INDOOR 2019
Swiss Made Indoor Furniture
SIT MOBILIA | 3
Unser Angebot / notre gamme
Swiss Quality Outdoor Furniture
SIT MOBILIA
Stühle und Sessel / chaises et fauteuils
Tisch-Systeme / systèmes de table
ROMA LIDO LUCCA BARI MURALTO LUINO ROMUS PARMA ZERMATT ROMA SITZBANK DAVOS LAAX
PROGRAMM OLYMPIA OLYMPIA TURIN OLYMPIA MÜNCHEN OLYMPIA INNSBRUCK OLYMPIA OSLO PROGRAMM APOLLO APOLLO AVANT PROGRAMM VICTORIA VICTORIA SOLA VICTORIA AVANT VICTORIA MILANO VICTORIA MONDIAL COLUMBUS SPARTA THOMASINO ZERMATT Übersicht Tisch-Systeme Platten-Optionen Materialien – Beschaffenheit und Pflege
Swiss Made Indoor Furniture
05/07 09/11 13/15 17 19 21/23 25/27 29/31 33 35/37 39/41 44 44 45 46/47 48/49
52 53 53 53 54 55 56 56 56 56 57 57
Salontische / tables de salon FLIMS MÜNCHEN INNSBRUCK VIVA TAVIRA MANHATTAN OSLO COUCH
60 61 61 61 62 62 62 62
OLYMPIA TURIN | 5
Gestell Amerik. Nussbaum Pied noyer américain
Gestell Wildeiche Pied de table en chêne
Platte Keramik Beton dunkel Plateau en beton foncé
Tisch-System / système de table
OLYMPIA FUSS TURIN Unser Tisch-System OLYMPIA TURIN gibt es in zwei Gestell-Optionen – aus amerikanischem Nussbaum oder Wildeiche (nature/ bianco/ schwarz geölt). Notre système de table OLYMPIA TURIN est disponible en deux options de pied - en noyer américain ou chêne sauvage (nature / bianco / noir huilé). Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Nussbaum oder Wildeiche-Gestell • Fix- oder Ausziehtisch • Keramik, Dekton, HPL, Granit und Holz
• Cadre en noyer ou chêne sauvage • Table fix ou avec rallonges • Céramique, Dekton, HPL, Granit et Bois
fix fix
1 Einlegeplatte oder Dreheinlage 1 rallonge fix ou 1 rallonge a pivoter
2 Einlegeplatten 2 rallonges
OLYMPIA Fuss TURIN Auszugtisch, 210/270/330 x 95 cm, Gestell Wildeiche, Platte Keramik Beton dunkel, Stuhl ROMA Hermes schwarz, Gestell Stahl gebürstet
OLYMPIA pied TURIN, Table extension avec rallonges 210/270/330 x 95 cm, cadre en chêne, plateau en céramique béton foncé, chaise ROMA Hermes noir, pied en acier brossé
Klappeinlage rallonge pliante
Bank ROMA Hermes Schwarz Banc ROMA hermes noir
OLYMPIA Fuss TURIN Auszugtisch, 210/270/330 x 95 cm, Gestell Wildeiche, Platte Keramik Beton dunkel, Stuhl MURALTO Leder Amadeus gesteppt Dunkelbraun, Gestell Eiche
OLYMPIA pied TURIN, Table à extension 210/270/330 x 95 cm, cadre en chêne, plateau en céramique béton foncé, chaise MURALTO en cuir Amadeus brun foncé, pied en chêne
OLYMPIA TURIN |
7
OLYMPIA MÜNCHEN | Tisch OLYMPIA Fuss MÜNCHEN Fix 210 x 95 cm, Gestell Nussbaum, Platte HPL weiss, Stuhl ROMA Bonanza dark tan, Fussgestell Stahl
Gestell Amerik. Nussbaum Pied en noyer américain
Table OLYMPIA pied MUNICH Fix 210 x 95 cm, cadre en noyer, plateau en HPL blanc, chaise ROMA en cuir Bonanza dark tan, piètement en acier
Gestell Wildeiche Pied en chêne
Tisch-System / système de table
OLYMPIA FUSS MÜNCHEN Unser Tisch-System OLYMPIA MÜNCHEN gibt es in drei Gestell-Optionen – aus amerikanischem Nussbaum, Wildeiche (nature/ bianco) oder Kernbuche. Notre système de table OLYMPIA MÜNCHEN est disponible en trois options de cadre - en noyer américain, chêne sauvage (nature / bianco) ou hêtre coeur.
Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Nussbaum, Wildeiche oder Kernbuche-Gestell • Fix- oder Ausziehtisch • Keramik, Dekton, HPL, Granit und Holz
• Cadre en noyer, chêne sauvage ou hêtre coeur • Table fix ou avec rallonges • Céramique, Dekton, HPL, Granit et Bois
Leder Bonanza Dark Tan Cuir bonanza dark tan
fix fix
1 Einlegeplatte oder Dreheinlage 1 rallonge fix ou 1 rallonge a pivoter
2 Einlegeplatten 2 rallonges
Klappeinlage rallonge pliante
9
OLYMPIA Fuss MÜNCHEN Auszugtisch 180/250 x 95 cm mit Klappeinlage, Gestell Nussbaum, Platte Keramik Beton dunkel, Sessel ROMA mit Armlehne und Stuhl LUCCA Leder Hermes Pine
OLYMPIA pied MUNICH table d´extension 180/250 x 95 cm avec rallonge pliante, cadre en noyer, plateau en céramique béton foncé, fauteuil ROMA avec accoudoir et chaise LUCCA en cuir Hermes pine
OLYMPIA MÜNCHEN | 11
Platte Keramik Beton dunkel Plateau en béton céramique foncé
OLYMPIA INNSBRUCK |
Gestell Amerik. Nussbaum Pied en noyer américain
13
Gestell Wildeiche Pied en chêne
Tisch-System / système de table
OLYMPIA FUSS INNSBRUCK Unser Tisch-System OLYMPIA INNSBRUCK gibt es in drei Gestell-Optionen – aus amerikanischem Nussbaum, Wildeiche (nature/ bianco) oder Kernbuche. Notre système de table OLYMPIA INNSBRUCK est disponible en trois options de cadre - noyer américain, chêne sauvage (nature / bianco) ou hêtre coeur.
Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Nussbaum, Wildeiche oder Kernbuche-Gestell • Fix- oder Ausziehtisch • Keramik, Dekton, HPL, Granit und Holz
• Cadre en noyer, chêne sauvage ou hêtre coeur • Table fix ou avec rallonges • Céramique, Dekton, HPL, Granit et Bois
fix fix
1 Einlegeplatte oder Dreheinlage 1 rallonge fix ou 1 rallonge a pivoter
2 Einlegeplatten 2 rallonges
Klappeinlage rallonge pliante
OLYMPIA Fuss INNSBRUCK Auszugtisch 180/250 x 95 cm mit Klappeinlage, Gestell Wildeiche, Platte Keramik Dark Night, Stuhl MURALTO Leder Amadeus Anthrazit, Gestell Wildeiche
OLYMPIA pied INNSBRUCK table extension 180/250 x 95 cm avec rallonge pliante, cadre en chêne, plateau en céramique dark night, chaise MURALTO en cuir Amadeus anthracit, pied en chêne sauvage
Platte Keramik Dark nighteg Plateau en céramique dark night
Klappeinlage Rallonge pliante
OLYMPIA INNSBRUCK |
OLYMPIA Fuss INNSBRUCK Auszugtisch 180/250 x 95 cm mit Klappeinlage, Gestell Wildeiche, Platte Keramik Dark Night, Stuhl ROMUS Leder Bonanza schwarz, Gestell Wildeiche
15
OLYMPIA pied INNSBRUCK table extension 180/250 x 95 cm avec rallonge pliante, piètement en chêne, plateau en céramique dark night, chaise ROMUS en cuir Bonanza noir, pied en chêne sauvage
OLYMPIA OSLO |
Tisch OLYMPIA Fuss OSLO Auszugtisch, 160/220 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Mocca Perla, Sessel ROMA Freischwinger mit Armlehne Hermes Sand
17
OLYMPIA pied OSLO table à rallonge 160/220 x 95 cm, cadre en inox, plateau en céramique mocca perla, chaise avec accoudoir ROMA en cuir Hermès sable
Gestell Edelstahl Pied en inox
Tisch-System / système de table
OLYMPIA FUSS OSLO Unser Tisch-System OLYMPIA OSLO gibt es in einer Gestell-Option – aus rostfreiem Edelstahl. Notre système de table OLYMPIA OSLO est disponible en option de châssis - en inox.
Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Edelstahl • Fix- oder Ausziehtisch • Keramik, Dekton, HPL, Granit und Holz
• pied en inox • Table fix ou avec rallonges • Céramique, Dekton, HPL, Granit et Bois
fix fix
1 Einlegeplatte oder Dreheinlage 1 rallonge fix ou 1 rallonge a pivoter
2 Einlegeplatten 2 rallonges
Klappeinlage rallonge pliante Platte Keramik Mocca Perlag Plateau en céramique mocca perla
Auszug mit 1 Einlage Extension avec 1 rallonge
APOLLO AVANT | 19
Tisch APOLLO Fuss AVANT, Frontauszug mit einer Klappe 95 APOLLO pied AVANT table extension avec une rallonge pliante à cm, Tischplatte Dekton Makai 95 cm, plateau en dekton Makai
Wangenfuss Avant schwarz Pied avant en noir
Tisch-System / système de table
APOLLO FUSS AVANT Unser Tisch-System APOLLO AVANT gibt es in einer Wangen-Gestelloption – aus Stahlblech schwarz beschichtet oder in einer gewünschten RAL-Farbe beschichtet. Notre système de table APOLLO AVANT est disponible dans une variante de pied avant - en acier noir ou à choix dans les couleurs RAL. Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Wangengestell schwarz oder mit einer RAL-Farbe beschichtet • Ausziehtisch mit Klappeinlage • Keramik oder Dekton
• Pied avant noir ou d’une couleur RAL • Table extension avec rallonge pliante • Céramique ou dekton
Frontauszug
Auszug mit Klappeinlage Table extension avec rallonge pliante Tischplatte Dekton Makaig Plateau en dekton makai
Leder Amadeus gesteppt Cuir amadeus avec couture
VICTORIA SOLA | 21
Gestell Amerik. Nussbaum Pied en noyer amérique
Gestell Wildeiche Pied en chêne
Tisch-System / système de table
VICTORIA FUSS SOLA Unser Tisch-System VICTORIA SOLA gibt es in zwei Gestell-Optionen – aus amerikanischem Nussbaum oder Wildeiche. Notre système de table VICTORIA SOLA est disponible en deux options de cadre - en noyer américain ou en chêne sauvage.
Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Nussbaum oder Eiche • Fix- oder Ausziehtisch • Keramik oder Dekton
• Pied en noyer ou chêne • Table fix ou avec rallonges • Céramique ou dekton
Synchronauszug
fix fix
Klappeinlage Synchronauszug rallonge pliante synchro
Klappeinlage mit Synchronauszug Rallonge pliante en synchro
VICTORIA Fuss SOLA Auszugtisch 199/294 x 95 cm mit Klappeinlage Dekton Fossil , Gestell Eiche, Hauptplatte Bogenform Wildeiche furniert, Stuhl LUINO Leder Amadeus cognac
VICTORIA pied SOLA extension avec rallonge pliante en dekton fossil 199/294 x 95 cm, piètement en chêne, plateau principale en arc et en bois chêne, chaise LUINO en cuir Amadeus cognac
VICTORIA SOLA |
23
VICTORIA AVANT |
25
Tisch VICTORIA Fuss AVANT, Synchronauszug mit einer Klappe Table VICTORIA pied AVANT, extension avant avec une rallonge 95 cm, Tischplatte Dekton Makai pliante synchro à 95 cm, plateau en dekton makai
Wangenfuss Avant schwarz Pied avant en noir
Tisch-System / système de table
VICTORIA FUSS AVANT Unser Tisch-System VICTORIA AVANT gibt es in einer Wangen-Gestelloption – aus Stahlblech schwarz beschichtet. Notre système de table VICTORIA AVANT est disponible dans une option de cadre de joue - en tôle d`acier noire.
Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Wangengestell schwarz • Fix- oder Ausziehtisch • Keramik oder Dekton
• Pied avant noir • Table fix ou à rallonges • Céramique ou dekton
Synchronauszug
fix fix
Klappeinlage Synchronauszug rallonge pliante synchro Tischplatte Dekton Makaig Plateau en dekton makai
Leder Amadeus gesteppt Cuir amadeus avec couture
VICTORIA Fuss AVANT Auszugtisch 210/270 x 95 cm,Wangengestell schwarz beschichtet, Platte Dekton Makai, Stuhl MURALTO, Gestell Stahl Kufe schwarz lackiert, Leder Amadeus blau gesteppt
Tischplatte Dekton Makai Plateau dekton makai
VICTORIA pied AVANT table extension 210/270 x 95 cm, pied avant en noir, plateau en dekton Makai, chaise palette MURALTO en acier peint en noir, cuir Amadeus bleu avec couture
VICTORIA AVANT | 27
VICTORIA MONDIAL | 29
Bügelfuss Stahl schwarz mit einer Applikation aus Nussbaum Pied acier en noir avec une application en noyer d`amérique
Tisch-System / système de table
VICTORIA FUSS MONDIAL Unser Tisch-System VICTORIA MONDIAL gibt es in drei Bügelgestell-Optionen – aus Stahl schwarz lackiert, Stahl schwarz mit einer Applikation aus Eiche oder amerikanischem Nussbaum. Notre système de table VICTORIA MONDIAL est disponible en trois options de pied en acier peint en noir, acier noir avec une application en chêne ou en noyer américain.
Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Stahl schwarz oder Stahl schwarz mit einer Applikation in Nussbaum oder Wildeiche • Fix- oder Ausziehtisch • Keramik oder Dekton
• Acier noir ou en acier noir avec une application en noyer ou en chêne sauvage • Table fix ou avec rallonges pliante • Céramique ou dekton
VICTORIA Fuss MONDIAL Auszugstisch 199/294 x 95 cm, Bügelgestell Stahl schwarz mit einer Applikation in Nussbaum, Platte Nussbaum furniert, Klappeinlage Synchronauszug Keramik Zebrino
VICTORIA pied MONDIAL table 199/294 x 95 cm, pied en acier noir avec une application en noyer, plateau en noyer plaqué, extension avec rallonge pliante synchron en céramique Zebrino
Synchronauszug
fix fix
Auszug mit Klappeinlage Table extension avec rallonge pliante Tischplatte Keramik Zebrino plateau en céramique zebrino
VICTORIA MILANO |
31
Tisch VICTORIA Fuss MILANO, Synchronauszug mit einer Table VICTORIA pied MILANO, extension avec rallonge pliante Klappe 95 cm, Tischplatte Dekton Kelya synchro, plateau en dekton Kelya
Säulenfuss Milano aus Nussbaum Pied de colonne Milano en noyer
Tisch-System / système de table
VICTORIA FUSS MILANO Unser Tisch-System VICTORIA MILANO gibt es in zwei Gestelloptionen – aus amerikanischem Nussbaum oder Wildeiche. Notre système de table VICTORIA MILANO est disponible en deux options de cadre - en noyer américain ou chêne sauvage.
Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Nussbaum oder Eiche • Fix- oder Ausziehtisch • Keramik oder Dekton
• Pied en noyer ou chêne • Table fixe ou avec rallonges • Céramique ou dekton
Synchronauszug
fix fix
Auszug mit Klappeinlage Table extension avec rallonge pliante Tischplatte Dekton Kelya Plateau dekton kelya
VICTORIA Fuss MILANO Auszugtisch mit Klappeinlage Synchronauszug 199/294 x 95 cm, Säulenfuss Nussbaum, Platte Dekton Kelya, Stuhl MURALTO Leder Amadeus stone, Gestell Nussbaum
VICTORIA pied MILANO Table extension avec rallonge pliante synchro 199/294 x 95 cm, piètement en noyer, plateau en dekton kelya, chaise MURALTO en cuir Amadeus stone, piètement en noyer
VICTORIA MILANO |
Tischplatte Dekton Kelya Plateau dekton kelya
33
COLUMBUS | 35 Tischplatte Wildeiche Frontauszug mit einer Klappe 70 cm Table en chêne avec une rallonge pliante à 70 cm
Gestell Wildeiche Pied en chêne sauvage
Tisch-System / système de table
COLUMBUS Unser Tisch-System COLUMBUS gibt es in zwei Gestelloptionen – aus amerikanischem Nussbaum und Wildeiche. Notre système de table COLUMBUS est disponible en deux options de cadre - en noyer américain et chêne sauvage.
Wählbare Optionen:
Option à choix:
• Gestell Nussbaum oder Eiche • Ausziehtisch • Tischplatte Nussbaum oder Eiche
• Pied en noyer ou chêne • Table avec rallonges • Plateu de table en noyer ou chêne
Frontauszug
Auszug mit Klappeinlage Table extension avec rallonge pliante
COLUMBUS Auszugtisch 180/250 x 90 cm, Gestell Wildeiche nature lackiert, Platte Wildeiche, Stuhl ROMA Leder Hermes schwarz
COLUMBUS Table extension avec rollange pliante 180/250 x 90 cm, pied laquée en chêne, plateau en chêne sauvage, chaise ROMA en cuir Hermès noir
COLUMBUS | 37
COLUMBUS Auszugtisch 180/250 x 90 cm, Gestell Wildeiche nature lackiert, Platte Wildeiche, Stuhl DAVOS Leder Madras schwarz, Gestell Eiche
COLUMBUS table extension avec rollange pliante 180/250 x 90 cm, pied laquée en chêne, plateau en chêne sauvage, chaise DAVOS en cuir Madras noir, pied en chêne
SPARTA | 39 SPARTA Auszugtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Wildeiche nature lackiert, Platte Dekton Sirius, Stuhl MURALTO Leder Amadeus Anthrazit, Gestell Wildeiche
SPARTA table avec rallonges 160/220 x 95 cm, cadre en chêne naturel, plateau en dekton Sirius, chaise MURALTO en cuir Amadeus anthracit, pied en chêne sauvage
Tisch-System / système de table
SPARTA
Unser Tisch-System SPARTA gibt es in zwei Gestell-Optionen – aus Wildeiche (nature / bianco) oder Kernbuche. Notre système de table SPARTA est livrable en deux option de châssis - en chêne sauvage (nature / bianco) ou hêtre noyau. Wählbare Optionen:
Options à choix:
• Wildeiche oder Kernbuche • Ausziehtisch • Keramik, Dekton, HPL
• En chêne sauvage ou hêtre de coeur • Table avec rallonges • Céramique, Dekton, HPL
Frontauszug
1 Einlegeplatte 1 rallonge Frontauszug mit einer Einlage 60 cm Extension de rallonge avant avec une plateau à 60 cm
SPARTA Fuss MANO Auszugtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte HPL Oxido Grisalo, Stuhl MURALTO Leder Amadeus Rubin
SPARTA pied MANO table d`extension 160/220 x 95 cm, pied en inox, plateau en HPL Oxido Grisalo, chaise MURALTO en cuire Amadeus rubin
SPARTA MANO | 41
Gestell Stahl schwarz lackiert Pied en acier laqué noir
SIT MOBILIA | 43
Tische / tables
ESSENSZEIT L’HEURE DU REPAS
SIT MOBILIA | 45
Tischsystem / système de table Tisch-System / système de table
THOMASINO TISCH THOMASINO; Massivholz geölt Plattenstärke 35 mm, Fuss 80/80 mm, Tischhöhe 75,5 cm; Erhältlich in Wildeiche oder amerikanischem Nussbaum, Fuss Edelstahl Aufpreis TABLE THOMASINO; Plateau en bois massif huilé épaisseur 35 mm, pied 80/80 mm, hauteur de table 75,5 cm; Disponible en chêne sauvage ou noyer américain, supplément de pied en inox
BANK THOMASINO; Massivholz geölt, Fuss 80/80 mm, Sitzhöhe 46 cm, Erhältlich in Wildeiche oder amerikanischem Nussbaum, Mit oder ohne Lehne, Rückenlehnenhöhe 91 cm
MIT SYSTEM AVEC SYSTÈME Unsere Tischsysteme gibt es in verschiedenen Grössen und Materialien. Nos systèmes de table peuvent être livrer dans plusieurs grandeurs et materiaux.
1.) Gestell / pied de table
Edelstahl Acier inox
BANC THOMASINO; Bois massif huilé, pied 80/80 mm, hauteur d’assise 46 cm, disponible en chêne sauvage ou noyer américain, avec ou sans dossier, hauteur du dossier 91 cm
Edelstahl schwarz lackiert inox en laqué noir
Amerikanischer Nussbaum Noyer américaine
Wildeiche chêne sauvage
Kernbuche hêtre coeur
2.) Verschiedene Ausziehmöglichkeiten / plusieurs possibilité de rallonges
Tisch-System / système de table
fix fix
ZERMATT Tischsystem ZERMATT; Massivholz Kernbuche lackiert, Plattenstärke 25 mm, Fuss 40 x 40 mm, Tischhöhe 75 cm oder als Stehtisch 110 cm
1 Einlegeplatte oder Dreheinlage 1 rallonge ou pivoter
2 Einlegeplatten 2 rallonges
Klappeinlage rallonge pliante
3.) Verschiedene Platten / plusieurs plateaux
Système de table ZERMATT; Hêtre coeur massif, épaisseur du plateau 25 mm, pied 40 x 40 mm, hauteur de la table 75 cm ou table de bar 110 cm
Granit Granit
Keramik Céramique
Dekton Dekton
HPL HPL
Nussbaum Noyer
Wildeiche chêne sauvage
Kernbuche hêtre coeur
SIT MOBILIA | 47
Tisch-System / système de table
PLATTEN-OPTIONEN
OPTIONS DE PLATEAUX KERAMIK
Zebrino
HPL
Basalt
Mocca Perla
Bosco Antic
Oxido Flame
Dark Night
Dark Grey
Oxido Terra
Oxido Grisalo
Weiss
GRANIT Cemento Rett
Beton dunkel
Beton hell
Anthrazit
DEKTON
Mooreiche
Nero Africa
Azul Noce
Serrizo
HOLZ Kelya
Trilium
Sirius
Fossil
Nussbaum
Weiss
Orix
Aldem
Makai
Wildeiche
Kernbuche
Saphir Brown
Oxido Bluestone
Oxido Luna
SIT MOBILIA | 49
Materialien – Beschaffenheit und Pflege Material description et entretien Edelstahl Edelstahl Rostfrei ist ein Stahl von besonders hoher Reinheit, der aufgrund seines hohen Chromgehalts nicht oxidiert. Rostbildung ist also auch bei einer Beschädigung der Oberfläche ausgeschlossen. Durch die Endbearbeitung der Möbel mit Stahlwerkzeugen (bürsten, schleifen) kann sich in Einzelfällen aber Flugrost bilden. Dieser läßt sich durch Abwischen mit milder Seifenlauge leicht entfernen. Schutz vor zukünftiger Ablagerung von Flugrost und Schmutz sowie vor allgemeinen Witterungseinflüssen bieten verschiedene im Handel erhältliche Edelstahlpolisher. Weitere Pflege ist zum Werterhalt nicht erforderlich.
Acier inoxydable
L’Inox est un acier extrêmement pur qui ne s’oxyde pas du fait de son taux élevé en chrome. La formation de rouille est donc exclue, même en cas d’endommagements. Du fait que les meubles sont parachevés avec des accessoires en acier (brosses, aiguisoirs...), il se peut cependant que dans certains cas, une légère couche de rouille se dépose. Cette fine couche peut aisément être supprimée à l’aide d’une solution savonnée douce. Pour la protection contre d’éventuels dépôts ultérieurs de rouille ou de saleté, et contre les intempéries en général, des differents lustrants sont à votre solution dans les commerces. Aucun autre entretien ne s’impose pour conserver au matériel sa valeur originale.
Granit Die Platten sind ab Werk bereits imprägniert. Die Imprägnierung vermindert die Fleckenempfindlichkeit und ist lebensmittelecht, weiter schützt sie den Granit und wirkt wasser-, oel- und schmutzabweisend. Der Unterhalt der Granitplatte wird erleichtert und die Oberfläche bleibt länger schön. Das Sit-Mobilia Imprägnierungs Mittel kann über den Fachhandel bezogen werden – Anwendung 1 × jährlich.
Granit
Le granit a subi à l‘usine un premier traitement d‘imperméabilisation. Ce traitement protégeant contre les taches est adapte aux aliments et ne nuit pas à la santé, est ainsi résistant à l‘eau, l‘huile et les saletés. L‘entretien du plateau devient plus facile et la surface se conserve plus longtemps. Le produit d‘imperméabilisation de Sit-Mobilia peut être achêter par le commerce - application une fois par année.
Keramik Keramik ist frostbeständig und kommt in allen atmosphärischen und klimatischen Bedingungen zurecht. Das Produkt nimmt praktisch keine Feuchtigkeit auf (Koeffizient nahe 0). Er hat eine abriebfeste und absolut kratzunempfindliche Porzellanoberfläche, MOHS-Härte = 8 (Industriediamant = 10). Seine Eigenschaften bleiben deshalb auch nach intensivem Gebrauch und häufiger Reinigung unverändert. Weiter ist Keramik ein hundertprozentiges Naturprodukt und wird aus den gleichen Rohstoffen wie herkömmliche Fliesen hergestellt. Es belastet die Umwelt nicht und kann sehr einfach recycled werden.
Ceramique
La céramique résiste au gel et s‘adapte à toutes sortes de conditions atmosphériques et climatiques, elle n‘absorbe pratiquement pas d‘humidité (avec un coefficient proche de 0). La céramique est dotée d‘une surface en porcelaine résistante à l‘absorbation et à toute éraflure, avec une dureté MOHS (résistance aux éraflures) de 8 (diamant industriel = 10). Ses propriétés restent donc intactes, même après un usage intensif et un nettoyage fréquent. Notre céramique est un produit à 100 % naturel fabriqué à partir des mêmes matières premières que celles utilisées pour la prochaine ordinaire. Elle ne pollue pas l‘environnement, elle peut être moulée très facilement et recyclée pour d‘autres processus de fabrication.
HPL Neben Keramik ist die hochwertige HPL-Oberfläche bei der Tischherstellung im Trend. Diese Hochdruck – Schichtstoffoberfläche (HPL = high pressure laminate) hält viel aus. Die Tischplatten sind sehr widerstandsfähig gegen unterschiedlichste Abnützung. Die Platten sind sehr langlebig und emissionsfrei. Sie bestehen zu rund 70 % aus Zellulose und 30 % aus der Natur nachempfundenen Harzen. Die Papiere werden in Hochdruckpressen unter Druck von ca. 80 kg/cm² und Wärmeeinwirkung von ca. 140 Grad Celsius verpresst. HPL bedarf wegen seiner widerstandsfähigen und hygienischen, dichten Oberfläche keiner besonderen Pflege.
HPL
Comme la céramique, les surfaces en HPL sont très à la mode pour la fabrication de tables. Cette surface stratifiée à haute pression (HPL = High Pressure Laminate) a une bonne résistance. Les plateaux de table résistent bien aux les différentes formes d‘usure. Ils sont composés d‘environ 70 % de cellulose et de 30 % de résines inspirées de la nature. Les papiers sont pressés à l‘aide de presses haute-pression avec une pression d‘environ 80 kg/ cm² et un effet de chaleur d‘environ 140 degrés Celsius. En raison de sa surface dense, résistante et hygiénique, HPL ne nécessite pas d‘entretien particulier.
Dekton Der besondere Vorgang bildet nun anhand eines neuartigen technologischen Ablaufs in wenigen Stunden das nach, wozu die Natur mehrere Jahrtausende benötigt. Das Resultat ist ein ultrakompaktes Produkt, das lebenslänglich hält. Bei diesem technologischen Herstellungsprozess werden metamorphe Vorgänge von Naturstein beschleunigt ausgeführt. Prozesse wie die Aussetzung an Bedingungen hohen Drucks und hoher Temperaturen hat Mutter Natur während tausenden von Jahren verwendet, um Naturstein zu produzieren.
Dekton
Dekton utilise la technologie exclusive de sintérisation des particules, un processus hautement technologique qui représente une version accélérée des changements métamorphiques subis par la pierre naturelle, exposée pendant des milliers d‘années à des pressions et des températures élevées. La technologie TSP réalise une synthèse totalement innovante de procédés issus des industries technologiques les plus avancées. Une évolution majeure, synonyme de grande avancée technologique et industrielle, capable de générer un processus nouveau, un matériau révolutionnaire et un produit leader
SIT MOBILIA | 51
Stühle und Sessel / chaises et fauteuils
BLEIBEN SIE SITZEN RESTEZ ASSIS
SIT MOBILIA | 53
ROMA
ROMA SESSEL ARMLEHNE
LIDO
LIDO FREISCHWINGER
Gestell Stahl oder Stahl schwarz lackiert, Leder in Bonanza, Hermes, Brasil, Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Gestell Stahl oder Stahl schwarz lackiert, Leder in Bonanza, Hermes, Brasil, Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Gestell Stahl rund oder eckig, Stahl schwarz rund oder eckig, Leder in Bonanza, Hermes, Brasil, Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Gestell Freischwinger Stahl eckig, Leder in Bonanza Hermes, Brasil, Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Masse: B 46,5 SH 48 H 91 T 53 cm
Masse: B 56 SH 48 H 91 T 53 cm Armlehnhöhe: 67,5 cm
Masse: B 45 SH 49 H 89 T 53 cm
Masse: B 45 SH 49 H 89 T 53 cm
Pied en acier tube ronde ou carré ou en acier noir ronde ou carré, cuir en bonanza, hermes, brasil, toledo, cuir textile vintage, tissu verano
Pied de luge carré en acier, cuir en bonanza, hermes, brasil, toledo, cuir vintage, tissu Verano
Pied en acier ou en acier laqué noir, cuir en bonanza, hermes, brasil, toledo, cuir textile vintage, tissu verano
Pied en acier ou en acier laqué noir, cuir en bonanza, hermes, brasil, toledo, cuir textile vintage, tissu verano
ROMA FREISCHWINGER
ROMA FREISCHWINGER MIT ARMLEHNE
Gestell Stahl, Leder in Bonanza, Hermes, Brasil, Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Gestell Stahl, Leder in Bonanza, Hermes, Brasil, Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Masse: B 46,5 SH 48 H 91 T 53 cm
Masse: B 56 SH 48 H 91 T 53 cm Armlehnhöhe: 67,5 cm
Pied en acier, cuir bonanza, hermes, brasil, toledo, cuir textile vintage, tissu verano
Pied en acier, cuir en bonanza, hermes, brasil, toledo, cuir textile vintage, tissu verano
LUCCA
BARI
Gestell Stahl oder Stahl schwarz, Leder in Bonanza Hermes, Brasil, Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Gestell Stahl, Lederimitat schwarz oder braun
Masse: B 44 SH 47 H 88 T 52 cm
Pied en acier, simil cuir noir ou brun
Pied en acier ou en acier noir, cuir en bonanza, hermes, brasil, toledo, cuir textile vintage, tissu verano
Masse: B 45 SH 45 H 86 T 48 cm
SIT MOBILIA | 55
MURALTO
MURALTO KUFE
LUINO
LUINO KUFE
Gestell Stahl oder Stahl schwarz lackiert, Leder Amadeus gesteppt
Gestell Kufe Stahl schwarz lackiert, Leder Amadeus gesteppt
Gestell Stahl oder Stahl schwarz lackiert, Leder Amadeus
Gestell Kufe Stahl schwarz lackiert, Leder Amadeus
Masse: B 46,5 SH 48,5 H 91,5 T 50 cm
Masse: B 46,5 SH 48,5 H 91,5 T 50 cm
Masse: B 43,5 SH 47,5 H 89 T 50 cm
Masse: B 49 SH 47,5 H 89 T 50 cm
Pied en acier ou en acier noir laqué, cuir amadeus couture
Pied en acier noir laqué, cuir amadeus couture
Pied en acier ou en acier noir laqué, cuir amadeus
Pied en acier noir laqué, cuir amadeus
MURALTO FREISCHWINGER Gestell Freischwinger Stahl, Leder Amadeus gesteppt
Masse: B 44 SH 47,5 H 89 T 50 cm Pied de luge en cuir amadeus couture
MURALTO HOLZ EICHE ODER NUSSBAUM Gestell in Eiche oder Nussbaum, Leder Amadeus gesteppt
Masse: B 44 SH 47,5 H 89 T 50 cm Pied en chêne ou en noyer, cuir amadeus couture
LUINO FREISCHWINGER
LUINO HOLZ EICHE ODER NUSSBAUM
Gestell Freischwinger Stahl, Leder Amadeus
Gestell in Eiche oder Nussbaum, Leder Amadeus
Masse: B 44 SH 47,5 H 89 T 50 cm
Masse: B 44 SH 47,5 H 89 T 50 cm
Pied de luge cuir amadeus
Pied en chêne ou en noyer, cuir amadeus
SIT MOBILIA | 57
ROMUS
PARMA SESSEL
DAVOS
LAAX SESSEL
Gestell in Wildeiche, Buche oder Nussbaum, Leder in Bonanza, Hermes, Brasil, Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Polstersessel mit Armlehne, Samt Stoff Derby, Gestell Buche schwarz lackiert, Parma Beistelltisch Buche schwarz lackiert
Gestell in Wildeiche, Leder in Madras
Gestell in Wildeiche geölt, Leder in Madras
Masse: B 45 SH 48 H 92 T 54 cm
Masse: B 62 SH 67 H 85 T 47 cm
Masse: B 46 SH 47 H 91 T 54 cm
Masse: B 73 SH 00 H 94 T 75 cm Tisch: B 40 H 45 cm
Pied en chêne, cuir en Madras
Pied huilé en chêne sauvage, cuir à Madras
Piètement en chêne, hêtre ou noyer, cuir en bonanza, hermes, brasil, toledo, tissu Vintage, tissu Verano
Fauteuil rembourré avec accoudoirs, derby en velours, pied en hêtre peinté noir, parma table en hêtre peinté noir
ZERMATT
ROMA SITZBANK
Stuhl in Buche natur oder schwarz
Gestell Stahl oder Stahl schwarz, Leder in Bonanza Hermes Brasil Toledo, Textilleder Vintage, Stoff Verano
Masse: B 40 SH 47 H 82,5 T 45 cm Pied en hêtre naturel ou noir
Masse: L 160 B 50 H 92 T 45 cm Pied en acier ou en acier noir, cuir Bonanza Hermes Brasil Toledo, cuir textile Vintage, tissu Verano
SIT MOBILIA | 59
Salontische / tables de salon
BEISTELLTISCHE TABLES DE SALON
SIT MOBILIA | 61
FLIMS Gestell erhältlich in Edelstahl oder in Edelstahl schwarz beschichtet Tischplatte erhältlich in Keramik, Dekton, HPL, Granit, Nussbaum oder Wildeiche Pied disponible en inox ou en inox laqué noir Plateau de table disponible en Céramique, Dekton, HPL, Granit, en noyer ou chêne sauvage
Gestell erhältlich in Nussbaum oder Wildeiche Fuss 80 x 80 mm; Tischplatte erhältlich in Keramik, Dekton, HPL, Granit, Nussbaum oder Wildeiche
Gestell erhältlich in Nussbaum oder Wildeiche Fuss 100 x 40 mm; Tischplatte erhältlich in Keramik, Dekton, HPL, Granit, Nussbaum oder Wildeiche
Pied 80 x 80 mm disponible en noyer ou chêne sauvage Plateau de table disponible en céramique, dekton, hpl, granit, en noyer ou chêne sauvage
Pied 100 x 40 mm disponible en noyer ou chêne sauvage Plateau de table disponible en céramique, dekton, hpl, granit, en noyer ou chêne sauvage
VIVA Gestell erhältlich in Nussbaum oder Wildeiche Tischplatte erhältlich in Keramik oder Dekton Pied disponible en noyer ou chêne sauvage; plateau de table disponible céramique ou dekton
Masse bitte der Preisliste Version 01_2019 entnehmen
OLYMPIA INNSBRUCK
BEISTELLTISCHE MASSE
OLYMPIA MÜNCHEN
SIT MOBILIA 63|
TAVIRA
OLYMPIA MANHATTAN
Gestell Edelstahl, Tischplatte Keramik oder Dekton
Gestell Edelstahl, Tischplatte Keramik, Dekton, HPL, Granit, Wildeiche oder Nussbaum
Pied en inox, plateau en céramique ou dekton
Swiss Quality Outdoor Furniture
Pied en inox, plateau de table en céramique, dekton, hpl, granit, chêne sauvage ou noyer
OLYMPIA OSLO
COUCH
Gestell Edelstahl, Tischplatte Keramik, Dekton, HPL, Granit, Wildeiche oder Nussbaum
Gestell auf Rollen, stufenlosverstellbare Gasfeder, Tischplatte Keramik, Dekton oder HPL
Pied en inox, plateau de table en céramique, dekton, hpl, granit, chêne sauvage ou noyer
Cadre plateau sur roulettes, amortisseur réglable en continu, plateau de table en céramique, dekton ou hpl
Swiss Made Indoor Furniture
Swiss Made Indoor Furniture SIT MOBILIA AG, Bahnhofstrasse 33, CH-6244 Nebikon Tel. +41 62 776 01 26, info@sit-mobilia.ch, www.sit-mobilia.ch