Recruit ฉบับที่ 581(133)

Page 1







Classifed À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.». 2560

7


Classifed 8

«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.». 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004


Classifed À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.». 2560

9


°√¡æ‘π®‘ ·≈–§ÿ¡â §√Õ߇¥Á°œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ 32 Õ—μ√“ °√¡æ‘ π‘ ® ·≈–§ÿâ ¡ §√Õ߇¥Á ° ·≈– ‡¬“«™π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√·≈– ®— ¥ ®â “ ߇ªì π æπ— ° ß“π√“™°“√∑—Ë « ‰ª „π — ß °— ¥ °√¡æ‘ π‘ ® ·≈–§ÿâ ¡ §√Õ߇¥Á ° ·≈– ‡¬“«™π ®”π«π 21 Õ—μ√“ ·≈–√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈ ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â “ √“™°“√æ≈‡√◊ Õ π “¡—≠ 11 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ æπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª „π —ß°—¥ °√¡æ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ®”π«π 21 Õ—μ√“ 1.π— ° «‘ ™ “°“√§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ߧա摫‡μÕ√å 2.π— ° «‘ ™ “°“√Õ∫√¡·≈–Ωñ ° «‘™“™’æ (¥â“πæàÕ∫â“π) ®”π«π 3 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“μ√’ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π ∑ÿ ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡à πâÕ¬°«à“ 165 ´¡. ·≈–√Õ∫Õ°¢π“¥ 80 ´¡. ·μà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«π Àπ÷ËßπâÕ¬°«à“∑’Ë°”Àπ¥„À≫⠉¡à‡°‘π 2 ´¡. °Á„Àℙ≥₥¬Õπÿ‚≈¡ 3.π—°«‘™“°“√Õ∫√¡°“√Ωñ°Õ“™’æ (¥â“π™à“߉øøÑ“) ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“»÷°…“»“ μ√å ∑“߇∑§π‘§°“√Õ“™’æ ß“π‰øøÑ“ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß «‘ » «°√√¡‰øøÑ “ ∑“ß«‘ » «°√√¡Õ‘ ‡ ≈Á ° -

∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß ‰øøÑ“ ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 4.π—°«‘™“°“√Õ∫√¡°“√Ωñ°Õ“™’æ (¥â“π™à“߉¡â-°àÕ √â“ß) ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“°“√ »÷ ° …“»“ μ√å ∑“߇∑§π‘ § °“√Õ“™’ æ °àÕ √â“ß “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’«‘»«°√√¡ ‰¡â À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“߇∑§‚π‚≈¬’°àÕ √â“ß 5. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“«‘™“ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ 6.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 5 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√μ≈“¥ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ “¢“«‘™“°“√ ®— ¥ °“√∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å “¢“«‘ ™ “°“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ”π—°ß“π 7. æπ—°ß“πæ‘π‘® (™“¬) ®”π«π 7 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ‡∑à“π—Èπ (°√≥’®∫ª√‘≠≠“μ√’ ·μà ‰¡à¡«’ ≤ ÿ √‘ –¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∂◊Õ«à“¢“¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‰¡à “¡“√∂ ¡—§√‰¥â)

-‡©æ“–‡æ»™“¬ -‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡à πâÕ¬°«à“ 165 ´¡. ·≈–√Õ∫Õ°¢π“¥ 80 ´¡. ·μà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«π Àπ÷ßË πâÕ¬°«à“∑’°Ë ”Àπ¥„À≫⠉¡à‡°‘π 2 ´¡. °Á„Àℙ≥₥¬Õπÿ‚≈¡ 8. ‡®â “ æπ— ° ß“πÕ∫√¡·≈–Ωñ ° «‘™“™’æ (ºŸ™â «à ¬æàÕ∫â“π) ®”π«π 2 Õ—μ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ‡∑à“π—Èπ (°√≥’®∫ª√‘≠≠“μ√’ ·μà ‰¡à¡«’ ≤ ÿ √‘ –¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∂◊Õ«à“¢“¥§ÿ≥ ¡∫—쑉¡à “¡“√∂ ¡—§√‰¥â) - ‡©æ“–‡æ»™“¬ -‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡à πâÕ¬°«à“ 160 ´¡. ·≈–√Õ∫Õ°¢π“¥ 80 ´¡. ·μà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«π Àπ÷ËßπâÕ¬°«à“∑’Ë°”Àπ¥„À≫⠉¡à‡°‘π 2 ´¡. °Á„Àℙ≥₥¬Õπÿ‚≈¡ √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ 11 Õ—μ√“ 9.π—° —ߧ¡ ߇§√“–ÀåªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π 6 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“μ√’ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“ —ߧ¡ ߇§√“–À廓 μ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª 10. π— ° «‘ ™ “°“√Õ∫√¡°“√Ωñ ° Õ“™’ æ ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ (¥â “ πæ≈»÷ ° …“) ®”π«π 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘μ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√μ‘ ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ : 0 2881 4400 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√√≥ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2881 4004 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2881 4004 ”π—°ß“π : 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700

10

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560


Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“»÷°…“»“ μ√å ∑“ßæ≈»÷°…“ “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ μ√åª√–¬ÿ°μå ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ° “√°’ à “ ∑“ßæ≈»÷ ° …“ ∑“ß π—π∑π“°“√∑“ß°“√®—¥°“√°’Ó -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª 11. π— ° «‘ ™ “°“√Õ∫√¡°“√Ωñ ° Õ“™’æªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“π™à“߇™◊ËÕ¡‚≈À–) ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“

«‘™“»÷°…“»“ μ√å ∑“ß™à“ß‚≈À– ∑“ß™à“ß ‡™◊ËÕ¡ ∑“ß™à“ß°≈‚√ßß“π -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª 12.π— ° «‘ ™ “°“√Õ∫√¡°“√Ωñ ° Õ“™’æªØ‘∫μ— °‘ “√ (¥â“πæàÕ∫â“π) ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“ «‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª -‡æ»™“¬ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ μ”·Àπà ß ∑’Ë 1-8 ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå www.djop.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 3 24 μÿ≈“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ μ”·Àπàß∑’Ë 9-12 ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå www.djop.thaijobjob.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 3 30 μÿ≈“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡μ√«®∫—≠™’ À°√≥å √—∫ª√‘≠≠“μ√’ °√¡μ√«®∫—≠™’ À°√≥å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫∫— ≠ ™’ ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,00016,500 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 5

Õ—μ√“

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “°“√∫— ≠ ™’ À√◊ Õ “¢“«‘ ™ “ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ ·≈– - Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ¢Õß

°.æ. ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â ∑“ß∑’ˇ«Á∫‰´μå http://job.cad.go.th μ—Èß ·μà«—π∑’Ë 17 μÿ≈“§¡ - 9 惻®‘°“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

°√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª√‘≠≠“μ√’ °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°«‘∑¬“»“ μ√åªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ.√–¥—∫

ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª 2. π‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“π‘μ‘»“ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª 3 . π— ° «‘ ™ “ ° “ √ ‡ ß‘ π · ≈ – ∫— ≠ ™’ ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß∫—≠™’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´μå https://doh.thaijobjob.com μ—Èß ·μà«—π∑’Ë 17 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

11


°Õß∑—æ∫° ‡ªî¥ Õ∫ — ¥’ 100 Õ—μ√“ °Õß∑—æ∫° ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑À“√°ÕßÀπÿπ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«πª√–®Ì“°“√„π “¬ß“π — ¥’¢Õß°Õß ∑— æ ∫° ‡æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— μ‘ À πâ “ ∑’Ë „ πμÌ “ ·Àπà ß ‡ ¡’¬πÀπ૬ — ¥’ÕÌ“‡¿Õ ‡ ¡’¬π Ì“π—°ß“π — ¥’ ®— ß À«— ¥ ·≈–‡ ¡’¬πΩÉ“¬ √√æ°”≈— ß ¡≥±≈∑À“√∫°∑—Ë « √“™Õ“≥“®— ° √ ®Ì“π«π 100 Õ—μ√“ μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—μ¢‘ ÕߺŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫ - Ì “ ‡√Á ® °“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ¡— ∏ ¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ·≈⫇∑à“π—Èπ (‰¡à√—∫ ¡—§√ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß °“√√Õº≈°“√»÷°…“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18- 30 ªï „πªï æ.». 2561 (ºŸâ‡°‘¥√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡.§.2531 ∂÷ß 31 ∏.§.2543) -‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß (‰¡à√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈∑’Ë Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√π”ª≈¥À√◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ߢ÷Èπ ∑–‡∫’¬π°Õߪ√–®”°“√·≈–π”ª≈¥) ¥—ßπ’È 1. ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ μ—Èß·μà™—Èπ ªï∑’Ë 3 ‚¥¬‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈–‰¥âπ”ª≈¥ ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 ‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈â« 2.‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ∑À“√°Õß ª√–®”°“√®π§√∫°”Àπ¥·≈–‰¥âª≈¥‡ªìπ ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« -‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑—Ë«‰ªμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.». 2497 - ºŸâ ¡— § √μâ Õ ß¡’ — ≠ ™“μ‘ ‰ ∑¬‚¥¬ °“√‡°‘¥ μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ —≠™“μ‘ -‰¡à ‡ ªì π ‚√§∑’Ë ¢— ¥ μà Õ °“√∫√√®ÿ ‡ ¢â “ √— ∫ √“™°“√∑À“√ (√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥μ“¡ √–‡∫’¬∫°“√œ) -¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¢π“¥¢Õß√à“ß°“¬‡À¡“–·°à°“√‡ªìπ ∑À“√ ‰¡à‡ªìπ‚√§À√◊Õ ¿“æ√à“ß°“¬·≈– ®‘ μ „® ´÷Ë ß ‰¡à “¡“√∂√— ∫ √“™°“√∑À“√ ‰¥â μ “¡°Æ°√–∑√«ß©∫— ∫ ∑’Ë 74 (æ.». 2540) ·≈–°Æ°√–∑√«ß©∫— ∫ ∑’Ë 76

12

(æ.».2555) ÕÕ°μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ 41 ·≈–¡“μ√“ 51 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘√—∫ √“™°“√∑À“√ æ.».2497 ‚¥¬¡’§«“¡ Ÿß μ—Èß·μà 160 ´¡. ¢÷Èπ‰ª ¡’¢π“¥√Õ∫μ—«μ—Èß ·μà 76 ´¡.¢÷Èπ‰ª „π‡«≈“À“¬„®ÕÕ°·≈– ¡’πÈ”Àπ—°μ—«μ—Èß·μà 48 °°.¢÷Èπ‰ª -‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ ß“¡ ‰¡à‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπμ—«À√◊Õ‡ªìπ ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬μ“¡§Ì“æ‘æ“°…“ - ‰¡àÕ¬Ÿà„π ¡≥‡æ» - ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“߇ªìπ ®Ì“‡≈¬ „π§¥’Õ“≠“·≈–‰¡à‡§¬μâÕß‚∑…®Ì“§ÿ°μ“¡ §Ì“æ‘æ“°…“¢Õß»“≈„π§¥’Õ“≠“¬°‡«âπ ·μ৫“¡º‘¥∞“πª√–¡“∑ À√◊Õ≈Àÿ‚∑… -‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßæ—°√“™°“√ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡º‘¥ À√◊ÕÀπ’√“™°“√ - ‰ ¡à ‡ ªì π ºŸâ ‡ § ¬ ∂Ÿ ° „ Àâ Õ Õ ° ® “ ° √“™°“√‡æ√“–§«“¡º‘¥À√◊Õ¡’¡≈∑‘πÀ√◊Õ

¡—«À¡Õß -‰¡à‡§¬∑ÿ®√‘μ„π°“√ ¡—§√ Õ∫ À√◊Õ °“√ Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡¢â “ ‡ªì π π— ° ‡√’ ¬ π∑À“√ À√◊Õ‡¢â“√—∫√“™°“√¡“°àÕπ -‰¡à ‡ ªì π ºŸâ ‡ 欓‡ æμ‘ ¥ À√◊ Õ “√ ‡§¡’‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… À√◊Õ¡’ª√–«—쑧¥’Õ“≠“ ¢âÕÀ“‡°’ˬ«°—∫¬“‡ æμ‘¥ -‡ªì π ºŸâ ‡ ≈◊Ë Õ ¡„ „π°“√ª°§√Õß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰μ¬Õ— π ¡’ æ √–¡À“°…—μ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ -μâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫√à“ß°“¬ μ“¡ ‡°≥±å ∑’Ë § ≥–°√√¡°“√ Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ ° °Ì“Àπ¥ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡— § √‰¥â ∑ “ßÕ‘ π ‡μÕ√å‡πÁμ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 1 - 30 μÿ≈“§¡ 2560 ∑“߇«Á∫‰´μå http://atc-rta.mi.th À√◊Õ www.radd-atc.com μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿπ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 6 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ («ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ) Õ— μ √“ ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π 15,000 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√μ≈“¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ («ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑) Õ— μ √“ ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π 17,500 ∫“∑ ®”π«π μ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“‚∑ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ μ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´μå https://boi.thaijobjob.com μ—Èß ·μà«—π∑’Ë 12 μÿ≈“§¡ - 6 惻®‘°“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√


¡.‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈æ√–π§√ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ æ√–π§√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ®â“߇ªìπæπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ §√—Èß∑’Ë 2/2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°«‘®—¬ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 21,880 ∫“∑ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑ ¥â “ π«‘ ®— ¬ ∂‘ μ‘ «“√ “√»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å »‘≈ª»“ μ√å —ß§¡»“ μ√å ¡πÿ…¬»“ μ√å 2.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ªØ‘∫μ— ‘ °“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,750 ∫“∑ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ¥â “ π«‘ ∑ ¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» √–∫∫ “√ π‡∑»«‘»«°√√¡´Õøμå·«√å «‘»«°√√¡

§Õ¡æ‘«‡μÕ√å 3 . π— ° «‘ ™ “ ° “ √ ‡ ß‘ π · ≈ – ∫— ≠ ™’ ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,750 ∫“∑ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π°“√∫—≠™’ °“√ ‡ß‘π °“√§≈—ß 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√ß“π∑—Ë « ‰ª ªØ‘∫—μ‘°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ 5.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫—μ‘°“√ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑ ¥â “ π‡»√…∞»“ μ√å √—∞»“ μ√å √—∞ª√–»“ π»“ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√√–∫∫ “√ π‡∑» §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® «‘»«°√√¡»“ μ√å

6. ∂“ªπ‘°ªØ‘∫—μ‘°“√ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ¥â “ π ∂“ªí μ ¬°√√¡»“ μ√∫—≥±‘μ 7. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—μ‘°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√∫—≥±‘μ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ „∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õ߉¥â∑’Ë °Õß∫√‘À“√ß“π ∫ÿ § §≈ ™—È π 4 Õ“§“√ ”π— ° ß“πÕ∏‘ ∫ ¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈æ√–π§√ ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß«™‘√欓∫“≈ ‡¢μ¥ÿ ‘μ °√ÿ߇∑æœ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 26 °—𬓬π - 25 μÿ≈“§¡ 2560 ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

Õ‘μ“‡≈’¬π‰∑¬œ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…∑— Õ‘μ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πμå ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”°“√¥”‡π‘πß“π ‚§√ß°“√°à Õ √â “ ß√–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§ æ◊Èπ∞“πÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ‡ªì π Àπ÷Ë ß „π∫√‘ …— ∑ ºŸâ √— ∫ ‡À¡“ß“π¥â “ π «‘ » «°√√¡‚¬∏“∑’Ë „ À≠à ∑’Ë ÿ ¥ „π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ‚§√ß°“√ ”§—≠ ∑’Ë ‡ ªì 𠧫“¡¿“§¿Ÿ ¡‘ „ ®¢Õß∫√‘ …— ∑ §◊ Õ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“μ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ß“π°àÕ √â“ß√–∫∫¢π àß¡«≈™π ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ BTS,√∂‰ø„μâ¥‘π ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√¢Õß°“√ ‡§À– ·Ààß™“μ‘ œ≈œ ∫√‘…—∑‰¥â¢¬“¬ß“𠉪¬—ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π Õ“∑‘ „πª√–‡∑» Õ‘π‡¥’¬ ∫—ß°≈“‡∑» °—¡æŸ™“œ≈œ μâÕß°“√ √—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. «‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤«‘ ».∫. ‰øøÑ“ “¢“‰øøÑ“ ◊ÕË “√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π 1-3 ªï

- “¡“√∂∑”ß“π∑’Ëμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2. «‘»«°√ ”π—°ß“π 2 μ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑„π ¥â“π«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 10 ªï „π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘»«°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ æ◊È π ∞“𧫓¡√Ÿâ ∑ “ߥ⠓ π°“√®— ¥ ‡μ√’¬¡‡Õ° “√ —≠≠“ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—μ‘·≈–º≈ß“π °“√ª√–°«¥√“§“ °“√ ª√–‡¡‘π√“§“§à“°àÕ √â“ß ·≈–‡Õ° “√∑“ß ¥â“π«‘»«°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - 查·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ Microsoft Project À√◊ Õ Primavera ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π¿“¬ „μ⧫“¡°¥¥—π

- —≠™“쑉∑¬ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ -ºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ À√◊Õ«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘∑¬“»“ μ√å “¢“ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥â∑—Èß„π°∑¡. ·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥ 4. Q.S. Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“«‘ » «°√√¡ ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π≈à « ߇«≈“ ·≈– “¡“√∂∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Ms Excel ‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ‰¥â¥’

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

13


5.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑»‰¥â 6.Contract Engineer/ Co-ordinator Engineer

-‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å ®“°μà“ߪ√–‡∑» / «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å-‚∑ M.B.A. À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ μ√宓°μà“ߪ√–‡∑» -¡’ ∑— ° …–„π°“√Õà “ π ‡¢’ ¬ π æŸ ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ -¡’ ∑— ° …–„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office, Ms Project - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªμ‘¥μàÕª√– “π

ß“π¬—ßμà“ߪ√–‡∑»‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— Õ‘μ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’ ‡ «≈ä Õ ª‡¡πμå ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 2034/132-161 Õ“§“√Õ‘μ—≈‰∑¬ ∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ √’ μ— ¥ „À¡à ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2716 1600 μàÕ 4000-2 À√◊ Õ ¥Ÿ √ “¬≈–‡Õ’ ¬ ¥∑’Ë http://www.itd. co.th

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“μà Õ √Õß ∫√‘ …— ∑ ∫√‘ À “√ ‘ π ∑√— æ ¬å ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕߧå°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’ ª√– “πß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈– °Õß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ °“√øóô π øŸ · ≈–æ— ≤ π“√–∫∫ ¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ºŸ â π„®∑’®Ë – ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈– “¡“√∂ à ß ª√–«— μ‘ ºŸâ ¡— § √ß“π ¡“∑’Ë ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 E-mail: hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬ √—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“ μπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à∫√‘…—∑ ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡ √à«¡ß“π°—∫Õߧå°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë™—Ë«§√“« ( —≠≠“√“¬ ªï) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å -¡’ ∑— ° …–°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“ ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 2.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ß“π∫√‘À“√§¥’ æπ—°ß“π ‘π‡™◊ËÕ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -Õ“¬ÿ 21-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’/‚∑ “¢“π‘μ»‘ “ μ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π - À“°¡’„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∑𓬧«“¡À√◊ Õ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √‡πμ‘ - °“√∏𓧓√, ‡»√…∞»“ μ√å, æ“≥‘™¬∫— ≥ ±‘ μ ‰∑¬ ®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π »“ μ√å·≈–°“√∫—≠™’, ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√μ≈“¥ ·≈– 摇»… -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π ‘π‡™◊ËÕÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂Õà“π·≈–«‘‡§√“–Àåß∫°“√ ß“π§¥’„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (NPL) ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ‡ß‘π‰¥â «—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

‡μ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ΩÉ “ ¬∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ ∫√‘ …— ∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 30 ∂ππ«‘ ¿“«¥’ œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ ®— ° √ °√ÿ߇∑æœ 10900 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 μàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail: hr@sam.or.th Website: www.sam.or.th

∏𓧓√‡æ◊ÕË °“√ àßÕÕ°œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

14

- “¡“√∂查 Õà“π ·≈–‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -≈— ° …≥–ß“π‚¥¬¬à Õ «“ß·ºπ °‘ ® °√√¡¥â “ π°“√μ≈“¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ·π–π”¥â“π°“√ àßÕÕ°„Àⷰຟâ àßÕÕ° ·≈– à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕºŸâ àß ÕÕ° ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå π‘ ‡™◊ÕË „π‡∫◊ÕÈ ßμâπ μ‘¥μ“¡ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’ªí≠À“„π‡∫◊ÈÕßμâπ ·≈– ∑∫∑«π ‘π‡™◊ËÕª√–®”ªï «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ àߪ√–«—μ‘¢Õß∑à“π ¡“‰¥â ∑’Ë : hr@exim.go.th μ—È ß ·μà ∫— ¥ π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ æ.».2560


∫¡®.ÕÕ≈≈à“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ÕÕ≈≈à“ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“‡ªìπ‡«≈“ 25 ªï ‡ªìπºŸâ ÕÕ°·∫∫ º≈‘μª√–°Õ∫·≈–μ‘¥μ—Èß Õÿª°√≥å ¢π∂à“¬ ‘π§â“™—Èππ” ª√–°Õ∫¥â«¬ √Õ°/ ‡§√π ª√–μŸÕÿμ “À°√√¡ –æ“π¬°√–¥—∫ ¡à“πæ≈“ μ‘° ‡æ◊ËÕß“πÕÿμ “À°√√¡μ≈Õ¥ ®πß“π∫√‘°“√μà“ßÊ ∫√‘…—∑°”≈—߇ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂´÷Ëß ¡’μ”·Àπàßß“π«à“ߥ—ßπ’È 1.«‘»«°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“ (PLC) ‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ °“√º≈‘μ, ß“π∫√‘°“√/μ‘¥μ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß®—°√¡“ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -μâÕß¡’„∫°.«. ‡§√◊ËÕß°≈ -μâÕß¡’√∂¬πμå à«πμ—« - ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π ª√–®”‚√ßß“π ©–‡™‘߇∑√“

-ªØ‘∫μ— ß‘ “π «—π®—π∑√å-«—π‡ “√å ‡«≈“ 08.00 -17.00 π. 2.æπ— ° ß“π¢“¬ª√–μŸ Õÿ μ “À°√√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-40 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈,‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Word, Excel ‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ¿“«– °¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -μâÕß¡’√∂¬πμå à«πμ—« - ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à ÕàÕππÿ™ 46 -ªØ‘∫—μ‘ß“π «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00 -17.00 π. 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ߥ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π∏ÿ√°“√

ß“π‡Õ° “√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π - ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π ª√–®”‚√ßß“π ©–‡™‘߇∑√“ -ªØ‘∫μ— ß‘ “π «—π®—π∑√å-«—π‡ “√å ‡«≈“ 08.00 -17.00 π. 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.C. ß“π‡™◊ËÕ¡/ß“π ‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / ‡§√◊ËÕß°≈‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -∑”ß“π∫π∑’Ë Ÿ ß ‰¥â , ∑”ß“π≈à « ß ‡«≈“‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥â - “¡“√∂ÕÕ°μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (∫“ß ‚Õ°“ ) - ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π ª√–®”‚√ßß“π ©–‡™‘߇∑√“ -ªØ‘∫—μ‘ß“π «—π®—π∑√å- «—π‡ “√å ‡«≈“ 08.00 -17.00 π. ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://alla.co.th/ main/alla-recruitment

‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡μÕ√åœ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå °àÕμ—È߇¡◊ËÕªïæ.». 2507 ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ Õÿ ª ‚¿§·≈–∫√‘ ‚ ¿§ μ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“™—Èππ”∑—Ë«ª√–‡∑»¡“ π“π°«à“ 46 ªï ¥â«¬°“√𔇠πÕ ‘π§â“™—Èπ π”®“°μà“ߪ√–‡∑» ·≈– ‘π§â“§ÿ≥¿“æ∑’Ë º≈‘μ¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸ®â ¥— ®”Àπà“¬ ‘π§â“¡“°¡“¬ Õ“∑‘ BSC, ARROW, WACOAL, LACOSTE, ST.

ANDREWS, SHEENE, ELLE, ENFANT, SPEEDO, POPLINE, MIZUNO, DAKS ‡ªìπμâπ °”≈—߇ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π„π μ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.Marketing Office -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â

- “¡“√∂æŸ ¥ /Õà “ π/‡¢’ ¬ π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 2.Shop Manager -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

15


- “¡“√∂æŸ ¥ /Õà “ π/‡¢’ ¬ π/¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ √—° ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®– ‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 3.Sales Manager -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√¢“¬ Consumer Product Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ / °“√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√ ‡ß‘π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word,

Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂查/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 5.Merchandiser -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 21-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈– ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å -¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ ·≈–§«“¡ Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π ‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business 6.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ-

‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ -«ÿ≤‘¡.3 - ª√‘≠≠“μ√’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈–√—° °“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πμ“¡‡«≈“Àâ “ ß √√æ ‘π§â“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - ∂“π∑’Ë∑”ß“π : Àâ“ß √√æ ‘π§â“ „°≈â∫â“π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡μÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 757/ 10 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß ∫“ß‚æßæ“ß ‡¢μ¬“ππ“«“ °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å: 0 2293 9000 μàÕ 377 À√◊Õ∑“ß E-mail: siri_jar @icc.co.th

∫¡®.´’ø‚°â √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ®“° ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π¡“°°«à“ 30 ªï „π«ß°“√°àÕ √â“ß ª√–°Õ∫°—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë ¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß®”π«π¡“° ∫¡®.´’ø‚°â ‰¥â°â“« ¢÷È π ¡“‡ªì π ºŸâ π”∑“ߥ⠓ π°“√°à Õ √â “ ß ∞“π√“°·≈–‚§√ß √â“ß„μ⥑π ∑“ß∫√‘…—∑ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ À≈“¬μ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 2.«‘»«°√ 1 μ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª

16

-«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“«‘ » «°√√¡ ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»… 3.«‘»«°√‚§√ß°“√ 1 μ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õ ª« . ™à“߇¢’¬π·∫∫ “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫ °àÕ √â“ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»… 4.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ 1 μ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“߇¢’¬π·∫∫ “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

°àÕ √â“ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»… 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ 2 μ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“° ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ (ª√–®” Àπ૬ߓπ) 1 μ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å


7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë “√ π‡∑» 1 μ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª«™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“μ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π Network Server, SQL Network Security ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ 8.™à“ß ”√«® (ª√–®”Àπ૬ߓπ) 1 μ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï - —≠™“쑉∑¬ -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï

- “¡“√∂ª√–®”∑’Ë ‰ ´μå ß “π„π °√ÿ߇∑有¥â 9. ™à “ ß·¡§§“π‘ ° å ΩÉ “ ¬´à Õ ¡ ∫”√ÿß À≈“¬μ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª«™./ª« . -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 10. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚μ√å 2 μ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“° ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»… 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫¿“¬„π

2 μ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’/°“√ ∫√‘À“√ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π μ√«® Õ∫¿“¬„π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’‰À«æ√‘∫ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ºŸâ π„® ¡— § √‰¥â ∑’Ë ∫√‘ …— ∑ ´’ ø ‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 144 ∂ππæ√–¬“ ÿ‡√π∑√å ·¢«ß∫“ß™—π ‡¢μ§≈Õß “¡«“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10510 ‚∑√. (662) 919 0090-7, 919 3360-5 Õ’‡¡≈ : recruit ment @seafco.co.th

Õ¡√‘π∑√åæ√‘πÈ μ‘ßÈ ·Õπ¥åæ∫— ≈‘™™‘ßË √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘ …— ∑ Õ¡√‘ π ∑√å æ √‘È π μ‘È ß ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑„𠇧√◊Õ ‡ªî¥√—∫ ¡“™‘°„À¡à ‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“ß §«“¡ ÿ¢ πÿ° ¡’¥’„Àâ°—∫ —ߧ¡ ¿“¬„μâ ∫√√¬“°“»∑’Ë · πÕ∫Õÿà π √Ÿ ª ·∫∫°“√ ∑”ß“π∑’Ë∑—π ¡—¬ Õ¥§≈âÕß°—∫‰≈øá ‰μ≈å ¢Õߧπ√ÿàπ„À¡à ‚Õ°“ ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ ‡ªî¥√ÕºŸâ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ¥—ßπ’È “¬ß“π ”π—°æ‘¡æå 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√μ≈“¥·≈– ◊Ë Õ “√·∫√π¥å - ”π—°æ‘¡æå -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 24 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ¢÷È π ‰ª “¢“°“√ μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ¥â “ π°“√«“ß·ºπ°“√μ≈“¥ °“√ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å · ≈–°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘¡°“√μ≈“¥ -¡’ ∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ “√·≈–𔇠πÕ (Presentation Skill) -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°-

·∫∫

-À“° ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ¥’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 2.Graphic Designer : Creative & Event -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ π‘‡∑»»‘≈ªá »‘≈ª»“ μ√å »‘≈ª°√√¡»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ § «“¡ °¥¥—π‰¥â ·≈–¡’·π«§‘¥„À¡àʇ°’ˬ«°—∫°“√ ÕÕ°·∫∫ ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„Àâμ√ß°—∫«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß≈Ÿ°§â“ -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑⠓ߥâ“π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕμà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–ß“π Event ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 3.Motion Graphic : New Media -≈—°…≥–ß“π μ—¥μàÕ ·≈–∑” Motion Graphic ·≈– VDO μà“ßÊ

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“π‘‡∑»»“ μ√å, »‘≈ª°√√¡, Computer, Multimedia À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√μ—¥μàÕ VDO ‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Adobe Premiere, Adobe After Effects, Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√ß“π∑’ˉ¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„μâ√–¬–‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚ª√·°√¡∑“ß ∫—≠™’ - “¡“√∂√à«¡ß“π·≈–ª√– “πß“π °—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∂Ÿ°μâÕß ™—¥‡®π ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

17


-¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π ∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πªî¥ß∫°“√‡ß‘π ·≈–«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å, ∑—»π§μ‘¡ÿ¡¡Õß ∑’Ë¥’¡“° Àπ—°·πà𠇪ìπμ—«¢Õßμ—«‡Õß “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åμ√ß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ß°≈à“« ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’摇»… 5.ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ :

ÿ¥ —ª¥“Àå -≈— ° …≥–ß“π — ¡ ¿“…≥å · ≈–π” ‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ëπà“ π„® ∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å ¢Õß ÿ¥ —ª¥“Àå -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“Õ—°…√»“ μ√å »‘≈ª»“ μ√å π‘‡∑»»“ μ√å «“√ “√»“ μ√å À√◊Õ„π “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—π ¡—¬„π ‡√◊ËÕß·ø™—Ëπ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’

“¡“√∂‡¢â“ß“π —ߧ¡‰¥â∫â“ß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√ —¡¿“…≥å ∫ÿ§§≈ ·≈–°“√‡®√®“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ — ¡ ¿“…≥å ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ≈ßÀπ—ß ◊ÕÀ√◊Õπ‘μ¬ “√¡“·≈â« Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ºŸâ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‰¥â ∑’Ë “¬ß“π ”π—°æ‘¡æå ‚∑√. 0 2422 9999 μàÕ 4020, 4023 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß job@ amarin.co.th

‰∑¬ÕÕ¬≈å √—∫Õπÿª√‘≠≠“-‚∑ Thaioil Group is Thailandûs largest petroleum and petrochemical refineries for more than 50 years. We are also engaged in paraxylene, base lubricants, electricity, alternative energy and transportation businesses. Due to business expansion, we are looking for suitable candidates in the following position; 1.Environmental Specialist -Bachelor and Master degree in Environmental Engineering or related field. -Good command of English and computer literacy -TOEIC score of 550 is an advantage -Work @ Sriracha, Chonburi 2.Assistant Office Engineer - Civil Draftsman - Minimum Diploma degree in Civil technician or equivalent -Have experience in oil & gas industry is an advantage -Ability to use AutoCAD

18

-Good knowledge of English -Good health -Have high enthusiasm, integrity and good human relationship. -Having skill in business communication -2 years experience in developing & designing Civil project drawings., 3.Mechanical Technician -Diploma in Diploma in Mechanical -Good command of English and computer literacy -Work @ Sriracha, Chonburi -At least 5 years in maintenance or piping construction work. 4.Technologist -Bachelor or higher in Chemical Engineer/Tech., Petrochem Tech. or equivalent. -GPA 2.75 or higher -Good command of English and computer literacy -TOEIC score of 550 is an advantage

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

-Work @ Sriracha, Chonburi -At least 0-3 years experience in oil/chemical industry is advantage. 5.Branding Co-ordinator -Bachelorûs Degree in Communications or marketing related. -Good at English covering writing, reading, speaking, and listening via communications platforms. -GPA 2.75 or higher -Good command of English and computer -TOEIC score of 550 is an advantage - At least 0-3 years Interested candidates should submit the application with recent photo, resume, academic transcript, ID Card, English proficiency test result (TOEIC) and any other supporting documents to: Website: www.thaioilgroup.com Thaioil Energy Services Company Limited Tel: 0 3835 9040, 0 2797 2800, 0 3840 8500 Ext.6274, 6279 E-mail : recruitment@thaioilgroup.com


·≈§μ“´Õ¬ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ·≈§μ“´Õ¬ ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®Õÿμ “À°√√¡º≈‘μπ¡∂—«Ë ‡À≈◊Õ߬Ÿ‡Õ™∑’ ¿“¬„μ⇧√◊ÕË ßÀ¡“¬°“√§â“ ·≈§μ“´Õ¬ ·≈– π—∫‡ªìπºŸâº≈‘μ√“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ëπ” ‡∑§‚π‚≈¬’ ° “√∫√√®ÿ º ≈‘ μ ¿— ≥ ±å „ π°≈à Õ ß °√–¥“…¢Õß Tetra Pack ª√–‡∑» «’‡¥π ¡“„™â ·≈–„πªï æ.». 2534 ∫√‘…—∑ ·≈§μ“´Õ¬ ®”°—¥ ≈ß∑ÿπ √â“ß‚√ßß“π·Ààß „À¡à¢÷Èπ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë 209 ‰√à „π‡¢μÕ”‡¿Õ »√’¡À“‚æ∏‘ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ´÷Ë߇ªìπ »Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“‰ª„π·μà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.International Trade (Key Account) -Female not over 35 years old. -Minimum 1 year experience in the field of Export, Food Industry is pre-

ferable -Require a Bachelor degree with concentration in Business related majors such as Business Administration, Marketing, Management, International Business or other equivalent degrees. -Ability to communicate in English fluently (including reading, writing and speaking). -Other foreign language such as Mandarin is an advantage -Computer Skills (Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint and Outlook Express,Internet) -Excellent communication and interpersonal skills. -Ability to exercise judgment in evaluating situations and in making de-

cisions. -Self initiative, able to work under pressure an without supervision. - Able to travel within Thailand and abroad when required. 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√μ≈“¥ (Marketing Officer) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ¥â “ π°“√∫√‘ À “√ ∏ÿ√°‘® °“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π ¥â“π°“√μ≈“¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ ∑—ßÈ °“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈– ‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π ºŸâ π„® ¡— § √‰¥â ∑ “ß recruit@ lactasoy.com

‡¥Õ‡∫≈ √—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘ …— ∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°— ¥ („π‡§√◊ Õ °√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ °√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈μ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“ Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§Õ◊ËπÊ ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“μà “ ßÊ ∑—Ë « ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ ∫ ≈√“™∏“π’ ÿ √‘ π ∑√å π§√√“™ ’ ¡ “ ¢Õπ·°à π ÿ √ “…Æ√å ∏ “π’ ߢ≈“ ¿Ÿ ‡ °Á μ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ √–∫ÿ √’ ·≈–°√ÿ ß ‡∑æœ ‡æ◊Ë Õ π—∫ πÿπ°“√‡μ‘∫‚μÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑ ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π μ”·Àπàßμà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª -¢—∫√∂¬πμ剥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§„π™àÕß∑“ß√â“π§â“ Modern Trade 3 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∑—°…–¥â“π°“√𔇠πÕ·ºπß“π °“√‡®√®“μà Õ √Õß ·≈– ◊Ë Õ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2. Key Account Assistant Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß -¢—∫√∂¬πμ剥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§„π™àÕß∑“ß√â“π§â“ Modern Trade 1 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∑—°…–¥â“π°“√𔇠πÕ·ºπß“π °“√‡®√®“μàÕ√Õß 3. ºŸâ®—¥°“√»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ / DC Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à)

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√ §≈—ß ‘π§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ ¿ “«–‡ªì π ºŸâ π” ·≈–¡πÿ … ¬ —¡æ—π∏奒 4.ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ°Ωñ ° Õ∫√¡·≈– °‘ ® °√√¡ — ¡ æ— π ∏å (ª√–®” ”π— ° ß“π „À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∫ÿ § §≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥Õ∫√¡ ·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ Õ¬à“ßπâÕß 3 ªï -¡’¿“«–ºŸâπ” §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 5. Android Application Developer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ ¢÷È π ‰ª “¢“

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

19


§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡°’ˬ«°—∫ Java, Web Services, XML, SQLite, PL/ SQL ¥’¡“° ·≈– “¡“√∂„™âß“π Android SDK, Eclipse ·≈– DDMS ‰¥â -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‡¢’ ¬ 𠂪√·°√¡ Mobile Application ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 6. PHP Web Programmer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - “¡“√∂‡¢’ ¬ π‡«Á ∫ ·Õææ≈‘ ‡ §™—Ë π

‚¥¬„™â PHP, JavaScript, JQuery, JQuery UI, MS SQL, MySQL, Sybase SQLAny where, PL/SQL 7. æπ—°ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–§«“¡ §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√μ‘¥μàÕª√– “π ß“π∑’Ë¥’ 8.‡≈¢“πÿ°“√ (ª√–®” ”π—°ß“π „À≠à) -‡æ»À≠‘ß ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ™Õ∫ß“π

¥â“π°“√ª√– “πß“π - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËμâÕß°“√ æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π à«πμ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ °√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢μ∫“ß∫Õπ °√ÿ߇∑æœ 10150 À√◊ÕÕ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@ durbell. com ‚∑√. 0 2417 0400-10 ·ø°´å : 0 2417 0400 μàÕ 599, www. durbell.com

∫¡®.‰Õ√à“ ·Õπ¥å ‰Õøÿ≈ √—∫Õπÿª√‘≠≠“-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‰Õ√à“ ·Õπ¥å ‰Õøÿ≈ ®”°—¥ 28 ªï -«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“¢÷Èπ‰ª (¡À“™π) ®¥∑–‡∫’¬π°àÕμ—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0-3 ªï ∏—𫓧¡ 2557 ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√‘Ë¡ ·√° 1,000 ≈â“π∫“∑ ®“°°“√√à«¡∑ÿπ „π¥â“πß“π ‘π‡™◊ËÕ à«π∫ÿ§§≈ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ √–À«à“ß ∫√‘…—∑ ‰Õ√à“ ·§ªªîμÕ≈ ®”°—¥ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…—∑ ‰Õøÿ≈ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ -¡’ ∑— ° …–°“√æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ¿“…“‰∑¬ ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√∏ÿ √ °‘ ® °“√‡ß‘ π ™—È π π”¢Õß ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 35 §”/π“∑’ ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ à«π∫ÿ§§≈ ∫—μ√°¥‡ß‘π ¥ A - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â money œ≈œ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π -®∫„À¡à¬‘π¥’æ‘®“√≥“ ¥—ßπ’È 3.Accounting Officer (GL, AR, AP) 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å -Bachelorûs degree in accounting -‡æ»™“¬ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï or related fields; -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“°“√ -At least 2 years of experience in ‡ß‘π°“√∏𓧓√, °“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê similar position; ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -Strong work ethics; -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πÕ¬à “ ß -Details oriented, well-organized, πâÕ¬ 1 ªï „πß“π¥â“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å Call and able to follow standard filing proceCenter dures; -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -Computer literate: Ms Windows, -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß Office and familiar with accounting ap- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–/ ≈à«ß‡«≈“ plication; ‰¥â 4.Application Support (Chamchuri -¡’∑—°…–„π°“√æ‘¡æ奒¥¿“…“‰∑¬ Square) Õ¬à“ßπâÕ¬ 35 §”/π“∑’ -Bachelorûs degree in Computer 2.‡®â“Àπâ“∑’˪√–®” “¢“ Science or Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π -1 year experience in banking «—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

20

business. -3 years experience in program and coding -Programing skill: Java, C#, .Net and etc. -Good communication in English -Should have good human relations, negotiation are presentation skill. 5.Senior Legal Officer -Bachelorûs degree in law or related field. -A minimum of 1-3 years in law firm or working as a legal officer/ lawyer in Court. -Lawyer License of Lawyers council of Thailand. -Communication skills in English writing, speaking. -Strong PC skills (Ms Office : Excel, Word, PowerPoint) -Excellent interpersonal, organization and communication skills -Able to work independently as well as in team -Thai Bar is advantaged. ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë Recruit@ airaaiful. co.th


.¢Õπ·°àπ øŸ¥Ñ å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘ …— ∑ .¢Õπ·°à π ø⟠¥ å ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡ªì π ºŸâ π”¥â “ π°“√º≈‘ μ ·≈– ®”Àπà“¬Õ“À“√æ◊πÈ ‡¡◊Õß ‡™àπ ·Àπ¡ À¡Ÿ¬Õ ·≈–‰ â ° √Õ°Õ’ “π √«¡∂÷ ß º≈‘ μ ¿— ≥ ±å Õ“À“√·ª√√Ÿª ‡™àπ ≈Ÿ°™‘Èπª≈“ ·≈–≈Ÿ°™‘Èπ °ÿâß œ≈œ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßμàÕ ‰ªπ’È 1.Technician (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ ≤‘ ª «™.-ª« . “¢“‰øøÑ “ / ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‚√ßß“π Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ™Õ∫ §«“¡∑â“∑“¬ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈– ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° 2.Production/Q.C. Supervisor (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‚√ßß“π Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ § «“¡‡ªì π ºŸâ π” °≈â “ μ— ¥ ‘ π „® ™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈– ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° 3.Engineer Manager (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“«‘ » «°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈/‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π ∫√‘À“√ß“π«‘»«°√√¡/´àÕ¡∫”√ÿß„π‚√ßß“π Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π °“√®—¥∑”·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥

√â“ß √√§å -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ‚¥¬ ¬÷¥À≈—°‡Àμÿ·≈–º≈ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈– ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° 4.Production Manager (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π ∫√‘À“√ß“πº≈‘μ„πÕÿμ “À°√√¡Õ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π °“√®—¥∑”·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ‚¥¬ ¬÷¥À≈—°‡Àμÿ·≈–º≈ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈– ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° 5.Planning Manager (ª√–®”‚√ßß“π ¡ÿ∑√ “§√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π ∫√‘À“√°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘μ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π °“√®—¥∑”·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥À≈—°‡Àμÿ·≈–º≈ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈– ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° 6.MARKETING EXECUTIVE/ MARKETING MANAGER (QSR) (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π ∫√‘À“√°“√μ≈“¥„π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π °“√®—¥∑”·ºπ°“√μ≈“¥‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥

√â“ß √√§å -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ‚¥¬ ¬÷¥À≈—°‡Àμÿ·≈–º≈ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈– ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° 7.Marketing Manager (Seafood/ Snack) (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π ∫√‘À“√°“√μ≈“¥„π ‘π§â“ª√–‡¿∑Õ“À“√ À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π °“√®—¥∑”·ºπ°“√μ≈“¥‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈– ß∫ª√–¡“≥„π√–¬–¬“« -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√ ª√– “πß“π -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ‚¥¬ ¬÷¥À≈—°‡Àμÿ·≈–º≈ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈– ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° 8.Graphic Designer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π °“√ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“ ∫√√®ÿ¿—≥±å À√◊Õ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“À“√ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√ ª√– “πß“π -μ√ßμàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈– ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° -¢Õ portfolio ‡æ◊Ë Õ ª√–°Õ∫°“√ æ‘®“√≥“ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— .¢Õπ·°àπ øŸ¥Ñ å ®”°—¥ (¡À“™π) 259/13 ´Õ¬ª√’¥-’ æπ¡¬ß§å 13 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2339 3999

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.».2560

21


∑”Õ¬à“߉√...∂÷߇ªìπ≈Ÿ°πâÕß∑’ËÀ—«Àπâ“™Õ∫ ∑”‰¡...‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π¢Õ߇√“∫“ߧπ∂÷߉¥â¥Ÿ‡ªìπ‡À¡◊Õπ≈Ÿ°√—° À—«ÀπⓇÀ≈◊Õ‡°‘π ¡’Õ–‰√°Á‡√’¬°„™â¡’Õ–‰√°Á‡√’¬°À“ ‰¡à√Ÿâ«à“‡¢“∑”∫ÿ≠¡“¥â«¬ Õ–‰√ ¢Õ∫Õ°‡√◊ËÕß·∫∫π’ȉ¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë∫ÿ≠«“ π“ ·μà«à“Õ¬Ÿà∑’ˇ√“∑”μ—«Õ¬à“߉√ μà“ßÀ“° ∂â“ß—Èπ®–μâÕß∑”Õ¬à“߉√∂÷߇ªìπ ç≈Ÿ°πâÕß∑’ËÀ—«Àπâ“™Õ∫é 1. ≈Ÿ°πâÕß∑’Ë¥’μâÕߧ‘¥∫«° Õ¬à“°≈—«°“√∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ§π‚≈° «¬ ‡æ√“–°“√§‘¥∫«°π—Èπ®–∑”„Àâ §ÿ≥ “¡“√∂‡º™‘≠Àπâ“°—∫ªí≠À“ “¡“√∂√—∫¡◊Õ°—∫ß“π¬“°Ê ‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬ ‡æ√“–§π§‘¥∫«°®–‡≈◊Õ°¡Õߥâ“π∑’Ë¥’·≈–‰¡àπ”‡√◊ËÕß·¬àÊ ¡“∫—Ëπ∑Õπ∑”„Àâ »—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“π≈¥≈ß ¥—ßπ—Èπ§ÿ≥μâÕßÀ—¥ √â“ß°”≈—ß„®„Àâμ—«‡Õß À—¥§‘¥ ∫«°„À⇪ìππ‘ —¬´–μ—Èß·μàμÕππ’ȇ≈¬ 2. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß À“°‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ß“πÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧÿ≥§«√√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â¥â«¬ μ—«‡Õß ∑”ß“π‚¥¬‰¡àμâÕß„ÀâÀ—«Àπâ“¡“§Õ¬§«∫§ÿ¡À√◊ծȔ®’ȮȔ‰™ ‡æ√“–‡√◊ËÕß §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—μ‘μâπÊ ¢Õߧπ∑”ß“π À“°≈Ÿ°πâÕߧπ‰Àπª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬ß“π ·≈â«®–¡’À—«Àπⓧπ‰Àπ ª≈◊È¡≈ß 3. ¡’«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¥’ æ÷ß√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“∫√‘…—∑®â“߇√“¡“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ ¢Õ∫Õ°«à“ À“°§ÿ≥ °â“«‡¢â“¡“„πÕÕøøî»·≈â« ‰¡à«à“ß“π®–¬“°·≈–´—∫´âÕπ¢π“¥‰Àπ ¡—π‡ªìπ Àπâ“∑’Ë¢Õߧÿ≥∑’Ë®–μâÕß√—∫¡◊Õ·≈–·°â‰¢„Àâ¡—π‡ √Á®≈ÿ≈à«ß‰ª„À≥â¥â«¬μ—«¢Õß §ÿ≥‡Õß 4. ≈—∫§¡¡’¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‰¡à«à“𓬮–™Õ∫‡√“À√◊Õ‰¡à°Áμ“¡ ‡√“μâÕßæ—≤π“Ωñ°Ωπμ—«‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡¬Õ– Ê ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ —¡¡π“ §«“¡ √ŸâÕ–‰√°Áμ“¡μâÕߢ«π¢«“¬ μâÕßμ—°μ«ßÀ“§«“¡√Ÿâ„ àμ—« ∫√‘…—∑‡≈◊Õ°‡√“‡¢â“¡“ ∑”ß“π‡æ√“–‡√“¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π∑’ˇ¢“μâÕß°“√ ·μàÀ“°‡√“¡’§«“¡√Ÿâ√Õ∫ μ—«¥â“πÕ◊ËπÊ ¥â«¬ π—Ëπ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ¢Õß·∂¡„ÀâÀ—«Àπâ“·≈–‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π¢Õß §ÿ≥¡—π‡À¡◊Õπ°—∫‰ª´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈â«·∂¡‡§√◊ËÕßæ√‘Èπ∑嬗߉ß≈–§– 5. ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ §π‡°à߉¡à„™à§π∑’Ë∑”ß“π‡°àßÕ¬à“߇¥’¬« ·μàμâÕ߇ªìπ§π∑’Ë√Ÿâ«‘∏’∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥â«¬ À—«Àπⓧ߉¡àª≈◊È¡·πàÊ ∂â“≈Ÿ°πâÕߢÕ߇¢“‰¡à “¡“√∂‡¢â“ °—∫∑’¡ß“π§πÕ◊ËπÊ ‰¥â‡≈¬ ‡æ√“–¡—πÀ¡“¬§«“¡«à“πÕ°®“°‡¢“®–μâÕ߇§√’¬¥ ‡√◊ËÕßß“π·≈â« ‡¢“¬—ßμâÕß¡“π—Ëߧ‘¥«à“®–®—¥°“√„Àâ§ÿ≥∑”ß“π√à«¡°—∫∑’¡Õ¬à“ß

22

«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ - 10 惻®‘°“¬π æ.». 2560

√“∫√◊Ëπ‰¥âÕ¬à“߉√Õ’°¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ∂Ⓣ¡àÕ¬“°„ÀâÀ—«Àπ⓪«¥À—« À—¥ª√—∫μ—«„Àâ ‡¢â“°—∫∑’¡‡«‘√姥⫬π–®ä– 6. ¡’«‘π—¬ ∂â“√–‡∫’¬∫§◊Õ°Æ¢Õß∫√‘…—∑ ¥—ßπ—Èπ«‘π—¬°Á‡À¡◊Õπ°—∫°Æ à«πμ—«∑’ˇ√“μ—Èß „Àâ°—∫μ—«‡Õß ‡™àπ ‡√“§«√ √â“ß«‘𗬄π‡√◊ËÕß°“√‰ª∑”ß“π„Àâμ√߇«≈“ √â“ß«‘π—¬ „π°“√°”Àπ¥°“√ àßß“πÀ√◊Õ«à“‡¥∑‰≈πå¢Õßμ—«‡Õß ·≈–«‘π—¬∑’ˇ√“ √â“ß„Àâ°—∫ μ—«‡√“‡Õßπ’Ë·À≈–∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“°≈“¬‡ªìπ§π∑’Ë‚¥¥‡¥àπ°«à“§πÕ◊Ëπ∑’ˇ¢“‰¡à‰¥â √â“ß«‘𗬇À¡◊Õπ‡√“ 7. ‰¡à¢’ȇ¡“∑å ¡’À≈“¬§√—Èß∑’Ë ß§√“¡°≈“ßÕÕøø°‘¥®“°°“√¡’π‘ —¬™Õ∫查®“≈—∫ À≈—ߢÕ߇æ◊ËÕπ√à«¡ß“π¥â«¬°—π‡Õß ·≈–æÕ‡°‘¥ ߧ√“¡°≈“ßÕÕøøî»°Á®–∑”„Àâ ‡°‘¥ ∂“π°“√≥åμ÷߇§√’¬¥ ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ ’¬ ·≈–·πàπÕπ ‰¡à¡’ À—«Àπⓧπ‰Àπ∑’ËÕ¬“°„Àâ‡Àμÿ°“√≥å·∫∫π’ȇ°‘¥¢÷Èπ„π∑’Ë∑”ß“π¢Õßμ—«‡ÕßÕ¬à“ß ·πàπÕπ 8. √â“ß¡‘μ√¿“æ¥’Ê °—∫§π√Õ∫¢â“ß °“√ √â“ß¡‘μ√¿“æ¥’Ê °—∫§π√Õ∫¢â“ß ∑—ßÈ ∑’∑Ë ”ß“π ‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π„π·ºπ° πÕ°·ºπ° ∑’Ë∫â“π ≠“쑇√“ ‡æ◊ËÕπ‡°à“ ¡—¬‡√’¬π ‡æ◊ËÕπ„À¡à∑’ˉ¥â√Ÿâ®—°°—πμÕπ ∑”ß“π μâÕß√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ¥’Ê ‡Õ“‰«â ‡√“μâÕß„Àâ„®°—∫§πÕ◊Ëπ‡¢“°àÕπ ·≈â« ‡√“∂÷ß®–‰¥â„®§πÕ◊Ëπ ¢Õ∫Õ°«à“·§à¡’À—«Àπâ“Àπ÷Ëߧπ∑’ˉ¡à§àÕ¬™Õ∫¢’ÈÀπⓇ√“ §πÀπ÷Ëß °Á∂◊Õ«à“·¬àÕ¬Ÿà·≈â« ·≈⫇√“®–‰ª √â“ߧ«“¡∫“¥À¡“ß°—∫§πÕ◊ËπÕ’° ∑”‰¡ ·≈–∑’Ë ”§—≠ ¡‘μ√¿“æ∑’Ë¥’ ‰¡à “¡“√∂ √â“߉¥â„π«—π‡¥’¬« μâÕßÀ¡—Ëπ¥Ÿ·≈ √—°…“ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ...

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.