!"#$%"&'" !"#$%&'()*"' +,-.&/01$02$31-.45&-5"1&# 6,540',/$7.&'($8"'($9'4:&1;45< =,1:,1>$?1,>",5&$@-.00/$02$A&;4(' 涂孟綸
!"#"$%"&'()*+,'-*).'/0/0'1'/0/2
()*+,)-./.#/(*)0#+(1 B&,1$C$DEDF$G$701&$@5">40$H4',/$I10J&-5 K';51"-501$C$3/&L$B"&' 7,5&(01<$C$!1,';M015,540'$@<;5&N$O$91P,'$A&;4('$G$?10"M$Q01R$S70'-&M5#$@4N"/,540'#$,'>$@51,5&(<$A41&-501T @45&$C$Q&;5U00>#$%3 !"#$%$&'()*+&","-"."/$0)12$& """"30*'")4"'0$"5(6*+"7()%"6$189$"18995+)1*'):$"*+%";$<)62$-
()*+,)-./.#/(*)0#+(1 GG !.&$201N$02$0"1$-454&;$.,;$,/U,<;$P&&'$.4(./<$1&/,5&>$50$51,';M015,540'$;<;5&N;#$210N$-,114,(&;$50$.4(.);M&&>$1,4/U,<;#$ 5.&<$"'>&1/4&$5.&$P,;&$02$0"1$&':410'N&'5V$Q45.$5.&$,>:&'5$02$3"50'0N0";$:&.4-/&;#$/,5&1$1&2&11&>$50$,;$3W;#$5.&$M10J&-5$ 1&-0';51"-5&>$5.&$201N$02$,$;"P"1P,'$'&4(.P01.00>$,'>$2,;.40'&>$45$4'50$,$'&U$N&>4"N$U.&1&$50M0(1,M.<#$,1-.45&-5"1&#$ ,'>$N0P4/45<$-0':&1(&V$!.1&&$M.,;&;$U&1&$M/,''&>$50$4'510>"-&$5.&$'&U$N0P4/45<$;<;5&N$4'50$5.&$'&4(.P01.00>#$U&,:4'($5.&$ '&U$51,';M015,540'$'&5U01R$4'$5.&$'&,1$2"5"1&V$*00R4'($,.&,>#$U&$,'54-4M,5&$5.&$4>&,540'$02$5.&$'&U$;"P"1P$201N$50$P&$,$'&U$ M,1,>4(N$;.,1&>$P<$,//$;4N4/,1$/0U)>&';45<$'&4(.P01.00>;V$@5,154'($U45.$&NM/0<4'($;,2&5<$>14:&1;$50$&:&'5",//<$,"50'0N0";/<$ -0''&-5$50$>4;5,'5$"1P,'$-01&;#$;51&&5$;M,-&;$U4//$P&$1&/&,;&>$50$5.&$/,'>;-,M&#$-454&;$U4//$P&$5.&$2,P14-$02$',5"1&V$
150m
-23456)078947))
300m
:4;34<=4>)-854))
K'$;"MM015$02$-&15,4'$:4;40';#$&LM&14N&'5;$,'>$;4N"/,540';$U&1&$-0'>"-5&>$50$;&&R$5.&$'&U$M,55&1'$02$5.&$/,'>V$X:&'5",//<#$ -41-"/,1$M,1-&/;$,1&$M10M0;&>$201$5.&$;45&#$&';"14'($:&.4-/&;$Y0U$5.10"(.$;&,N/&;;/<$210N$&:&1<$>41&-540'$U45.$2&U&1$;.,1M$5"1';$ U.&'$M,5.;$,1&$1&M/,''&>$P<$5.&$:&.4-/&;V$@-,/4'($"M#$5.&$M,1-&/$-/";5&1;$(&'&1,5&$;/0U);M&&>$Z0'&;$4'$U.4-.$M&>&;514,';$ ,'>$:&.4-/&;$;.,1&$5.&$Y"4>$;51&&5$;M,-&V$A"&$50$5.&$,P4/45<$02$1&,/)54N&$10"5&$M/,''4'($,'>$>14:4'($M1&-4;40'$&["4MM&>$4'$3W;#$ 10,>;$-,'$P&$>1,U'$0"5$U.&'$'&&>&>$,'>$1&N,4'$M"P/4-$;M,-&$201$5.&$1&;5$02$5.&$54N&V$!.&$>&M/0<N&'5$02$;.,1&>$;51&&5$;M,-&$ 4'5&1-0''&-5&>$1&;4>&'5;$>41&-5/<$U45.$5.&$&':410'N&'5#$201N4'($,$><',N4-$,'>$-0NN"'4-,54:&$1&/,540';.4M$P&5U&&'$P"4/>4'(;$ ,'>$5.&$;"110"'>4'(;V
!.&$/,'>;-,M&$>4:4>&>$5.&$M/,'$4'50$\$N,J01$M,15;
I,1-&/;$,1&$-0''&-5&>$P<$,$10"'>,P0"5$,;$5.&$;.015$-"5
A&5&'540'$M0'>;$U&1&$M/,-&>$0'$.4//$;4>&$50$,--0NN0>,5&$1"')0]
!.&$'&4(.P01.00>$4;$-0''&-5&>$>41&-5/<$50$5.&$!$;5,540'$,'>$.4(.U,<
-57445)-C2=4)2<>)!25547<)-57254D6) Q.4/&$5.&$0'&)N4'"5&$U,/R$1,>4";$S\E$NT$-0:&1;$,$;4N4/,1$,N0"'5$02$ ;51&&5$;M,-&$4'$&,-.$-,;&#$5.&$4'54N,5&);-,/&$1,>4";$S^_$NT$-0:&1;$N01&$ M"P/4-$;M,-&$4'$-,;&$>V$!.10"(.$5.&$5&;5;$02$:,140";$M,55&1';#$U&$,4N$50$ ;&&R$5.&$201N$U45.$U.4-.$M&0M/&$-,'$,--&;;$N01&$;51&&5$;M,-&$U.4/&$ U,/R4'($5.10"(.$5.&$P/0-R;V %?;=@)1;94A4<5)-8AB?258;<) Q45.$5.&$2/0-R$N0:&N&'5$;4N"/,540'#$0"1$(0,/$4;$50$;4N"/,5&$.0U$ M&0M/&$U0"/>$U,'>&1$,10"'>$5.&$'&4(.P01.00>V$3;$5.&$51,:&/4'($ M,5.$5&'>;$50$>4;;4M,5&$,'>$;-,55&1$4'50$5.&$;"110"'>4'($,1&,$4'$-,;&$3#$ Y0-R4'($P&.,:401$-41-"/,5&;$N01&$Y"&'5/<$4'$-,;&$+#$P14'(4'($,$;510'(&1$ -0''&-540'$P&5U&&'$P/0-R;$4'$5.&$:4-4'45<V$
MM)*25B74)L4294E)8<5;)5N4) <48DNJ;7N;;>)
!?2<)(F *4'&,1$-0'24("1,540'$-0''&-54'($ P"4/>4'($P/0-R;$
!BJ?8=)(K
!2EE4<D47)%?;L !789254)(K !BJ?8=)(K
!2EE4<D47)%?;L
!?2<)/F)H-4?4=54>I A4;M&1;&>$-0'`("1,540'$U45.$(1&&'$ P&/5$M&'&51,54'($5.10"(.
!789254)(K
!BJ?8=)(K !2EE4<D47)%?;L
!?2<)GF 70'-&'51,5&>$N,;5&1$M/,'$(10"M4'($ P/0-R;$4'$;4N4/,1$;4Z&;$50(&5.&1
!789254)(K
MM)$4AC;7276)2=5898584E)52@8<D) BC)E57445)EC2=4 !BJ?8=)(K !2EE4<D47)%?;L !789254)(K
!?2<)0F +"4/>4'($-/";5&1;$;&M,1,5&>$0'$ >4]&1&'5$&'>;$02$5.&$M/,'
!BJ?8=)(K !2EE4<D47)%?;L !789254)(K
12E547)!?2<)-57254D6
/B8?>8<D)%;7A)
K'$M"1;"45$02$-1&,54'($,$><',N4-$'&4(.P01.00>#$U&$&LM&14N&'5&>$U45.$;&:&1,/$;51,5&(4&;V$K'$5.&$;4N"/,540';#$5.&$M/,-&N&'5$02$5.&$M,1-&/$ >&5&1N4'&;$5.&$P"4/>4'($5<M&$4';4>&#$;"P;&["&'5/<#$5.&$M"P/4-$3W$'0>&;$,1&$;&55/&>$,'>$1&;4>&'-&$>&N0(1,M.4-;$,1&$4'>4-,5&>V$Q.4/&$ -0'-&'51,5&>$-0'`("1,540';$(&'&1,5&$-0NM1&.&';4:&$Y0U;$-0:&14'($5.&$&'541&$,1&,#$-0'(&;540';$U&1&$20"'>$4'$5.&$J04'5;$02$10,>;$SI/,'$AVT$ ,'>$2&U&1$4'5&1)M,5.;$,1&$201N&>$P&5U&&'$;N,//&1$M,1-&/;$SI/,'$7VTV$3;$/4'&,1$P/0-R$,11,'(&N&'5$M1&;&'5;$2"'-540',/$-41-"/,540'$U45.4'$ 5.&$,1&,$SI/,'$3T#$5.&$'0>&;$02$M"P/4-$10"5&$3W;$-0:&1&>$/&;;$M"P/4-$;M,-&$4'$(10;;$-0NM,1&>$U45.$,$>4;M&1;&>$M,1-&/$/,<0"5$SI/,'$+TV
a'$50M$02$5.&$M,55&1'$02$M,1-&/;#$P"4/>4'($201N;$,1&$>&:&/0M&>$50$ N,5-.$5.&$-41-"/,1$&>(&V$b&M1&;&'54'($>422&1&'5$2"'-540',/454&;#$ 5.&$P"4/>4'($5<M&;$,/;0$M1&;&'5$5.&$1&;4>&'5$(10"M;$/4:4'($4';4>&#$ ,;$U&//$,;$5.&$.,P45$02$";4'($:&.4-/&;V$K5$-0'514P"5&;$50$5.&$ ;4N"/,5&>$N0:&N&'5;$02$5.&$'&4(.P01.00>V
Q&$-0';4>&1$M,1-&/;$,;$P1&,5.4'($,'>$/4:4'($&'5454&;#$&,-.$02$5.&N$4;$,$5.&N&>$N4'4$Z0'&$U45.$ N4L&>)";&$;M,-&$01$N4L&>$>&:&/0MN&'5V$3//$M10(1,N;$,1&$M/055&>$4'$1&/,540'$50$5.&41$'&4(.P01;$,'>$ 5.";$U&,:&>$"M$,$>4;-1&5&$M10(1,N$M/,-&N&'5VS`(V$3T$K'$5.4;$M10J&-5#$U&$"54/4Z&>$5.&$Y&L4P4/45<$02$ 5.&$3W;$,'>$/&5$5.&$10,>;$1&:&1;&/<$`5$4'$5.&$/,'>;-,M&$,'>$-0NN"'45<V$K'$5.4;$1&;M&-5#$10,>;$,1&$'0$ /0'(&1$/4'&,1$/4'R;$P&5U&&'$/0-,540';$P"5$1,5.&1$,$-0NM/&5&$;"12,-&$J"L5,M0;4'($,//$5.&$M0;;4P4/454&;$ 02$51,:&/4'($10"5&;#$02$P05.$:&.4-/&;$,'>$M&0M/&V$!.10"(.$5.&$M10J&-5#$U&$,1&$&L-45&>$50$1&;&,1-.$ 5.&$M05&'54,/$02$"1P,'$201N$U.&'$45$;5,15;$50$,/;0$-0NN"'4-,5&$U45.$>,5,$,'>$-0NM"5&1;$02$5.&$ :&.4-/&;$4';5&,>$02$;0/&/<$."N,';V$
ODF)(
!"#$%&'%() !"#$%&%'(''%)%*+,-./#0%1,23-.%4$.5"6, 7/8,$26,.$%&%9-/:%!2;<# =#,">.$?%&%@#,#%A%*B8"$C#,-./%D#8"3%E$B#/%@"8->/%)%7/3-C-32#0%F.$G 1-,"%&%@#<./>%@-8,$-6,:%<#-+"-:%<#-H#/ !"#$%&'()"*"+","-'.(/%&'() !!!!!01%("'2"(1$"3'2'4&$"%56"'53'2'4&$"785($9("2/..8/56'5:"/2"+
))%1,23?%I.3"0%;%=2,8
))%1,23?%I.3"0%;%J/,H-/"
))%1,23?%I.3"0%;%J/C"0.+"
DaTong District, Taipei City
<K-8%6.NN"$6-#0%N.3"0%-8%.L,"/%,K"% 3"86$-+,-./%.L%8K.++-/>%8,$"",8:%#00% 8+#6"8%#$"%"S+0.-,"3%#/3%6..+"$#,-/>% ,.%N#G"%N.$"%+$.L-,P%*03%B2-03-/>8% B"6.N"%,#S-%6#$%+#$G8%-/8-3"%T#PUV% +.+20#$%8K.+8%B$-/>%6$.H38%,.%8,$.00% ,K$.2>K%.,K"$%8,.$"8%/"#$B?%TBPUP
"#$%!
"#$%!
Q,%,K-8%C"$?%B">-//-/>%8,#>":%8,.$"8%#$"%86#,,"$"3%#/3% -8.0#,"3P%7,%-8%6.NN./0?%8""/%,K#,%,K"?%N#G"%28"%.L% ,K"%#35#6"/,%8,$"",8%#8%8,.$#>"%.$%+#$G-/>%32"%,.%,K"-$% B./3-/>%H-,K%,K"%/"->KB.$K..3P
"&$%!
"&$%!
7,%-8%.B8"$C"3%,K#,%8,.$"8%N#G"%,K"%B"8,%28"%.L%,K"% 8,$"",%8+#6"8:%"W6-"/,0?%#/3%3"/8"0?P%1.N"%3-C-3"3% ./"%K.28"%-/,.%,K$""%2/-,8TBPU%HK-0"%.,K"$8%"S,"/3"3% ,K"%N#-/%8,.$"%8+#6"%,.%,K"%8"6./3%X..$%T#PUP
!"#$%&'%() %%)) <K"%8,23?%.L%@#<./>%@-8,$-6,M8%6.NN"$6-#0%0#/386#+"%H#8%-/-,-#,"3%B?%C-82#0-O-/>%3#,#P%<K"$"%#$"%,K$""%8,#>"8%L.$%,K"% 8K.+8%,.%"C.0C"%,K$.2>K%,.%B"6.N"%#%K"#,"3%8K.++-/>%#,,$#6,-./P%Q8%,K"%6.NN"$6-#0%#6,-C-,-"8%>$#32#00?%0-/G"3%2+% H-,K%"#6K%.,K"$:%,K"?%>#C"%8+#6"8%H-,K%C#$-"3%6K#$#6,"$8%#,%3-LL"$"/,%,-N"8%.L%,K"%3#?:%L.$N-/>%N-6$.%O./"8%H-,K% 3-R"$"/,%,-N"%+$.+"$,-"8%-/%,K"-$%L#8K-./P%D?%6.//"6,-/>%,K"%#/#0?8-8%H-,K%$"#0;H.$03%#/#0.>8:%,K"%+$.5"6,%-8%#/%#,,"N+,% ,.%B$-/>%-/%#%H#0G;L$-"/30?%$.2,"%./%HK-6K%/"H%6.NN"$6-#0%8+#6"8%#$"%"S+"$-N"/,"3%H-,K%#/3%B.$/P
JS#N-/"%@#,#% T%Q6,-C"%<-N"%)%9.6#,-./%U
=#0620#,"%Y"#,N#+% T%F-,K%Z>-8%U
[-$,2#0%I.3"0%
@","6,%Q/#0.>8% T%[-$,2#0-,?%A%\"#0-,?%U
<K"%+#,K%-8%#%+#$#00"0%6.2$8"%L$.N%,K"%N#-/%8,$"",:%62,,-/>%,K$.2>K%8"C"$#0% 8,$"",%B0.6G8%-/%3-88-N-0#$%+"$8./#0-,-"8P%7,%>-C"8%3-LL"$"/,%N.,-L8%#/3% #-N8%,.%,K"%3"8->/8%$"8+"6,-C"0?:%HK"$"-/%!"#$%&%8",%.2,%,.%-/C"/,%N.$"% 6.NN"$6-#0%+$.>$#N8%#$.2/3%,K"%#$"#V%!"#$%'%+$.C-3"8%82++.$,%L.$% 0.6#0%8,#$,;2+8%,.%"S+#/3%,K"-$%B28-/"88V%!"#$%(%H.$G8%#8%,K"%B#6G8,#>"% +$.326-/>%+$.326,8%L.$%,K"%B$#/38%.L%,K"%L..3%8,#/38P
delivery services.
;
)*&+,-&*.+)%/&012)%3%4"#$%& I-$$.$8%8,$"",%L#6#3"%L$.N%N20,-+0"%#/>0"8%A%C-"H8
5/.67'/.%-*18*&9,%3%4"#$%' JS+"$-N"/,%3-R"$"/,%B28-/"88%8,$26,2$"8%-/%0-N-,,"3%8+#6"
:12'/.;,7:.:%3%4"#$%( 4$.C-3"%+$.326,8%,.%B.,K%628,.N"$8%./%8-,"%A%./%60.23
<%&
<%.
<%.
<%(
<%'
<%5
<%7
<%8
<%7
<%P
<%O <%:
4"#$%(%,$@AB"# QR%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SR%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%T%UJV <%(
4"#$%& ,$@AB"# QR%%%%%%%%%%SR%%%%%%%%%%%%T%UJV
'(!)!*+,-./+!0!12/34526!7+8.+ '9!)!:5#/+;!<=,+ '>!)!?++-@8A!B22C 'D!)!EF5@&@-@28!0!*2&&G 'E!)!EF@4-@8A!H2.4@8A!":@8AI+!J22/!4-.;@2%
'K!)!>I2.;!L@-,5+8 'M!)!7+/#8;#!"D+I@N+/G!O#@-@8A!#/+#% 'H!)!K/28-!D+43!0!P/+6#/#-@28!(/+# '!Q!!)!D.C&O#@-+/ 'R!!)!:-#ST4!*2.8A+!0!:-2/#A+ <%+$=%->"?$@A
<%9">$%&@ABC$%DA%#""#
Q8%L.$%,K"%,-N"%+$.+"$,?%.L%"#6K%O./":%,K"%,#$>",%-8%,.%3"/8-L?%,K"%6.NN"$6-#0%#6,-C-,-"8%-/%#00%,-N"% 8"6,-./8:%N#G-/>%L200%28"%.L%,K"%8+#6"P%@-R"$"/,%8,$#,">-"8%#$"%#3.+,"3%-/%,K"%3"8->/8&%!"#$%&%-/6$"#8"8% ,K"%3"/8-,?%B?%8,#6G-/>%2+%.W6"8%#/3%6.2$,?#$3%C"$,-6#00?V%!"#$%'%,"8,8%,K"%+.,"/,-#08%.L%3-R"$"/,%N.3"8% .L%8,.$"8%#/3%,#G"%,2$/8%,.%28"%,K"%8+#6"%#,%3-R"$"/,%,-N"8V%!"#$%(%.+"$#,"8%#/%-/,"/8"%H.$G%86K"320"% #66.N+0-8K"3%B?%8"C"$#0%8K.+8%,.>",K"$:%.R"$-/>%/./;B$"#G-/>%8"$C-6"8P
<%.FBGAB#H%,ID@$ %%%*$;I>"H>DJ
<%1KL%'MBKLB#HG %%%)>D#GN">JDAB"#
Full-Time Store
<%9">$%&@ABC$%DA%#BHWA
2>ED#%,$@AB"#
!"#$%&'#&()%*)&$')+'&",-,.%( !"#$%&%'(''%)%*+",-,%.$/0"12 34,2$512/$%&%657%89#4:%;%*<4: =#2":/$<%&%>#2#%>$-?"4%@$A#4%>",-:4%)%34B-?-B5#C%6/$D E-2"%&%>/4:F"4%F#$D"27%*#-G"-7%*#-9#4 !"#$%%$&'()"*"+","-$)'.$/0 """"123%"45"%26"74%8"49"%26".694:06;"4%96<5"+"
))%%E-2"%,25B<%H/B"C%B-$"12C<% I>%G$-42"B%J$/H%2+"%#C:/$-2+HK
,F:68)G7896: .$-?#2"%C#4B%1/CC"12-?"%)%.$-?#2";C"B%$"GC#44-4: %3368)G7896:) .5AC-1%C#4B%)%R/?"$4H"42;C"B%$"GC#44-4:
#2GGF3;:;6< F/,2%A//2+,%-4%2+"%H#$D"2%#$"%/115G-"BK%*+"%?"4B/$,%#$"% 4/2%:$/5G"B%-4%#%G#$2-15C#$%/$B"$7%-4,2"#B7%2+"<%#$"%C-4D"B% 9-2+%"#1+%/2+"$%#4B%15,2/H"$,%#11/$B-4:%2/%2+"-$%+#A-2,K T-:K%%$//J%,2$5125$",
#;8=FH7:;23 *+"%H#$D"2%-,%152%2+$/5:+%A<%,"?"$#C%G#2+,K%*+","%G#2+,%#$"% 2+"%$/52",%/J%,+/GG-4:7%B"C-?"$<7%$",2/1D-4:%#4B%2+"%C-4D#:"% /J%B-S"$"42%1/HH54-2-",K T-:K%%A//2+%,G/2,
"636I)<:87:64J *+"%G$/1",,%-4-2-#2",%J$/H%2+"%$/#B,-B"%,2$5125$",7%2+"4% ,2"G%A<%,2"G%$"#1+",%-42/%2+"%B""G"$%G#$2%/J%2+"%H#$D"2K%
&$')"'*'/!.)0)12345+63)+7896: )) >/4:;F"4%H#$D"2%-,%#%+-,2/$-1#C%H#$D"2%9#-2-4:%2/%A"%$"GC#44"BK%L<%$"4"9-4:%-2% UNCERTAINTY :$#B5#CC<%-4%G+#,",7%2+"%/CB%1/42"M2%/J%2+"%H#$D"2%9-CC%A"%#AC"%2/%A"%-4+"$-2"B%#4B% AC"4B%-42/%2+"%4"9%C#4B,1#G"K%
INNER MARKET *+"%$"J/$H#2-/4%H#-4C<%J/15,",%/4%GC#44-4:%#:#-4,2%2+"%-44"$%H#$D"2K%L<%G$/?-B-4:%#% SPACE 4"9%GC#1"%J/$%?"4B/$,%2/%,2#2-/4%-47%-2%A$-4:,%J/$2+%2+"%"4,5-4:%2$#4,J/$H#2-/4%/J%2+"% DEMAND /52"$%H#$D"2%#4B%,2$""2%AC/1D,%4"#$A<K
INNER MARKET
OUTER MARKET / NEW PROGRAM
GROUP CHEMISTRY
+283;34)<6=:;23)0)>?@@)5)A?B@ N"4B/$,7%1+"J,7%,2/$"%/94"$,%#$"%2+"%"#$C-",2% :$/5G%/J%G"/GC"%2/%?-,-2%2+"%H#$D"2K
*223)<6=:;23)0)C?B@)5)D>?B@ N"4B/$,7%/O1"%9/$D"$,7%+/5,"9-?",%#$"%2+"% ,"1/4B%:$/5G%/J%G"/GC"%2/%,+/G%-4%2+"%H#$D"2K
!E:683223)<6=:;23)0)D>?B@)5)5)5 =/HH52"$,%1/H"%J/$%B#-C<%,5GGC-",%#4B%B-44"$7% 2+"%H#$D"2%1C/,",%#2%PQ&((K
K.,/)#$!"&)0)16<;43)2E):L6)16<;43 )) */%"M"152"%2+"%,<,2"H#2-1%B",-:4%54B"$%:-?"4%1/4B-2-/4,7%2+"%G$/1",,%JC/9%-,% ,2$5125$"B%J/$H%,-2"%GC#44-4:%2/%?/C5H"%B-?-,-/4,K%*+"$"%#$"%H#-4C<%29/%"M2"$4#C% -4G52,7%9+-1+%#$"%2+"%1-2<%B#2#,"2%U%"MGC#-4"B%/4%2+"%4"M2%G#:"%V7%#4B%2+"%,G#1"% B"H#4B%G$/?-B"B%A<%5,"$,%U%15$$"42C<%1/4B512"B%A<%2+"%H#$D"2W,%1/HH-22""VK%X,% C/4:%#,%2+"%/A,"$?"B%1-2<%1/4B-2-/4%1+#4:",%/$%2+"%B"?"C/G"B%,G#1"%B"H#4B%?#$-",7% 2+"%B",-:4%/52G52%9-CC%25$4%/52%B-S"$"42C<K%
)) *"$H-4/C/:-",%-4%2+-,%1#,"%& E"12-/4&%*+"%$",5C2%/J%"?"$<%,<,2"H%C//G .+#,"%&%@,"$;B"2"$H-4"B%$"4"9-4:%G"$-/B7%1/HG/,"B%/J%,"12-/4, E-H5C#2-/4%&%>#2#%-HG/$2"B7%1/HG/,"B%/J%G+#,", E2#:"%&%*+"%"?/C52-/4%/J%,G#1"%G$/:$",,-/47%1/HG/,"B%/J%,-H5C#2-/4,
1!&!)+%*%*M)0)&L6)#L72< )) (K%*+"%,<,2"H%G-125$",%2+"%1-2<%A<%2$#1D-4:%29/%B#2#,"2,7%9+"$"-4%2+"% $"#C%",2#2"%2$#4,#12-/4%$"JC"12,%2+"%"HG2-"B%#4B%$"5,"B%A5-CB-4:,7%B#-C<% 1/HH"$1"%,2/$"%.Y3%-CC5,2$#2",%A5-CB-4:,%ZCC"B%9-2+%B#-C<%#12-?-2-",K%*+"<% ,2#4B%J/$%2+"%,G#1"%G/2"42-#C%-4%2+"%J525$"%#4B%2+"%G$","42K PK%[/9"?"$7%2+"%$#9%B#2#%-,%$#2+"$%1/HGC-1#2"B%2/%A"%#GGC-"B7%2/% /$:#4-\"7%3%1/CC"12"B%1/HH"$1-#C%,G#1",%/J%,-H-C#$%,1#C",%#4B%:$/5G%2+"H% :"/:$#G+-1#CC<%2/%:"4"$#2"%4/B",%-4%2+"%1-2<K% 'K%XJ2"$%2+#27%2+"%4/B",%"MG#4B%2+"-$%"S"12-?"%$"#CH%#11/$B-4:%2/%2+"%,1#C"% /J%2+"-$%#12-?-2-",K%]?"425#CC<7%2+"%"MG#4B"B%\/4",%#,,-,2%H"%2/%ZC2"$%/52%2+"% $"C"?#42%B#2#%2/%#4#C<\"K% IK%*+"%#H/542%/J%2+"%,"C"12"B%B#2#%9-CC%A"%1/HG#$"B%$",G"12-?"C<7%4/B"%A<% 4/B"7%9+-1+%C#2"$%A"1/H",%2+"%\;,1/$",%/J%2+"%#J/$"H"42-/4"B%B#2#,"2,K X2%2+"%"4B%/J%B#2#%H-4-4:7%2+"%\;,1/$",%/J%2+"%29/%$#9%B#2#,"2,%J$/H%"#1+% 4/B"%:5-B"%5,%2/%"M2$#12%2+"%$#2-/%/J%2+"%,G#1"%G/2"42-#C%-4%2+"%J525$"%#4B% G$","42%/J%"#1+%\/4"7%,51+%#%$#2-/%9-CC%A"%2+"%-4G52%2/%2+"%,<,2"H%2+#2% B"2"$H-4",%2+"%?/-B;,/C-B%$#2"%/J%?/C5H",K
M'*'&%#)!.M,"%&$+)0)+6:L2N2H24J);3)O6L;3N )) *+"%,<,2"H%-,%A#,"B%/4%2+"%R"4"2-1%XC:/$-2+H7%-2%$54,%2+$/5:+%45H"$/5,%G/,,-AC"%G$/G/,#C,% J/$%,-2"%GC#44-4:%^%?/C5H"%GC#44-4:K%_"M27%-2%,-J2,%2+"H%2+$/5:+%9-2+%#%Z24",,%J5412-/4%2/% /52G52%2+"%H/,2%J"#,-AC"%G$/G/,#C%2/%"M"152"K%*+"%Z24",,%J5412-/4%-,%/$1+",2$#2"B%2/%Z:5$"%/52% 2+"%G$/G/,#C%2+#2%:"4"$#2",%H/$"%`//$%#$"#%9+-C"%-HG#12-4:%2+"%J"9"$%"M-,2-4:%?"4B/$,K
*#D"%#%1C/,"$%C//D%-42/%2+"%G$/1",,-4:7%2+"%R"4"2-1%XC:/$-2+H%U%RX%V%2$-"B%/52%45H"$/5,%G$/A#A-C-2-",%J$/H%:"4"$#2-/4%2/% :"4"$#2-/47%#4B%/4C<%2+"%C"#B-4:%/S,G$-4:7%9+-1+%#$"%2+"%H/,2%1/HG"2-2-?"7%9-CC%A"%C-,2"BK%XC,/7%RX%9-CC%$#4B/HC<%#BB% H52#2-/4%J#12/$,%2/%C//D%J/$%A"22"$%,/C52-/4,K%RX%-,%/G"$#2"B%-4%,"12-/4,%/J%,-2"%GC#44-4:7%?/C5H"%J/$H#2-/47%#4B%,2$5125$"% :"4"$#2-/47%#J2"$%2+"%#$1+-2"125$"%J$#H"%-,%,"2%/527%#CC%2#,D,%9-CC%A"%1/HGC"2"BK%*+-,%-,%2+"%H/H"42%2+#2%2+"%,<,2"H%1"#,",K
1!&!('&)5)D)0)Q@DR *+"%B#2#,"2%B"G-12,%2+"%4/$H#C%1/4B-2-/4%/J%%2+"%1-2<W,%B"?"C/GH"42K !"#$%&%''%T$/H%>#2#%;%N/-B%a#2-/%&%bcKQd%''%T$/H%@,"$%;%*#$:"2%TX%&%ecfK'%Hg ($%#$%&%''%]M"152"B%TX%&%eQPKP%Hg%''%.C#44"B%TX%&%h(QfKI%Hg
1!&!('&)5)Q)0)Q@QD *+"%B#2#,"2%H-$$/$,%2+"%"1/4/H-1%1/4B-2-/4%/J%2+"%Z$,2%<"#$%54B"$%2+"%G#4B"H-1K !"#$%&%''%T$/H%>#2#%;%N/-B%a#2-/%&%bPKbd%''%T$/H%@,"$%;%*#$:"2%TX%&%Ph''KQ%Hg ($%#$%&%''%]M"152"B%TX%&%Ph'bKf%Hg%''%.C#44"B%TX%&%hPIPK'%Hg
1!&!('&)5)B)0)Q@QQ *+"%B#2#,"2%$"`"12,%2+"%$"?-?-4:%1/HH"$1-#C%1/4B-2-/4%#J2"$%1/?-B;PeK !"#$%&%''%T$/H%>#2#%;%N/-B%a#2-/%&%bfKPd%''%T$/H%@,"$%;%*#$:"2%TX%&%'cQ'KP%Hg ($%#$%&%''%]M"152"B%TX%&%'cQhKI%Hg%''%.C#44"B%TX%&%h(c'Kf%Hg
(;GFH7:;23)F<;34)P7<:)N7:7<6:< *+"%,-H5C#2-/4%-,%,/C"C<%/$1+",2$#2"B%2/%2",2%#4B%G$","42%2+"%,<,2"HW,%1#G#A-C-2<%A52%4/2%2+"%Z$H%$",5C2%/J%2+-,%G$/0"12K 34%2+-,%1#,"7%I%G+#,",%#$"%#B/G2-4:%I%B-S"$"42%B#2#,"2,7%-H-2#2-4:%#%G/,,-AC"%,1"4#$-/%54B"$%2+"%G#4B"H-1K
+7896:)-H7=6);3)-82486<< *+"%H#$D"2%$"2#-4,%-2,%1/HH"$1-#C%J5412-/4%B5$-4:%2+"%"42-$"%$"4"9#CK%E2"G%A<%,2"G7%4"9%?/C5H",%9-CC%A"%,"2%5G%/4;,-2"%#4B%2+"%9+/C"%1/4,2$512-/4%9-CC%/4C<%/G"$#2"%#J2"$%2+"%H#$D"2%-,%1C/,"BK%L<%#B#G2-4:%G-C"%J/54B#2-/4,%#4B%G$"1#,2%"C"H"42,7%4"9%A5-CB-4:,%1#4%A"%,2$5125$"B%H/$"%"O1-"42C<K% XC,/7%2+"%GC#\#%9-CC%,"$?"%#,%2+"%2"HG/$#$<%1/4,2$512-/4%,-2"%#2%4-:+27%#4B%H#$D"2%,G#1"%-4%2+"%H/$4-4:K%*+"%"42-$"%$"GC#4%,1+"H"%-,%4/2%$",2$-12"B%2/%#%1"$2#-4%G"$-/B7%-2%9-CC%G$/1",,%#C/4:%9-2+%2+"%G#1"%#2%9+-1+%2+"%H#$D"2%B"?"C/G,K
&"(0P"%%
/+P&'K+Q)/+P/'R+
B&,1$C$DEDF$G$%K!$^^VEDc$H4',/$I10J&-5 K';51"-501$C$d4'.",$e.,0$G$d0.'$%0,:&'Z,>&.$G$d&''<$*,140;$+&1/4' b0/&$C$$?10"M$Q01R$G$@025U,1&$M10(1,NN4'(#$?&0$,',/<;4; !00/$C$@U4259K#$31-?K@#$?00(/&$%,M;$3IK
B&,1$C$DEDE$)$DED^ K';51"-501$C$B,'(#$@.4.)="'( b0/&$C$$?10"M$Q01R$G$I10(1,N$A&;4('#$I10>"-5$I1&;&'5&1 !<M&$C$K'>";514,/$A&;4('$G$91P,'$+4R&$@<;5&N$A&;4('
(F
/F
!"#$%& '('")
!7;EC4=5 3;$5.&$0/>&;5$-45<$4'$!,4U,'#$!,4','$4;$14-.$4'$.4;5014-,/$-0'5&L5V$!.&$-.,14;N,$4;$&NP0>4&>$4'$5.&$;N,//$,4;/&;#$:&1,'>,;#$;51&&5$-01'&1;V$!0$P&55&1$ >4;M/,<$5.&$-45<#$U&$,/;0$>&;4('&>$>4]&1&'5$;5,540'$>&:4-&;$50$4';5,//$4'$>4]&1&'5$;45&;$,;$5.&$,;;4;5,'-&$201$M&0M/&$50$51,:&/$0'$P4R&;V
*0,>)a]$4;$,$M/,5201N$0M54N4Z4'($5.&$/,;5)N4/&$>&/4:&1<$02$M10M&15<$N,4'5&','-&$500/R45;V$Q&$0]&1$P4R&$>&/4:&14&;$201$M10M&15<$-,1&$M10:4>&1;$50$,-["41&$;M&-4`-$500/;$5.,5$5.&<$'&&>$,25&1$,114:4'($ ,5$5.&$;45&#$/4(.5&'4'($5.&41$-,11<4'(;$U.&'$51,:&/4'($P&5U&&'$5,;R;#$,'>$,//0U4'($5.&N$50$5,R&$M"P/4-$51,';M015,540'$50$(0$50$U01RV$7454&;$U45.$'050140";$M,1R4'($-0'>4540';$,1&$0"1$5,1(&5$ /0-,540';#$U&$&:&'5",//<$/,'>&>$4'$6B7V$3;$P4R&$1,-R;$-0:&1$N0;5$1&;4>&'54,/$,1&,;$,'>$0/>&1$P"4/>4'($P/0-R;$S3VT#$5.&$%!3$,/;0$M10:4>&;$&,;<$,--&;;$201$.0N&$N,4'5&','-&$U01R&1;$50$M10:4>&$ ;&1:4-&$S+VTV$!.&$"1P,'$-0'5&L5$02$6B7#$210N$P05.$,;M&-5;$02$P"4/>4'($>&';45<$,'>$P"4/>4'($,(&#$;"((&;5;$5.,5$5.&$-45<$.,;$5.&$M05&'54,/$201$";$50$4NM/&N&'5$0"1$P";4'&;;$N0>&/V
"*+,-.
BCD#7$'@7+"',<,%".''''''''''''''''''''''''''''''E
B"*,);5#'@7+"'FGC74.";%
/0-1
@7+"'B5*+7;A'H">7$"
!7;C;E2? Q&$-,N&$"M$U45.$,'$,>>4540',/$.,'>/&$>&:4-&$201$,//$R4'>;$02$P4R&;$50$M,1R$4'$5.&$;5,540';$02$M"P/4-$P4R&;$(4:&'$N0;5$02$5.&$;5,540';$,1&$"'>&1-,M,-45<V$ !.&$M10>"-5$4;$,4N&>$50$N,R&$P4R&$M,1R4'($N01&$;,2&$,'>$-0':&'4&'5$201$4'>4:4>",/;#$N,R4'($!,4','$,$P4R&)214&'>/<$-45<V
.E47)'<54732=4)04E8D< !.&$3II$4;$5.&$4'5&(1,540'$02$0"1$P";4'&;;$4>&,V$@5,154'($210N$,$;4NM/&$5,;R$-,/&'>,1#$";&1;$-,'$(&5$>&5,4/&>$4'201N,540'$,P0"5$5.&41$N4;;40'$ ,'>$-";50N&1;V$+<$;U4M4'($14(.5#$";&1;$,/;0$-,'$;&/&-5$5.&$M1&;&5$500/R45;$,'>$P00R$5.&$>&/4:&1<V$9;&1;$,1&$,/;0$&'-0"1,(&>$50$;&5$"M$5.&41$0U'$ >&N,'>&>$500/$-0NP4',540'$42$2,-4'($;M&-4,/$-0'>4540';V$!.&$3II$4;$,'$,;;4;54'($500/$201$.0N&$;&1:4-&$5&-.'4-4,';$50$.,:&$,$.&,/5.4&1$U01R$ &':410'N&'5$,'>$P00;5$&f-4&'-<V
"<)P)-854 X:&'5",//<#$U45.$;"MM015;$210N$5.&$-45<g;$(0:&1'N&'5$,'>$+4(+&,1$+4R&#$U&$;N,M/&>$0"1$M,1R4'($>&:4-&$,'>$>&N0';51,5&>$45$ ,10">$>&;4(',5&>$;45&;$4'$!,4','V$!.&$5&;54'($4;$0'/<$,$;5,15$201$0"1$-45<$M10(1,N#$N01&$20//0U4'($&:&'5;$,1&$&LM&-5&>$50$5,R&$ M/,-&$4'$5.&$20//0U4'($<&,1;V
'''''3))4"*5%"'67%8'9':57;5;'37%<'=)>"*;.";%''?''@7A@"5*'@7+"
!"#$%"&'" !"#$%&'()*"' +,-.&/01$02$31-.45&-5"1&# 6,540',/$7.&'($8"'($9'4:&1;45< =,1:,1>$?1,>",5&$@-.00/$02$A&;4(' 涂孟綸
!"#"$%"&'()*+,'-*).'/0/0'1'/0/2 70M<14(.5$DED\$P<$!"#$%&'()*"' 3//$b4(.5;$b&;&1:&>V