Recruit 572(124)

Classifed À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2560

7

Classifed 8

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2560

9

”π—°ß“π°“√μ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π √—∫ª√‘≠≠“μ√’ 49 Õ—μ√“ ”π—°ß“π°“√μ«√®‡ß‘π·ºàπ¥‘π √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√ ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«®‡ß‘ π ·ºà 𠥑 π ªØ‘∫μ— °‘ “√ (∫—≠™’) ®”π«π 30 Õ—μ√“ -®–μâ Õ ß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¥â √— ∫ ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“∑“ß∫—≠™’ -ºŸâ ¡—§√®–μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª 2.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -®–μâ Õ ß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¥â √— ∫ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ√–¥—∫∑’‡Ë ∑’¬∫„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“√—∞»“ μ√å √—∞ª√–»“ π»“ μ√å ‡»√…∞»“ μ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® -ºŸâ ¡—§√®–μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª 3.π— ° «‘ ‡ ∑» — ¡ æ— π ∏å ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«π 3 Õ—μ√“ -®–μâ Õ ß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¥â √— ∫ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“ -ºŸâ ¡—§√®–μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª 4. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√åªØ‘∫—μ‘ °“√ ®”π«π 5 Õ—μ√“

-®–μâ Õ ß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¥â √— ∫ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “„¥«‘ ™ “ Àπ÷ßË ∑“ߧա摫‡μÕ√å -ºŸâ ¡—§√®–μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª 5. «‘»«°√ªØ‘∫μ— °‘ “√ (‚¬∏“) ®”π«π 2 Õ—μ√“ -®–μâ Õ ß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¥â √— ∫ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ » «°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß -ºŸâ ¡—§√®–μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª 6. π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫—μ‘°“√

®”π«π 5 Õ—μ√“ -®–μâ Õ ß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¥â √— ∫ ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“ -ºŸâ ¡—§√®–μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª 7. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—μ‘ °“√ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -®–μâ Õ ß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¥â √— ∫ ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“∑“ß∫—≠™’ -ºŸâ ¡—§√®–μâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´μå https://oag.job.thai.com μ—Èß ·μà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“μ√’ 24 Õ—μ√“ °√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ∑—Ë«‰ª ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª 24 Õ—μ√“ §à“μÕ∫·∑π 18,000 ∫“∑ - ‡ ªì π ºŸâ ” ‡ √Á ® ° “ √ »÷ ° … “ √ – ¥— ∫

ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå https://mfa.job.thai.com μ—Èß ·μà«—π∑’Ë 19 情¿“§¡ - 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘μ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√μ‘ ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ : 0 2881 4400 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√√≥ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ : ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2881 4004 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2881 4004 ”π—°ß“π : 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ°√ÿ߇∑æœ 10700

10

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß √—∫ª√‘≠≠“‡Õ° °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°º—߇¡◊Õߪؑ∫μ— °‘ “√ 1 Õ—μ√“ —ß°—¥√“™°“√∫√‘À“√ à«π°≈“ß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ߺ—߇¡◊Õß À√◊Õ “¢“«‘™“ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å ∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡º—߇¡◊Õß 2.π—°«‘‡§√“–Àåºß— ‡¡◊Õߪؑ∫μ— °‘ “√ 1

Õ—μ√“ —ß°—¥√“™°“√∫√‘À“√ à«π°≈“ß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ μ√å·≈–æƒμ‘°√√¡»“ μ√å ∑“ß ª√–™“°√»“ μ√å ∑“ß —ߧ¡«‘∑¬“ “¢“ «‘™“§≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ μ√å “¢“«‘™“ «‘∑¬“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å 3. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫μ— °‘ “√ 1 Õ—μ√“ —ß°—¥√“™°“√∫√‘À“√ à«π°≈“ß Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ : 21,000-23,100∫“∑

- ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸªâ √–°Õ∫ «‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡μ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√‡¢â“§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õ߉¥â∑’Ë °Õß°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—πÈ 4 °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 μ—ßÈ ·μà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡°“√§â“μà“ߪ√–‡∑» √—∫ª« .-ª√‘≠≠“ 17 Õ—μ√“ °√¡°“√§â“μà“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πμ”·Àπà ß ‡®â “ æπ— ° ß“π°“√ æ“≥‘ ™ ¬å ª Ø‘ ∫— μ‘ ß “𠇮â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–μ”·Àπà߇®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ªØ‘∫μ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—μ‘ ß“π μ”·Àπàß«à“ß 12 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªïμÕà ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª„π√–¥—∫ª√–°“»«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª„π√–¥—∫ª√–°“»«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫μ— ß‘ “π μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª„π√–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫μ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“μÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª„π√–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå https://dft.job.thai.com μ—Èß·μà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

11

‚√ß欓∫“≈»√’∏—≠≠“ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’ ‚√ß欓∫“≈»√’∏≠ — ≠“ °√¡ ÿ¢¿“殑μ √—∫ ¡—§√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 13 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ∑’Ë ¡’ À ≈— ° Ÿ μ √ °”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 4 ªï μàÕ®“°«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“ μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ∑“ß√—ß ’‡∑§π‘§ -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“쇪ìπºŸâª√–°Õ∫‚√§ »‘≈ª– “¢“√—ß ’‡∑§π‘§ 2.π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª ®”π«π 4 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 3.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ®”π«π 1 Õ—μ√“

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ߧա摫‡μÕ√å 4.𓬙à“߇∑§π‘§ ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß„π “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíμ¬°√√¡ “¢“°“√ °àÕ √â“ß “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§Õÿμ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“ Àπ÷ßË ∑“ß™à“ßÕÿª°√≥å°“√·æ∑¬å ∑“ßøî °‘ å Õÿμ “À°√√¡·≈–Õÿª°√≥å°“√·æ∑¬å 5.æπ—°ß“π™à«¬‡À≈◊Õ§π‰¢â ®”π«π 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“ μÕπμâπ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“ μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π ¥â“π°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬®‘쇫™‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï

6.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ∑’Ë ¡’ À ≈— ° Ÿ μ √ °”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 4 ªï μàÕ®“°«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ À≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“μ√’μàÕ‡π◊ËÕß 2 ªï μàÕ®“° Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß„π “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π ∑’ªË Ø‘∫μ— ‘ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√‡≈◊Õ° √√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õ߉¥â∑’Ë ΩÉ“°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—Èπ 3 Õ“§“√𓬷æ∑¬å À≈«ß«‘‡™’¬√ ·æ∑¬“§¡ ‚√ß欓∫“≈ »√’∏—≠≠“ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ μ—Èß·μà∫—¥π’È®π ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ „¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ „π°“√ ¡—§√

°√¡»ÿ≈°“°√ √—∫¡.3-ª«™. 34 Õ—μ√“ °√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ®”π«π 34 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1 . æ π— ° ß “ π ª √ – ®” ” π— ° ß “ π ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 13 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ(ª«™.) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ(ª«™.) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 3.»ÿ≈°“√—°…å ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ(ª«™.)

12

À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈·≈–´àÕ¡∫”√ÿß “¢“«‘™“ ‚≈À°“√ “¢“«‘™“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘™“ æ“≥‘™¬°“√ 4.°–≈“ ’ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ (¡.3) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π 5. æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π (§π æ‘°“√) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—μ√“ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õª√–°“»π’¬-

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿμ√ 2 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“ ∑’Ë °.æ. √—∫√Õß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå http://job.customs.go.th μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 29 情¿“§¡ - 12 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

”π—°ß“π °.æ. √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ ( ”π—°ß“π °.æ.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ μ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“ - ‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤√‘ –¥—∫ª√‘≠≠“-

‚∑À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“ «‘™“§≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘ “¢“«‘™“∫√‘À“√ √—∞°‘® (√—∞ª√–»“ π»“ μ√å) “¢“«‘™“ √—∞»“ μ√å ∑“ß√—∞ª√–»“ π»“ μ√å À√◊Õ ∑“ß∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“ Àπ÷Ëß∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://personnel-ocsc.job. thai.com À—«¢âÕ ç„∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πåé μ—Èß·μà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫¡®.‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫¡.3-μ√’¢÷Èπ‰ª ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ √“¬„À≠à¢Õß ª√–‡∑»¿“¬„μâ ‘π§â“ ‡∫’¬√å™â“ß ÿ√“ · ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπμâ𠇪î¥√—∫ ∫ÿ§≈“°√„πμ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.CT Executive (‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “π ß“π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√¢“¬) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√¢“¬, °“√ μ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√ ¢“¬ ·≈–·π–π” ‘π§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â„π‡«≈“°≈“ߧ◊π (ONTrade) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 2.P.C. Supervisor ª√–®”°√ÿ߇∑æœ ·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π¥Ÿ · ≈æπ— ° ß“π æ’.´’./æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï

À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ… (查-Õà“π-‡¢’¬π) ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office -¡’∑—°…–°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß -μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ªî¬©—μ√ §ß «— ¥‘Ï ‚∑√. 0 2785 7878 #6017, §ÿ≥ªí≠≠å °¡≈«√ μ‘¥‚ ¡ ‚∑√. 0 2785 7878 #6007 3.‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π P.C. ª√–®”°√ÿ߇∑æœ ·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π¥Ÿ · ≈æπ— ° ß“π æ’.´’./æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–„π°“√„Àâ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms

Office -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß -μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ªî¬©—μ√ §ß «— ¥‘Ï ‚∑√. 0 2785 7878 #6017, §ÿ≥ªí≠≠å °¡≈«√ μ‘¥‚ ¡ ‚∑√. 0 2785 7878 #6007 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π·≈– ∏ÿ√°“√ π—∫ πÿπ°“√¢“¬ - HORECA ( ”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “π ß“π¢“¬À√◊Õ∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπ Õ¬à“ߥ’ : Microsoft Office; Word, Power Point, Excel -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π‡√◊Ë Õ ß°Æ√–‡∫’ ¬ ∫¢â Õ ∫—ߧ—∫·≈– «— ¥‘°“√¢ÕßÕߧå°√‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“μàÕ√ÕßÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ - μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ ÿ«®— πå 0 2785

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

13

5555 μàÕ 5582 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë π— ∫ πÿ π ◊Ë Õ “√ Õߧå°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’∑—°…–‡°’ˬ«°—∫¥â“πß“π∏ÿ√°“√‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’∑°— …–°“√„™â Ms Office -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√∑”¥â“π∫—≠™’√–¥—∫ æ◊πÈ ∞“π -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“ Õ—ß°ƒ…√–¥—∫ª“π°≈“ß -μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥¿Ÿ°‘® »√’§√Ë” 0 2785 5555 μàÕ 5863 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ “¬¢à“«°“√μ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å »‘≈ª»“ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « “¬°“√μ≈“¥/‡»√…∞°‘® À√◊Õ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂‡¢’ ¬ π¢à “ «·≈–‡º¬·æ√à ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ·≈– “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π °—∫π—°¢à“« “¬°“√μ≈“¥/‡»√…∞°‘® - “¡“√∂„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ-

“√‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« - “¡“√∂Õà“π ·ª≈ ·≈–‡¢’¬π¢à“« ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 7.æπ—°ß“π¿“§ π“¡ -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π°‘ ® °√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªªØ‘∫—μ‘ß“ππÕ° æ◊πÈ ∑’Ë μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— μ‘ ß “ππÕ°‡«≈“ß“π ·≈–«—πÀ¬ÿ¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈·≈– ∂‘μ‘ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π ∂‘μ‘ ∂‘μ‘ ª√–¬ÿ°μå ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√®—¥ ∑”¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘μ‘ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π≈— ° …≥– ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ·≈– Excel ¢—πÈ Ÿß - π„® Õ∫∂“¡ §ÿ≥™‚π∑—¬ ‚∑√»—æ∑å 0 2785 5589 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π∫√‘ ° “√ ≈Ÿ°§â“ (Event Service) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/ ‚√ß·√¡ ·≈–°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√

ª√– “πß“π À√◊Õμ‘¥μàÕ≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢÷Èπ‰ª À√◊Õμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ - “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–𔇠πÕ ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ( “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â ®–‡ªìπª√–‚¬™πå) - μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ ÿπ ‘ “ 0 2785 9970 10.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬— -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√ μ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π°“√∑”«‘®—Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂“π∑’Ë∑”ß“π : Õ“§“√‰´‡∫Õ√å ‡«‘√≈å ¥ √—™¥“¿‘‡…° -μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥¿Ÿ°‘®/§ÿ≥ª√‘¬π“Ø ‚∑√. 0 2785 5555 μàÕ 5048/ 5058 π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë www.thaibev. com career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ”π—°ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) 333 Õ“§“√ ‡≈ⓇªÑßßâ«π ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘μ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®°— √ °√ÿ߇∑æœ 10900

‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√åœ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…∑— ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑®”°—¥ ºŸâº≈‘μ·≈–®—¥®”Àπà“¬√∂¬πμå ‚μ‚¬μâ“ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß √—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. Production Engineering -Male / Female.

-Age not over 26 years old -Bachelorûs Degree in Industrial Engineering / Mechanical Engineering or related field -GPA not less than 2.50.

-Good computer literacy.

-Able to work in Samrong (Samut-

14

prakan province) or Chachoengsao 3.Production Planning Province.

-Male / Female -Work well under pressure -Age not over 26 years old -Pass or exempted military service -Bachelorûs Degree in Industrial (male) Engineering / Mechanical Engineering 2.Support Customer Retention or related field.

Management -GPA not less than 2.50 -Male only -Good computer literacy -Age not over 25 years old 4.Technician (™à“߇∑§π‘§) -Bachelorûs Degree in Computer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-27 ªï field or related field.

-«ÿ≤ª‘ « . “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡ - “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ ( “¢“ß“π¬“π -Good Command in English (TOEIC ¬πμå, ‡§√◊ÕË ß°≈Õÿμ “À°√√¡) minimum 550)

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

- “¢“«‘™“‰øÑøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ( “¢“ß“π‰øøÑ“°”≈—ß) - “¢“‡∑§π‘§Õÿμ “À°√√¡ -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 ¢÷πÈ ‰ª -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⥒ - ◊ÕË “√/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¢—∫√∂¬πμ剥⠷≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë‚√ßß“π ”‚√ß ( ¡ÿ∑√ª√“°“√) À√◊Õ‚√ßß“π∫â“π‚æ∏‘Ï, ‚√ßß“π‡°μ‡«¬å (©–‡™‘߇∑√“) 5.Engineer (Manufacturing and Manufacturing Support) -Male / Female.

-Age not over 26 years old -Bachelorûs Degree in Industrial Engineering / Mechanical Engineering or related field.

-GPA not less than 2.50 -Good command in English (Toeic score 550 at minimum / 750 recommended) -Good computer literacy -Able to work in Samrong (Samutprakan province) or Chachoengsao Province -Work well under pressure

-Pass or exempted military service (male) 6. Cost Control Officer -Male or Female.

-Age not over 25 years old -Bachelorûs degree in Acoounting, Economics, BBA or related field.

-Strong analytical skill -Good command in English (Toeic score 550 minimum).

-Good computer literacy (Ms Office) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. toyota. co.th/career

Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπœ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…∑— Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ π—Ë ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¢Õß ‡¡◊Õ߉∑¬ μâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π®”π«π ¡“°¥—ßμ”·ÀπàßμàÕ‰ªπ’È 1.Business Development Executive -Male or Female age 23-28 years -Bachelor or Master Degree in Marketing, Business Administration in any related -As least 2 years experience in Business Development, research and analysis -Hard working and patient and result oriented with business mind -Computer literate ( Microsoft Office) -Excellent command of spoken and written English 2.Purchasing Officer -Male / Female, age 25 years or more -Bachelorûs degree -Experience in purchasing of Office equipment, Technician equipment, Food and Beverage at least 3 years -Knowledge of ISO would be an advantage

-Fair Command of English -Computer literate (Microsoft Office) 3.Programmer - Male Age over 28 years old -Bachelorûs Degree in computer science or related field -Minimum of 2 years experience of Programmer, DBA and System Administrator -Knowledge of RDBMS, SQL is preferred -Knowledge of VB, ASP.net, PHP is preferred -Good command of both written and spoken English -Able to work 6 days per week 4.Graphic & Web Design -Bachelorûs degree in communication arts, computer graphic or related fields -Age between 24-35 years -At least 3 years working experience in publication design field -Good command in English -Competent in use program Adobe illustrator, Photoshop, in design, after effect, premier, maya, 3D

-Good interpersonal and relationship, able to work as team, energetic and highly-creative thinking 5.P.R. Executive -Male or Female, Age over 25 years old.

-Bachelorûs degree or higher in liberal arts, public relations, journalism or related field -1-2 years experience in Public relation or related fields -Be able to work under pressure within restricted times -A team player with excellent planning and organizational skill -Excellent in written Thai and English -Press release skill is a must 6.Marketing Executive - Male or female, age over 25 years old -Bachelorûs degree in Marketing or related fields -Experience in Marketing for exhibition industry or related field.

-Computer literacy -Good command of spoken and

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

15

written English -Good personality and human relationship 7.Sales Executive -Male or female, age 24-30 years old -Bachelorûs degree in related fields -1 year experience in sales -Good personality and human relationship -Good command of spoken, written, read in English 8.Service Operation Executive -Male / Female, age 22-25 years -Bachelorûs degree or higher -Experience 2 years of service

-Communicate in English and bargain skill -Able to work well under pressure by the specified period. Able to work overtime -Good command of English 9.Accountant -Male or female, age over 23 years old.

-Bachelor in Accounting or Finance.

-At least 1 year experience in Accounting (AR / AP) -Computer literacy -Good command in English 10.Administrative Officer - Bachelorûs Degree in any field

-Able to communicate in English both speaking & listening -Has computer skill (Ms Office) -Has interpersonal and coordinative skill -Discipline in all detail work -Has experience in position will be advantage in consider ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ 99 ∂ππªìÕªªŸ≈à“ μ”∫≈∫â“π„À¡à Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2833 5184-7, 0 2504 5050 μàÕ 5090, 5091, 5188 À√◊Õ∑’Ë Õ’‡¡≈ : hrd@impact.co.th ‡«Á∫‰´μå : www.impact. co.th

°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫Õ“ “æ—≤π“ 200 Õ—μ√“ Õ“ “æ—≤π“ (Õ æ.) Õ—μ√“§à“μÕ∫ °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫ ¡—§√§—¥ ‡≈◊ Õ °∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ·μà ß μ—È ß ‡ªì π Õ“ “æ— ≤ π“ ·∑π 15,000 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß (Õ æ.) √ÿπà ∑’Ë 70 ®”π«π 200 Õ—μ√“ ‚¥¬ ∑’®Ë –·μàßμ—ßÈ 200 Õ—μ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° μ‘¥μàÕ¢Õ√—∫„∫ ¡—§√·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«μπ‡Õ߉¥â∑’Ë ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 25 情¿“§¡ - 2 ¡‘∂πÿ “¬π 2560 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫ª« .-μ√’¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡ªìπ∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡’ª√– ∫°“√≥嬓«π“π°«à“ 30 ªï μâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√„πμ”·ÀπàßμàÕ‰ªπ’È 1 . ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π∫— ≠ ™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– RMS ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - À“° “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–∑”ß“π

16

„π«—π‡ “√剥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® „π∫√‘…∑— Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡Õ° “√∏ÿ√°“√ °“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ °“√∫—π∑÷° ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office word/Excel/PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ (æ‘¡æå§≈àÕß) -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ √√À“∑’Ë¥‘π À√◊Õ °ÆÀ¡“¬‡√◊ÕË ß∑’¥Ë π‘ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

- “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π °—∫Àπ૬ߓπμà“ßÊ 3.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å √—∫·®âß´àÕ¡ ª√– “πß“π™à“ßÕ¬à“ßπâÕ2 ªï - ‡§¬∑”ß“π„πμ”·Àπàß Call Center À√◊Õæπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

-μâÕ߇ªìπ§π„®‡¬Áπ 查®“‰æ‡√“– ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒‡¬’ˬ¡ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√

·≈–μâÕß¡’§«“¡Õ¥∑π - À“° “¡“√∂查 øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ÕÕπ‰≈πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π°“√μ≈“¥ ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π‡«Á∫¥â«¬ HTML.PHP ·≈– CMS ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π SEO, Google, Web Com- munity, Social Media -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ Facebook Fanpage ·≈– Instagram -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå «“ß ·ºπ ·≈–´◊ÕÈ ◊ÕË Online - À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Photoshop / illustrator / Flash ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥âÕ¬à“ߥ’ - μâÕß∑”ß“π«—π‡ “√剥â (‡ “√凫âπ ‡ “√å) 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë √“ø’‰´πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√«“ß Graphic, Artwork - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π ◊ËÕ ‘Ëß æ‘¡æå·≈–Õ◊πË Ê -¡’§«“¡ “¡“√∂∑”‚ª√·°√¡ Printing Cillustrator, Photoshop, Indesign/flash ‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ Event ª√–®” »Ÿπ¬å°“√§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√μ≈“¥»Ÿπ¬å

°“√§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ∑—π ¡—¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π ·≈– √—°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ - “¡“√∂‡ªìπ MC/æ‘∏’°√‰¥â ·≈–∂â“ ‡ªìππ—°°‘®°√√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ √—° ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥⠷≈–¡’„∫¢Õ Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢ ∑’Ë 524 ´Õ¬√—™¥“¿‘‡…° 26 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 ·ø°´å : 0 2938 9875 Õ’‡¡≈ : hrsenadevelopment.com ‡«Á∫‰´μå : http://www.senadevelop ment.com

·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…∑— ·Õ≈ ‡Õ‰∫´‘‡§‘≈È (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬√∂ ®—°√¬“π™—Èππ” ¿“¬„μâ·∫√π¥å LA ¡’§«“¡ μâ Õ ß°“√§— ¥ √√∫ÿ § ≈“°√‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∑“ß∫√‘…—∑ À≈“¬Õ—μ√“ ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. Drawing -‡¢’¬π·∫∫ (DRAWING) ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡ Autocad À√◊Õ Solid Work ”À√—∫ º≈‘μ¿—≥±åªí®®ÿ∫—π·≈–º≈‘μ¿—≥±å„À¡à „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈, «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ, «‘»«°√√¡°“√º≈‘μ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√‡¢’ ¬ π·∫∫ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D,3D ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

πÿπß“π¢“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡ Knock door 2.Electrical Engineer -§‘¥§âπ æ—≤π“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ service, °‘®°√√¡ Road show, °“√®—¥ Applica- tion Support ‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ‡√’¬ßLay shop „π®—ßÀ«—¥μà“ßÊ, °‘®°√√¡ ”À√—∫®—°√¬“π ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ”À√—∫ Below the line - Õ“¬ÿ 27 ªï¢π÷È ‰ª ®—°√¬“π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–„Àâ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ μ√ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ « -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“°”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õ- ¢âÕß 2 ªï -ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ π‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫‰øøÑ“°”≈—ß ‡ªìπ摇»… ™‘πÈ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ߪؑ ∫— μ‘ ß “πμà “ ß- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ ®—ßÀ«—¥‰¥â AutoCad ,Solid Work ‰¥â¥’ 4.Oversea Purchasing (¿“…“®’π) 3.MARKETING -°“√´◊È Õ «— μ ∂ÿ ¥‘ ∫ ·≈–Õ–‰À≈à μà “ ß- ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“ /°“√®—¥®”Àπà“/°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√¢“¬ √à«¡ ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π ¢Õß ªØ‘∫—μ‘ß“π ¿“§ π“¡°—∫·ºπ° à߇ √‘¡ ΩÉ“¬º≈‘μ §≈—ß ‘π§â“ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë °“√¢“¬ À√◊Õ°‘®°√√¡°“√μ≈“¥∑’Ë π—∫- μâÕß°“√´◊ÈÕ ·≈–ª√– “πß“π‚¥¬¥”‡π‘π «—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

17

ß“πμ“¡¢—πÈ μÕπ¿“¬„μâ√–∫∫¢Õß∫√‘…∑— -Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å®—¥´◊ÈÕμà“ߪ√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π¿“…“®’π “¡“√∂ 查 Õà“π ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–„π°“√μàÕ√Õß√“§“ ·≈–°“√ ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° 5.Process Engineer -ª√—∫ª√ÿß/æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘μ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å / π—∫ πÿπ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ®—¥∑”¡“μ√∞“π ”À√—∫°“√º≈‘μ ·μà≈–°√–∫«π°“√ ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–Àå §«“¡‡ ’ˬ߇∫◊ÈÕßμâπ ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ·π« ∑“ß„π°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß √à«¡®—¥∑”¡“μ√∞“π°“√º≈‘μ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å π—πÈ Ê -Õ“¬ÿ 26 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡ Õÿμ “À°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ « ¢âÕß 1 ªï -¡’ æ◊È π ∞“π∑“ߥ⠓ π°“√»÷ ° …“°“√ ∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN - ‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ…

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈ ‰¥â 6.Product Specialist ª√–®” Shop (ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‡°’¬Ë «°—∫®—°√¬“π) -∫√‘À“√ß“π¢“¬ ¬Õ¥¢“¬ ¬Õ¥ μäÕ°¿“¬„π√â“π /®—¥Àπâ“√â“πμ“¡√Ÿª ·∫∫∑“ß°“√μ≈“¥ „Àâ∫√‘°“√¢“¬ „À⧔ ·π–π”¥â“𧫓¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åμà“ßÊ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ÕÕ° °‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ °“√¢“¬/∫√‘ ° “√πÕ° ∂“π∑’Ë ‡™àπ ß“π Road Show , ß“π Knock Door Service - Õ“¬ÿ 26 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å °“√°’Ó À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

18

-¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“πº≈‘μ¿—≥±å®°— √¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åμ“à ßÊ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π ∏ÿ √ °‘ ® ®— ° √¬“πÀ√◊ Õ ¢’Ë ®— ° √¬“π·¢à ß ¢— π ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂ª√–°Õ∫ ·≈–ª√—∫·μàß ®—°√¬“π‰¥â / “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– “¡“√∂ÕÕ°μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.SHIPPING -®—¥∑”‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° Forwarding ∑“߇√◊Õ ∑“ßÕ“°“» ∑”‡Õ° “√ °√¡»ÿ≈°“°√/BOI -Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ (æ‘®“√≥“ π—°»÷°…“®∫„À¡à “¢“‚≈®‘ μ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Shipping ®—¥ ∑”‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ°∑“߇√◊Õ ∑“ß Õ“°“», ‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/BOI ¡“°°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 8. Technical Advisor ª√–®” SHOP (™à“߇∑§π‘§) -¥Ÿ·≈ß“π´àÕ¡ ·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“„π

‡√◊ËÕß Technical ¢Õß ‘π§â“ §«¡§ÿ¡°“√„™â ß“πÕÿª°√≥凧√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß·π–𔧫“¡√Ÿâ™‘πÈ à«πμà“ßÊ ∑’ËμâÕß„™â„π°“√´àÕ¡·≈–∫√‘°“√ „Àâ·°à≈°Ÿ §â“ - ‡æ»™“- «ÿ≤‘ª« . ™à“߬πμå À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√°“√¢“¬ „À⧔·π–π” ¢âÕ¡Ÿ≈º≈‘μ¿—≥±å ‡™àπ √“§“ Õ–‰À≈à ·≈– Õÿª°√≥åμ“à ßÊ -ª√–°Õ∫ ·≈–´àÕ¡·´¡®—°√¬“π ”À√—∫°“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥â / ¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’·Ë ≈–ÕÕ° μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥ „π‡§√◊Õœ ¡—§√ß“πÀ√◊Õ àß resume ¡“∑’Ë Õ’‡¡≈ hr@bangkokcycle.com nucharaporn @bangkokcycle.com À√◊Õ‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë 0 2819 4488 #6105 ‡«Á∫‰´μå www.la-bicycle.com

‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈– ·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√»÷ ° …“ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ (√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“ «‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ.

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

2.π— ° «‘ ™ “°“√»÷ ° …“ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ (√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“ «‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 29 情¿“§¡ 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´μå https:// onec.job.thai.com

∫¡®.‡«‘√å§æÕ¬∑åœ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ∫√‘…∑— ‡«‘√§å æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß ∑“ß∫√‘…∑— ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—欓°√¡πÿ…¬å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢’Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “π ß“π¥’ -™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.Technical Support Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√„Àâ°“√ ∫√‘°“√·°âªí≠À“°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–«— ¥ÿÕªÿ °√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫ √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊Ë Õ ß Server, Network, Web Application, √–∫∫ ”√Õß ¢âÕ¡Ÿ≈, √–∫∫°Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈– ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–¡’§«“¡ §‘¥ √â“ß √√§å 3. ‡®â“Àπâ“∑’μË ¥— μàÕ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡μ—¥μàÕ Avid, Linear ‰¥âÕ¬à“ߥ’‡¬’¬Ë ¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π°“√μ— ¥ μà Õ √“¬°“√∑’«.’ ¡“°àÕπ 1 ªï¢π÷È ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢π÷È ‰ª - Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ §≥–π‘‡∑»»“ μ√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ∫—≠™’‰¥â -ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß¿“¬„π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¿“¬πÕ° ‰¥â¥’ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å 摇»…

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª 10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π -∂à“¬√Ÿª, ‡¢’¬π¢à“«‰¥â, ¡Õߪ√–‡¥Áπ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ°“√ ¢à“«‡ªìπ ‡ß‘π Õ¬à“ßμË” 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√⟮—° ◊ËÕ¡«≈™π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ∫â“ß (Excel, Word, Powerpoint) ·≈– Ms -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢π÷È ‰ª Outlook ‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ 11.‡≈¢“πÿ°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“楒 -¡’ § «“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å „ π‡™‘ ß °“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ¥â“π‡≈¢“πÿ°“√, °“√ μ≈“¥ ®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√μ≈“¥‰¡à - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢π÷È ‰ª μË”°«à“ 3 ªï 12.™à“߉øøÑ“ 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - Bachelorûs or Master Degree in any - «ÿ≤‘ª«™.- ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ fields.

- At least 2 years experience in the Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π areas of marketing,business development, project management , and busienss √–∫∫Õ“§“√ (‰øøÑ“, ª√–ª“, ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“») consultant.

13.Co-Producer ¢à“« -Experiene or knowledge in - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª entertainment busienss is advantage.

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“¥â“π ◊ËÕ “√ -Excellent communication and ¡«≈™π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß presentation skills.

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π¢à“«Õ¬à“ß -Good command of English and πâÕ¬ 1 ªï ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… computer literacy. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√8. ª√– “πß“πμà“ߪ√–‡∑» ¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 99 À¡Ÿà 2 - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ μ”∫≈∫“ßæŸ π Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ßª∑ÿ ¡ ∏“π’ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√μ‘¥μàÕ ◊ÕË “√ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“π¿“…“ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2833 2103 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ’‡¡≈∑’Ë hr@ work Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 9.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π point. co.th «—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

19

∫ÿ≠∂“«√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ∫ÿ≠∂“«√ ‡μ‘∫‚쇧’¬ß¢â“ߧŸà§π‰∑¡“π“π¡“°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫—π∫ÿ≠∂“«√ ‡ªìπºŸâº≈‘μ·≈– àßÕÕ°º≈‘μ¿—≥±åÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕߧ√—« „πμ≈“¥™—Èππ” ¥â«¬°“√ æ—≤π“·≈–‡μ‘∫‚μÕ¬à“߉¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ‡√“¬—ß §ß‡ªî¥‚Õ°“ √—∫ºŸâ ¡—§√„πμ”·Àπàßμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡°—∫∑’¡ß“π§ÿ≥¿“æ¢Õ߇√“„π μ”·πàßμà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Application Support - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√„π°““√∑”ß“π¥â“π Support √–∫∫ß“π ERP Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï **À“°¡’ª√– ∫°“√≥å °—∫√–∫∫ß“π SAP ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–„π«—π À¬ÿ¥‰¥â 2.Call Center - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– ·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⥒ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π√–¥—∫¥’ - ¡’∑°— …–°“√æ‘¡æ奥’ μ“¡¡“μ√∞“π 3.Designer ( “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å À√◊Õ¡—≥±π»‘≈ªá ÕÕ°·∫∫¿“¬„π -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ ÀâÕßπÈ” À√◊ÕÀâÕߧ√—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

-¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‰¥â¥’ Autocad, 3D Max À√◊Õ viz À√◊Õ ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¥â 4.HRIS - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï

20

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“¥â“π ∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å / §Õ¡æ‘«‡μÕ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß °—∫ “¬ß“π 0-3 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫ß“π H.R. - ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å “¡“√∂ „™âß“π Microsoft Office ‰¥â‚¥¬‡©æ“– Excel -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√√–∫∫ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å‡∫◊ÕÈ ßμâπ (Preferred) -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫ªØ‘∫—μ‘°“√ √–∫∫ß“πÀ√◊ Õ √–∫∫®— ¥ °“√∞“π¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡∫◊ÕÈ ßμâπ (Preferred) 5. Sales Designer- Kitchen Studio - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å À√◊Õ¡—≥±π»‘≈ªá ÕÕ°·∫∫¿“¬„π -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ Àâ Õ ßπÈ” À√◊ Õ Àâ Õ ß§√— « ®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π 摇»…

-¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‰¥â¥’ Autocad, 3D Max À√◊Õ viz À√◊Õ ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¥â 6.ºŸâ ®— ¥ °“√ “¢“ “¬ß“π¢“( “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‰¡àπâÕ°«à“ 5 ªï ‡°’¬Ë «°—∫°“√∫√‘À“√ß“π¢“-¡’∑°— …–°“√«“ß·ºπ ·≈–°“√®—¥°“√ -¡’ ∑— ° …–°“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“·≈–°“√ μ—¥ ‘π„® -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å - ª√–®” “¢“ : æ√–√“¡ 2 ‡°…μ√π«¡‘π∑√å ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 7.æπ— ° ß“π¢“¬°√–‡∫◊È Õ ß·≈–

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

ÿ¢¿—≥±å ( “¢“À—«À‘π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π¢“¬ ·≈–°“√∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’‰À«æ√‘∫ -¡’ª√– ∫°“√≥墓¬ ·≈– ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

8.æπ— ° ß“π¢“¬°√–‡∫◊È Õ ß·≈– ÿ¢¿—≥±å ( “¢“ªîπò ‡°≈â“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π¢“¬ ·≈–°“√∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’‰À«æ√‘∫ 9.æπ— ° ß“π¢“¬°√–‡∫◊È Õ ß·≈– ÿ¢¿—≥±å ( “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π¢“¬ ·≈–°“√∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’‰À«æ√‘∫ -¡’ª√– ∫°“√≥墓¬ ·≈– ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

10.æπ— ° ß“π§≈— ß ‘ π §â “ ( “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-30 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -¡’§«“¡μ—Èß„® ¢¬—π Õ¥∑π„π°“√ ∑”ß“π 11.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— «‘™“™’æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ºà“π°“√Õ∫√¡·≈–¡’„∫ ”§—≠ ®ª. «‘™“™’æ μ“¡°ÆÀ¡“-¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√ ·°â‰¢ªí≠À“„π‡∫◊ÕÈ ßμâπ‰¥â - ¡’∑°— …–¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ §≥– ∂“ªíμ¬°√√¡12.‡®â“Àπâ“∑’μË √«® Õ∫¿“¬„π »“ μ√å, “¢“ÕÕ°·∫∫¿“¬„π À√◊Õ “¢“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πμ√«® Õ∫ ·≈–μ°·μàß¿“¬„πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª ¿“¬„π 0-1 ªï - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, 3d 13. ‡®â“Àπâ“∑’ÕË Õ°·∫∫ÀâÕßπÈ”

max À√◊Õ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠∂“«√‡´√“¡‘§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 61 ´Õ¬√ÿßà ‡√◊Õß ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π®‘ ©—·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢μÀ⫬¢«“ß °∑¡.

10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2693 1108-15 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00 - 17.00 π.

E-mail : hrrecruit@boonthavorn.com

°Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπœ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…∑— °Ÿ≈‚‘ °– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘μº≈‘μ¿—≥±å‰Õ»°√’¡¿“¬„μâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ °“√§â“ glico μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πμ”·ÀπàßμàÕ‰ªπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ (Ice Cream) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ ∫√‘°“√∏ÿ√°‘® - „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π ‰¥â¥’ (‡§¬„™â‚ª√·°√¡ AC Nielsen ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

-¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’∑—°…–„π °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’μ√√°– -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π·≈–查¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ („™â¿“…“≠’˪ÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…)

2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡æ◊È π ∞“π ·≈–‚ª√·°√¡ AC Nielsen ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂查·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ („™â¿“…“≠’˪ÿÉπ‰¥â®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…)

3.‡®â“Àπâ“∑’Ë Modern Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ Õ“∑‘ °“√ ‡¢’¬π °“√查 ·≈–°“√𔇠πÕ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ” - “¡“√∂ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π¿“¬„μâ ¿“«– ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“ μàÕ√Õß - ¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 4.ºŸ®â ¥— °“√ à«π Modern Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π Modern Trade ¡“°°«à“ 8 ªï¢π÷È ‰ª -‡§¬¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“À≈—° Modern Trade ‡™àπ 7-11 ·≈–‡∑ ‚°â ‚≈μ— -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“μàÕ√Õß, °“√ «“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏奓â πß“π¢“¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ… ∑—È ß °“√查 ·≈–°“√‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Traditional Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√查·≈–°“√𔇠πÕ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡ ‡ªìπºŸπâ ” - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß

- ¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 6.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Traditional Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 40 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π∏ÿ√°‘® Traditional trade ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√â“π§â“ àß·≈–√â“π§â“ ª≈’°Õ¬à“ß™—¥‡®π -¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬Õ¥¢“- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π¿“¬„μâ ¿“«– ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√¢“¬Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈μ—«‡≈¢ - “¡“√∂®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ - ¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠„π¥â“π IT ‡™àπ Ms Office - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ ß“π¢“- “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π¿“¬„μâ ¿“«– ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ â¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://www. glico. com/iceth/career À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√‡æ≈‘π®‘μ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 4 ‡≈¢∑’Ë 898 ∂ππ‡æ≈‘π®‘μ ª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2560

21

‡∑§π‘§μπ‡ÕßÕ¬à“߉√...‡æ◊ËÕ‰ª∂÷߇ªÑ“À¡“¬

”À√—∫§π∑’Ë∑”ß“π ‘Ëß∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ °“√‰ª∂÷ß ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√∑”ß“π πÕ°®“°®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°¿“¬πÕ° ·≈â« ‡√“¬—ß “¡“√∂æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æμπ‡Õ߇æ◊ËÕ‰ª∂÷߇ªÑ“À¡“¬‰¥â ‚¥¬¡’·ß৥‘ ßà“¬Ê 4 «‘∏¥’ ß— π’È 1. – ¡‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ °“√∫√√≈ÿ§«“¡ ”‡√Á®„π·μà≈–§√—ÈߙૄÀâ‡√“‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–π’Ë°Á‡ªìπ‡Àμÿº≈ ”§—≠∑’ˇ√“μâÕß¡’∑—Èß·ºπ√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“«„π‡ªÑ“À¡“¬∑’ËμâÕß°“√ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∂Ⓣ¡à¡’Õ–‰√„Àâ‡ÀÁπº≈„π√–¬– —Èπ‡≈¬Õ“®®–∑”„Àâ ‡√“‡Àπ◊ÕË ¬≈â“ À√◊ÕÀ¬ÿ¥°≈“ß∑“߉¥â 2.∑— » π§μ‘ °“√∑’Ë ¡’ ∑— » π§μ‘ ∑’Ë ¥’ ® –™à « ¬„Àâ ‡ √“‡°‘ ¥ §«“¡‡™◊Ë Õ „𠧫“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß¡“°¢÷Èπ „π¢≥–∑’Ë∑—»π§μ‘∑’ˉ¡à¥’®–‡ªìπμ—« ∑”≈“¬§«“¡‡™◊ËÕπ—Èπ ‰¡à¡’„§√∑’ˇ°àßÀ√◊Õ‡ªìπ∑ÿ°Õ¬à“ß¡“μ—Èß·μà‡°‘¥ ‰¡à¡’ „§√ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ·≈–‰¡à¡’„§√∑’ˉ¡à欓¬“¡ ‰¡à≈ß¡◊Õ ‰¡à∑¥≈Õß ‰¡à Ωñ°Ωπ·≈â«®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® À√◊Õ∑’Ë∫“ߧπ‡√’¬°«à“ §π∑’ˉ¡à‡§¬≈â¡ §◊Õ§π∑’ˉ¡à‡§¬∑”Õ–‰√‡≈¬ À≈“¬Ê §√—È߇√“Õ“®®–æ≈“¥ Õ“®®–≈Õß ·≈⫉¡à„™à‰¡à∂Ÿ°®ÿ¥ ·μà‡√“®–‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ–‰√∫“ßÕ¬à“߇æ◊ËÕ ‡ªìπ∫∑‡√’¬π∑’ˇ√“®–‰ª‡æ‘Ë¡‰ª‡μ‘¡„πÕπ“§μ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ ≈ß∑’‡Ë ¥‘¡Õ’° 3. —߇°μ°“√≥å ‡¡◊ËÕ‡√“‡ÀÁπ„§√∫“ߧπ∑’˧≈⓬§≈÷ß °—∫‡√“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡√“ “¡“√∂∑”‰¥â‡™àπ°—π Õ“® ®–‡√‘Ë¡»÷°…“ ‡√‘Ë¡¡ÕߥŸ«à“Õ–‰√‡ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë∑”„Àâ§π §ππ—Èπª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡√“®–æ—≤π“μ—«‡Õ߉¥âÕ¬à“߉√ Õ–‰√∑’‡Ë √“ “¡“√∂π”¡“ª√—∫„™â°∫— ‡ªÑ“À¡“¬¢Õ߇√“‰¥â∫“â ß 4.®“°°“√ π—∫ πÿπ¢ÕߺŸÕâ π◊Ë ∑’‡Ë ™◊ÕË ¡—πË „πμ—«‡√“ °“√ ¡’æ—π∏¡‘μ√∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑’Ë¥’∑”„Àâ‡√“¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–¡’‡æ◊ËÕπ§Ÿà§‘¥ ¡’§π∑’˧լ¡“™à«¬¡Õß ™à«¬·π– ™à«„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫ (feedback) ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ‡√“‰¡àæ≈“¥ „π ‘ßË ∑’∫Ë “ߧ√—ßÈ ‡√“Õ“®®–¡Õ߉¡à‡ÀÁπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ Õ¬“°®–∫Õ°«à“ À≈“¬Ê §√—Èß ‘Ëß∑’Ë ∑”„Àâ‡√“æ≈“¥‰¥â¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ‡√“‰¡à√®Ÿâ °— μ—«‡Õߥ’æÕ À√◊Õ

22

«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2560

‡√“‰¡à¬Õ¡√—∫„π ‘Ëß∑’Ëμ—«‡Õ߇ªìπ À≈“¬Ê §π‰¡à¬Õ¡√—∫«à“‡√“¡’®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬Õ–‰√ ÿ¥∑⓬‰¡à “¡“√∂æ—≤π“·≈–·°â‰¢‰¥âμ√ß®ÿ¥®÷߉¡à “¡“√∂∫√√≈ÿº≈‰¥â ç°“√‰¡à√®Ÿâ °— μπ‡Õß∑’¥Ë æ’ Õ ·§à§¥‘ ®–‡√‘¡Ë °Áæ≈“¥ μ—ßÈ ·μàÕÕ°‡¥‘π∑“ß·≈â«é

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004