งาน Weekly 643 by Jobbyyou

63 140803

π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ

0 2884 2929 µàÕ 1410

‚ ≈ß‚¶…≥“¬à Õà ¬¥à«à π

288 2929 µàÕà 1201 20 0 2884

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

«—π ∫“¬¢Õß§π¥—ß...°—∫‡°â“Õ’Èµ—«‚ª√¥ ‡≈´’∫Õ¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ºŸâπ”µ≈“¥‡°â“Õ’Èª√—∫‡ÕππÕπ·≈–‚´ø“‡æ◊ËÕ°“√æ—°ºàÕπ ·∫√π¥å¥—ß®“° À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡“‡ªî¥∫â“π™«π§π¥—ßÕ¬à“ß ·æ√ - √µ‘«—≈§ÿå »√’¡ß§≈°ÿ≈ ∑“¬“∑ “«·Ààß‡® ‡Õ ·Õ≈, «‘°√¡ °√¡¥‘…∞å ·≈– ∫‘Í°®ä– - “∏‘µ °√’°ÿ≈ ¡“π—ËßæŸ¥§ÿ¬ ∂÷ß‰≈øá ‰µ≈å°“√æ—°ºàÕπ„π«—π«à“ß ·≈–‡∑§π‘§°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„Àâ‰¥âøíß¿“¬„πß“π ‡ªî¥µ—« ç‡°â“Õ’Èª√—∫‡Õπ‰øøÑ“ √ÿàπ Power XR ·≈– Power XR+é π«—µ°√√¡≈à“ ÿ¥ ”À√—∫°“√æ—°ºàÕπ∑’Ë¡’øíß°å™—Ëπ°“√∑”ß“πæ‘‡»… ª√—∫‡Õπ„Àâ‡¢â“°—∫∑ÿ° √’√–‡æ◊ËÕ«—πæ—°ºàÕπ ∑’Ë· π ∫“¬‚¥¬¡’§π¥—ß π—°∏ÿ√°‘® ·≈–‡´‡≈∫√‘µ’È™◊ËÕ¥—ßµà“ßÊ ¡“√à«¡∑¥ Õ∫·≈– —¡º— §«“¡æ‘‡»…Õ¬à“ß§—∫§—Ëß Õ“∑‘ §ÿ≥®”π√√§å »‘√‘µ—π Àπÿπ¿—°¥’ §«ß§Ÿà¡“°—∫ “¡’§ÿ≥ ª√‘æ—π∏ÿå Àπÿπ¿—°¥’, ‡¡√‘ “ ®—π∑√√—µπå, §ÿ≥∏«—≈√—µπå ÀÕ —®®°ÿ≈ œ≈œ ≥ LA-Z-BOY Gallery “¢“ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 30/1 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È §ÿ≥·æ√ - √µ‘«—≈§ÿå »√’¡ß§≈°ÿ≈ ºŸâ∫√‘À“√‡≈◊Õ¥„À¡à‡®‡Õ ·Õ≈ ß“ππ’ÈπÕ°®“°¡“ ‚™«å°“√ÕÕ°·∫∫¡ÿ¡æ—°ºàÕπ ∫“¬Ê ‰µ≈å Urban Concept ∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™âß“π‰¥â „π Condo À√◊Õ∫â“π ‰µ≈å‚¡‡¥‘√åπ·≈â« ¬—ß¡“√à«¡æŸ¥§ÿ¬∂÷ß ‰µ≈å„π«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπ¢Õß‡∏Õ «à“ ç·æ√™Õ∫π—Ëß ¡“∏‘ ÕÕ°°”≈—ß¥â«¬°“√™°¡«¬ —ª¥“Àå≈– 3 «—π·≈–°Á∑“π¢â“« °—∫§√Õ∫§√—«·≈–‡æ◊ËÕπÊ §à– à«π°“√æ—°ºàÕπ∑’Ë™Õ∫¡“°§◊Õ°“√πÕπ§à–é §ÿ≥·æ√∫Õ°«à“ ‡∏Õ‡ªìπ§ππÕπßà“¬ À≈—∫‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ À“°¡’°“√ª√–™ÿ¡¬“« µàÕ‡π◊ËÕß ‡∏Õ®–„™â°“√ß’∫·∫∫ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ√à“ß°“¬√Ÿâ ÷° ¥™◊Ëπ·≈–¡’æ≈—ß°≈—∫¡“∑”ß“π ‰¥âµàÕ °“√‰¥âπÕπ∫π‡°â“Õ’Èπÿà¡Ê ∑’Ë “¡“√∂ª√—∫‡Õπ„Àâ‡¢â“°—∫ √’√–®÷ß‡ªìπ°“√„™â‡«≈“ æ—°‡æ◊ËÕºàÕπ§≈“¬√à“ß°“¬‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ √«¡∂÷ß¿“√°‘®°“√ß“π∑’Ë∫“ß§√—ÈßµâÕßÀ‘È«‚πâµ∫ÿä§ ¡“π—Ëß∑”ß“πµàÕ∑’Ë∫â“π °“√π—Ëß∫π‡°â“Õ’È∑’Ë “¡“√∂ª√—∫√–¥—∫„Àâ‡À¡“– ¡ ¬—ß™à«¬≈¥ Õ“°“√ª«¥À≈— ß ‰¥â Õ’ ° ¥â « ¬ ‡°â “ Õ’È ª √— ∫ ‡Õπ‡≈´’ ∫ Õ¬®÷ ß “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å ‰ ¥â ∑—È ß °“√ æ—°ºàÕπ·≈–‰≈øá ‰µ≈å°“√∑”ß“π¢Õß‡∏Õ ∑’Ë ”§—≠¬—ß‡ªìπ Brand Lover ¢Õß§√Õ∫§√—« ∑’Ë‡∏Õ§ÿâπ‡§¬¡“π“π ¥â«¬ —¡º— πÿà¡ ∫“¬∑’Ë‚ª√¥ª√“π

à«π´’Õ’‚Õ§π¥—ß·Ààß ∫¡®.Õ¡µ– §Õ√åªÕ‡√™—π ·≈–ª√–∏“π ¡Ÿ≈π‘∏‘Õ¡µ– §ÿ≥«‘°√¡ °√¡¥‘…∞å ∫Õ°«à“µÕππ’È™’«‘µ§àÕπ¢â“ß ∫“¬Ê ß“π∑’Ëπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡°Á¡’§π‡¢â“¡“™à«¬¥Ÿ·≈ ªí®®ÿ∫—π ®÷ß„™â™’«‘µ„π°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕß‚≈°‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ πÕ°®“°π’È°Á¬—ß ¡’√“¬°“√‚∑√∑—»πå √“¬°“√«‘∑¬ÿ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å∑’Ë ºà“π√âÕπºà“πÀπ“«¡“·∫àßªíπ„Àâ°—∫ —ß§¡ æ√âÕ¡°—∫°“√„™â™’«‘µ ∑’Ë ¡∂– ‡√’¬∫ßà“¬ ·≈–¡’À≈—°§‘¥ßà“¬Ê «à“ ‡µ‘¡‡µÁ¡µ—«‡√“„Àâ æÕ„®°àÕπ ‡¡◊ËÕ¡’‡À≈◊Õ°Á·∫àßªíπ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ „π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ ·∫àßªíπÕ¥’µ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„πÕπ“§µ ·≈–·∫àßªíπ‡ß‘π„Àâ°—∫ §π¥’Ê ∑’Ë∑”ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ —ß§¡ ”À√—∫™à«ß‡«≈“¢Õß°“√ºàÕπ§≈“¬ à«π„À≠à§ÿ≥«‘°√¡®– „™â‡«≈“‰ª°—∫°“√π—ËßÀ√◊ÕπÕπ¥Ÿ‚∑√∑—»πå Õà“πÀ√◊Õ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ∫π‡°â“Õ’È¥’ Ê —°µ—« ∑’Ë “¡“√∂ª√—∫√–¥—∫„Àâ‡¢â“°—∫√à“ß°“¬¢Õß ‡√“‰¥â¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‡æ◊ÕË °“√æ—°ºàÕπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ´÷ßË ‡°â“Õ’¢È Õß‡≈´’∫Õ¬ µÕ∫‚®∑¬å‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ªî¥∑â“¬«—π ∫“¬¢Õß§π¥—ß°—∫§π¢à“«°’Ã“ „π∞“π–æ‘∏’°√ ºŸâª√–°“»¢à“« ºŸâ∫√√¬“¬°’Ã“‰∑¬∑’«’. ’™àÕß 3 §Õ≈—¡π‘ µå ·≈– ∑’Ëª√÷°…“ ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ ∫‘Í°®ä– - “∏‘µ °√’°ÿ≈ ∑’Ë∑ÿ°«—ππ’È§‘«ß“π‡µÁ¡‡À¬’¬¥‰¡à·æâ§π¥—ß§πÕ◊ËπÊ ®÷ß®”‡ªìπ µâÕß∫√‘À“√‡«≈“∑—Èß‡æ◊ËÕ°“√æ—°ºàÕπÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈–„Àâ‡«≈“ °—∫§√Õ∫§√—«¥â«¬‡™àπ°—π

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥·®âß ‚∑√. 0 2884 2929

√—∫ ¡—§ The he Pool Story Pub & Restaurant

¥à«π

√â“π‡πÕ¬ “π“¡ ßŒ“π“¡“™‘ √“π‡πÕ¬ √â√“π‡πÕ¬“ßŒ √“π‡πÕ¬“ß ““π‡πÕ¬“ ππ‡π◊π◊ÈÕ¬“ π‡π Õ¬ Õ¬¬“ß ¬àà“ßßŒ Œ“““π Œ“π“¡ ŒŒ“π“¡“™‘ π““¡¡““™ ππ“¡ “™‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡®”°¥«ÿ ‰¡à®”°—¥«≤‘ ≤

√“¬‰¥â

13,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈“ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° ·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

(P C ) æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) (P.C √“¬‰¥â √“¬‰ √“¬ ¬‰¥â «—« ¥ «— ¥‘°“√

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 12

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ rt of the Worldûs Largest g Cargo g Airline A Be a Part Familyy

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§¡’¿—≥±å “√À≈àÕ≈◊Ëπ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ, ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ”, ‰ÕπÈ”, ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ, ¥Ÿ¥§«—π ·°àÕÿµ “À°√√¡ ‚√ßß“π ‚√ß·√¡ √—∞«‘ “À°‘® Àπà«¬ß“π√“™°“√ ∑’Ë¡’≈Ÿ°§â“ª√–®”Õ¬àŸ·≈â« µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥—ßπ’È

1. ºâŸ·∑π¢“¬°√ÿß‡∑æœ 4 Õ—µ√“ 2. ºâ·Ÿ ∑π¢“¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 4 Õ—µ√“ 3. ºâ·Ÿ ∑πª√–®”®—ßÀ«—¥ 14 Õ—µ√“ √“™∫ÿ√’, π§√ª∞¡,‹ ™≈∫ÿ√’,‹ ©–‡™‘ß‡∑√“, π§√ «√√§å,‹ ª∑ÿ¡∏“π’, √–¬Õß, æ‘…≥ÿ‚≈°, ‡™’¬ß„À¡à, ≈”ª“ß, µ√—ß, À“¥„À≠à, ÿ√“…Æ√å∏“π’

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ :

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‡ªìπ à«π„π°“√æ‘®“√≥“) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ∫√‘…—∑œ ¡’√∂¬πµå „Àâ „™âµ‘¥µàÕß“π

ºâŸ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” «— ¥‘°“√µà“ßÊ §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ √“ß«—≈ ·≈–√“¬‰¥â¥’ æ‘‡»…Õ◊ËπÊ Õ’°¡“° ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß E-mail À√◊Õ àß®¥À¡“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë

·ºπ°∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 12/2 Õ“§“√≈“ø“°√ÿäª ´.Õ‘π∑“¡√– 3 ∂. ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 0 2616 7500 ·ø°´å 0 2616 7509 E-mail : lafa@loxinfo.co.th

”À√—∫ºâŸ·∑πµà“ß®—ßÀ«—¥ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√ÿß‡∑æœ À√◊Õ “¢“ ‡™’¬ß„À¡à 0 5320 4598 À“¥„À≠à 0 7421 1817-9 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√–∫ÿ√’ 0 3631 2087-8 π§√√“™ ’¡“ 0 4425 7706

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫“ß°Õ°π‘« ¬“¡øŸÑ¥ √—∫ ¡—§§√√¥«à π

Tel. 0 2415 8611, 0 2416 9963

√—∫ ¡—§√

¥à«π

æ “ ¿ ß ™à“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘¡.6/ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—πÀ√◊Õ‡ß‘π§È”ª√–°—π - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 105/7 ¡.11 ∂. «πº—° ·¢«ß/‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

√“¬‰¥â¥!’ 14

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

Tel. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944, 08 6303 6506

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

¿—µµ“§“√‡ «¬ ¢¬“¬‡ªî¥ “¢“„À¡à √—∫ ¡—§√¥à«π

√“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß ºŸâ®—¥°“√√â“π/ ºŸâ®—¥°“√§√—«°≈“ß/ æπ—°ß“π‡ ‘√åø/°ÿä°/ ºŸâ™à«¬°ÿä°/æπ—°ß“πµâÕπ√—∫/ °—ªµ—π/∫“√åπÈ”/·§™‡™’¬√å “¢“∑à“¡À“√“™, ‡ÕÁ¡‰æ√å “∑√, The Belle æ√–√“¡ 9

π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥µ«ßæ√, §ÿ≥‡∫Á≠®√ß§å Tel. 0 2168 1368 µàÕ 1801, 3101 08 7324 6111, 08 1343 1398

√—∫ ¡—§√¥à«π

∂ √ ∫ — ¢ π “ æπ—°ßŸâ∫√‘À“√ º

¥à«π

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-45 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑’Ëæ—°·∂«ª√–™“™◊Ëπ À√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑

‰Õ ´’ æ’ ‡øÕ∑‘‰≈‡´Õ√å ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 42 Õ“§“√ àß‡ √‘¡ª√–°—π¿—¬ ™—Èπ 1 ∂. ÿ√«ß»å ·¢«ß ’Ëæ√–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‚∑√. 0 2266 9030 (Õ—µ‚π¡—µ‘)

∫√‘…—∑ºŸâπ”‡¢â“Õ–‰À≈à CATERPILLAR/KOMATSU/ HYDRAULIC PUMP/ “¬‰Œ¥√Õ≈‘° √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π 3 µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ™à“ß‡∑§π‘§ 1 Õ—µ√“

§√ŸÀ≈—°/§√ŸºŸâ™à«¬

- «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª

Õπ«‘™“¥πµ√’ “°≈ ¥πµ√’ ‰∑¬-π“Ø»‘≈ªá

2. æπ—°ß“π¢“¬ Sales Marketing 5 Õ—µ√“ (°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥)

„π‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π ª√–®”∑’Ë ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’, π§√ª∞¡, √—ß ‘µ §≈Õß 3, ∫“ßπ“, æ—∑¬“, ®.™≈∫ÿ√’, À≈—° ’Ë, ∂.ª√–™“Õÿ∑‘», ®√—≠œ, ÀπÕß·¢¡, ¥“«§–πÕß, ∫“ßªŸ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, Õ.‡ ‘ß “ß (‚§√“™)

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß¢Õß 5 Õ—µ√“ (æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå)

π„®µ‘¥µàÕ Õ“®“√¬åÕ«‘√ÿ∑∏å Tel. 08 1311 4489, 08 6351 8389 (‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“«ÿ≤‘) ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å, ¡’Õ∫√¡„Àâ

‚∑√. 0 2383 9400, 0 2758 9773 ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘∑ ‰Œ‚¥√æ“«‡«Õ√å ®”°—¥

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-40 ªï - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’√∂¬πµåæ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - «ÿ≤‘ª.3-ª.6 ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑ + ‡∫’È¬‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ OFFICE ‡«≈“ 08.30-17.30 π.

‡≈¢∑’Ë 95/5 À¡Ÿà 12 À¡Ÿà∫â“π°—≈ªæƒ°…å ´.»√’¥à“π 22 ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540

¥à « π

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 28-40 ªï µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ‚¡√‘‚µâ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

‚∑√. 0 3805 4055-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π ∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… æ√–‚¢πß (02)258-8926 µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)399-4120-4 (02)320-4866

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ ¥·∫∫‰¥â „™â AUTO CAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .- *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (084)161-0132 (02)510-2075,(081)755-5217 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ *∑— « ·∑π∑’Ëª √÷ ° …“¥â“ π°“√ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π 22 ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (02)752-8433 (081)634-4805

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â (081)302-6071 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. (089)135-7952 æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ª√–‡«» (02)743-4025-7 ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ (089)477-0692 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

5. æπ—°ß“π¢“¬

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ (081)908-7557 ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 §—ππ“¬“« (084)088-8896 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ (02)972-4314 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ «—≤π“ (02)713-3994-5 ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (02)629-9095-7 (089)160-1315

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√- “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ë (02)969-4940-3 ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß (02)943-3308 *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß “¡«“ °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (081)810-9644 (02)206-5544

®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈µ‘π—Ë¡ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. «ÿ≤‘¡.3 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ “¡“√∂ ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥§â“ß§◊π‰¥â (¡’ ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…) ß.¥.12,000.∑”ß“π·∂« “∑√ µ‘¥µàÕ (086)666-6073, (086)666-8660

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)717-1064 ®µÿ®—°√ (02)541-7500 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π “§√ (02)429-4615 (02)216-8601, (081)252-3882 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. (02)691-6107 ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ (084)666-2001 ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252

6.æπ—°ß“π ¢—∫√∂

*æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ (089)795-6602 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ µ‘¥µàÕ ∫√‘…∑— «’.Õ“√å.ø æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” √ÿ µ µ’È ®”°— ¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ∏“π’ (02)987-0319-20

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ °“√ «πÀ≈«ß (02)294-6031 (082)335-2612 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ ∫‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ ë (081)553-3099 (02)804-1415-9 æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ë (02)437-7778, æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ ∏“π’ ë (084)533-6677 (086)321-2299 µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)267-6570 (081)682-2690

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

√—∫ ¡—§√

æπß.¢— ∫√∂ ™“¬‚ ¥ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ ¡’√∂ª√–®”µ”·Àπàß ·∂« Big C æ√–√“¡ 2 ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π

Tel. 09 2905 3764 √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ß¢ÿ π »√’ ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)866-6270-4, (02)865-8731-2 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. 11,500.- æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966

7.™à“ßΩï¡◊Õ 1. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ Design √—∫ ¡—§√ - „™â ‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop

2. æπ—°ß“πº ¡ ’ 3.®—¥ß“π∑” µäÕ°æ‘¡æåºâ“ µ‘¥µàÕ 4. ™à“ßµ—¥ºâ“ ‡æ™√‡°…¡ ´.110 5. Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π 6. æπ—°ß“π Packing ÀπÕß·¢¡ °∑¡.

T. 0 2809 0237, 0 2809 0975, 08 6327 5066 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ë (086)305-3754 ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â§Õ¡æ‘«- ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. (02)269-7728 “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å (080)080-6391 ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ (089)443-1988 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ µ≈‘Ëß™—π ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ (02)628-2025,(02)885-6900 ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ (081)899-1383 °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‡°’√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ (087)690-6342 √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *ºŸâ √—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° (02)864-1314-5 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ „À≠à √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– (081)917-8947 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ (02)919-4218-9, ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ (02)543-8804 µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ æ√â“« (02)539-9500 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ (087)936-3300 æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ ª√–‡«» (085)345-8881 µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√–√“¡ 2 (086)407-1396 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (02)932-4373 (081)901-5763 æ√â“« *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406 ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

√—∫ ¡—§√¥à«π æπß.π«¥Àπâ“

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫

π«¥µ—« À≈“¬µ”·Àπàß √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß

- Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

µ‘¥µàÕ √â“πæ‘Èß°’È ∫Õ¥’È·§√å 30/1 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—°

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

Tel. 0 2662 4761

08 1819 2412 ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + *™à“ß´Õ¬ µ‘¥µàÕ √â“π ´Õπ‡™à ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß µ‘ ¥ µà Õ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à “ ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 2 (081)694-8048 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 (089)443-5694 ¢â“¡

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.- *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 (081)582-1020 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

11.ß“π√â“πÕ“À“√ √—∫ ¡—§√

°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° - ™“¬/À≠‘ß

‰∑¬ ®’π µ‘Ë¡´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10230

Tel. 08 9441 6687

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ (089)760-3534 √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ®µÿ®—°√ ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ ®µÿ®°— √ (086)327-1706 √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

√—∫ ¡—§√ °ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ¥à«π!!! ¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–„∫ºà“πß“π 5 ªï¢÷Èπ‰ª ß.¥.55,000.- ∑”ß“π ∑’Ëª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ µ‘¥µàÕ ÿ√æ≈ (089)897-0583

‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336

*°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)192-1625 ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ™.,≠. ‰∑¬ ®’π µ‘Ë¡´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ë (086)551-3339 (089)441-6687

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

π ¡——§√¥àà«π! ¡§√¥«π! ¡§√¥«π ¡ √—∫ ¡—

∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

√—∫ ¡—§√¥à«π ! √°“√À≠‘ß 1.∏ÿª√–®”Õæ“√å µ‡¡πµå - ≈“¬¡◊Õ «¬ - 9,500 -16,000 ∫“∑

2.- Õ“À“√∑’Ëæ—°+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ - 10,000 ∫“∑ 3.™à- ∑’“Ëæßª√–®”ÀÕæ— ° —°ø√’+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ ·¡à∫â“πª√–®”∫â“π

- 12,000 ∫“∑

∂.¥‘π·¥ß µ‘¥µàÕ

11.ß“π√â“πÕ“À“√

T. 0 2245 7750 ∂÷ß 5 µàÕ 177

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB

√—∫ ¡—§√ ¥à«π! Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“° 1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 6 Õ—µ√“ æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π 3 Õ—µ√“ 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (™“¬/À≠‘ß) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå - 10,000-15,000 ∫“∑ 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’ 4. ·¡à∫â“π°≈“ß«—π+°≈“ß§◊π 2 Õ—µ√“ Tel. 08 1814 0532, 08 1268 2121 5. P.R./Hosstes (æπ—°ß“ππ—Ëß¥◊Ë¡) 50 Õ—µ√“ »Ÿπ¬å°“√æ¬“∫“≈ ÿ√π“√’œ 6. Dancer (‚§‚¬µ’È) 20 Õ—µ√“ (‚√ß‡√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈) 7. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ** ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡ ** ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) √—∫ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.·≈–®—¥ àß O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.‚∑√. 0 2260 8430 (16.00-21.00 π.) *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” ª√“°“√ (02)312-8968 π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (02)259-8988 «—≤π“ (02)258-6124 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

√—∫ ¡—§√¥à«π

æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“, ·¡à∫â“π ®”π«π¡“° √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π»√’æ—µ√“ ª“ ‚™§™—¬ 4, ’≈¡

08 1350 7097 0 2635 6140 0 2539 8356

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡ 0 2171 5218, 08 6009 0075 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848

T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« *PC Support Programmer π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 æ≠“‰∑ (089)765-1291

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ (02)542-3868 ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 (082)032-1080 (02)541-7437-8 æ≠“‰∑

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)212-4538-9 (02)517-1469 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 (02)275-8306

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫ §√Õ∫§√—«‚Õ ∂ ¿“

æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√µ≈“¥ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡ π„®„πß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 25,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢“¬ (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµåª√–‡¿∑ 1 À√◊Õª√–‡¿∑ 2 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’∑—°…–„π°“√¢—∫√∂·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 17,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

æπ—°ß“π¢“¬∑’¡°‘®°√√¡æ‘‡»… (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-28 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’„®√—°ß“π¢“¬ ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡πÕ° ∂“π∑’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑—Èß„π°∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 25,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (µ”·Àπàßπ’È‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” : ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‡∫’È¬‡≈’È¬ß, ‚∫π— ª√–®”ªï ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ) ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß‡Õ° “√°“√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë...

∫√‘…—∑ ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ (ΩÉ“¬ √√À“·≈–«à“®â“ß) ‡≈¢∑’Ë 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240

‚∑√. 02-351-1106-7, 02-378-7491, 02-351-1127 ·ø°´å 02-351-1555 E-mail : recruitment@osotspa.com

www.osotspa.co.th

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ 51 «—≤π“ (02)662-4878, ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ (081)311-7095 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ (089)204-0495 ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 §≈Õß‡µ¬ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 (081)336-4142 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π ∫“ß√—° (02)635-6141 (086)027-8511,(02)880-9605 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (087)091-9199, ë (02)743-5050 (02)943-7449 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ë (02)285-6213-7 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ª√–‡«» (02)399-5572 µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)801-0138-9 ë (081)733-2790 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π 12 §≈Õß “π (02)438-3859 ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ (081)713-9326, ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å (02)635-6141 ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)819-2412 (081)771-6386 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

*æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π

√—∫ ¡—§√

(‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â)

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ 14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7 Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ - æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ë (02)566-2169, ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° (081)498-7240 ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å √“™‡∑«’ (02)245-3355 æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287*æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6- 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï “¡«“ ë (02)943-3308-9 ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304 (086)326-8835

14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

www.newbambino.ac.th www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

PARADISE

√—∫¥à«π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» (PART-TIME)

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

Tel. 08 4922 4882

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ (081)490-8955, LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ¥‘π·¥ß æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (080)072-7676 °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ (02)378-0505 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ √√.ªî¬–æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥ ª√“∫œ (02)629-9099 π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß æ√â“« (02)570-6700 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ¥‘π·¥ß 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß 5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ´.·®â ß «— ≤ π– 2 ®.ππ∑å Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ë (086)311-5091, (02)584-3705 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… (02)383-7092 ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬ *·¡à ∫ â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ‰¥â 35,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 560/222 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° (08.00-20.00 π.) (02)933-6229 ™—Èπ 4 (085)223-8804 À≈“ß (02)630-9930 ®π∑.π‘ µ ‘ ° √√¡ 2 µ.π. ®π∑. *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å (02)903-5140-2 ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ë (087)824-9395 ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ë (089)660-5049, ´.37 (02)171-3032-3 (02)628-2025 *P.R. “« «¬∑’ Ë ¡ ’ ∫ ÿ § ≈‘ ° ¥’ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.ªï √“¬‰¥â ¥ ’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. *æπß.Part-Time ·≈– Fullµ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ ®.ππ∑å (081)932-5831 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465 *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

19.‡√’¬π¿“…“ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

20.Õ∫√¡/µ‘«

13. √“¬‰¥âæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

√— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

*√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. √— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313 ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder (02)726-1399 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« æ‘∏’°“√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ °—∫ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)627-3765 (081)771-6386 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575 (02)722-2943 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091

√—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

643

10 ‡√◊ËÕß®“°ª°

24 ¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘

√—∫®æß.°“√¢à“«/∏ÿ√°“√ 25 Õ∫µ. √â“ß·ªÑπ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ 26 ∂“π’‚∑√∑—»πå ™àÕß 7 √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

27 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘

ß“π√“™°“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß°“√»÷°…“

32 Õ∫µ.∫â“π·¥ß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

34 ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬

27 ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß

√—∫∑ÿ° “¢“

√—∫ª√‘≠≠“‚∑

∫∑§«“¡ª√–®”

32 Õ∫®.™—¬¿Ÿ¡‘

34 ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

Weekly Story «—π ∫“¬¢Õß§π¥—ß °—∫‡°â“Õ’µÈ «— ‚ª√¥ LA-Z-BOY Special Report Õ’´´Ÿ ÿ §“√“«“π —≠®√ ‡ âπ∑“ß∑’Ë 3 °√ÿß‡∑æœ-Õÿ∑¬— ∏“π’ Special Report 1 SCG ·∂≈ßº≈ª√–°Õ∫°“√‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ª√—∫µ—« Ÿß¢÷πÈ ·µà°”‰√≈¥≈ß °Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡ ‡ªî¥§≈‘π°‘ ‚√§®“°°“√∑”ß“π 98 ·Ààß

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ ·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ß Ë ™—π ‡¢µµ≈‘ß Ë ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡ å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑ — ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫ª« . 53 Õ—µ√“ Ì“π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π µÌ“·Àπàßª√–‡¿∑∑—«Ë ‰ª µÌ“·Àπàß‡®â“æπ—°ß“π°“√¢à“« ·≈–‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ √–¥—∫ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π°“√¢à“«ªØ‘∫µ— ß‘ “π 20 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß„π∑ÿ° “¢“ «‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ√–¥—∫∑’ Ë ßŸ °«à“ 2.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π 33 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß„π∑ÿ° “¢“ «‘™“·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ√–¥—∫∑’ Ë ßŸ °«à“ §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫ ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Ë«‰ª ·≈–‰¡à¡’ ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 36 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».2541 ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.§ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ «Ë— ‰ª - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ëà °«à“ 18 ªï -‡ªìπºŸâ ‡≈◊Ë Õ¡„ „π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢ ¥â«¬§«“¡∫√‘ ∑ÿ ∏‘„Ï ® 2. ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡ - ‡ªìπºŸ¥â “Ì √ßµÌ“·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß -‡ªìπ§π‰√â§«“¡ “¡“√∂ §π‡ ¡◊Õπ‰√â§«“¡ “¡“√∂ §π«‘°≈®√‘µÀ√◊Õ®‘µøíπò ‡øóÕπ ‰¡à ¡ª√–°Õ∫ À√◊Õ‡ªìπ‚√§µ“¡∑’°Ë “Ì Àπ¥„π°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.». 2553 ‰¥â·°à - «—≥‚√§√–¬–·æ√à°√–®“¬‡™◊ÕÈ -‚√§‡∑â “ ™â “ ß„π√–¬–∑’Ë ª √“°ØÕ“°“√‡ªì π ∑’Ë √—ß‡°’¬®·°à ß— §¡ -‚√§µ‘¥¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… ‚√§æ‘… ÿ√“‡√◊ÕÈ √—ß -‚√§µ‘ ¥ µà Õ √â “ ¬·√ßÀ√◊ Õ ‚√§‡√◊È Õ √— ß ∑’Ë ª √“°Ø Õ“°“√‡¥àπ™—¥À√◊Õ√ÿπ·√ß·≈–‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’µË “¡∑’°Ë .æ. °Ì“Àπ¥ 3. ‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß∂Ÿ° —Ëßæ—°√“™°“√À√◊Õ∂Ÿ° —Ëß„ÀâÕÕ°®“°√“™°“√‰«â°àÕπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È À√◊Õµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊πË 4.‡ªì π ºŸâ ∫ °æ√à Õ ß„π»’ ≈ ∏√√¡Õ— π ¥’ ® π‡ªì π ∑’Ë √—ß‡°’¬®¢Õß —ß§¡ 5.‡ªì π °√√¡°“√À√◊ Õ ºŸâ ¥Ì “ √ßµÌ “ ·Àπà ß ∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√∫√‘À“√æ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π æ√√§°“√‡¡◊Õß 6. ‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬ 7.‡ªìπºŸâ‡§¬µâÕß‚∑…®Ì“§ÿ°‚¥¬§Ì“æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®Ì“§ÿ°‡æ√“–°√–∑Ì“§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“ ‡«âπ·µà

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡ªìπ‚∑… Ì“À√—∫§«“¡º‘¥∑’Ë‰¥â°√–∑Ì“‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… 8. ‡ªìπºŸâ‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…„ÀâÕÕ° ª≈¥ÕÕ° À√◊Õ ‰≈àÕÕ°®“°√—∞«‘ “À°‘® À√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊πË ¢Õß√—∞ 9. ‡ªìπºŸâ‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…„ÀâÕÕ° À√◊Õª≈¥ÕÕ° ‡æ√“–°√–∑Ì“º‘¥«‘π—¬µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ÈÀ√◊Õµ“¡ °ÆÀ¡“¬Õ◊πË 10. ‡ªìπºŸâ‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…‰≈àÕÕ°‡æ√“–°√–∑Ì“º‘¥ «‘π¬— µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ÀÈ’ √◊Õµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊πË 11. ‡ªìπºŸâ‡§¬°√–∑Ì“°“√∑ÿ®√‘µ„π°“√ Õ∫‡¢â“ √—∫√“™°“√ À√◊Õ‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.nia.go.th À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫é°√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂°Ÿ µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°Ì“Àπ¥ √–∫∫®–°Ì“Àπ¥·∫∫

øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘πºà“π‡§“πå‡µÕ√å∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π ≈ß„π°√–¥“…¢π“¥‡Õ 4 ®Ì“π«π 1 ·ºàπ À√◊ÕÀ“° ‰¡à¡’‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„π¢≥–π—Èπ „Àâ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡°Á∫‰«â „π√Ÿª·∫∫ File ≈ß„π ◊ËÕ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ Diskette ‡ªìπµâπ „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√ ™Ì“√–‡ß‘πÀ√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ºŸâ ¡—§√ “¡“√∂‡¢â“‰ª æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘πÀ√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π ◊Ë Õ ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „À¡à ‰ ¥â Õ’ ° ·µà ® –‰¡à “¡“√∂·°â ‰ ¢ ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√°√Õ°„∫ ¡—§√„π§√—Èß·√°∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ‰¥âπÌ“·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π‰ª™Ì“√–‡ß‘π‡©æ“–∑’Ë ‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ∑ÿ° “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1-27 ‘ßÀ“§¡ 2557 ¿“¬„π‡«≈“∑Ì“°“√ ¢Õß∏π“§“√ °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫®–¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å‡¡◊ËÕ ™Ì“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°Ì“Àπ¥ (§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫µÌ“·Àπàß≈– 230 ∫“∑)

´‘‚π-‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ´‘‚π-‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘ßË ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠„π∏ÿ√°‘® °à Õ √â “ ß√–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§¢π“¥„À≠à · ≈–‡ªì π Àπ÷Ëß„πºŸâπ”¥â“π«‘»«°√√¡™—Èππ”¢Õßª√–‡∑» ´÷Ëß¡’ ª√– ∫°“√≥å°«à“ 45 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ‚§√ß°“√°à Õ √â “ ßµà “ ßÊ ¢Õß∫√‘ …— ∑ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‚ø√å·¡π‚¬∏“ (®”π«π¡“°) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“‚¬∏“ / °àÕ √â“ß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å - ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑—ßÈ °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.™à“ß‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ (Draftsman) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“ / °àÕ √â“ß / ‡∑§‚π‚≈¬’‚¬∏“ / ÕÕ°·∫∫¿“¬„π / ‡∑§‚π‚≈¬’ ∂“ªíµ¬å /‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - √—∫∑—ßÈ ®∫„À¡à·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â AutoCad ‰¥â -ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”Àπà«¬ß“π√∂‰øøÑ“ ’πÈ”‡ß‘π ·≈– ’¡à«ß ”À√—∫πâÕß∑’Ë¬—ß‰¡à‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ √—°…“¥‘π·¥π ∫√‘…∑— ¬‘π¥’æ®‘ “√≥“‡¢â“∑”ß“π 3.ºŸ™â «à ¬«‘»«°√‚¬∏“ (®”π«π¡“°) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (Õ .∫. / §Õ.∫./«∑.∫./ §.∫.) “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‚¬∏“ / °“√∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß/°“√ ®—¥°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å

- ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑ßÈ— „π °∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¬‘π¥’√∫— πâÕßÊ ∑’¬Ë ß— ‰¡àº“à π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ √—°…“¥‘π·¥π 4.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ /∫√‘À“√ ß“π°àÕ √â“ß ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π ÕÕ°·∫∫ ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ß‰¥â - ”À√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ∑’Ë¬—ß‰¡à¡’„∫ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) µâÕß¥”‡π‘π°“√¢Õ„Àâ‰¥â¿“¬„π 1 ªï À≈—ß®“°∑’∫Ë √‘…∑— æ‘®“√≥“‡¢â“∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å /§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®/‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Access / Mysql - “¡“√∂®— ¥ °“√√–∫∫∞“π¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¥‘ ∫ ‰¥â µ “¡ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ - ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www. stecon.co.th ‡¢â“‰ª∑’Ë ç√à«¡ß“π°—∫‡√“é À√◊Õ àß ª√–«—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡—§√ß“π¡“∑’Ë recruit @stecon.co.th À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ∫√‘…∑— ´‘‚π-‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘ßË ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ™—πÈ ∑’Ë 27 Õ“§“√ ´‘‚π-‰∑¬ ∑“«‡«Õ√å ‡≈¢∑’Ë 32/59-60 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (∂ππÕ‚»°¡πµ√’) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2260 1321

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ∫µ. √â“ß·ªÑπ √—∫ — ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √â“ß·ªÑπ ª√–°“» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 11 µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ 1 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈¿“…“‰∑¬‰¡àπâÕ¬°«à“π“∑’≈– 42 §” ·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” 2. ™à“ß‰øøÑ“ 1 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬ °«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π °“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° ∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ° Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√ »÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4 . ‡ ®â “ æ π— ° ß “ π ªÑ Õ ß °— π · ≈ – ∫ √ √ ‡ ∑ “ “∏“√≥¿—¬ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‡∑§π‘§

«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ 5. ‡®â“æπ—°ß“π‡°…µ√ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ™◊ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å 6. ‡®â“æπ—°ß“πª√–ª“ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈ ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡‰øøÑ “ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈ ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ß Õ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. ‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.), Õπÿª√‘≠≠“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√ ∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√∏π“§“√·≈– ∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß∫— ≠ ™’ ‡≈¢“πÿ ° “√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 9. π“¬™à“ß‚¬∏“ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 10. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3 - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ´÷Ëß¡’°“√ »÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 11. ∫ÿ§≈“°√ 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °“√∫√‘À“√√—∞°‘® °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡— § √æ√â Õ ¡À≈— ° ∞“π¥â « ¬µπ‡Õß‰¥â ∑’Ë ∑’Ë ∑”°“√ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √â“ß·ªÑπ Õ”‡¿Õ‡æÁ≠ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 3 °—π¬“¬π 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. „π«—π ·≈–‡«≈“√“™°“√ (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ·≈– “¡“√∂ ¥“«πå‚À≈¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå www. sangpaen.com À√◊Õ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë ∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √â“ß·ªÑπ Õ”‡¿Õ ‡æÁ≠ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ À√◊Õ Õ∫∂“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ 0 4291 0079 «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∂“π’ ‚∑√∑—»πå ™àÕß 7 ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫¡.3.-ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π “¬ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å 2 - 3 ªï - “¡“√∂∂à“¬¿“æ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√∑”¢à“«·≈– ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Illustrator ·≈– Photoshop ‰¥â 2. æπ—°ß“π·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. π‘µ°‘ √ “¬ß“π°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘® -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§¥’§«“¡·≈–µ√«® Õ∫ —≠≠“ 1 - 3 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ∑π“¬§«“¡ 4. æπ—°ß“π ß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå ·ºπ° àß‡ √‘¡∏ÿ√°‘®≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ / °“√µ≈“¥ / °“√«‘®¬— ◊ÕË ¡«≈™π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘®—¬ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SPSS ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬ °“√ÕÕ°·∫∫ Õ∫∂“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 5.æπ—°ß“π·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬ °“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

-¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 6.æπ—°ß“πß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ- ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ—°ß“πß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡°√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 8.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ√“¬°“√ ·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈– Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 9. æπ—°ß“π ·ºπ°∫—≠™’ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 10.æπ—°ß“π ß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√»÷°…“, ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear ‰¥â 11. ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“«„πæ√–√“™ ”π—°

12.æπ—°ß“π·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√ ®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 13.æπ—°ß“π·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈–°Æ √–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π °“√ º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 14.æπ—°ß“πß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫©“°√“¬°“√∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com 15. æπ—°ß“π·ºπ°µ√«® Õ∫‚¶…≥“ ΩÉ“¬ ‡´Áπ‡´Õ√å‚¶…≥“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’¬Ë «°—∫µ√«® Õ∫‚¶…≥“ 1 - 3 ªï 16.æπ—°ß“π·ºπ° «— ¥‘°“√·≈–æπ—°ß“π —¡æ—π∏å ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πß“πª√–°—π —ß§¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π °“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬ ·≈–ß“π «— ¥‘°“√¥â“πÕ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê ¿“¬„π∫√‘…∑— 17. æπ—°ß“πß“πµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ…, °“√ ®—¥°“√ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

Cover Story

-¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπæπ—°ß“πµâÕπ√—∫ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 18. æπ—°ß“πß“π™‘ªªîßô ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π™‘ªªîßô Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈– «‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ° «à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com/Recruitment

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπ æπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (‡™’¬ß„À¡à) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡§¡’ ™’««‘∑¬“ øî °‘ å ¿Ÿ¡»‘ “ µ√å ∏√≥’«∑‘ ¬“ «π»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ °“√‡°…µ√ ÿ¢“¿‘∫“≈ Õ“™’«Õπ“¡—¬ Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ «‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 2. π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (æ‘…≥ÿ‚≈°) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß ‡§¡’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß™’««‘∑¬“ ™’«‡§¡’ ®ÿ≈™’««‘∑¬“ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª (ππ∑∫ÿ√)’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 4.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ( √–∫ÿ√)’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 5.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (Õÿ¥√∏“π’) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡§¡’ ™’««‘∑¬“ øî °‘ å ÿ¢“¿‘∫“≈ °“√æ—≤π“ —ß§¡ 6.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (π§√√“™ ’¡“) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ «‘∑¬“»“ µ√åÕπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ «‘»«°√√¡»“ µ√å ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ 7.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (Õÿ∫≈√“™∏“π’) -«ÿ≤‘ª√‘≠“µ√’ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√ Õÿµ “À°√√¡ «‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢“¿‘∫“≈ «‘∑¬“»“ µ√å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 8. π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ( ÿ√“…Æ√å∏“π’) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ∑“ß ‡§¡’ ™’««‘∑¬“ Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «‘∑¬“»“ µ√å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 9.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (¿Ÿ‡°Áµ)

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’∑“ß‡§¡’ ™’««‘∑¬“ øî ‘° å ∏√≥’«‘∑¬“ «‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ °“√ª√–¡ß ÿ¢“¿‘∫“≈ º—ß‡¡◊Õß Õ“™’«Õπ“¡—¬ «‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ «‘∑¬“»“ µ√å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß ‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 - 19 ‘ßÀ“§¡ 2557 „π«—π ·≈–‡«≈“√“™°“√ ≥ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ (µ”·Àπàß 1 πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 1 ‡™’¬ß„À¡à /

µ”·Àπàß∑’Ë 2 πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 3 æ‘…≥ÿ‚≈° / µ”·Àπàß∑’Ë 3 πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 6 ππ∑∫ÿ√’ / µ”·Àπàß∑’Ë 4 πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 7 √–∫ÿ√’ / µ”·Àπàß∑’Ë 5 πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 9 Õÿ¥√∏“π’ / µ”·Àπàß∑’Ë 6 πß. ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 11 π§√√“™ ’¡“ / µ”·Àπàß∑’Ë 7 πß. ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 12 Õÿ∫≈√“™∏“π’/ µ”·Àπàß∑’Ë 8 πß. ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 14 ÿ√“…Æ√å∏“π’ / µ”·Àπàß∑’Ë 9 πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 15 ¿Ÿ‡°Áµ) „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑√— æ ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíò ß ‡ªî ¥ √— ∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 19 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡â ®”π«π 19 Õ—µ√“ -ºŸâ ¡—§√µâÕß¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’«‘∑¬“»“ µ√å ∫—≥±‘µ («π»“ µ√å)

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë »Ÿπ¬å√—∫ ¡—§√ Õ∫°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß ∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß Õ“§“√√—∞ª√–»“ π¿—°¥’ ™—Èπ 7 ÀâÕßª√–™ÿ¡ª√–°“√—ß ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß ∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà «—π∑’Ë 13 - 19 ‘ßÀ“§¡ 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

πß.‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π µ”·Àπàß‡»√…∞°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ - 3 °—π¬“¬π 2557 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.fpo.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— “¡“√∂ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë‡µ‘∫‚µ¡“¡“°°«à“ 50 ªï ∑’Ë ‡ªìπºŸâπ”„π°“√„Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ∑—π ¡—¬§√∫«ß®√ ·≈–¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–π”‡ πÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë°â“«‰°≈ ‡æ◊ËÕ π”¡“´÷Ëß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.CUTE Technician ª√–®” π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ( À≈“¬Õ—µ√“ ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-25 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’«»‘ «°√√¡»“ µ√å /«‘∑¬“»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π PC, XP ,OS 2.Project Co-ordinator ( Phuket Airport) ( 1 µ”·Àπàß ) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ,°“√‡ß‘π À√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π °“√ª√– “πß“π 1-2 ªï - ∫ÿ§≈‘°¥’ “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß 3.Supervisor (°√¡∑’¥Ë π‘ ®. ÿ√π‘ ∑√å, ®.¬‚ ∏√, ®.Õ”π“®, ®.»√’…–‡°…) ( 4 µ”·Àπàß ) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿Ÿ¡‘»“ µ√å, «‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π√–∫∫π”‡¢â“ GIS 1-2 ªï - ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥ 4.Technician (CUTE) Phuket Airport ( 15 µ”·Àπàß ) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫”√ÿß√—°…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â 5. ™à“ß‡¢’¬π·∫∫/Draftsman ( À≈“¬Õ—µ√“ ) -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“‡¢’¬π·∫∫ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫µ—ßÈ ·µà 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫¥â«¬‚ª√·°√¡ computer ‰¥â 6.™à“ß‰øøÑ“ (°”≈—ß)/™à“ß°≈‚√ßß“π (À≈“¬ Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ ª«™.-ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“( °”≈—ß)/™à“ß °≈‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« 7.™à“ß´àÕ¡‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ ( À≈“¬Õ—µ√“ ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (‰¡à¡’æ—π∏– ∑“ß∑À“√)

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

-«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’°“√Õ∫√¡„Àâ °àÕπ‡√‘¡Ë ß“π * ‡ªî¥√—∫„π∑ÿ° “¢“¢Õß√â“π i-mobile shop ∑—ßÈ „π °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 8. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π («—π≈– 300 ∫“∑) ®.¡ÿ°¥“À“√ (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 9. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π («—π≈– 300 ∫“∑) ®.°“Ã ‘π∏ÿå ( À≈“¬Õ—µ√“ ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 10. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π («—π≈– 300 ∫“∑) ®.π§√æπ¡ ( À≈“¬Õ—µ√“ ) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π( «—π≈– 300 ∫“∑) ®. °≈π§√ (À≈“¬Õ—µ√“ ) - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 12. «‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer) (À≈“¬ Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª (¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ √–¥—∫¿“§’¿“§«‘»«°√‚¬∏“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»…) -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊ÕÕÕ°·∫∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï„π à«π¢Õßß“π‚§√ß √â“ßÕ“§“√, ‚§√ß √â“ß‡À≈Á°·≈–∞“π√“°√—∫Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ À“°¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π‚¬∏“„π ∂“π’‰øøÑ“®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå “¡“√∂‰ª∑”ß“π ª√–®”∑’Ë Site ß“π ®.√–¬Õß À√◊Õ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‰¥â (¡’ §à“æ“Àπ– ·≈–§à“‡∫’¬È ‡≈’¬È ß) 13.«‘»«°√‚∑√§¡π“§¡ (ª√–®”‚√ßß“π

√—ß ‘µ) (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚∑√§¡π“§¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „π “¬ ß“π‚√ßß“π Product À√◊Õ°√–∫«π°“√º≈‘µ “¡“√∂ „™â‚ª√·°√¡„π°“√‡¢’¬π·∫∫‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ‰¥â∑’Ë‚√ßß“π “¡“√∂«‘»«°√√¡ √—ß ‘µ 14.Electrical Engineer ( À≈“¬Õ—µ√“ ) - Bachelorûs Degree in Electrical Engineer or Telecommunication - At least 2-3 years experiences in electrical fields with Thai engineering license - Newly Graduates are also welcome. - Own a Registered Professional Engineer License. 15.Field Engineer ( À≈“¬Õ—µ√“ ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-32 ªï (‰¡à¡æ’ π— ∏–∑“ß∑À“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ‚∑√§¡π“§¡ -¡’æπÈ◊ ∞“π§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√µ‘¥µ—ßÈ √–∫∫‚§√ß¢à“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï -‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ¢—∫√∂¬πµå‰¥â 16.Foreman ( 2 µ”·Àπàß ) -«ÿ≤‘ª« . “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß‰¡à µË”°«à“ 5 ªï ‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 17.Accounting Officer ( À≈“¬Õ—µ√“ ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ ∫—≠™’∑«Ë— ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 18. Finance Officer ( À≈“¬Õ—µ√“ ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -¡’ª√– ∫°“√√å„πß“π°“√‡ß‘π, √—∫-®à“¬ ‡™Á§ œ≈œ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π 1. ”‡π“À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å 2. ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π 3.√Ÿª∂à“¬¢π“¥ 1 π‘«È 1 √Ÿª 4.‡Õ° “√°“√ºà“πß“π (∂â“¡’) ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë HR: Staffing & Selection ∫√‘…∑— “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´Õø·«√åª“√å§ ™—Èπ ≈Õ¬ ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈ §≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. (662) 502-8448,(662) 502-8569-70 ·ø°´å (662) 5026092 E-mail : HR@samartcorp.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°—πµπ“ °√ÿª ä √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) °≈ÿà¡ ∫√‘ …— ∑ „πÕÿ µ “À°√√¡¥â “ π∫— π ‡∑‘ ß ¢Õß‰∑¬∑’Ë ¡’ ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“ 50 ªï ‚¥¬¡’∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ°«à“ 10 ∫√‘…—∑ §√Õ∫§≈ÿ¡ß“π¥â“π∏ÿ√°‘® ◊ËÕµà“ß Ê ∑’Ë„Àâ ∫√‘°“√¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’™—Èππ” ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ (hi-end) Õ¬à“ß§√∫«ß®√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ∫°“√≥å Ÿß ‡æ◊ËÕ√à«¡‡ √‘¡ √â“ß »—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ß“π ·≈–√Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®„π °â“« ”§—≠ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ( ∂“∫—π °—πµπ“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office/Photoshop ·≈– Internet ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈â« À√◊Õ ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π - √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß‰¡à «¡À¡«° À√◊Õ·«àπµ“¥” 1-2 π‘«È ®”π«π 1 √Ÿª - À≈—°∞“π°“√»÷°…“ (√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π , «ÿ≤‘ ∫—µ√) ©∫—∫®√‘ß·≈– ”‡π“ 1 ™ÿ¥ - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π , ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π , ”‡π“À≈—°∞“πºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ ( ∂“∫—π°—πµπ“ ®. π§√ª∞¡) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õªî¥ß∫‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office 3.π‘µ°‘ √ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’∑°— …–°“√„™â Microsoft Office - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’„∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡ªìπ∑π“¬§«“¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 - 4 ªï 4. ¡ÿÀ∫å ≠ — ™’ (ª√–®”∑’ÀË «â ¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ , »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡ÿÀ∫å ≠ — ™’ À√◊ÕºŸ™â «à ¬ ¡ÿÀ∫å ≠ — ™’ 5 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ , »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡)

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 2 ªï - ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‚ª√·°√¡∫â“π‡™’¬ß 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ, »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1- 2 ªï ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å Õ¥∑π ¢¬—π 7.Sound Engineer - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å À √◊ Õ ¡’ § «“¡ π„®„π°“√∑” ‡ ’¬ßª√–°Õ∫¿“æ¬πµ√å -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡ Protools À√◊Õ D.A.W.®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 8. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ,∫—≠™’ - ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 9. ™à“ß¿“æª√–™“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∂à“¬¿“æ·≈–∑”¢à“«

- “¡“√∂„™â Photoshop ‰¥â 10. ™à“ß‰øøÑ“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π‰øøÑ“°”≈—ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 11. ‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 12. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ IT §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/IT - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π IT, Hardware,Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 13. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π°“√º≈‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π, °“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’»Ë “≈“¬“‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 333/3 À¡Ÿà∫â“π√—™¥“π‘‡«»πå ´Õ¬ 19 ∂ππ ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå °—πµπ“ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ àßª√–«—µ‘¢Õß∑à“π ¡“∑“ß E - mail ™◊ÕË personal@mail.kantana.co.th

Õ∫µ. ÿ¡‡ â“ √—∫√–¥—∫ 1-3 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ÿ¡‡ â“ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’Ë√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ®”π«π 10 µ”·Àπàß 12 Õ—µ√“ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’Ë‡√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 1 ®”π«π 3 µ”·Àπàß §◊Õ 1. µ”·Àπàß ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. µ”·Àπàß ™à“ß ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3. µ”·Àπàß ™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’Ë‡√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 2 ®”π«π 2 µ”·Àπàß §◊Õ 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 2. ‡®â“æπ—°ß“πª√–ª“ ®”π«π 1 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

µ”·Àπàß “¬ß“π∑’Ë‡√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 3 ®”π«π 5 µ”·Àπàß §◊Õ 1. ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π °”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ - 10 °—π¬“¬π 2557 µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ‚¥¬¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â ≥ ”π—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ÿ¡‡ â“ Õ”‡¿Õ ‡æÁ≠ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‚∑√»—æ∑å 0 4214 6577 «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ „π°≈ÿà ¡ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å “¬Õ“À“√„π‡§√◊ Õ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π Visual Basic.NET, Oracle Developer, ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Oracle SQL Commands 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë System Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π AIX ·≈– Database Oracle, Linux ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - À“°‡ªìπ‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ ·≈â« - ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« ◊ÕË “√™—¥‡®π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ßœ (P.C.) 10 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ ª«™.¢÷πÈ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« ¢¬—π·≈–Õ¥∑π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫—π∑÷°„∫≈“, ∫—π∑÷° ‡«≈“, §‘¥ O.T., ‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 25 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫—≠™’√–∫∫¢“¬ °“√‡ß‘π ·≈– “¡“√∂∑” µäÕ°‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

Õ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å (ADMIN.) 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈ Stock Õÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √—∫·®âß µ‘¥µ“¡ °“√·°â‰¢ß“π¥â“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π CSR ·≈–®—¥∑” √“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ 1 - 3 ªï - ¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ “¢“∫√‘À“√

°“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√–‡¡‘ π §«“¡ ‡ ’¬Ë ß·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (P.R. & Event) 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ≈“¥,°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√ àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¥â“π Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸ â π„® ¡—§√ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/ 84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment @farmhouse.co.th

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— æ’π“à ‡Œ“ å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ °≈ÿà¡∫√‘…—∑æ’πà“‡Œ“ å ‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’Ëº≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÕÈ ºâ“ ”‡√Á®√Ÿª ·∫√π¥å PENA HOUSE, GALLOP, ITEMS, TEN &amp; CO, U-FO, IYARA, WB, NAFNAF, XOXO ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬·∫√π¥å µâÕß°“√ √—∫æπ—°ß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. æπ—°ß“π∫√‘°“√‡§√◊ËÕß‡≈àπ ®”π«π 30 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -√—°ß“π∫√‘°“√, ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’´Ë “π‚µ√‘πË’ ™–Õ” ®.‡æ™√∫ÿ√’ 2.™à“ß‰øøÑ“ / ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 8 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ 1-2 ªï -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’’Ë ´“π‚µ√‘πË’ ™–Õ” ®.‡æ™√∫ÿ√’ 3.‰≈øá°“√å¥ (·π–π”·≈– Õπ«‘∏’°“√«à“¬ πÈ”Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬) ®”π«π 30 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ≈»÷°…“, «‘∑¬“»“ µ√å

°“√°’Ã“, ‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”, °“√ª√–¡ß À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–°“√«à“¬πÈ”, ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ´“π‚µ√‘πË’ ™–Õ” ®.‡æ™√∫ÿ√’ 4. Senior V.M / V.M. (Display °√ÿäªªîöß ‡ ◊ÕÈ ºâ“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß‚¥¬µ√ß ·≈–¡’ §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß·ø™—πË Mix& Match 2 - 5 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, 3d max, Computer graphic ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ æ’π“à ‡Œ“ å ®”°—¥ ( ¡À“™π ) 967 ™—πÈ 1 Õ“§“√æ’π“à ‡Œ“ å ´Õ¬®√—≠ π‘∑«ß»å 46 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ·¢«ß ∫“ß¬’Ë¢—π ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿß‡∑æœ 10700 ‚∑√. 0 2434 9621 µàÕ 130-132 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.penagroup.com/careers.php

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷ßË „πÀâ“∫√‘…—∑™—Èππ”∑’Ëª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√—∫°“√ √—∫√Õß§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’ §«“¡ª√– ß§å √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°“√‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ß“π ªí®®ÿ∫π— ·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π ‚µ√å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫“ßπ“ (°¡.4), ©–‡™‘ß‡∑√“, √–¬Õß, ÿ√“…Æ√å∏“π’ 2.‚ø√å·¡π Q.C. -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª« . °àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4) 3.‚ø√å·¡π°àÕ √â“ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4), ∫“ß·§ 4.‚ø√å·¡π‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“‚¬∏“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ©–‡™‘ß‡∑√“, √–¬Õß, ¡ÿ∑√ “§√, ∫“ß´◊ÕË , ÿ√“…Æ√å∏“π’ 5.‚ø√å·¡π‚§√ß √â“ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ « . “¢“ ‚¬∏“ ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π :§≈Õß∫“ß‡µ¬ °∑¡. 6.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-23 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß ¡’ª√– ∫°“√≥å “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π :©–‡™‘ß‡∑√“, ∫“ß´◊ÕË 7.‚ø√å·¡π‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . ¡’ ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∫“ß´◊ÕË 8.‚ø√å·¡π™à“ß ”√«® -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . ¡’ ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∫“ß´◊ÕË 9 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë § « “ ¡ ª ≈ Õ ¥ ¿— ¬ «‘ ™ “ ™’ æ (®ª.«‘™“™’æ) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª

- ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : π§√ª∞¡ 10.System Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «».∫.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 11.ºŸ®â ¥— °“√ à«πª√–¡“≥°“√ß“π√–∫∫ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ À√◊Õ «».∫. ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π°“√°àÕ √â“ß ·≈–ª√–¡“≥√“§“ß“π°àÕ √â“ß ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ª√–‡¿∑ “¡—≠«‘»«°√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 12.ºŸ®â ¥— °“√ à«πª√–¡“≥°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫. ‰øøÑ“ À√◊Õ «».∫.‡§√◊ËÕß°≈ ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π°“√ °à Õ √â “ ß·≈–ª√–¡“≥√“§“ß“π°à Õ √â “ ß ¡’ „ ∫ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ª√–‡¿∑ “¡—≠«‘»«°√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 13.ºŸ®â ¥— °“√ à«π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ºà“πß“π √–∫∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â

- ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 14.‚ø√å·¡πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï «ÿ≤ª‘ «™.-ª« .‰¡à ®”°—¥ “¢“ ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ©–‡™‘ß‡∑√“ 15.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ß“π‚§√ß √â“ß+ß“π√–∫∫‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ÀπÕß®Õ°, ∫“ß´◊ËÕ, π§√ª∞¡, √–¬Õß, ÿ√“…Æ√å∏“π’ «— ¥‘°“√ ‚∫π— ,§à“≈à«ß‡«≈“,°Õß∑ÿπ ”√Õß ‡≈’È¬ß™’æ,§à“√—°…“æ¬“∫“≈πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ª√–°—π — ß §¡,ª√–°— π Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ , ‡∫’È ¬ ‡≈’È ¬ ßµà “ ß®— ß À«— ¥ ,™ÿ ¥ ¬Ÿπø‘ Õ√å¡, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å œ≈œ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« (Resume) ¡“∑’·Ë ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ∑“ß E-mail : c_peerayuth @nawarat. co.th, hr@nawarat.co.th ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.6.5 µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 2100 # 1611 http://WWW.NAWARAT.CO.TH

”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥–√—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡»√…∞°√ªØ‘∫—µ‘°“√ (ª√‘≠≠“‚∑) Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. 2. ‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“µ√’) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß °.æ. 3.π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ª (ª√‘≠≠“µ√’) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 31 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// job.pdmo.mof.go.th/µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

Õ∫®.™—¬¿Ÿ¡‘ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ 106 Õ—µ√“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ (Õ∫®.™—¬¿Ÿ¡‘) ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ µ”·Àπàß§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 106 Õ—µ√“ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ µ”·Àπàß§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 20 “¢“«‘™“‡Õ° √«¡ 106 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È - “¢“«‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ ®”π«π 24 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… ®”π«π 13 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°¿“…“®’π ®”π«π 2 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°¿“…“≠’ªË πÉÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å∑«Ë— ‰ª ®”π«π 6 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°Õÿµ “À°√√¡»‘≈ªá ®”π«π 2 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°¥πµ√’»°÷ …“ ®”π«π 6 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°¥πµ√’‰∑¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°øî °‘ å ®”π«π 7 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°‡§¡’ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°·π–·π« ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 20 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 3 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°™’««‘∑¬“ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°§À°√√¡ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°»‘≈ª»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ° —ß§¡»÷°…“ ®”π«π 4 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°π“Ø»‘≈ªá ®”π«π 3 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°æ≈»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“‡Õ°‡°…µ√°√√¡ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2.§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß¢ÕßºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¥—ßπ’È -¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë °.§.».√—∫√Õß ·≈–°”Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–µ”·Àπàß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ëß«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«µâÕßºà“π°“√Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ¡’Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘ ª√‘≠≠“µ√’·≈â««à“‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“Õ¬Ÿ°à Õà π À√◊Õ‰¡àÀ≈—ß«—π∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π«—π ÿ¥∑â“¬ - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ÕÕ°„Àâ‚¥¬§ÿ√ÿ ¿“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æ.».2546 ·≈–µâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ®“°§ÿ√ÿ ¿“Õ¬Ÿà°àÕπÀ√◊Õ‰¡àÀ≈—ß«—π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π «—π ÿ¥∑â“¬§◊Õ«—π∑’Ë 13 ‘ßÀ“§¡ 2557 ·≈–„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√ŸµâÕß ¡’Õ“¬ÿ„™â‰¥â®π∂÷ß«—π∑’‰Ë ¥â√∫— °“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà ∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 13 ‘ßÀ“§¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ µ“¡ ¢—πÈ µÕπ¥—ßπ’È (1) ‡ªî¥‡«Á∫‰´µå www.chpao.org À√◊Õ http://chpao.thaijobjob.com (2) °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°”Àπ¥ √–∫∫ ®–ÕÕ°‡≈¢™”√–‡ß‘π ·≈–·∫∫øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘πºà“π‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√ °√ÿß‰∑¬ „Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ (3) æ‘¡æå„∫ ¡—§√·≈–·∫∫øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘π≈ß„π°√–¥“…¢π“¥ A4 À√◊Õ À“°‰¡à¡’‡§√◊ËÕßæ‘¡æå „π¢≥–π—Èπ „Àâ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡°Á∫‰«â„π·∫∫·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈ (File) ≈ß„π ◊ËÕ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂æ‘¡æå„∫ ¡—§√À√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â „ÀâºŸâ ¡—§√‡¢â“‰ªæ‘¡æå„∫ ¡—§√ ∫—π∑÷°„π ◊ËÕ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„À¡àÕ’°§√—Èß ·µà®–·°â‰¢ ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√°√Õ°„∫ ¡—§√§√—ßÈ ·√°∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â«‰¡à‰¥â (4) π”·∫∫øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘π‰ª™”√–‡ß‘π‡©æ“–‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√ °√ÿß‰∑¬ ∑ÿ° “¢“ ∑—«Ë ª√–‡∑» µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2557 ¿“¬„π‡«≈“∑”°“√¢Õß∏π“§“√ °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫®–¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å‡¡◊ËÕ ™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫·≈â« (5) ºŸâ ¡—§√∑’Ë™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫·≈â«À≈—ß®“°°“√ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ®–ÕÕ°‡≈¢ª√–®”µ—« Õ∫„Àâ‚¥¬‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫°“√™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫ (6) ºŸâ ¡—§√∑’Ë™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫·≈â« “¡“√∂‡¢â“¡“æ‘¡æå„∫ ¡—§√∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∂°Ÿ µâÕß·≈â«‰¥â «—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 2557 „Àâº Ÿâ ¡—§√ Õ∫‡¢â“‰ª¥Ÿ∑Ë’ www.chpao.org À√◊Õ http:// chpao.thaijobjob.com ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘ Õ∫ ‚¥¬„™âªÿÉ¡æ‘¡æå„∫ ¡—§√ °√Õ°À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π æ√âÕ¡°—∫æ‘¡æå„∫ ¡—§√∑’Ë√–∫ÿ‡≈¢ª√–®”µ—« Õ∫„Àâ·≈â« (‡≈¢ª√–®”µ—« Õ∫®–√–∫ÿ„π„∫ ¡—§√ Õ∫ ‚¥¬®–ÕÕ°‡≈¢„ÀâÀ≈—ß ®“°¡’°“√™”√–‡ß‘π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«) ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√‡¢â“ Õ∫¢âÕ‡¢’¬π ”À√— ∫ ºŸâ ¡— § √∑’Ë ‰ ¡à ¡’ ‡ ≈¢ª√–®”µ— « Õ∫„Àâ π”À≈— ° ∞“π°“√™”√–‡ß‘ π µ‘ ¥ µà Õ ∑’Ë °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ¿“¬„π«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ - §à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ (1) §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫ 300 ∫“∑ (2) §à“∏√√¡‡π’¬¡∏π“§“√√«¡§à“∫√‘°“√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ 30 ∫“∑ §à“ ∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫®–‰¡à®à“¬§◊π‰¡à«à“°√≥’„¥Ê ‡«âπ·µà®–‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√ °≈“ß¢â“√“™°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ æ‘®“√≥“¬°‡«âπ‡ªìπ√“¬°√≥’‰ª - „∫ ¡—§√∑’Ëæ‘¡æå®“°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ „Àâµ‘¥√Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«°·≈– ‰¡à «¡·«àπµ“ ´÷Ëß∂à“¬‰«â·≈â«‰¡à‡°‘π 1 ªï ¢π“¥ 1 π‘È« ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π„∫ ¡—§√ „Àâ§√∫∂â«π ·≈–π”¡“¬◊πË „π«—π Õ∫¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ·≈– ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡©æ“–µ”·Àπàß (¿“§ ¢.) ®”π«π 1 ©∫—∫ ·≈–«—π Õ∫ ¿“§§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß (¿“§ §.) ®”π«π 1 ©∫—∫ (√Ÿª∂à“¬∑’µË ¥‘ „π„∫ ¡—§√ ∑—ßÈ 2 ©∫—∫ µâÕß‡ªìπ√Ÿª∂à“¬§√—ßÈ ‡¥’¬«°—π)

Õ∫µ.∫â“π·¥ß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·¥ß Õ”‡¿Õæ‘∫Ÿ≈¬å√—°…å ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 6 µ”·Àπàß 6 Õ—µ√“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 1 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞ À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë¡’√–¬– ‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß 2. ‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈– ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß ‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈– ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.), Õπÿª√‘≠≠“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√ ∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’È‰¥â - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .), À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π 3 - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6. ∫ÿ§≈“°√ 3 - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√

°“√∫√‘À“√√—∞°‘® °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√∫√‘À“√√—∞°‘® √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ ∑’∑Ë ”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·¥ß Õ”‡¿Õæ‘∫≈Ÿ ¬å√°— …å ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 16.30 π. „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ·≈– “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå www.bandang.go.th À√◊Õ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·¥ß Õ”‡¿Õæ‘∫Ÿ≈¬å√—°…å ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ·≈–™‘πÈ à«π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.«‘»«°√ (µ√«®ª√–‡¡‘π) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå·≈–™‘Èπ à«π¬“π¬πµå À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO9000 ISO/TS16949 ISO/ IEC17020 À√◊ÕºŸâµ√«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√º≈‘µ/§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿß - «ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß®—°√·≈– Õÿª°√≥åµ“à ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â 4.æπ—°ß“πΩñ°Õ∫√¡ - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫æ◊Èπ∞“π øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

√–¥—∫ª“π°≈“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. æπ—°ß“π∑¥ Õ∫ (°≈ÿ¡à 1) - «ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ„π√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ISO/IEC 17025 - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ‡∑§π‘§ß“π™à“ß ·≈–°“√„™â ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥µà“ß Ê ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.«‘»«°√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡¬“π¬πµå, ‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ‡™àπ ISO 9000, ISO/TS 16949, ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17025 À√◊ÕºŸµâ √«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√º≈‘µ/§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”‡π◊ÈÕÀ“À≈—° Ÿµ√„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß·≈– “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ °¡.34 µ.∫“ßªŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡ÿàß‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ‡≈‘» °”≈—ß ¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.ß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±åÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±åÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (Teller) ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘πÕ◊Ëπ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.‡®â“Àπâ“∑’¥Ë “â π∫√‘°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π (Sale Cash Management) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å -¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥À√◊Õ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ À√◊Õß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∏ÿ√°‘®¢Õß∏π“§“√ -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡»√…∞»“ µ√å¡§’ –·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ À√◊Õß“π¥â“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∏ÿ√°‘®¢Õß∏π“§“√ -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.º≈‘µ¿—≥±å∫µ— √ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å¡§’ –·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ À√◊Õß“π¥â“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∏ÿ√°‘®¢Õß∏π“§“√ -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 5.∫√‘°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ À√◊Õß“π¥â“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∏ÿ√°‘®¢Õß∏π“§“√ -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th/ „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/career.aspx µ—Èß ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π∫ÿ§§≈‡¢â“ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1. À—«Àπâ“ΩÉ“¬¡“µ√«‘∑¬“‡§¡’·≈–™’«¿“æ -Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 40 ªï -°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡§¡’ ™’«‡§¡’ ‡§¡’øî ‘° å À√◊Õ «‘»«°√√¡‡§¡’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ∑¥ Õ∫ “√¡“µ√∞“πÕâ“ßÕ‘ß ·≈– Õ∫‡∑’¬∫ª√—∫µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑“ß¡“µ√«‘∑¬“‰¡àµ”Ë °«à“ 10 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√®—¥°“√‰¡àµ”Ë °«à“ 10 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π°“√π”√–∫∫§ÿ≥¿“æ¢ÕßÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√‰ª ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß °“√æ— ¥ÿ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 3.æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∫—≠™’ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª¥â“π °“√∫—≠™’‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 4.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 5. æπ—°ß“π “√∫√√≥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß —ß§¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ À√◊Õ ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§â Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 6. π—°¡“µ√«‘∑¬“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî °‘ å ‰øøÑ“ ‡§¡’ ™’««‘∑¬“ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Õ∫‡∑’¬∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß√–∫∫§ÿ≥¿“æ „πÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Ωñ°Õ∫√¡ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π¥’ - ¡’∑°— …–°“√æŸ¥„π∑’ Ë “∏“√≥– À√◊Õ∑—°…–°“√‡ªìπæ‘∏°’ √ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π 1 Õ—µ√“ (æπ—°ß“π™—«Ë §√“« 7 ‡¥◊Õπ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π

3.π—°«‘™“°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®À√◊Õ®‘µ«‘∑¬“ æƒµ‘°√√¡Õß§å°√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“πº≈‘µ¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“π HRD/OD Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ °“√√≥√ß§å àß‡ √‘¡ °“√∑” °‘®°√√¡‡æ‘¡Ë º≈‘µ¿“æ·≈–°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥ß“π¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√π” ‡ πÕ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§µ‘∑¥Ë’ ’ - ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Productivity „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ®‘ °√√¡°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß Ÿß‰¥â¥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√®—¥°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ π‘∑√√»°“√ °“√»÷°…“¥Ÿß“π À√◊Õ°‘®°√√¡æ‘‡»…µà“ßÊ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕß°“√‡æ‘Ë¡º≈‘µ¿“æ À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õß§å°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬ À√◊Õ°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∂‘µ‡‘ æ◊ÕË °“√«‘‡§√“–Àå∑¡Ë’ §’ «“¡´—∫´âÕπ‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π ◊ÕË §«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡— § √¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“πæ√â Õ ¡ ·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë WebSite : http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Tel : 0 2619 5500 EXT 115, 119 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’ ¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫µ”·Àπàß ß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ (‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“ SGL Server , Oracle ,Java , ASP.NET ‰¡àµ”Ë °«à“ 2 ªï - ¡’∑—°…–„π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ (Logical Thinking) ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - À“°¡’º≈ß“π Portfolio / Project π”¡“ “∏‘µ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ª√–°—π‡™◊ÕË ®”π«π 3 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õß“π ¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / IT SUPPORT) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π Technical Support ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈– ·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7 ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS, Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å √–∫∫ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 2003-2007 ·≈– MS-SQL 2005-2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ / ∫√‘À“√ ”π—°ß“π - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¥â“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ªØ‘∫µ— ß‘ “πæ◊πÈ ∞“π ‡™àπ MS WORD,

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

MS EXCEL MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π ‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» (MIS) - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï¥“â π°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß —¡æ—π∏å §«“¡√Ÿâ¥â“π§≈—ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– ‡À¡◊Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫§≈—ß¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π∑“ß¥â“π ‘π‡™◊ËÕ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â - „™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 8.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” ”π—°ß“π “¢“°√ÿß‡∑æœ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ °“√«“ß·ºπ æ—≤π“∏ÿ√°‘® ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®„Àâ∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ§«“¡·≈–°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ * À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® °“√¥Ÿ·≈§«“¡ —¡æ—π∏å ≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï ¥â“π«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ/æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∏π“§“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…∑— ºŸºâ ≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈– πÈ”¥◊¡Ë √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑»¿“¬„µâ π‘ §â“ ‡∫’¬√å™“â ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß-æŸ¥Õà“π-‡¢’¬π) ¥’ - “¡“√∂ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“ ◊ËÕ ·≈–√«∫√«¡‡ªìπ √“¬ß“π ROI «—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æº≈ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√§≈—ß ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªìπ™“¬®–µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√∫ÿ§§≈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√·≈–∫ÿ § §≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“∑”°“√‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’/Ë æπ—°ß“πªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“§ π“¡ -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªìπ™“¬®–µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï „πß“π æ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–π” ‡ πÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ( “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â®–‡ªìπ ª√–‚¬™πå) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬— -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°≈¬ÿ ∑ ∏å ∑ “ß°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∑”«‘®¬— Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π (‰∑¬∑“‡≈âπ∑å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π∑“ß¥â“π°’Ã“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“πÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ÕÕπ‡∑√¥/ ·§™·«π -«ÿ≤‘ª« ./ ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‡°’¬√å∏√√¡¥“‰¥â ·≈–¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - “¡“√∂ª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‡ ∑√¥¡“√å ‡ °µµ‘È ß Õ“«ÿ ‚ Channel -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ “¬«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ≈“¥ À√◊Õ¥â“π∫√‘À“√°“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥„π√–¥—∫∫√‘À“√ 1-3 ªï ∑“ß¥â“π¢“¬ ‘π§â“‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ·≈–°≈¬ÿ∑∏å -¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àåª≠ í À“‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å 10.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√¿“§ π“¡ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πªØ‘∫—µ‘¿“§ π“¡À√◊Õ ß“π°‘®°√√¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“πÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√·§™·«πª√–®”‡¢µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√‘À“√/°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°ºà“πß“π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘µà“ßÊ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office Excel √–¥—∫ Advance 12.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ (°≈—πË ÿ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§¡’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 13.æπ—°ß“π§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ / æπ—°ß“π™à“ß À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

(Õ¬ÿ∏¬“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. / ª« . ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√„π “¬°“√∫√√®ÿ -ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√ - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π Ÿßâ “πÀπ—° 14. æπ—°ß“π™à“ß, æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ·ºπ°∫√√®ÿ‡∫’¬√å, ·ºπ°πÈ”¥◊¡Ë -‚´¥“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .™à“ß ∑ÿ° “¢“ (¬°‡«âπ™à“ß°àÕ √â“ß) - “¡“√∂∑”ß“π„π®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√‰¥â 15.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ( à«π°≈“ß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿ„â πß“π¥â“π√–∫∫∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ‡™àπ ¿“…’´◊ÈÕ ¿“…’¢“¬ „∫≈¥Àπ’È „∫‡æ‘¡Ë Àπ’È -¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ SAP -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 14 Õ“§“√· ß‚ ¡ ™—Èπ M ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2127 5081, 5084, 5086 http://www.thaibev.com

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ‡√“„Àâ§«“¡ ”§—≠ ·≈–‡πâπ¬È”°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„πÕß§å°√Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ ¢Õß∫ÿ§≈“°√°«à“ 10,000 §π„πÕß§å°√¢Õß‡√“‰¥â ¡“µ√∞“π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢’¬π·∫∫ ΩÉ“¬æ—≤π“·≈– «‘»«°√√¡ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡‡¢â“„® „πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡Õ°™π

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ “¢“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√ÕßÀ√◊Õºà“π°“√ Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫ «‘™“™’æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ π”‡ πÕ π” ª√–™ÿ¡ ®—¥∑”√“¬ß“π ª√– “πß“π -ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à · ≈–ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈–ª√– “π ß“π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ 1-2 ªï -ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ΩÉ“¬∫—≠™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â™”π“≠„π ‚ª√·°√¡ Excel , Word , ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª 5.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ ΩÉ“¬Ωñ°Õ∫√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ Õπ,°“√∂à“¬∑Õ¥, °“√Ωñ°Õ∫√¡ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “π “¢“µà “ ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 6.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ª√–®”»Ÿπ¬å™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß-æ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.- ª« . “¢“°“√∫—≠™’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π 6 «—π / —ª¥“Àå‰¥â 7.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ß´àÕ¡∫”√ÿßæ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« (‡∫‘°§à“‡¥‘π∑“ß‰¥â - ¡’‡ß‘πæ‘‡»…) -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡àÀ√◊Õ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «— ¥‘°“√ -ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π√“ß«—≈°“√¢“¬,‡∫’È¬¢¬—πª√–®”ªï,°Õß∑ÿπ ”√Õß ‡≈’È¬ß™’æ, µ√«®√à“ß°“¬ª√–®”ªï, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

°√≥’ª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘,À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ æ— ≤ π“µπ‡Õß,«— π À¬ÿ ¥ æ— ° √â Õ π,™ÿ ¥ øÕ√å ¡ æπ— ° ß“π, à « π≈¥‡¡◊Ë Õ √— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√„π‡§√◊ Õ ¢Õß ∫√‘…∑— ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡‡§‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ‡¢µ∫“ßπ“ ·¢«ß ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260 À√◊Õ∑“ß àß„∫ ¡—§√ºà“π http://www.mkrestaurant. com/th/career

∏πŸ≈°— …≥å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∏πŸ≈—°…≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑ Àπ÷Ëß„π‡§√◊Õ ç Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈é ´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π °“√º≈‘ µ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß·µà ß °“¬ ”À√— ∫ ∫ÿ √ÿ … , ÿ¿“æ µ√’, ‡¥Á° ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕßÀπ—ß¿“¬„µâ ‡§√◊ÕË ß- À¡“¬ ARROW, ABSORBA , BSC, DAKS, GUY LAROCHE, LOUIS FONTAINE ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë ¡’™ÕË◊ ‡ ’¬ßÕ’°¡“° ´÷ßË ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 ·≈–ºà“π°“√µ√«® √—∫√Õß√–∫∫¡“µ√“∞“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ß§¡ SA 8000¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.H.R. Manager (Retail Business) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√ß“π∫ÿ § §≈∑—È ß √–∫∫ ¢Õß∫√‘…∑— ¢“¬ À√◊Õ∏ÿ√°‘®Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡ “¡“√∂·≈–™”π“≠¥â “ π°“√ «“ß·ºπ°”≈—ß§π„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ °“√ √√À“ æπ—°ß“π¢“¬‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ °“√®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ °“√«“ß·ºπ ∑’¡ß“π¢“¬‡©æ“–°‘® -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ∑—π ¡—¬·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘π§â“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π√à«¡°—∫ ∑’¡ß“πΩÉ“¬¢“¬ ·≈– Area Sales ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ 2.Merchandiser Export Manager (Leather) -Male / Female -Bachelorûs Degree or Master Degree in Marketing, Business Administration, Economics or À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

any related fields - Have 5 years working experience in Business Export, Previous experience in Leather industry will be advantage -Good command of English - Sharp presentation and negotiation skills - Good Team player, Strong analytical ability Leadership and good problem-solving. - Must be able to create project plan and maintain project delivery projections - Work well under pressure and like to face new challenges 3.Graphic Design -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ »‘≈ª°√√¡»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Graphic design 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ◊ËÕ “√ ·≈– §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 4.P.R. & EVENT MARKETING - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”°“√µ≈“¥‡ ◊ÈÕºâ“ À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀπ—ß 1-2 ªï (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ ™”π“≠„π°“√∑”°“√µ≈“¥ - ¡’¿“«–ºŸπâ ” §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈– “¡“√∂ «“ß·ºπß“π‰¥â¥’ 5.Sales (Merchandiser) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡ ◊ÕÈ ºâ“·ø™—πË 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 33 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π , °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ ‘ π §â “ ·ø™—Ë π (Business Marketing) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’

‡Õ°™π

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ( æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈ ) 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕµà“ßª√–‡∑» (Overseas Purchasing) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ , ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ( æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈ ) 9.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® (¿“…“≠’ªË πÿÉ ) - Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ªË πÉÿ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÉÿ ‰¥â¥’ - ∂â“¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…¥â“π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 1 0 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °‘ ® µà “ ß ª √ – ‡ ∑ » (Merchandiser Export) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√ , ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ( æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈ ) 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 12.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π¢“¬ (µ√«®π—∫ Stock) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√µ√«®π—∫ µäÕ°Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬¢“¬ÀâÕß´—°√’¥ (Laundry service) -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√¢“¬À√◊Õß“π ´—°√’¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ***ª√–®”ÀâÕß´—°∫“ßæ≈’ ( ¡ÿ∑√ª√“°“√) 14.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë Õ° “√∏ÿ√°‘® - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª

- «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“ °“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® °“√¢“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Microsoft Word , Excel, PowerPoint) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ∏πŸ≈°— …≥å ( ¡—§√ß“π) 129/1 ∂ππππ∑√’ ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√. 0 2295 1117, 0 2295 0911-19 µàÕ 194 E-mail : personal@thanulux.com

Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸπâ ”°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§æ◊Èπ∞“πÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„π∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“ß“π¥â“π«‘»«°√√¡ ‚¬∏“∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‚§√ß°“√ ”§—≠∑’Ë‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ß“π°àÕ √â“ß√–∫∫¢π àß¡«≈™π ‚§√ß°“√ √∂‰øøÑ“ BTS, √∂‰øøÑ“„µâ¥‘π ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√¢Õß°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ œ≈œ ∫√‘…—∑ ‰¥â¢¬“¬ß“π‰ª¬—ßª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“π Õ“∑‘ „πª√–‡∑» Õ‘π‡¥’¬ ∫—ß°≈“‡∑» °—¡æŸ™“ œ≈œ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡∑§π‘§‡™’¬π -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“°àÕ √â“ß ”√«® ‚¬∏“ ·≈–™à“ß¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 0-5 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ∑—È ß „πª√–‡∑»·≈–µà “ ßª√–‡∑» 2.«‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤«‘ ».∫. ‰øøÑ“ “¢“‰øøÑ“ ◊ÕË “√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂∑”ß“π∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ IT -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ∑“ß¥â“π IT - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å, °“√«‘‡§√“–Àå ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ -ºà “ π°“√Õ∫√¡À≈— ° Ÿ µ √‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ À√◊Õ«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß„π °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 5.Q.S. Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Excel ‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ‰¥â¥’ 6.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â 7.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π«“≥‘™∏π°‘® / °“√∏π“§“√æ“≥‘™¬å / °“√‡ß‘π‚§√ß°“√ / °“√‡ß‘π ∫√‘…∑— Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–¥â“πß“π·∫∫®”≈Õß∑“ß°“√‡ß‘π - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß (∑—ßÈ ‡¢’¬π·≈–æŸ¥) - ¡’∑°— …–°“√„™â Microsoft Office ‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π·≈–‡ √Á® µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â - «‘‡§√“–Àå·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–µ‘¥µàÕ°—∫§π„π√–¥—∫µà“ß Ê ‰¥â¥’ - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ·’ ≈–¡’°“√µ◊πË µ—«µ≈Õ¥‡«≈“ 9.Contract Engineer/ Co-ordinator Engineer - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“µ√å®“°µà“ßª√–‡∑» / «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’«»‘ «°√√¡»“ µ√å-‚∑ M.B.A. À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å®“°µà“ßª√–‡∑» - ¡’∑—°…–„π°“√Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

¥’ ππå ¥ ·Õπ¥å ·Õπ¥ ¥’ ¥ Õ‘ Õππ ¥”‡π‘ ” π∏ÿ√°‘®‚‚√ß·√¡ √ââ“πÕ“À“√ ·≈–√ââ“ππ“Ãî°“ √—∫æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È (∑ÿ°µ”·Àπàß¡’ Service Charges, ∑’Ëæ—°, ‚∫π— ª√–®”ªï) 1. Front Office Manager 1 Õ—µ√“ 11. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° (‰∑¬/Õ‘µ“‡≈’¬π) 2 Õ—µ√“ 2. F&B Manager 1 Õ—µ√“ 12. æπ—°ß“π∫“√åπÈ” 2 Õ—µ√“ 3. Night Audit Manager 3 Õ—µ√“ 13. ºŸâ™à«¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—µ√“ 4. «‘»«°√ (°àÕ √â“ß) 1 Õ—µ√“ 14. À—«Àπâ“√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 2 Õ—µ√“ 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ 4 Õ—µ√“ 15. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 10 Õ—µ√“ 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ/‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ 16. ™à“ßªŸπ/™à“ß‡™◊ËÕ¡/™à“ß·Õ√å/™à“ßª√–ª“/ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å/™à“ß‰øøÑ“ 7. æπ—°ß“πµâÕπ√—∫/Receptionist µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“ 5 Õ—µ√“ 1 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—µ√“ 17. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ¥µàÕ‰¥â∑’Ë ¥’ ·Õπ¥å ¥’ Õ‘ππå 9. æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“/Bell Boy 3 Õ—µ√“ π„®µ‘ ‡≈¢∑’Ë 16 ´Õ¬∫√¡√“™™ππ’ 2 ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿß‡∑æœ 10700 ‚∑√. 0 2886 4056 µàÕ 101, 102, 104 10. æπ—°ß“π‡ ‘√åø/æπ—°ß“π∫“√å‡∑π‡¥Õ√å Õ∂◊Õ 08 6329 4689 ·ø°´å 0 2886 4055 3 Õ—µ√“ ¡◊E-mail : hr@khaosanby.com

â π √Õ » “ ° “ Õ — ‡√“ § Á Ê °∫ ∑¬ ·¢ß ‘ – ‰ ≠’ËªÿÉπ‡¬π „ ß Á ” È Õ ◊ ‡¡¡“¢“¬π

√â“ππÈ”·¢Áß„ ®‘‚√‰Õ´å √—∫ ¡—§√æπ—°ß“πª√–®” ¥—ßπ’È

æπ—°ß“π¢“¬ ¬ πÈ”·¢Áß„ ≠’ËªÿÉπ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊¡ Ë ë ë ë ë ë ë ë

‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-40 ªï ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¬‘È¡‡°àß ™Õ∫ß“π∫√‘°“√ ‡«≈“∑”ß“π 10.30-18.30 π. ·≈â«·µà ∂“π°“√≥å (æ—° 1 ™—Ë«‚¡ß) À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å ·≈â«·µà ∂“π°“√≥å∫“ß∑’À¬ÿ¥«—π‡ “√å¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-20,000 ∫“∑ (∂â“æŸ¥¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥âÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“„Àâ) ∂“π∑’Ë∑”ß“π Àπâ“µ÷°¡‘¥∑“«πåÕ‚»° ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 ¡’™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡„Àâø√’ ∑”ß“π°∫§π‰∑ ∑”ß“π°—∫§π‰∑¬ ·≈–§π≠’ËªÿÉπ

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

‚∑√. 08 0185 6209

§ÿ≥¡‘®‘‚°– (æŸ¥¿“…“‰∑¬‰¥â) ‡«≈“ 12.00-18.00 π.

π—¥ —¡¿“…≥å∑’Ë µ÷°¡‘¥∑“«πåÕ‚»° ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 √â“ππÈ”·¢Áß„ ®‘‚√‰Õ´å ‡«≈“ 15.00-18.00 π.

(°√ÿ≥“‚∑√.π—¥°àÕπ‡¢â“¡“ —¡¿“…≥å)

‡Õ°™π

Office , Ms Project - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ‘¥µàÕª√– “πß“π¬—ßµà“ßª√–‡∑»‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Õß§å°√ 1 µ”·Àπàß - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å/«“√ “√»“ µ√å · ≈– ◊Ë Õ “√¡«≈™π/§≥–Õ— ° …√»“ µ√å / ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡—Ëπ„®°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈– °≈â“∑’®Ë –· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - ¡’®µ‘ „®æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“ ‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¥’ µà Õ ∫ÿ § §≈¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°Õß§å°√ - TOEIC 550 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â·≈–∑”ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õµà“ßª√–‡∑» (∫“ß§√—ßÈ §√“«) Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ -‡¢’ ¬ π∫∑§«“¡‡æ◊Ë Õ °“√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ∑—È ß ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… -™à«¬¥Ÿ·≈ß“π¥â“π CSR (Corporate Social Responsibility) - ·ª≈∫∑§«“¡„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…∑— -ª√– “πß“π∑—Ë«‰ª∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° Õß§å°√ - ◊ÕË “√¡«≈™π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 2034/132161 Õ“§“√Õ‘µ—≈‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2716 1600 µàÕ 4000-2 ‚∑√ “√ : 0 2716 1511 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.itd.co.th

∫“ß°Õ°∑Õ¬ åœ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…∑— ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®¢Õß‡≈àπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.DESIGNER ‡ ◊ÕÈ ºâ“ / µÿ°ä µ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π»‘≈ªá À√◊Õ∑“ß¥â“π ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈÕºâ“ / µÿ°ä µ“ “¡“√∂‡¢â“„®„π‡√◊ÕË ß PATTERN

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

- “¡“√∂‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡‰¥â ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 2.GRAPHIC DESIGN -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π»‘≈ªáÀ√◊Õ GRAPHIC -¡’ª√– ∫°“√≥å “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MACINTOSH À√◊Õ PC „™â PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, DREAMWEAVER, FLASH „π°“√ ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“‰¥â “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ARTWORK ‡¢’¬π·∫∫ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“æ‰¥â¥’ ™”π“≠ §≈àÕß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥å SILKSCREEN ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥´◊ÈÕ¢Õß‡°’Ë¬« °—∫µÿä°µ“ºâ“ ·≈–«— ¥ÿ∑“ß¥â“π°àÕ √â“ß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ EXPRESS ·≈–ªî¥ß∫ ∫—≠™’‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π °“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ∑“ß ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π —¡æ—π∏å·≈–ª√–°—π —ß§¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂·°âªí≠À“·≈–∑πµàÕ °“√°¥¥—π‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“πΩÉ“¬º≈‘µ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∑”ß“π«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ “¡“√∂ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµÿä°µ“ºâ“·≈–‡ ◊ÈÕºâ“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ‘¥µàÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“·≈– À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

àßÕÕ°µà“ßª√–‡∑»‰¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√µ≈“¥·≈–«‘ ‡ §√“–Àå ‚§√ß°“√‰¥â “¡“√∂æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π ·≈–‚µâµÕ∫ ®¥À¡“¬µà“ßª√–‡∑»‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡Õ◊Ëπ Ê ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–„™â INTERNET ,E-MAIL ‰¥â «— ¥‘°“√ ª√–°—π —ß§¡, «—πÀ¬ÿ¥ª√–®”ªï, ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ‚∫π— , §à“≈à«ß‡«≈“, «—πÀ¬ÿ¥æ—°√âÕπ Õ◊πË Ê ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 1604/20 ´Õ¬°√ÿß‡∑æ œ - ππ∑∫ÿ√’ 38 ∂ππ °√ÿß‡∑æœ - ππ∑∫ÿ√’ ·¢«ß∫“ß´◊ËÕ ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ 18000 ‡¢µ∫“ß´◊ÕË °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√. 0 2585 4587 ‡«Á∫‰´µå : www.bangkoktoys.com

·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË √—∫∑ÿ°«ÿ≤‘ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ ”π—°æ‘¡æå ™—Èππ” ”À√—∫§π√ÿàπ„À¡à ¡ÿàß‡πâπº≈‘µß“π«√√≥°√√¡√à«¡ ¡—¬∑’Ëµ‘¥Õ—π¥—∫Àπ—ß ◊Õ¢“¬¥’„π¢≥–π’È Õ“∑‘ π«π‘¬“¬™ÿ¥§«“¡√Ÿâ ÷°¥’...∑’Ë‡√’¬°«à“√—°, «√√≥°√√¡·ª≈®“°‡Õ‡™’¬∑—ßÈ ®“°‡°“À≈’ ≠’ªË πÉÿ ®’π ‰µâÀ«—π ·≈–º≈ß“πÕ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ ‡√“µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ∑ÿà¡‡∑„π°“√∑”ß“π °≈â“ ∑â“∑“¬µàÕ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ¡“√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”≈—ß√ÿ¥Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑ÿ°§π„π·®à¡„ ≈â«π¡’§«“¡‡™◊ËÕµ√ß°—π«à“ ç§à“¢Õß §π Õ¬Ÿà∑’Ëº≈¢Õßß“πé ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“« π’Ë§◊Õ‚Õ°“ ”§—≠∑’Ë§ÿ≥®–‰¥â · ¥ß»—°¬¿“æÕÕ°¡“Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡√“°”≈—ß√Õ§π ∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂‡™àπ§ÿ≥Õ¬Ÿ„à πµ”·Àπàßß“π¥—ßπ’È 1.Graphic Design -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß»‘≈ª– ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Photoshop, illustrator, InDesign - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ‘Ë ß æ‘ ¡ æå À √◊ Õ ®— ¥ Àπâ “ ‘Ë ß æ‘¡æå·∫∫µà“ßÊ ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß æ‘ ¡ æå À √◊ Õ ß“πÕÕ°·∫∫¡“°à Õ π®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.ERP System Administrator -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ERP, MIS

‡Õ°™π

Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡µ‘¥µàÕ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å‚ª√·°√¡∫—≠™’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.Digital Content Management Officer -Male / Female ( age not over 35 years old ) -Minimum of Bachelorûs degree in Business Administrative or any related fields At least 2 years experience in digital content management (i.e. Web Content, Content download, Mobile marketing, Game on-lines, PC Game, and etc.) -High level of intelligence and integrity combined with a strong sense of customer services -Competencies: Outgoing, energetic, selfmotivate, hardworking and fast learner -Computer skills: Advanced experience with Ms Word, Excel and PowerPoint required (Moderate Photoshop CS and/ or Illustrator experience an advantage) -Good interpersonal skills: creative, result oriented and proactive with attention in details -Able to work under pressure and / in flexible environment -Interested persons, please submit your application letter and CV to below contact 4.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ √â“ß √√§å (§—¥‡≈◊Õ° µâπ©∫—∫) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑—»π§µ‘¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‡√◊ÕË ß‡«≈“‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„® Õà“π Àπ—ß ◊Õ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ¡’∑—»π§µ‘ ‡™‘ß∫«°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π°“√∑”ß“π∑’¥Ë ’ -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Õ¬à“ß¡“° - “¡“√∂∫√‘À“√‡«≈“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–

“¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ § «“¡°¥¥— π ¥â “ π‡«≈“‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’∑°— …–„π°“√„™â Computer , Microsoft Office ·≈–°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.π—°·ª≈¿“…“≠’ªË πÿÉ (Freelance) -‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠¿“…“≠’Ë ªÿÉ π ·≈–‰∑¬„π √–¥—∫¥’¡“° -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‚ª√¥√–∫ÿ√“¬™◊ÕË º≈ß“πÀ√◊Õ·π∫‰ø≈å -∑“ß∫√‘…—∑®–æ‘®“√≥“ª√–«—µ‘·≈–‡¡◊ËÕºà“π ‡°≥±å §— ¥ ‡≈◊ Õ °‡∫◊È Õ ßµâ π ®–∑”°“√®— ¥ à ß ·∫∫ ∑¥ Õ∫„Àâ‡ªìπ≈”¥—∫µàÕ‰ª - π„® ¡—§√ “¡“√∂ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë editor @jamsai.com «— ¥‘°“√ : 1.°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ 2.°Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π 3.§à“√—°…“æ¬“∫“≈ºŸâªÉ«¬πÕ° ”À√—∫ æπ—°ß“π ·≈–§√Õ∫§√—« 4.ª√–°—π ÿ¢¿“æ 5. «— ¥‘°“√‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°√≥’µà“ßÊ 6.∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√–®”ªï 7.‚∫π— ª√–®”ªï 8.°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ 285/33 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ´Õ¬ 31 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¢ÿπ»√’ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√»—æ∑å : 0 2840 4888 ·ø°´å : 0 2840 4848 µ‘¥µàÕ : ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ E-mail : hr@jamsai.com http://www.jamsai.com

´‘‚π-‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ´‘‚π-‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡ ™”π“≠„π∏ÿ √ °‘ ® °à Õ √â “ ß√–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§ ¢π“¥„À≠à·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâπ”¥â“π«‘»«°√√¡™—Èπ π”¢Õßª√–‡∑» ´÷Ëß¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 45 ªï ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‚§√ß°“√ °àÕ √â“ßµà“ßÊ ¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‚ø√å·¡π‚¬∏“ (®”π«π¡“°) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“‚¬∏“ / °àÕ √â“ß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å - ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑—ßÈ °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.™à“ß‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ (Draftsman) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“ / °àÕ √â“ß / ‡∑§‚π‚≈¬’‚¬∏“ / ÕÕ°·∫∫¿“¬„π / ‡∑§‚π‚≈¬’ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∂“ªíµ¬å /‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - √—∫∑—ßÈ ®∫„À¡à·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â AutoCad ‰¥â - ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”Àπà«¬ß“π√∂‰øøÑ“ ’πÈ”‡ß‘π ·≈– ’¡«à ß - ”À√—∫πâÕß∑’Ë¬—ß‰¡à‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ√—°…“ ¥‘π·¥π ∫√‘…∑— ¬‘π¥’æ®‘ “√≥“‡¢â“∑”ß“π 3.ºŸ™â «à ¬«‘»«°√‚¬∏“( ®”π«π¡“°) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ (Õ .∫. / §Õ.∫./«∑.∫./ §.∫.) “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‚¬∏“ / °“√∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß/°“√ ®—¥°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å - ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑ßÈ— „π °∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¬‘π¥’√—∫πâÕßÊ ∑’Ë¬—ß‰¡àºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ√—°…“¥‘π·¥π 4.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ / ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πÕÕ°·∫∫ - ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ß‰¥â - ”À√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ∑’Ë¬—ß‰¡à¡’„∫ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) µâÕß¥”‡π‘π°“√¢Õ„Àâ‰¥â¿“¬„π 1 ªï À≈—ß®“°∑’∫Ë √‘…∑— æ‘®“√≥“‡¢â“∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ∏ÿ √ °‘ ® /‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Access / Mysql - “¡“√∂®—¥°“√√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥‘∫‰¥âµ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ - ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www. stecon.co.th ‡¢â“‰ª∑’Ë ç√à«¡ß“π°—∫‡√“é À√◊Õ à ß ª√–«— µ‘ æ √â Õ ¡À≈— ° ∞“π ¡— § √ß“π¡“∑’Ë recruit@stecon.co.th À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ∫√‘…∑— ´‘‚π‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ∑’Ë 27 Õ“§“√´‘‚π-‰∑¬ ∑“«‡«Õ√å ‡≈¢∑’Ë 32/59-60 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (∂ππÕ‚»° ¡πµ√’) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2260 1321

∫“ß°Õ°°≈ä“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°°≈ä“ ®”°—¥ ‡√“‡ªìπºŸâº≈‘µ «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡Õ°™π

∫√√®ÿ¿—≥±å·°â«¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’·≈–‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë∑—π ¡—¬ ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°ºŸâº≈‘µ™—Èππ”∑“ß¥â“π º≈‘µ¬“ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·≈–Õ“À“√∑—Èß„πª√–‡∑»·≈– µà“ßª√–‡∑» ¢≥–π’È‡√“°”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ À¡“– ¡À≈“¬Õ— µ √“¡“√à « ¡ß“π„π µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.Internal Audit Officer (Working Pathumthani) -Male or Female, Thai Nationality -Age not over 30 years -Educations Bachelorûs Degree in Accounting. -Having experience internal audit and accounting of manufacturing company about 0 - 2 years -Having knowledge computer skills. -Interested Contact : K.Phannarai 02-8347000 # 7654 E-mail : phannarai.n@bgiglass.com 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ (ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®—ßÀ«—¥ ª√“®’π∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ§≈—ß ‘π§â“ ª√–¡“≥ 0-3 ªï -¡’∑°— …“–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’®Ë ß— À«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ - µ‘¥µàÕ §ÿ≥«’√«‘∑¬å ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7654 E-mail : weeravit.s@bgiglass.com 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ (ªØ‘∫µ— ß‘ “π ·À≈¡©∫—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ§≈—ß ‘π§â“ ª√–¡“≥ 0-3 ªï -¡’∑°— …–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’·Ë À≈¡©∫—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ - µ‘¥µàÕ §ÿ≥√—µµ‘°“≈ ‚∑√. 0 28347000 µàÕ 7124 E-mail : Rattikan.s@bgiglass.com 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’µâπ∑ÿπ (ªØ‘∫—µ‘ß“π ª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»™“¬ ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’µπâ ∑ÿπ 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¡“µ√∞“π∑“ß∫—≠™’ -Interested Contact : K.arawan 02-8347000 # 7951 E-mail : Arawan.s@bgiglass.com 5.Marketing Executive (Working Asoke) -Age between 28-32 years -At least Bachelorûs degree in Business

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

Administration, Marketing, Advertising or related field -At least 3 years working experience -English literacy is a must -Excellent communication and negotiation skills -Self-driven and detailed personality -Energetic and positive -Possess good personality and presentation skill 6.Investments Analysis Business Development (Working Pathumthani) -Male , age not over 30 years -Educations Bachelorûs Degree in Law. -Having experience in Law about registrar of companies, other contact, prosecute about 5 years. -Must have Lawyers License. -Responsibility about advice, legal & contact drafting, registrar companies, lawsuit. -Good English communication skill. 7.Database Administration (Working Pathumthani) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ °“√¥Ÿ · ≈√–∫∫ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MS, SQL, °”Àπ¥√Ÿª·∫∫≈—°…≥–¢âÕ¡Ÿ≈, “¡“√∂‡°Á∫√«∫√«¡ √ÿª µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ”¢÷Èπ √–∫∫ ª√–¡“≥ 1-3 ªï 8.Technician Support (Working Pathumthani) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß ¥Ÿ·≈·≈–·°â‰¢ ªí≠À“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß, √–∫∫µŸâ ‚∑√»—æ∑å PBX Siemen, Video Conference, CCTV, Network, LAN ‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ° °≈ä“ ®”°—¥ 47/1 À¡Ÿà 2 ∂ππ√—ß ‘µ-π§√π“¬° µ”∫≈∫÷ß¬’Ë‚∂ Õ”‡¿Õ ∏—≠∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√»—æ∑å : 0 2834 7000 E-mail : hrd@bgiglass.com http:// www.bgiglass.com

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√∫√‘À“√√–∫∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π‡æ◊ÕË ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

1.æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ °“√ «“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π - ºà“πß“π¥â“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKYFLAME, RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¡’§«“¡ “¡“√∂ æ‘‡»… ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ºà“πß“π¥â“π°“√¢“¬·≈– ∫√‘°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ¢Õß Machine Shop ‰¥â „™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π·√ß °¥¥—π„π°“√∑”ß“π ®—¥‡°Á∫§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ „™â ¢Õß‡ ’¬ °“√º≈‘µ®—¥∑” µäÕ°‡∫‘°®à“¬ «— ¥ÿ ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π µ‘¥µàÕª√– “πß“π≈Ÿ°§â“·≈– ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√—∫‡™Á§«“ß∫‘≈ √ÿª§à“„™â®à“¬ ”π—°ß“π √ÿª§à“„™â®“à ¬∫‘≈‡∫‘°®à“¬πÈ”¡—π ·≈–‡ß‘π ¥¬àÕ¬ 5.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ªÕÿµ “À°√√¡À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊Ë’Õß °≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬√—∫‚§√ß°“√ »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ IDEA SKETCH SKETCH DESIGN DEVELOPMENT ∑”Àÿπà ®”≈Õß·∫∫ ß“π ”‡√Á® µâπ ©∫—∫ ‡æ◊ÕË „Àâ‰¥âº≈‘µ¿—≥±å∑‡Ë’ À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π ¡’√ªŸ ·∫∫∑’ Ë «¬ß“¡∑—π ¡—¬µ“¡¿“«–„π¢≥–π—πÈ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘ßË ·°â« ´Õ¬ 9 µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

‚¡‡°âπ (ª√–‡∑»‰∑¬) √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‚¡‡°âπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß ÿ¢¿—≥±å¿“¬„µâ·∫√π¥å ç‚¡‡°âπé º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑‡πâπµÕ∫ πÕßºŸâ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫ß“π ¥’‰´πå∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥ √â“ß§«“¡√Ÿâ ÷°„À¡àÊ „Àâ°—∫ ÀâÕßπÈ”∑’Ë‰¡à„™à·§àÀâÕßπÈ” µÕ∫√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π ¥’‰´πåÀÕâ ßπÈ” „Àâ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ Living Bathroom °àÕπ„§√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -Õ“»—¬Õ¬Ÿ®à ß— À«—¥ª∑ÿ¡∏“π’·≈–∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡´√“¡‘°®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“ ISO 9001:2008 - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ª∑ÿ¡∏“π’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - Õ“»—¬Õ¬Ÿ®à ß— À«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈–∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß 3.ºŸ·â ∑π¢“¬‚§√ß°“√ - ª∑ÿ¡∏“π’, °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (∑ÿ°‡¢µ) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.™à“ß∫√‘°“√‡∑§π‘§ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß‰øøÑ“, ™à“ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘°“√‡∑§π‘§®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ¡’„®√—°¥â“π°“√∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π (®ª.«‘™“™’æ) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - Õ“»—¬Õ¬Ÿà : ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈–∫√‘‡«≥„°≈â ‡§’¬ß 6. æπ—°ß“π¢“¬ ª√–®”‚Œ¡‚ª√ , ‚¡‡¥‘√πå ‡∑√¥ ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ®—π∑∫ÿ√’, √–¬Õß, ™≈∫ÿ√’, ÿæ√√≥∫ÿ√’, Õÿ¥√∏“π’, ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ, √–∫ÿ√’, π§√√“™ ’¡“, °“≠®π∫ÿ√,’ ‡™’¬ß„À¡à, ¡ÿ∑√ª√“°“√, ÀπÕß§“¬, °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (∑ÿ°‡¢µ µ≈‘ßË ™—π, ∑«’«≤ — π“, æ√–‚¢πß, ∫“ßπ“, ≈“¥æ√â“«, Àâ«¬¢«“ß, «—ß∑ÕßÀ≈“ß)

- ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -‡§¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ‘π§â“ / ¢“¬¢Õß∑’Ë∫äŸ∏ ¡’ ª√– ∫°“√≥å¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - √—°°“√¢“¬ ™Õ∫‡®√®“µàÕ√Õß°—∫≈Ÿ°§â“ -™Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–Õ¬“°æ—≤π“Ωï¡◊Õ°“√ ¢“¬µ≈Õ¥‡«≈“ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å - ∫ÿ§≈‘°¥’ °“√ ◊ÕË “√¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ª∑ÿ¡∏“π’, -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-33 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -Õ“»—¬Õ¬Ÿà ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈–∫√‘‡«≥„°≈â ‡§’¬ß 8.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - Õ“»—¬Õ¬Ÿà ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈–∫√‘‡«≥„°≈â ‡§’¬ß ºŸ â π„® ¡—§√ºà“π E-mail ‚¥¬ download ·∫∫øÕ√å¡∑’Ëπ’Ë ·≈–°√Õ°·∫∫øÕ√å¡„Àâ§√∫ ∂â«π àß E-mail ¡“∑’Ë chalida@mogen.co.th ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“µ“¡∑’ËÕ¬Ÿà À√◊Õµ‘¥µàÕ ‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πß“π √√À“«à“®â“ß ∫√‘…—∑ ‚¡‡°âπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 9 ¡.12 µ.∫÷ß§”æ√âÕ¬ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12150 ‚∑√»—æ∑å : 0 2569 1980, 0 2569 1972, 0 2569 1810

∫¡®.Õ‘π∑‘ √’ ¥‘®µ‘ Õ≈ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Õ‘π‘∑√’ ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ„Àâ ∫√‘°“√‡°¡ÕÕπ‰≈πå™—Èπ·π«Àπâ“¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â‡ªî¥ª√–µŸµâÕπ√—∫™“«‡°¡‡¡Õ√å‡≈◊Õ¥„À¡à‰ø·√ß ºŸâ∑’Ë¡’„®√—° ·≈–™◊Ëπ™Õ∫„π‡°¡ÕÕπ‰≈πå ∑—Èß¬—ß¡’„®∑’Ë ¡ÿà ß ¡—Ë π Õ¬“°®–‡¢â “ ¡“√à « ¡‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π°“√ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ —ß§¡„π‚≈°¢Õß‡°¡ÕÕπ‰≈πå∑¥Ë’ ’ æ√âÕ¡°â“«‰ª¥â«¬°—π„πÕπ“§µ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫—≠™’ 0 - 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√∫—≠™’¿“…’ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Excel „π°“√§‘¥ §”π«≥‰¥â¥’ 2.Project Executive (Game Online) À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-Bachelorûs degree or Master in any fields. -Male or Female 23-30 years old -At least 2 years working experience. -Experience in project management or marketing field will be advantage. -Excellent interpersonal skills and a collaborative management style. -Strong logical thinking, systematic thinking and analytical skills -Able to work as a team player and under pressure. -Ability to look at situations from several points of view. -Persuasive with details and facts. -Good English communication and computer literacy in Ms Office. 3.Call Center (Game Master) - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ª«™.¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å (Call Center) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ π„® ·≈–‡¢â“„®∏ÿ√°‘®‡°¡ÕÕπ‰≈πå ·≈– ‡¢â“„®®‘µ«‘∑¬“°“√„Àâ∫√‘°“√ - ÿ¿“æ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡Õ¥∑π Õ¥°≈—πÈ ¡’«≤ ÿ ¿‘ “«–∑“ßÕ“√¡≥å “¡“√∂∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡æ◊Èπ ∞“πµà“ßÊ ‰¥â¥’ ¡’æ◊Èπ∞“π„π°“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ ‡°’¬Ë «°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4.Mobile Developer -Male or Female, age not exceeding 30 years. -Qualifications Bachelorûs degree or above in Computer Engineering, Computer Science, InformationTechnology or related fields. -General software development knowledge: C++/ Objective C, C# or Java is essential. -Development background with C++/ Objective C, C# or Java is a plus. -Experience developing on at least the following platform: iPhone/iPad, Android. -Good communication and interpersonal skills. -Ability to work within a team and under own responsibility. 5.System Engineer -Male or Female, age not exceeding 35 years (Military service is exempt) «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡Õ°™π

-Bachelorûs degree in Computer Engineering, Information Technology, Computer Science or related field. -1-2 years hand-on experience and good knowledge installation, configuration, manage and troubleshooting -Windows Server, Linux Server -Experience in, and knowledge of Virtualized Technology, Backup/Recovery, SAN, Storage, Network and Security (LAN, DNS, DHCP, Firewall, VPN, etc.) -Having experience in managing enterprise system is an advantage -Good English, in reading and writing for e-mail communication and documentation -Good personality, Enthusiastic and high responsibility 6.Webmaster - Male or Female / Age not over 25 years. -Bachelorûs Degree in related fields. -Ability to seek trendy and new software (application). -Familiar with Graphic editor programs will be more advantage. -Knowledge and experience in Photoshop, Dreamweaver. -Knowledge and experience in JavaScript, HTML, PHP, ASP, CSS, jQuery, Ajax, SEO. -Can create a Dynamic Website. -High responsibility and can work under timeline. -Creative, fast learner, team player, and able to handle multiple tasks. -Excellent communication and organizational skills. 7.Graphic Designer -Thai nationality only, 23-30 years old. -Bachelorûs Degree in Art, Design or related field. -Experience 0-3 years. New graduate is welcome. -Passion and Positive attitude is most important. -Willing to learn new things, Fast learner, Strong interpersonal and communication skills. -Proficiency in Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver and programs related to advertisement design. -Good command in English. -çPortfolioé must be attached with resume for consideration. 8.Creative

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ Creative 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–§‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ -‡ªìπ§π√à“‡√‘ß ∑—π ¡—¬ ‡¢â“°—∫§πÕ◊πË ßà“¬ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ ‚πâ¡πâ“«∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–√—∫·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 9.Translator (Korea) -Male or female age not over 30 years. -Bachelorûs degree or equivalent. -Have the ability to use Korean, both spoken and written. -Be creative. And can communicate with others through writing well. -Knowledge and understanding of online gaming as well. -With patience, diligence, punctuality and responsibility. -Can work as a team. -Ready to learn new things constantly. -If there is a writing experience. Will be advantage. À“°§ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢â“ßµâπ ·≈–¡’ § «“¡ π„®‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∑“ß∫√‘ …— ∑ Õ‘π‘∑√’ ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) “¡“√∂ àß ª√–«—µ‘ à«πµ—« æ√âÕ¡√–∫ÿµ”·Àπàß∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ ‡¢â“¡“∑’Ë E - mail : hr@ini3.co.th

Õ‘π‡¥Á°´å≈ø‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å √—∫¡.6-µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ °—∫§«“¡ ”‡√Á®„π∞“π–ºŸâπ”∑“ß¥â“π ‡ª‡™’¬≈¡Õ≈≈å¢Õß µ°·µàß·≈–‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ·∫∫§√∫«ß®√∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥ „π‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡·≈â«∑’Ë®–°â“« Ÿà°“√‡ªìπºŸâπ”∑’Ë‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ World Class ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®– √—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫ ‡√“„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ (2 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√ÕÕ°·∫∫/ µ°·µàßœ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π·∫∫‡øÕ√å π‘ ‡®Õ√å‰¡â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ ¢¬—π/Õ¥∑π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–·°â‰¢ªí≠À“‰¥â¥’ ¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ (Event) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, °“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥ ‚¥¬ ‡©æ“–°“√«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ / °“√®—¥ Campaign / °“√®—¥°‘®°√√¡ ß“π Event µà“ßÊ Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å, §≈àÕßµ—« ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬‚§√ß°“√ (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√¢“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬‚§√ß°“√∫â “ π ®—¥ √√/§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ À√◊Õ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ”π—°ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ, ÕÕ°·∫∫, π”‡ πÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (≈Ÿ°Àπ’)È (1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’È Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -À“° “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Schematic (∫√‘À“√°“√®—¥ ‡√’¬ß ‘π§â“) (2 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ / °“√®—¥∑” Plan-o-gram ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Training Officer (‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈, ®‘µ«‘∑¬“, »÷°…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πΩñ°Õ∫√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ, ¬◊¥À¬ÿàπ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“πª√–®” “¢“µà“ßÊ ‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï

‡Õ°™π

-«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑”‡™Á§®à“¬ / ‡ß‘π ¥¬àÕ¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 8.Interior Designer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à : 2 Õ—µ√“ / ª√–®” “¢“ : À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, ÕÕ°·∫∫¿“¬„π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕÕ°·∫∫∫â“π, ∑’ËÕ¬Ÿà Õ“»—¬ À√◊Õ√â“π§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -™Õ∫ß“πÕÕ°·∫∫¿“¬„π ·≈–¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√ - ”À√—∫µ”·Àπàßª√–®” “¢“ : °√≥’∑’Ëºà“π °“√ —¡¿“…≥å·≈â« “¡“√∂Ωñ°ß“π∑’Ë ”π—°ß“π „À≠à°Õà π≈ßæ◊πÈ ∑’®Ë √‘ß ‡ªìπ‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ‰¥â -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®” “¢“ ¥—ßπ’.È .. -ª√–®” “¢“„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ : √—ß ‘µ, √—µπ“∏‘‡∫»√å, æÀ≈‚¬∏‘π, ∫“ßπ“, ‡Õ°¡—¬, ¡“∫ÿ≠§√Õß, ‡æ™√‡°…¡ ·≈–∫“ß„À≠à -ª√–®” “¢“„πµà“ß®—ßÀ«—¥ : æ—∑¬“, ¿Ÿ‡°Áµ, À—«À‘π, Õÿ∫≈√“™∏“π’, ‡™’¬ß„À¡à, æ‘…≥ÿ‚≈°, Õÿ¥√∏“π’, ·≈–‡µ√’¬¡‡ªî¥ ™≈∫ÿ√,’ ¢Õπ·°àπ 9.·§™‡™’¬√å (Cashier) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® -∫ÿ§≈‘°¥’ ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®” “¢“ ¥—ßπ’.È .. -ª√–®” “¢“„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ : √—ß ‘µ, √—µπ“∏‘‡∫»√å, æÀ≈‚¬∏‘π, ∫“ßπ“, ‡Õ°¡—¬, ¡“∫ÿ≠§√Õß, ‡æ™√‡°…¡ ·≈–∫“ß„À≠à -ª√–®” “¢“„πµà“ß®—ßÀ«—¥ : æ—∑¬“, ¿Ÿ‡°Áµ, À—«À‘π, Õÿ∫≈√“™∏“π’, ‡™’¬ß„À¡à, æ‘…≥ÿ‚≈°, Õÿ¥√∏“π’, ™≈∫ÿ√,’ ¢Õπ·°àπ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π ‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ 147 ´Õ¬æ√–√“¡∑’Ë 2 ´Õ¬ 50 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√»—æ∑å 0 2898 6420-5 µàÕ 1203, 1525, 1665 Õ’‡¡≈ hrcenter@indexlivingmall.com http://www.indexlivingmall.com/career/ application.php

∫¡®.¿—∑√≈‘ ´‘ßË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ¿—∑√≈‘ ´‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° „π∞“π–ºŸâ π”µ≈“¥¢Õß°≈ÿà ¡ ∏ÿ √ °‘ ® ‡™à “ ¬“π¬πµå ¥â«¬∏ÿ√°‘®∑’Ë°”≈—ß¢¬“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡√“®÷ß¡ÕßÀ“ §π∑’Ë®–√à«¡‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§π ¢¬—π ¡ÿßà ¡—πË ª√—∫µ—«‰¥âß“à ¬ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡√“¬‘ π ¥’ ∑’Ë ® –æ‘ ® “√≥“§ÿ ≥ ‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ‡√“„π µ”·Àπàßµà“ßÊ¥—ßπ’È 1.COLLECTION LEGAL OFFICER -Male -Bachelor or higher in Law or any related business field -Good communication and negotiation skills -Pleasant personality with good human relations -Able to operate basic computer software -Good command of spoken, reading and writing English 2.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬®—¥´◊ÕÈ ∑√—æ¬å π‘ (√∂¬πµå) ≈—°…≥–ß“π : ®—¥´◊ÈÕ√∂¬πµå∑’Ë„Àâ‡™à“°—∫≈Ÿ°§â“ ·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸ·â ∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√∂¬πµå - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— - “¡“√∂∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬∫√‘ ° “√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ·≈– ª√–°—π¿—¬ ≈—°…≥–ß“π : √—∫·®âß·≈–„Àâ§”·π–π”°—∫ ≈Ÿ°§â“„π°“√π”√∂¬πµå‡¢â“√—∫∫√‘°“√´àÕ¡·´¡∫”√ÿß √—°…“ ‡§≈¡ª√–°—π¿—¬ ∫√‘°“√√∂∑¥·∑π ·≈– ª√– “πß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√√∂¬πµå -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— - “¡“√∂∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√∂¬πµå 4.APPLICATION SUPPORT & IT PROGRAMMER -Bachelorûs Degree in Computer Science, preferably with working -experience in the related field -Experience in Web technology for instance HTML ,DHTML ,XML ,JavaScript ,Java, VBScript, Perl À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

as well as knowledge of MS SQL / -Oracle Database, Visual Basic and Developer/2000 is an advantage, Crystal Report Visual studio.Net (especially VB.Net, ASP.Net) or wish to work as application support -Good command of reading English -Self-driven, result-oriented and energetic 5.MARKETING AND SALES OFFICER -Bachelor or higher in Marketing , Business Administration or any related business field -Own transportation -Good communication and negotiation skills -Pleasant personality with good human relations -Able to operate basic computer software -Good command of spoken, reading and writing English -Background knowledge or experience in automobile ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ¿—∑√≈‘ ´‘ßË ®”°—¥ (¡À“™π) 252/6 ™—Èπ 29 Õ“§“√ ”π—°ß“π‡¡◊Õß ‰∑¬ - ¿—∑√ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2290 7575 µàÕ 119 Õ’‡¡≈ : admin@pl.co.th

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘πß“π ¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“°À≈“¬√Ÿª ·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“ «—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘®°“√ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π ‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑— µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬ ∫√‘À“√·≈– §«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√Õß‡∑â “ ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡Õ°™π

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw, 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

-«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+À≈—ß§“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 20.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 Website : http://www.scs-shoes.com

¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡≈— µ‘¡‡’ ¥’¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑

¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

(¡À“™π) ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫°“√√â“πÀπ—ß ◊Õ Books Friend ∑—Èß¬—ß‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õ·≈–π‘µ¬ “√ ™—Èππ”√“¬„À≠à ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß ·≈–√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—« ∑“ß∏ÿ√°‘® ¥â“π ◊ËÕÕ¬à“ß§√∫«ß®√ ®÷ß‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« “¬∫—π‡∑‘ß ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â« ‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª) -¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫∫—π‡∑‘ß∑—ÈßÀ¡¥‰¥â·°à ¢à“« ∫—π‡∑‘ß §Õ≈—¡πå ∫∑§«“¡ ¥“√“ «“‰√µ’Èµà“ß Ê ·≈–ª√–‡¥Áπ∑’Ë Hot - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop applications µà“ß Ê ∫π¡◊Õ∂◊Õ À√◊Õ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â MS-Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ HTML À√◊Õ‡§¬æ—≤π“ ‡«Á∫‰´µå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® , ◊ÕË “√¡«≈™π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ß“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—πÕ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπ∑’¡‰¥â - «— ¥‘°“√∫√‘…∑— °√≥’º“à π°“√∑¥≈Õßß“π 2.Graphic Design for E-Magazine ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π Computer Graphics À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π IIlustrator, Photoshop , Indesign, Flash ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -µ—¥µàÕ·ª≈ß«‘¥‚’ Õ‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„®„π HTML À√◊Õ‡§¬„™âß“π Dreamweaver À√◊Õ‚ª√·°√¡ √â“ß‡«Á∫‰´µåÕπË◊ Ê - “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‡∑§π‘§„π°“√∑”ß“π„À¡à Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ °√–µ◊Õ√◊π√âπ·≈–∑”ß“π√«¥‡√Á« √Õ∫§Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π„π‡«≈“°≈“ß§◊π 3.Ωñ°ß“π¥â“π Web Content ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-25 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â« ‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª)

‡Õ°™π

-¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫°’Ã“∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡·¢àß¢—π/º≈·¢àß ∑ÿ°ª√–‡¿∑°’Ã“ ¢à“« ª√–™“ —¡æ—π∏å µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µµ‘ “à ß Ê ( “¬ß“π°’Ã“ ·≈–øÿµ∫Õ≈) - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop À√◊Õ ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â Ms Office ‰¥â¥’ -°”≈—ß»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® , ◊ËÕ “√¡«≈™π “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.Web Content ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘« ‡µÕ√å∏√ÿ °‘® , ◊ÕË “√¡«≈™π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â« ‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª) - ¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫°’Ã“∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡·¢àß¢—π/º≈·¢àß ∑ÿ°ª√–‡¿∑°’Ã“ ¢à“« ª√–™“ —¡æ—π∏å µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µµ‘ “à ß Ê ( “¬ß“π°’Ã“ ·≈–øÿµ∫Õ≈) - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop À√◊Õ ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ HTML À√◊Õ‡§¬æ—≤π“ ‡«Á∫‰´µå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—πÕ¥∑π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπ∑’¡‰¥â - «— ¥‘°“√∫√‘…∑— °√≥’º“à π°“√∑¥≈Õßß“π 5.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ π„®¥â“π°’Ã“ À√◊Õ øÿµ∫Õ≈‰∑¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ·≈– “¡“√∂∑”¢à“«¿“§ π“¡‰¥â 6.»‘≈ª°√√¡/Graphic Design ®”π«π 2

Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Mac ·≈– PC ‰¥â¥’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Network Administrator/IT Support / HELP DESK ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π°–°≈“ß§◊π‰¥â - ∫√‘°“√ ¥Ÿ·≈√–∫∫ ·°âª≠ í À“ it „π»Ÿπ¬å¢“à « - ·°âªí≠À“ µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ Web Server 8.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡≈¢“œ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π ·≈– Microsoft office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß®— ß À«— ¥ ·≈–µà “ ßª√–‡∑»‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 9.ºŸâª√–°“»¢à“«/æ‘∏’°√ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»œ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πæ‘∏°’ √ - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 10.ºŸ™â «à ¬™à“ß¿“æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6- ª« . - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫¢—∫¢’Ë - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â°≈âÕß«‘¥‚’ Õ 11.™à“ß¿“æ‚∑√∑—»πå À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â°≈âÕß«‘¥’‚Õ‡æ◊ËÕ∂à“¬¿“æ„π°“√ º≈‘µ√“¬°“√∑—ßÈ √–∫∫ Beta Cam ·≈– Mini DV - “¡“√∂ √â“ß √√§å¡ÿ¡ ·≈–≈”¥—∫¿“æ‡æ◊ËÕ º≈‘µ√“¬°“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 12.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ¿“æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ µ— ¥ µà Õ ¿“æ∑—È ß √–∫∫ Non-Linear ·≈– Linear ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂§—¥‡≈◊Õ°¿“æ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–≈”¥—∫ ¿“æ‡æ◊ÕË º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 13.‡®â“Àπâ“∑’°Ë √“øî§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂º≈‘ µ ß“π°√“øî § ”À√— ∫ √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ √–∫∫ 2D ·≈– 3D - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 14.ºŸ°â ”°—∫‡«∑’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√º≈‘ µ √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ - ¡’‡∑§π‘§„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π°—∫ ∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 459 ´Õ¬ ≈“¥æ√â“« 48 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2694 3031-3 µàÕ 1627, 1628, 0 2276 5035 ·ø°´å : 0 2694 3030 ‡«Á∫‰´µå : www.smm.co.th «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß°“√∫√‘À“√√–∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π‡æ◊ÕË ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKYFLAME , RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¢—∫√∂®—°√¬“¬πµå‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿßª√– ∫°“√≥åºà“πß“π ¥â“π°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 1 ªï¢÷Èπ‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π¢“¬ ‚¥¬°“√ÕÕ°µ≈“¥∑”°“√¢“¬°—∫√â“π§â“„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫ -‡ πÕ°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–‡°Á∫∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥®“° °“√¢“¬ µ≈Õ¥∑—Èß∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â µ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√¢“¬ 2.æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª« . “¢“ ™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ÕË ß®—°√¢Õß Machine Shop ‰¥â„™â‚ª√·°√¡ AUTO CAD 2D 3D ‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“πµ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“ ™à“ß¬πµå ¡’§«“¡Õ¥∑π, ·¢Áß·√ß ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πµ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∑”°“√µ‘¥µ—Èß·¡àæ‘¡æå ‚¥¬√—∫„∫®à“¬ß“π®“° À—«Àπâ“ß“πµ‘¥µ—Èß·¡àæ‘¡æå µ“¡™‘Èπß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬ 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª« - ª√‘≠≠“µ√’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π·√ß°¥¥—π„π°“√∑”ß“π ®—¥‡°Á∫ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ¢Õß‡ ’¬°“√º≈‘µ®—¥∑” µäÕ°‡∫‘°®à“¬ «— ¥ÿ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“·≈–ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√—∫‡™Á§«“ß∫‘≈ √ÿª§à“„™â®“à ¬ ”π—°ß“π √ÿª§à“„™â®“à ¬∫‘≈‡∫‘°®à“¬ πÈ”¡—π ·≈– ‡ß‘π ¥¬àÕ¬ 6.æπ—°ß“π«‘»«°√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¡“√∂ÕÕ°·∫∫«ß®√ ‰øøÑ“¢ÕßÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“‰¥â ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ÕÕ°·∫∫, ∑¥ Õ∫, ∑¥≈Õß, Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

„™â‰øøÑ“, ‡µ“‰øøÑ“, ‡µ“ INDUCTION 7.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ªÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊Õ’Ë ß°≈‰¥â -Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬√—∫‚§√ß°“√ -»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ IDEA SKETCH SKETCH DESIGN DEVELOPMENT ∑”Àÿàπ®”≈Õß·∫∫ß“π ”‡√Á® µâπ©∫—∫ ‡æ◊ÕË „Àâ‰¥âº≈‘µ¿—≥±å∑Ë’ -‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π ·≈–¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë «¬ß“¡ ∑—π ¡—¬ µ“¡¿“«–„π¢≥–π—πÈ 8.«‘»«°√Õÿµ “À°“√‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π, ‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥Ÿ¥’ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π 1 ªï ¢÷Èπ‰ª¥â“π‚√ßß“π ¥”‡π‘π°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈º≈‘µ¿—≥±å ¢Õß∫√‘ …— ∑ ,‚¥¬°“√»÷ ° …“«‘ ‡ §√“–Àå , æ— ≤ π“, ª√—∫ª√ÿß·≈–°”Àπ¥,·≈–°”Àπ¥¢âÕ°”Àπ¥µà“ßÊ ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å∑—Èß∑“ß¥â“π°“√º≈‘µ ¥â“π à«π π—∫ πÿπ°“√º≈‘µ,¥â“π§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ„Àâ º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑¡’¡“µ√∞“πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ∫√‘…∑— ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂.°‘ßË ·°â« ´.9 µ.√“™“‡∑«– Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 µ‘¥µàÕ§ÿ≥æ√™—¬ ·ø°´å : 0 2312 4341/02-750 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

∏π“§“√‡°’¬√µ‘π“§‘π √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∏π“§“√‡°’¬√µ‘π“§‘π ®”°—¥ (¡À“™π) ¢¬“¬ ß“π∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘®¢Õß∑“ß∏π“§“√ ¡’§«“¡ ª√– ß§å √— ∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∑“ß‡√“ µ“¡µ”·Àπàß·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ¥‘ ß— µàÕ‰ªπ’È 1.∫√‘À“√ ‘π‡™◊ÕË ∏ÿ√°‘®¢π àß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå / æ‘®“√≥“ ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®®“°∏π“§“√À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 2.À—«Àπâ“µ√«® Õ∫ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ ª√–®” “¢“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– “¢“¿Ÿ¡¿‘ “§ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ√«® Õ∫ ‘ π ‡™◊Ë Õ Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-4 ªï / µ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“µ√«® Õ∫ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫ ‘π‡™◊ÕË Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â ¡’ √∂¬πµå «à πµ—«·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 3. À—«Àπâ“µ≈“¥‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå„À¡à / √∂¬πµå ¡◊Õ Õß ª√–®” “¢“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– “¢“¿Ÿ¡¿‘ “§ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥„π∏ÿ√°‘® ‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå À√◊Õ∏ÿ√°‘®√∂¬πµå Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡ π„®¥â“π√∂¬πµå “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 4.À—«Àπâ“µ≈“¥‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå„À¡à / √∂¬πµå ¡◊Õ Õß ª√–®” “¢“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– “¢“¿Ÿ¡¿‘ “§ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥„π∏ÿ√°‘® ‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå À√◊Õ∏ÿ√°‘®√∂¬πµå Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡ π„®¥â“π√∂¬πµå “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√ºà“π http:// www.kiatnakin.co.th À√◊Õ ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß ∑’Ë ΩÉ“¬Õ—µ√“°”≈—ß·≈– √√À“ “¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ Õ“§“√ ‡§ ∑“«‡«Õ√å (Õ“§“√‡Õ) ™—Èπ 19 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) ·¢«ß §≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ ∑ÿ°«—π ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00- 17.00 π. ‚∑√. 0 2680 3333 Õ’‡¡≈ : jobs@kiatnakin.co.th

‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π)

‡Õ°™π

‡ªìπºŸâπ”Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πÕÿµ “À°√√¡‚√ß¿“æ¬πµ√å ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¬—ß§ß¡ÿàß¡—Ëπ·≈–æ—≤π“ Ÿà °“√‡ªìπ ç»Ÿπ¬å√«¡§«“¡∫—π‡∑‘ß ”À√—∫™’«‘µ§π√ÿàπ „À¡àé ‡ªî¥‚Õ°“ ¥’Ê „Àâ§π√ÿàπ„À¡à ∑’Ë¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√ ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‡√“ ‡æ◊ËÕÕπ“§µ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß √“¬‰¥â¥’ æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√¡“°¡“¬ ¥—ßπ’È “¬∏ÿ√°‘® ‚√ß¿“æ¬πµ√å 1.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“‚√ß¿“æ¬πµ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π à«πß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥Ë’ ’ -¡’∑°— …–°“√«“ß·ºπ∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®”ÀâÕß©“¬ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰øøÑ“ «‘»«°√√¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√- °“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π à«πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π°“√∑”∫—≠™’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“ °“√ª√– “πß“π ·≈– °“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â “¬∏ÿ√°‘® ‚∫«å≈ß‘Ë 4.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“‚∫«å≈ß‘Ë -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π‚√ß¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π à«πß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π

∑’Ë¥·Ÿ ≈∑’¡ß“π¡“°°«à“ 40 §πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√«“ß·ºπ∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥Ë’ ’ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 5.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡§√◊ÕË ß¬πµåÀ√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â “¬∏ÿ√°‘® »Ÿπ¬å°“√§â“ 6.‡®â“Àπâ“∑’»Ë πŸ ¬å°“√§â“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„πß“π´àÕ¡∫”√ÿß ‡™àπ ß“πΩÑ“, ß“π ’, ß“π‰¡â, ß“πªŸπ, ß“π´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ÿ¢¿—≥±åµ“à ßÊ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 7.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰ø À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π¥Ÿ · ≈ß“π √–∫∫¿“¬„πÕ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 8.™à“ß‰øøÑ“ -«ÿ≤ª‘ «™.- ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰ø À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π¥Ÿ · ≈ß“π √–∫∫¿“¬„πÕ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à (√—™‚¬∏‘π) 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (AR/ AP/ BILLING/ GL) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-Õ“¬ÿ 24-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ –¥«°∑”ß“π∑’Ë ”π—°ß“π √—™‚¬∏‘π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â 10.Sales Executive -Sr.Sales Executive -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -∫ÿ§≈‘°¥’ §≈àÕß·§≈à« ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√·≈–‚πâ¡πâ“« ‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–π”‡ πÕß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àµË”°«à“ 3 ªï „π ∏ÿ√°‘® ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß 11.Sr. Technical Support -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π Computer Science À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 27-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πß“π IT Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ®â ¥— °“√√–∫∫ Hardware, Software - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â, ‡¥‘π∑“ß∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 12.‚ø√å·¡πª√–®”‰´µåß“π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ °àÕ √â“ß ‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π Ÿßâ “πÀπ—° ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë : ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡¡‡®Õ√å √—™‚¬∏‘π Õ“§“√ ´Ÿ´°Ÿ ‘ Õ‡«π‘« ™—πÈ 14 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 -17.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2515 5300 µàÕ 846 À√◊Õ 08 4439 1375 àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail address : recruit ment @majorcineplex.com, /kanokporn. wir@major cineplex.com À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 1839-1839/1 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900

∫¡®.‚Œ¡ ‚ª√¥—° å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) (homepro) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“‡æ◊ËÕ§π √—°∫â“π °«à“ 60,000 √“¬°“√ π—∫≈â“π™‘πÈ À≈“°·∫∫ À≈“°¥’‰´πå Õ“∑‘ «— ¥ÿ°Õà √â“ß Õÿª°√≥å ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

∫√‘…—∑ æ’¥’ ‡Œâ“ å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®·ø√π‰™ å»Ÿπ¬å√—∫ √â“ß∫â“π ´÷Ëß¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π∏ÿ√°‘® √—∫ √â“ß∫â“π¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π°«à“ 20 ªï ªí®®ÿ∫—π¡’À≈“¬ “¢“µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πª√–®” “¢“¥—ßµàÕ‰ªπ’È

“¢“°“≠®π“¿‘‡…° 1. 2. 3. 4.

‚ø√å·¡π æπ—°ß“π∫—≠™’ æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ «‘»«°√‚¬∏“

3 2 1 5

µ”·Àπàß µ”·Àπàß µ”·Àπàß µ”·Àπàß

“¢“√—ß ‘µ/π§√π“¬° 1. æπ—°ß“π°“√‡ß‘π 2. æπ—°ß“π∫—≠™’ 3. æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ

2 µ”·Àπàß 2 µ”·Àπàß 3 µ”·Àπàß

“¢“¿Ÿ‡Ÿ °Áµ 1. 2. 3. 4.

æπ—°ß“πΩÉ“¬¢“¬ ‚ø√å·¡π ∫—≠™’ æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ

2 2 2 2

µ”·Àπàß µ”·Àπàß µ”·Àπàß µ”·Àπàß

∑ÿ°µ”·Àπàß ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ√’ À¡“¬‡Àµÿ «— ¥‘°“√ 1. 2. 3. 4. 5.

ª√–°—π —ß§¡ æ—°√âÕπª√–®”ªï «—πÀ¬ÿ¥ª√–®”ªï ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ §à“≈à«ß‡«≈“ (‚Õ.∑’.)

6. §à“πÌÈ“¡—π/§à“ ÷°À√Õ 7. °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï 8. «— ¥‘°“√, Õÿª ¡∫∑, ¡ß§≈ ¡√ 9. §à“µ”·Àπàß, ‚∫π— 10. §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ

π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ æ’¥’ ‡Œâ“ å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å 0 2996 0940-6, 08 5489 4237 §ÿ≥ ÿπ—π∑å ∑Õß§”‡®√‘≠ À√◊Õ àß Resume ¡“∑’Ë E-mail : sunan@pd.co.th

∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√åÕÕ≈‡∑§ ®”°—¥ POWER ALL TECH CO.,LTD. „Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ·≈–µ‘¥µ—Èß√–∫∫‰øøÑ“‚√ßß“π ∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ËÕß®—°√„π‚√ßß“π

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√

À—À«Àπ“ß“π/ «Àπâ“ß“π/ «‘»«°√‰øøÑ“ 2 ß“π 2 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√åÕÕ≈‡∑§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 183/518 À¡Ÿà∑’Ë 2 ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail :

poweralltech@hotmail.com ‚∑√»—æ∑å 0 2982 2162 0 2574 3479 ‚∑√ “√ 0 2982 1740

‡Õ°™π

‘π§â“µ°·µàß∫â“π æ√âÕ¡∫√‘°“√ ·∫∫§√∫«ß®√ ‡æ◊ÕË §«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑œ °”≈—ß ¢¬“¬°‘®°“√µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’„®√—° „πß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡ °â“«Àπâ“ ¡“√à«¡ß“π °—∫∫√‘…—∑œ „πµ”·Àπàßß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Call Center (Eng.) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°‘® °“√∑àÕß‡∑’¬Ë «·≈–‚√ß·√¡ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ√Õ∫‡ªìπ°–‰¥â - ª√–®”Õ¬Ÿ à ”π—°ß“π°≈“ß (√—ß ‘µ) 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√√â“π§â“‡™à“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√√â“π§â“‡™à“¡“ ª√–¡“≥ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3.00 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â„π∫“ß §√—ßÈ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ¡“ª√–¡“≥ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -∂â“ºà“π°“√∑”ß“π„π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â„π«—πÕ—ß§“√·≈–æƒÀ— ∫¥’ √Õ∫‡™â“ 09.30 - 11.30 π. √Õ∫∫à“¬ 13.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ °”≈—ßæ≈ : ∫√‘…∑— ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π°≈“ß ∫√‘…—∑ ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) 96/27 À¡Ÿ∑à ’Ë 9 µ”∫≈ ∫“ß‡¢π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√. 0 2832 1000 µàÕ 1399, 1364, 1358, 1681 E-mail : job@homepro.co.th ”π—°ß“π “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑ ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑’Ë http://www.homepro.co.th/ index.php

‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å √—∫ª« .-µ√’ ∑ÿ° “¢“

∫√‘…—∑ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

·≈–π”‡¢â“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ·≈–Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡∑“ß Õÿµ “À°√√¡∑ÿ°ª√–‡¿∑ æ√âÕ¡∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“ ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ∫√‘°“√´àÕ¡ ß“π Project ß“π Õ∫‡∑’¬∫ ß“πÕ∫√¡ —¡¡π“ ·≈– œ≈œ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π „πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Product Engineer - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥/‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë 2.Project Engineer - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ PLC, SCADA, AUTOCAD, 2D/3D, SOLID WORK ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë 3.Sales Engineer (Outdoor) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/øî ‘° åª√–¬ÿ°µå/‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß æ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ „π°“√¢—∫¢’Ë - ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕàÕππÿ™/∏π∫ÿ√’/ª∑ÿ¡∏“π’/™≈∫ÿ√’/ ¢Õπ·°àπ (µ“¡‡À¡“– ¡) 4.Sales Engineer (Indoor) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/øî ‘° åª√–¬ÿ°µå /‚∑√§¡π“§¡À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ÕàÕππÿ™/∏π∫ÿ√’/ª∑ÿ¡∏“π’/™≈∫ÿ√’/ ¢Õπ·°àπ (µ“¡‡À¡“– ¡) 5. ™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß°≈/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π °“√¢—∫¢’Ë 6.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…¥’ 7.«‘»«°√ Õ∫‡∑’¬∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/øî ‘° å/«‘∑¬“»“ µ√å∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å ®”°—¥ 208 / 132 - 137 ´Õ¬æ—≤π“°“√ 72 ∂.æ—≤π“°“√ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µª√–‡«» °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2722 2233 Õ’‡¡≈ : hr@tic.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.tic.co.th

.¢Õπ·°àπ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫¡®.Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√‰∑¬ª√–‡¿∑·ª√√Ÿª ®“°‡π◊ÕÈ ÿ°√ ‰¥â·°à À¡ŸÀ¬Õß À¡Ÿ·ºàπ °ÿπ‡™’¬ß ·Àπ¡ ‰ â°√Õ°Õ’ “π À¡Ÿ¬Õ ≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡Ÿ œ≈œ µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µâÕß°“√ §«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ‡¢â“¡“ √à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß ∫√‘ …— ∑ ∑—È ß „πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥µà “ ßª√–‡∑»„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Cashier -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 35 ªï -®∫°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ‡ªìπµâπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ∫—≠™’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ 2.Chef Assistant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -®∫°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√â“πÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√ÿß√ Õ“À“√ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ 3.Procurement officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ª°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√®—¥ ´◊ÕÈ «—µ∂ÿ¥∫‘ Õ“À“√ 4.Product Manager -Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-4 ªï ¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ∏ÿ√°‘®Õ“À“√

-„™â computer program Ms Office, PowerPoint ‰¥â¥’

‡Õ°™π

5.Marketing Executive -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¥â“π°“√µ≈“¥, ∏ÿ√°‘®Õ“À“√ - “¡“√∂„™â computer program Microsoft Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.Marketing Trainee -§«∫§ÿ¡¬Õ¥¢“¬·≈–°”‰√ µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√®—¥°“√ µäÕ° ‘π§â“·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¬Õ¥¢“¬ ª√– “πß“π„π°“√æ—≤π“ ‘π§â“ „À¡àÊ ·≈–§«∫§ÿ¡ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ π‚¬∫“¬ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–·≈–§«“¡™”π“≠„π°“√„™â Computer Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 7.Cooker -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -®∫°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπµâ π ‡ªìπµâπ‰ª -¡’∑°— …–°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ 8.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈¢“¬/√“¬ß“π¬Õ¥¢“¬µà“ßÊ ¢Õß °“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ,‡»√…∞»“ µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Power Point ·≈– Internet ‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à«·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ «‘∏’°“√ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π¡“∑’Ë : ºŸâ ®—¥°“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ ®”°—¥ (¡À“™π) 259/13 ´Õ¬ª√’¥’æπ¡¬ß§å 13 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 À√◊Õ àß Resume ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail : hr@sorkon.co.th (Resume ∑’Ë¡’¿“æ∂à“¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ‚∑√. 0 2391 1010 µàÕ 204,206 E-mail: hr@sorkon.co.th Website: www. sorkon.co.th

∫Õππ’Ë Õ‘π‡µÕ√åœ √—∫¡.3 - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∫Õππ’Ë Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸºâ ≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡æ◊ÕË ®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ÕË ßÀπ—ßª√–‡¿∑ °√–‡ªÜ“‡¥‘π∑“ß ‡§√◊ÕË ßÀπ—ß∫ÿ√…ÿ ª“°°“ ‡¢Á¡¢—¥Àπ—ß ¿“¬„µâ·∫√π¥å¢Õß Bonny, Bonny Club, Polo World, President ¡“π“π°«à“ 39 ªï ‚¥¬®—¥®”Àπà“¬„π Àâ“ß √√æ ‘π§â“µà“ßÊ∑—Èß¿“¬„π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ °”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß √—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…∑— „πµ”·Àπàßµà“ßÊ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å„π°“√∫√‘À“√·≈– °“√®—¥°“√Õ∫√¡æπ—°ß“π ª∞¡π‘‡∑»æπ—°ß“π „À¡à‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√–°“√≥å°“√∑”ß“π„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë It Support -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑“ß¥â“π It Support 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å (Product Design) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ( “¡“√∂ Creative À√◊Õ°“√®—¥ Display À√◊Õ°“√ √â“ß √√§å Concept ß“π ·≈– Branding‰¥â) ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√¡“∑’Ë Bonny International Co.,Ltd. 215 ´Õ¬ “¡‡ π 1 ∂ππ≈”æŸ ·¢«ß«—¥ “¡æ√–¬“ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200 ‚∑√. 0 2281 5863-4 ·ø°´å 0 2281 5536 Õ’‡¡≈ hr@bonnyinter.com ‡«Á∫‰´µå http://www.bonnyinter.com

·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

ºŸâπ”¥â“π°“√®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß§√—«Õÿµ “À°√√¡∑’Ë „™â„π°“√‡°Á∫ ®—¥‡µ√’¬¡ ª√ÿß ·≈–∂πÕ¡Õ“À“√ √«¡ ∑—Èß‡ªìπºŸâ™”π“≠°“√¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ µ‘¥µ—Èß ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‚¥¬¡’‚√ßß“πº≈‘µ¢Õßµπ‡Õß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1 .Purchasing Officer -Bachelorûs Degree in Business, Management or related field. -At least 2 years experience in purchasing, logistic or related field -Ability of negotiable skill -Good command of Computer literacy -Good cooperation -Able to communicate in English 2 . Procurement Manager -Bachelorûs Degree in Business , Management or related field. -At least 7 years experience in purchasing, at least 3 years experience in team management. -Ability of negotiable skill -Leadership and problem solving skill -Excellent command of English(Spoken, Written, Listening) -Good interpersonal skill and service-minded 3 . Marketing Manager -Bachelorûs Degree in Marketing, P.R. or related field -At least 8 years experience in Advertising company or Marketing planning, at least 3 years experience in team management. -Knowledge in Market Planning with business oriented mind -Creative thinking, and eager to develop or find new solutions -Ability to communicate, suggest or recommend new ideas or concept -Excellent command of English -Excellent interpersonal skill, good service mind 4 . Spare Part Supervisor -Bachelorûs Degree in Engineering, Business Management or related field. -At least 5 years experience in Spare Part/ 2 years in supervision level -Leadership skill , coaching, consulting and advice -Good in solving problems and analyzing the causes -Good in negotiable & sales skill -Good in computer literacy -Able to communicate in English 5 . Draftsman «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡Õ°™π

-Degree/ High Certificate / Diploma in Interior Design / Architectural Design/ Civil Engineer. At least 2 years experience in Drafting by AutoCAD 2D/3D. -Be creative and initiative -Excellent in computer literacy. -Able to communicate in English. 6 . Technical Support Supervisor -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering or related field -At least 5 years experience in Technical Support/ 2 years in Supervisor level as. -Leadership, coaching and problem solving skill -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good communicate and cooperation -Able to speak English 7 . Technician -Diploma in Electricity/Pumping/Chiller. -At least 1 year experience in related field. -Have knowledge of related technical skill -Good communication and cooperation -Ability of driving and have driver license -Service minded 8.Service Engineer -Bachelorûs Degree in Engineering (Electronic/ Mechatronic or related) -At least 1 year experience and have knowledge of repair & maintenance -Have knowledge of basic inventory -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Have problem solving skill, good communication & cooperation -Able to communicate in Englishh 9.Technical Support Supervisor (1 position) -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering or related field. -At least 3 years experience in Technical Support/ 2 years in Supervisor level as. -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good communicate and cooperation -Good command in English Literacy 10.Sr. IT Network Admin Officer -Bachelor ùs Degree in Science, Engineering of IT. -At least 5 years experience in IT Network.

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

-Knowledge of Hardware , Network , Lan , Windows 2003 Server, -Exchange, Firewall and related field -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good command of English literacy -Service minded ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail : recruitment @alliedmetals.com À√◊Õ∑“ß http://www. alliedmetals.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ 2409/5-9 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2318 0965-8 µàÕ 414

‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ °≈ÿà¡ ∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∑’¥Ë ”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°¥â“πæ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫ ‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»‰∑¬/ªî‚µ√‡≈’Ë¬¡/§â“ª≈’° ·≈–∏ÿ√°‘®‡°…µ√-ª»ÿ —µ«å ∫√‘…—∑¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ”À√—∫∑ÿ°µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå√–∫∫ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå, ÕÕ°·∫∫, √â“ß·∫∫®”≈Õß ·≈–∑”·ºπ°“√æ—≤π“´Õøµå·«√å ‰¥â -¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ √â“ß Diagram, FlowChart ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MS SQL Server „™â§” —ßË SQL ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ„â π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“√–∫∫ ‡™àπ Delphi, C# À√◊Õ Web ‡ªìπµâπ - ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -∑”ß“π®—π∑√å - ‡ “√å 08.30 - 17.30 π. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000 - 35,000 ∫“∑ 2. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å / ‡πµ‘∫≥ — ±‘µ - Õ“¬ÿ 25- 32 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï¢÷Èπ‰ª ‡§¬∑”ß“π„π √–∫∫∫√‘…∑— ¡“°àÕπ - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - ¡’„∫«à“§«“¡ À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈–ÕÕ° πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3. «‘»«°√‚§√ß°“√ 5 Õ—µ√“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ¡’„∫ °.«. - ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂·°âª≠ í À“‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -À¡“¬‡Àµÿ Site ß“π∫√‘…∑— ¡’‡©æ“–„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 4. ‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ß“π°àÕ √â“ß ‚§√ß°“√∫â“π®—¥ √√ Õ“§“√ Ÿß æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß„π‚§√ß°“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ·∫∫·≈–¡“µ√∞“π°“√°àÕ √â“ß µ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ -®—¥À“ºŸâ√—∫‡À¡“ µ√«® Õ∫ß“πºŸâ√—∫‡À¡“¥Ÿ·≈ ·≈–ª√– “πß“π°—∫ΩÉ“¬µà“ßÊ ∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°Àπà«¬ß“π 5. ‚ø√å·¡πß“π√–∫∫ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π Õ“§“√ Ÿß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂§«∫§ÿ¡ ·≈–ª√– “πß“πºŸâ√—∫‡À¡“ ß“π√–∫∫ - µ√«®‡™Á° Payment ºŸ√â ∫— ‡À¡“√“¬¬àÕ¬ ª√– “πß“πºŸÕâ Õ°·∫∫ 6. ‚ø√å·¡π‡´Õ√å‡«¬å 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß ”√«® À√◊Õ™à“ß °àÕ √â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“πß“π ”√«® ·≈–°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π °“√„™âß“π°≈âÕß√–¥—∫ °≈âÕß≈“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√∫—≠™’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ „™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 8. «‘»«°√‰øøÑ“ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π°“√§«∫§ÿ¡ ß“πÕ“§“√·≈–ª√–¡“≥√“§“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’ „ ∫¢— ∫ ¢’Ë · ≈–æ“Àπ– à « πµ— « ®–æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª¥Ÿß“πµ“¡‚§√ß°“√¢Õß ∫√‘…∑— œ‰¥â∑°ÿ ‚§√ß°“√ - µ√«®·∫∫ß“π√–∫∫, ª√–¡“≥√“§“ß“π √–∫∫, §«∫§ÿ¡ß“π√–∫∫

‡Õ°™π

9. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ „π∏ÿ √ °‘ ® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π / ´◊ÕË —µ¬å / ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 10. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ C# ‰¥â “¡“√∂ «‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π‰¥â ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 40,000.- (µ“¡§«“¡ “¡“√∂) - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 11. «‘»«°√ª√–¡“≥√“§“ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“§à“°àÕ √â“ß‰¥â∑—Èß·π« √“∫·≈–·π« Ÿß „™â‚ª√·°√¡ Autocad ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§”π«≥ß“π°àÕ √â“ß ∑—Èß∫â“π‡¥’Ë¬«·≈–Õ“§“√ Ÿß ª√–¡“≥√“§“§à“ °àÕ √â“ß‰¥â∑ßÈ— ·π«√“∫·≈–·π« Ÿß 12. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ - «ÿ≤‘ª«™./ª« . µâÕßºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫«‘™“™’æ ®ª. - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡ªìπ ®ª.¥â“πß“π°àÕ √â“ß¡“ °àÕπ °”°—∫¥Ÿ·≈‡√◊ÕË ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“™’«Õπ“¡—¬„π °“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â - ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’‚Ë §√ß°“√„π®—ßÀ«—¥ °∑¡. 13. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑ÿà¡‡∑‡«≈“„Àâ°—∫ ß“π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï

- «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π·∫∫ ÕÕ°·∫∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Photoshop, SKetch up ‰¥â ‡§≈’¬√å·∫∫ Shop Drawing, Combine, ·∫∫ß“π ∂“ªíµ¬å, ß“π‚§√ß √â“ß, ß“π ÿ¢“¿‘∫“≈, ß“π‰øøÑ“ ·≈–‡¢â“„®·∫∫ Õà“π·∫∫ 15. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ „π °√ÿß‡∑æœ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π ‚µ√åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ¿“«–°¥¥—π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¥·Ÿ ≈∑√—æ¬å π‘ ¢Õß∫√‘…∑— µ“¡‚§√ß°“√ ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 16. ‡≈¢“πÿ°“√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - æ‘¡æå¥¥’ ‰∑¬-Õ—ß°ƒ…§≈àÕß·≈–∂Ÿ°µâÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥’ “¡“√∂®—¥°“√ ª√–™ÿ¡‰¥â, ®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡‰¥â ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“ ¡À“π§√ ®”°—¥ 30/200 À¡Ÿà 1 ∂ππæÿ∑∏∫Ÿ™“ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√»—æ∑å : 0 2874 0315-6, 0 2874 0258-9, 0 2428 4341 ·ø°´å : 0 2428 4322 E-mail : hr@cmc.co.th, choapraya@ yahoo.com http://www.cmc.co.th

‰∑¬∫√‘°“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‰∑¬∫√‘°“√ Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑’Ë¡’§«“¡ ¡—Ëπ§ß ¥”‡π‘π°‘®°“√¡“·≈â«°«à“ 27 ªï ‰¥â√—∫°“√ √—∫√Õß ISO 9001: 2000 °”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√‡ªî¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «».∫. ‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π ·≈– Microsoft project ‰¥â À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à ‚§√ß°“√ „π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 2.«‘»«°√ª√–¡“≥√“§“ (Estimate) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ¥â“π°“√ ∂Õ¥·∫∫ª√–‡¡‘π√“§“ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√ π“¡ 20 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 5 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â -∫√‘…—∑¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß·≈–∑’Ëæ—°„Àâ ”À√—∫‚§√ß°“√ µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·∫∫ ∑’Ë°”Àπ¥ «‘‡§√“–Àå·∫∫ «“ß·ºπ°“√∑”ß“π„π ·µà≈–«—π·≈–æ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ 4.«‘»«°√ Q.S. /Q.A. - ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Q.S./Q.A. °“√°àÕ √â“ß 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.«‘»«°√ß“π√–∫∫ (M&E) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‰øøÑ“ , «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√°àÕ √â“ß 2 - 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.«‘»«°√‡¢’¬π·∫∫/ ∂“ªπ‘°‡¢’¬π·∫∫/ æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 5 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫„πß“π °àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â MS ·≈– AutoCAD ‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß‰¥â 7.«‘»«°√ ”π—°ß“π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«».∫. ‚¬∏“ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â 8.«‘»«°√‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π°àÕ √â“ß 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â «‘∏’°“√ ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘°“√»÷°…“ √–∫ÿ «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‡Õ°™π

‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’µË Õâ ß°“√·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë µ‘¥µàÕ ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√ Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢ ∑’Ë 242 ∂ππ°√ÿß∏π∫ÿ√’ ·¢«ß§≈Õßµâπ‰∑√ ‡¢µ §≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10600 ‚∑√. 0 2860 1250-7 µàÕ 111-3 ·ø°´å 0 2860 1258-9 E-mail : human1@tiesco.co.th Website: www.tiesco.co.th

∫“ß°Õ° ‰µ√«‘™π—Ë √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ° ‰µ√«‘™—Ëπ ®”°—¥ °«à“ 20 ªï ∑’Ë ∫√‘…—∑∫“ß°Õ°‰µ√«‘™—Ëπ ®”°—¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√∏ÿ√°‘® ‡°’Ë¬«°—∫ ◊ËÕ Outdoor Advertising ‡√“‰¥âπ”‡Õ“ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ≈È” ¡— ¬ æ√â Õ ¡∑’ ¡ ß“π∑’Ë ‡ µÁ ¡ ‡ªïò ¬ ¡‰ª ¥â«¬»—°¬¿“æ ·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π „πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 .‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢÷Èπ‰ª (∂â“‡ªìπ™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) - «≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - À“°‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ ◊ËÕ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¬‘π¥’√∫— π—°»’°…“®∫„À¡à ·≈–π—°»÷°…“Ωñ°ß“π 2. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ (À“°¡’∑æ’Ë °— „π‡¢µ Àâ«¬¢«“ß ,¥‘π·¥ß, ÿ∑∏‘ “√, √“™‡∑«’ ®–√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 3. H.R. Officer -Male or Female, Age 23 years old up - Degree in Human Resources Management or other related fields -Minimum 2 years of relevant experience preferably in a manufacturing environment - Knowledge of Labor Laws and modern human resources management are required -Key competencies: Learning ability, resultorientation, communication, working with multi-levels and systematic thinking. -Good command of computer literacy, particularly in data management.

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

- Able to work independently and positive attitude towards teamwork and willingness to contribute for objective achievement. - Able to work under pressure 4.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬¢“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢÷Èπ‰ª (∂â“‡ªìπ™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - À“°‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ ◊ËÕ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à ·≈–π—°»÷°…“Ωñ°ß“π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ° ‰µ√«‘™π—Ë ®”°—¥ 71/26 ∂ππ√‘¡§≈Õß “¡‡ π ·¢«ß¡—°°– —π ‡¢µ √“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√. 0 2246 2333 µàÕ 32 ·ø°´å 0 2246 5505 Õ’‡¡≈ hrm@hellobangkoktrivision.com ‡«Á∫‰´µå http://www.hellobangkok trivision.com

π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å √—∫¡.3 - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√º≈‘ µ ·≈–°“√®— ¥ ®”Àπà “ ¬ º≈‘µ¿—≥±å¬“™ß ¡ÿπ‰æ√·≈–°“·ø ”‡√Á®√Ÿª µ√“ Fitne, ¢‘ßºß ”‡√Á®√Ÿªµ√“ Hotta, ¬“ µ√’ Ladina, ‡§√◊ÕË ß ¥◊¡Ë ¡–µŸ¡ ”‡√Á®√Ÿªµ√“ Tum tip œ≈œ ∫√‘…∑— œ °”≈—ß ¢¬“¬ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß ç∑’¡ß“πé „π ç§√Õ∫§√—« NCPé ¢Õß‡√“ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 . ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß∑—Ë«‰ª - ª√–®”‚√ßß“π ≈“¥æ√â“« 107 - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-35 ªï (ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) - «ÿ≤ª‘ « - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-4 ªï ¥â“π‰øøÑ“„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡, √–∫∫‚∑√»—æ∑å ·≈–‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» ( “¡“√∂‡™◊ÕË ¡Õ“√å°ÕπÀ√◊Õ‰øøÑ“‰¥â) À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√·≈– “¡“√∂ ´àÕ¡·Õ√å‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (∂â“¡’) À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Peventive Maintenance, TPM ·≈–√–∫∫§ÿ≥¿“æµà“ßÊ „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“À“√ ‡™àπ GMP, HACCP ·≈– ISO - “¡“√∂„™â AutoCAD √–¥—∫æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬/°“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“æ—°„π‡¢µæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫/ “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‡æ◊ÕË ∑”ß“π„πµà“ß‡¢µ‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ / Purchasing Officer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 2 ªï ß“π®—¥´◊ÈÕ‡°’Ë¬«°—∫ ®—¥´◊ÕÈ Õ–‰À≈à ∫√√®ÿ¿≥ — ±å ·≈– “√‡§¡’ - ¡’§«“¡√Ÿâß“π®—¥´◊ÈÕ„π√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2008 , GMP, HACCP ect. - ¡’∑»— π§µ‘¥“â π∫«°„π°“√∑”ß“π ¢¬—π Õ¥∑π - ¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office , SAP 4.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ Q.C. - ª√–®” ‚√ßß“πÕ¡µ–π§√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤¡‘ . 6 ¢÷πÈ ‰ª «‘∑¬å-§≥‘µ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘®—¬¿“§ π“¡ (Fieldwork Researcher) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, °“√ª√–‡¡‘πº≈ ( ∂‘µ‘), À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â“π °“√«‘®¬— ∏ÿ√°‘® / «‘®¬— µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 3 ªï ¥â“π°“√ ”√«® / ‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈«‘®—¬¿“§ π“¡ ·≈–§«∫§ÿ¡∑’¡ß“π‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈«‘®¬— ¿“§ π“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â Ms Word ·≈–Ms Excel ‰¥â -À“° “¡“√∂„™â Spss For Windows ‰¥â ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ·≈– “¡“√∂¬◊¥À¬ÿπà ‡«≈“°“√∑”ß“π‰¥â -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë®”°—¥ (Dead Line) ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–´◊ËÕ —µ¬å°—∫¢âÕ¡Ÿ≈, “¡“√∂∑”ß“πªìπ∑’¡‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ µ‘¥µàÕß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬§”æŸ¥·≈–°“√√—∫ øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸÕâ πË◊ 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√§≈—ß ‘π§â“ - ‡æ»™“¬**(√—∫‡©æ“–ºŸ™â “¬‡∑à“π—πÈ ) Õ“¬ÿ 21 ªï

‡Õ°™π

¢÷πÈ ‰ª (ºà“π‡°≥±å∑À“√·≈â«) - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„πß“π‡Õ° “√ - “¡“√∂∑”ß“π«—π®—π∑√å - ‡ “√å‰¥â (‡ “√å‡«âπ ‡ “√å) - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π‰¥â 7. æπ—°ß“π‡™’¬√å ‘π§â“(P.C.),æπ—°ß“π®—¥ ‡√’¬ß ‘π§â“(MC) °√ÿß‡∑æœ (≈“¥æ√â“«,∫“ß°–ªî) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬À√◊Õ°“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“æ—°„π‡¢µæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ -°≈â“· ¥ßÕÕ°, ™Õ∫æ∫ª–ºŸâ§π·≈–π”‡ πÕ ‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â 8.æπ— ° ß“π§≈— ß ‘ π §â “ -ª√–®”‚√ßß“π ≈“¥æ√â“« 107 - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å Hand Truck À√◊ÕÀ“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„™â√∂ Folk Lift ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„π‡¢µ≈“¥æ√â“«, «—ß∑ÕßÀ≈“ß, ∫“ß°–ªî, √“¡§”·Àß ·≈–‡¢µ„°≈â‡§’¬ß®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ™à«ß∑¥≈Õßß“π (∑¥≈Õßß“π 120 «—π) ‰¥â√—∫ §à“·√ß 206 ∫∑/«—π ºà“π∑¥≈Õßß“πª√—∫‡ªìπæπ—° ß“π√“¬‡¥◊Õπ** - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π«—π®—π∑√å - «—π‡ “√å ‡«≈“ 08.3017.30 π.‰¥â - “¡“√∂∑” O.T. ‰¥â (∂â“¡’) 9.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ - ª√–®” ‚√ßß“π≈“¥æ√â“« 107 - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª (ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) - «ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“ À√◊Õ™à“ß‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π´à Õ ¡‡§√◊Ë Õ ß®— ° √„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª (À“°‡ªìπ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â

- æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬µ√ß °√ÿ≥“√–∫ÿª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ æ√âÕ¡√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπªí®®ÿ∫π— ·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’§Ë “¥À«—ß - ¡’§«“¡√Ÿâ ISO 9001, GMP, HACCP ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å ®”°—¥ 156 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 107 (´Õ¬ ¥’ ¡‚™§, µ‘¥ µŸ¥‚‘ Õ JSL) ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß §≈Õß®—πË ‡¢µ∫“ß°–ªî °∑¡. 10240 ‚∑√. 0 2731 1029 µàÕ 6205 Õ’‡¡≈ : recruit@ncp.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.ncp.co.th

º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ ®”°—¥ (¡À“™π)°«à“ 30 ªï ªÿÑ¡ªÿÑ¬‡µ‘∫‚µ¡“æ√âÕ¡Ê °—∫ √Õ¬¬‘È¡¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§∑ÿ°Ê ∑à“π¿“¬„µâ ¢Õß ªÿÑ¡ªÿÑ¬ª≈“¬‘¡È ·≈–‡§√◊ÕË ßª√ÿß∑’§Ë ¥— √√Õ¬à“ß¥’®π‰¥â√∫— °“√ ¬Õ¡√—∫∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥ °√ÿß‡∑æœ/ µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 5 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å/°“√¢“¬ Õ◊πË Ê¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬‡ß‘π ¥ °√ÿß‡∑æœ/ µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 5 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27-40 ªï «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „π°“√¢—∫√∂ À√◊Õ¢—∫√∂Àπà«¬√∂¢“¬ Õ◊ËπÊ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√ ∑”ß“π -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå, „∫Õπÿ≠“µ¢π àß ª√–‡¿∑ Õß, ¡’§«“¡™”π“≠„π‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ/ µà“ß®—ßÀ«—¥ 3.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ ®”π«π 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï„π¥â“πß“π ´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√, µ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“Õ◊ËπÊ√—∫º‘¥ ™Õ∫°“√∫”√ÿß√—°…“‡™‘ßªÑÕß°—π (PM) ¥â“π√–∫∫ ‰øøÑ“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» 4.Secretary (1 Position) - Female, age not over 30 years old - Bachelorûs Degree in any related fields - Minimum 1-3 years experience in secretary À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- Good command of English - Good computer skill (Ms Office : Word, Excel) - Good co-ordination and interpersonal skills -Well-organized and be able to manage multiple tasks and schedules - Efficient, hard working, matured and selfmotivated 5.Marketing Communication Officer (1 Position) - Male or female, age between 22-25 years old (New graduates are welcomed) - At least Bachelorûs Degree in Public Relations, Marketing Communications or related field - Experience in Corporate Communications and Community Tasks or Advertising is preferable - Be a team player with creativity and good communication skill - Be target oriented and multitasking person filled with enthusiastic, well-rounded, and social heart. - Be able to use media player and basic graphicrelated computer programs - Good photographing skill is a plus 6.Junior Graphic Design (1 Position) - Male or Female, Age not over 30 years old (New Graduates are welcome) - Degree in Graphic Design or related field, specialization in Interactive/Multimedia is a plus. - Skillful of Photoshop, Illustrator, and Flash - Be able to inspire and create stunning results with fresh ideas. - Diligent, Self-motivated and good attention to details with ability to work as a team - Able to use Mac and PC - Experiencing in or Knowledge of web design is a plus - Attached of Previous works is a must (Portfolio) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ´Õ¬µ√ß ¢â“¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ ∫√‘…—∑ µ—ßÈ Õ¬Ÿà 43 Õ“§“√∏π “√ ´Õ¬«—¥∑Õß∏√√¡™“µ‘ ‡¢â“¡“ª√–¡“≥ 100 ‡¡µ√ ´â“¬¡◊Õ ®–‡ÀÁπ ªÑÕ¡¬“¡ ∂ππ‡™’¬ß„À¡à *∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π æπ—°ß“π¢“¬µâÕß¡’ ∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π 3 §π ≠“µ‘ 1 §π ºŸâ§È”∑”ß“π √“™°“√∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ∂â“‡ªìπ ‡Õ°™π∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ 20,000 ∫“∑ À“°∞“π ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π‰¡à ∂÷ ß µ“¡‡°≥±å “¡“√∂‡æ‘Ë ¡ ºŸâ §È” ª√–°—π‰¥â À√◊Õ´◊ÕÈ ª√–°—πµπ‡Õß «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report Õ’´´Ÿ ÿ §“√“«“π —≠®√ ‡ âπ∑“ß∑’Ë 3 ∑àÕß«‘∂™’ «’ µ‘ ‰∑¬ „°≈â°√ÿß‡∑æœ

∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ ®—¥°‘®°√√¡≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å çÕ’´Ÿ´ÿ §“√“«“π —≠®√é ‡ âπ∑“ß∑’Ë 3 æ“‡À≈à“ ¡“™‘°ª√–™“§¡Õ’´Ÿ´ÿ‡∑’Ë¬«√“¬∑“ß ®“°°√ÿß‡∑æœ ¡ÿàßÀπâ“ ŸàÕÿ∑—¬∏“π’ ®—ßÀ«—¥„µâ ÿ¥¢Õß¿“§‡Àπ◊Õ ∑’Ë‡µ‘¡‡µÁ¡ §«“¡πà“ π„®¢Õß ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«µà“ßÊ ¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ª√–‡æ≥’æπÈ◊ ∫â“π æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿ«â ∂‘ ™’ «’ µ‘ ™“«‰∑¬„πÕ¥’µ ‡¡◊ËÕ„®æ√âÕ¡ °“¬æ√âÕ¡ ·≈–æ“Àπ–§Ÿà„®æ√âÕ¡ ‡À≈à“ ¡“™‘°ª√–™“§¡ Õ’´´Ÿ °ÿ «à“ 32 §—ππ—¥√«¡æ≈°—π ≥ ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…∑— µ√’‡æ™√Õ’´´Ÿ ‡ÿ ´≈ å ®”°—¥ ∂.«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¡√.«“¬. ´“°“√– ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥, §ÿ≥«‘∫Ÿ≈¬å π‘¡‘µ√«“π‘™ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬‚¶…≥“ ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§ÿ≥æ—≤π‡¥™ Õ“ “ √√æ°‘® ºŸÕâ ”π«¬°“√®—¥§“√“«“π √à«¡æ‘∏µ’ ∏’ ßª≈àÕ¬√∂¢∫«π§“√“«“π ùçÕ’´´Ÿ ÿ §“√“«“π —≠®√é ‡ âπ∑“ß∑’Ë 3 ÕÕ°‡¥‘π∑“ß¡ÿßà Ÿ®à ß— À«—¥Õÿ∑¬— ∏“π’ ®ÿ¥À¡“¬·√° ∑’Ë ç»Ÿπ¬åµ°äÿ µ“™“««—ß∫â“π∫“ß‡ ¥Á®é Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡° ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬πâÕß Ê „Àâ°“√µâÕπ√—∫æ√âÕ¡· ¥ß°“√¢—∫√âÕß ç‡æ≈ß‡√◊Õé „Àâ ¡“™‘°∑ÿ°∑à“π‰¥â™¡Õ’°¥â«¬ ®“°π—ÈπÕÕ°‡¥‘π∑“ß Ÿà®ÿ¥À¡“¬∑’Ë 2 Õ”‡¿Õ»√’ª√–®—πµå ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557

‚¥¬Õ“°“»‡ªìπ„®·¥¥‰¡à√âÕπ¡“°π—° ‡À≈à“ ¡“™‘°Õ’´Ÿ´ÿ §“√“«“π —≠®√‰¥â‡¥‘π ∑“ß¡“∂÷ß∑’Ë çÀ¡Ÿà∫â“πÕπÿ√—°…å§«“¬‰∑¬é ™¡°“√· ¥ß∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∂’ ™’«µ‘ ™“«π“™π∫∑‰∑¬¥—ßÈ ‡¥‘¡ °“√∑”π“·∫∫¥—ßÈ ‡¥‘¡∑’‰Ë ¡à„™â‡§√◊ÕË ß®—°√∑—π ¡—¬ ·≈– °“√· ¥ß∑’‡Ë √’¬°‡ ’¬ßª√∫¡◊Õ®“°ºŸ™â ¡‰¥âÕ¬à“ß≈âπÀ≈“¡ ‡¡◊ËÕ°Õß∑—æµâÕß‡¥‘π¥â«¬∑âÕß ¢∫«π§“√“«“π®÷ß·«–‡µ‘¡æ≈—ß°—π∑’Ë√â“π Õ“À“√‡√◊Õπ™“¬πÈ” ´÷ËßÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈®“°À¡Ÿà∫â“πÕπÿ√—°…å§«“¬‰∑¬ Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬°—∫ Õ“À“√‡≈‘»√ °àÕπ®–‰ª‡¥‘π‡≈àπ™¡∫√√¬“°“»°—πµàÕ∑’Ë ç «ππ°™—¬π“∑é µ—ÈßÕ¬Ÿà„πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß™—¬π“∑ ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß ∂“π∑’Ë∑’Ë‡À¡“–·°à°“√æ—°ºàÕπ °àÕπ¡ÿàßÀπâ“ Ÿà®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’ ‡æ◊ËÕ‡¢â“æ—° ≥ ‚√ß·√¡‰Õ¬√“ ª“√å§ ‚Œ‡µÁ≈ ·Õπ¥å √’ Õ√å∑ ´÷ßË ¡’ ‰µ≈å°“√µ°·µàß∑’‚Ë ¥¥‡¥àπ¥â«¬°“√‡Õ“»‘≈ª–¢Õ¡ ”À√—∫ß“π‡≈’È¬ß√—∫√Õß¿“§§Ë” ºŸâ√à«¡§“√“«“πµà“ßª√–™—πΩï¡◊Õ‡«‘√å§™ÁÕª ÿ¥™‘§ °—∫°“√µ°·µàßÀ¡«° ‰µ≈å§“«∫Õ¬„π·∫∫©∫—∫¢Õßµ—«‡Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡ √—∫¢Õß√“ß«—≈°≈—∫∫â“π°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π‡ªìπ°“√‡√’¬°πÈ”¬àÕ¬ °àÕπ√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√§Ë” ÿ ¥ æ‘ ‡ »…∑’Ë ∑ “ßÕ’ ´Ÿ ´ÿ ªî ¥ ∑â “ ¬°— ∫ ∫∑‡æ≈ßÕ— π ‰æ‡√“–®“° æ√’‡´Áπ‡µÕ√å ¥ÿ À≈àÕ ç§ÿ≥°âÕß- À√—∞ —ß§ª√’™“é

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‡Õ ´’®’

Special Report

·∂≈ßº≈ª√–°Õ∫°“√‰µ√¡“ ∑’ Ë Õß

º≈ª√–°Õ∫°“√‡Õ ´’®’‰µ√¡“ ∑’Ë Õß ¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°√“§“¢“¬¢Õß∏ÿ√°‘®‡§¡’¿—≥±åª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ ·µà°”‰√≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°§«“¡µâÕß°“√ ‘π§â“„πª√–‡∑»™–≈Õµ—«≈ß ‡™◊ÕË ¡—πË „π√–¬–¬“«‡»√…∞°‘®‰∑¬·≈–Õ“‡´’¬π¬—ß‡µ‘∫‚µ ¡ÿßà æ—≤π“ ‘π§â“ HVA ·≈–‡¥‘πÀπâ“‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ„π¿Ÿ¡¿‘ “§µàÕ‡π◊ÕË ß π“¬°“πµå µ√–°Ÿ≈Œÿπ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ‡Õ ´’®’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ß∫°“√‡ß‘π √«¡°àÕπ Õ∫∑“π¢Õß‡Õ ´’®’ „π‰µ√¡“ ∑’ Ë Õß ªï 2557 ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 124,795 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 17 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ “‡ÀµÿÀ≈—° ‡π◊ËÕß®“°√“§“¢“¬¢Õß∏ÿ√°‘®‡§¡’¿—≥±åª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2 ®“° ‰µ√¡“ °àÕπ ¡’°”‰√ ”À√—∫ß«¥ 8,532 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 14 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π ¢Õßªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë≈¥≈ß¢Õß∏ÿ√°‘®°“√≈ß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®‡§¡’¿—≥±å √«¡∑—Èß§«“¡µâÕß°“√ ‘π§â“«— ¥ÿ°àÕ √â“ß„πª√–‡∑»™–≈Õµ—«≈ß ∑”„ÀâµâÕß ‡æ‘Ë¡ —¥ à«π°“√ àßÕÕ° ´÷Ëß¡’¡“√å®‘ÈππâÕ¬°«à“ ·µà‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2 ®“°‰µ√¡“ °àÕπ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ™à«ß∑’Ë¡’√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∏ÿ√°‘®°“√≈ß∑ÿπ ´÷Ëß™¥‡™¬º≈°“√¥”‡π‘π ß“π¢Õß∑ÿ°∏ÿ√°‘®∑’≈Ë ¥≈ß‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫‰µ√¡“ °àÕπ‰¥â „π™à«ß§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï 2557 ‡Õ ´’®’ ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 246,560 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ √âÕ¬≈– 14 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°Õà π ‡π◊ÕË ß®“°¬Õ¥¢“¬∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¢Õß∑ÿ°∏ÿ√°‘® ¡’°”‰√ ”À√—∫ß«¥ 16,913 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 10 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°∏ÿ√°‘®¡’°”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π„π™à«ß§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï 2556 ª√–°Õ∫ °—∫„πªïπ¡’È °’ “√ªíπ°”‰√„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬‰ª„Àâ «à π‰¥â‡ ’¬∑’‰Ë ¡à¡Õ’ ”π“®§«∫§ÿ¡¡“°¢÷πÈ ·≈– à«π·∫àß°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— √à«¡≈¥≈ß ”À√—∫∏ÿ√°‘®¢Õß‡Õ ´’®’„πÕ“‡´’¬ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ „π™à«ß§√÷Ëßªï·√° ¢Õßªï 2557 ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 21,361 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 9 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 20 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ∑—Èßπ’È „π‰µ√¡“ ∑’Ë Õß¢Õßªï 2557 ∏ÿ√°‘®¢Õß‡Õ ´’®’„πÕ“‡´’¬ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 11,100 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 9 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 17 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï °àÕπ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°°“√¢“¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß Prime Group ºŸâº≈‘µ°√–‡∫◊ÈÕß‡´√“¡‘° √“¬„À≠à ÿ¥¢Õß‡«’¬¥π“¡ §Õπ°√’µº ¡‡ √Á®„π‡¡’¬π¡“√å ·≈–ªŸπ´’‡¡πµå„π°—¡æŸ™“ ∑—ßÈ π’È ‡Õ ´’®’ ¡’ π‘ ∑√—æ¬å√«¡„πÕ“‡´’¬π ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 ¡Ÿ≈§à“ 76,811 ≈â“π ∫“∑ À√◊Õª√–¡“≥√âÕ¬≈– 17 ¢Õß ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß∫√‘…∑— ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß‡Õ ´’®’ ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 ¡’¡≈Ÿ §à“ 462,386 ≈â“π∫“∑

º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π‰µ√¡“ ∑’ Ë Õß ªï 2557 ·¬°µ“¡√“¬∏ÿ√°‘®¥—ßπ’È ‡Õ ´’®’ ´‘‡¡πµå-º≈‘µ¿—≥±å°Õà √â“ß ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„π‰µ√¡“ ∑’ Ë Õß 46,378 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 10 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¥’ ¢÷Èπ¢Õß Prime Group ºŸâº≈‘µ°√–‡∫◊ÈÕß‡´√“¡‘°™—Èππ”¢Õß‡«’¬¥π“¡ ·≈–°“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â ¢Õß∫√‘…—∑ ¬“¡´“π‘∑“√’·«√å ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ¬“¡´“π‘∑“√’øîµµ‘Èß å ®”°—¥ µ—Èß·µà ‰µ√¡“ ∑’Ë “¡ ªï 2556 ·µà≈¥≈ß√âÕ¬≈– 2 ®“°‰µ√¡“ °àÕπ ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°«—π À¬ÿ¥¬“«„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ‚¥¬¡’°”‰√ ”À√—∫ß«¥ 3,445 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 2 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°Õà π ·µà≈¥≈ß√âÕ¬≈– 16 ®“°‰µ√¡“ °àÕπ ‡Õ ´’®’ ‡§¡‘§Õ≈ å ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„π‰µ√¡“ ∑’Ë Õß 64,958 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ√âÕ¬≈– 24 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 7 ®“°‰µ√¡“ °àÕπ ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥°“√¢“¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬¡’°”‰√ ”À√—∫ß«¥ 2,259 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß √âÕ¬≈– 14 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°Õà π ·≈–≈¥≈ß√âÕ¬≈– 9 ®“°‰µ√¡“ °àÕπ ‡π◊ÕË ß®“° °“√ªíπ°”‰√„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬‰ª„Àâ «à π‰¥â‡ ’¬∑’‰Ë ¡à¡Õ’ ”π“®§«∫§ÿ¡¡“°¢÷πÈ à«πµà“ß√“§“ PVC-EDC/C2 ≈¥≈ß§àÕπ¢â“ß¡“° ·≈– à«π·∫àß°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— √à«¡≈¥≈ß ‡Õ ´’®’ ‡ª‡ªÕ√å ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„π‰µ√¡“ ∑’Ë Õß 15,856 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ√âÕ¬≈– 11 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥°“√¢“¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß “¬∏ÿ√°‘®°√–¥“…∫√√®ÿ¿—≥±å·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å ·µà≈¥≈ß√âÕ¬≈– 1 ®“°‰µ√¡“ °àÕπ ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥°“√¢“¬∑’Ë≈¥≈ß¢Õß “¬∏ÿ√°‘®‡¬◊ËÕ·≈–°√–¥“… ¡’°”‰√ ”À√—∫ß«¥ 887 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 14 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°Õà π ·≈–≈¥≈ß√âÕ¬≈– 29 ®“° ‰µ√¡“ °àÕπ π“¬°“πµå°≈à“««à“ ”À√—∫ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ (HVA products and services) ¡’°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬„π§√÷ßË ªï·√°¢ÕßªïπÈ’ ‡Õ ´’®¡’ ¬’ Õ¥¢“¬ ‘π§â“ HVA 84,678 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 14 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ·≈– §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 34 ¢Õß¬Õ¥¢“¬√«¡ ¢≥–∑’ Ë π‘ §â“ SCG eco value ¡’¬Õ¥¢“¬ 74,338 ≈â“π ∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 46 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30 ¢Õß ¬Õ¥¢“¬√«¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 -25 ‘ßÀ“§¡ 2557

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

°Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡ ®—¥‡µÁ¡ªï 57 §≈‘π°‘ ‚√§®“°°“√∑”ß“π 98 ·Ààß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ( ª .) ®—¥‡µÁ¡„πªï 57 √æ. 98 ·Ààß ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§≈‘π‘°‚√§®“°°“√∑”ß“π¥Ÿ·≈≈Ÿ°®â“ß∑’Ëª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ¬È”§ÿ¡â §√Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’‡Ë ¢â“‡¡◊ÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡®Á∫®“°ß“π°Á ‰¡àµÕâ ß°—ß«≈ ¡’°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑πæ√âÕ¡„Àâ°“√§ÿ¡â §√Õß¥Ÿ·≈√—°…“

¥√.Õ”¡√ ‡™“«≈‘µ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë≈Ÿ°®â“ßª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡π◊ÕË ß®“°°“√∑”ß“π πÕ°®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â·≈â« ∫“ß√“¬∂÷ß¢—πÈ Ÿ≠‡ ’¬Õ«—¬«– ∑ÿææ≈¿“æÀ√◊Õµ“¬ ´÷Ëß∑”„Àâπ“¬®â“ßµâÕß®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ¡“°¢÷ÈπÕ’°¥â«¬ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®—¥µ—Èß‚§√ß°“√§≈‘π‘°‚√§®“°°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°®â“ß∑’Ë ‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§∑’‡Ë °‘¥®“°°“√∑”ß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ §◊Õ„Àâ°“√µ√«®√—°…“ «‘π®‘ ©—¬ ‚√§ ·≈–„Àâ°“√√—°…“æ¬“∫“≈∑’Ë¡’¡“µ√∞“π °“√‡ΩÑ“√–«—ß/ªÑÕß°—π ·≈–≈¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√∑”ß“π æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ§”ª√÷°…“·≈– àß‡ √‘¡ß“π¥â“πÕ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π·°à ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‰ª∂÷ß°“√ π—∫ πÿπ ¥”‡π‘π °“√¥â“π°“√·æ∑¬å„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ æ.√.∫.‡ß‘π∑¥·∑π ·≈– æ.√.∫.§ÿâ¡§√Õß ·√ßß“π ‚¥¬„πªï 2557 π’È ¡’‚√ßæ¬“∫“≈∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§≈‘π‘°‚√§®“°°“√∑”ß“π ·≈â«∂÷ß 98 ·Ààß ‚¥¬‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 91 ·Ààß ‚√ß æ¬“∫“≈ —ß°—¥¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π 6 ·Ààß ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥°√¡°“√·æ∑¬å 1 ·Ààß ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°®â“ß π“¬®â“ß Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ”À√—∫ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë∂◊Õ∫—µ√√—∫√Õß ‘∑∏‘°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈∑’Ë ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§≈‘π‘°‚√§®“°°“√∑”ß“π ·≈–·æ∑¬åºŸâ∑”°“√µ√«®«‘π‘®©—¬ ß —¬ «à“‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§®“°°“√∑”ß“π®– àßµàÕ‰ª¬—ß§≈‘π‘°‚√§®“°°“√∑”ß“π À“° º≈«‘π‘®©—¬‰¡à‰¥â‡®Á∫ªÉ«¬®“°°“√∑”ß“π “¡“√∂„™â ‘∑∏‘ª√–°—π —ß§¡‰¥âµ“¡ª°µ‘ ·µàÀ“°«‘π‘®©—¬·≈â«‡ªìπ‚√§‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π „Àâπ“¬®â“ß·®âß°“√ª√– ∫ Õ—πµ√“¬µàÕ°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑πµ“¡·∫∫ °∑.16 ·≈–Àπ—ß ◊Õ àßµ—«≈Ÿ°®â“ß‡¢â“√—∫ °“√√—°…“æ¬“∫“≈ °∑.44 ‚√ßæ¬“∫“≈ “¡“√∂‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“æ¬“∫“≈‰¥â®“° °Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ‚¥¬∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈®–‡ªìπºŸâ‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬®“° ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡ °√≥’ºªŸâ √–°—πµπ∑’∂Ë Õ◊ ∫—µ√√—∫√Õß ‘∑∏‘°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈Õ◊πË À“° ß —¬«à“‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§®“°°“√∑”ß“π “¡“√∂µ‘¥µàÕ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊πÈ ∑’/Ë ®—ßÀ«—¥∑”Àπ—ß ◊Õ àßµ—«¡“¬—ß§≈‘π°‘ ‚√§®“°°“√∑”ß“π ‡æ◊ÕË µ√«®«‘π®‘ ©—¬«à“‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§®“°°“√∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡àÀ“°º≈°“√µ√«®«‘π®‘ ©—¬ ª√“°Ø«à“≈Ÿ°®â“ß‰¡à‰¥â‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§®“°°“√∑”ß“π §à“µ√«®«‘π‘®©—¬®–‡∫‘° ®à“¬®“°‡ß‘π‚§√ß°“√∑’ Ë π—∫ πÿπ„Àâ·°à‚√ßæ¬“∫“≈ à«πß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ ”À√—∫¥”‡π‘π‚§√ß°“√§≈‘π‘°‚√§®“°°“√∑”ß“π „Àâ°—∫‚√ßæ¬“∫“≈∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§≈‘π‘°‚√§®“°°“√∑”ß“π ‚¥¬°Õß∑ÿπ‡ß‘π ∑¥·∑π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‰¥â∑”µàÕ‡π◊ËÕß¡“·≈â«µ—Èß·µàªï 2548-2556 ´÷Ëß„πªï 2557 ¡’‚√ßæ¬“∫“≈„π‚§√ß°“√ ∑—Èß ‘Èπ 98 ·Ààß „π à«π¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈ —ß°—¥

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 91 ·Ààß ‰¥â π—∫ πÿπ‡ß‘π®—¥ √√„Àâ‚√ßæ¬“∫“≈·µà≈–·Ààßµ“¡ º≈°“√¥”‡π‘πß“π ‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥¡À“«‘∑¬“≈—¬ 6 ·ÀàßÊ ≈– 200,000 ∫“∑ ·≈– ‚√ßæ¬“∫“≈πæ√—µπ√“™∏“π’ ‰¥â π—∫ πÿπ‡ß‘π®”π«π 1,573,000 ∫“∑ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°≈à“«µàÕ‰ª«à“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ æ.». 2533 °”Àπ¥„Àâ≈Ÿ°®â“ß´÷Ëß‡ªìπ·√ßß“πµà“ß¥â“« À“°µâÕß°“√®–¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâª√–°—πµπ„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡®–µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ°“√∑”ß“π (Work permit) ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß (Passport) ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ À“°π” àß‡ß‘π ¡∑∫§√∫µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢·≈â«®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß 7 °√≥’ ‰¥â·°à °√≥’ª√– ∫ Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ °√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√ °√≥’∑ÿææ≈¿“æ °√≥’‡ ’¬™’«‘µ °√≥’ ß‡§√“–Àå∫µÿ √ °√≥’™√“¿“æ ·≈–°√≥’«“à ßß“π „π°√≥’≈Ÿ°®â“ßª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π„Àâπ“¬®â“ß ®– ¡’°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π®à“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„Àâ·°à≈Ÿ°®â“ß ‚¥¬π“¬®â“ßµâÕß®—¥„Àâ≈Ÿ°®â“ß ‰¥â√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈∑—π∑’ ·≈–µâÕß·®âß°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬µàÕ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¿“¬„π 15 «—π à«π≈Ÿ°®â“ß “¡“√∂·®âß‡√◊ËÕß¢Õ√—∫‡ß‘π∑¥·∑π ‡Õß‰¥â¿“¬„π 180 «—ππ—∫·µà«—π∑’Ëª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡æ◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‰¥â «‘π‘®©—¬®à“¬‡ß‘π∑¥·∑π„Àâ≈Ÿ°®â“ßµ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡ß‘π∑¥·∑π æ.».2537 „π°√≥’¥—ß°≈à“« À“°π“¬®â“ß¡’·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡™àπ ‡«’¬¥π“¡ æ¡à“ ≈“« ·≈– °—¡æŸ™“ ∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëßπ“¬®â“ßπ” àß ‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°®â“ßª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“° °“√∑”ß“π ≈Ÿ°®â“ß “¡“√∂√—∫‡ß‘π∑¥·∑π‰¥â ªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—¥·∫àß ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’‰Ë ¥â√∫— §«“¡§ÿ¡â §√ÕßÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿ¡à ¥—ßπ’È 1. ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“‡¡◊Õß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®–µâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß (Passport) ·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π (Work permit) “¡“√∂‡¢â“ Ÿ√à –∫∫ª√–°—π —ß§¡‰¥â 2. ·√ßß“πµà“ß¥â“«À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß·µàºà“π°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¡’ Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—«Ë §√“« (Temporary Passport) À√◊Õ‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ (Certificate of identity) ·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π (Work permit) “¡“√∂‡¢â“ Ÿ√à –∫∫ª√–°—π —ß§¡‰¥â 3. ·√ßß“πµà“ß¥â“«À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß ·µà‰¥â√—∫°“√ºàÕπº—πµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ „Àâ√—∫®â“ß∑”ß“π‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«√–À«à“ß√Õ°“√ àß°≈—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√“¬‰¥â‡≈’È¬ß¥Ÿµπ‡Õß ´÷Ëß¬—ß‰¡à “¡“√∂‡¢â“ Ÿà√–∫∫ª√–°—π —ß§¡‰¥â À“°ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π ¢Õ„Àâ≠“µ‘√’∫·®âß °“√·®âß°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬µàÕæπ—°ß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–¥”‡π‘π°“√„Àâπ“¬®â“ß®à“¬‡ß‘π∑¥·∑π„Àâ§π µà“ß¥â“«À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß∑’Ë√—∫®â“ß∑”ß“π‚¥¬µ√ß‡ªìπ®”π«π‡∑à“°—∫∑’Ë≈Ÿ°®â“ß‰∑¬·≈– ≈Ÿ°®â“ßµà“ß¥â“«∑’‡Ë ¢â“‡¡◊Õß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π‰¥â√∫—

«—π∑’Ë 5 -25 ‘ßÀ“§¡ 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

∫√‘…—∑ ‡™’¬ß°“√’≈“ øŸøÑÑ¥‚ª√¥—° å ®”°—¥ √—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘ ‘ … ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å (ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com

∫√‘…—∑ °–µ—ßÕ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑¢¬“¬°‘®°“√ ºŸâ∑’Ë π„®µâÕß°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ‡√“¬‘π¥’µâÕπ√—∫

§— √¥«à π!...

1. ΩÉ“¬¬°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ 2. ´ÿª‡‡ªÕ√å ‰«‡´Õ√å 3 Õ—µ√“ 3. ºŸâ®—¥¥°“√ΩÉ“¬°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ 4. ºŸâ®—¥¥°“√‚√ßß“π (‡¬Á∫ºâ“‡ªìπ) 1 Õ—µ√“ 5. æπ—π——°ß“π¢“¬ 10 Õ—µ— √“ (¡∫µ√¢“√“™°“√, ¡ ”‡π“∫µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫¬π∫“π) ë ¡’‡ß‘π§È”ª√–°—π 30,000-60,000 ∫“∑ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« À¡“¬‡Àµÿ ë ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ °–µ—ßÕ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 98/390-3 ´Õ¬ª√–™“Õÿ∑‘» 33 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æœ 10140

‚∑√. 0 2873 3271-2 µàÕ 23, 10, 13 ¡◊Õ∂◊Õ (‚√ßß“π) 08 1612 2468, 08 5088 3864 E-mail : info@gatang.com, www.gatang.com

∫√‘√‘…—∑ «’.’ Õ“√å Õ“√.æ’’ ·Õ¥«“π´å «“π´å ®”°—¥

∫√‘…—∑ À§≥“ ‘π æ—≤π°‘® ®”°—¥ ∫√‘

°≈ÿà¡∫√‘…—∑·À≈¡∑Õß À°“√ (EST.1950) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ºŸâ®∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“°“√‡ß‘π „πµ”·Àπàß√–¥—∫À—«Àπâ“·ºπ° √–¥—∫´ÿª‡ªÕ√å‰«‡´Õ√å ·≈–√–¥—∫‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

∫—≠™’µâπ∑ÿπ

∫—≠™’∑—Ë«‰ª 1. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’∑—Ë«‰ª ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à

1. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’µâπ∑ÿπ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à

·≈–ª√–®”‚√ßß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’·≈–¿“…’Õ“°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ë ¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ªØ‘∫—µ‘°“√√–∫∫∫—≠™’ª√–®”«—π ®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ®—¥∑”√“¬ß“π·≈–·ºπß“π¥â“π∫—≠™’¿“…’Õ“°√ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√„π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«∫√«¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë®–™à«¬·°â ‰¢ªí≠À“‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ë ¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”«—π ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π ∫—≠™’«—µ∂ÿ¥‘∫ ∫—≠™’§≈—ß ·≈–µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ®—¥∑”ß∫µâπ∑ÿπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡·≈–ª√–‡¡‘π§à“„™â®à“¬ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π∫—≠™’°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ „π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«∫√«¡¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë®–™à«¬·°âªí≠À“ ‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

2. æπ—°ß“π∫—≠™’Õ“«ÿ‚

2. æπ—°ß“π∫—≠™’µâπ∑ÿπÕ“«ÿ‚

‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª

‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– À√◊Õª√–®”‚√ßß“π„π ®.π§√√“™ ’¡“, π§√ª∞¡, ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’µâπ∑ÿπÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫—≠™’µâπ∑ÿπ

3. æπ—°ß“π∫—≠™’ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–À√◊Õ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ‚√ßß“π„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ·≈–®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22-27 ªï ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

4. æπ—°ß“π°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22-30 ªï ¡’·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑ÿ°«—π„π‡«≈“∑”°“√ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿµ”·Àπàß∑’Ë π„®, ∑’ËÕ¬Ÿà·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬·≈–À≈—°∞“π àß¡“∑’Ë à«π°“√ √√À“ ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ—µ√“°”≈—ß ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑Õß À°“√ ®”°—¥ Õ“§“√«“π‘™ 1 ‡≈¢∑’Ë 1126/1 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 (√–∫ÿ¡ÿ¡´Õß πß.5/57) À√◊Õ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ¡—§√ß“π∑“ß E-MAIL : recruit@laemthong.com À√◊Õµ‘¥µàÕ∑’Ë‚∑√»—æ∑å 0-2253-4430