Super Interessante Agosto de 2012 by Joelson Cardozo

liIit

PETROBRAS apresenta

Grandes conquistas dependem de grandes cabeças. A Petrobras sabe disso e incentiva jovens pesquisadores com o Prêmio Petrobras de Tecnologia Engenheiro Antônio Seabra Moggi

o engenheiro Antônio Seabra Moggi foi o responsável pela consolidação da pesquisa na Petrobras. Nos anos 1960, ele percebeu que, se a empresa quisesse desenvolver o mercado de petróleo no Brasil, teria que investir na formação de pesquisadores na área. Hoje, 50 anos depois, a companhia é referência em tecnologia do petróleo e é uma das empresas que mais acredita na contribuição da comunidade acadêmica para o crescimento do país. Por isso, desde 2004 realiza o Prêmio Petrobras de Tecnologia Engenheiro Antônio Seabra Moggi. Voltado para estudantes de ciência e tecnologia de instituições nacionais de nível superior, ele premia projetos em nove temas tecnológicos. Para cada um deles, podem ser premiados um trabalho de doutorado, um de mestrado e um de graduação, que são julgados por Subcomissões de Avaliação em cada tema e, em seguida, por oma Comissão Executiva.

Premiação CATEGORIA DOUTORADO: RS 20.000 PARA o AUTOR-UDER* RS 20.000 PARA o ORIENTADOR* CATEGORIA MESTRADO: RS 15.000 PARA o AUTOR-UDER* RS 15.000 PARA o ORIENTADOR* CATEGORIA GRADUAçAO: RS 10.000 PARA o AUTOR-UDER* RS 10.000 PARA o ORIENTADOR* PARA TODAS AS CATEGORIAS: BOLSA DE ESTUDO DO CNPQ/ PETROBRAS

• o orienlador receberá a premiação a título de taxa de bancada, que deverá ser utilizada para a manutenção e melhoria do laboratório da instituição à qual o mesmo está vinculado.

•

CONTEUDO ESPECIAL PUBLICITÁRIO

A geóloga Talita lammoglia foi uma das vencedoras do prêmio em 2006 e em 2008. Hoje, coordena, na Petrobras, projetos que aplicam métodos pioneiros na exploração petrolífera. ~ ~

•• Os prêmios foram e •• continuam sendo um grande estímulo para a minlla carreira. Me senti ainda mais eslúnulada a me capacitar, a desenvolver trabalhos de alta qualidade, sempre " buscando algo novo Talita Lammoglia, 29 anos

::.~ ~~JJri.~~.~~1·~~~~~~~~ ~~

.....,...

Boas ideias não pedem permissão para aparecer. Elas simplesmente surgem - e uma leva a outra, que leva a outra, que leva a outra ... Não é assim que funciona? Acesse o site abaixo e veja uma animação em realidade aumentada sobre o mundo das ideias da Petrobras. Use a sua webcam para interagir com a página. É só posicionar o símbolo. ao lado na frente da câmera. Quem sabe você não se inspira e tem uma boa ideia também? Ela pode, um dia, mudar o mundo.

•

C/4f~r)/4rJIO SUPERNOVAS 18 21 22 24 29 30 32 34

38 Respostas 42 Como Ganhar uma Discussão Sobre ... 44 Oráculo 45 Como Funciona 46 E Se...

REPORTAGENS 48 Capa: Sorte -

64 70

76 80

Cada órculo corresponde a uma reportagem da revista. Eles estão divididos em assuntos de acordo com a tabela abaixo. O tamanho de cada órculo corresponde à quantidade de páginas da reportagem.

Supernovas Essencial Conexões Ciência Maluca Polêmica Papo Banco de Dados Infográfico

RESPOSTAS

Como entender este sumário

manual de instruções O homem que caiu do céu A vingança das cobaias O que comem os atletas A história das letras Não li e concordo

'-----

número da página

•

CIÊNCIA

•

CURIOSIDADES

•

CULTURA

•

TECNOLOGIA

•

COMPORTAMENTO

•

HISTÓRIA

•

ATUAUDADES

•

SAÚDE

SUPERRADAR 84 86 88 90

Tendências Tech Escolhas Manual

18 SUPERNOVAS

Vacina evita vício em ógarro

44 ORÁCULO

Por que os Simpsons são amarelos?

46 ESE .••

•_não houvesse BigBang? Agosto de 2012 Edição 307 Tiragem 407 176 exemplares CAPA

lIustraçio Otávio Silveira

90 MANUAL

Como desvendar a cena de um crime

48 SORTE - MANUAL DE INSTRUÇÕES Sorte é uma mistura de matemática e psicologia - e também sua atitude diante da vida. E, sim, você pode mudar a sua. Veja como.

58 O HOMEM QVE CAIUDOCEU Ele vai tentar o salto mais alto da história. No caminho, deve ultrapassar a barreira do som. Ou morrer tentando fazer isso.

64 AVINGANCA DASCOBAIÁS 90 milhões de ratinhos dão a vida para a ciência todos os anos. Mas novas pesquisas mostram que isso pode ser em vão.

70 OQUECOMEM OS ATLETAS Da ginasta que come pouco mais de mil calorias ao Levantador de peso que ingere quase 9 miL,veja a dieta de 8 atletas oUmpicos.

76 A HISTÓRIA DAS LETRAS Elas refletem a economia e a sociedade dos Lugares em que foram inventadas. Descubra a história das fontes.

80 NÃo U E CONCORDO Já assinou um contrato na intemet sem Ler? Entenda como as cláusulas de serviços como Facebook e GoogLe podem prejudicar você.

EDITORA

Fundador: \""-;,.n1\'r.1. (l9O'.

Robena CiriI:> Robeno - :Presidente). Thomaz Souto Corrêa (Vi~).EIda Muller, Fábio Colletti Bàrbosa. Ovita, [aíro Mendes Leal, JOSé Roberm Gmm. \rldor Civita Editor:

Conselho Editorial:

parabéns para nós A SUPER está se aproximando de um momento especial: em setembro, a revista completa 25 anos. Motivo de muita alegria - e também uma boa razão para re1embrar o passado, olhar para a frente e produzir uma cesta de novidades. Na segunda semana de agosto, por exemplo, você vai encontrar uma edição comemorativa - uma SUPER sobre o futuro, com uma surpresa espetacular na capa.. É coisa para guardar. Também estamos preparando um projeto gráfico para deixar a revista mais bonita do que já é. E transformando em um livro imperdível as melhores reportagens publicadas na história da revista. Mas o meu xodó desta lista já está nas bancas. A coleção de livros Como as Pessoas Funcionam tem 3 volumes: Amor, Ansiedade e Por Que Você é Assim. Tem muita gente boa envolvida: textos de Maurício Horta e Otávio Cohen, edição e concepção de Alexandre Versignassi, ilustrações de Alessandra Kalko. Mais ainda, tem minha crença de que o conteúdo da SUPER fica espetacular neste formato: é como se fosse uma reportagem de capa mais longa, e portanto bem mais aprofundada, mas ao mesmo tempo curta o suficiente para não precisar encher linguiça como tantos livros fazem. Você pode encontrar os 3 volumes nas bancas especializadas, no site lojaabril.com.br ou para leitura digital no iba.com. br. Também pode se acostumar: você vai encontrar cada vez mais livros lançados pela SUPERoMal posso esperar pelos próximos 25 anos. Um grande abraço.

Presidente

Executivo

Abril

.• Ja:iro

Mendes Leal

Diretor de Assinaturas: Fema:Ddo Costa Diretor Geral Digital: M:aDoeI Lemos Diretor Financeiro e Administ:r"a'tiYo: Fabio Petrossí Gallo Diretora Geral de Publicidade: Thais Chede Soares Diretor de Planejamento Estratégico e Novos Plegõcios: Daniel Gomes Diretora de Recursos Humanos: Paula T raldí Diretor de Serviços Editoriais: A.lfredo Ogawa Oiretora·Superintendente: Diretor de Núdec:

Cland:ia Giudice Dimas Mietro

'r.::nr.rr.t ~

Di.-etordeRedação:SbgioGwmmanDiretord@Atte:FahricioMitandaEãrtores:Alexandre versígnessí, Bruno Garattení, Felipevan Deursen, Karin Hueck Eãrtorde Arte: Jorg.eOliveira Desígner: RafaeJ Quick Colaboração: Alexandre Carvalho dos Santos (revisão), Luiz Romero (reportagem), Amanda Mussi, Ricardo Davino (design) Atendimento ao Leitor; Adriana Meneghello Coordenadora Administrativa: CristianePerei!aAuxiliares.AdministrativilSFabricia Barbosa, Genaildes Uma 01· UN 11:A \varo Zeni (supervisor), Adíana Gironda. André Bauly, Erika Nakamura, Edvânia Silva, Estevan Ortega, Juarez Macedo, Leandro Marcinari,Zeca França, Leo Feretra, Rodrigo Lemes, Ruy Reis, Regina Sano, Vanessa Dalberto Internet NUc;leo .Jovem: Editor: Frederioo Di GiaC()IDOEditora Assist@nte:MarianaNadaiRepórteres:Ana Prado, Ludmilla Balduino, Otavio Cohen Designers: Daniel Lazaroni Apolinario, [uliana Moreira, Laura RiltmeisterWebmaster: Bruno Xavier, Thiago Moura Estagiários: Carolina \'!ÜI!i Carolina Vilaverde (texto). Lucasde Andrade(webmaster) CoIaboJa4;ão: Lcrena Dana (mlessodais), Vinicius Machado (texto) www.superinteressante.com.br SBlYIÇOS EDITORIAIS: Apoio Editorial: Carlos Grasselü (Arte). Luiz Iria (Infografia), &ía::io Coma (Fotografia), Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Pesquisa e Inteligência de..1IIIercadcx Andrea Costa Treinamento Editorial: Edward.Pimen.ta PI..I!l.ICmADE CENTRAUZADA: Diretores: Ana Paula Thixeira. t.-1arda Soter, • Robson Monte _ do Negócios: Ana Paula Viegas. Caio Souza. Camila Folhas, Carru1la D<II. Carla a..5a Galdíno, Cleide Gomes, Crisllano Pascna Daníea Serafim. EIlane PInho. -. _ Fabio Santos. jaJy G_ ManoIlo Almeld. MaItelo Cevaih•• o, Mamo ~\'iIicils,MariaLuciaStrotbek, Nilo~Regina Maurano,RenaIaMioll~Rodrigo •••.• S!ba ÚSiL Smana Vieita, Tati Mendes PUBUODADE DIGITALDiretor: Andrê Almeida ~ \~ ASlfGerente de Estratégia Comercial: Alexandra Mendonça Executivos de ___ AndreMacbad~Camila Barcellcs, Caio Mo_ Carolina Lopes,Cintltia CIo!!. DaiII_ Eaoe CoIia(o. FaMola Gtanja. _ Kannebley. Gabrief Souto. Guilherme Bnm de lJa. ~ 0Ii\'eira, Herbert Femandes, Juliana Vicedomin~ Laura Assis, Luciana Meoezes.ltá!I!I.rc..ac:.qo),imeira, Renata Carvalho, Renata Snnões PUBUGDADE REGIONAL: DireII::IreE: w.m ~ Gome2,. Paulo Renato Stmões Gerentes: Andrea Veiga, Críséano Rypri. fdsa~fotatD!mBabeiro Neto, Ivan Rlzenlal,João Paulo Pízarre. Maure Saunazzam, RicanJo "--..so. P.IIia.\àoia Passolongo Executivos de Negócios: Adriano Freire, Ailze úmha._ CuiI)rim. Carollne Plaãlha, Catarina Lopes, Celia Pyremo, Clea Chíes, Dani:! fmpõdi. ao.; lá!pe5. jasi Castllho, José Bodia, jcst Lopes, jullana Enhal, Julio T_ Lo!o c-.Imorelim.l!aribel Fank Pamela Berri Manica, Paola Dcmelles, RlcanIo Mam _ S1qoit de o. ~ PU8UCJDADE SÃO PAULO:DIretor:A1benoSimões de Faria _ Som Fe:zdos Exeartlvos de _0: Alessandra Calíssí, Ana IJicia _!lia __ CleSi_ Meio, flavia Magalhães. [ulíana Compagnoru, KariDeGr;p;.. Leiz _ 1m _ Lopes. Paulo Trindade, Mara M"'IUes. Reinaldo Murino, ROOom __ ~ ~ C- Sbiriene Pínheirc, 'Ihaira Feno A>s;sten"" ~ }kaa ~ BaXsa DES9lYOlYIMENTO COMEROAL: Diretor: Jacques Baísí RicaldoMEGlAÇÃO~_Sm!raSanpaioMARKETlNGEORaJlAÇÃ<> Diretora de ~ l.D:isr fiIeiIgs Ge!reDte de Marketing: Angelica.Garoa Gerente de Núdeo:Ed:smBcnn~12Rs~~'SPmizzaGerenteMarketingPublidtário: Ceaar A1meida AnMs:tz: RIIIo \ica:I" Ga::rm. EstiIgiãria: Maria Femanda ZanutD Ciefente dê Eventos:MôoicaRommo~~AdrimaPaoini.Mariana.Perri Estagiária: Mayra Banci Gerente de úro.JI.ação ~ Yag;I Stçmi ~ de Circulação Assinaturas: Juarez Femm. PLANEJAMENTO, CONTROlE f Clf'fRAÇÕES: Din!tor. André Vasconcelos Gerente: Marina Bonagwa Consultor: l'às BoaD:iDi Pnxe:ssos: 19w Assan, Roberto Faccío , EduanloAndrade,NathahaFurlanem ASSlNATUR.AS::~aoaiente:ClaytonDic:k RECURSOSHUMANOS Consuttnra: Camib: Rm Morma

<-.

Redação e Correspondi!ncia: Av. das Nações Unidas. 1221. 14· andar. Pinheiros, São Paulo, SP. CEP 05425·902, tel, (11) 3037·2000. Pubiódade São Pâulo e informações sobre representantes de publicidade no Brasil e no Exterior:1fW1i'.publiabril.com,br

V~DADE HERÓJ A trajetória dos super-heróis é impressionante: nasceram inspirados pela ficção científica em livrinhos dos anos 1930 e hoje são os lançamentos mais bombásticos do cinema, a maior esperança para atrair fãs e fazer fortunas. No caminho, ganharam mitologias maravilhosas, inimigos, superpoderes e, sim, cuecas por cima da calça. Quer conhecer toda essa saga - e também algumas biografias não-autorizadas? Elas estão no especial Decifrando as SuperHeróis, que já chegou às bancas.

PUBUCAÇÕESDAEDITORAABRtl:A1~,~Abril.Ana.\Iaria..""-.\CoosIrução, Aventuras na História, Boa Perma.Bons Fluidos, Bravol. Ca:pich::I.Casa Claudia. Claudia. CooIigo!. Delícas da CaIu, Dicas Inlo, EII~ EstilO. Exame, Exame PME; Gbss. Guia do EStudanJe. Gulas QuatroRodas, Info,LoIa.Lm<deen,Manequim, Mâxima.Men'sHeahh,MinhaCasa,MinbaN<wela, MundoEsuanbo.NationalGeographic,Nova,PLacar,Publ.ica.çõesDisDey.~-boy,Qua1ro~ Recreio. RevistaA. Runner's worid.Saúde, Sou Mais Eu!, Superínteressante, Veja..VejaRJo, VejaSãoPaulo, VejasReg.ionais, ViagemeTurismo, Vida Simples. Vip.V"1\'3.!Mais. Voc:éRH, Você S/A, Women's Health Fundação Vidor Civita:Gestão Escolar, NO\'1lEscola

nm.

SUPERINTERESSANTEedição n° 307 (lSSN 0104·1789). ano 25, n" 8. é uma publicação mensal da Editora Abril S.A. 1987 G+J Espana S.A. "Muy lníeresame" ,Muito lnteessame'), Espanha. Edições anteriores: Venda exclusiva em bancas. pelo preço da última edição em banca. Solicite ao seu jornaleiro, Oistribuída em todo o país pela Dinap &A, Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo. SUPERINTERESSANTEnão admite publicidade redacionel.

Av.

Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: (11) 5087·2112 D@maislocalidades:08OQ...nS-2112www.abrilsac.com Para assinar: Grande São Paulo: (11) 3347·2121 Demais localidades: 0800·775-2828 www.assineabril.com.br IMPRESSA NA GRÁFICA ABRIL Otaviano Alves de Lima, 4400. Freguesia do ú. CEP 02909·900, São Paulo, SP

=-=:Jc..-_r=,pp,--

SÉRGIO GWERCMAN, Diretor de Redação sgwercman@abnl com.br

10 SUPER AGOSTO 2012

de Administração: Roberto Civita (Presidente), Giancarlo Civita (Vice-Presidente), Esmaré Weideman. Hein Brand, Victor Civita Presidente Executivo: Fábio Colletti Barbosa

Conselho

YIWW.abrilcom.br

j' II

MtJ

1()05 J()

A (DES)CONCENTRAÇÃO DOS LE Aprenda a se Concentrar (julho) gerou reflexão. Teve leitor que resolveu se tratar e outro que se desconcentrou e esqueceu de comentar a reportagem.

ES 00 HISTÓRIA SUPER. o História

traz ir!loonações que você sobre lugares e personagens bislfuoos - da língua de Einstein aos genitais de Napoleão. I

a&rJQ/:

Sempre pensei que tivesse problemas de concentração. Por isso. a matéria parecia um chamado. E ler sobre o assunto me fez querer procurar um médico e investi2ar o problema. Roberto Cõsta

o modelo

da capa está olhando para mim. e não para as cartas que está tentando empilhar. Lucas Beserra

QUEM É VOCÊ? Responda às perguntas da SUPER e entenda aquetes traços de personalidade _ nem mesmo o espelho sabe sobre \'OCÊ. Depois, compartilhe o resultado com os seus amigos. a&r.iQ!qlPl 81ft CIce

MELHOR DE DOIS Toda semana tem duelo de galerias nas redes sociais..kesse o Facebook e ajude a decidir quais foram as melhores fotos da semana no site da SUPER. f&.comlsvperintRrnsante

•-

~~~!2~

~2~s !:'t~~~m~i~~~at!g~um Parto, julho) não acontece só em hospitais caros. Veja onde encontrar a técnica.

o Sistema Único de Saúde já pratica o parto humanizado e tem maternidades bem legais, como a Casa de Partos do Hospital S0fia Feldman, em Belo Horizonte (AAG). Realmente, não dá para entender por que mães e médicos ainda não chegaram a um consenso sobre essa técnica. Monique Máximo Fiquei desapontada com a afirmação de que o parto humanizado só é feito em maternidades caras. Na Universidade Federal de Santa Catarina, tenho contato com um serviço púbUco que respeita o nascimento do bebê e dá autonomia à mãe. Ela que escolhe a posição do parto. Liana Fattori

FOI MAL

_ o primeiro

parágrafo da reportagem de capa ficou incompleto. A última frase deveria ser: "A partir daí, produziu e patenteou mais de 2 mil invenções". Entenda o que aconteceu: abr.io/2TGZ

_ Os 31 mil mortos no Sri lanka no tsunami de 2004 representavam 0,15% da população, e não 15%. (Quais os Lugares Mais Atingidos por Desastres Naturais?, junho)

Comer ou não comer

o Essencial

sobre obesos gerou opiniões diversas entre os reitores. Alguns discordam, outros acham que a obesidade é um problema.

Concordo que o ser humano tem direito de comer o que quiser, mas a obesidade é um problema de saúde púbUca e as autoridades devem interferir, mesmo que indiretamente. Ana Zanini

"Achei que

Dói saber o quanto menosprezam o obeso. Ser gordo não é opção, como ser fumante. Muitas coisas envolvem essa questão. Marli Elisângela .

A NOSSA IsEL~ÇÃOJ ESTA DEI-

As pessoas querem fumar e engordar sem Ugar para consequências. Quando um fumante desenvolve câncer, será tratado pelo Sistema Único de Saúde com o meu dinheiro. Cleide Gonçalves

o infográfico de juLtlo está muito Legal. Mas, reaLmente,

XANDOA DESEJAR."

o OVO da SUPER

Quase toda semana, a SUPER publica no Facebook uma imagem do misterioso Ovo do Conhecimento. Dentro dele, um objeto que deve ser adivinhado pelos leitores. Quem acertar leva um prêmio. Entre os produtos sorteados, teve boneco do Indiana Ienes, o disco YeL/ow Submarine, dos 8eatles, e um sabre de luz iguaLao do Darth Vader. Participe em fb.com/superinteressante.

MARCEl.ASlSlUANI

FALE COM A GENTE REDAÇÃO Envie sugestões, comentários, criticas e dúvidas para Adriana Meneghe[o pelo e-mail superleitor@ abriLcom.br para o endereço avodas Nações Unidas, 7221, 140 andar, CEP 05425-902, São Paulo, SP; ou ainda pelo fax (11)3037-5891.

PAlIA ANUNCIAR Escreva para femando. sabadin@abriLcom.br

ou entre no site www.pubUabril.com.br. Telefones: SP - (11)3037-5189, RJ- (21) 2546-8100. Outras praças: (11)3037-5759. Vendas Diretas: (11)3037·5000.

14 SUPER AGOSTO 2012

NJOVEM.COM.8R Quer falar com o jovem e não sabe como? Conheça o site que traz um banco de pesquisas sobre esse público e as oportunidades para trabalhar com as marcas do Núcleo Jovem da Abrll, além dos projetos customizados desenvolvidos pelo Estúdio NJovem. Acesse: www.njovemcom.hr

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIEIfTE (SAc) Para consultar dados da sua assinatura, comunicar alteração de endereço, tirar dúvidas sobre pagamento ou entrega, renovação e outros serviços: Internet www.qbrilsac.com • ligue grátis: 0800-7752T12 • Grande São Paulo: (11) 5087-2112 De segunda a sexta, das 8 às 22h.

VENDAS DE ASSINATURAS Internet www.assineabrilcom • Ugue grátis:

0800-7752828 • Grande São Paulo: (11) 331.!7-2121 De segunda a sexta, das 8 às22h. Sábado, das 9àsl6h.

RECURSOS HUMANOS

EDIÇÕES AtiruHoRES

Você pensa em

Solicite exemplares antigos a seu jornaleiro. O preço será o da última edição em banca mais a despesa de remessa. Para comprar nossos produtos, acesse www.superinteressante. ~ escreva para lojaabril@Vendaoontocom. com.br ou ligue para 4003-88n.

trabalhar, estagiar ou participar de algum dos programas de treinamento da Editora Abril? O lugar certo para obter informações e enviar seu currículo é o línk www.abrilcom.br/ trabalheconosco. Boa sorte'

CONEXÕES

••

BANCO

DE DADOS

••

Vacina previne o vício em cigarro Substância bloqueia a ação da nicotina no organismo - impedindo que o indivíduo sinta vontade (ou prazer) de fumar. - TEXTO SALVADOR NOGUEIRA

Iogurte pode agir sobre o cérebro 2.

Num estudo reaUzado pela Universidade de Cork, na Irlanda, um grupo de ratos recebeu aUmentação turbinada com Lacto-

baciLLusrhamnosus -

O cigarro será varrido da face da Terra - e ninguém entenderá por que seus antepassados insistiam em consumir um produto que, além de fazer tão mal à saúde, não tem a menor graça. Esse cenário utópico poderá se tornar realidade graças a uma descoberta de cientistas da Universidade Cometi, nos EUA, que criaram uma vacina que bloqueia a nicotina - o princípio ativo do cigarro. Quando o indivíduo toma essa vacina, seu corpo recebe um novo gene. Esse gene passa a produzir anticorpos que se ligam à nicotina, impedindo que ela chegue ao cérebro. A invenção já foi testada com sucesso em ratos: bastou uma única dose para tornar os

camundongos imunes à nicotina pelo resto da vida. É a primeira vez que uma vacina antinicotina funciona (uma versão anterior, conhecida como NicVAX, acabou fracassando após 11 anos de desenvolvimento). O medicamento poderia ser usado tanto para proteger quem não fuma quanto para ajudar os fumantes que desejam se livrar do vício. Como envolve a introdução de um novo gene no organismo, um processo bastante delicado, a vacina ainda terá de passar por muitos testes antes de chegar ao mercado. Mas isso deve acabar acontecendo. "Se o grau de eficácia que vimos for o mesmo para humanos, a vacina pode ser uma terapia preventiva efetiva para a dependência em nicotina", diz o médico Ronald Crystal, líder do estudo. Milhões de vidas poderão ser salvas. E a humanidade poderá esquecer a era do tabaco. O

micro-organismo presente em iogurtes e outros produtos lácteos. Os ratinhos demonstraram mais confiança e menos ansiedade. Isso porque os lactobacilos estimulam a ação do ácido gama-aminobutírico, neurotransmissor que regula a atividade do sistema nervoso e tem efeito tranquiUzante. O efeito desses lactobacilos em humanos ainda não foi estudado, mas os cientistas acreditam que possa ser similar.

1 iStock 2 ShutterStock

18 SUPER AGOSTO 2012-

SUPERNOVAS

3 Evandro Bertol

"'-':~-----------l

Oceania é campeã mundial no uso de maconha Novo estudo da ONU com 140 nações revela que, dos 10 países onde mais se fuma, 4 ficam na região; larnaka e Holanda, apesar da fama, não estão entre os líderes.

24.~

A subida do nível do mar, que é provocada pelo aquecimento global, já não pode mais ser evitada, mesmo que a humanidade reduza suas emissões de CO2• A conclusão é de cientistas dos EUA e da Austrália que preveem, na menos pior das hipóteses, elevação de 14,2 cm até o final do século. % DA POPULAÇÃO QUE CONSOME A DROGA*

PRÊMIO NOBEL VAI PAGAR MENOS A Fundação Nobel afirmou que irá reduzir a gratificação dada aos vencedores, de US$ 1,4 milhão para US$ 1,1 milhão. Isso será feito porque a fundação tem sofrido prejuízos em suas aplicações financeiras - e perdeu US$ 40 milhões só no ano passado.

POSiÇÃO NORANKING

Ilhas Bermudas São Cristóvão e Neves Canadá

~-I

~9'?

TRUQUE ENGANA RAIO-X NUDISTA

~.8'?:;;;ll

EUA ~7'?dl

Nigéria ~6\' ~I ItáUa ~5'?~ Nova Zelândia ';;;;49 ~I Guam ~39~I Ilhas Marianas ~29 d' Palau ~19dl

Londres vai desmontar .,.

gmasio

olímpico Centro de natação ficará menor após os Jogos - para servir melhor à população e recuperar parte dos R$ 850 milhões investidos na obra.

NLVEL DOS OCEANOS NAO TEM MAIS VOLTA

*pek> menos uma

vez no último ano Fonte United Nations World OrugReport 2012

1.ARQUIBANCADAS

O backscatter, raio-X que permite ver as pessoas peladas e está presente em 140 aeroportos dos EUA,pode ser driblado: basta costurar um bolso na roupa e usá-to para colocar drogas ou armas. É o que alega o americano jonathan Corbett, que apreseritou um vídeo como prova. O governo nega.

REMovíVEIS

Serão retiradas, diminuindo a capacidade do ginásio de 17 500 para 2 500 pessoas. O aço usado nas arquibancadas, 1 400 toneladas, será vendido para reciclagem.

2. PAREDES MODULARES No buraco deixado pelas arquibancadas, serão instaladas paredes de vidro - aumentando a entrada de Luz e calor durante o verão.

3. PISCINA

REGULÁVEL

Tem 3 metros de profundidade, o que é bom para nadadores oLímpicos, mas perigoso para Leigos. Por isso, o fundo da piscina pode ser eLevado eLetronicamente.

36 bilhões de dólares é quanto o Google teria de gastar para eliminar todo o conteúdo ilegal do YouTube, segundo estimativa feita nos EUA. Para fiscalizar as 4 320 horas de vídeo que o site recebe a cada hora, seria preciso contratar 199 mil advogados especialistas em direitos autorais.

"QUEREM LUCRAR COM

200ANOSDJ DEGRADAÇAO HUMANA. É ASSUSTADOR", disse o reverendo americano lesse jackson num protesto contra a Adídas, alvo de polêmica nos EUA.A empresa criou um tênis com correntes, que foram consideradas parecidas com as que os escravos eram forçados a usar nos tornozelos. A Adidas disse que o produto não faz referência à escravidão, mas cancelou seu lançamento.

SUPERNOVAS

- AGOSTO

2012 SUPER 19

Em 2009, na ONG Cefac, em São Paulo, adolescentes surdos, supervisionados por alunos do Instituto de Tecnologia da Universidade de São Paulo, reuniam-se para aprender tudo sobre eletrônica e montar circuitos para um aparelho auditivo até oito vezes mais barato do que os similares disponíveis no mercado - o que beneficiaria crianças surdas e carentes. O Solar Ear, como o nome sugere, é recarregado por luz solar. Nos dias nublados, a luz artificial dá conta do recado.

Participar do Prêmio SAÚDE só reforçou nossa credibilidade. De 2009 para cá, houve muito progresso ' no projeto. Até iniciamos uma parceria na China para montar e distribuir aparelhos auditivos no Sudeste da Ásia.

Howard Weinstein COFUNDADOR DA SOLAR EAR

AGORA É A SUA VEZ: INSCREVA-SE NO PRÊMIO SAÚDE 2012

www.premiosaude.com.llbr PATROCíNIO:

~·Pro

REALIZAÇÃO:

SAODE

"Abril

MíOIA

I~SSI~NCI/"I.

o m u n dO

o bóson

de Mias nio deu nem pro começo

Com a descoberta, os físicos já podem dizer que compreendem coisa de 5% do Universo. Faltam só os outros 95% agora. -TEXTOSALVADORNOGUEIRA* Nogueira é jornalista Ilustração Amanda Mussi

*Salvador

científico

e também

ficou animado

com a descoberta

assistiu recentemente a uma das maiores celebrações nerds da história, quando cientistas do Cem, centro europeu de física de partículas, anunciaram a descoberta do que provavelmente é o bóson de Higgs. A razão para tanta festa era que o tal bóson era a figurinha que faltava para completar o grande álbum das partícuIas, também conhecido como Modelo Padrão. Uma forma simplificada de pensar nele é imaginar uma tabelona que especifica as características de todos os componentes da matéria e da energia. Está tudo lá. Os subcomponentes dos famosos prótons e nêutrons (quarks), os elétrons e seus primos (léptons), as partículas que mantêm os núcleos atômicos coesos (glúons), os componentes da luz (fótons) ... O problema é que algumas dessas partículas são "fantasmas", não têm massa (caso dos fótons e gluons) outras, têm massa (os quarks, que formam você e tudo de concreto que existe à sua volta). Aí que entra o bóson de Higgs: ele é uma partícula que não interage com fótons, mas interage com quarks, por exemplo. E o resultado dessa interação é o quark ganhar massa (ou seja: graças ao Higgs você não é um raio de luz). Boa parte das partículas do Modelo Padrão tinham sido propostas em teoria e, depois, a existência delas foi confirmada na prática. Lindo. Mas ainda faltava uma para completar esse álbum de fígurínhas. justamente o Higgs. Agora não mais. O LHC, maior acelerador de partículas do mundo, proporcionou a descoberta. E agora temos uma teoria fantasticamente bem-sucedida: ela explica exatamente 4,6% de todo o conteúdo do Universo. É isso aí mesmo, não tem erro de digitação. O Modelo Padrão, em toda sua grandiosidade festejada pelos físicos, não dá nem para o troco do pão quando falamos de conteúdo integral do Cosmo. Em sua maior parte, ele é composto por duas coisas que ninguém hoje faz ídeia do que sejam. Você já deve ter ouvido falar delas: matéria escura (que responde . por 23%) e energia escura (os 72,4% faltantes). E talvez essa seja.a maior razão

do bóson de Higgs.

SUPERNOVAS - AGOSTO 2012 SUPER 21

o LHC BUSCARÁ VESTíGIOS DA MATÉRIA ESCURA - 20 VEZES MAIS ABUNDANTE NO

COSMOS QUEA MATÉRIA COMUM.

Autor da Carta do Descobrimento do Brasil, herdou do pai o título de cavaleiro e o cargo de escrivão, que iria exercer na índia destino final da viagem de Pedro Álvares Cabral, que no caminho encontrou o Brasil. Caminha morreu logo após chegar à índia. Mas a expedição foi um passo decisivo para o...

ferentes, certo? O problema é que há fepara comemorar a descoberta do bóson nômenos que combinam efeitos da relade Higgs: com sua descoberta, fechamos um capítulo na história da física e abri- tividade com ocorrências quânticas. E aí, mos outro, provavelmente muito mais ao combinar as equações das duas teorias, empolgante. O que todo mundo no Cem o resultado é... Bem, dá tudo errado. As agora quer saber é: que novidades se es- contas não fecham. Isso faz supor que a descrição do Unicondem além do Higgs? Espera-se, por exemplo, que o acelera- verso num nível mais profundo exigirá a dor nos permita descobrir do que é feita a criação de uma nova teoria, capaz de reutal matéria escura - entidade que sabe- nir a relatividade e a atual mecânica mos existir pelo efeito gravitacional que quântica no mesmo saco. Diversos esforcausa na rotação das galáxias, mas jamais ços teóricos para" quantizar" a gravidade conseguimos observar. Pela contas dos (em resumo, descrevê-Ia como uma parfísicos, 20% do Universo é matéria escura. tícula, o gráviton) têm sido feitos, mas sem balizas experimentais fica difícil saE só 5 % matéria normal, feita de prótons, elétrons e bósons de Higgs. Aparente- ber que caminhos percorrer. A esperança é que o LHCajude nisso, ao mente, a matéria escura é feita de partículas que não interagem com a matéria criar colisões de partículas com energia de nenhum outro modo que não seja a tal que os eventos relembrem condições similares às que se viu no Universo logo gravidade, por isso é difícil detectá -las Aliás, por falar em gravitação, esse é após o Big Bang. Provavelmente essa chaoutro grande mistério que ainda não foi mada "teoria final", se for encontrada, totalmente esclarecido. Quer dizer, até ajudará a entender o que é a tal energia foi, mas como se fosse uma bizarrice do escura - uma misteriosa força que age contrariamente à gravidade, acelerando Universo. Porque enquanto todo o resto do Universo conhecido é descrito por a expansão do Cosmo - e que compõe 75% uma teoria quântica (o festejado Modelo do Universo. Isso, com a matéria normal, Padrão), a gravidade só foi satisfatoria- já desvendada, mais a matéria escura, femente apresentada pela teoria da relati- chará a conta dos 100%. Mas, até que isso vidade geral de Albert Einstein. aconteça, os físicos terão muito trabalho Até aí, ok. Podemos conviver com duas nas mãos. Convenhamos: o bóson de Hiteorias diferentes para explicar coisas di- ggs não deu nem pro começo.O

Portugal foi o primeiro país europeu a estabelecer colônias na Ásia e Áftica, às vezes por acordos pacíficos, outras por meio da violência. Espanha, Holanda, Inglaterra, França e Bélgica também exerceram o colonialismo, que explorou os países do chamado Novo Mundo. Mas também levou à invenção dos ...

Nobres europeus colecionavam animais desde a Idade Média. Mas o colonialismo gerou uma febre por novos bichos, e o primeiro zoológico moderno foi aberto na Áustria em 1779. Caiu no gosto do povo e se espalhou pelo mundo. O Zoológico do Rio surgiu em 1888, e teria como consequência a criação do ...

Em 1889, com a proclamação da República, o Estado parou de financiar o zoológico - que em 1892 criou uma loteria para se sustentar. O jogo do bicho acabou proibido em 1941, junto com os cassinos. Mas não adiantou. Ele sobreviveu de forma ilegal, movendo um novo setor do crime organizado. Que inclui...

Depois de fazer fortuna com o jogo do bicho, Cachoeira se envolveu em vários escândalos políticos. Acabou sendo preso, mas a cada semana aparecem mais políticos envolvidos com ele. Como Caminha, Cachoeira tem muitos contatos e é bastante falante mas parece não ter um grande futuro.

StJIJI~I~NOV/4S

PESSOA.QUE COME DOCES E MAIS LEGAL

Em uma pesquisa da Universidade de Gettysburg, nos EUA,voluntários avaliaram a personalidade de 100 pessoas desconhecidas. Os voluntários tinham acesso a fotos e a uma lista com as preferências alimentares delas. Resultado: as pessoas consideradas mais simpáticas foram aquelas que gostavam mais de doces. Os cientistas não sabem explicar o fato.

Segunda Chance Ltda. Empresa americana faz sucesso com um novo modelo de negócio: todos os seus funcionários são ex-presidiários.

ABELHAS GOSTAM DO CHORO HUMANO Três espécies de abelha têm um paladar inusitado: adoram beber lágrimas humanas. Foi isso o que concluiu um estudo de pesquisadores tailandeses, que também descobriram outra coisa: se a pessoa tiver comido carne, queijo ou achocolatado, suas lágrimas se tornam mais ricas em proteínas - e ainda mais apetitosas para as abelhas.

CEREBRO IGNORA DISCURSOS CHATOS

Cientistas da Universidade de Glasgow, no Reino Unido, monitoraram o cérebro de 18 voluntários que ouviram histórias narradas por um locutor. Quando o caso era chato, sem emoção, o córtex auditivo dos voluntários era mais acionado. Para os cientistas, isso significa que o cérebro cria uma voz interior e a sobrepõe a coisas entediantes.

~~ NOSITE Leia mais no

blog Ciência Maluca: super.abril. com.br/blogs

Orçamento anual de US$14 milhões, 300 empregados e atuação em áreas tão diversas quanto alimentação, gráfica e dermatologia. A Homeboy Industries é apenas mais unia empresa de sucesso, exceto por uma diferença: todos os seus funcionários, do estagiário ao presidente, são expresidiários. A Homeboy - termo que significa integrante de gangue, em inglês - foi ideia do padre Gregory Boyle, que queria ajudar ex-presidiários a retomarem suas vidas. Mas, como não conseguia convencer ninguém a empregá -Ios, resolveu abrir o próprio negócio, que começou como uma simples padaria. "Eu não emprego pessoas para fazer pães. Eu faço pães para criar empregos", diz. A Homeboy é chefiada por Bruce Karatz, ex-presidente de uma construtora - e condenado por fraude financeira nos EUA. Ele foi o responsável por uma grande expansão da empresa, que hoje tem um restaurante, uma gráfica, uma clínica de remoção de tatuagens e a própria marca de alimentos, cujas embalagens vêm com o slogan "empregos, não cadeia". A Homeboy também se transformou em ponto turístico para pessoas do mundo inteiro - inclusive algumas que manifestaram interesse em tentar reproduzir a experiência em seus países. Será que algo do tipo daria certo no Brasil? "Claro que sim", acredita Hector Vergudo, ex -líder de gangue e atual diretor executivo da Homeboy. "Quando as pessoas chegam aqui, dizem que fazemos mágica. Na verdade, o segredo é que o trabalho nos ensina a amar o mundo e, principalmente, a nós mesmos." O TEXTO MILA BURNS, DE NOVA YORK

Ilustrações

1. Eduardo Arruda

2. Tiago Castro

A dentista dos mortos Nossos antepassados não escovavam bem os dentes. E, para a ciência, isso é ótimo. Conheça a nova e estranha ferramenta dos arqueólogos para explorar os segredos do passado: o tártaro. Ele é feio, nojento, inconveniente. Mas para a americana Christina Warinner, o tártaro é o maior dos tesouros - uma chave para desvendar civilizações antigas. Christina é arqueogeneticista na Universidade de Zurique, na Suíça, onde se especializou num trabalho inusitado: examinar os dentes de cadáveres fossilizados, encontrados em sítios arqueológicos espalhados pela Europa. "O tártaro é uma cápsula do tempo, que preserva todas as coisas que passaram pela nossa boca: bactérias, proteínas, grãos de comida, até o pólen de plantas." Com essas informações, dá para saber o que as pessoas comiam, que doenças tinham, como viviam. A arqueologia costuma trabalhar com múmias, que são ricas em DNA, mas difíceis de encontrar, e esqueletos - que são mais comuns, mas não revelam tantos dados. Já o tártaro jun-

Foto Divulgação

ta as qualidades de ambos. "Ele pode ser encontrado em todo lugar, fossiliza como um esqueleto e retém muitas informações", explica Christina. Tudo porque os povos antigos tinham dificuldades de higiene bucal. Quando vamos ao dentista e fazemos uma limpeza, de 15 a 30 miligramas de tártaro são removidos. Milhares de anos atrás, uma pessoa chegava a acumular 600 miligramas ao longo da vida. Atualmente, Christina está analisando dentes encontrados num cemitério medieval alemão do ano 1100. Mas sua equipe também começou a coletar tártaro de pessoas vivas, com a intenção de formar um banco de dados para futuros pesquisadores. "Em nome dos futuros arqueólogos, gostaria de pedir: pensem duas vezes antes de escovar os dentes" ,~brinca.

O TEXTO

CAROLINE O'ESSEN

SUPERNOVAS - AGOSTO 2012 SUPER 25

Denver White Í'O'1\ilct

Detention

- D~r>v~r Wh-~E"

l"li'

o golpe do iTunes

Como um músico desconhecido montou uma megafraude com a quaL ganhou US$ 1 milhão - e se tornou o artista mais baixado na Lojada AppLe. Denver White era um ninguém. Aos 26 anos, tentava sem sucesso emplacar na carreira de DI em Wolverhampton, cidadezinha de 240 mil habitantes no centro da Inglaterra. Sua obra consistia em remixes malfeitos de dance music dos anos 1990. Até que tudo mudou. Sem motivo aparente, Denver começou a bombar - e ele entrou na parada de sucessos da loja virtual iTunes. Em pouco tempo, centenas de milhares de pessoas baixaram as músicas do DI e ele recebeu US$l milhão em direitos autorais, ultrapassando a cantora Madonna nas paradas de sucesso. Mas tudo não passava de um golpe. Na verdade, Denver e seus comparsas haviam roubado 1500 números de cartão de crédito, que usavam para comprar as músicas dele na loja da Apple e na Amazon - sempre se escondendo atrás de identidades falsas e um software que dis-

28 SUPER AGOSTO 2012 - SUPERNOVAS

farça a localização do computador [veja no infográfico]. Aí.recebiam os royalties pagos pelos sites. Um esquema genial. "Ele estava vendendo no nível de grandes artistas, mas sem ter marketing nem gravadora", disse a promotora Helen Ma1colmà imprensa inglesa. A Apple desconfiou e parou de pagar o dinheiro. Denver telefonou reclamando, e recebeu como resposta um convite: por que você não vem a Nova York receber o cheque pessoalmente? Ele topou - e forneceu seu endereço real para que as passagens fossem enviadas. A polícia inglesa foi até lá e prendeu todo mundo. Era uma armadilha. Agora, Denver e seus comparsas estão sendo processados. Mas as músicas que gravaram continuam disponíveis na internet (abr.io/2NvD). Elas é que são verdadeiro crime. OTEXTO PEDROCAIA-

DO, DE LONDRES,

Eletronic

E BRUNO GARATTONI

Receita da fama Como ter sucesso sem fazer força.

GRAVE

O DJ produz 20 músicas (remixando trechos de outros artistas) e as envia para lojas virtuais como a iTunes, da Apple.

2 -

ROUBE

Usando vírus e e-mails " com armadilhas, ele e seus-'~· comparsas conseguem furtar os números de 1 500 cartões de crédito.

3 -

BAIXE

A gangue usa esses cartões para baixar as próprias músicas na loja iTunes - e ganhar uma fortuna em rovaltíes.

Ilustração luciano vercnezi Foto Divulgação

f)OI.f~MIC/4

Mensagens de texto deixam você solitário Nem muito perto, nem muito longe. É por isso que gostamos tanto de trocar SMS pelo celular. Só tem um problema: estamos nos escondendo atrás deles. E ficando sozinhos. - TEXTO SHERRYTURKLE"

~~"p,T.p;ir!~~~~;'ca~~O =,~~

tão sedutoras porque nos dão uma sensação de controle sobre o jeito que nos mostramos aos outros. Com os SMS, apresentamos uma imagem "editada" do que somos - que podemos apagar ou retocar o tempo todo. Parecemos sempre equilibrados e divertidos, nunca temos um dia ruim ou banal. E as pessoas preferem enviar mensagens em vez de falar justamente porque assim elas se escondem das outras, mesmo estando conectadas o tempo todo. Passei os últimos 15 anos estudando tecnologias da comunicação. E minha pesquisa mostra que as pessoas não se cansam umas das outras desde que mantenham certa distância entre si - numa medida que possam controlar. Por isso, os SMSfazem tanto sucesso. Chamo isso de "efeito Cachinhos Dourados". (O nome vem do conto de fadas infantil, cuja protagonista entra na casa de 3 ursos e decide comer uma das 3 tigelas de mingau que encontra por lá. A primeira é muito quente, a segunda, muito fria. Então a menina escolhe a terceira tigela, que é perfeita.) Com o SMSé assim. A relação não é nem muito de perto, nem muito de longe. A distância certa. Isso acontece sobretudo com os adolescentes. Segundo o Instituto Pew, 72% dos jovens americanos de 12a 17anos mandam mensagens de texto. Para o contato diário com os amigos, 54% preferem os SMS. Apenas 33% têm o hábito de conversar cara a cara. Entre os garotos que usam SMS, metade envia mais de 50 mensagens por dia. E um terço deles manda 100 textos diários - ou 3 mil por mês. O resultado? Estamos deixando de ter conversações para ter meras conexões. Ao enviar nossas imagens editadas, nós trapaceamos uns aos outros. Perdemos nuances. Perdemos também a capacidade de negociar com sutileza. Perdemos, enfim, a chance

de realmente conhecermos uns aos outros. E corremos o risco de sermos enganados pelas performances que projetamos. O risco é não saber mais a diferença entre as imagens (as que somos de verdade e as que fazemos de nós) no futuro. Ou, o que é pior, nem vamos nos importar com isso. Uma pessoa só aprende a conversar consigo mesma ao ter conversas com os outros. Portanto, quando mandamos mensagens de texto, perdemos a oportunidade de fazer uma autorreflexão. Para as crianças que estão crescendo, isso significa perder uma habilidade crucial para o desenvolvimento. As tecnologias sempre ocuparam um enorme espaço nas nossas vidas. A diferença é que agora elas estão nas amizades e no amor. E isso cria um dilema: as tecnologias contemporâneas oferecem a ilusão de uma companhia sem as exigências de uma relação. Essa é uma oferta atraente, mas preocupante. ()

Ilustração Eduardo Nunes *Sherry Turkle é professora de estudos sociais da ciência e da tecnologia no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), EUA, palestrante do TED e autora do livro Alone Together(sem tradução no Brasil).

SUPERNOVAS·

Corremos o risco de sermos enganados peLos SMS. E, assim, perdemos a chance de reaLmente conhecer com quem faLamos. AGOSTO 2012 SUPER 29

Por que sou contra leloMonte Nos.-anos.-1990, o cacique. Raoni, da-tribo dos-Caiapós, fez barulho internacional. e-pôs-fim à-construção da barragem de Kararaô, no Pará. Quase 20 anos depois, rebatizada como Belo Monte, as obras começam a acontecer. Com dificuldades no português, o cacique fala sobre a ligação dos índios com a terra e a luta contra a construção da usina - que deve afetar o território de 12 tribos. -TEXTO CAROLCASTRO Qual é a principal dificuldade para uma tribo quando ela é obrigada a migrar para outro lugar? É muita difícil a índia viver em outra terra. Ele está acastumada a viver na lugar ande as parentes, as avós, as bisavós acuparam. É ande está a cemitério. da família. Ele gasta de ficar ande as. parentes. antigas ficaram, ande estão. enterradas. E tem a questão. da camida: eles estão. acostumadas cam aquela área, aquela flaresta, ande tem tudo. Tem caça, tem pesca, tem frutas [os índios da região de Belo Monte ainda dependem de caça e colheita para sobreviverl. Quando. são. levadas para outro lugar, não. se acastumam. Você já-acompanhou a história de alguma tribo

que precisou mudar de lugar e,não se adaptou ao novo território? Acanteceu cam as Panarás, Tapayuoas, Kaiabis - tadas da Mata Grosso. Eles.não se acastumaram cam autros matas. A tribo. Panará ficava na ria Peixata. Quando. a gaverna abriu a estrada de Cuiabá a Santarérn, passou no meia da terra deles e eles ficaram sem nada. A Funai as levau para a Parque da Xingu, ande viveram par 20 anos. Mas não. canseguiram se adaptar muita bem, não. era a terra deles. Depais de 20 anas de luta, canseguiram arranjar autra terra perta da ria Peixata, aí voltaram para lá. Ou seja, não. ficaram bem na nova terra. Tem também as Tapayunas, que eram do ria Juruena, mas perderam as terras de lá. Quando. fizeram contato cam as brancos, a

30 SUPER AGOSTO 2012 - SUPERNOVAS

tribo. quase acabou, morreu [os invasores os alimentaram com carne envenenadal. Os paucas sabreviventes faram levadas depois para o Parque do Xingu. Todos esses grupos indígenas, precisaram ser transferidas para um lugar que não era a terra de tradição. deles. Alguns aceitam, outros não. e tentam voltar para a terra, mas. já não. tem mais floresta Acabau a lugar ande eles viviam, os fazendeiros derrubam todo a mata. Se acantecer de novo e inundar Bela Mante, para ande eles vãa? Onde que ainda restam florestas e terras desocupadas? E nem todos os índios são contra a construção da usina, certo? Sabe-quais-são-asreivindicações deles? A maioria das indígenas perta da barragem é cantra a

canstruçãa da usina. Segunda infarmaçãa que tive, a maiaria é contra. É a minaria que aceita negaciar cam o gaverno. Mas não. sei a que eles querem em troca. [oe acordo com o Instituto Raoni, as tribos fizeram uma lista de pedidos, com cabeças de gados, ambulâncias, barcos, micro-ônibus, tratores, torres de telefonia celular e internet, e indenizações perpétuas. Mas o cacique não endossa os pedidosl. Os índios ainda acreditam que as obras podem parar? Eles precisam cantinuar lutando. cantra a construção da barragem. Nós aqui vamos ajudá-tos nessa luta. Eles lá, nós aqui. Tem tempo. que estamas nessa briga e não. vamas parar, não. queremas parar. Não. dá para desistir.

Ilustração Estúdio Meio

METRO BRASlL-

Mapas rodoviários são complexos. Por isso, simplificamos as principais rotas entre as capitais usando o modelo de linhas de metrô. Entenda as conexões entre cidades importantes J?ara a economia e a cultura do País atraves das estradas que as ligam seja no asfalto, na terra batida ou atravessando rios amazônicos. Embarque agora. -INFOGRÁFICO

BOA VISTA

MANAUS

AVIÃO, BARCO OU ESTRADA? Por terra, há 3081 quilômetros de estrada entre Belérn e Manaus - uma viagem de 40 horas. Mas, há outras duas opções: 2 horas de voo ou 4 a 5 dias de barco, parando em várias cidades no caminho.

RIO BRANCO

FELIPE VAN DEURSEN, MIRELLA

NASCIMENTO E RAFAEL QUICK

Com quantas baldeações se faz um país . São 28 475 km em 94 trechos de rodovias, formando 10 linhas. NATAL-BOA

REC1FE;.TERES1NA

VISTA

TAMANHO: 6 112,6 KM . 19 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-230) São 80 horas de viagem, com direito a balsas. A Transamazônica (BR-230) é um projeto megalomaníaco do regime militar. Tem 4,2 mil quílômetros e cruza 7 Estados.

SÃO PAULO-RIO

BRANCO

TAMANHO: 1 051 KM 2 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-232) Importante no transporte de carga do interior para o litoral do Nordeste. Um trecho da BR-232 se chama Luíz Gonzaga, em homenagem ao cantor pernambucano.

RIO-CUIABÁ

Do Acre a São Paulo, passando pela balsa no rio Madeira, a BR-364 é uma importante rota de escoamento da produção.

TAMANHO: 2-115,9 KM 4 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR=040) Em 1931, a Rlo-Petrópolís tomou-se a primeira estrada asfaltada do País.Já o trecho Petrópolls-luiz de Fora foi o primeiro com macadame, tipo antigo de pavimento.

SÃO PAULO-PALMAS

SÃO PAULO-BELÉM

TAMANHO: 1 737,1 KM 11 RODOVIAS (59;5% - BR-153) A T ransbrasiliana BR-1S3, vai da fronteira com o Uruguai até o Pará, juntando-se à Belém-Brasília. Ela cruza o Brasil pelo meio, ligando pontos turísticos e polos econômicos.

TAMANHO: 2 849,7 KM 16 RODOVIAS (PRINCIPAIS: BR-010 E 050) A Belém-Brasília BR-010 tem muitos trechos sem asfato, especialmente em Tocantins. Em São Paulo, a BR-OSOé estadual, formando as vias Anhanguera e Anchieta, rumo ao litoral

SÃO PAULO-GOV.

VITÓRIA-CAMPO

TAMANHO: 3 583,4 KM 14 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-364)

VALADARES

TAMANHO: 886 KM 3 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-381) Quando explorou os sertões paulista e mineiro, o bandeirante Fernão Dias abriu o caminho que deu origem à rodovia BR-381, que hoje leva seu nome e é a principal ligação entre os Estados.

GRANDE

TAMANHO: 1 808 KM 10 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-262) A BR-262 vai do Espírito Santo à fronteira com a Bolívia, ligando importantes regiões agrícolas do Mato Grosso do Sul e do Triângulo Mineiro a Belo Horizonte e ao porto de Vitória.

PORTO ALEGRE-FORTALEZA

PORTO ALEGRE-NATAL

TAMANHO: 4 076,6 KM 6 ROQOVIAS(PRINCIPAL:

TAMANHO: 4 255,4 KM 9 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-10l)

BR-116)

Principal estrada do País,a BR-1l6 rasga o interior por 10 Estados. As rodovias Régis Bittencourt, Outra e Rio-Bahia são alguns de seus principais e mais movimentados trechos.

Conhecida como Translitorânea, a BR-101 é uma das maiores rodovias do País, cruzando 12 Estados costeiros. A Rio-Santos é seu trecho mais importante.

Presidente Prudente

a •

Capitais

Outras cidades

Baldea~ão em capitais

Baldeação em outras-cidades-

FORTALEZA

CIDADE ISOLADA

Macapá é a única capitaL sem ligação rodoviária com as demais. Para chegar Lá,é necessário .pegar um barco ou um avião. De BeLém, peLa água, são 24 horas. PeLo ar, uma. Se quiser ir de carro, você precisa dar a voLta por cima e atravessar Guiana, Suriname e Guiana Francesa.

NATAL

JOÃO PESSOA

~1III······ti1.······C::>RECIFE Juazeiro -do Norte

MACEIÓ

Feira de Santana

ARACAjU

.SALVADOR

• BELO HORIZONTE

Vitória da Conquista

Governador VaLadares

Régis Bittencourt BR-1l6

Caxias do SuL

FLORIANÓPOLlS

Os Ministérios dos Transportes e da Defesa fizeram um Levantamento em 2011 em 120 pontos de rodovias federais escoLhidos por critérios como tráfego e escoamento de produtos agrícolas. Caçapava, na rodovia Presidente Outra, éo mais movimentado: 40-veícuLos por minuto. GiLbués é o menos: um a cada dois minutos.

Fontes Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT), Mimsterto da Defesa e Ministério dos Transportes

~SNAÇOES

OllMPICAS o

Comitê

Olímpico

Ao longo da história, fatores políticos e divergências àdministrativas levaram - e ainda levam - alguns atletas a disputar os Jogos sob uma bandeira diferente daquela de seu país de nascimento

Internacional tem

em Barcelona 1992, atletas da Macedônia, que ainda não

mais países membros que a ONU - são

tinha comitê olímpico nacional, e da Iugoslávia, que havia

204 contra 195. Mas, como o esporte

sofrido sanções da ONU, participaram

não está imune à política, qualquer lista

pendente, sob a bandeira olímpica. A solução é adotada

histórica de participantes

sempre que ocorre a suspensão de algum comitê olímpico

inteiramente

rabiscada

dos Jogos é

por asteriscos,

de maneira inde-

nacional para que os atletas não sejam prejudicados.

tamanho o número de mudanças ao longo dos anos. Basta

próprios anfitriões dos Jogos de 2012 têm uma peculiarida-

lembrar que a segunda maior potência olímpica de todos

de: diferentemente da Copa do Mundo, em que competem

os tempos, a União Soviética, competiu como tal apenas

separadamente, Inglaterra, Escócia, Irlanda do Norte e País

até 1988. Em Barcelona 1992, 12 antigas repúblicas so-

de Gales participam das Olimpíadas como Grã-Bretanha.

viéticas - como Rússia, Ucrânia, Bielorrússia e Geórgia -

Isso acontece pelo fato de os países terem um único comitê

participaram

dos Estados

olímpico nacional - diferentemente do futebol, em que cada

(CEI). A equipe unificada da CEI, aliás,

país possui sua própria federação. Por isso, vão competir

dos Jogos como Comunidade

Independentes

liderou o quadro de medalhas, com 45 ouros, 28 pratas

pela delegação britânica o tenista escocês Andy Murray e o

e 29 bronzes. Nessa delegação estavam, por exemplo, o

jogador de futebol galês Ryan Giggs. A diferença adminis-

ginasta bielorusso Vitaly Scherbo, ganhador de seis ouros,

trativa entre o futebol e os demais esportes fez com que a

e o nadador russo Alexander Popov, que faturou dois ou-

seleção de futebol da Grã-Bretanha fosse extinta em 1972

ros e duas pratas. Na edição seguinte, em Atlanta 1996, as

e só voltasse a ser formada agora, para que os donos da

repúblicas passaram a competir separadamente. Também

casa não deixassem de ser representados nos Jogos.

Ij www.tacebook.com/abrilemlondres

Saiba mais em: www.abrilemlondres.com.br

!!hPlacar.com.br/olim~

twitter.com/abrilemlondres

O Comunidade Abril em Londres

o PROJETO ABRIL MíDlA EM LONDRES TEM O APOIO DE:

11Bradesco Presença lado a lado com o esporte brasileiro

~dia A Sadia apoia o esporte para inspirar você·a praticar uma vida maís gostosa

~tlCc1no Patrocinador ~a beleza, também no esporte

(i&l PRO·SAÚDE

Desenvolvido com defltistas. Ajudando a melhorar a saúde bucal de atletas-

"'b o. :

Em cada movimento. ~m cada,conquista

Life's Good Vem ser [Optimus] com a gente

Compartilhe cada conquista. Compartilhe cada momento

Na torcida pelo Brasil em Londres 2012

Por que algumas pessoas têm o cabelo mais claro na infância? É mais ou menos o que acontece quando você enveLhece e seu cabeLo vai ficando branco - só que ao contrário. Culpa da meLanina. A cor do cabelo é determinada no DNA, mas quem faz o trabalho de dar o tom que estava programado é a melanina, um pigmento produzido por células chamadas melanócitos. Os bebês têm menos melanócitos, mas, à medida que eles crescem e se expõem ao sol, a produção dessas células aumenta, e a coloração tanto do cabelo quanto da pele - fica mais intensa. Aliás, é por isso que pessoas de pele parda ou preta nascem mais claras. No entanto, em um determinado momento da vida (em média, perto dos 40 anos, embora isso varie muito), a produção de melanócitos diminui. Aí o cabelo começa a embranquecer.

38 SUPER AGOSTO 2012 - RESPOSTAS

Esse é também o motivo por que os recémnascidos têm os olhos azulados. Quanto mais melanina você tem nos olhos, no cabelo e na pele, mais escuros eles são. Quando tem pou ca pigmentação, a íris - parte colorida dos olhos - dos bebês é mais próxima do azul. Conforme o seu organismo se desenvolve, mais melanócitos vão se acumulando na região, e então, entre 6 e 10 meses de idade, a íris adquire a cor que estava programada no DNA. Uma quantidade específica de melanina dá a cor esverdeada dos olhos. Já uma concentração maior é responsável pelos tons mais escuros. O TEXTO ANA CAROLINA PRADO Fontes Décio Brunoni, geneticista clínico e coordenador do Centro de Genética Médica da Unifesp; Jurandir Piassi Passos, especialista em medicina fetal dos laboratórios Lavoisier, Delboni Auriemo e Alta Excelência Diagnóstica. lIustraçio Amanda Mussi

De onde

Uma breve história ...

Verde diferente? Olho tur

...das cores nas pontas dos dedos .

Veja aqui uma seleção de nomes ina

vem-os

nomes dos

esmaltes? Da cabeça dos marqueteiros das empresas. Mas tudo com muita. pesquisa - e Rar.a. vender muuuito, é claro. -

INFOGRÁFICO

KIST, RICARDO

KARIN HUECK, CRISTINE DAVINO

E ALEX SILVA

Esmaltes têm nomes bizarros para que as clientes possam se lembrar deles depois. "Deixa beijar" e "Marrom mutante" são muito mais fáceis de guardar do que "Vermelho 34" ou "Aquele bege escuro". E mais: os nomes servem para fidelizar as clientes. "A gente percebe nos salões que as pessoas conhecem os nomes e perguntam por eles", diz Shirley Tavares, analista da Impala. Isso significa que quando as consumidoras pedem pelo "Renda", hoje o esmalte mais vendido do País, estão automaticamente também pedindo pela marca que o fabricou. E impulsionando as vendas. Já o batismo dos esmaltes fica por-conta dos departamentos de marketing. "O trabalho envolve pesquisa de tendências, de moda e criatividade", garante Daniella Brilha (nome real), diretora da Risqué. E dá -lhe criatividade: as marcas costumam lançar pelo menos duas coleções por ano, cada uma com 5 a 10 cores. E, só no ano passado, as brasileiras compraram 210 milhões de vidrinhos - mais de dois por mulher.

Nas unhas do povo - -

COR Oo-PECAOO Os primeiros esmaltes foram feitos nos anos . 1920 com tinta de carro. O vermelho dominava. E quando estrelas de HoLlywood como Rita Hayworth apareceram com unhas pintadas dessa cor, ela ficou associada à sensualidade.

BOA MOCA O estilo; que' destaca' apenas a ponta da unha com esmalte branco, foi criado por um homem nos anos 1970. Jeff Pink, criador da marca Orly, pintou assim as unhas das modelos que desfilaram em Paris em 1976 e fez história.

MUI,LETS ENEONA estética new wave foi responsável pela epidemia de mullets, ombreiras e esmaltes néon na década de 1980. O pink era o favorito.

BACK TO BLACK Até 2006, a cor só era usada no círculo punk. Foi quando a Chanel resolveu pintar as unhas das modelos de Ôreto. Os vidrinhos de S$ 18 . sumiram tão rápido das prateleiras que dias depois já eram leiloados na internet pelo triplo.

AZUL EVEROE Também foram lançados pela Chanel em 2008 e 2009. São os precursores dos esmaltes coloridos. Ambos viraram febre e, como demoraram para chegar aqui, o jeito era combinar marcas nacionais para imitar o tom.

Vender esmalte é um bom negócio.

PURPURINADOS Hoje em dia, o céu é o limite. Vale tudo nos esmaltes: purpurina, glitter, ilustrar as unhas com flores e bolinha, imitar estampa de oncinha e ate mesmo pintar o dedo anelar de cada mão com uma cor diferente. E fashion.

40 SUPER AGOSTO 2012 - RESPOSTAS

Producão Estúdio Luzia Fontes Risqué, Impala, Cónsultoria Nielsen

có? creditáveis - e as histórias por trás de alguns deles.

#COMOLIDAR Essa coleção mira duplamente as adolescentes. A marca é Rebelde, a novelínha teen, e a coleção é inspirada no Twitter. O esrnalte T weet" é azul, da cor do passarinho-símbolo. E os outros são "#bjomeüga", "#ficadica" ou "Srníles".

Como ganhar uma discussão sobre

'-.r!!t: ~_.

Dever fundamentaL de todo cidadão, ou apenas uma imposição autoritária e inútil? A obrigatoriedade de votar nas eLeições é um assunto que divide a opinião dos brasileiros exatamente ao meio: 48% são a favor e 48% são contra. De quaL Lado você está? - INFOGRÁFICO AURÉLIOAMARAL,BRUNOGARATTONIERICARDODAVINO

o voto

obrigatório é bom para a democracia. Quanto mais gente vota, maior a . chance de que o resultado da eleição realmente expresse a vontade da população.

Sem o voto obrigatório, ficaria mais fácil manipular as eleições - bastaria marcar um grande evento esportivo, ou uma megaliquidação no comércio, para o dia da votação. E muita gente deixaria de ir . votar por causa disso.

'G•••••

;11

Fontes Centro de Estudos de Opinião Pública da Universidade Estadual de campinas (CesopfUnicamp). Ministé~io do Interior da França, Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e Universidade de Berkeley.

Anéis olímpicos I.Símbolo das Olimpíadas. 2. Criado em 1912, representa a união entre as nações. 3. Os 5 anéis não indicam os 5 continentes' como muitos acreditam. Juntamente com o branco do fundo, eles representam, na verdade, as cores das bandeiras dos 28 países que disputaram as Olimpíadas daquele ano, em Estocolmo, Suécia.

c:-::rs -

~.__.-

Voto obrigatório é coisa de país subdesenvolvido e com raízes autoritárias. Quase toda a América do Sul, que passou por ditaduras militares, tem a obrigatoriedade . . Já na Europa e nos EUA, vota quem quer.

Datafolha.

ORIGEM

O símbolo dos anéis olímpicos foi criado pelo francês Pierre de Frédy, mais conhecido como Barão de Coubertin, fundador das Olimpíadas modernas. O barão se inspirou em outra entidade que ele ajudou a fundar, a União das Sociedades Francesas de Esportes' Atléticos, em 1887. O logo da instituição era formado por dois anéis.

• FARSA NAZISTA

Até 1985, alguns historiadores achavam que Coubertin havia se inspirado nessa pedra, na Grécia. Mas trata-se de uma inscrição feita pelos nazistas para os jogos de 1936, em Berlim.

'Qual é a origem dos nomes dos planetas? A mitoLogia greco-romana domina o Sistema SoLar porque o céu era associado a deuses na Antiguidade. E porque isso ajuda a evitar possíveis poLêmicas religiosas ou poLíticas.

Cinco planetas podem ser vistos a olho nu e são conhecidos desde a Antiguidade: Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno. Os nomes são uma homenagem a deuses da mitologia greco- roma na e atravessaram os séculos sendo chamados assim em todo o Ocidente, herdeiro cultural da Grécia e da Roma antigas. Mas, para outros povos, os planetas tinham nomes diferentes (veja abaixo). Só em 1919a situação ficou mais organizada, com a cria ção da União Internacional dos Astrônomos (IAU), cujo objetivo é promover a cooperação entre astrooom6s-à@-todo~0 e,

~---~----

entre outras coisas, regulamentar os nomes das novas descobertas. E há uma série de regras para isso. Por exemplo, estrelas são nomeadas com siglas (uma exceção é Cor Caroli, da constelação Cães de Caça). Planetas-anões têm nomes pronunciáveis e sem caráter comercial. Essas definições servem para evitar Iambanças intergaláticas. No Sistema Solar, já teve gente que quis dar nome de rei a um planeta ou homenagear colegas astrônomos. A entidade evita isso, pois ela barra associações à política ou à religião. O TEXTO RAPHAEL SOEIRO E FELIPE VAN DEURSEN

-----~

Mapa~~~--

~~ulinha<Iem;toJo.&;a

VENUS

./ <, <.

Homenageia a deusa romana do amor e da beleza. Teria esse nome pois era o que mais brilhava quando observado por as-\ trônomos da Antiguidade. A olho nu, é claro, pois o telescópio é do século 17.

MARTE Devido à cor vermelha, tem o nome do deus romano da guerra. Os astrônomos associaram a cor ao sangue. Já os egípcios o chamavam de O Vermelho. Na Ásia, Marte era Estrela de Fogo\

SATURNO É um dos titãs e pai de lúpíter, Como o planeta está mais longe que lúplter em relação à Terra, acredita-se que isso tenha determinado seu nome, como uma repre-

sentação de pai e filho.

PLUTÃO Rebaixado a planetaanão em 2006, hoje se chama 134340 Plutão. Foi descoberto em 1930 por Clyde Tombaugh. Como fica bem longe do Sol, Plutão seria uma homenagem ao deus romano dos mortos.

~~-~!;,",""'d', ~tos

murpovos consideravam a estrela uma diVindade. Os gregos o chamavam de Hélio e os egípcios, de Rá. Os romanos deram o ~MERCÚRIO TERRA --no~e ~efinitivo, mas a o planeta mais próximo __ O nome tem mais de razao e desconhecida. do Sol e, por isso, o que mil anos e significa "solo" ------dá a volta nele mais rápi- --mesmo. Gregos chamado. Por isso, na Grécia era-vam o planeta de Gaia, chamado Hermes, o veentidade titânica que reloz mensageiro do Olimpresenta a terra. Romapo. O nome atual é a vernos a chamavam de Telo são romana do deus. (sem acento, por favor).

NETUNO Quase se chamou Le Verrier, em homenagem a Urbain Le Verrier, um de seus descobridores. A comunidade astronômica não aceitou e em 1846 o nomeou em homenagem \ ao deus romano dos ma\es, deviqo à cor zuL

----------------

::::É

JÚPITER ~O maior planeta do Sistema Solar tem o nome da principal divindade romana. Para os gregos não era diferente. Júpiter chamava-se Zeus. Já os orientais o chamavam de Estrela da Madeira.

URANO Homenagem ao deus grego do céu. Seu descobridor, William Herschel, batizou-o de Georgian Sidus, em homenagem ao rei inglês Jorge 11I. O nome não pegou fora do Reino Unido e mudou em 1850.

Fontes Agência Espacial Americana (Nasa); Enos Picazzio, professor do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da USP; União Astronômica Internacional (lAU)

RESPOSTAS - AGOSTO 2012 SUPER 43

•

OI~/4CtJI.O

Por que os Simpsons são amarelos? Para tudo há um porquê. Para-a cor do Homer e o. assobio para mulheres bonitas. Só não há motivo para os chicletes ainda não terem destino apropriado no lixo.

Querido Oráculo, por que os Simpsons são amarelos? Eles têm alguma doença? - MARIANA TERAMOTO São BemardodoCampo,

Foi sugestão de Gyorgyi Peluce, colorista da equipe de animação. Matt Groening, criador da série, viu que, na TV, eles ficavam melhores coloridos do que em preto e branco. Além disso, em entrevista à revista americana Playboy, ele disse que não gosta de cores tradicionais nos desenhos: "Sempre me incomodou o fato de a Disney fazer do Mickey um rato caucasiano. É uma aberração". Toma essa, Pateta.

a·]

,.] I! =3: t".] j í 1.];) Como os jornais conseguem ser feitos em um período tão curto de tempo? - PAULO MALUF PERIN São Paulo, SP

Porque a galera. é talentosa E há um truque: nem tudo é feito na véspera. Alguns cadernos são produzidos e impressos ao longo da semana e depois são apenas anexados às páginas do dia. Ricardo Gandour, coordenador do comitê editorial da Associação Nacional de Jornais e diretor de conteúdo do Grupo Estado, conta mais: "Ao longo do dia, as informações coletadas são analisadas e discutidas", diz. No meio da tarde, repórteres começam a entregar textos

44 SUPE~ AGOSTO 2012 - RESPOSTAS

aos editores, que fazem mudanças. Até determinada hora, que pode variar das 20h à meia-noite, as páginas precisam estar prontas e revisadas para serem enviadas à gráfica. Mas, calma aí. Com esse nome você quer saber como um jornal é feito? Uepa!

Chiclete é lixo orgânico? Se não for, onde o descarto? Junto com os pneus? -

FABRíCIO GUERRA

Ribeirão das Neves, MG

Nem seco, nem orgânico, rapaz engajado. Chiclete é o que se chama de rejeito (não dá para reciclar e não vira adubo). Mas, a partir de 2014, Ano Internacional do Quero Ver na Copa, o-lixo-deverá serseparado em recicláveis, compostáveis e rejeito. Até lá, seu chiclete deve ser jogado no lixo orgânico, que é encaminhado para os aterros.

[li :1.];{.)$' j.] j :f.' :1·'•.ti) t1$[.] Existia homofobia. na Grécia Antiga? - GIULlANO

VELOZO

São Luís, MA

Não. Em Atenas, o sexo entre homens era algo comum. E eles podiam ser casados e se envolver com mulheres. Aliás, os gregos tinham mais o que fazer, como filosofar, em vez de definir as pessoas como homo ou heterossexuais. "Contudo, havia no contexto do sexo homossexual (e também no do heterossexual,

é bom que se diga) certas condutas que poderiam prejudicar o status do Cidadão, como exercer-o papel de passivo na relação algo não bem aceito para homens livres -, ou ainda se prostituir", diz Renato Pinto, pesquisador da USP. A hemofohla.é algo lígado.a noções modernas da sexualidade. Muy modernas ...

,.]I!:;:,.,.] =J a::c·] ;141 ;1.] De onde vem o famoso "fiu-fiu"? - DOUGLAS PAZINI São Caetano do Sul, SP

Só para variar um pouco, de Roma. O primeiro registro da expressão está na comédia O Mercador, de Plauto, segundo um estudo de Albert van Stekelenburg, do Departamento de Estudos Antigos da Universidade de Stellen-

Edição

Felipe Van Deursen Reportagem

Fronteira-

bosch, da África do Sul. Na história, um pai e um filho conversam a respeito de uma escrava, pela qual ambos são secretamente apaixonados. O filho fingiu comprá-Ia para servir sua mãe, mas o pai considerou um insulto. O motivo era o escândalo que a beleza.da.escrava, poderia causar, o que abalaria a integridade de sua mulher. "Ela passaria nas ruas, todos os homens a olhariam com malícia, acenariam, dariam uma piscada e assobiariam", previu. Quem nunca?

•

PERGJ.lNTE AOORACULO! Escreva para superleitor@abril.com.br com o assunto "Oráculo" e mencione sua cidade e estado. Blog: super.abril.com.br/ blogs/oraculo

Agência de Jornalismo

ilustração Rômolo

COMO (:tJNCION/4

Cozinha da firma Uma cozinha que serve milhares de pessoas já não é mais uma cozinha, é uma fábrica. Conheça a quantidade impressionante de alimento usada na produção de comida em escaLa industrial. O INFOGRÁFICO LUIZ ROMERO, AMANDA MUSSI E EXPLICO

RECEBIMENTO

A cozinha precisa estar perto da rua para receber os.allrnentos com mais facilidade. A frequência varia: aLface chega todo dia, carne chega peLo menos 3 vezes por semana, enquanto arroz e feijão vêm a cada quinzena. Descarregados, todos esses produtos são conferidos e Levados ao estoque.

área de limpeza

bancada lIe saladas

4 -

-UMPEZA

-PREPARACÃO

PROCESSAMENTO

Do estoque, cada produto vai para uma área de processamento, onde será lavado e cortado. Por mês, passa por aqui mais de 1t de carne, que ainda irá para uma segunda fase de preparação. As saladas e sobremesas vão direto para o balcão. prateleiras

Arroz e feijão são preparados em panelas gigantes. Em dia de feijoada, essas caLdeiras processam mais de 100 kg de feijão e quase 300 kg de carne. Respeitando as proporções, a fritadeira tem 15 Lde óLeo. Aqui, a carne também é preparada.

Tudo que é usado dentro da cozinha é limpo Lámesmo. Em aLguns Lugares, todas as paneLase assadeiras são Lavadas à mão, sem a ajuda de máquinas.

ARMAZENAMENTO

Depois de prontos, os produtos ficam guardados nessas prateleiras, -qae-atravessaa=a-parede e-podem ser acessadas dos dois lados.

DISTRIBUICÃO

·balc-ão

A cozinha precisa pensar no público. E cada região tem suas manias. No Nordeste, o cardápio precisa ter peixe peLomenos 3 vezes por semana. No Sudeste, bem menos. Fora a questão da idade: jovens não ligam de comer sanduíche, idosos preferem "comida de verdade".

Fontes Carla Galhardo, nutricionista, e Heloisa Helena Duarte, especialista em gestão de restaurantes.

Sebrae.

RESPOSTAS - AGOSTO

2012 SUPER 45

Bil Bani nio tivesse acontecido?

••• 0

- TEXTO RAPHAEL

SOEIRO

Ninguém sabe. Mas é possível que a vida, o Universo e tudo mais tivessem surgido mesmo assim. Afinal, o Big Bang é a principal e mais aceita, mas não é a única teoria a respeito da criação. Porque ela tem algumas lacunas. Começou assim: na década de 1920, astrônomos perceberam que as galáxias de nosso universo estão constantemente em movimento, distanciando-se umas das outras. Assim, olhando para trás (beeeem para trás), eles concluíram que em determinado momento toda essa matéria que está espalhada pelo espaço - estrelas, planetas, asteroides, seu cachorro etc. - estava concentrada em um único lugar. Foi daí que surgiu o modelo do Big Bang. Mas ainda não há uma teoria que explique como a gravidade interage com átomos, moléculas e outros componentes primordiais do Universo. Ou seja, como todos esses elementos continuam se afastando. "Tudo o que a gente fala sobre o começo do Universo é especulativo", diz o astrônomo Laerte Sodré Junior, da USP. O que se sabe é que o Big Bang foi uma série de explosões - e não uma única e gigante, como o nome leva a crer -,No início, a expansão do Universo foi muito rápida. Nos primeiros 3 minutos, atemperatura chegou a 1 bilhão de graus celsius e possibilitou a formação dos primeiros nêutrons e prótons. Depois de 380 milhões de anos, os primeiros átomos surgiram. E aí veio todo o resto. Em 1998, outra novidade: cientistas descobriram que há 1 bilhão de anos essa expansão ganhou força e o Universo está crescendo mais rápido. E o que causa o movimento? Aquilo que os astrofísicos chamam de energia escura. É uma força oposta à gravidade, que afas- . ta as galáxias em vez de aproximá -las. Mas, fora isso, pouco se sabe. A energia escura é um dos grandes desafios da astronorriia e da astrofísica. "Se essa expansão acelerada continuar, o grupo local de galáxias vai se separar de outros grupos. O Universo vai ficar um tremendo terreno vazio, com concentrações de galáxias esporádicas. Mas isso é especulativo, depende dessa energia escura, que a gente ainda não sabe o que é", diz Sodré Junior. Enfim, se o Big Bang não tivesse acontecido, as estrelas não teriam surgido, os planetas não se formariam, não haveria Sol, Terra, você nem eu. Muito menos algo para ilustrar estas páginas. Mas, como falamos, o Big Bang é a principal, mas não é a única teoria. Então ... O .

No início Não haveria nada. O~ o Big Bang não seria como sabemos.

MULTIVERSO

OUTROS BIG BANGS

Ok, sem o Big Bang nosso Universo não existiria. Mas talvez existissem outros. A ciência não consegue provar isso, mas tam·bem não descartou a hipótese, já que uma das características de um universo paralelo é nunca entrar em contato com outro. Fica praticamente impossível comprová-lo ou refutá-lo. Na teoria, a única coisa que pode va·zar de um universo para o outro ·é a gravidade. Seria a energia escura a prova que faltava? Ainda é muito cedo para dizer.

O Big Bang como conhecemos pode ter criado apenas um universo, o nosso. Mas, como não temos nenhum conhecimento de supostos outros universos, não sabemos como eles teriam surgido. Ou seja, o nosso pode ser apenas uma de tantas outras Grandes Explosões. E ainda há uma teoria que diz que o Big Bang é resultado da coUsão entre dois universos. Um mero tropeção cósmico, como tantos outros. O Big Bang não seria o grande início. Apenas mais um.

BIG-CRUNCH

Se não houvesse a energia escura, responsável pelo espetáculo do crescimento do Universo, ele passaria a encolher e encolher, concentrando toda a matéria outra vez. 1550 é o Big-Crunch. Depois de se contrair, o Universo explodiria novamente, gerando outro Big Bang. E isso aconteceria ciclicamente.

A teoria lembra aquela música do Babado Novo: o Universo seria uma bolha de sabão que cresce até explodir. Não se sabe quando vai estour.ar, nem quais as consequências (os planetas poderiam ser expulsos do Sistema Solar, por exemplo). Aí, então, ela geraria outro universo. Pirou minha cabeça.

FIM DA MATÉRIA

Essa teoria diz que a expansão continuará até que toda a matéria se dissipe por completo. Então, o campo de energia que envolve o Universo gera outra explosão. Começa tudo de novo.

O Vaticano, por exemplo, reconhece o Big Bang como uma obra divina - e njio do acaso. Sem ele, Deus daria um outro jeito para cria·r tudo isso aí. E fim de papo.

BOLA DE SABÃO

EAFÉ?

48 SUPER AGOSTO 2012

AGOSTO

2012 SUPER 49

E» No dia

19 de maio deste ano, 62 500 torcedores viram o jogador holandês Arjen Robben, do Bayern de Munique, ajeitar a bola a 11 metros do gol de Petr Cech, do Chelsea. O cronômetro marcava 4 minutos da prorrogação da final da Copa dos Campeões da Europa, e Robben tinha a chance de marcar um pênalti que provavelmente daria o título a seu time. Pênalti é loteria, dizem. Quem chuta tem o controle da situação, mas para o goleiro tudo depende do acaso. Ele pouco pode fazer além de treinar seus reflexos e tentar adivinhar o canto onde a bola vai. Robben correu e chutou rasteiro no canto esquerdo - bem nos braços do goleiro. Será que Cech teve sorte de adivinhar o lado? O jogo foi pará os pênaltis, e ele mostrou que era mais do que isso-,Em 5 cobranças' defendeu duas - e acertou o canto escolhido pelo batedor em absolutamente todaS. É impossível ter mais sorte do que isso em um jogo de futebol. Sorte? Cech revelou seu segredo ao final do jogo. Ele tinha um DVD com todos os pênaltis batidos pelo Bayern desde 2007. Ao longo desses anos, Robben certamente não mandou a bola sempre. no mesmo lugar. Cada vez ele chutava de um jeito, numa sequência de variações aparentemente aleatórias. Só que, estudando dezenas de cobranças, o goleiro percebeu que não era bem assim. Notou que Robben tinha ligeira preferência por chutar rasteiro e no canto esquerdo. Uma tendência discreta, que jamais chamaria a atenção - a não ser que você tivesse a paciência, como Cech teve, de estudar 5 anos de cobranças. Ele encontrou um padrão no que parecia aleatório. E, a partir dele, constatou: a chance de que a bola fosse baixa e no canto esquerdo era maior. Pulou nessa direção e pegou o pênalti. Sorte é acaso. Mas você pode influenciar esse acaso a seu favor: basta encontrar alguma lógica naqui10 que parece aleatório. É mais fácil do que parece, mesmo porque o ser humano já vem fazendo isso há muito tempo. Vejaa questão do clima, por exemplo. Num dia chove, no outro faz sol. Essa alternância não tinha nenhum sentido para os homens das cavernas. Parecia apenas uma questão de sorte. Mas aos poucos, nossos antepassados foram decifrando a lógica daquilo. A humanidade inventou o primeiro calendário, e a partir daí percebeu que existiam anos, meses e estações, épocas emque a probabilidade de chover ou fazer sol é maior ou menor. E isso permitiu que fizéssemos nossa primeira grande invenção: a agricultura. Sabendo a melhor época do ano para plantar e colher, o homem se tornou capaz de produzir a própria comida. Analisou o que parecia indefinido (o clima), encontrou uma lógica na-

50 SUPER AGOSTO 2012

quilo (as estações), calculou as probabilidades (de chuva ou sol) e as explorou. Em sl,l1lla:controlou a própria sorte. Isso aconteceu muitas vezes na história (as grandes navegações, por exemplo, só foram possíveis porque a humanidade encontrou lógica no movimento aparentemente aleatório dos astros e das marés). E pode acontecer na sua vida. Claro, sempre acontecerão coisas que parecem - e são - aleatórias. Imagine que a sorte são bolinhas caindo do céu. Você não sabe quando elas vão cair nem de que lado. Mas se construir um funil bem grande, a chance de pegar as bolinhas será maior. Como construir esse funil? Reunindo o máximo possível de informações sobre cada situação e ca1culando as probabilidades envolvidas. "A previsão fica melhor conforme você tem mais informações sobre o fenômeno", diz Jason Gallas, professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e doutor em Teoria do Caos, ramo da ciência que estuda o acaso. Tudo é uma questão de probabilidade. Suponha que você more em São Paulo e tenha um carro. Pode ter o azar de se envolver num acidente de trânsito, e até, azar supremo, morrer em consequência dele. Cruz-credo. Para esquecer o sinistro trânsito paulistano, que tal relaxar nas belas praias de Vitória, Espírito Santo? Afinal, que sorte, as suas férias estão chegando. Sorte? No caso, você deu azar: em Vitória, a chance de morrerem decorrência de acidentes de trânsito é 3,4 vezes maior do que em São Paulo, segundo dados do Fórum Brasileiro de Segurança Pública. O que parecia sorte (descansar na praia), na verdade, pode ser um foco de azar. Muito do que entendemos por sorte e azar depende das informações que temos sobre o que acontece a nosso redor. Veja o caso da americana Marilyn Vos Savant, que nos anos 80 en- »

A MODELO

GISELE BÜNDCHEN TEM UMA GÊMEA: PATRíCIA. ELA TAMBÉM É BONITA. MAS NÃO

TEVE A MESMA SORTE DA IRMÃ.

AGOSTO

2012 SUPER 51

G) trou no livro Guinness dos recordes como a pessoa com o maior Q! já registrado até então (228). Nessa época, ela começou a assinar uma coluna chamada AskMarilyn ("pergunte a Marilyn"], meio parecida com o Oráculo, da SUPERoA coluna era publicada em mais de 300 jornais e revistas mundo afora. E, em setembro de 1990, Marilyn recebeu uma pergunta que a tornaria ainda mais famosa: "Os participantes de um programa de auditório podem escolher entre 3 portas. Atrás de uma delas, há um carro. Atrás das outras, há apenas cabras. Depois que um dos participantes escolhe uma porta, o apresentador, que sabe o que há atrás de cada porta, abre uma das que não foram escolhidas, revelando uma cabra. Ele então pergunta ao participante: 'Você gostaria de mudar sua escolha para a outra porta fechada?' Para o participante, é vantajoso mudar?" A resposta parece óbvia. Cada uma das portas restantes tem 50% de chance de ser a que esconde o carro e, portanto, tanto faz se você mudar ou ficar no mesmo lugar. Mas Marilyn respondeu que era mais vantajoso trocar de porta. Foi um escândalo. Ela recebeu mais de 10 mil cartas, quase todas dizendo' basicamente, que seu QI altíssimo era uma fraude. Até professores de matemática pediram, enfurecidos' que ela se retratasse. A repercussão foi tanta que o caso ficou conhecido entre matemáticos como" o problema de Monty Hall" ,já que a pergunta havia sido feita com base no programa Let's Make a Deal ("Vamos Fazer um Acordo"), ~ame show apresentado por Monty Hall na TV americana. Vamos à explicação de Marilyn: quando você escolhe uma das 3 portas, sua chance de ganhar o carro é de 1/3. Isso significa que a probabilidade de encontrar uma cabra é 2/3, ou seja, o dobro. Acontece que essa probabilidade, embora não pareça, se mantém a mesma depois que o apresentador abre uma das portas (mesmo porque o carro continua no mesmo lugar). Sevocê tiver escolhido a porta certa (probabilidade de 1/3) e mudar, perderá. Mas se você tiver escolhido uma porta errada (probabilidade de 2/3) e mudar, ganhará. Então, se você mudar, sua chance de ganhar se torna duas vezes maior do que a probabilidade de errar de novo. A história do programa comprovou a tese. Houve duas vezes mais ganhadores entre aqueles que mudaram de porta do que entre os que mantiveram a escolha inicial. Conclusão: você pode aumentar suas chances se conhecer as probabilidades envolvidas, e arriscar na vida pode ser uma boa idéia. Mas o que significa arriscar, exatamente? No dia a dia, é ter a coragem de fazer algo aparentemente muito simples: se comportar como se você fosse uma pessoa de sorte.

52 SUPER AGOSTO 2012

COMO ATRAIR A SORTE Sorte não é uma coisa mágica, que abençoa algumas pessoas e outras não. A rigor, ela é a mesma para todo mundo. Numa experiência que ficou famosa, o psicólogo inglês Richard Wiseman foi a um programa de televisão inglês que ti nha 13 milhões de telespectadores e pediu: se você é muito sortudo ou muito azarado, entre em contato. Um milhão de pessoas respondeu, e as mil primeiras receberam um formulário que permitiria aos pesquisadores classificá -las como sortudas ou azaradas. Nesse formulário, os voluntários também deviam fazer uma aposta na loteria. A tese do pesquisador era a seguinte: se os sortudos possuem algum dom "divino", sobrenatural, extrassensorial ou qualquer coisa que o valha, eles se sairiam melhor na loteria - que depende apenas da sorte pura e simples. Pouco mais de 700 pessoas responderam. Dessas, apenas 36 acertaram algum número da loteria igualmente separadas entre sortudas e azaradas. Duas pessoas acertaram 4 números e ganharam 58 libras. Uma se considerava sortuda e a outra azarada. Empate. Ou seja: todos temos a mesma chance de ter sorte. Só achamos que somos diferentes uns dos outros. E isso acaba nos tornando diferentes. Ou seja: uma pessoa ésortuda porque se comporta de maneira sortuda. Como coisas boas acontecem para quem age com otimismo e está aberto às oportunida des, os sortudos se beneficiam de um ciclo virtuoso de sorte: eles se consideram sortudos e, a partir dessa crença, agem do jeito certo para aproveitar a sorte. O azarado se irrita na fila do supermercado, evita conversas com estranhos e, quando aceita trocar algumas palavras com alguém, frequentemente está preocupado com ou-

IRAO SUPERMERCADO E PEGAR A FILA MAIS LENTA É UfV\A SITUAÇÃO CLASSICA DE AZAR. OU DE SORTE. SÓ DEPENDE DEVOCÊ.-

tra coisa - a ponto de não perceber que está diante do amor da sua vida ou de seu futuro empregador. Depois de jogar uma oportunidade fora, evita passar debaixo de uma escada, uma superstição boba e vazia. Enquanto isso, o sortudo aproveita a fila para bater papo (porque as pessoas que se consideram sortudas, como ele, exibem em média 27% maior extroversão em testes de personalidade). E descobre que o cara da frente está vendendo um ótimo carro, justamente aquele modelo que ele queria, na cor que ele queria, e com um preço incrível, Mais tarde; ao contar aos amigos, diz que deu sorte de cair justo naquela fila. Percebeu? Em ambos os casos, a situação e o contexto são exatamente os mesmos. Só muda o que cada um fez deles. E esse é o segundo eixo da sorte: a capacidade de transformar encontros casuais em situações positivas. Porque sorte é,

» AGOSTO

2012 SUPER 53

Q) sim, uma questão de comportamento. Depois de realizar centenas de entrevistas e submeter um grupo de pessoas a testes de personalidade, além de acompanhar a rotina dos participantes do estudo através de diários preenchidos pelos próprios voluntários, Richard Wiseman concluiu que há uma consistência na sorte. Se ela fosse totalmente aleatória, seria razoável supor que algumas pessoas terão sorte no amor, mas azar no trabalho. Certo? Errado. Em seus testes, Wiseman descobriu que quem se sentia azarado na carreira invariavelmente também estava mal resolvido no relacionamento. E vice-versa. os abençoados nas finanças diziam ter sorte na família. "Algumas pessoas parecem capazes de atrair boa sorte, enquanto outras são um imã para o azar" , explica Wiseman em seu livro O Fator Sorte. Existem 8 truques que comprovadamente ajudam a atrair sorte [veja quadro ao lado). Dedique-se a eles por algum tempo, como um mês, e você certamente notará diferenças na sua vida. Vale a pena. "O esforço pessoal é importante. Porque, por meio dele, você pode estar preparado para tirar vantagem da sorte. Ou porque, tentando muitas e muitas vezes, tem mais chances de ser ajudado por ela", diz o físico Leonard Mlodinow, autor de um livro sobre os acasos do dia a dia (6 Andar do Bêbado) e, aliás, um sortudo sobrevivente dos atentados de 11de Setembro - ele teve o azar de estar no World Trade Center no momento dos ataques terroristas, mas a sorte de conseguir escapar. Com determinados comportamentos, é possível, sim, mudar a própria sorte. Ela não é só isso, claro. Sorte também depende da genética: que é influenciada por coisas que acontecem antes de você nascer, sobre as quais você não tem controle. Você não pode mudar a genética mas pode aprender a tirar proveito dela. SORTE DE NASCENÇA O goleiro Petr Cech soube construir a própria sorte. Mas é claro que ele também teve sorte ao longo da vida para chegar aonde chegou. Sorte de nascer com os genes necessários para ser alto. E sorte de ter nascido no mês de maio. Assim como a esmagadora maioria dos atletas de elite, Cech passou por categorias de base, que são separadas por idade. Só que os garotos que fazem aniversário num determinado ano sempre são agrupados na mesma categoria. Na prática, isso significa que um menino que nasceu no começo do ano leva vantagem física sobre os demais - simplesmente porque, na prática, ele é mais velho. Quando era um garoto de 12 anos, Cech provavelmente era mais alto e forte que seus companheiros, que ainda tinham 11anos e só iriam completar 12no

54 SUPER AGOSTO 2012

final do ano. E ele soube tirar proveito disso. Quando olheiros viam Cech jogar, enxergavam nele um rapaz mais preparado e o chamavam para times melhores, com técnicos melhores. Aos poucos, o pequeno Petr se transformou num atleta melhor que os colegas nascidos no segundo semestre. Uma vantagem aleatória (data de nascimento) se transforma numa vantagem real. Esse efeito foi observado pela primeira vez em meados dos anos 80 pelo psicólogo canadense Roger Barnsley. Por acaso, olhando a planilha de jogadores de um time júnior de hóquei, Barnsley percebeu que 51% dos garotos haviam nascido entre janeiro e abril. O pesquisador decidiu estudar o fenômeno e viu que ele se repetia por toda parte. Havia 5,5 vezes mais garotos nascidos em janeiro do que em novembro na liga júnior de Ontario, na' Canadá. Essa regra é uma espécie de lei não escrita dos esportes. Sempre funciona. Por exemplo: na seleção de juniores de 2007 da República Checa, terra de Petr Cech, 76% dos jogadores faziam aniversário nos primeiros quatro meses do ano e apenas 5 % assopravam as velinhas entre setembro e dezembro. Quer mais? Pegue a lista de convocados para a Seleção Brasileira em maio. Dos 23jogadores, apenas 4 (17,4%) nasceram entre setembro e dezembro. A maioria dos convocados, 14, faz aniversário no primeiro semestre (caso você esteja se perguntando, Neymar é de 5 de fevereiro). Outros elementos genéticos, como nascer alto e bonito, também influem na sorte. Uma famosa pesquisa feita pela Universidade da Flórida constatou que pessoas mais altas ganham mais: a cada 2,5 em de altura, 'são US$ 789 a mais por ano. E mulheres bonitas ganham 8% a mais que as medianas, segundo um estu-

VOCÊ SE MATA, MAS SEU COLEGA É QUE TEM A SORTE DE SER PROMOVIDO? NÃO É SORTE: É EXTROVERSÃO, CARACTERíSTICA 27% MAIS FORTE ENTRE OS SORTUDOS. I

do feito pelo economista Daniel Hamermesh, da Universidade do Texas. No caso das gêmeas Gisele e Patrícia Bündchen, muito mais do que 8%. As duas são bonitas. Mas uma é mais bonita, e por isso se tomou a modelo mais bem-paga do mundo, com patrimônio estimado em mais de US$ 250 milhões. A outra não. Patrícia teve o 'azar' de ser gêmea bivitelina (geneticamente não idêntica) de Gisele. Mas soube transformar isso em sorte: abriu a própria agência para administrar a carreira da irmã. A genética também está na base de muitas doenças graves, de alzheimer e alcoolismo a câncer e problemas cardíacos. Se você nasceu com um DNA que predispõe a essas coisas, deu azar. Mas pode transformar isso em sorte: várias empresas, como a americana 23andMe (23andme.com), já oferecem testes genéticos que podem ser feitos pelo correio: você»

AGOSTO 2012 SUPER 55

~ envia uma pequena amostra de saliva para a empresa,paga uma taxa de US$ 300 e recebe os resultados em casa. Aí, se descobrir que tem propensão a desenvolver alguma doença, pode começar o tratamento décadas antes de os sintomas aparecerem, e com isso reduzir seu risco de ter problemas. "Eu vejo a sorte e o azar acontecendo na minha frente todos os dias. A verdade é que a sorte depende do acesso à informação e, a partir daí, do cuidado com a saúde", diz o geneticista Salmo Raskin, da Pontifícia Universidade Católica do Paraná e um dos diretores da Sociedade Brasileira de Genética Médica. Tendo informação, é possível entender a própria genética e se adaptar a ela. Sabe aquele seu conhecido que adora comer salada e, por causa disso, nunca engorda? Provavelmente ele nasceu com a versão "boa" do gene TAS2R38- que regula a sensibilidade do paladar a determinados vegetais, como brócolis, couve-flor e espinafre, e determina quão saborosos eles são para a pessoa. Quem tem a versão ruim desse gene, cerca de 75% da população, percebe certos alimentos como amargos, e não gosta muito deles. Se você não gosta de salada, agora sabe o provável motivo disso. E pode mudar a própria alimentação (que tal experimeatar a couve -flor grelhada?) . EFEITO BORBOLETA Ok, você aprendeu que é importante calcular as probabilidades das coisas - e que, para ter sorte, é furidamental se comportar como uma pessoa de sorte. Mas sempre existirão coisas totalmente incontroláveis, puramente dependentes do acaso. A ciência faz um grande esforço para dar ordem ao emaranhado de ações e reações da natureza. Mas a tarefa não é simples. Se fosse, você não chegaria em casa ensopado depois de confiar na previsão furada feita pela moça do telejornal. Nem sempre os padrões identificados no passado podem ser aplicados no presente e, menos ainda, no futuro. Curiosamente, foi logo um meteorologista, o americano Edward Lorenz, o primeiro a perceber isso. Em 1961, ele tentou jogar num computador toda a informação sobre as condições climáticas do planeta - e, se baseando nisso, fazer uma previsão do tempo. Deu certo. Até que um dia ele resolveu tentar fazer uma previsão mais distante. Imprimiu a última simulação que tinha feito e começou uma nova a partir dos resultados daquela, confiante de que o computador acertaria. Não foi isso o que aconteceu. O clima se comportou de maneira totalmente diferente da prevista por Lorenz, e por um motivo muito simples: a máquina armazenava os dados de maneira mais complexa, com até seis casas decimais (como

56 SUPER AGOSTO 2012

0,293416, por exemplo), enquanto os dados impressos eram simplificados para no máximo três casas (como 0,293). Lorenz se deu conta que alterações quase insignificantes poderiam mudar drasticamente o resultado final, e chamou isso de Efeito Borboleta: porque algo muito pequeno, como o bater de asas.de uma borboleta, poderia causar algo muito grande, como um tornado em outra parte do mundo. Esse conceito transformou o estudo do caos. Na vida, existem coisas que são realmente imprevisíveis, e por isso impossíveis de influenciar. Nesses casos, nos resta apenas interpretar os acontecimentos de uma forma que favoreça a nossa sorte. Como Frano Selak. Nascido na Croácia, Selak teve uma vida incrível. Escapou da morte 7 vezes, ao se envolver em acidentes graves a bordo de aviões, trens, carros e ônibus. Mas sobreviveu a todos - e acabou ganhando uma fortuna na loteria. Selak ficou conhecido na Europa como "o homem mais sortudo do mundo". Na mais espetacular das disputas contra a morte, em 1963, o croata estava voando em um avião. De repente, uma porta abriu sozinha. Os passageiros foram ejetados e despencaram para a morte. Dezenove deles morreram. Frank? Caiu bem em cima de uma pilha de feno, e se salvou. Mas, provando que sorte sempre é uma questão de interpretação, o croata se achava um azarado. "Nunca pensei que eu era sortudo por ter sobrevivido. Eu achava que era azarado de estar envolvido nos acidentes", disse a um jornal britânico. Trinta anos depois, ele ganhou na loteria, comprou uma ilha privada e viveu com luxo por anos. Até que percebeu que o di nheiro não lhe trazia felicidade e decidiu doar tudo, vendera mansão e se mudar para uma residência modesta com a quinta

ELE TEVE O AZAR -DE SOFRER 7 ACIDENTES GRAVES. MAS A SORTE DE SOBREVIVER A TODOS. E NO FINAL, AINDA GANHOU NA LOTERIA.

esposa. Selak só começou a se considerar sortudo .beu que a riqueza dos vizinhos podia lhe beneficiar. Logo recebeu duas propostas. depois de conhecer a mulher atual. "Todos os outros Transformou o azar em sorte. casamentos foram desastres", disse. O que é o mesmo que dizer que você Outra história ajuda a mostrar como o que interessa não é ganhar ou perder, mas o modo como pode conhecer a pessoa da sua vida porque perdeu um voo - ou perdê-Ia porque encaramos os fatos. No início deste ano, os moradores da vila de Sodeto, na Espanha, fizeram um bolão conseguiu embarcar no avião e ela não. para jogar muna espécie de Mega-Sena acumulada, Então, da próxima vez que você der .de cara com um embarque encerrado, pegar o maior prêmio da loteria espanhola. Um membro de uma associação local bateu em cada uma das 70 uma fila, tropeçar na rua ou se deparar com algum contratempo que pareça azar, casas do vilarejo para vender os tíquetes. E, para sorte geral, todos os 250 moradores ganharam na lembre-se: pode ser seu dia de sorte. O loteria. Exceto Costis Mitsotakis. O funcionário haPARA SABER MAIS via esquecido de oferecer o bolão para ele. De uma The Luck Factor: The Four Essential PrincipIes hora para outra, todos os conhecidos de Mitsotakis Rkhard Wiseman, Miramax Books, 2004 .estavam ricos, menos ele. Mas o grego, que estava O Andar do Bêbado tentando vender um terreno, sem sucesso, perceLeonard Mlodninow, Zahar, 2009

AGOSTO 2012 SUPER 57

ATUALIDADES

Nas próximas semanas, Felix Baumgartner irá tentar o salto mais alto de todos os tempos. Ele vai quebrar a barreira do-som -durante-a queda - e bater um recorde que já dura 52 anos. Ou morrer de um jeito terríveL.

TEXTO PIETER ZALIS E BRUNO GARATTONI DESIGN RI CARDO

DAVINO

Numa manha-

de verão no de. serto de Roswell, nos EUA, um balão começará a subir. Puxará uma cabine pressurizada, que lembra as cápsulas usadas em voos espaciais. Quando ela chegar a 36 mil metros, sua portinha se abrirá. E dela sairá o paraquedista Felíx Baumgartner, que vai tentar realizar uma das maiores proezas da história: maior salto de todos os tempos, e primeira vez em que um ser humano ultrapassará a velocidade do som em queda livre. Vai ser isso, ou um desastre terrível - no qual Felix poderá morrer de vários jeitos. O salto é uma das coisas mais arriscadas que alguém já tentou fazer. Isso porque, ao saltar, Felix estará na segunda das 5 camadas atmosféricas: a estratosfera. A vista é linda, mas o lugar é extremamente hostil. A temperatura estará por volta dos -35°C e não há oxigênio suficiente para respirar. Por isso, ele saltará protegido por um traje especial, inspirado nas roupas de . astronauta. Mas inúmeras outras coisas podem dar errado. Para dar uma ideia do nível de risco, Felix queria saltar com gel no cabelo - porque é vaidoso e quer sair bonito nas fotos tiradas quando ele chegar ao solo. Mas foi proibido de fazer isso. Porque gel de cabelo contém petróleo, e por isso poderia se tornar extremamente inflamável dentro do capacete, que será pressurizado com oxigênio . . O salto está sendo preparado desde 2005 e conta com uma equipe de 19 especialistas que inclui engenheiros, médicos e meteorologistas. Para Felix, um austríaco de 43 anos conhecido por feitos extremos, é um novo desafio na carreira de paraquedista. Para os especialistas trabalhando no salto, é uma oportunidade de desenvolver avanços científicos e médicos. E para Jonathan Clark, uma questão pessoal. Clarké o diretor-médico da missão, e tem um retrospecto invejável: trabalhou na Nasa como consultor médico para as viagens do ônibus espacial. Até que, em 2003, algo terrível aconteceu. Quando o ônibus espacial Columbia estava reentrando na atmosfera terrestre, uma de suas asas arrebentou. O veículo acabou se desintegrando e todos os 7 ocupantes morreram. Entre eles, a astronauta Laurel Clark, que estava em sua primeira missão espacial e era a esposa de Jonathan. Tudo indica que ela tenha morrido de frio e descompressão, as. marcas registradas da altitude extrema. As mesmas condições que Felix irá enfrentar. E se tudo der certo, sobreviver. "Para ser sincero, eu acredito que seja destino poder ajudar Felix com essa tentativa", diz. Mas como um ser humano poderia sobreviver a uma queda tão grande? Segundo Clark, todos os acidentes fatais com espaçonaves ocorreram na região

60 SUPER AGOSTO 2012

atmosférica que abrange a alta estratosfera e a baixa mesosfera: exatamente de onde Felix saltará. O acidente do Columbia, por exemplo, aconteceu entre 42 e 45 quilômetros. O Challenger, em 1986, a cerca de 15 quilômetros. "Nós poderemos aprender a tornar as viagens espaciais mais seguras", diz Clark.

o corpo

supersônico

o salto de Felix deve acontecer

até setembro. O dia exato ainda não foi definido pelos organizadores porque há exigências meteorológicas estritas: a velocidade do vento não pode estar acima de 3 km/h e céu tem de estar completamente limpo. A missão começará às duas da manhã, quando o paraquedista fará um check-up médico. Depois; passará duas horas vestindo seu traje, de 15quilos. Enquanto isso, a equipe preparará o balão, desenvolvido especialmente para a missão. Ele é 100 vezes mais fino que uma bexiga de festa e tem 168 metros de comprimento - ao nível do mar. Conforme o balão for subindo, a redução da pressão atmosférica o fará ficar mais estufado e por isso mais curto, com 102 metros de comprimento por 129 de largura. Felix entrará na cápsula, subirá por duas horas e meia até alcançar 36 572 metros (altura escolhida porque permitirá que ele acelere o suficiente durante a queda). Na hora do salto, terá de seguir uma sequêncía de 43 etapas, que incluem pressurizar o traje, despressurizar a cápsula e travar sua porta na posição "aberta" - para impedir que ela se mexa e esbarre em Felix. "Tudo deve ser feito na ordem correta para garantir que eu saia em segurança", diz. Pode parecer exagero, mas não é. A precisão realmente tem de ser rnilimétrica. Em 1966, o russo Pyotr Dolgov tentou um salto de 28 mil metros. Ele estava protegido por um traje pressurizado, parecido com o de Felix. Mas na hora de saltar, com os movimentos prejudicados pela armadura, acabou batendo a cabeça de leve. O visor do capacete trincou e o ar começou a escapar por ali. E Dolgov sofreu uma condição terrível, conhecida como "ebullism" (algo que poderia ser traduzido como 'fervurite'). Lá em cima, a pressão é baixa - e, por isso, acima de 19 mil metros, o ponto de ebulição dos líquidos se torna menor do que a temperatura do corpo humano (36,5° C). Isso significa que, se você não estiver completamente isolado do ambiente, a água do seu organismo literalmente começará a ferver.. "Mais de 70% do corpo é água", explica Ricardo Kanashiro, do Instituto de Medicina Aeroespacial da Força Aérea Brasileira. Formam-se bolhas no sangue, que não consegue levar oxigênio suficiente para o cérebro. E você morre. Como Dólgov.

AGOSTO 2012 SUPER 61

Vestido para saltar

CAPACETE

Paraquedista será protegido por um traje que lembra o dos astronautas.

•

O visor tem uma película que protege da luz, porque Felix estará acima da camada de ozônio, sem proteção contra os raios ultravioleta. Também há um circuito de aquecimento, para evitar que ele embace ou congele. Um regulador no capacete permitirá que Felix respire ar 100% oxigênio. Uma escotilha de alimentação fornecerá líquidos.

PARAQUEDAS O sistema é composto por

BOLSA

3 paraquedas: príncípal, reserva e de estabilização. Esse último será-aberto caso haja. instabilidade (se o ângulo do salto não for perfeito, Felix poderá começar a rodopiar até perder a consciência). Se . algum dos paraquedas se embaraçar ou enrolar, Felix poderá cortá-lo.

TORAXICA É uma caixa que abriga os sistemas de comunicação, monitoramento e rastreamento. E também a unidade

de medida inercial

~ .. '.'.•

(lMU) da Federaçâo Aeronáutica ~ -; _ Internacional. ~ Um computador ' . -'/ que irá registrar .} F;" a velocidade e ~,- , 4 recordes: 1.VOOMAIS ALTO DE BALÃO TRIPULADO 2. SALTO MAIS ALTO DE PARAQUEDAS 3. QUEDA LIVRE DE MAIOR DURAÇÃO 4. QUEBRA DABARREIRA DOSOM

',/:." (\~ ~

~'Illlli ~;JL'" TRAJE Tem um sistema de pressurízação. Sem essa proteção, Felix morreria por problemas relacionados à falta de pressão atmosférica no espaço. Um computador ajusta automaticamente a pressão, que será reduzida aos poucos durante a queda. O traje tem sistemas de aquecimento e resfriamento para proteger contra a variação de temperatura: de - 60 a + 38° C.

62 SUPER AGOSTO 2012

. Fotos divulgação

Felix precisa saltar com a cabeça para baixo e o corpo inclinado num ângulo perfeitamente calculado. Perfeitamente. Se ele estiver um pouquinho torto, ou com os pés desalinhados, começará-a-girardurante-a'queda: Essa-rotação o fará-perdera consciência e poderá continuar acelerando até levar ao rompimento do tronco encefálico, estrutura que conecta o cérebro à medula. Resultado: paralisia ou morte. O giro descontrolado também pode ter uma consequência mais prosaica, mas também perigosa: Felix pode vomitar dentro do capacete e ficar com a visão obstruída, incapaz de se orientar. "Se isso acontecer, ele tem de segurar o vômito na boca o máximo possível, e soltá-Io de lado. Desse jeito, pelo menos um dos olhos ficará livre", diz Clark. Felix poderá acionar um paraquedas de estabilização para controlar o giro. Mas isso abortará sua tentativa de quebrar a barreira do som. Se nada disso acontecer, em menos de 30 segundos Felix ultrapassará a barreira do som. E nesse momento surgirá o próximo risco: as ondas de choque. É o seguinte. Quando um objeto se desloca, gera duas ondas - uma empurra o ar que está na frente do objeto, e a outra puxa o ar que está atrás. Essas ondas se propagam na velocidade do som. Mas se o objeto se deslocar mais rápido do que a velocidade do som, que nas condições do salto de Felix-será de 1 104 km/h (a velocidade do som varia conforme a temperatura), ele 'atropela' as ondas, que são forçadas uma contra a outra e formam uma onda de choque. Num avião supersônico, isso não chega a ser problema: só gera um som muito forte, que lembra uma explosão. Mas ninguém sabe como o corpo de Felix, e principalmente seu traje de proteção, irá lidar com a onda. "Nossa maior preocupação é que não sa-. bemos como o corpo humano passará por isso. Mas é justamente o que queremos descobrir" , admite Clark. Felix continuará descendo. Quando estiver a 21 mil metros, mudará de posição: vai ficar na horízontal.com.a.barríga para. baixo. Isso vai gerar maior atrito com o ar, e junto com o aumento da densidade atmosférica freará a queda. Quando Felix atingir 1 500 metros de altura, já estará muito mais devagar - a aproximadamente 200 km/h, mesma velocidade de uma queda.livre comum. Chegou a hora de abrir o paraquedas (se ele apresentar algum problema, o reserva será acionado automaticamente a 760 metros). Se tudo der certo, Felix Baumgartner terá feito o que nenhum outro homem fez. Será um herói.

o criador

e a criatura

Em fotos de infância, é comum ver o pequeno Felix subindo em cima de árvores. Ele adorava desenhar paraquedistas, e seus ídolos eram o Homem-Aranha, o Super-Homem e o Batmantodos heróis com algum tipo de capacidade de voo. Aos 16 anos, Felix saltou pela primeira vez. Aos 18, se alistou no exército austríaco, onde logo deu um jeito de ser transferido-do setor de tanques para o de paraquedismo. Trabalhou como mecânico de motos e piloto de helicóptero comercial antes de-virar paraquedista profíssional. Ele acabou se especializando em Base Jum-

ping (salto de baixíssimas altitudes) até que, em 1999, quebrou o recorde da modalidade - ao se atirar do Cristo Redentor, a apenas 30 metros do chão. "Esse saltoTImdou-minha-carreira: Deixei'de'serurrr zé ninguém para me tornar alguém conhecido." Felix já fez mais de 4 200 saltos, e só se machucou uma vez: quebrou a perna ao saltar do viaduto Eisentrantten na Áustria, em 1996. Agora, se prepara para bater o maior de todos os recordes. Porque, sim, esse recorde já existe. Em agosto de 1960, o americano Joe Kittinger sentiu na pele o que é cair em queda livre da estratosfera: protegido com capacete e traje pressurizado, saltou de 31333 metros de altura. Hoje com 83 anos, está trabalhando junto com Felix - e será o responsável pela comunicação com ele durante o salto. Kittinger é uma lenda viva. Além de saltar da estratosfera' foi piloto de caça na Segunda Guerra Mundial, primeira pessoa a atravessar o Atlântico a bordo de um balão de hélio, tem mais de 16 mil horas voadas em 93 diferentes aeronaves - e já sobreviveu a um acidente grave. Em um de seus saltos, ele se desestabilizou e acabou com o paraquedas-principal enrolado no pescoço. Após um minuto de queda, rodopiando e inconsciente, foi salvo pelo paraquedas reserva. O mesmo que poderá acontecer com Felix. "Ele precisa ter o que eu chamo de três Cs: confiança na equipe, confiança no equipamento e confiança nele mesmo", diz. Além de ser o maior feito da história do paraquedismo e uma das coisas mais incríveis e arriscadas que um ser humano já tentou fazer, o salto também é um.grande golpe de marketing. Ele está sendo patrocinado pela Red Buli, que quer ter a própria imagem vinculada a esportes radicais - mas poderá sofrer um desastre de relações públicas sem precedentes se algo der errado e Felix acabar morto ou ferido. No Brasil, a empresa adota.urna posição de confiança absoluta: "A gente não trabalha com a hipótese de a missão dar errado", diz João Perocco, assessor de comunicação da Red Buli. Perguntada sobre a mesma questão, a sucursal americana admite que há risco envolvido - mas ressalta que "uma equipe de especialistas de renome mundial" está trabalhando para "minimizá -10 ao máximo" . Tomara que Felix Baumgartner volte são e salvo. E que, mais do que bater recordes, consiga provar que ainda é possível ir aonde homem nenhum foi - e voltar com vida. Sempre é.O PARA SABER MAIS Red Bull Stratos redbullstrates.cem

AGOSTO

2012 SUPER 63

I·

CIENCIA

90 milhões Todos os anos, undongos de ratos e ca:Xperimentos morrem en;. Mas novas de laboratono. . . dicam que pesq~lsas I~de ser em vão. tudo ISSOp 'na vai ter a me d'ICI E agora eus conceitos. de rever s --. OPES TEXTO JOSE L AVINO DESIGN RI~ARD~:ANDA SIMIONATO ILUSTRAÇAO FE FOTO ALEX SILVA

o no m e

da criatura já deixa claro que estamos falando de uma das maiores esquisitice do reino animal: HeterocephaLus gLaber ("cabeça diferente, sem pelos"). Para os leigos, seu nome é rato-toupeira-pelado. Outro apelido menos carinhoso para o bicho africano de 10 em é "pênis com dentes afiados e perninhas" (o horror, o horror!). Mas esse animal apavorante, um tipo de ratazana pelada dentuça, é a nova aposta da ciência para salvar a pesquisa médica. Sim, porque os tradicionais ratos e camundongos, as mais populares cobaias de laboratório do mundo, podem estar ameaçando as pesquisas médicas. Mais do que isso: uma nova corrente de cientistas acredita que os remédios e tratamentos que são testados neles possam nem mesmo funcionar em humanos. . Mas vamos entender o que está acontecendo. A ameaça toda vem da maneira como esses roedores são criados. Ratos e camundongos de laboratório quase sempre crescem com comida à vontade e nenhum exercício. Isso faz com que tenham um meta - »

64 SUPER AGOSTO 2012

G> bolismo totalmente anormal, longe de simular o funcionamento do organismo de qualquer pessoa que não seja um obeso mórbido. E, assim, não serviriam para os testes. "Posso afirmar com confiança que o excesso de comida e a falta de exercícios têm efeitos profundos sobre a fisiologia e a vulnerabilidade à doença dos órgãos dos ratos", diz Mark Mattson, chefe do Laboratório de Neurociências do Instituto Nacional do Envelhecimento dos EUA.E vem mais encrenca por aí: a baixa diversidade genética dos roedores de laboratório também estaria distorcendo o resultado das pesquisas. Além disso, o simples predomínio de camundongos e ratos no mundo da pesquisa pode também impedir que espécies mais adequadas sejam usadas para estudar a biologia das doenças. E é aí que entraria o rato-toupeira-pelado. Ele é milagrosamente invulnerável ao câncer e poderia nos ajudar a entender como um organismo fica protegido de tumores. Mas, antes de pensar em substitutos, é bom conhecer melhor os mais novos vilões da ciência - e entender a ratoeira que eles montaram para nós.

Um rato

é um rato é um rato

Ratos e camundongos são espécies bem diferentes - tanto que, na natureza, ratos costumam almoçar camundongos. Os camundongos (Mus musculus) medem até 10 em (metade é cauda) e pesam 20 g. Já os ratos de laboratório costumam pertencer à espécie Rattus norvegieAo e cus. Bem mais avantajados, medem 25 cm (mais 25 de rabo) Contra essas doenças, os ratos e pesam em torno de 500 g. mais atrapalham que ajudam. Mas por que justamente a CÂNC-ER dupla se tornou a base das ciNão é difícil fazer um câncer humano crescer em ratos. Mas ências biológicas modernas? essa facilidade dos roedores de "Ratos e camundongos foram desenvolver tumores tem pouco a ver com a dinâmica da doença introduzidos como modelos em humanos, o que leva os cienpara humanos porque têm tistas a questionar até que ponto os dados são-"traduzíveis"para nós. muitas semelhanças biológicas com o homem e desenvolvem TUBERCULOSE doenças parecidas", explica o Desenvolver novos remédios contra o bacilo de Koch envolve geneticista brasileiro Marcelo testes em roedores, mas o orgaNóbrega, da Universidade de nismo dos bichos responde ao micróbio de forma muito difeChicago, EUA. De fato, o serente dos humanos. Isso levanta quenciamento genético dos dúvidas sobre se as drogas boas para rato serão boas para nós. bichos confirmou que eles são parentes mais próximos do hoENVELHECIMENTO Nas últimas décadas, estudos mem do que a maioria dos maque deixavam as cobaias míferos (como cães, gatos ou passando fome indicavam que o caminho para a longevidade é cavalos, por exemplo). E, para comer muíto pouco. O problema a pesquisa, quanto mais pareé que estavam comparando bichos que tinham comida à cido conosco, melhor. Como é vontade {provavelmente obesos) antiético contaminar pessoas com outros que comiam normalmente. Tudo indica que os saudáveis com micróbios ou' obesos é que estavam morrendo fazer transplantes experímencedo, e não os seus colegas é tais de órgãos, é preciso enque morriam tarde.

Ratazando a elenela

t: "

66 SUPER AGOSTO 2012

contrar uma espécie que seja o "modelo" mais preciso para simular os males. E, nessas, os ratinhos entraram na dança. Outro fator importante para escolher cobaias é a . própria anatomia do bicho. Não é muito útil estudar olhos de insetos; por exemplo, que têm a visão muito diferente da nossa. Mas algumas lulas e lesmasdo-mar, apesar de serem muito mais primitivas, têm neurônios gigantescos, que já ajudaram muito neúrocientísta a entender o nosso cérebro. Já o tamanho dos porcos faz com que eles sejam o alvo ideal para testar transplantes de órgãos, por exemplo. Ratos são pequenos, mas são mamíferos - e boa parte de suas funções corporais é parecida com a nossa. Todos esses motivos foram levados em conta quando ratos e camundongos começaram a ser usados como cobaias. Mas razões muito menos científicas também entraram no jogo. Por exemplo: esses roedores se reproduzem com facilidade e rapidez, e chegam à maturidade sexual em poucos meses - o que é uma mão na roda quando você precisa de muitos indivíduos para ter resultados confiáveis. É mais fácil e rápido criar 100 camundongos do que 5 macacos. Os -roedores conseguem ter seus primeiros bebês, uma ninhada de 6, com 5 semanas de vida. Já chimpanzés, por .exemplo, só têm um filhote por vez, e as fêmeas só engravidam depois dos 10 anos de idade. Os roedores também são pouco exigentes em relação a comida e abrigo. Ocupam relativamente pouco espaço, e podem ser abrigados em gaiolinhas como as de passarinho. Hoje em dia, os biotérios, instalações onde a bicharada dedicada à pesquisa é abrigada, viraram fábricas de fazer rato. Resumo da ópera: a pesquisa biomédica é hoje o império da rataria. Dados da União Europeia, de 2008, indicam que apenas 20% dos vertebrados usados em laboratórios não eram roedores (somando peixes e aves, com cerca de 15% do total; coelhos, porquinhos-da-índía e hamsters, que fazem outros 5%;-e cavalos, macacos, porcos e cães, que juntos não chegam a 1%). Os outros 80%, ou 12milhões de cobaias na Europa, são ratos e camundongos. Extrapolando esse número para o resto do mundo, chegamos ao aterrador número de 90 milhões de bichos dando a vida para a ciência por ano no mundo. Essa monarquia absoluta raramente era questionada para valer. Coube a um pesquisador americano dizer que o rei estava nu. Nu e gordo - o que pegou mais mal ainda.

Regime ne1es? Foi Mark Mattson, do Laboratório de Neurociências do Instituto de Envelhecimento, que deu o alarme. Como neurocientista, seu principal interesse de pes- ))

CRIADOS COM

COMIDA À VONTADE, OS RATINHOS ESTÃO OBESOS. E PODEM NÃO SERVIR PARA SER ESTUDADOS.

G> quisa são problemas neurológicos, como derrames, mal de Parkinson e de Alzheimer. Contra esses males, diversas pesquisas recentes têm mostrado que ingerir menos comida pode ajudar a diminuir os sintomas. "Para nós ficou muito claro que as condições normais de criação dos roedores eram ruins para o cérebro conforme os animais envelheciam", diz Mattson. Você provavelmente já leu - inclusive aqui na SUPER - que um dos principais segredos para a longevidade é restringir a ingestão de calorias. Mas boa parte dos estudos que apontaram isso também pode ter sido feita em ratos sedentários. E agora? Por isso, Mattson e seus colegas decidiram medir qual era o peso (sem trocadilhos) dessas distorções nos ratos. O resultado foi bem ... enfático. Eles descobriram que roedores de laboratório "normais" muitas vezes são morbidamente obesos - alguns ratos chegam a pesar 1kg, o equivalente a um humano de 200 kg. E metade dessa massa corporal é gordura. Além disso, os animais tinham pressão 15% mais alta, níveis de glicose no sangue 20% mais elevados e o dobro do colesterol de roedores criados em condições mais naturais. Ou seja, é hábito testar novos remédios em animais que não são saudáveis normalmente - e não vão reagir às substâncias de forma confiável. "Quando falei com outros cientistas ao redor do mundo sobre

os nossos achados e mostrei que os animais 'normais' deles eram superalimentados, sedentários e pré-diabétícos, eles responderam que nunca tinham considerado esse fato ao elaborar seus estudos", diz Mattson. Boa, ciência. Ainda não dá para saber até que ponto essa situação teve impactos sobre os resultados de experimentes e, claro, sobre os tratamentos sugeridos para nós, seres humanos esbeltos. Mas Mattson tem certeza de que algumas pesquisas estão indo na direção errada. "Por exemplo, quando simulamos um derrame cerebral em camundongos, os danos ao cérebro diminuem se a dieta ficar menos calórica. Mas isso pode significar que as drogas que reduzem o dano cerebral nos animais que comem demais não vão funcionar nos bichos com alimentação normal" , diz o pesquisador americano. De qualquer forma, os argumentos que ele levanta deixaram a pulga atrás da orelha em muito cientista por aí. "O ponto levantado por esses caras é relevante e, provavelmente, correto. Provoca uma discussão importante", diz o brasileiro Marcelo Nóbrega.

o porco é o novo rato

o que outros

animais têm a nos ensinar que os roedores não têm.

MOSCA

PEIXEZEBRA

A famosa drosophila é fáciLde criar em laboratório (aliás, é fácíl de criar em quaLquer Lugar) e tem características que ajudam no estudo da genética. Ela tem cromossomos gigantes nas glândulas saUvares larvais que ajudam os cientistas a visualizar como os genes funcionam.

O peixinho Danio rerio, popular em aquários de todo mundo, é um dos reis da embrioLogia. Seus embriõezinhos são grandes, transparentes e se desenvoLvem fora do corpo da mãe, o que ajuda a visualizar todo o processo de construção do corpo de um vertebrado, ~~

c_o_m_04n.ó ••s.

68 SUPER AGOSTO 2012

Tudo em família Gordices à parte, os pesquisadores estão lidando também com outra consequência indesejável da criação de roedores de laboratório. Depois de décadas de reprodução intensiva, os bichos acabaram sofrendo uma padronização genética - e ficaram todos parecidos demais. Na verdade, padronizar os bichos até fazia parte do plano original para garantir que todos os testes tivessem os mesmos resultados sobre todos os ratinhos. Por isso, os cientistas passaram a incentivar cruzamentos consanguineos - de pais com filhas ou de irmãos com irmãs - para criar as linhagens de roedores. Algumas, como a chamada Black-6 (de camundongos), tornaram-se tão populares que acabaram dominando fatias imensas do mercado de bichos de laboratório. Mas existem indícios de que essa estratégia foi longe demais. Na ânsia de criar modelos homogêneos, os pesquisadores podem ter ficado com um mico na mão - linhagens de ratinhos tão particulares que não representam mais a biologia de sua espécie (para nem falar de seres humanos). O que, na prática, torna esses bi-

chos pouco úteis como modelos. Para muitos, é mais indício de que o uso de cobaias deveria ser banido dos laboratórios. É essa perspectiva que está levando os pesquisadores a considerar o uso de cobaias menos convencionais. Uma das possibilidades são os saguís - que têm a vantagem de serem primatas, como nós e, ao mesmo tempo, são bem menos lerdos para se reproduzir do que outros macacos. E há, claro, o ratotoupeira-pelado, cujo genoma foi sequenciado recentemente, e que é especialmente interessante porque quase não fica doente. A criatura parece ter descoberto a fonte da juventude dos roedores. Enquanto ratos e camundongos vivem 3 ou 4 anos e morrem de câncer se não forem devorados antes, o ratão chega fácil aos 25 anos. Talvez ele possa nos ensinar uma ou duas coisas sobre longevidade. Mas, claro, é apenas um exemplo das milhares de espécies que podem ser úteis para entendermos nossas próprias doenças. Isso, se não resolvermos entupi-Ias de comida, é claro. O PARA SABER MAIS Zoobiqulty: What AniIn3Is (an Teach Us About HeaIth anel the Science of HeaUng Bárbara NattersOrH1orowitz e Kathryn Bowers. Knopf. 2012 African MoIe-Rats: Ecology and EusociaIity Nigel Bennett e Chris Faulkes, Cambridge University Press, 2000

LEBRE-DO-MAR

PORCO

Foi ao estudar as células nervosas dessa lesmona marinha de até 75 cm que o pesquisador americano Eric Kandel ganhou um Nobel de Medicina. Ela tem um sistema nervoso extremamente simples - apenas alguns milhares de neurônios - e que permite ao bicho várias formas de aprendizado. Com isso, foi usada para estudar a memória.

Por causa do tamanho, são os animais ideais para estudar transplantes de órgãos. Além disso, porcos podem ser modificados geneticamente para que seus órgãos se tornem compatíveis com o nosso organismo. Isso evita os riscos de rejeição e a necessidade de arrumar um doador humano.

VERME O Caenorhabditis eLegans é um verme de apenas 1 mm de comprimento. Ele possui um número limitado de células (pouco mais de rníl), o que ajuda os cientistas a estudar sua especialização - como cada célula assume sua função nos tecidos do organismo.

I L I'

O QUE

................................................

TEXTOWIZROMERO DESIGN RAFAELQUICK FOTO ALEX SILVA

COMEM OSATLETAS

.......................................................................

Eles comem muito, mas controlam os nutrientes à risca e não tiram o olho da balança. Conheça a dieta de 8 atletas que representam o Brasil na Olimpíada. E veja que antes da luta, do salto e da corrida, vem o café, o almoço e a janta.

o MARATONISTA

Ele come bem (e corre por duas horas seguidas).

Para segurar duas horas de prova e correr por 42 km sem parar, Marílson dos Santos, que venceu a Corrida de São Silvestre 3 vezes, consome 3 500 calorias por dia. E muito carboidrato. Esse é o nutriente dos maratonistas e de todos os atletas que precisam fazer a mesma atividade por muito tempo, como os ciclistas e os nadadores de longa distância. O motivo: é mais fácil tirar energia de carboidrato do que de proteína, por exemplo, que é utilizada pelos esportistas de explosão, que fazem um movimento e depois param.

MARíLSON DOS SANTOS MARATONA ................................................................... .................................................... ~4.N~~º$. . P4.~. 59KG

CAFÉ DA MANHÃ

72 SUPER AGOSTO 2012

DEPOIS DO TREINO

OS JUDOCA5 o ligeiro e o pesado

São dois extremos: Felipe Kitadai come 2 200 calorias e pesa 60 kg, Rafael Silva ingere 7 300 calorias, quase o triplo, e ultrapassa 160 kg. E eles praticam o mesmo esporte. E bem. Felipe e Rafael ganharam ouro (na categoria ligeiro) e prata (em pesado), respectivamente, no Pan, em 2011.

média do "'-_--t;b.ra;S;ile;ir;O =-2~200=-ca=lo~riiias

~%~~~~~~!~:~:~:I l.~~~I--_J.~.~.~~~.~~ 1...e)~.~............................... 60 KG

2 200

····························2;êjáM ····························;6S·KG

CALORIAS

o meio-médio

LEANDRO GUILHEIRO

Lutando na categoria leve, Leandro Guilheiro levou bronze na Olimpíada de Atenas e Pequim. Estava bom, mas queria melhorar. Decidiu mudar de categoria: engordou e passou a lutar como meio-médio. Esse crescimento foi estratégico e incluiu uma dieta cuidadosa, cheia de mudanças sutis.

....................... .J.LJl?<?(t:'1.~.19::~.~l?19? ............................................ gª.N~.Q.~.

1,7.7..~. 81KG

CAFÉ DA MANHÃ

Ele comia 2 200 calorias quando leve ...

...epassoua { comer 2900 para chegar a meio-médio.

74 SUPER AGOSTO 2012

ALMOÇO

LANCHE

•••••••• ofo

ZOOM

TEXTO LUIZ ROMERO

••••

Com a prensa, são mais de 500 anos e DESIGN RAFAEL

QUICK

muitas, muitas fontes. Entenda como a história, da Idade Média à Moderna, surge em caixa alta e baixa, impressa em papel.

76 SUPER AGOSTO 2012

permi{t?;g1 a.nd ~uch; to wí ,m-trcr mag;s,wúl.i intellígent peopl ·dgri$.enil;fiatpelbn of chíldren; t dnr etldmuix Tit".".. f h losnw4o-ndrtcp c n. :latlan a anes n naJ..i conmx « r~lre the berra yal c atldnlC

DEMASIADO HUMANA

Depois das letras góticas, que reproduzem a rigidez da Idade Média, vêm as humanistas, reflexo do Renascimento. A mudança é resultado da movimentação dos criadores de fontes da Alemanha para a Itália, nos séculos 15 e 16. Textos com letras desse estilo ajudaram a divulgar o trabalho dos humanistas.

ut m

b~sfj ~ns non le apprecíate beautj 14prtfdirere quer~

tedixitdb ilice ro

attTft'J'rena

ornam)Meltb«e

. r; UlJlt

nlfcrpe

BASKERVILLE

Feito no século 18, o trabalho do inglês John BaskerviLLe,do final do Estilo de Transição, é um dos mais representativos do período.

n [~mus aliqu ~ole[qinonnu~

_av r b' .,

lU •

Can I leave him.. blind ·

od ego eruditrí u auté illam a

~lewith 'infirmity and want, to make bis old age comforta

lngenll ~t'l?eXE umero m Lurn rendurn efle

ation I am in; im.,. blind ao

.. in dicêdo ad

Parece que nada muda nas fontes desta página? Repare nessa Unha formada pelas lJartes mais finas da letra, C1ue,a cada estilo, fica mais vertical

GARAMOND

A Garamond, mostrada na imagem acima, leva osobrenomedofrancês Claude Garamond, um do~repre~entantesdo estilo Antigo.

s aut cx comem ertate dígna:& 1

QUI;STÃO DEENFASE

• :>

Humanista

Estilo Antigo

JENSON

GARAMOND

Estilo de Transicão , BASKERVlllE

DIDOT

Homenagem ao francês Firmin Didot, do Estilo Moderno, a Didot, assim como a BaskervilLee a Garamond, existe até hoje nos computadores.

Estilo Moderno DIDOT

ny to

FLOREIOS Os ornamentos, esses floreios em volta das letras, serviam para resgatar o estiló dos textos escritos à mão. Eles são muito usados até hoje.

...

,,"'

Well ÍS».'~ -._

-_...r

.s."'~.....

~ ~

COMICSANS

AComicSans divertida e infantil, foi pensada para um jogo. Mas, divulgada pela Microsoft, já foi usada até em lápide e, recentemente, no anúncio de uma descoberta científica, o bóson de Higgs. Fontes Henrique Nardi, criador Elementos do estilo tipográfico,

do projeto de ensino Tipocracia. Pensarcom tipos, Ellen lupton. Robert Bringhurst. Esse é meu tipo, Simon Garfield.

AGOSTO 2012 SUPER 79

r:-- r-- ---_.~. _~~_'.'''~'''''''r •....•.....• t'•.•••••.. _~'''''''-A«.<1''',,"''U;V'-lUl;;~<llC;:''''C'\.IUéUI.{Ut:.I PQ:.ua,

~e;~~cêê(i~~~,P;~

~~::n~rf~~~

d~as.

aç.õeso~~~~~~~k? d~~~io

!~~:!~~~~~J~~

d~~~g~!ê poderá selecionar determina .

•

•...•...••• '"

••.......

~fc~f~~rri~ef;::~oi~~;~k~!~~:pa::~

mecanismo ~e:u~~~an~~!~o~r:,t~~;:=::~~ ~og~:.:f~~~~ (corno quando você escreve no mural de uma página s). Isso acontece porque alguns tipos de publicações [ue se não vir um ícone de compartílhamento, as ininformações so'!?revoc~. também ~em optar !?Dr ue as informações que você decidiu tornar pública. Novontade para compartilhar seu nome verdadeiro, você seus amigos e familiares a reconhecer você. Se não se excluí-Ia passando o mouse sobre a foto e clicando em formações antes de selecionar "amigos e redes" como ilhar sua rede publicamente, poderá sair da rede. Nome do ilou pãgina -,re«;e~ u~ ~e-mail.7m seu

odee os e c rma pre enteoqueparece: Iícas também pode book, id de usuário etc. Mesmo f lanísmo de pesquisa pú líco-estar

rola o o a r sso

s públicas

:ci~;

d:' ••••v. "'d'>Ves que as informações públicas mar suas ínfcnna11, perfil

v•••v

l;~C!~~~~~~e(~~~On~~~dc5~ôcc. de comentarios}. Isso acontece pc ve considerar que se não vir um íc

. r~~IOq~~~~O~~~~~ pu' . Como regra geral, poruveis publicamente. Quando

:d~~~!~:~~~~~~~~~~~

pos de informações listados

abaixo estão sem mesma forma que

ublicamente e são tratados da s que você decidiu tomar pública.

tilharâ íntormações antes de selecionar "amigo como pubhco-alvo personalizado Se você não se sentir a 'a compartilhar sua rede publicamente, poderá satr a rede Nome de usuario e id de usuancperrmtem que você ( personalizado para o seu perfil ou página, receba um e-mail em seu endereço de e-rnail do facebook e ajude a a plataforma do facebook. C. Termos e condições da mac app store, aCJ'ostore e ibookstoreeste acordo le,&a entr ~ege seu uso dos seryiços da mac ap~ store, ~pp store: ~ ksto~ep~:;f:e~ç~eae~ 'l:~~{~~~utos e e conteúdo digi OS sob os ter ões estabel -ntrato. Para p . divíduos 10 pessoal.

.~~~~":;r~~~'~ ~~n~~i:clli~á ) juntamente co

:Pje:e~

en~;e ou r

~mp~sbs~~~2(00~ e ~ok exige dis

compree

~~g~

r~~ 'as

~e~~á~~~~~~

~ aplicáv

~~~d; é

ada para acessar de P.odu~oEa e as, as quars e oduto ou o erta, ttíndo seu acesso rta {"coma"}. K rcialidade e segu icar ímediatanie apple não lecorrentes do . rer load de pr app e book, você deve inserir o seu apple id e senha para autenticar sua conta. Uma vez auten rca á autenticá -la

1~~?EE

ntas ue a arr or .v e

de proàutos ook sem re1 sua senha. lerá desativar lidade de rea:1.prasde prop ebookajusconfigurações unpiifador ou vc ias. Para lpport.'tcp1e.

mais informações, veja em Com/kb/ht1904 ou http://

';gfo~;a~~ ~~~r{'ic:r:~

~~~~l:~~~í~~~n"ctr:; e quando você usar, os servi-

concorda em

~~krer~~a&sed~~1~

derã armazero app e book

~~:ci; nar e usar os dados que você fornecer

São páginas e páginas de termos misteriosos, :p~~%.':~ usadas por sites e redes L sociais para exp ícar os d d você seus ireitos e everes" L A guns têm palavrões e piadas, outros ' l as es C on d e m cl ausu

~~;;~'

~a~~t;~ e download ando ;(c-~~uin~~r~ nac app store, conforme ~unt:~~~ -ocê poderá d auromatíd··ldecópi.,

j;;n~r~iS~c;;. los a acessar -mpatfvel as!Osa;'~ci!~~ IVO assocta;0 associado, íue tipo de

abusivas No final

~~t~f~~~e~~~ de compras ante-

l?o'::".:'~e a'!t~~ odut d ouOS;~~ abaixo definido

[':1

e~~~::;~::~í: optar por realizar camente (vautodeste conteúdo

~i~i,;,;:~~~~:rg:~; itun es com sofsocíando tais dis-

d você concor a com to d as" Af"Inal , quem le'"contratos? "

er, ser Em pode um disaz de receber Ido para _

No co m eco

de 2005, Doug Heckman resolveu ler um contrato. No meio ~ cláusulas, encontrou algo estranho - um prêmio de mil dólares. Entrou em contato com a empresa de softwares PC Pitstop, responsável pelos termos, e recebeu o prêmio. O problema: foram precisos 5 meses e 3 mil cadastros para que alguém percebesse a brincadeira. Anos depois, em abril de 2010, a loja de jogos GameStation foi ainda mais longe: escondeu uma cláusula que fazia o usuário ceder os direitos da própria alma à empresa. Enquanto mil pessoas identificaram a brincadeira, 7 mil concordaram. Assim como a maioria das pessoas nesses dois casos, você, provavelmente, não lê termos de uso e políticas de privacidade na internet. São 97%, segundo pesquisa da Universidade Stanford, os usuários que pulam direto para o "concordo". Ou seja, de cada 100 cadastrados, apenas 3 sabem o que podem e o que não podem fazer dentro de redes sociais, sistemas de busca e ferramentas de postagem. Deveriam tomar cuidado: Rebecca Jeschke, ativista da Electronic Frontier Foundation, conta que os abusos são comuns. A EFF defende o direito do consumidor na era da internet: fica de olho nos contratos, registra mudanças e denuncia abusos. E não são poucos: desde empresas que vendem informações pessoais para anunciantes até companhias que proíbem que o usuário abra uma ação judicial, passando por aquelas que não respeitam nem os próprios termos. O

;'b!~~l~j;it~ do"}. Para cada vocepoderáes.l"'conteúdo elegfvel, sujeito aurd-dopositivoa associado notificações push push"], incluindo

!~~;Ít~~~ ~~TEXTO LUIZ ROMERO

:Bi~:!~\~~~~

conexão à 'o associado

intemet: em um ~uenãoehabilita-

DESIGN A A G S R PH EL ALA SI ILUSTRAÇÃO GABRIEL GÓES

!ous~;te~ ~:'~:Jon.tq~~ ) conteúdo eJegive1 aparecerá camente na lista de downloads e você pode iniciar o download manualmente dentro do itunes.Como uma ade para você, após adquirir o conteúdo elegível, você poderá realizar download de determinado conteúdo dquirido anteriormente em qualquer dispositivo associado. Alguns conteúdos elegíveis que você adquiriu :~~r~ f:;d~~S~~j1j~tJ~ ~~ia~~!v;~~~.a~~~~~~~:~g3:~r~~~n;~~:~~ ~~t;;!f~~~~~~rg;~~~:~f~rcd~o~l~ 'eúdos eFegiveis adguindos anteriormente, uma vez realizado o download de um item do conteúdo elegível,

~g~~~

.r::~~:~~IJeO~~~~r;!:~j~~:~~~~~oa: s~~:'([}~~~~%.1~~ldg~~~í~~d ::0ou download de conteúdo elegível adquirido anteriormente a partir de uma conta em até 10 dispositivos -s, desde que não mais do que 5 sejam computadores autorizados a acessar o itunes.(Ii)um dispositivo assolerá ser associado a apenas uma conta a qualquer momento.íliíjvocê poderá trocar um dispositivo associado conta diferente apenas uma vez a cada 90 dias.(Iv)você poderá realizar download de conteúdo gratuito ad~~~o~~~~~ec~~ll~~g~:::~~~â~::~~~:~t:~~~~.Õ~i~~~r&r~~)oa~?~~~~~! :Pfl:a~~kJf~~::;~ .Algumas partes ~o conteúdo elegível podem ser grandes e cobranças significativas por danos poderão ocortreza de tal conteúdo elegfvel por mero de uma conexão de dados.Privacidadeos serviços app e book estão política de privacidade dã akefe disponível no endereço http://ww.V.r.Apple.C.am/br/privacyl.usodosfuro-

~ed~~~::~~ço~;~~~o~eu -~~â~~c;:~u~~: ~s ~e;~~!P(u~~~~I:~e:~:J'~i~~t~odaJr~: ~~~ ~ke~ 'ela tecnologia de segurança, você usará os pro~utos app e book em cumprimento às regras de utilização aplicáveis 'das pela apsle e seus representantes ("regras de utilização"). e que qualquer outro uso dos produtos app e book pode~~~~e~~~~r~~:~:~~fi~~~'r~~qd:ru~ru:~~:g~i~:;'a:!~~~~:c~:~~~:re~V~~~o~~~~~o%~r~ ~~~~lr;:ár;~~~c=~~~'r~~l~n~~ t~~~~~~t!ju~~~r~e~~~~~!z~~~~~;rr~ec~~~1~t~To~á::!~~igg~~~ onitoradas pela ap~e para fins de cumprimento e a epple se reserva o direito exigir cumprimento das regras de sem notificação Faaravocê. Você concorda em não acessaros servi«i0s app e book por qualquer meio que não através de

~!~l~~~~~d~ ~~ffs~~.p~~:~~~~br%

~Jdill~~~~

s:~~~~ s~~~~:eo !~~~~::~a~~~~~~~ a~~~a; ~u~~~~~~~s~~~ Ias do software pa~ quaisquerfins, incluindo a obtenção de acesso não-autorizado aos servicos arm e hnnk. Vinbt"i'lp~

i des disposi

~:;;~f te contrato,

que na ausên cía destas dís posições, c tenuos e con dlções estabe lecidos nest contrato se riam substan cialmente di Voe reconhece concorda Cl, as quantia pagas po você pelo serviços fo ram estabele cidas em con sideração aos riscos envolvidos nesta transação e a avaliação da viabilidade econômica executada. pela apple para o Iançament. de seus produtos no mercado.A aE:pleenvidará esforços para proteger a informação enviada por você em conexão com os servi

ferentes.

Ç:kffe~ =;~t:~~~;~~~~t: ~~~~~1~~~~ ~:da~~~~~!t~~ ~~~~~ fn7~~~~PS~~~~~:;f~ declara ou garante que os serviços app e book serão livres de perdas, 3ekitos, ataques, vírus, interferências, atividades de hacker ~:r~~tt~~~t~!Ov~;.s;.fo~a~ik;;I~I~~l,e:s;~l~~~:e~â~a~~~~!~~~~~i~t1:â~~~e~:f:~:r~fdÔ ridg~d~~~~~i~~~e:li~~rb~óo~~Re~eÚ~:~~~a~iie~~~~6Jod~s~~Uor~~~t~;;~t;~:b~~~~~~~~

~~dJl~~ 1;!~?2!::~:~t:'l~lJ~~:~~;

1~~l~~af~~~:1~~:~~vJrs~~

~~~~~d~~

h~~ál~?~~P~~e~~~

;~:1

••~11jl.?::r~~"ag~!:~ ~:~_d~~:t~;~,_~~!:l~~i:t:~~~:'~:..~~~PLeE..~~~~'. af!~i.~~s.,~prepostos, .f~rn~

deie acetose~~!II. ea ser permitida pc!os t<nDaS d< ~ -_ Cltivolicenci2âo).QwIIguer'eII!2lfulde . restrição. podera ser sujeito à ação penal e . licenciante que substituam e 'ou compleme por uma. licença em separado, caso em qu concorda que o lícenciante pode coletar e uso ções técnicas sobre seu dispositivo. sofrware o fornecimento de atualizações de softw

~I~c:=~~;~~~

p~i~~~=~~"'r"","iiiaOllinf<m os sen.-1ÇQS externos, você reconhece e eon avalíacão do conteudo, exatidão, comp!etude, atualidade,

~~~~~~~~=e~~~~~~~~;:~=Q~;;~briRa

SUA VIDA: EXPOSTA "05 tipos de informações Ustados abaixo estão sempre disponíveis pubUcomente e são tratados do mesmo formo que os informações que você decidiu tornor púbUco. JJ "Estarnos construindo uma rede em que o padrão é o social", disse Mark Zuckerberg. O significado da frase vai muito além do desenvolvimento do Facebook. Pode envolver a invasão da sua privacidade e a exploração dos seus dados pessoais. A princípio, eles só podem dividir com anunciantes as chamadas "informações públicas". O truque: algumas informações - como seu nome, suas fotos do perfil e sua rede de amigos - só podem ser públicas, não podem ser restringidas por você. Não gostou? "Se você se sente desconfortável em divulgar seu nome real, pode desativar ou excluir sua conta." A frase não vem de um funcionário revoltado, mas da política de

privacidade do Facebook. Não sabia de nada disso? Está tudo registrado nos contratos que você aceitou na hora de se cadastrar. Nos termos de uso, o Facebook justifica a atitude explicando que precisa destes dados para funcionar. Não leu os termos? Você faz parte da massa de usuários de serviços digitais que aceitam as regras sem ler. Mas não se torture tanto: mesmo que você tenha sobrevivido ao jargão jurídico, pode ser que tudo o que você leu tenha mudado em alguma das frequentes atualizações. Para Rebecca, apesar de necessárias, "estas mudanças podem ser usadas para voltar atrás em cláusulas que protegiam a privacidade do usuário".

,r~~~~tJ necess esa~~ e. seus re cres de co ompletude, d s sobre ações, ( localiza q! serviços externos.Você concorda que os serviços ~ contêm conteúdo, informações e materiais que são! dade do Iicenciante e/ou seus representantes ou licer e são protegidos por direitos de propriedade ínrelecrr céveís e outras leis, incluindo, sem limitação, direif rais, e que você não vai usar tal conteúdo, ínforms materiais proprietários de nenhuma forma, exceto ps ~~~~~~1~:e~~~~~~ e~t~~~~o~ud<!;t~u:~:~adr~~ viole quaisquer direitos de propriedade intelectual di ros ou da apple. Nenhuma parte dos serviços extem ser reproduzida em qualquer forma ou por qualqus Você concorda em não modíf , v das : eve e toríz. s par

, pe. , a,' issi deq essados a partir de, exibidos em,

~IE~~~~t;~ ~

que esses serviços e u disponíveis u para uso em em partíct em todos osqualquer países oulocal regiões. O lics em que você opte por usar ou externos e materiais, você o faz (l9r sua própria iniciativa e I sével oelo cumorímenro das leis aolícãveís. incluindo. sem límítacão. leis locais anlicáveis. O licenciante reserva o direit é

Contrato boca-suja "Nós não queremos lucrar com vídeos adultos e hospedar esse conteúdo é caro pra c******."

~t~,.,~~~ .

1Ç

para o in-app nha. você poderãdesatisem http,llsupport.Apple. idade que perrrure que você - eembólsãveis. Assínaruras rão debitadas d~ sua con~ .no

Como prova esse trecho do contrato do Tumblr, nem todos os textos são maçantes. Parece inacreditável, mas os termos de uso da rede de postagens são capazes de divertir o leitor. Isso porque eles incluíram brincadeiras no meio das cláusulas. Além da mensagem para quem divulga vídeos pornográficos, na parte que limita a idade de quem usa o Tumblr, eles recomendam aos menores de 13 anos que "comprem um Xbox ou leiam um livro". Também pedem que não sejam postadas informações confidenciais, "como número de cartão de crédito, número do seguro social, informações de contato ou fotos do seu ex (não importa a qualidade do materiaO".

:-fI.Iíw~iiiP<Jese

suspender, remover ou impossibilitar o acesso a quaisquer serviços externos, a qualquer alguma, o licenciante será responsável pela remoção ou desattvação do ac . nte pode também impor limites ao uso ou ao acesso a determinados serviços

~~~~i~deeEo ~~~~~~~a~~~~~:~~J:J:~~~~~e;~~~;:o~n o permiti;E: pela lei aplicável, o aplicativo licenciado e quaisquer serviç são fornecidos "no estado em qcese encontram" e "conforme disponíveis" , e o Iícencíante renuncia a quaísquer garantias e condições com rela xpressas, implícitas ou legais, incluindo, sem limita o, as aranrias im i de satisfatóna, adequação para um propósito escect - cisão, de pirn<;:rlp rprt"pirn<;:() Iirpnt"i!:lntpn:in a::lr::lntpt"nntr~ intprf:

rp!::lt"~

ocê também concorda que nã quaisquer fins proibidos pela 1 do, sem limitação, o desenvolv produção de armamento, mísseis ou ~ lógicas nucleares. oluerlicenciado, outros danos ou perdas comerclai . independentemente da causa,

L~~l~t

de (contratual, fraude ou outra) e mesmo se o licenciànre tiver sido avisado sobre a p

:e~~~~

~~t~à~l;,~~e~ ~~~e:ra~~~~~~~~tc;m~;~~~~a~el~l~ra~k sabili~de total do licenciante perante você por todos os danos (além dos que poderão casos de danos pessoais) excederá a quantia de cinquenta dólares (usS 50,00) remédio descrito acima falhar em seu propósito essencial. Você reconhece e

aplic eis 111 lecida:

~;~~~~~f;~b~~~~~~~a

Jft=~~.é:V~cêal~~êpode usar, ou de outra nf ~C!ia;d~O~e~xc~~;to~c~o~orm~.~~~'~~~~~~~8~~~i~~ ~~!:f:âg~~~:gJ:'.~Ss~~i!~~J~~~ . ~

::~~~i~an Usando o anlic " .

o~ ~uli~~~~a:~~~~i~~~~~;~adba J~~~~:~;~~~oãdse e~ ciado. você declara e garante aue não está localizado em o

m ex orta o .

estabelecidos nes ,;rc~~a~i~d~~~~~~~ ra ~uaisquer países

~~~~;i~~1c~snooo~eB:gaà~e~~: t::llmlí" 011pm ml~lmlpr lkt::l rI~

d~;a~rit~~""~'~';~'da~~t~"n~d~~~~

~iru;e~'~d~i~~;;r~~f~~~~~~~ reselV~l~ SI ~ 3i;eito de c~cel~r q~qu~r c'ón'ta sen tenha sido criada mediante a utilização de dados falsos ou equívocos.Hã dois tipos de contas na: contas p . odas as contas são associadas a uma caixa de correio para receber textos de correspondência eletrônica. S '

~~~'tg~il~~~P;~. !~~~gl~~i~~~~ d~i~~g~ . a~p

a maioridade legal'1iv~ ~~~ ;~ba~O~~~ legal. Seus filhos devem ter idade apropriada para terem uma su onfveis em todos os países. A exclusão ou encerramento de uma conta principal pod

f[im~:n~:d~;~~~~~~~~~:~~~~

o ~~r~;S&~:::'~~fu~~te'd~Uc~~t~d~ a ei relacionada às aquisições de subcontas será enviada à caixa de correio da conta p . rio, enviar à conta principal a correspondência referente às demais atividades da subco r~onsávelfmancelto e legal, con~nta ou separadamente, pelas adões dos titulares das lar~ítu~~&~~i&a~~~~~~~:~ terO~~~s:c~o~~~~~~fJ~~~ij~e ~í~~od~~~~oeess s usuários devem manter em sigilo as Informações das suas contas para evitar a utili ações. como a id online, descrições "sobre mim". imagens de avatar, pais/ár os utilizados recentemente, serão fomecidas a todos os usudrios dos serviços a

~~~~~~~;~~~!~~a

on subc~~~rs~~~d~~g~l;i%\\~~~d;~,l~~~~~~e~l~~it.1a:eo su ou tutor legal. Se estiver criando uma subconta para um menor. você deve fornecer ( use e divulgue, de acordo com a política de privacidade da snei. as informações de identificação pes

~~~~t~1~m~~~ ~~~~~~~ ~~~~~g:~r~~~ ~~~e~~~d~!~f:o'O-~li':"'''O!ic''''::'::;:'::::''

SEUS APLICATIVOS SÃO MEUS "Esse contrato permite, em certas circunstâncias, a remoção de aplicativos do seu aparelho com Windows 8." A distância. a Microsoft pode remover programas do seu computador. E. se você não tiver guardado os dados associados a eles. pode perdê-los. Sim. a empresa precisa de bons motivos: "para responder a ações jurídicas ou contratuais" ou "em casos em que a segurança do usuárío está em nsco". Pelo menos. 1!leSl1ãoescondem o jogo: a cláusula aparece logo no começo do contrato. em destaque. Além disso. se o aplicativo foi pago. eles devolvem o dinheiro. Até a versão de testes do Windows 8. a prática era comum apenas em portáteis. Agora. pode invadir 05 computadores ,.de milbões.de-USUáriQS.Vail.ugir.do sistema.operacional? Saiba que você. provavelmente. já corre o rísco de perder aplicativ05. Apple e Google. com a App Store e o Google Play. respectivamente. podem fazer o mesmo com os aplicativos que você baixa no celular ou no tablet. Mas se você usa Android. corre mais riscos: enquanto a Apple nunca usou a ,t~cflica-de-remover-um aplicativowiPhone-ou -do iPad a distância. o Google já fez isso algumas vezes.

-ri

uo de computador pIay '.S

pessoais, telefones celu

'sposítívcs do music unlimí de streeming nutorizedos

~~JI;~5~!~:~~~

r.~~a ..2;~~nJ;:~~~~~~.~~_ -'_~I.~._

~Ii;~;

=~~~6~~~i~~t~~se~~~~so:tr.~~c:ras~ sneí: e (ii) suas informações de cartão de crédito, se solicitadas pela snei, para subcontas de menores com idade interior a 13 anos nos estados unidos e no canadá, ou com idade inferior à permitida no seu país. Seu cartão de crédito será usado para confirmar a autorização parental, conforme as leis que exigem a sua autorização. Não se~:~s~o~~~~~~~~~~c;~)!~ad:d~~l~~= ~~c~~oin:~~~~d~C:~a~óadeodac~~~ não serri possível criar uma subconta para â~lfg;:mSfu~~~~~da:S~n~~~;,~~~:~1~~à~~ ~:~~ddeU~~lo~~~~ e~c~~oc~~; instruções sobre como conc~uir o registro digitando o código da subconta em um computador pessoal. Você precísard criar uma id online para seu(ua) filho (a) gue será associada à subconta da seu de se~)

~~(:~~ ~=~d.:n~~t~J~

~i~S~á~a: dos serviços sen e, dependendo das atividades do usuário. a id online fica publicamente disponível e pode ser visualizada

ê~v~sct;e~i~tb ~~.a~~:x~ep~.t~~ um usuário envia um "post", para um blog on -line que esteja relacionado com os serviços da sen, esta id online do usuário pode ~~râasd~~~iv~lmp~~~~~:(~~~m~o~~: pricipal pode restringir a possibilidade de uma subconta de se comunicar com outros usuários dos serviços sen definindo a oprestringir bate-pa como+sim", q~

f~ Um Co

e criar at~~os c ubc as d nê usão e

Compra, mas não leva "Após o pagamento, a Amazon concede o direito não exclusivo de manter uma cópia permanente do conteúdo digitaL" Em 2009. a Amazon removeu Uvros do Kindle de alguns usuários. alegando irregularidades na publicação do volume. Poderiam ser exemplares de O Diário-de-um Mago ou qualquer um dos 7 volumes de Harry Potter. mas. não. era 1984. de George OrweU. que fala exatamente de uma sociedade que controla produções culturais. onde Uvros subversivos são atirados ao fogo. Com o sumiço desta e de outra obra do autor. A Revolução dos Bichos. os compradores reclamaram com a companhia - afinal, remover um livro do seu Kindle é o mesmo que retirar um volume da sua estante. Os termos de uso garantiam que isso não poderia acontecer e que o produto ficaria com o comprador de forma permanente. Em resposta, Jeff Bezos, CEO da Amazon. publicou um pedido de desculpas: "nossa solução para o problema foi estúpida, imprudente e foge dos nossos princípios". Além de Bezos. Drew Herdener, representante da Amazon. disse ao The New York Times que a empresa estava "mudando os sistemas para que. no futuro, não possa remover livros do dispositivo dos clientes em nenhuma circunstância".

l-'IIU

••..ljJiU

JJUUt:' \';1'

carteira uma qUal xíma determina snei (vümne''). u li) um cartão de CI ae débito; (ii) ur pré-pago ou c6d mociorial com u

~~i~~(iliJ~ dos de pagamenro dos pela s;

o tamanho

~~~~~~~d~Sd; pecífico. A sneí compromete a e estamo ou devol valores não aut debitados do seu c crédito ou de débí to se permitido F aplicáveis. ou e: mente estabelecic contrato, os fundo nados à carteira reembclsáveís neT fenveís. Os fundos teira não têm va dos serviços da se dem ser usados para adquirir ac conteúdo da sneí dos serviços da se tos às leis aplicá fundos da carteln derados pela lei ebr dos ou inutilízac serão devolvidos ( perados.6. Cartõr pagos e códigos de toA snei ou suas. podem fornecer pré-pagosqueposs ao usuario resgatar tido dos serviços d

do problema

Lendo bem rápido - 300 palavras por minuto - descubra quanto tempo você demoraria para vencer os contratos de grandes serviços digitais.

páginas

APP STORE

TUMBLR

FACEBOOK

WINDOWS

KINDLE

GOOGLE

STORE

palavras

e!fo~S~~~~,f~~l~~: adi~i~~~d~~~~g~~~~~e~~:ci!t~iia~g~~~~~~eu~

~i~l~.I~r:;~~e;l~s~~~i~~:~~~i~ar~à~~~~:doag~~ pago na carteira sem gastar o suficiente para permitir que a sorna do valor total do cartão pré-pago e da carteira seja: menor que o limite. A não se~ que.haj~ al!torização.da sriei, a carteira da ~~mta principa~ apenas aceitará cartõ~s pré-pa] ecer COdlgO~de 1

A SOLUÇÃO? ~~~go' IIlenosql éadenos eque a s eover qua notificação prévía, como também o i ... r conta sen que tenha Sido utilizada para m nngrr o código deconduta comunitário Em nome desuas parce r Ia , sner também pode tomar as medidas cabfveís para remporana ou permanentemente desativar eaalquer dispas J panl receber os serviços da sen cujo uso infrinja o código de conduta comunitário. A snei pode !EÜizarquaisquer dados que coletar, inclusive o conteúdo de suas comunicações, O horário e o local das suas atividades, sua id !lÚine e endereço ip ~:usqu;~le~~~~ para fazer valer este ecntrato ou proteger lS interesses da snei, iD:lS afiliadas, dos esuãrics dos serviços éa sen ou dos licenesdores da snei e lfiliadas. Tais inforilações podem ser [rvuIgadãs para as IUtondades ou ór-

PROIBIDO PROCESSAR

=que~Po~r~i~1ili~ ~~esJ! SUã~~fcaad~ Jrivacidare da soei.

"Quaisquer processos judiciais de resolução de disputa, seja em arbitragem ou tribunal, serão conduzidos somente de forma individual e não em uma ação coletiva ou representativa."

~il~~~~:Íq~~; nfração dos termos leste contrato reali:ada por você ou snrc usuãrto dos erviços da sen.A aei e terceiros polem oferecer uma uncicnalidade para ocê recomendar os eus conteúdos ou ervíços favoritos ara os seus amigos través dos serviços a sen. Semente enie recomendações ilieamiJ~sd~~~~ ecebê~as e que teham idade aproriada para os coneúdos ou serviços ecomendados. Caso ocê receba mensaens índesejadas, eça para o remeente parar de enviãIS. Se ele não parar, ocê pode adicioná) à sua lista de bloueados. Consulte o aanual do sistema ara obter mais inmnações.a. Acesso conteüdo'Iodo o cnteüdc e serviços ia fornecidos a você ela snei, inclusive o onteúdo criado e ublícado por tereiTOS. Terceiros Poem administrar o

~~~:e~ro~~

Os jogadores da PlayStation Network, em conjunto, não podem mover processos contra a Sony.Pelo menos, segundo o contrato da rede dajogos. A cláusula que proíbe as ações judiciaisem grupo foi adicionadasem muito alarde, mas não sem muito motivo:ocorreu depois da crise gerada durante a invasãoda PlayStation Network,entre abril e junho do ano passado, quando dados de 77 milhões de usuários ficaram expostos a hackers. Alémda PlayStation Network, outros serviços da Sony foram invadidos.E as contas de outros 24 milhões de usuários ficaramvulneráveis.Depois de colocar em risco informações de mais de 100 milhões de pessoas, eles têm razão em temer os processos. Ironicamente,a Sony foi processada exatamente pela criação da cláusula antiprocesso. O autor da proposta - uma ação coLetivaque pretendia representar todos os donos de PlayStation 3 acusava a empresa de práticas injustas.

re!eo~r~~~~

~~~~s~~~cis d~~~ocg~âU~~=~a~~~ ~~~~~~gd:~~et;~:~a:;a;t~~~rr:J:{~~~~l~~ jscrepáncia entre este contrato e os termos de uso ou quaisquer outros termos e condições relacionados aos serviços da sen ou rodutos baseados em disco usados com os serviços clã sen, prevalecerá este contrato. Você deve ser capaz de configurar seu stema de entretenimento de computador playstation®3, sistema playstationâivita ou outro dispositivo autorizado para fazer nwnload ou receber novos conteúdos automaticamente da playstation®store sem notificações ao acessar os serviços da sen. sse conteúdo ficará sujeito aos termos deste ccnrrato.S. Carteiré'Iodo acesso a conteüdo sõ poderá ser adquirido da snel usando ~

•••• <-

A •.• " •.••••.• " •.•rl"",,;~~

",."

••.•••••• ;"~,,.\

"""

" •••• _."

••

C'•• "

""_._,_

..1

.l.

~_ .•

.I .. __

.l •.

- ,...

"Por influência de americanos e britânicos, os contratos estão ficando cada vez mais detalhados", conta Paulo Sá Elias, especialista em direito da informática. E contratos longos, apesar de protegerem empresa e usuário de forma mais completa, são desafiadores para quem só quer finalizar um cadastro. Além disso, segundo Elias, "são tão compLexos que, no final, ninguém sabe o que está assinando". Podem ser menores e mais simpLes, como prova o Google, que tem apenas uma política para mais de 60 serviços. E o texto é fácil e rápido de ler (veja gráfico acima). Outro jeito, mais complexo e mais efetivo, seria incorporar pedaços da política de uso na interface dos serviços. Por exemplo, ao compartiLhar algo publicamente no Facebook, uma janela explicaria que aquela informação pode ser enviada a anunciantes. "Dessa forma, em vez de obrigar o usuário a decifrar os jargões, você explica as regras caso a caso", conta Rebecca Jeschke, da EFF. Por último, outra solução, muito mais simples: você. Crie o hábito de ler os termos de uso, assim mesmo, como eles estão. Apesar de difíceis, é possível tirar algum sentido deles. E, depois, poderá decidir se quer correr o risco de se cadastrar.

NOSITE

(': iI'") Descubra como se defender de

t~~~~ iças, incluindo a ntrega, jogos, adrínistraçãc de ccmnídades ou servic de atendimento ao cliente. Para permitir que terceiros forneçam esse acesso a você, a sneí precisa transmitir suas informações essoais. Se não aceitar compartilhar suas informações pessoais com terceiros, para que lhe forneçam acesso ao conteúdo dos

••••

Três ideias para solucionar o problema dos contratos: as duas primeiras devem partir da empresa, a última depende de você,

•

'-;/

~~°le°~r~d~~~od~· dísposlçâo em cc transferidos ou v, cartões pré-pago nos estados unk ão pré-pago ou ( te entre você e a ~ uma subconta ass tas associadas, in rteíra e cobrar de cipal e as suas sul os ao uso do conu onclusão. Você po ata de lançament · mias da sua care ré que o conteúdo o há reembolsos d o conforme autor escrição do conte a o direito de ded da conta. principa soei reserva o di; o, entre outros ite ~~n~~6ear~~ Recursos, especifi concede quálquei os, preços e pro: incluem o impost ·ções, a legislação mente da transa' dado de san mate área de residência do, caso as infor: cada transação a' es emails para ref

~~~~

~ ente

o seu pedido nfirmaçãc da sne· item, até o mome ente após a conch downloed de qt nteúdo fornecido

~~~doP~~~:s:á~ omecer cópias de ção e as informal uma quantia míni ma exceda o valor eira. Procediment er os detalhes. O Ições de lícencalix clusivamente e r "você" ou "seus( o de dispositivos tes nos serviços e o acesso ao ccnt à snei e aos seus lic de com os termc electual aplícáveu ar a propriedad ria reversa, desce samente permiti, lquer trabalho de: ara qualquer fim ~ utenticaçâo ou gel s autoriz-ados ou qi Itivos autorizado conter recursos te contrato. A propl ceto conforme e..'\1 recursos associar

~~~f~°fo~

de licença e uso item ou servíco aJ u dos seus Iícéncís enda", "vendido" ualquer transfere, a snei ou dos seus ervíçc mencionaô iço (vmarcas"] d

~~á~~~~ quaisquer termos

contratos abusivos em abr.io/27TH

,mclumdo progra · dos territórios • durante o perí mo uma cópia Iíce

r~~~nt~Joul~!nc~~~1. O u~~ do c~~~~~~o~~~~aeoo es~~~~~~ a 3~~~n~f: ~~~de ~~~~i~~~~od~~~i gítaís e aos termos deste contrato. Exceto pelos direitos explicitamente concedidos a você. todos os direitos do conteúdo di ~~~·~~~d~;~~~~g(:~~~~~~~~~~,f)~~~<!i~~~~d~I~~~~~d~~e:1t~~~~~:~e~~e!\l~a~~rJ~:~~~:~~; ~rg~~de~á~~~~~~lk~~~ê:~~~~~4a~~~at;(~;~~í~~~aJ~~~~i~~0i~C!J~~~:~)~i~~oo~e~1~J~~~oc~b~~~~g~~I~!~~fo~~ ~~~~el~~~~;r!di~i~~~f

~~~~rier!~ã~I~~l;~~~

~~gi~~a~:n~l~bSrY~;~ó~~J!i~~~~u~g

d:~~~~~:~~

Je~~~~~i~~t(

~.~"Redes sociais estão diminuindo seu públicoalvo. O Facebook era para centenas. Depois, veio o Path, para amigos. Agora, conheça redes para casais.

AVOCADO Nele, vocês escrevem e completam ~ listas juntos (de compras ou restaurantes, por exemplo) e ainda podem criar emoticons personalizados com fotos. Para iaS e Android. I

o futuro

está na nuvem

Entenda como ela vai mudar a sua televisão e o seu videogame. Nos Estados Unidos, o Netflix, sistema de aluguel de séries e filmes pela televisão, ultrapassou em junho a audiência de' emissoras de TV aberta e a cabo. Mais uma prova de que o armazenamento de dados na nuvem chegou para ficar. E de que acessar conteúdo online pela TV já é um hábito comum entre americanos. Os números impressionam: 1 bilhão de horas assistidas em apenas um mês. O dado foi divulgado no Facebook do CEO da empresa, Reed Hasting, que comemora os 24 milhões de assinantes nos EUA. E prova que o Netflix ainda pode virar a maior rede de televisão americana.

84 SUPER AGOSTO 2012 - SUPERRADAR

Agora, o conceito de nuvem começa a ficar grande também na indústria de videogames. Em junho, a Sony comprou a Gaikai, uma empresa que faz streaming de jogos. Ou seja, hospeda em servidores e disponibíliza títulos ao jogador pela televisão. Isso significa que eles não precisam mais se preocupar com consoles nem com discos (mais caros e mais difíceis de manusear do que um download). Pelo visto, a Sony está mergulhando no armazenamento remoto de jogos. A empresa investiu US$ 360 milhões na jogada, o que deve incrementar a rede do PlayStation 3, que é gratuita. Tem mais chances de ficar mais popular do que a rede do Xbox 360, da Microsoft, que é paga.

CUPPLE ~ básico: serve para conversar, compartilhar fotografias e localizações. E é possível dividir os lugares em categorias, como "um lugar para irmos juntos". Para iaS.

PAIR Vocês podem dividir datas importantes '------" ou desenhar juntos. E ainda tem o "beijo de dedão": quando você encosta na tela no mesmo lugar que a outra pessoa está tocando, o celular vibra. Para iOS e Android.

UMA SAíDA PARA O TRABALHO INFANTIL

1200 ------! É O número de crianças identificadas na Colômbia pelo Kid Rescue. O aplicativo ajuda a fotografar e localizar vitimas de trabalho infantiL

Como surdos podem falar Luva transforma língua de sinais em fala. E deve custar apenas US$ 20. Uma luva, criada por estudantes da Ucrânia, transforma movimentos da mão em fala e permite que surdos consigam se comunicar com gente que não entende língua de sinais. Ela tem lS sensores de flexão, que detectam as dobras feitas pelos dedos, além de um giroscópio e um aceIerômetro, que registram a localização da mão no espaço. Por Bluetooth, as informações reunidas por esses aparelhos são transmitidas a um celular, que transforma os dados em som. Chamada de Enable'Ialk, ela usa o Windows Phone 7 e o Windows 8, e foi premiada na Imagine Cup, competição de estudantes organizada pela Microsoft. Se produzida comercialmente, deve custar apenas US$ 20.

Cantando nachuva Para os desavisados que não carregam guarda-chuva, esse protótipo transforma postes de luz em proteção durante um temporal. Ele usa sensores para perceber quando está chovendo e para detectar quando não tem ninguém embaixo. O protótipo abre e fecha lentamente, para evitar acidentes.

:g... ~ E N

2,2 metros

Vale mais que uma palavra

Nem sempre o "curtir" ao Facebook é a reação mais adequada. Conheça 3 opções que poderiam virar realidade.

WANT~_~

ICARE

Ainda é rumor, mas o Facebook estaria testando um botão "quero". Ele serviria para produtos em sites de vendas ou em redes que exploram o consumo, como o Pinterest.

A sugestão é de uma agência de publicidade: criar o botão "me importo", que serviria para "mostrar que você se importa quando o "curtir" não é a melhor opção". Será que Mark Zuckerberg curte a ideia?

Ilustrações

1.Shutterstock

2. Divulgação

LOVE

A OLIMPíADA

Q~_

Para comentar notícias no site de fofocas Wetpaint, quando "curtir" é p,ouco, dique em "amar '. Você também pode demonstrar outros sentimentos: escolha "boo" para vaiar ou "LOL"para rir.

DE BABEL

ELelembra aparelhos de filmes de ficção científica e será usado em Londres, durante a Olimpíada. O aplicativo VoiceTra4U-M, para iPhone, é um tradutor potente, capaz de entender e converter 13 ünguas, permitindo conversas frente a frente, usando apenas um celular, ou a distância, durante uma ligação.

SUPERRADAR

- AGOSTO 2012 SUPER 85

~~ NOSITE Gadgetse tecnologia no blog Re:Bit: super.abril.com. br/blogs/rebit

o Google reinventa O tablet O Android já domina o mercado de smartphones, mas nos tablets ainda não decolou. Para mudar isso, o Google está lançando seu próprio modelo. O Nexus 7 é rápido, interessante - e, acima de tudo, muito mais barato do que o iPad. -TEXTOFERNANDO BADÔ E BRUNO GARATTONI ATELA Como seu nome sugere, o Nexus tem tela de 7 polegadas, bem menor que a do iPad (9,7"). E sua resolução é 3 vezes menor. Mas, na prática, isso não chega a ser um problema - dá para ler revistas e livros numa boa - e até proporciona uma vantagem: o tablet do Google é bem mais leve e fácil de segurar com apenas uma mão.

86 SUPER AGOSTO 2012 -SUPERRADAR

A VELOCIDADE Os tablets Android têm um problema: vários, em especial os mais baratos, são lerdos. O Nexus não: ele tem 4 CPUs e 8 chips de vídeo. E vem com o novo Android (4.1), cujo destaque é o Google Now: serviço que usa inteligência artificial para mostrar informações relevantes (avisa se o seu ônibus vai atrasar, por exemplo).

AS CONCESSÕES O Nexus terá versões com 8 Gb e 16 Gb (o iPad tem até 64 Gb) e só possui uma câmera, na parte da frente (o iPad tem duas). Quanto à cãmera, tudo bem - não faz muito sentido usar um tablet como máquina fotográfica. Mas a capacidade de armazenamento é meio baixa, sim, principalmente se você quiser filmes e games.

O PREÇO O Google diz que está vendendo o Nexus 7 a preço de custo. De fato, ele é muito barato: sua versão básica custa a metade do preço do iPad. Pena que, por enquanto, não tenha previsão de lançamento no Brasil. -NEXUS7 Nos EUA:R$ 400 (8 GB) E R$ 500 (16 G8) google.com/nexus

PASSO 1

Sabe quando algum amigo compartilha um link bacana, mas para lê-lo você é obrigado a instalar um apLicativo que irá postar coisas em seu nome no Facebook? Não aceite. PASSO 2

Instale a extensão Facebook Open Graph Redirect (abr.io/20SU), para Chrome. PASSO 3

Pronto. Agora você pode acessar todos os links - sem ser forçado a adicionar nenhum app ao seu Facebook.

BUEMBA Seu cônjuge vive fazendo manha e nunca quer levantar na hora? Apele para a emoção: com este despertador que parece uma bomba. Para fazê-lo parar de tocar, é preciso desconectar os fiozinhos na ordem certa (que muda a cada dia).

FOGO ÚTIL Acampar sem levar o celular é perigoso. Mas como recarregar a bateria do aparelho? Este fogareiro, que queima folhas secas e gravetos para gerar calor, também produz energia para alimentar o telefone ou outros gadgets.

- BIOLlTE - DEFUSABLECLOCK CAMPSTOVE Nos EUA: R$ 89 Nos EUA: R$ 270 nootropicdesign.com

biolitestove.com

ALIEN-FI O Wi-Finão pega adequadamente nobi!ll'lneiloem todas as áreas da sua casa? Este roteador resolve, pois promete bem mais potência de transmissão. Tudo graças a seu visual esquisitão, que lembra uma nave a cúpula é a antena.

XÔ,FIO Preguiça de passar fio dental? Coloque 10 ml do seu enxaguante bucal preferido neste aparelho, aperte o botão e pronto: ele esguicha um jato do produto entre os seus dentes, removendo todos os resíduos de comida da boca em 60 segundos.

TOURDECASA Vamos admitir: pedalar bicicleta ergométrica em casa é chato. Mas com esta, que reproduz o percurso da Volta da França, fica bem mais legal. Você acompanha o trajeto pelo visor, e a bíke simula as condições reais, como subidas e descidas.

EI! EU VI ISSO Quem revirou o lixo e fez xixino sofá? Agora dá para saber o que seu cão ou gato aprontou quando você não estava. Basta colocar nele esta coleira, que filma o que o bicho está fazendo (depois você descarrega o vídeo no computador, via USB).

- ASUS EA-N66 Nos EUA:R$120

- PHILlPSAIRFLOSS Nos EUA:R$145

- PRO-FORM Nos EUA:R$ 2 495

- EVENIMAL Nos EUA:R$ 200

asus.com

usa.philips.com

proform.com

eyenimal.com

SUPERRADAR-

AGOSTO 2012 SUPER 87

(~SCOI..I"/4S TEXTO KARIN HUECK, ANA PRADO, FRED DI GIACOMO

Mais sexo, menoscida Órfãs (e órfãos?) de Sex and the City, não chorem mais. GirLs é a nova série da HBO estrelada por 4 mulheres em Nova York, só que mais feias, mais pobres - e por isso mesmo mais reais. Neste seriado, os dramas continuam os mesmos - onde achar um grande amor? como ter o emprego dos sonhos? -, mas a embalagem é mais verossímil Você vai se identificar com as personagens: destaque para a protagonista (que é também a criadora e roteirista do programa), a cara daquela sua colega meio gordinha e desajeitada; mas que tem aquele ar de gente como a gente. (Se a gente morasse em Nova York, no caso.) • GIRLS. 23 de julho na HBO.

Ma che cosa?

Agora é a vez dos órfãos de Sopranos. Neste seriado, Síl, um dos capitães de Tony Soprano, é Frank Tagliano, um mafioso americano procurado pela poücia. Em troca de informações, ele entra no programa de proteção às testemunhas e se esconde numa pequena cidade da Noruega. Lá, ele apronta altas aventuras abre um bar e tenta reconstruir a vida. Vale pelas risadas constantes e para matar a saudade do personagem e do ator que, olha só que curioso, era o guitarrista da banda de Bruce Springsteen .• ULYHAMMER. disponível no NetfUx.

Ummafioso muito louco.

_'\:3UMO_ 2 SAO 5 ___ ___

-'"

Certa v,ez, o Estado americano 9. I diana resolveu que o r de pi (3,14159 ...) era •••• n· plicado demais e deveria ser modificado para 3,2. O projeto, muito bem-aceito inicialmente, só foi barrado depois que um matemático convenceu os senadores de que aquilo tomaria o Estado motivo de chacota. Este livro reúne muitos casos bizarros para mostrar que governos, empresas e a mídia têm feito mau uso da matemática seja usando números aleatórios para legitimar fatos (como que se prova que certo rímel "causa 12 vezes mais impacto", por exemplo ?), seja distorcendo-os (como no caso do pí). I

• OS NÚMEROS (NÃO) MENTEM, Charles Seife,

Editora Zahar, R$ 4S

Arqueologia

do amor

A pesquisa da psicanalista Regina Navarro Uns sobre o amor durou 5 anos e rendeu dois volumes sobre a evolução das relações românticas. Suas conclusões? O amor muda de significado e práticas de acordo com a época. Na Pré-História, os casamentos eram grupais. No Iluminismo, pegava mal se marido e esposa fossem vistos sempre juntos (o comum era cada um ter sua vida e seus amantes). Assim, a autora identifica a cada período histórico os elementos que vigoram até hoje - como o machão controlador, herança da Pré-História, ou o conquistador frio e calculista (que vem dos jogos de sedução comuns nos bailes de máscaras do século 18). - O LIVRO DO AMOR,

Regina Navarro Lins, Editora Best SeLler, R$ 30 cada volume

o pequeno

Hitlar

Você, fã do E se... da SUPER, vai gostar disso aqui. E se Hitler tivesse tido um filho chamado Hitlar, que escapasse da vitória aliada e fosse se refugiar no Paquistão? E se ele fosse igualmente maléfico e usasse sua cantoria para aterrorizar os habitantes de uma pequena vila paquistanesa? Tá tudo aqui, nesse divertido filme de 1986: - ACANTORIA: migre.me/9SF8D

Breaking Batman

- O FILME COMPLETO: migre.me/9SFaD

Este mês estreia nos EUA a 5" temporada da série queridinha da SUPER, Breaking Bad, e não podemos deixar passar. Veja aqui uma mistura de duas paixões: Breaking Bad + Batman = Breaking Batman:

(se você falar punjabi. Está sem legenda)

- migre.me/9SJ2F

Fotos Divulgação

M/4 IlJ/41. Como desvendar a cena de um crime

o sangue diz tudo. Com apenas algumas manchas, dá para saber como e quando o ataque aconteceu, que arma foi usada e para onde o criminoso fugiu. Aprenda aqui, à la Dexter. O TEXTO

MARIANA BORGES

MPRESSÕES SANGRENTAS

A HORA DO CRIME A coagulação e a cor do sangue indicam a hora do crime. O teste pode ser feito com um lápis. Se, ao passar o lápis na gota, ela . se partir em duas e depois se unir, a gota é recente. Caso contrário, a coagulação está adiantada,l1á mais de 10 minutos. Vermelho vivo é sangue novo e o quase preto indica que 6 horas se passaram.

Para os peritos criminais, não existe crime perfeito, ~~ ! porque é muito raro haver .. uma cena sem manchas por contato. Elas se formam a partir do contato de mãos e pés em .superfícies. E uma grande /~~" . fonte de digitais, pode , .:; . determinar a ordem dos acontecimentos e até por 'onde o criminoso fugiu. •

,/,;

( I

I (,

" {I

I.r

PINGANIMIM Uma gota que cai de uma altura pequena tem contorno circular e mede de 5 a 10 em. Uma gota caída de 40 cm forma bordas irregulares em formato estrelado. Já um pingo de mais de 1,25 m forma uma gota estrelada, com bordas denteadas e gotassatélites. Esse tipo de mancha foi a maior . evidência para prender os pais de Isabella Nardoni.

•

I!,

I . /.,

. ~UEIMA-ROUPA

• Essas manchas revelam a força da agressão. Gotas de sangue distantes umas das outras indicam ataque de baixa velocidade, feito . com as mãos, por I exemplo. Já as manchas de alta velocidade formam borrifos de I sangue. Não dá para definir a arma utilizada, mas quase sempre alta velocidade significa ataque de arma de fogo.

.........

li/"

.........

. .

............... <,

•

:;~·;{:~;S~~~~~;i1~ ~,---.." GOTASP~ÕjETADAS As manchas por projeção são gotas escorridas que surgem quando a pessoa ferida se move. Os rastros indicam o sentido que a pessoa andou e dá para entender as movimentações no crime. Esse tipo de mancha também mostra se a vítima se debateu. Nesse casol as manchas escorrem para todos os lados.

90 SUPER AGOSTO 2012

.f.'.

lIustracão Proteção

RUBRASPOCAS As manchas por escorrimento são poças ou filetes de sangue formados quando a vítima já está caída no chão. Elas se originam, geralmente, de ferimentos expostos, mas em alguns casos podem ocorrer pela boca, ouvido ou narinas, originadas de um sangramento interno.

Sattu Fontes Eduardo Dórea, coordenador de perícia do Departamento de Homicídio e a Pessoa da Bahia, e Jeff Gurvis, perito do National Forensic Support Laboratory, nos EUA.