Õ¥¿—¬ °ÆÀ¡“¬Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—-¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫√–∫∫¡“μ√∞“𧫓¡ μà“ßÊ ‡™àπ ISO14001, OHSAS18001 ‡ªìπμâπ

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ „Àâ°∫— æπ—°ß“π ºŸ√â ∫— ‡À¡“ -¡’„∫√—∫√Õß®ª.«‘™“™’æ / ª√– ∫°“√≥凰’ˬ« °—∫√–∫∫¡“μ√∞“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ “°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª 3.«‘»«°√‚§√ß°“√ («‘»«°√√¡‰øøÑ“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ -À“°¡’„∫°.«.®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π Project engineer ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 4.π—°«‘‡§√“–Àå - æ—≤π“∏ÿ√°‘® -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“ ”√«® ‡À¡◊Õß·√à ‡§¡’ ‰øøÑ“ ·≈–Õ◊ËπÊ ·≈–ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/‡»√…∞»“ μ√å/°“√®—¥°“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® æ—≤π“

∫√‘…—∑ æ√“π∑–‡≈ ¡“√凰Áμμ‘Èß ®”°—¥ ºŸâº≈‘μ Õ“À“√∑–‡≈·™à·¢Áß àßÕÕ°·≈–®”Àπà“¬¿“¬„πª√–‡∑» À“°§ÿ≥Õ¬“°√à«¡∑’¡π“¬æ√“π √â“ß ÿ¢¿“æ¥’Ê „Àâ §π‰∑¬ °Á ¡—§√°—π·∫∫ÕÕπ‰≈π剥⠄πμ”·Àπàß μàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘μ 1 μ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’/‚∑ “¢“«‘»«Õÿμ “À°“√, «‘∑¬“»“ μ√åÕ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5-10 ªï ¥â“πÕÿμ “À°√√¡ Õ“À“√ ¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫¡“μ√∞“π “°≈ ·≈– food safety “¡“√∂„™âß“π Ms Office, Internet ¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√μ—¥ ‘π „®·°â‰¢ªí≠À“ 2.ºŸâ®—¥°“√ à«π«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å 1 μ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ‚∑ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å °“√ Õ“À“√ ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ º≈‘μ¿—≥±åª√–¡ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢π÷È ‰ª ∑“ߥâ“π Retort, Canning -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π‚√ߺ≈‘μÕ“À“√®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–∫∫¡“μ√∞“π¥â“π Food Safety ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ°“√∑”≈Õß ·≈– «‘‡§√“–Àå·ºπß“π‰¥â 3.«‘»«°√ (‡§√◊ÕË ß∑”§«“¡‡¬Áπ) 1 μ”·Àπàß

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡Õÿμ “À°√√¡/‡§√◊ÕË ß°≈/‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π‚√ߺ≈‘μÕ“À“√®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ª√–°—π§ÿ≥¿“æ 1 μ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ‚∑ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“„°≈⇧’¬ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¥â“π Q.A./Q.C./Production

‚§√ß°“√ À√◊Õ Investment Banking ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

-查 / Õà“π / ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®. ∫“ß®“°ªî‚μ√‡≈’¬¡ »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√嬒˧ա‡æ≈Á°´å ‡¢μ ®μÿ®°— √ °∑¡.

5.«‘»«°√‰øøÑ“ ·ºπ°ß“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0-2 ªï ∑—Èßπ’È À“°¡’ ª√– ∫°“√≥åß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π - ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 (BTS ªÿ≥≥«‘∂)’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bangchak. co.th À√◊ Õ à ß „∫ ¡— § √æ√â Õ ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â ∑’Ë à « π ∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚μ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√嬧’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—πÈ 10 ·¢«ß®μÿ®°— √ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿ߇∑æœ 10900 À√◊Õ àߪ√–«—쑬àÕ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@bangchak.co.th

æ√“π∑–‡≈ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π‚√ߺ≈‘μÕ“À“√®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–∫∫¡“μ√∞“π¥â“π Food Safety ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ·°â‰¢·≈– ªÑÕß°—πªí≠À“ ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ http//www.prantalay. com/cms/career.php À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡∑’Ë ∫√‘…∑— æ√“π∑–‡≈ ¡“√凰Áμμ‘ßÈ ®”°—¥ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√. 0 3441 1388, 0 3482 0627-9 ”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ Õ“§“√ UBC II ™—πÈ 12 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 33 ‚∑√. 0 2259 4567-69

”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬- ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘μ»‘ “ μ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https: // π‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ߧ√—Èß ago.job.thai.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 1 - 21 惻®‘°“¬π 2559 ·√° 16 Õ—μ√“ μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ «—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

17

ø“√塇Œâ“ å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ®”Àπà“¬¢π¡ªíß·≈–º≈‘μ¿—≥±å ‡∫‡°Õ√’Ë∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡“μ√∞“π μ√“ çø“√塇Œâ“ åé ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π „πμ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ 3 Õ—μ√“ -ª√–®”‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡æ≈—ßß“π ·≈–«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß ¡◊Õ«—¥ ·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…– ·≈– ¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -„™â Computer Ms Office, AutoCAD, Solid works ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-4 ªï ¥â“π¿“…’Õ“°√ ¿“…’À°— ≥ ∑’®Ë “à ¬ «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’μπâ ∑ÿπ 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’μâπ∑ÿπ À√◊Õ “¢“ ∫—≠™’Õπ◊Ë ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πªî¥ß∫°“√‡ß‘π, ‡™Á° μäÕ° ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊ÕÀ“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™âß“π Microsoft Excel, Power Point ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ 2 Õ—μ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“πß“π∫—≠™’√–∫∫¢““¡“√∂∑” μäÕ°‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ / «— ¥‘°“√ 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“√—∞»“ μ√å ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π «— ¥‘ ° “√·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å, √√À“«à“®â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μ√ßμàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Word, Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 6. μ√«® Õ∫¿“¬„π 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï

18

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ “¢“∫√‘À“√°“√ ®—¥°“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’¬Ë ß ·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Microsoft Office, Oracle ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 7. ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—欓°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“√—∞»“ μ√å ∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫—π∑÷°„∫≈“, ∫—π∑÷° ‡«≈“, §‘¥ O.T., ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß 1 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μ√ßμàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 8 ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ ( ¥Ÿ·≈º≈‘μ¿—≥±å) 3 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√μ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ μ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√μ≈“¥ ¥Ÿ·≈º≈‘μ¿—≥±å, Trade Maketing, ∫√‘À“√¥â“π‚ª√‚¡™—πË Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π Microsoft Office ‡ªìπ Õ¬à“ߥ’·≈– “¡“√∂ Presentation ‰¥â 9.™à“߇∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“߉øøÑ“, ™à“ß ´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—μ√“ -ª√–®”‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ‰øøÑ“°”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ -„™â Program AutoCAD, Solid works ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

10‡®â“Àπâ“∑’√Ë “¬‡¥◊Õπ 5 Õ—μ√“ - ª√–®”‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¥â“π∫√‘À“√ / §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏√ÿ °‘® - ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢μ¥‘π·¥ß °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2209 3000 E-mail : recruitment@farmhouse.co.th

°“‚μ«å ‡Œâ“ å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ °“‚μ«å ‡Œâ“ å ®”°—¥ ‡√“‡ªìπÀπ÷Ëß„π ºŸπâ ”∑“ߥâ“π‡∫‡°Õ√’·Ë ≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ∑’¡Ë ™’ Õ◊Ë ‡ ’¬ß¡“π“π ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…∑— „πμ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. ´Ÿ‡ªÕ√剫‡´Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2. ºŸ™â «à ¬´Ÿ‡ªÕ√剫‡´Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ 3. æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”/Part -Time - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-25 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

- ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 4.æπ—°ß“π¢—∫√∂¢π àß (®—°√¬“π¬πμå) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - √Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡., ¡’„∫¢—∫¢’Ë 5. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - √Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡., ¡’„∫¢—∫¢’Ë ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— °“‚μ«å ‡Œâ“ å ®”°—¥ 330, 332, 334 ¬“¡ ·§«√å ´Õ¬ 4 ∂ππæ√–√“¡ 1 ·¢«ß ª∑ÿ¡«—π ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å : 0 2255 6662 ·ø°´å : 0 2255 6660 Õ’‡¡≈ : hr_gateauxhouseyahoo.com ‡«Á∫‰´μå : http: //www.gateauxhouse.co.th

∑’«∫’ √Ÿ æ“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∑’«’∫Ÿ√æ“ ·≈– ∫â“π∫—π¥“≈„® √—∫ ¡—§√°≈ÿà¡ §π‡≈◊Õ¥„À¡à-‰ø·√ß ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å√“¬°“√ “√§¥’ §ÿ≥¿“æ ∑—ßÈ ‡∫◊ÕÈ ßÀπâ“ ·≈–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ÕË ªÿ °√≥åª√–°Õ∫©“°1 μ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å À√◊ÕÕ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ∑“ß “¬ß“π»‘≈ª°√√¡ (ªíπô /À≈àÕ/´àÕ¡/ √â“ß) - “¡“√∂´àÕ¡·≈– √â“ßß“π‚§√ß √â“ß©“° 2.Creative - Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘μ√“¬°“√ ∑” §√‘ªμå, §«∫§ÿ¡°“√μ—¥μàÕ √“¬°“√ “√§¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√º≈‘μ

√“¬°“√‚∑√∑—»πå∑°ÿ ¢—πÈ μÕπ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬´àÕ¡∫”√ÿß 1 μ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∑“ߥâ“π´àÕ¡∫”√ÿß - ¡’∑»— π§μ‘∑¥’Ë μ’ Õà ß“π™à“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π™à“ß´àÕ¡‰øøÑ“ ª√–ª“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.ART DIRECTOR 1 μ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Graphic Designer ‰¡àμË” °«à“ 3 ªï

- “¡“√∂§‘¥·≈–ÕÕ°·∫∫ß“π°√“ø¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - “¡“√∂«“ß Art Direction ©“°√“¬°“√ ·≈–ß“π EVENT ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√∑”‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustator - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μ√ß μàÕ‡«≈“ -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸÕâ π◊Ë ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’«’∫Ÿ√æ“ ®”°—¥ À√◊Õ °√Õ°„∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå (www.tvburabha. com) 246/8 ´Õ¬‚¬∏‘πæ—≤π“ ·¢«ß§≈Õß®—πË ‡¢μ∫“ß°–ªî °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√»—æ∑å 0 2158 612236 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 08 1913 5706

∫¡®. ¬“¡ ªÕ√åμœ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ¬“¡ ªÕ√åμ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ∑“ß°“√§â“«à“ ¬“¡°’Ó√“¬«—π π—È𠇪ì π ºŸâ ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °’ à “·≈– — π ∑π“°“√ (Sports& Recreation) √«¡∑—Èß ∂“π’∑’«’.¥“«‡∑’¬¡ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1 . ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—欓°√∫ÿ§§≈ (Recruitment / Pay Roll) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πª√–°—π —ߧ¡/·√ßß“π —¡æ—π∏å/ √√À“«à“®â“ß·≈–Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡‡¢â“„®„πß“π∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√§‘¥§”π«≥Õ—μ√“ §à“®â“߇ߑπ‡¥◊Õπ 2 . æπ—°ß“π∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πμ”·Àπàß 0-2 ªï ¢¬—π ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡√’¬π√Ÿâß“π‡√Á« ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â

- “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ (·∫∫ .∫™.) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3 . Web Design / Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Dream weaver, HTML, Flash, VB ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫‡«Á∫‰´μå„Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡ πà“‡¢â“™¡‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫°√“øî§ ·∫π‡πÕ√åμ“à ßÊ ‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡√’¬π√Ÿâ ß“π‡√Á« ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’μ«— Õ¬à“ߺ≈ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4 . Graphic Designer (Senior/Junior) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’/‚∑ ¥â“π Graphic Designer À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-4 ªï¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ π‘μ¬ “√ (À√◊Õß“πÕÕ°·∫∫Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß) ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π°“√º≈‘μ - ¡’ “¡“√∂„™â Macintosh OSX ·≈– Page maker, Photoshop, Illustrator, In Design, Quark Express ‰¥â ¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π æ√âÕ¡√à«¡ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—»π§μ‘∑’Ë¥’ μàÕß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ 5 .‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈√–∫∫ GPS

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“μ√’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°μåÕπ◊Ë Ê ‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’∑—°…–„π°“√μ‘¥μàÕ ª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -∂â“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡ ‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π√∂ °≈àÕߥ” À√◊Õ GPS ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

6.ª√– “πß“π°Õß∫√√≥“∏‘°“√/ ∏ÿ√°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡àμË”°«à“ 23 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-2 ªï „πß“π Õÿμ “À°√√¡π‘μ¬ “√ À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’§«“¡√Ÿâ„π ¥â“π°“√º≈‘μ °“√∑”π‘μ¬ “√ ·≈–°“√º≈‘μ‡æ◊ËÕ ®”Àπà“- ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â - “¡“√∂„™âæ‘¡æ奒¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“ ‰∑¬‰¥â¥’ - ”À√—∫ Traffic “¡“√∂¥Ÿ ’ ·¬° ’‰¥â ∂â“®∫ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå ®–æ‘®“√≥“ 7 . ª√–™“ —¡æ—π∏å/‚Õ‡ªÕ‡√‡μÕ√å - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . -ª√‘≠≠“μ√’

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

19

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–Àπâ“μ“¥’ ¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’„π°“√ ∑”ß“π ¢¬—π Õ¥∑π¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ 8 . æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“¿“…“‰∑¬ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π‰¥â - „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¢π—È æ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª‰¥â 9 . æπ—°ß“π§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ / §Õ¡æ‘«‡μÕ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Ms Office, Illustrator, Flash, Indesign ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 10 . Creative ∑’«.’

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π«‘ ∑ ¬ÿ ‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

- “¡“√∂‡¢’¬π §√‘ªμå, §«∫§ÿ¡°“√μ—¥μàÕ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„μâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑πæ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—°‰¥â¥’ 11 . ™à“ß¿“æ ∑’«.’

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â°≈âÕß «‘¥‚’ Õ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â ‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—Èß §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 12 . ‡®â“Àπâ“∑’Ë On-Air / ∫√√≥“√—°…å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑πæ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—°‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’

13 . μ—¥μàÕ ∑’«.’

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Edius, Adobe premier, Adobe Photoshop ·≈–‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â ·≈–∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π‰¥â „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¢π—È æ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª‰¥â 14 . ™à“߬πμå / ™à“ß°≈‚√ßß“π / ™à“ßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“™à“߬πμå, ™à“ß°≈, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.siamsport. co.th/ Recruitment À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åμ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 66/ 26 - 29 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßπ«≈®—π∑√å ‡¢μ∫÷ß°ÿ¡à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10230 ‚∑√ : 0 2508 8000 website : http://www.siamsport. co.th

¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚μ√Õßμå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚μ√Õßμå ‡™◊ËÕ«à“æπ—°ß“π‡ªìπ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„𠧫“¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…∑— À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷ßË §◊Õ ç∑ÿπ¡πÿ…¬åé ∑’Ë®–μâÕß¡’°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕ¡’§ÿ≥§à“‡æ‘Ë¡ ¢÷πÈ °—∫∫√‘…∑— ·≈–μ—«æπ—°ß“π μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π∫√‘°“√/æπ—°ß“πÀπâ“√â“π 10 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π√â“πÕ“À“√ 2.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ ΩÉ“¬¥Ÿ·≈ “¢“ ª√–®” √â“π MK, YAYOI 50 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π°–·≈–‚¬°¬â “ ¬ “¢“‰¥â ∑—Ë « ª√–‡∑» -¡’∫§ÿ ≈‘°∑’¥Ë ’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπºŸâ„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ΩÉ“¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å 1 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“

20

Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√·≈–·°â ‰ ¢ ªí≠À“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√åæπ◊È ∞“π 0-3 ªï 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‡ ¢’ ¬ π·∫∫ ΩÉ “ ¬æ— ≤ π“·≈– «‘»«°√√¡ 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡‡¢â“„®„π ß“πÕÕ°·∫∫μ°·μàß¿“¬„π‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡ §ÿ≥¿“æ (Q.A.) 3 Õ—μ√“ —ß°—¥‚√ßß“π∫“ßπ“μ√“¥ ( CK4.)

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ Food Science / Food Technology/ Biotech À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000, GMP, HACCP

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-μ√“¥ (°¡.18) 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å 3 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ “¢“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√ÕßÀ√◊Õºà“π°“√ Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫ «‘™“™’æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ 𔇠πÕ π” ª√–™ÿ¡ ®—¥∑”√“¬ß“π ª√– “πß“π -ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à · ≈–ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-μ√“¥ (°¡.18) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡‡§‡√ ‚μ√Õßμå°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-μ√“¥ ‡¢μ∫“ßπ“ ·¢«ß∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10260 «—π®—π∑√å - »ÿ°√å 08.00 17.30 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2836 1000 μàÕ 1214, 0 28361000 μàÕ 1229 recruit@mkrestaurant group.com À√◊Õ www.yayoirestaurants.com

∫¡®.º≈‘μ¿—≥±åμ√“‡æ™√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ º≈‘μ¿—≥±åμ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) μ√–Àπ—°«à“æπ—°ß“π‡ªìπªí®®—¬·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß °“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑ çμ√“‡æ™√é ®÷ß¡’𠂬∫“¬„π°“√ √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ°æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡ªìπ‡≈‘» ∑’®Ë –¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ ‚¥∫√‘…—∑®–„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘∑’ˇªìπ∏√√¡∑—Èß„π¥â“π ‚Õ°“ º≈μÕ∫·∑π «— ¥‘°“√ μ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“π ºŸâ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫§à“ μÕ∫·∑π∑’ˇÀ¡“– ¡μ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈– ª√– ∫°“√≥å √«¡∑—Èß‚Õ°“ „𧫓¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ „π°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Civill Engineer (æ◊πÈ ∑’Ë °∑¡.μ–«—πμ° / μ–«—πÕÕ°) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï (μâÕßæâπ¿“√–∑“ß ∑À“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“߇∑§π‘§°àÕ √â“ß/‚¬∏“ | ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √â“ß/‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √â“ß/‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ1 ªï “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥⠷≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë -À“°¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√μ‘¥μ—ßÈ ‰¡â≈“¡‘‡πμ·≈–ºπ—ß, ß“π∫√‘À“√À√◊Õμ‘¥μ—Èß‚§√ßÀ≈—ߧ“ (Truss) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

2.Civill Engineer ç¥â“πº≈‘μ¿—≥±åÕ∞‘ ¡«≈‡∫“é (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (æâπ¿“√–∑“ß ∑À“√·≈â«)

-«ÿ≤ª‘ « .¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πÕ‘∞¡«≈‡∫“ À√◊Õ ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âß“πÕ‘∞¡«≈‡∫“ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿ߉øøÑ“ (ª√–®”‚√ßß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï (æâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß, ‡§√◊ÕË ß°≈‰øøÑ“, ·¡§ §“∑√Õπ‘° å, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕμÿ “À°√√¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíμ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√¢π“¥„À≠à) - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 √—°ß“π∫√‘°“√ 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß°≈ (ª√–®”‚√ßß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ (æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ßÕÿμ “À°√√¡, ™à“߬πμå, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π™à “ ß®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.Sales Project 炧√ß°“√¿“§√—∞ / Õ“§“√

¢π“¥„À≠à ç -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª (‡æ»™“μâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíμ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ°Õà √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√¢π“¥„À≠à) ¡’∑—°…– „π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 √—°ß“π∫√‘°“√ 6.«‘»«°√º≈‘μ/Production Engineer (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï æâπ¿“√–∑“ß ∑À“√·≈â« -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘»«°√√¡ ME À√◊Õ IE “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â (Autocad 2014, Solidwork 2015) - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡«‘ ‡ §√“–Àå ∑ “ß ∂‘ μ‘ ‰ ¥â (Minitab) “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ◊Èπ∞“π‰¥â ‡™à𠇫Õ√å‡π’¬√å §“≈‘ª‡ªÕ√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office‰¥â¥’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π·ª√√Ÿª‰¡â À√◊Õº≈‘μ¿—≥±å ‰ø‡∫Õ√å´‡’ ¡πμå ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ΩÉ “ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑º≈‘μ¿—≥±åμ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å : 0 3622 4171-8 ext.317 Õ’‡¡≈ : hr_recruit@dbp.co.th

«’π — ‡∑§‚π‚≈¬’Ë √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ «’π— ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ À¬Ÿ‡π’Ë¬π ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π°‘®°“√¥â“π°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 1 ªï ‡ªìπºŸ·â ∑π®”Àπà“¬‡«™¿—≥±å º≈‘μ¿—≥±å«∑‘ ¬“»“ μ√å 2.æπ—°ß“π∫—≠™’ ·≈–°“√·æ∑¬å ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–æ≈—ßß“π ‚ª√·°√¡ -Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑“ß°“√·æ∑¬å ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ -∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª√–∫∫Accpac ™—Èππ” ∏ÿ√°‘®‡ √‘¡§«“¡ß“π·≈– ÿ¢¿“æ ¡’§«“¡ - μ√«® Õ∫‡Õ° “√ ·≈–ß“πÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫ ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ºŸ¡â §’ «“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ À¡“‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πμ”·Àπàߥ—ßμàÕ‰ªπ’È - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 1.‡≈¢“πÿ°“√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å(ªï) : 0-2 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’-‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ( ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à ) - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ‚â ª√·°√¡∫—≠™’ ·≈– Microsoft Office -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, ª√– “πß“π, °“√®—¥ 3.IT Support ‡Õ° “√μà“ßʉ¥â¥’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 6 ªï

- ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Hardware & software / √–∫∫ Network / OS ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂‡¢’¬π∫∑§«“¡¥â“π IT ‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß μ—Èß„®∑”ß“π ·≈–¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -æ√âÕ¡∑’®Ë –‡√’¬π√Ÿ‡â ∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ -¡’‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Note Book ‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ «’π— ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 634/4 ´Õ¬√“¡§”·Àß 39 (´ÕÀ°“√ª√–¡Ÿ≈) ∂ππª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢μ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2725 0888 μàÕ 123,124,125 E-mail : hr@venus.co.th

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.».2559

21

æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ ¢Õß„πÀ≈«ß √—™°“≈∑’Ë 9 ‡°’ˬ«°—∫ ç°“√∑”ß“πé

¥â«¬æ√–√“™°√≥’¬°‘® ·≈–æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√ß∑ÿࡇ∑ æ√– 쑪í≠≠“‡æ◊ËÕ™’«‘μ∑’Ë ¥’¢Õßæ °π‘°√™“«‰∑¬¡“‚¥¬μ≈Õ¥ 70 ªï·Ààß°“√§√Õß√“™ ¡∫—μ‘ ‰¡à ‡«âπ·¡â°√–∑—Ë߇√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π ∑—Ë«‚≈°‰¥âª√–®—°…套߮–‡ÀÁπ‰¥â ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 情¿“§¡ 2549 ‚§øï Õ—ππ—π ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“μ‘ (¬Ÿ‡ÕÁπ) „π¢≥–π—Èπ ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬√“ß«—≈ 秫“¡ ”‡√Á® Ÿß ÿ¥ ¥â“π°“√æ—≤π“ ¡πÿ…¬åé (UNDP Human Development Lifetime Achievement Award) ¢Õß‚§√ß°“√æ—≤π“·ÀàßÕߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡æ ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ √“ß«—≈∑’¬Ë ß— §«“¡ª≈“∫ª≈◊¡È μàÕ§π‰∑π“¬Õ—ππ—π‰¥â°≈à“«‰«â«à“ Õߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ æ—≤π“§π ‚¥¬ºà“π√“¬ß“π¢Õß ”π—°ß“π‚§√ß°“√æ—≤π“·Ààß Àª√–™“™“μ‘ (¬Ÿ‡ÕÁπ¥’æ’) ∑—Èß√–¥—∫‚≈°·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» ºà“π‚§√ß°“√æ—≤π“®“° 166 ª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ°“√æ—≤π“§πÀ¡“¬∂÷ß≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ª√–™“™π‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ‰¡à¡’ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥Õ’°·≈â«∑’ˬ‘Ëß„À≠à‰ª°«à“°“√æ—≤π“§π ¿“¬„μâ·π«∑“ß°“√æ—≤π“§π ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑—Èßπ’È®“°æ√–ª∞¡√“™‚Õß°“√ ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é π—∫μ—Èß·μà∫—¥π—Èπ‡ªìπμâπ¡“ æ√–Õߧ剥â∑√ßÕÿ∑‘» æ√–«√°“¬ ·≈–∑√ßß“π¡‘√®Ÿâ °— ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ÕË ¬ ‡æ◊ÕË æ—≤π“™’«μ‘ „Àâª«ß™π™“«‰∑¬ ‚¥¡‘‡≈◊Õ°‡™◊ÈÕ™“μ‘ «√√≥– ·≈–»“ π“ ®÷ß∑√߉¥â√—∫°“√¢π“ππ“¡®“°™“«‚≈°«à“ ç∑√߇ªìπæ√–¡À“°…—μ√‘¬åπ—°æ—≤π“é ”À√—∫√“ß«—≈ United Nation Development Programme - UNDP Human Development Live Time Achievement Award ‡ªìπ√“ß«—≈§«“¡ ”‡√Á® Ÿß ÿ¥¥â“π °“√æ—≤π“¡πÿ…¬å ´÷Ë߇ªìπ√“ß«—≈™‘Èπ·√°¢Õß‚§√ß°“√æ—≤π“·Ààß Àª√–™“™“μ‘ UNDP ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ ∑’Ë∑√ߧ√Õß ‘√‘√“™ ¡∫—쑧√∫ 60 ªï

22

«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π æ.». 2559

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√߇ªìπæ√–¡À“°…—μ√‘¬å æ√–Õߧå·√°∑’Ë∑√߉¥â√—∫°“√∑Ÿ≈‡°≈â“∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡∂«“¬√“ß«—≈‡°’¬√쑬»‡æ◊ËÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ∑’ˉ¥â∑√ßÕÿ∑‘»°”≈—ßæ√–«√°“¬ ·≈–∑√ßæ√–«‘√‘¬–Õÿμ “À– „π °“√ªØ‘∫—μ‘æ√–√“™°√≥’¬°‘®πâÕ¬„À≠àπ“π—ª°“√ ‡æ◊ËÕ¬—ߪ√–‚¬™πå·≈–§«“¡ ‡®√‘≠Õ¬à“߬—Ë߬◊π¡“ Ÿàª√–™“™π™“«‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑»¡“‚¥¬μ≈Õ¥ π—∫μ—Èß·μà‡ ¥Á® ¢÷Èπ‡∂≈‘ß∂«—≈¬å√“™ ¡∫—μ‘ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—𠇪ìπ∑’˪√–®—°…å·°à “¬μ“™“«‚≈° μà“ßæ“ °—π¢π“πæ√–π“¡«à“ ‡ªìπ çæ√–¡À“°…—μ√‘¬åπ—°æ—≤π“é ¡’æ√–√“™Àƒ∑—¬‡ªïò¬¡≈âπ ¥â«¬æ√–‡¡μμ“μàÕæ °π‘°√ºŸâ¬“°‰√â ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‚¥¬‰¡à∑√ß·∫àß·¬° ∂“π– »“ π“ ™“μ‘æ—π∏ÿå À√◊ÕÀ¡Ÿà‡À≈à“ ∑√ß√—∫øíߪí≠À“§«“¡∑ÿ°¢å¬“°¢Õß√“…Æ√ ·≈– æ√–√“™∑“π·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊ËÕª√–™“™π‰¥â “¡“√∂æ÷Ëßæ“μπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß ‡¢â¡·¢Áß·≈–¬—Ë߬◊π ¥â«¬æ√–ª√’™“ “¡“√∂„π°“√‡ªìππ—°§‘¥ ·≈–∑√ß¡’§ÿ≥Ÿª°“√μàÕ°“√æ—≤π“ ∑’ˬ—Ë߬◊π ∑”„Àâπ“π“Õ“√¬ª√–‡∑»μ◊Ëπμ—«„π°“√ª√—∫√Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π ¿“¬„μâ · 𫧑 ¥ „À¡à ¥â « ¬æ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ ∑’Ë ¡’ μà Õ ª√–™“√“…Æ√å ∑’Ë ‰ ¥â æ√–√“™∑“πª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߴ÷ßË ™’∂È ß÷ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“∑’‡Ë πâ𧫓¡ ¡¥ÿ≈ §«“¡æÕª√–¡“≥ §«“¡¡’‡Àμÿº≈ ”π÷°„π§ÿ≥∏√√¡ ·≈–°“√¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„πμ—«∑’Ë ¥’ æÕ∑’Ëμâ“π∑“π·≈–≈¥º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμà“ßÊ ®“°°√–· ‚≈°“¿‘«—μπå ¥â«¬ª√—™≠“¥—ß°≈à“«π’È Õߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘®÷ß¡ÿà߇πâπ ‡æ’¬√欓¬“¡ ·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“§π „À⧫“¡ ”§—≠μàÕ§«“¡Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π ‡ªìπ‡ªÑ“ À¡“¬»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√æ—≤π“ ®÷߉¥â¡’¡μ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑å¢Õæ√–√“™∑“π∑Ÿ≈‡°≈â“∑Ÿ≈ °√–À¡àÕ¡∂«“¬√“ß«—≈¥—ß°≈à“« ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

√—∫ ¡—§√¥à«π