Weekly 701 ebook by Jobbyyou

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

°“√‡§À–œ °√–μÿâπ¬Õ¥¢“¬∫â“π‡§À–ª√–™“√—∞ °“√‡§À–·Àà ß ™“μ‘ ®— ¥ æ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ ß“π∫â “ π‡§À–ª√–™“√— ∞ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‚¥¬¡’π“¬∏πŸ ∫ÿ≠‡≈‘» √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–π“¬¥ÿ≈¡≈™—¬ «‘«≤ — πå∫«√«ß…å ºŸ™â «à ¬ºŸâ«à“°“√°“√‡§À–·Ààß™“μ‘ √à«¡‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π ´÷Ëß °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ‡ªî¥„Àâª√–™“™π∑’Ë π„®®Õß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®”π«π 24 ‚§√ß°“√ 1,125 Àπà«¬ √–À«à“ß «—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π - 7 æƒ…¿“§¡ 2560 ≥ »Ÿπ¬å°“√§â“‡¬ ∫“ßæ≈’ æ≈“´à“ æ√âÕ¡√—∫‚ª√‚¡™—Ëπæ‘‡»… π“¬¥ÿ≈¡≈™—¬ «‘«—≤πå∫«√«ß…å ºŸâ™à«¬ºŸâ«à“°“√°“√‡§À–·Ààß™“μ‘ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√‡§À–·Ààß™“μ‘‰¥âμ—Èß‡ªÑ“À¡“¬¢“¬ ‚§√ß°“√∫â“π‡§À–ª√–™“√—∞„πªï 2560 ®”π«π 10,470 Àπà«¬ ªí®®ÿ∫—π¡’¬Õ¥¢“¬ 7,108 Àπà«¬ §‘¥‡ªìπ 67.8 % (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π ∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2560) ‚¥¬°“√‡§À–·Ààß™“μ‘‰¥â°”Àπ¥®—¥ °‘®°√√¡√≥√ß§å àß‡ √‘¡°“√¢“¬μ≈Õ¥∑—Èßªï ‡æ◊ËÕ°√–μÿâπ¬Õ¥¢“¬ „Àâ ‰¥âμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â ∑—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√‡ªìπÕ’° ®—ßÀ«—¥Àπ÷ßË ∑’ªË √–™“™π¬—ß¡’§«“¡μâÕß°“√¥â“π∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬‡π◊ÕË ß®“° ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë√Õß√—∫°“√¢¬“¬μ—«¢Õß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– π“¡∫‘ππ“π“™“μ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑—Èß„π¥â“π °“√º≈‘μ¿“§Õÿμ “À°√√¡ °“√§â“ °“√∫√‘°“√ ·≈–°“√¢π àß ®÷ß ¡’°“√°√–®“¬μ—«¢Õßª√–™“°√„π®—ßÀ«—¥μà“ßÊ ¬â“¬∂‘Ëπ‡¢â“¡“

∑”ß“π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√‡ªìπ®”π«π¡“° °“√‡§À–·Ààß ™“μ‘®÷ß‰¥â®—¥ß“π ç¡À°√√¡∫â“π‡§À–ª√–™“√—∞ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√é ¢÷Èπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π - 7 æƒ…¿“§¡ 2560 §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßºŸâ®Õß‚§√ß°“√ μâÕß¡’ —≠™“μ‘‰∑¬ ∫√√≈ÿ π‘μ‘¿“«–·≈â« à«πÀ≈—°∞“π°“√®Õß ‰¥â·°à ”‡π“∫—μ√ª√–™“™π ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ”‡π“∑–‡∫’¬π ¡√ (∂â“¡’) Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß √“¬‰¥âÀ√◊Õ ≈‘ª‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“¬‰¥âμπ‡Õß ºŸ â π„® “¡“√∂®Õß‚§√ß°“√„πß“π∫â“π‡§À–ª√–™“√—∞ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π - 7 æƒ…¿“§¡ 2560 ≥ »Ÿπ¬å°“√§â“‡¬ ∫“ßæ≈’ æ≈“´à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π ¡ÿ∑√ª√“°“√ μ—Èß·μà‡«≈“ 10.00 - 20.00 π.

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

·¡à∫â“π √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒμ‘¥’ ´◊ËÕ —μ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

π„®μ‘¥μàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

701

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

17 °√¡ √√æ“°√ √—∫ª√‘≠≠“μ√’ 515 Õ—μ√“

17 °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

18 §ÿ≥¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡œ

21 ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

21 μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ 26

√—∫ª√‘≠≠“μ√’ 20 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘œ √—∫ª√‘≠≠“μ√’

20 »“≈ª°§√Õß √—∫ª«™. À≈“¬ “¢“

Weekly Story

°“√‡§À–·Ààß™“μ‘ °√–μÿπâ ¬Õ¥¢“¬∫â“π‡§À–ª√–™“√—∞

√—∫ 345 Õ—μ√“ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

∫∑§«“¡ª√–®”

°Ÿªä æ‘‡»… ·√ßß“π‡º¬μâπªï 60 ®â“ßß“π¢¬“¬μ—« ‡μ√’¬¡μ—ßÈ ç πß.‡»√…∞°‘®°“√·√ßß“πé Special Report Õ’´´Ÿ ‡ÿ ªî¥μ—« çIsuzu King Of Trucksé ©≈Õß 60 ªï Õ’´´Ÿ ÿ

28 Edu. Guide «‘∑¬“≈—¬π“π“™“μ‘»≈‘ ª“°√ ‡ªî¥À≈—° Ÿμ√„À¡à

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡μ√’¬¡º≈‘μ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ ‡°’¬√μ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√μ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡μÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππμ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ μ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

°√¡ √√æ“°√

Cover Story

√—∫ª√‘≠≠“μ√’ 515 Õ—μ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π μ”·Àπàßª√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥—∫ªØ‘∫μ— °‘ “√ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° μ√«® Õ∫¿“…’ ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 130 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ μ“¡ º≈°“√√—∫√Õß¢Õß ”π—°ß“π °.æ. -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈â« 2.π— ° «‘ ™ “°“√ √√æ“°√ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 250 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘μ‘»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈â« 3. π‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàß«à“ß 70 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “π‘ μ‘ »“ μ√å -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈â« 4.π—°«‘™“°“√¿“…’ªØ‘∫μ— °‘ “√ μ”·Àπàß «à“ß 50 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

-‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈â« 5.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈â« 6.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√åªØ‘∫—μ‘°“√ μ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“

°√¡∑“ßÀ≈«ß

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå https://tax.job.thai.com μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 5 - 30 æƒ…¿“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

°√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 20 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫μ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 12 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚§√ß √â“ß -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡μ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 2. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫μ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“μ√’) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚§√ß √â“ß -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡μ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫‡¥’¬«°—∫§ÿ≥«ÿ≤∑‘ „Ë’ ™â ¡—§√ Õ∫¢÷πÈ ‰ª 3.«‘»«°√‡§√◊ËÕß°≈ªØ‘∫—μ‘°“√ (ª√‘≠≠“μ√’) ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡μ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫‡¥’¬«°—∫§ÿ≥«ÿ≤∑‘ „Ë’ ™â ¡—§√ Õ∫¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑‡’Ë «Á∫‰´μå http://doh.job.thai.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 - 26 æƒ…¿“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

°√¡∑’¥Ë π‘

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ 155 Õ—μ√“ °√¡∑’Ë¥‘π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π —ß°—¥°√¡∑’¥Ë π‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.«‘»«°√√—ß«—¥ªØ‘∫μ— °‘ “√ μ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® ∑“ß «‘ » «°√√¡ ”√«®·≈– “√ π‡∑»¿Ÿ ¡‘ » “ μ√å À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—μ‘ß“π «ÿ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈– μŸ≈) μ”·Àπàß«à“ß 46 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß ∑“ß™à“ß‚¬∏“ ∑“ß™à“ß ”√«® À√◊Õ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π“¬™à “ ß√— ß «— ¥ ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π «ÿ ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈– μŸ≈) μ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß ∑“ß™à“ß‚¬∏“ ∑“ß™à“ß ”√«® À√◊Õ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—μ‘ß“π «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμ-

μ“π’ ·≈– μŸ≈) μ”·Àπàß«à“ß 94 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“ «‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ 5.π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—μ‘ß“π «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§·≈–ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„μâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈– μŸ≈) μ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—μ√“

-‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °— π „π “¢“«‘ ™ “‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“ «‘™“‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´μå https://dol.job.thai.com μ—Èß·μà «—π∑’Ë 8 - 30 æƒ…¿“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ √—∫ª√‘≠≠“μ√’

°√¡ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ √— ∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πμ”·Àπà ß π— ° «‘ ™ “°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√åªØ‘∫—μ‘°“√ ·≈–π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√à ªØ‘∫μ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√åªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -μâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

2.π— ° «‘ ™ “°“√‡º¬·æ√à ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘‡∑»»“ μ√å -μâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://deqp.job.thai.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡ 2560 ∂÷ß«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å

Cover Story

√—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å ¡’æπ—°ß“π°«à“æ—π§π „πÀ≈“°À≈“¬ “¢“·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‡μ‘∫‚μ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ‡√“°”≈—ß ¡ÕßÀ“ºŸâ ¡— § √∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— μ‘ ‡ À¡“– ¡‡æ◊Ë Õ μÕ∫ πÕßμ”·Àπàß¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. æπ—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å π“¡∫‘π ¡ÿ¬ (1 μ”·Àπàß) - ∂“π∑’μË ßÈ— : ÿ√“…Æ√å∏“π’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï -¡’∑°— …–∑“ß¥â“π°“√‡¢’¬π ·≈–æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â Ms Excel , Word, PowerPoint μ≈Õ¥®π‚ª√·°√¡ Update ¢âÕ¡Ÿ≈‡«Á∫‰´μå‰¥â¥’ - “¡“√∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 2. Receptionist-BKK (1 μ”·Àπàß) - ∂“π∑’μË ßÈ— : ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEIC 500 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“∑’Ë 3 ‡™àπ ®’π ≠’ËªÿÉπ Ω√—Ëß‡» ‡¬Õ√¡—π Õ‘μ“‡≈’Ë¬π ‡ªìπμâπ ‰¥â ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡μÕ√å “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “πμà“ß ∂“π’‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â‚¥¬‰¡à μâÕß·®âß≈à«ßÀπâ“ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π∏ÿ√°“√Àπà«¬μâÕπ√—∫ ºŸ‚â ¥¬ “√¿“§æ◊πÈ ¥‘π (1 μ”·Àπàß) - ∂“π∑’μË ßÈ— : ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å 4.Load Control Officer (1 μ”·Àπàß) -Bachelorûs Degree of any field, Certificate from Civil Aviation Training Center or higher - Minimum 0-3 years in airline Operations - Load Control Officer Training Course - Load Control Officer Recurrent Course

-Emergency Response & Crisis Management Plan. Flight Safety. Aviation Security - Aircraft System. Dangerous Goods - Able to operate PC and Microsoft Officer (Word, Excel, PowerPoint etc.) - Ability to communicate in Aviation and Business English well -Be able to work on shift and flexible hours. - Have TOEIC Score 550+ (Not more than 2 years) 5.Cargo Operations (Domestic) (1 μ”·Àπàß) - ∂“π∑’μË ßÈ— : ¡ÿ∑√ª√“°“√ -Bachelorûs degree in any field -0-2 years experience in air cargo business -Driving license. Possess excellent

communication and interpersonal skills - Able and willing to assist co-workers, supervisors, and clients in a cooperative manner - Dependable employee with common sense and a variety of skills . Self motivation, Good and proper decision making - Hard worker, quick learner, and ability to assume responsibility. Good command of spoken and written Thai and English -Problem-solving skills; able to identify problems and implement corrective processes - Computer, Microsoft office skills - Education in Cargo or Aviation field would be an advantage. π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://career. bangkok air.com

§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®œ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤ π“°“√ ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“μ‘ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 10 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“μ√’) 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ μ√å “¢“«‘™“ §≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘∑“ß ∂‘μ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ßº—ß‡¡◊Õß ∑“ß°“√ «“ßº—ß‡¡◊Õß -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) 6 Õ—μ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ μ√å “¢“«‘™“ §≥‘μ»“ μ√å·≈– ∂‘μ‘∑“ß ∂‘μ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ßº—ß‡¡◊Õß ∑“ß°“√ «“ßº—ß‡¡◊Õß -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬μπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ“§“√ 2 ™—Èπ 2 ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß ™“μ‘ ∂ππ°√ÿß‡°…¡ ·¢«ß«—¥‚ ¡π— ‡¢μ ªÑÕ¡ª√“∫»—μ√Ÿæà“¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ μ—Èß·μà «—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π - 18 æƒ…¿“§¡ 2560 „π «—π√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å

Cover Story

§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®œ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √—∫ 345 Õ—μ√“ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 345 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√åªØ‘∫—μ‘°“√ 10 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“Àπ÷Ëß∑“ß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—μ‘°“√ 25 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—μ‘ß“π 153 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√ »÷°…“‰¡àπâÕ¬«à“ 2 ªï ®“°¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√ »÷°…“‰¡àπâÕ¬«à“ 3 ªï ®“°¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß∑“ß “∏“√≥ ÿ¢À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—μ‘ß“π (¥â“πÕ“¬ÿ√‡«∑) 33 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“ °“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªïμàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“ «‘™“ “¡—≠ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√™—Èπ Ÿß∑“ß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 5. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫μ— ß‘ “π (¥â“π‡«™°‘®©ÿ°‡©‘π)

124 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß∑“ß‡«™°‘®©ÿ°‡©‘π À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´μå http://moph. job.thai.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π - 15 æƒ…¿“§¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ∑’Ëμ—Èß¢÷Èπμ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—μμ‘ ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2517 (1974) ‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2517 °”≈—ß√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Officer-Building à«πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘°“√°≈“ß ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å -¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ ¡’∑»— π§μ‘¥“â π∫«° ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“πß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√°“¬¿“æ (Facility Management) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (TOEIC score > 600) 2.æπ—°ß“π™—Ë«§√“« Outsource (Contract 6 ‡¥◊Õπ)æ‘æ‘∏¿—≥±å‡√’¬π√Ÿâ°“√≈ß∑ÿπ ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit3@set.or.th) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√≈ß∑ÿπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ -¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ” “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–μ—¥ ‘π„®‰¥â¥â«¬ μπ‡Õß μ≈Õ¥®π “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π«—π‡ “√å-Õ“∑‘μ¬å ·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—μƒ°…å‰¥â 3.æπ—°ß“π™—Ë«§√“« Outsource (Contract 6 ‡¥◊Õπ)-ΩÉ“¬ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—»π§μ‘¥â“π∫«° ·≈– æ√âÕ¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°“√‡ß‘π / °“√≈ß∑ÿπ / IT À√◊Õª√– ∫°“√≥å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ / Contact Center ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Analyst-Securities Surveillance / ΩÉ“¬°”°—∫°“√´◊ÕÈ ¢“¬SET ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit1@set.or.th) -Bachelorûs degree, preferably major in Finance or Economics -Strong problem-solving, conceptual, analytical and communication skills -Ability to work under pressure, to set priorities, as well as to handle multiple assignments simultaneously -Team player attitude with enthusiasm and energetic -Knowledge of securities market conduct rules and regulations and industryûs best practices an advantage -Good command of English (TOEIC score of 600+ is required) 5.Senior Application Engineer ΩÉ“¬æ—≤π“√–∫∫»Ÿπ¬å√—∫ Ω“°·≈–π“¬∑–‡∫’¬π ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit2@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ «‘∑¬“»“ μ√å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å - “¡“√∂æ—≤π“‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“ C#, ASP .Net ·≈– Database Programming (SQL) ·≈– √â“ß√“¬ß“π‚¥¬„™â Fast Report, Jasper Report ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πæ—≤π“‚ª√·°√¡ 2 - 3 ªï ‚¥¬À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πæ—≤π“‚ª√·°√¡ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘πÀ√◊Õ À≈—°∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡ π„® ™Õ∫‡√’¬π√Ÿâ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ∑’Ë‡À¡“– ¡μ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥-‡¢’¬π) „π‡°≥±å¥’ (TOEIC Score >600) 6.Officer-Customer Contact / Customer Contact Department ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit1@set.or.th) -Bachelorûs degree in Business or related fields -Service-minded, problem-solving, interpersonal and communication skill -Customer oriented with good customer handling skill -Financial and capital market knowledge is preferred -Experienced in Contact Center and IT knowledge / skills would be an advantage -Good command of English (TOEIC score of 600+ is required) 7.æπ—°ß“π™—Ë«§√“« Outsource (Contract 1 ªï) - ºŸâ™à«¬«‘®—¬ ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit3@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

-Õ“¬ÿ 20-30 ªï -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â“πß“π«‘®—¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ·≈– PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”μ“¡«—π·≈–‡«≈“∑”°“√¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ μ≈Õ¥™à«ß‡«≈“ 1 ªï‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π info graphic ·≈–°“√®—¥°“√ website (Program dreamweaver) ‰¥â®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.Analyst-Listing & Disclosure / ΩÉ“¬°”°—∫∫√‘…—∑®¥ ∑–‡∫’¬π ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘¢—ÈπμË”ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π∏ÿ √ °‘ ® °“√«‘ ‡ §√“–Àå ß ∫°“√‡ß‘ π °Æ‡°≥±å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π (°Æ‡°≥±å¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ °.≈.μ. ·≈–°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å) -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡™àπ «“≥‘™∏π°‘® °“√ «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å ‡ªìπμâπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (TOEIC score > 600) - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â 9. Officer-Regulatory Policy ΩÉ“¬π‚¬∫“¬°”°—∫μ≈“¥ ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit1@set.or.th) -Bachelorûs Degree in Business, Finance or related fields -Good analytical and communication skills -Ability to work in a team or independently as required -Ability to handle multi tasks -Good command of English (TOEIC score of 600+ is required) 10. Officer / Senior Officer / Assistant Manager - Digital Marketing- STT - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ / ‚∑ ¥â“π‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï - ‡¢â“„® ‘π§â“¥â“π°“√≈ß∑ÿπ„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ·≈–μ≈“¥ Õπÿæ—π∏å - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈– π„®¥â“π°“√μ≈“¥ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (TOEIC Score >600) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ßºà“π√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E- mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“πºà“π E-mail °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√∑’Ë http:// www.set.or.th/th/about/jobs/jobs_p1.html

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰Õ√à“ ·Õπ¥å ‰Õøÿ≈ √—∫Õπÿª√‘≠≠“-μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‰Õ√à“ ·Õπ¥å ‰Õøÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ®¥∑–‡∫’¬π°àÕμ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ∏—π«“§¡ 2557 ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√‘¡Ë ·√° 1,000 ≈â“π∫“∑ ®“° °“√√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…—∑ ‰Õ√à“ ·§ªªîμÕ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— ‰Õøÿ≈ §Õ√åªÕ‡√™—πË ºŸ„â Àâ∫√‘°“√∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π™—πÈ π”¢Õßª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ „Àâ∫√‘°“√∫—μ√°¥‡ß‘π ¥ A money œ≈œ μâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’μË ¥‘ μ“¡Àπ’ È π‘ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“/ ª« .¢÷Èπ‰ª „π “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ‡™àπ °“√μ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „πß“π¥â“π°“√μ‘¥μ“¡Àπ’,È ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - ¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¬‘π¥’√∫— ‡¥Á°®∫„À¡à 2.‡®â“Àπâ“∑’ÕË πÿ¡μ— ‘ π‘ ‡™◊ÕË -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „πß“π¥â“π°“√„Àâ π‘ ‡™◊ÕË -¡’∑°— …–°“√æ‘¡æå¥¥’ ¿“…“‰∑¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 35 §”/ π“∑’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â -***¬‘π¥’μÕâ π√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à*** 3.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“¢÷Èπ‰ª „π “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√, °“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „πß“π¥â“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å Call Center -**¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√** -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–/ ≈à«ß‡«≈“‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√æ‘¡æå¥’¥¿“…“‰∑¬Õ¬à“ß πâÕ¬ 35 §”/π“∑’

4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” “¢“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤Õ‘ πÿª√‘≠≠“¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0-3 ªï „π ¥â“πß“π ‘π‡™◊ÕË à«π∫ÿ§§≈ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’∑—°…–°“√æ‘¡æå¥’¥¿“…“‰∑¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 35 §”/π“∑’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â -®∫„À¡à¬π‘ ¥’æ®‘ “√≥“ 5.Accounting Officer (GL, AR, AP) -Bachelorûs degree in accounting or related fields -At least 2 years of experience in similar position -Details oriented, well-organized, and able to follow standard filing procedures -Computer literate: Ms Windows, Office and familiar with accounting application; 6.Assist Branch Manager -Male/Female age not over 30 years -Bachelor in related fields preferably in Marketing, Business Administration. -At least 3 years, experience in Personal loan branch (Revolving Loan Card), Event, Sales. -Good command in English and Computer skills (Microsoft Office). -Good personality with presentation skill. -Able to work under pressure and multi tasks. -Motivation skill ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë Recruit@airaaiful.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡μ‘¡∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ√à“ ·Õπ¥å ‰Õøÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 319 Õ“§“√®—μÿ√— ®“¡®ÿ√’ ™—Èπ 22 ∂ππæ≠“‰∑ ·¢«ßª∑ÿ¡«—π ‡¢μ ª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‡«≈“ ∑”°“√ : «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 0 8.30-17.30 π. ‚∑√. 0 2117 5000

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«.»‘√°‘ “≠ÕÕ‚μæ“√å∑ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ «.»‘√‘°“≠ÕÕ‚μæ“√å∑ ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸâ®—¥®”Àπà“¬Õ–‰À≈à√∂¬πμå√“¬„À≠à ¡’§«“¡ ¡—Ëπ§ß Ÿß ¡’‚Õ°“ ‡μ‘∫‚μ∑“ß∏ÿ√°‘®Õ’°¡“° ·≈–¥â«¬°“√¢¬“¬ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√‡μ‘∫‚μ„πÕπ“§μÕ—π„°≈âπ’È ∑“ß ∫√‘…—∑ «.»‘√‘°“≠ÕÕ‚μæ“√å∑ ®”°—¥ ®÷ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√ß“πÀ≈“¬μ”·Àπàß Õ“∑‘ æπ—°ß“π¢“¬, æπ—°ß“π¢—∫√∂, ∫ÿ§§≈, ∫—≠™’, °“√μ≈“¥, §≈—ß ‘π§â“, IT ·≈–Õ◊πË Ê 1.À—«Àπâ“ΩÉ“¬°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 - 38 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∫≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’®È –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) (∏ÿ√°‘® Trading / Retail/ POS) - Computer : Ms Office (Excel / Word / Outlook „™â‰¥â¥§’ ≈àÕß·§≈à«) 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 33 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π∫—≠™’ (‡®â“Àπ’È + μâπ∑ÿπ ‘π§â“) ‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï (∏ÿ√°‘® Trading / Retail/ POS) - Computer : Ms Office (Excel / Word / Outlook „™â‰¥â¥§’ ≈àÕß·§≈à«) 3. Sales Support ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “π ß“π¢“¬ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-2 ªï -Computer : ‚ª√·°√¡ Windows æ◊Èπ∞“π ∑—«Ë ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å “¢“°“√‡ß‘π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï 5.Service Parts Information Engineer

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

‡Õ°™π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ À√◊Õ¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√åÕμÿ “À°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-2 ªï -Computer : ‚ª√·°√¡ WINDOWS æ◊Èπ ∞“π∑—«Ë ‰ª CAD/PHOTOSHOP/ILLUSTRATOR 6. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-3 ªï -Computer : ‚ª√·°√¡ WINDOWS æ◊Èπ ∞“π∑—«Ë ‰ª ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ «.»‘√‘°“≠ÕÕ‚μæ“√å∑ ®”°—¥ (Õ¬Ÿàμ√ß¢â“¡ BIG C ÿ«π‘ ∑«ß»å) ‚∑√.0 2007 2900-76 E-mail : dararat.b@ vskautoparts .com supphachai.y@vskautoparts.com

DirectAsia.com √—∫ª√‘≠≠“μ√’

‡∑§π‘§°“√μàÕ√Õß∑’¥Ë ‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ °“√¢“¬ ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâμ—«‡Õß ¡’„®√—° „πß“π∫√‘°“√ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß °¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡Õ“„ à„®·≈–®—¥ ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π‡æ◊ËÕ°“√∫√‘°“√∑’Ë ‡°‘π§«“¡§“¥À¡“¬¢Õß≈Ÿ°§â“ -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–∑—°…– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∂÷ß¡’∑—°…–„π °“√®—¥°“√ß“π∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. directasia.co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡ Õ— μ √“‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πªí ® ®ÿ ∫— π ·≈–‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π∑’Ë μâÕß°“√¡“∑’Ë careers@directasia.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë 0 2627 7777 ”π—°ß“π μ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à ’Ë 173/21 Õ“§“√‡Õ‡™’¬ ‡´Áπ‡μÕ√å ™—πÈ 20 ∂ππ “∑√„μâ ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢μ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120

-ªØ‘∫μ— ß‘ “π∑’‚Ë √ßß“π 2.·ºπ° Concentrate Center : R&D Supervisor - Premix 1 μ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï¥â“π R&D,Q.A. À√◊Õ Production Premix & Flavor -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂®—¥∑”‡Õ° “√¥â“π √–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO9001, ISO 22000, ISO 14001 ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ ◊ËÕ “√ ‰¥â -ªØ‘∫μ— ß‘ “π∑’‚Ë √ßß“π 3.·ºπ°«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å : R&D Officer 1 μ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ °“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π«‘®—¬·≈– æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ -¡’§«“¡√ŸÀâ √◊Õºà“π°“√Õ∫√¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001, ISO22000, ISO14001 -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬Õ“À“√·≈– ∫√√®ÿ¿≥ — ±å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ… ◊Ë Õ “√‰¥â „ π √–¥—∫¥’ 4.·ºπ°º≈‘μ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ : Processing Operator 1 μ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001 - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â -ªØ‘∫μ— ß‘ “π∑’‚Ë √ßß“π 5.·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–∏ÿ√°“√ : H.R. Officer 1 μ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“-

DirectAsia.com §◊ÕÀπ÷Ëß„π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ª√–°—π¿—¬∑’Ë‡μ‘∫‚μ‡√Á«∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ ‡√“¬—ß¡’ ‚ÕÕ‘™‘ °√ÿª ä ‚Õ°“ „À¡àÊ √ÕμâÕπ√—∫§ÿ≥‡ ¡Õ ‰¡à«à“§ÿ≥®– √—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’¢π ÷È ‰ª ‚ÕÕ‘™‘ °√ÿªä °”≈—ß¢¬“¬ “¢“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ‡ªìπΩÉ“¬‡∑§π‘§ °“√μ≈“¥ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À√◊Õ μâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ ∑— ° …–§«“¡ ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√¥â“π°“√‡§≈¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“°ÆÀ¡“¬, «‘»«- ≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. Q.A. Officer (Preform & Blowing) °√√¡, °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°∫√‘°“√ Ÿß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’æÕ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ·≈–¡’∑—°…–„π°“√®—¥°“√ß“π∑’Ë ≈‘ ‡ ¡Õ√å , “¢“«‘»«°√√¡æÕ≈‘‡¡Õ√å, “¢“ À≈“°À≈“¬ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–∑—°…–¿“…“ ‡∑§‚π‚≈¬’« — ¥ÿ, “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√√®ÿ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-5 ªï „π¥â“π°“√μ√«® Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ’ Õ∫¢«¥πÈ ”æ≈“ μ‘°·≈–∫√√®ÿ¿≥ — æåæ≈“ μ‘° -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‰À¡√∂¬πμå -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… HACCP, ISO9001, ISO22000, ISO14001, NSF 2.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√ª√– “πß“π·≈–¡’ - —≠™“μ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√π”‡ πÕ ·≈– ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°√¡πÿ…¬åÀ√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“πß“π∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√ (All Function) ¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ §≈àÕßμ—« ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -À“°‡§¬„™âß“π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª SAP ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â¥’ -ªØ‘∫μ— ß‘ “π∑’‚Ë √ßß“π 6.·ºπ°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ : Q.C. Staff 1 μ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π°“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ/ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡ °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001 - “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â‚¥¬«‘∏’°“√°√Õ° „∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë www.oishigroup. com/applicationform.php À√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 19 - 20 Õ“§“√ ª“√å§‡«π‡™Õ√å ‡≈¢∑’Ë 57 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß ≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °∑¡. 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2785 8888 Õ’‡¡≈ : hrm@oishigroup.com

“¡“√∂ ·≈–æ√âÕ¡®–°â“«Àπâ“‰ª°—∫‡√“ √à«¡ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË °—∫∑’‚Õ‡Õ ¥—ßπ’È ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 1.Application Specialist (Web 4.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë §√ß°“√æ‘‡»… Application Developer) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª „π∑ÿ° “¢“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 5-7 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‡«Á∫‰´μå ∑”ß“π¥â“π∏ÿ√°“√ 2-3 ªï, ¥â“π®—¥´◊ÈÕ 1 ªï, ·≈–¥â“π°“√æ—≤π“ Applications μà“ßÊ Õ¬à“ß ∫√‘À“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 3-4 ªï) πâÕ¬ 3 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√∫√‘ À “√Õ“§“√·≈– -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡™”π“≠„π°“√æ—≤π“ ∂“π∑’Ë ‚ª√·°√¡¿“…“ ASP, PHP, ASP.Net, C#, Java -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πª√–°—π¿—¬μà“ßÊ script, Jquery, Dreamweaver, Photoshop, -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬‚√ßß“π·≈–Õ“§“√ Illustrator, Flash, Visual Studio μ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π™à“ß, ß“π√–∫∫‰øøÑ“ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π Database ‡™àπ ª√–ª“ √«¡∂÷ß√–∫∫μà“ßÊ ¢ÕßÕ“§“√·≈– mySQL, MS SQL ‚√ßß“π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’∑°— …–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåß∫°“√‡ß‘π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï ·≈–‡®√®“μàÕ√Õß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ‚∑ „π “¢“°“√ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å (Ms Office, ∫—≠™’À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–¡’ª√– ∫- AutoCAD) °“√≥å∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ∂â“¡’ª√– ∫5.Marketing Intelligence (Modern °“√≥å∑”ß“π∑“ß¥â“πμ√«® Õ∫∫—≠™’¡“°àÕπ Trade & Project) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫—≠™’ Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ μ√å ∂‘μ‘ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ª√–‚¬™πåμÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ∑”¢â Õ ¡Ÿ ≈ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „™â§Õ¡æ‘«∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â ‡μÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, Access, √—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ 3.Trade Marketing Co-ordinator PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß ¡’æπÈ◊ ∞“π§«“¡√Ÿ„â π√–∫∫ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï SAP ®–‡ªìπª√–‚¬™πåμÕà °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπºŸâπ”„πÕÿμ “À°√√¡ ’‡§≈◊Õ∫ ∑’Ë‰¥â√—∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ °“√¢“¬ -¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ §«“¡‰«â«“ß„®¡“¬“«π“π°«à“ 50 ªï ¥â«¬ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“ º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–°√–∫«π°“√º≈‘μ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß °“√«“ß·ºπ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ ¿“«– ‰¥â¡“μ√∞“π ∑”„Àâ∑’‚Õ‡Õ‡μ‘∫‚μ·≈–°â“«Àπâ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ °“√μ≈“¥ §«“¡°¥¥—π‰¥â ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õß ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡√“§”π÷ß∂÷ßº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë °“√μ‘¥μàÕª√– “πß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï °“√π”‡ πÕ ·≈–°“√ª√– “πß“π §√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡μâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ¡’√–∫∫ -„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : TOA ∂.∫“ßπ“-μ√“¥ °“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ΩÉ“¬ß“π¢“¬∑’Ë‡¢â¡·¢Áß Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß °¡. 23 ∑à“¡°≈“ß°“√‡μ‘∫‚μ·≈–°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. ∫√‘…—∑ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ª√–‚¬™πåμÕà °“√æ‘®“√≥“ toagroup. com/th/job/29 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

·√ßß“π‡º¬μâπªï‘ 60 ®â“ßß“π¢¬“¬μ—« ‡μ√’¬¡μ—ßÈ °√¡„À¡à ç ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√·√ßß“πé °√–∑√«ß·√ßß“π ‡μ√’ ¬ ¡ªØ‘ √Ÿ ª Õß§å ° √ ®— ¥ μ—È ß ç ” π— ° ß “ π ‡ » √ … ∞ °‘ ® ° “ √ ·√ßß“πé ‡ªìπÀπà«¬ ß“π¿“¬„π‡∑’¬∫‡∑à“ √–¥—∫°√¡¢÷Èπ¡“ à«π ∂“π°“√≥å°“√®â“ßß“π„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡μ“¡ ¡“μ√“ 33 μ—Èß·μà¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2560 æ∫«à“ °“√®â“ßß“π¡’°“√¢¬“¬ μ—«∑ÿ°‡¥◊ÕπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢¬“¬μ—«®“°‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2559 ¢÷πÈ ¡“∑’√Ë Õâ ¬≈– 1.42 π“ß‡æ™√√—μπå ‘πÕ«¬ ºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß·√ßß“π „π∞“π– √Õß‚¶…°°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡°√–∑√«ß«à“ °√–∑√«ß·√ßß“π®”‡ªìπμâÕßªØ‘√ŸªÕß§å°√ ‚¥¬°“√ªØ‘√Ÿª‚§√ß √â“ß¿“¬„π ‡ªìπ≈”¥—∫·√°®—¥μ—Èß ç ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√·√ßß“πé ‡ªìπÀπà«¬ß“π¿“¬ „π‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫°√¡¢÷Èπ¡“ ‡π◊ËÕß®“°°√–∑√«ß·√ßß“πμâÕßæ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å¢Õßª√–‡∑»‡ªìπ ”§—≠ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°√Õ∫¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ æ—≤π“°”≈—ß§π¢Õßª√–‡∑»„π√–¬– 20 ªï¢â“ßÀπâ“‡æ◊ËÕ√Õß√—∫¬ÿ∑»“ μ√å ™“μ‘ 20 ªï ∑—Èßπ’È ®–≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√°—∫§≥–‡»√…∞»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å„π«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡π’È ‡æ◊ËÕ∑”°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√·√ßß“π ´÷Ëß¡’Õ”π“® Àπâ“∑’Ë„π°“√™’È∑‘»∑“ß°“√º≈‘μ°”≈—ß§π¢Õßª√–‡∑»‡æ◊ËÕ √â“ß√“°∞“π¥â“π ·√ßß“π«‘‡§√“–Àå·≈–™’Èπ”∑‘»∑“ßπ‚¬∫“¬ (Policy Adviser) ¥â“π°“√æ—≤π“ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å¢Õßª√–‡∑»„Àâ Õ¥√—∫°—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å™“μ‘ 20 ªï „Àâ “¡“√∂°â“«‡¥‘π„π°“√º≈‘μ·≈–æ—≤π“°”≈—ß§π¢Õßª√–‡∑»„Àâ Õ¥§≈âÕß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π πÕ°®“°π’È®–∑”Àπâ“∑’Ë§“¥°“√≥å·≈–æ¬“°√≥å ∂“π°“√≥å

¥â“π·√ßß“π¢Õßª√–‡∑»„πÕπ“§μ≈à«ßÀπâ“ 12 ‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’°“√μ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫ª√ÿß„Àâ°“√æ¬“°√≥å¡’§«“¡„°≈â‡§’¬ß °—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß¡“°¬‘Ëß¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °“√°”Àπ¥∑à“∑’·≈– §«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π‡»√…∞°‘®°“√·√ßß“π√–À«à“ßª√–‡∑» √«¡∑—Èßμ‘¥μ“¡·≈– ª√–‡¡‘πº≈ ∑—Èßπ’È ®–¡’°“√ —¡¡π“«‘™“°“√ª√–®”ªï °“√π”‡ πÕº≈ß“π«‘™“ °“√®“°¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π·√ßß“π ‡ªìπμâπ π“ß‡æ™√√—μπå¬—ß°≈à“«∂÷ß ∂“π°“√≥å°“√®â“ßß“π„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ μ“¡¡“μ√“ 33 μ—Èß·μà¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2560 æ∫«à“ °“√®â“ßß“π¡’°“√¢¬“¬ μ—«∑ÿ°‡¥◊ÕπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢¬“¬μ—«®“°‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2559 ¢÷Èπ¡“∑’Ë√âÕ¬≈– 1.42 ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å¢¬“¬μ—«¢÷Èπ¡“√âÕ¬≈– 1.56 ·≈– ‡¥◊Õπ¡’π“§¡¢¬“¬μ—«¢÷Èπ¡“√âÕ¬≈– 1.71 μ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√ ª√–°Õ∫°‘®°“√¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑”„Àâ°“√®â“ßß“π„π √–∫∫ª√–°—π —ß§¡„π¡“μ√“ 33 ¢¬“¬μ—«Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß∂◊Õ«à“√–∫∫ ‡»√…∞°‘®¬—ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ¥’Õ¬Ÿà πÕ°®“°π’È °√–∑√«ß·√ßß“π¬—ß‰¥â¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ß ∂“π°“√≥å¥â“π ·√ßß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°°√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π ”π—°ß“π·√ßß“π®—ßÀ«—¥ °√¡°“√®—¥À“ß“π ·≈– ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ æ∫«à“ Õÿμ “À°√√¡°“√º≈‘μ‡ªìπÕÿμ “À°√√¡∑’μË Õâ ß¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ßÕ¬à“ß„°≈â™¥‘ ‚¥¬‡©æ“–°“√·ª√√Ÿª°“√∂πÕ¡ —μ«åπÈ”™‘πÈ à«π·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ”À√—∫√∂¬πμå ·≈–·ºàπ«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ®“°¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡μâÕß°“√·√ßß“π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ¢Õß°√¡°“√®—¥À“ß“π æ∫«à“ ºŸâª√–°Õ∫°“√μâÕß°“√·√ßß“π®”π«π 37,488 Õ—μ√“ ´÷Ëß¢¬“¬μ—«Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßμ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡°√“§¡Õ¬Ÿà∑’Ë 30,645 Õ—μ√“ ‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å 33,889 Õ—μ√“ ·≈–‡¥◊Õπ¡’π“§¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 37,488 Õ—μ√“ ´÷Ëß ¬◊π¬—π«à“°“√®â“ßß“π¬—ß¢¬“¬μ—«μàÕ‡π◊ËÕß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬μ—«Õ¬à“ßμàÕ ‡π◊ÕË ß¢ÕßºŸªâ √–°—πμπ„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ ¡“μ√“ 33

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special

Õ’´´Ÿ ÿ ‡ªî¥μ—« çIsuzu King of Trucksé 6 √ÿπà ©≈Õß 60 ªï Õ’´´Ÿ ÿ °≈ÿà¡μ√’‡æ™√ ‚¥¬ ¡√.‚∑™‘Õ“°‘ ¡“‡Õ§“«– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ μ√’‡æ™√ Õ’´´Ÿ ‡ÿ ´≈ å ®”°—¥ ®—¥ß“π‡ªî¥μ—« ÿ¥¬Õ¥√∂∫√√∑ÿ°Õ’´´Ÿ ÿ „À¡à! ‡®â“·Ààß√∂∫√√∑ÿ° çIsuzu King of Trucksé æ—≤π“°“√Õ’°¢—Èπ Ÿà§«“¡‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥„π∑ÿ°¥â“π‡æ◊ËÕμÕ∫‚®∑¬å ¥â“π°“√¢π àß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ μÕ°¬È”§«“¡‡ªìπ¬Õ¥√∂∫√√∑ÿ°∑’ËÕ¬Ÿà§Ÿà«ß°“√¢π àß ‡¡◊Õß‰∑¬ 6 ∑»«√√…·≈–ºŸâπ”Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πμ≈“¥√∂∫√√∑ÿ° ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘ ®“°π“¬ª√–À¬—¥ ∫ÿ≠ Ÿß ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ μ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ ¡√. ´Ÿ´¡Ÿ ÿ ‚Œ‚´Õ‘ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…∑— Õ’´´Ÿ ¡ÿ Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»≠’ªË πÉÿ ¡√. §“´Ÿ™‘ ‚Õ§“«– √Õßª√–∏“π∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ¡‘μ´Ÿ∫‘™‘§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ μ≈Õ¥ ®π·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√μ‘„π«ß°“√¢π àß‡¡◊Õß‰∑¬ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π°«à“ 1,600 §π∑’Ë„Àâ §«“¡ π„®μàÕ°“√‡º¬‚©¡√∂∫√√∑ÿ°Õ’´´Ÿ √ÿ πàÿ „À¡à∑ßÈ— 6 √ÿπà ‰¥â·°à GXZ, FYH, FXZ, FVZ, FVM ·≈– FTR ´÷Ëß®–‡ªìπ¡“μ√∞“π„À¡à·Ààß¬“π¬πμå‡æ◊ËÕ°“√¢π àß¬ÿ§„À¡à∑’Ë√«¡ §«“¡‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥„π∑ÿ°¥â“π ∑—Èß¥’‰´πå §«“¡ –¥«° ∫“¬ ¡√√∂π– §«“¡ ·¢Áß·°√àß∑π∑“π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ æ√âÕ¡§«“¡ª√–À¬—¥πÈ”¡—πÕ¬à“ß¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ μ“¡·∫∫©∫—∫Õ’´Ÿ´ÿ∑’Ë§π„π«ß°“√¢π àß¬Õ¡√—∫ °àÕπ®∫∑â“¬¥â«¬°“√· ¥ßæ‘‡»… ¢Õß»‘≈ªîπ¡“°§ÿ≥¿“æ Àπ÷Ëß‡¥’¬«§ππ’È ªÿÖ Õ—≠™≈’ ®ß§¥’°‘® ·≈– Dancing Queen §√‘ μ‘π“à Õ“°’≈“à √å À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2560

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

«‘∑¬“≈—¬π“π“™“μ‘ »‘≈ª“°√ ‡ªî¥À≈—° Ÿμ√„À¡à √Õß√—∫ ‰∑¬·≈π¥å 4.0

«‘∑¬“≈—¬π“π“™“μ‘ »‘≈ª“°√ ‡ªî¥À≈—° Ÿμ√„À¡à ‚¥¬®ÿ¥‡¥àπ‡ªìπ À≈— ° Ÿ μ √π“π“™“μ‘ · ≈–À≈— ° Ÿ μ √ Õßª√‘ ≠ ≠“ ‚¥¬‰¥â √à « ¡¡◊ Õ °— ∫ ∂“∫— π °“√»÷ ° …“™—È π π”„πμà “ ßª√–‡∑»∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ß„π “¢“μà “ ßÊ æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—π ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ¥√. ¡æ‘» ¢—μμ‘¬æ‘°ÿ≈ §≥∫¥’«‘∑¬“≈—¬ π“π“™“μ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ ‡º¬«à“ «‘∑¬“≈—¬π“π“™“μ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ »‘≈ª“°√ ‰¥â μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ„π°“√‡μ√’¬¡∫—≥±‘μ„Àâæ√âÕ¡„π°“√ √Õß√—∫°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß¿“§∏ÿ√°‘®·≈–Õÿμ “À°√√¡μà“ßÊ ∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π·≈– “°≈ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ°“√º≈‘μ∫—≥±‘μ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–¡ÿ¡ ¡Õß„π√–¥—∫π“π“™“μ‘ ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ „π°“√ π—∫ πÿπ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“ ®÷ß ‰¥âæ—≤π“À≈—° Ÿμ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√–¥—∫¡“μ√∞ “°≈ ≈à“ ÿ¥„πªï °“√»÷°…“ 2560 ‰¥â‡ªî¥√—∫ ¡—§√π—°»÷°…“∑—Èß ‘Èπ 6 À≈—° Ÿμ√ ®ÿ¥‡¥àπ‡ªìπ À≈—° Ÿμ√π“π“™“μ‘·≈–À≈—° Ÿμ√ Õßª√‘≠≠“ ‚¥¬‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π°“√ »÷°…“™—Èππ”„πμà“ßª√–‡∑»∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π “¢“μà“ßÊ æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—π Õ“∑‘ „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ‰¥â·°à À≈—° Ÿμ√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∫—≥±‘μ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√μ√“ ‘π§â“À√ŸÀ√“ (B.B.A. in Luxury Brand Management) ´÷ßË ‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√π“π“™“μ‘ Õßª√‘≠≠“ ∑’¡Ë §’ «“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“™—πÈ π”„π¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §◊Õ PSB Paris School of Business ·Ààß°√ÿßª“√’ “∏“√≥√—∞Ω√—ßË ‡» À≈—° Ÿμ√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∫—≥±‘μ “¢“«‘™“°“√μ≈“¥°“√®—¥ß“π·≈– °‘®°√√¡ —π∑π“°“√ (B.B.A. in Event and Leisure Marketing) À≈—° Ÿμ√ π“π“™“μ‘ Õßª√‘≠≠“ √à«¡°—∫ ∂“∫—π™—Èππ”∑’Ë Õπ¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–°“√μ≈“¥ §◊Õ Rennes School of Business ·Ààß “∏“√≥√—∞Ω√—ßË ‡» À≈—° Ÿμ√ »‘≈ª∫—≥∑‘μ “¢“«‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ “√¥‘®‘μÕ≈ (B.F.A. in Digital Communication Design) À≈—° Ÿμ√π“π“™“μ‘ Õßª√‘≠≠“ ‚¥¬√à«¡ ¡◊Õ°—∫ Birmingham City University ¡À“«‘∑¬“≈—¬™—πÈ π”·Ààß À√“™Õ“≥“®—°√

∑—ßÈ π’È «‘∑¬“≈—¬π“π“™“μ‘ ¬—ß¡’À≈—° Ÿμ√„π√–¥—∫∫—≠±‘μ»÷°…“ (ª√‘≠≠“‚∑·≈–ª√‘≠≠“‡Õ°) ®”π«π 3 À≈—° Ÿμ√ ‰¥â·°à À≈—° Ÿμ√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡À“∫—≥±‘μ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‚√ß·√¡·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« (M.B.A. in Hotel and Tourism Management (International Double Degree Program) ‡ªìπ À≈—° Ÿμ√π“π“™“μ‘ Õßª√‘≠≠“ ∑’¡Ë §’ «“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ Vatel International Business School ·Ààß “∏“√≥√—∞Ω√—ßË ‡» À≈—° Ÿμ√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘μ “¢“∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» (M.B.A. in International Business) ‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√π“π“™“μ‘ Õßª√‘≠≠“ ∑’Ë¡’§«“¡√à«¡ ¡◊Õ°—∫ Birmingham City University ·Ààß À√“™Õ“≥“®—°√ ·≈–À≈—° Ÿμ√ ª√—™≠“ ¥ÿ…Æ’∫≥ — ±‘μ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» (Ph.D. in International Business) ´÷Ëß‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√π“π“™“μ‘ ∑’Ë‡πâπ°“√ √â“ß √√§å∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑»„Àâ¬—Ëß ¬◊π‚¥¬§«“¡‡¢â“„®„π«—≤π∏√√¡Õ—πÀ≈“°À≈“¬ °”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ ”À√—∫°“√»÷°…“¿“§μâπ 1/2560 ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å μ—ßÈ ·μà 15 æƒ…¿“§¡ - 12 °√°Æ“§¡ 2560 ¡—§√¥â«¬μ—«‡Õßμ—ßÈ ·μà 15 æƒ…¿“§¡ - 14 °√°Æ“§¡ 2560 ≥ «‘∑¬“≈—¬π“π“™“μ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ μ≈‘ßË ™—π ‚∑√»—æ∑å: 0 2880 8361-3, 0 2849 7522 À√◊Õ http://www.suic.org