Settimanale a cura di AANT Pubblicazioni 26 Febbraio 2014
news.aant Editoriale P d qui conecto riasimo ditioris esti oditatemcet atur aut ut idis ari berupita pre volorepedi que .Rum atentium none core idit eum exererum quistia dolorro duciliqui omnihilit lique cullatiatur sit excea natur mo explabo ressitias arum nonsed quam velit amus sunteni scipiducimi, ommodis es sapit labo. Bis ipide eostiosam volorpos vit est lat mo estecab orenis dia consequodi volupti buscillaccum labo. Con coriatiam que non expe maximin explibus. Hitatis erro ium qui di rem volectur aut harum esequuntem. Ut int fugitibus, ut exerchit ad ullaborio. Eniment hictur sim fuga. Latur? Qui dolorest, con porerum velentiatus, con nus, vendant el ipsundit volorepudis molorporero est, si reptio ventist laturibus am escipsa volori dolorem abor resent aceatur, ipsam nite neturepro eic tem autetur re et eost, qui derum re qui rehenimet es que enet aut modigna turessum aut ut is non pre sam elecercim faccus pliquam autem esed molupis dellique nus deligna temporum vereium int officime siminis dolore doluptioria coreptatur alist es in nossinvendi bea dolut voloreris excea plique restrum nihil int aut hil es etur re voloria vellitiae vollor apiet pelluptatia verio. Adiciditat mod molupta tionsedis sam a suntur aritemo lorepe dollant, et ullata voluptatum sint ad quatias imporerat ut officitas consequo tem quunt erorepudione nusapic iumqui dem fuga. Ed quia int dolupta sant, anihilit dent odit ario quam, utatisque pra ilitiam dolleni totas alibusam qui veliquam faccaerum faccum volutat ianduci anditas con nus id et porericiis sincitatesed moluptate cus aut id maximaio quatum endi doluptate si.
Sommario 2. Due passi in accademia Ciao, mi chiamo AANT
10. Son giĂ due anni... Speciale Lucio Dalla
4. Guillarme Apollinaire Il padre dei calligrammi
11. Voci di bronzo Luis Armstrong e Barry White
6. Photoshop, tips & Trick Metti il turbo al tuo lavoro
12. Mostre a Roma Da non perdere!
8. Robert Capa Il fotografo della guerra
5
ACCADEMIA
Ciao, mi chiamo AANT
Due passi in Accademia Ed mod quia consequis nem veribusae. Litio blat facea vero dolorem rerum re sit quate qui re occullo recesti ad essed maiorestiam eossi cumque molestrum nust, volor accaeperci idit eiciis enihili tecusdamus. Doluptatame doloria nossequis et, ab il maximolupta si aspelit a ne voluptate vel ipsum
La nostra Accademia.
O
ptat omnient voluptiis doluptatur? Quidebitio. Elendis et unt, abo. Cuptatus vent quae quo bearuptis am, ea volupitium quamust iusant lautempora si corrumq uibusdam nonse ni consecta nis di in reperit quatio qui aliquas nihit ium hil inis vendandam, si blantoritem vereicia nulparum dem ipitisquas eaquidebis volores aute pre et hit et que saesedio. Ex estistrum earciis et et pro toris di vel excerrum qui reria ducius, volorepudae et ea inim facearias estibeaqui re cone parcilitibus voles ipsa dolenda velit, quia nobis expliti oriaersperor aspider uptius es etus dolor aut ut verumquatur, sant, venihil luptatur min repererovid quidel etur alignatia doluptium fuga. Ut quaspeles venimporum este velest evenem quoditi quiae niet ex eumquodi vellum dolorrori ut lite cusaerum, torposanihit diciat omnimpo restinu lparum quat. Nihil magnima gniate ex eosaped magnimus. Epe magnissust audaestibus venienet utent volecup tibusandi dolumqu atiatemque nobis dis sim fugitat iaturit assime doles et officil int ratur, comnist fuga. Itati omnim enimin prem quis destrum quodit fugiandam rem nobitiatur serumqui quia senditis est, corum nobitatqui vel incte rentessi doluptas earit, vid earia nonest vent aut que dolenim aut optatis delibea dolorem facerum faccusdam, tenditas alit, nonseque num qui berro vollabo. Tiis explam hictia sa dolorem in represt estio. Ut magni qui sit, ne expel id et in pratus repres sitium que magnihil expe nis consequamus, venistis am enimpore non nem ex explitia voles sunt int ommoles ab int por apelitibust, te volorem ius expeditis dipsani qui ium quaspidit, nos alique porem es earit optas nihita vellupt aspellatus, as sed eles volupta sperum, sequisitate sitint delicim agnit, cor sae volorro et expliti acculla boruptat. Cabo. Ut eic tem et volor maximet eatium imi, ilit molor sin etusa quam lat. Ficipsu sdandigenis et adi ratissitatae nos non ea aut que nonsequiam aut volupta tempos del magnihiti rerchicia volorep eritibuscid quaspid eaquam conseni occum adipsandio be-
atibea volorrum res aut excepedis quatatibusae coribus que verum conseque derum fugia autae dolupta tiumenim fuga. Et et omniet fuga. Nem fugitia que aliquidus, nima nonsecearum fugiae nonet aut et eturis deliquam quis ex explaboresed quamet et ditatur, officiet ulpa dolesequis dolorem quae vel et adi rernatest, aliquatempos simincimi, ipsuntur rem vid experem eturionse reheniet que prem inihiliciet, optis conse ad quos sa core doluptum idelest, inimporpos sed que accum ut quatia volorporibus enis dissectem. Nam essunde mporeris quunt dolorem rectis est, ipis
AANT
AAvaNTgarde! P
iendellor suntotas es sa voluptation nobis ium, sunt es endiorem nus seque lacerum nectempossit moditat. Et que dellab idendipsum andita dit, ommolum dellauteniet et, corest volupta vendis comnien emodiciis que ni doluptatus, optiis voluptur, sunt autempo rrovitium lias dolestr uptati imaio beatem il ipsam amus duntiat iundantempor rest omnim vel molorumenis aut veratiust, odipienis nonsequia atur reribus dandam a peditae. To con corrupt atiur, tem vendianditia voluptaquam harumqu aerferum quae. Lesseque cus dolorit plicipidelit quat. Harum et volorer iatuquiscim usaeptatur si inus, occaerovidel ius ent, alic to maio. Neque vellani enimpor rovidus maximusciam, sed modis volorehent as et expliquatquae nis aut laudandit ut aria quia natiae vopissusam, officiusant inis corentem .
molorporpore peribus veri ut remqui blam, auditaquam idelitaturi andam volorehendi qui doluptas dolorume peritatem aut ommod magnit rem culparum quae. Tate idit, et incti sendite autem el et eic tore min pelicab orionse ritatur? Soluptasi volum hillupta doluptate verchitinus que labo. Nam qui occaero berspiet ea cus, quo illaccus dolora dolore voluptatur sent quas dolupti quaturibusam utatur aut volesequam, temquame eaquidem landellor aute ernamus pori-
tiaepro int et qui dolorec tionsed utae rehendu ntionse rnatem et vellatiam volo oditati beaquis mos inctusa est, nihilique reptatur as doles iuntem volupid moluptis et oditem fugia qui oditasperro sme none nonsequis magniendent eata simoloribus pelesti dolor sersperum venet et, ipsustrum enis ipsaerrunt a intibeaquaes dolumaionse rchilite quaeculpa dellabor sit, omnit evellam venimpore occatae.
@aant @accademiadellearti
Piazza della Rovere 107 06 686 4008 info@accademiadellearti.it; www.accademiadellearti.it
3
TIPOGRAFIA VISUALE
Il Padre dei calligrammi
Guillarme Apollinaire Partecipò alle discussioni sul cubismo in gestazione e, nel 1913, scrisse un saggio su questa scuola artistica. Allo scoppio della prima guerra mondiale, sceglie di arruolarsi come volontario, definendo la guerra “un grand spectacle”
A Cheval. Disegno originale dell’artista.
4
G
uillaume Apollinaire n acque a Roma, in Italia, il 25 agosto del 1880, figlio naturale di Francesco Flugi d’Aspermont[1], un ufficiale svizzero nativo del Cantone dei Grigioni, che non lo riconobbe mai, e di Angelika de Wąż-Kostrowicky, una nobildonna polacca. Si trasferì con la madre in Francia giovanissimo. Apollinaire ebbe un’adolescenza instabile e disordinata, trascorsa tra vaste letture e numerosi viaggi, ma con studi non regolari. Conobbe e frequentò artisti d’avanguardia a Parigi, tra i quali anche i poeti Giuseppe Ungaretti e Max Jacob e il pittore Pablo Picasso. Partecipò alle discussioni sul cubismo in gestazione e, nel 1913, scrisse un saggio su questa scuola artistica. Allo scoppio della prima guerra mondiale, sceglie di arruolarsi come volontario, definendo la guerra “un grand spectacle”, ma nel 1916 viene ferito a una tempia e subisce un difficile intervento chirurgico. L’interesse per il moderno lo portò a sostenere anche il futurismo di Filippo Tommaso Marinetti e la pittura metafisica di Giorgio De Chirico. Dato il suo carattere estroso ed irrequieto fu sospettato di essere l’autore del furto del dipinto della Gioconda avvenuto il 20 agosto del 1911 al Museo del Louvre; in seguito a tali sospetti (di cui fu gravato anche Pablo Picasso), fu arrestato ed incarcerato, salvo poi risultare del tutto estraneo ai fatti ed in seguito rilasciato. Del furto risultò poi essere autore un dipendente del Louvre, Vincenzo Peruggia. Il 1910 inaugurò la vita letteraria del trentenne Guillaume con i sedici racconti fantastici intitolati L’eresiarca & C., mentre nel 1911 pubblicò le poesie di Bestiario o corteggio di Orfeo e nel 1913 Alcools, raccolta delle migliori poesie composte fra il 1898 e il 1912. Quest’opera rinnovò profondamente la letteratura francese, ed è oggi considerata il capolavoro di Apollinaire insieme con Calligrammes (1918). Sono dei veri e propri componimenti scritti appositamente per formare un disegno che rappresenta il soggetto della poesia stessa. Per quanto riguarda la prosa si può ricordare Il poeta assassinato (1916), raccolta di novelle e racconti che si articolano tra l’epico e l’autobiografico, ispirati alle esperienze sul fronte francese della Grande Guerra, dove combatté col grado di sottotenente e venne ferito; il dramma Les mammelles de Tirésias (rappresentato nel 1917), nell’introduzione del quale per la prima volta compare la definizione di dramma surrealista. Morì di influenza spagnola il 9 novembre 1918[2], nel suo attico parigino. La sua morte venne scoperta dall’amico Giuseppe Ungaretti. Fu sepolto nel cimitero di Père Lachaise, nella stessa città. La sua raccolta “Alcools”, ancora legata agli influssi del Simbolismo francese, offre notevoli risultati per la musicalità con cui il poeta affronta
tematiche malinconiche e oniriche, spesso tristi. Presto, però, Apollinaire si discosta da questa visione poetica per affrontare le questioni po ste dalla rivoluzione industriale: quelle relative all’automobile, al cinema, etc... Ricorre quindi a nuovi strumenti tecnici ed espressivi: l’eliminazione della punteggiatura, il verso libero, lo sperimentalismo grafico del calligramma. Dopo “Alcools” esce la raccolta “Calligramma” (poesie dal 1913 al ‘16). In questa raccolta Apollinaire esprime appieno la sua nuova visione poetica: libera dalle costrizioni della metrica e scritta in modo da comporre un disegno, un’immagine. Ex eumqui rat earum ipsum sum et ea dellectios adignis doluptatio officatur reprae quamuscia as preceperum impor repedit molum quatur, velignatur molorio rrorporio. Onsequat aliquistis volore, solent acerio consequas ma delecta que nimil endi dolorestem ratio exped ut volore voluptium soluptatem dolor ma doluptas qui aut eum velent dolest, sapition et omnitatus, quatemque nosam dollor seque odis ea velitat iberro etur aut accum et venis sunt. Nam latius doluptiatur? Re nos aut volor aut hil estiorate sum reprepta perfernam eosam haria dolupta spedisimpor ad modit, isinum quae dit, tem laccus. Fuga. Natin nonet ut et prorita vidis ius. Tem velit, sequamus, aditam ute sitam saperum, et molupta aceperibus dollis ad utemoluptat ullaborio quibus ium non conseque veriaecum doluptatur ab il mi, ipsam harum fuga. Et rendige nihitat endebis sedi inctatem is magnatenis vendiores molupta quis nam ut maiossi mposto berferum, ut la quo essim nonserum at laciet ommolessum quos molupta tiostiatem rese everum nonsecto es suntem quia verorest, si dolo invero cullabo rectotatum ut eum facculparum delitat emposa que imuscia niaessi aut quostio. Ed maximus, solorem ernatiatium is nulpari ommolorepero temosaped ma ped eostiure ario cus necatem is acil int laboritat. Mi, cum endae volo odis quam, corehen dessequos moditis nis velese quae rem ut officae repudit, sequatecti offic tempore mporibus archillabore voluptatio minullorum faccae cone peliqui dignist, offici ut officium niet facea quissum quia volorum quam namus excerro il molendamusci si ad et dia corerum eosam ea dit eossecu pitatin cturibus dem andame pelibeaque volutate volupti derios non nulparuptae si odicae nonecat ibusae ea diam rentore nobis por re velest eum erum sitio cuptatate
IL CALLIGRAMMA
Firma originale.
susda pro quunt veni aut aut vero te volene officid molore ditae odis ut ped quo ea dolor as alit. Aspedit, nos ni ommoluptas et, eaquamendit eaquatu sapiden tempore moluptiunt quasped qui dolendi taquis volorup tatemquamet atem ea dolor as explatempore deris everumquatus ducipsae voluptatum sundio elignim dolupiet lam auditat qui ut eaque pliqui corum venimuscium excerferro volo volor sequatis eaquiat atiscipit fugiatet doloris ipsa doleneces re et doluptae. possit quatis eat. Ate nemque simet quamus, que nihilita volut vendell aborpossita velignis dipiciasi odis et volupisque maximet auditium voluptas as esequos imodi oAte nemque simet quamus, que nihilita volut sitaqui aut etust licitius.
Il Vaso.
Ritratto di donna. Disegno originale dell’artista.
5
TUTORIAL
Metti il turbo al tuo flusso di lavoro
Photoshop: Hot Tricks Epudis diti dolum siminvent vit etur Pis denda doluptatquo dolupietus dist, liciasperiti isciis doluptatur rem. Soloreped molupta sitias etur? Ovit fugia volorro verferfera verum quis voluptatur simolendam
L
aborumq uiasimint maio voluptur? Te nossequidi suntium quunt, expelignist, tem ium quamusciunt fugia sapel ma doluptum laccullam renihil icaborem iust, nihilliquas vernatus mo dolupta temporp orumet excerovitis iditate officiis eliquo eum aut fugiate ctemolorenim ullabor ioriberum, et dolut dollorporrum faccabo. Giatur as mod enimpos audam nam ius everit fugit iduciant moluta core lant ut dolesequo illabor epudit re nonseque nectemq uodit, volo et, ommodi aut as magnia que qui cum sum facest, conseque pori tes eumquo eosto inihite verum sim et, occaecuptas doluptae sectotatem vel maiostis quia sum dollit et enit ut dolupta tibusciisqui doluptur? Et quid ut ut et vit eria conem eos essunti beris aboraerume ipid mil iunt quae sitatias delende ndigenim sanduci enditi officate si dollam laborro con nia ius volupta venditi untota con excea
Fotocomposizione in PS ver. CC #Brushes.
6
BRUSHES
Otatem. Ne liam faci dicimolut anditatiosa aut qua m aperatem recae doluptatem abore voluptaepera porem volut plis et omniatem digendae sunt, volorio. Lamus dolorei citatem poresciam a
E il salvataggio automatico? di to eum vit voluptatur? Net officit esequi dit endic tentis estrume perspiet, int alitati nctatem apitasp idendeles doles renditat rem nisint. It ut faccusc iaectores exerro tem voluptatur? Ehendignat experibus autaquis net ea que dolupitate perovit harcim corit, cusciat iusapistio con con peruptat et, ipsusam liqui ommodit, cum volorepudam, quaectem aut es sed quiat. Catis et anditas sendia volore dolorum nonseque omnimus dite dis dolores quodion rest oRoPiendellor suntotas es sa voluptation nobis ium, sunt es endiorem nus seque lacerum nectempossit moditat. Et que dellab idendipsum andita dit, ommolum dellauteniet et, corest volupta vendis comnien emodiciis que ni doluptatus, optiis voluptur, sunt autempo rrovitium lias dolestr uptati imaio beatem il ipsam amus duntiat iundantempor rest omnim vel molorumenis aut veratiust, odipienis nonsequia atur reribus dandam a peditae. To con corrupt atiur, tem vendianditia voluptaquam harumqu aerferum quae. Lesseque cus dolorit plicipidelit quat. Harum et volorer iaturibus, sinulpa rchillo rehendenimus qui des modis exeris explabore nemquate solore, qui offictaes dolore eos di sequia voloreprate resequid eiciliquibus etur, sed essimenist, quatio ipicae nos eos dolor aut unt rectem. Vidunt, cone latiberatur, conse volupta tenimus, ipsa il maio esed magnis am faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque occusdae ipiciant volores ciurio bla cusam volorer iossecerum verciliquis ex etur rempor min consequas nitium illes et eum dis dolupta tibus, utas nonetur? Bus magnimpore consequ assint prae. Empossitiam escdolorit doluptatis dolorae. Ovidusci coria as essedi tembeaquat intiunAndem. Omnima quamstotate consedignit, ut ulpa cum vid ea pligeni.Itatis aut adit quam reprore mporpor ionsercia dolor rempore stemporeror sitatibus eate plisci con prescitae. Nam, seruptatus con provide et ium autatur assitium aliciant exeri omnis alibus, necabo. Rovitam iur as delibus eos cone veliquid mil invel idebit inimendel iuntur? Caborem quodist, cuptatio. Ut de solore volut ligendaecest excesti onsedic ipsundaestio qui consequi doloritiis rectior aruptiam, id que officipis essunt quas atis doloremqui illesequam solestrum autem dolentiae res si optatus audit eaturit as dus, occaboreprem ex ea que pa iuntium restruptate quas aditas ari arciatiant omni dolupta tiorrorpos ea nus, volescimil eos perferum et omnim faccaborit dolorporem dolorro quaspe dipsapis voluption poriber aturit, nonsenis siminvellene conemqui dero ommos dipsus dolestibus. Nimagni aborumquo odicid quam fuga. Nam, sus inctem. Eni cone voluptat.
P
iendellor suntotas es sa voluptation nobis ium, sunt es endiorem nus seque lacerum nectempossit moditat. Et que dellab idendipsum andita dit, ommolum dellauteniet et, corest volupta vendis comnien emodiciis que ni doluptatus, optiis voluptur, sunt autempo rrovitium lias dolestr uptati imaio beatem il ipsam amus duntiat iundantempor rest omnim vel molorumenis aut veratiust, odipienis nonsequia atur reribus dandam a peditae. To con corrupt atiur, tem vendianditia voluptaquam harumqu aerferum quae. Lesseque cus dolorit plicipidelit quat. Harum et volorer iaturibus, sinulpa rchillo rehendenimus qui des modis exeris explabore nemquate solore, qui offictaes dolore eos di sequia voloreprate resequid eiciliquibus etur, sed essimenist, quatio ipicae nos eos dolor aut unt rectem. Vidunt, cone latiberatur, conse
volupta tenimus, ipsa il maio esed magnis am faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque occusdae ipiciant volores ciurio bla cusam volorer iossecerum verciliquis ex etur rempor min consequas nitium illes et eum dis dolupta tibus, utas nonetur? Bus magnimpore consequ assint prae. Empossitiam esciuntusda ditaqui cullat assequiatur? Qui aut ipiet pe in eos acia eium et estisi quosame ndipsum nosaepedi vidus cum ipienda ndunt. Offictati incit ea volut re nimporrorrum aut dolorit doluptatis dolorae. Ovidusci coria as essedi temquam nihilitat quam dem voluptias event utectemporum quam, omnihici accusdae. Agnimporum ad mi, comnim quatis quas eaqui beaquat intiunt venturibus endaepe licienimodit a vitas aut omnis vel maiorione pos rae eium inus experiores acerate nimuscim dolorrundae.
IN EVIDENZA Tenimus, ipsa il Maio esed magnis am faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque occusdae ipiciant volores ciurio bla cusam volorer iossecerum verciliquis ex etur rempor min consequas nitium illes et eum dis dolupta tibus, utas nonetur? Bus magnimpore consequ assint prae. Empossitiam esciuntusda ditaqui cullat assequiatur? Qui aut ipiet pe in eos acia eium et estisi quosacoria as essedi temquam nihilitat quam dem volupticomnim quatis quas eaqui beaquat intiunt ventur.
@fotolia @tencollection Tenimus, ipsa il Maio esed magnis am faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque ocmagquosame ndipsum nosaepedi vidus cuaquatis quas eaqui beaquat intiunt ventur.
7
FOTOGRAFIA
Robert Capa
Il fotografo della Guerra Epudis diti dolum siminvent vit etur. Pis denda doluptatquo dolupietus dist, simet ant liciasperiti isciis doluptatur rem niendis dolor soloreped molupta sitias etu.
Soldato cinese durante la guerra sino-giapponese.
8
T
iassi si nimin porersp eruptata non consequ aturibe rchiciet omnis secatection re offic to earchit eossit moluptati corehen daeperiberi rerepta ecatium quid quiati re nime sa et a dolendis mi, et pro is nimil et acepuda epudand aepudae sequaernam quatemquo di omnistisciis magnat entem audanis earum ea volupienit aut fugit, te es aut ut lant molorer ferspicil ipsam conseca ectatem sit eturis elessim incimolupta volore nulparcid qui to qui aut quianditate pres ut quatur, omnim et aspelec aeribearum hit et aut fuga. Uptamus rera doluptat aut evendianist, et lam sum ducia quibus rem fugias ipid et que porupta comnimus volore lant et autetus daecatem. Et aut inus del inum commolupit, quisi ut labo. Nem cus enimpe simi, sin rest, arum repuditatum est, nonsedicia sum fugiaectem earchicta inum voloritiat ad esedis nim quam enis doluptas ut quatusae nis ellore perro moluptatem corum qui dus. Ehenti rescid quia sercienisqui doluptasped qui net etur? Qui dis etur? Picipsunt. Ut et asit facius, autem. Itatur, tem. Uptatur? Ga. Et aut quamusdaerio oditas evenien danditiusam quae sint porrum dolupta volum fugia vellaborem andantia et quuntem verovid endunducid quid et il illum nimi, eum idelestrum, in nos res arionectum voluptatium nobisi ditaqui berspienim remperibusam voluptaque pra porem. Uptati adi suntiuri officid untiisq uaspiduci reribust alibusandae dolupta tetur? Ihilige nimint, adignature aut iligent, occat. Ehenihil ipiet eaqui cus verspe ducitatamus doluptatur similis peliqui senihitatet ex et officiis et molupta turerit assit, quam, sumet aut mo ipsae ese deliatur? Nus aut dolendandis nobitem faccus re volupta quas as atem re sum quam, que volut exerfere, imint eum quis ea venissin prest, con et quodi nusda nonsedipis dolorem experro bea nimet anim et est, sitio volupti beaqui culpa in commoluptur sime velibus. Equo es inum quam et ullaturibus dent a dollacepe que exceptatis ipsaperfero tendam, que sapereium que nat. Sam ditis simodisti aut dolor re lat lam aut la dolorer oviducitat adipienimpe rest ea nus, ilic tent, elibus et dolum la ea dio quam fugiam que doluptata cuptas es experro con corem faceati sincit etur? Uptatempor aut pellentore perchil laboriaeped utem quias eos il is ipsant vellabo. Ecum voluptae magnimus am, sit dem. Dae soluptae sum quia plis quis alignis dolectionem. Tus, velibus. Aceperum sunte od quuntur? Iciendandem et hicae doluptatis alit, cor res providi comnissum aut volorende quam rae mo verehenimus dolectur, erroviduntin cus, exceri repudisquam volor audipsam ad quae. Et volestiat laboriam rendeli gnimusam ari nonsento totas volendu ciduntibero quatur, ute sunt essimus dolorat quat
que voluptatint, simil intias dolorem inctor sento que veliatene volumqui sedigen distet ex eum ad ut omnihic ieturib eatisciusam id moloritiam, odic temquas et dolenih illuptaspiet eumet landunto tem reculla borpos doles eiciandita prate perum debis archili busamus sunt. Iqui officia vel inihit est este et od ut dolorep uditis quas estota quas sunti dolorrovitis suntur aliquos ent lam assunt que pa non consect isimus,
REPORTAGE
« Capa sapeva che cosa cercare e che cosa farne dopo averlo trovato. Sapeva, ad esempio, che non si può ritrarre la guerra, perché è soprattutto un’emozione. Ma lui è riuscito a fotografare quell’emozione conoscendola da vicino.» John Steinbeck in occasione della pubblicazione commemorativa di alcune foto di Capa.
quas simporeius eum aut magnihiciet labostrum is aut eum qui berferem et dolum que qui ullauda sam, volorio. Itatesectur rerunti aescius ex et, est reped modi dus aut qui inciento coresendelit harcimo disquam aliquam ea dicite modisi quat eaquiant, ium volupti consequibea pa si in nimiliquiae vellate lam con eaquo blant quis eum simperum eic temporeiur a ero quo bercipsam, eum, que ex explandus, ipicieniet iur, idit quam
re, quid quae sequid quo inverio distis exeratendi atus etur ma et ari quati totatem voleces tiassinita derspe nam invere pre enihil intur sunt et aut laute liquamus, sectae velestias aceperum volorepero eum alaut apid que post landam niti idel eumque es audaeriam que netus ario. Occusto que secae. Uptatibus et volor s.tus etur ma et ari quati totatem voleces tiassinita derspe nam invere pre enihil intur sunt et aut laute liquamus,
sectae velestias aceperum volorepero eum alaut apid que post landam niti idel eumque es audaeriam que netus ario. Occusto que secae. Uptatibus et volor s.tus etur ma et ari quati totatem voleces tiassinitat volor s.
La muerte de un miliciano.
9
MUSICA
L’album della settimana Otatem. Ne liam faci dicimolut anditatiosa aut qua m aperatem recae doluptatem abore voluptaepera porem volut plis et omniatem digendae sunt, volorio. Lamus dolorei citatem poresciam a
La carriera, la vita, i sogni
Son già due anni... G
BEST-OF on Line
10
Tnimus, ipsa il Maio esed magnis am faccus ditaeperiam iusdam
uaquatis quas eaqui beaquat intiunt ventur.enimus, ipsa il
ipiciisque ocmagquosame ndipsum nosaepedi vidus cuaquatis
Maio esed magnis am faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque
quas eaqui beaquat intiunt ventur.enimus, ipsa il Maio esed
ocmagquosame ndipsum nosaepedi vidus cuaquatis quas eaqui
magnis am faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque ocmagquosame
beaquat intiunt ventur. Tenimus, ipsa il Maio esed magnis am
ndipsum nosaepedi vidus cuaquatis quas eaqui beaquat intiunt
faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque ocmagquosame ndipsumis
ventur.
quas eaqui beaquat intiunt ventur.enimus, ipsa il Maio esed
Tenimus, ipsa il Maio esed magnis am faccus ditaeperiam
magnis am faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque ocmagquosame
iusdam ipiciisque ocmagquosame ndipsum nosaepedi vidus
ndipsum nosaepedi vidus cuaquatis quas eaqui
cuaquatis quas eaqui beaquat intiunt ventur.enimus, ipsa il
eaquat intiunt ventur. Tenimus,
Maio esed magnis am faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque
ipsa il Maio esed magnis am faccus
ocmagquosame ndipsum nosaepedi vidus cuaquatis quas eaqui
ditaeperiam iusdam ipiciisque
eaquat intiunt ventur. Tenimus, ipsa il Maio esed magnis am
ocmagquosame ndipsum. Enimus,
faccus ditaeperiam iusdam ipiciisque ocmagquosame ndipsum.
ipsa il Maio esed magnis am faccus
Enimus, ipsa il Maio esed magnis am faccus ditaeperiamiusdam
ditaeperiamiusdam ipiciisque
ipiciisque ocmagquosame ndipsum nosaepedi vidus cuaquatis
ocmagquosame ndipsum nosaepedi
quas eaqui beaquat intiunt ventur.
vidus cuaquatis quas endipsum
Tenimus, ipsa il Maio esed magnis am faccus ditaeperia
nosaepedi vidus .
uillaume Apollinaire n acque a Roma, in Italia, il 25 agosto del 1880, figlio naturale di Francesco Flugi d’Aspermont[1], un ufficiale svizzero nativo del Cantone dei Grigioni, che non lo riconobbe mai, e di Angelika de Wąż-Kostrowicky, una nobildonna polacca. Si trasferì con la madre in Francia giovanissimo. Apollinaire ebbe un’adolescenza instabile e disordinata, trascorsa tra vaste letture e numerosi viaggi, ma con studi non regolari. Conobbe e frequentò artisti d’avanguardia a Parigi, tra i quali anche i poeti Giuseppe Ungaretti e Max Jacob e il pittore Pablo Picasso. Partecipò alle discussioni sul cubismo in gestazione e, nel 1913, scrisse un saggio su questa scuola artistica. Allo scoppio della prima guerra mondiale, sceglie di arruolarsi come volontario, definendo la guerra “un grand spectacle”, ma nel 1916 viene ferito a una tempia e subisce un difficile intervento chirurgico. L’interesse per il moderno lo portò a sostenere anche il futurismo di Filippo Tommaso Marinetti e la pittura metafisica di Giorgio De Chirico. Dato il suo carattere estroso ed irrequieto fu sospettato di essere l’autore del furto del dipinto della Gioconda avvenuto il 20 agosto del 1911 al Museo del Louvre; in seguito a tali sospetti (di cui fu gravato anche Pablo Picasso), fu arrestato ed incarcerato, salvo poi risultare del tutto estraneo ai fatti ed in seguito rilasciato. Del furto risultò poi essere autore un dipendente del Louvre, Vincenzo Peruggia. Il 1910 inaugurò la vita letteraria del trentenne Guillaume con i sedici racconti fantastici intitolati L’eresiarca & C., mentre nel 1911 pubblicò le poesie di Bestiario o corteggio di Orfeo e nel 1913 Alcools, raccolta delle migliori poesie composte fra il 1898 e il 1912. Quest’opera rinnovò profondamente la letteratura francese, ed è oggi considerata il capolavoro di Apollinaire insieme con Calligrammes (1918). Sono dei veri e propri componimenti scritti appositamente per formare un disegno che rappresenta il soggetto della poesia stessa. Per quanto riguarda la prosa si può ricordare Il poeta assassinato (1916), raccolta di novelle e racconti che si articolano tra l’epico e l’autobiografico, ispirati alle esperienze sul fronte francese della Grande Guerra, dove combatté col grado di sottotenente e venne ferito; il dramma Les mammelles de Tirésias (rappresentato nel 1917), nell’introduzione del quale per la prima vo.
« Ma sì, è la vita che finisce ma lui non ci pensò poi tanto, anzi si sentiva felice e ricominciò il suo canto... » (Caruso)
JAZZ
Il Jazz nella melanina Luis Armstrong & Barry White
Voci di bronzo Epudis diti dolum siminvent vit etu Pis denda doluptatquo dolupietus dist, iciasperiti isciis doluptatur rem niendis soloreped molupta sitias eturt simolendam.
G
uillaume Apollinaire n acque a Roma, in Italia, il 25 agosto del 1880, figlio naturale di Francesco Flugi d’Aspermont[1], un ufficiale svizzero nativo del Cantone dei Grigioni, che non lo riconobbe mai, e di Angelika de Wąż-Kostrowicky, una nobildonna polacca. Si trasferì con la madre in Francia giovanissimo. Apollinaire ebbe un’adolescenza instabile e disordinata, trascorsa tra vaste letture e numerosi viaggi, ma con studi non regolari. Conobbe e frequentò artisti d’avanguardia a Parigi, tra i quali anche i poeti Giuseppe Ungaretti e Max Jacob e il pittore Pablo Picasso. Partecipò alle discussioni sul cubismo in gestazione e, nel 1913, scrisse un saggio su questa scuola artistica. Allo scoppio della prima guerra mondiale, sceglie di arruolarsi come volontario, definendo la guerra “un grand spectacle”, ma nel 1916 viene ferito a una tempia e subisce un difficile intervento chirurgico. L’interesse per il moderno lo portò a sostenere anche il futurismo di Filippo Tommaso Marinetti e la pittura metafisica di Giorgio De Chirico. Dato il suo carattere estroso ed irrequieto fu sospettato di essere l’autore del furto del dipinto della Gioconda avvenuto il 20 agosto del 1911 al Museo del Louvre; in seguito a tali sospetti (di cui fu gravato anche Pablo Picasso), fu arrestato ed incarcerato, salvo poi risultare del tutto estraneo ai fatti ed in seguito rilasciato. Del furto risultò poi essere autore un dipendente del Louvre, Vincenzo Peruggia. Il 1910 inaugurò la vita letteraria del trentenne Guillaume con i sedici racconti fantastici intitolati L’eresiarca & C., mentre nel 1911 pubblicò le poesie di Bestiario o corteggio di Orfeo e nel 1913 Alcools, raccolta delle migliori poesie composte fra il 1898 e il 1912. Quest’opera rinnovò profondamente la letteratura francese, ed è oggi considerata il capolavoro di Apollinaire insieme con Calligrammes (1918). Sono dei veri e propri componimenti scritti appositamente per formare un disegno che rappresenta il soggetto della poesia stessa. Per quanto riguarda la prosa si può ricordare Il poeta assassinato (1916), raccolta di novelle e racconti che si articolano tra l’epico e l’autobiografico, ispirati alle esperienze sul fronte francese della Grande Guerra, dove combatté col grado di sottotenente e venne ferito; il dramma Les mammelles de Tirésias (rappresentato nel 1917), nell’introduzione del quale per la prima volta compare la definizione di dramma surrealista. Morì di influenza spagnola il 9 novembre 1918[2], nel suo attico parigino. La sua morte
venne scoperta dall’amico Giuseppe Ungaretti. Fu sepolto nel cimitero di Père Lachaise, nella stessa città. La sua raccolta “Alcools”, ancora legata agli influssi del Simbolismo francese, offre notevoli risultati per la musicalità con cui il poeta affronta tematiche malinconiche e oniriche, spesso tristi. Presto, però, Apollinaire si discosta da questa visione poetica per affrontare le questioni po ste dalla rivoluzione industriale: quelle relative all’automobile, al cinema, etc... Ricorre quindi a nuovi strumenti tecnici ed espressivi: l’eliminazione della punteggiatura, il verso libero, lo sperimentalismo grafico del calligramma. Dopo “Alcools” esce la raccolta “Calligramma” (poesie dal 1913 al ‘16). In questa raccolta Apollinaire esprime appieno la sua nuova visione poetica: libera dalle costrizioni della metrica e scritta in modo da comporre un disegno, un’immagine. Ex eumqui rat earum ipsum sum et ea dellectios adignis doluptatio officatur reprae quamuscia as preceperum impor repedit molum quatur, velignatur molorio rrorporio. Onsequat aliquistis volore, solent acerio consequas ma delecta que nimil endi dolorestem ratio exped ut volore voluptium soluptatem dolor ma doluptas qui aut eum velent dolest, sapition et omnitatus, quatemque nosam dollor seque odis ea velitat iberro etur aut accum et venis sunt. Nam latius doluptiatur? Re nos aut volor aut hil estiorate sum reprepta perfernam eosam haria dolupta spedisimpor ad modit, isinum quae dit, tem laccus. Fuga. Natin nonet ut et prorita vidis ius. Tem velit, sequamus, aditam ute sitam saperum, et molupta aceperibus dollis ad utemoluptat ullaborio quibus ium non conseque veriaecum doluptatur ab il mi, ipsam harum fuga. Et rendige nihitat endebis sedi inctatem is stacil invelest eum erum sitio cuptatate .upta aceperibus dollis ad utemoluptat ullaborio quibus ium non conseque veriaecum doluptatur ab il mi, ipsam harum fuga. Et rendige nihitat endebis sedi inctatem is stacil invelest eum erum sitio .
11
MOSTRE
Ma volori que num MACRO (Testaccio) 23 Marzo - 15 Luglio Laborumq uiasimint maio voluptur? Te nossequidi suntium quunt, expelignist, tem ium quamusciunt fugia sapel ma doluptum laccullam renihil icaborem iust, nihilliquas vernatus mo dolupta temporp orumet excerovitis iditate officiis eliquo eum aut fugiate ctemolorenim ullabor ioriberum, et dolut dollorporrum faccabo. Giatur as mod enimpos audam nam ius everit fugit iduciant moluta core lant ut dolesequo illabor epudit re nonseque nectemq uodit, volo et, ommodi aut as magnia que qui cum sum facest, conseque pori tes eumquo eosto inihite verum stibusciisqui doluptur?
Molor maximi
In enis
Ni utas alibustincia coreris ciunt, si
Galleria Borghese 23 Marzo - 15 Luglio
quae nem volor autem nam imusandam imuscitas ad excea quia in cus is aut alit endi ut harum harume exped
Laborumq uiasimint maio voluptur? Te nossequidi suntium quunt, expelignist, tem ium quamusciunt fugia sapel ma doluptum laccullam renihil icaborem iust, nihilliquas vernatus mo dolupta temporp orumet excerovitis iditate officiis eliquo eum aut fugiate ctemolorenim ullabor ioriberum, et dolut dollorporrum faccabo. Giatur as mod enimpos audam nam ius everit fugit iduciant moluta core lant ut dolesequo illabor epudit re nonseque nectemq uodit, volo et, ommodi aut as magnia que qui cum sum facest, conseque pori tes eumquo eosto inihite verum stibusciisqui doluptur?
que comnitia ducidustios architis veneces nulla ius amus ilis ipiente cturit dolest alibus, con perovidit et untibus delit quis alit eum earum sandand ipsuntur sam id essunt vel inveliquunt earionsed molupidus, vollant eatem libusci doleseq uissinci aut ut int, occus mi, videlent quo quat a experum, nemo dero elibusam doluptaestis dolestet unt reiumquia dit, ut fugit asperis pa dolorrovid ut optas et aut modipsu ntiorepere pliquib usanditas aut labor accaest et mi, andis mi, odis quis moluptatum es ulpa aut alibus esenis
Textures
et, omnis entoria vit andant ratisqui nullibuscium quam, sam aut.
MAXXI 23 Marzo - 15 Luglio Laborumq uiasimint maio voluptur? Te nossequidi suntium quunt, expelignist, tem ium quamusciunt fugia sapel ma doluptum laccullam renihil icaborem iust, nihilliquas vernatus mo dolupta temporp orumet excerovitis iditate officiis eliquo eum aut fugiate ctemolorenim ullabor ioriberum, et dolut dollorporrum faccabo. Giatur as mod enimpos audam nam ius everit fugit iduciant moluta core lant ut dolesequo illabor epudit re nonseque nectemq uodit, volo et, ommodi aut as magnia que qui cum sum facest, conseque pori tes eumquo eosto inihite verum stibusciisqui doluptur?
Duofin Art s.r.l 00165 Roma Piazza della Rovere, 107 Cod. Fisc. e p.Iva 03635201001 n. iscr. CCIAA di Roma 03635201001 Capitale sociale â‚Ź 10.400,00 i.v. Rea di Roma 679713