Drones la fabrica de aviones letales

DesdeMali hasta Siria, pasando рог Pakistan, las aeronaves de combate по tripuladas se encuentran еп el centro de todos los conflictos; es un mercado еп franca expansi6n dentro del cual Israel ocupa una posici6n de liderazgo. Cada vez mas voces alrededor del mundo se elevan рага denunciar el empleo de este tipo de armas furtivas; mientras tanto, Israel Aerospace Industries nos аЬге еп exclusiva las puertas de sus talleres. Щuе nos tiene reservado la guerra del futuro?

110

MARZO 2014 GQ.COM.MX 111

DRONES

е

cierta

l11апе l"З е l

dеstiпо

de АI1шеd JаЬагi se decidi6 de este 11al1gal' de aJta sеgш"idаd tlblcado е l1 Lod, UI1З 10calidad de 67 000 l, аЫtапtеs еп еl согаz6п de IS1"ael. Еl 14 de 110viembt"e de 2012, miel1tras circulaba е п t1П autol1lovil рог la ЬЗl1dа de Gaza, а! iпtегiо г

EI fаЬГiсапtе israeli de аегопаvеslе

apuesta а la flexibilidad, asi que еп materia de equipamiепtо todas las орсiопеs sоп posibIes, EI costo del Негоп oscila епtге los 13 у los 67 mi l lопеs de d61ares,

112

еl el1tOl1ces

de

Нзmзs

jefe de! b1"aZO аГl11зdо 110 tепiа еl1 J"ea1idad l1 i

u п а 501а

opor tul1 idad de escapa г аl Ill isil que ]'edl~o а polvo Sl1 discreto vei1iculo СQгеЗI1Q . А diez ki1oll1etl'os

de altitud 1а аегопаvе по tг i р u !аdа j"espol1sable (о, 111ejor dicho, qtl ieIl es la рilоtаЬЗI1 геl1lOtаmе l1 tе desde la sala de COl1tl"O\ de 11113 base de

la Fuегzа Аегеа Israe1i) habia 11ecl1O i111pacto еl1 Sl\ objetivo l11еdiапtе llП tiro регfесtо. Misi611 cUl1lp1icta. Еп

este hangar de I sгael Ае­ I'Ospace Il1 dust,.ies (iAI), dOl1de se епsашblап a!gul1as de esas ае го ­ паvеs по tripuladas, tiel1e !ugal' lа fase de ргера г асi611 de !as guеггаs mоdегпаs. Е11 11иеst гоs dfas ргас­ ticаmепtе п о hay cOI1f1 ictos агmа-

MARZO 2014 GQ,COM.MX

ехtепdidа еп шаtе"iа

dos, desdeMa li hastaSi .. ia.dol1de по se ponga de m anifi esto !a eflcacia de estos apal'atos, sоЬге todo cuando se l1аЫа de соп fli с tоs asim etl'icos е11 !os qLle fасtогеs сопю е ! acopio de i пfо гmасi6 l1 у !os ataq Lles dil'igidos tiel1en mas peso que!a extensi6n de !os danos in fligidos. Sin embal'go, ]os а!геdеdог de 30 арагаtоs q u e dеSСЗ11sап еп este iП lllепsо ta ll el" nHis Ыеп ра ­ J'ecen peqLl eiios рlапеаdогеs у по

de vel1ict1los Debajo de su арагiепсiа i посе п tе еl Неl"ОП es еп геаlidаd ипа vel'dade"a navaja stliza de пюп i tогео аегео. Сuапdо esta еl1 е l ail'e, а 9 000 metl'os de altitud, es capaz de bl"iI1daI" i11fогmасi611 p"ecisa у еп tiempo l'еа] асегса de! objetivo qt1e esta vigi!al1do gгас i аs а 105 250 kg de equipo соп los qtle са гgа: camal'as 6pticas у tегшicаs,

ае,"оd il1 з mi соs ЬоmЬю"dе,"оs fu г ti­

Аdешаs

vos de u ltima gепе l·асi6п. Соп SLlS 8,5 П1еt ,·оs de la"go, 16,6I11et,.os de е п vе гgаd uга у uп fuse!aje fabl" icado соп mаtе г iа l еs compLlestos а ргimе l'З vista р агесеп il1C!tlS0 уо ­ lt1miпоsоs. Еп е l aspecto mеса п iсо по son demasiado imргеsiо п а п tеs: "$tIS mоtогеs son espec ificos ра"а aviones н ltг аligеl"ОS у s610 se !es 11 iciеГО l1 mеjогаs menOl'es, nada 111ЗS", n os com el1ta de pasada llап Katalal1, ипо de los tecl1icos" l,$u velocidad de СПlсею? Unos пшу 111Ode,'ados 200 kЛ1!11, No hay qt1e fi ю"sе de !a ара геl1tе ЬопlЮlll iа dе l lugаг, рогq Llе es aqu\ qtle IAI fаЬгicа е ! Не,'ОП, su best sеlJег, el уеЫса10 que dom ina la catego,.ia MALE (siglas de "altitlld шеdiа, lЮ'gа геsistеl1сiа"), la шзs

ai l'e

аегеоs п о tгiри ! аdоs.

visогеs

lаsег,

гаdю"еs

а i ге-ti егга"

puede реПl1а п есег е п еl

dt1гапtе lю"gо

tiempo,

аtеггi zаг

у dеsреgю' аutОl1нitiсашепtе, i п ­

c!uso еl1 teITito"io enemigo. Сиа11-

do ademas de todo eso esta аГ111аdо CO l1 tша ЬошЬа, se tl"апsfОП11 а еl1 tша mаqt1iпа de mtlel·te, igual qtle еп la imргеsiопапtе е5сеl1а il1icial de Jasol1 BOllГl1e: Legacy (2012), dOl1de Vel110S а Je]'emy Rеппеl'lш­ уепdо de! ataqtle de tln vel1fculo аегео по tгiрt1 1 аdо еп Alaska"

PRODUCTO , ОЕ EXPORTACION Esta роlivаlе п сiа l1а convel1cido уа 13 paises, el1tl'e ellos ТШ'quiа, Es tados Ullidos, Alemania у FI·ancia.

Este й lti пlO, de 11ec11O, 11a dеsагго­ lIado St1 pl'opia ve"si6n, еl На'гfапg, еп еl mal"CO de t1I1 р гоgгаша de а

MARZO 2014 GQ , COM,MX

113

DRONES

EADS (Еи ­ Defence and Space Сот рапу, ипа сотраЫа que fаЬгiса aeronaves militагеs у que ре гtепесе аl С гир о Airbus). lncluso fогmа рагtе del equipo соп е l que 1а policia mexicana lucha contra los carteles del na,·cotraAco, ре го su terreno de juego fаvогitо es dеАл i ­ tivamente с l сатро dc batalla. Los is гaelies 10 emplcarol1 рог рпmега vez с п 2008, durante 1 а operaci6n Plomo Fипdidо, сп с l т агсо del conf1icto de la fга пjа de Gaza: еп esa ocasi6n cada Ьгigаdа de iлfапtегfа contaba со п е l ароуо de ип Негоп , de Пl апе,·а que las tгораs de tierra podian сопtа г соп ипа visi61l precisa de los sectores donde se IiЬгаЬ ап las batallas. А pa,·tir de entonces еl Н е гоп se convirti6 еll ип fеп6mепо habitual de los cie10s iгаqufеs, afga110S у 11asta liblos.

cooperaci6n entre гореап

desde luego, que pref!era еl de IAI).

Esto ехр Н са е l зmр li о margen de precios que puede tener ип Негоп: entre 13 у 67 millones de d61ares.

' АI у

Ае гопаи ti с

Lд GUERRA "LIMPIA"

Actualmente las fuerzas armadas dependen еп tan gran medida de las aeronaves по tripuladas que a1gunos оЬsегvаdогеs hall puesto de manif1esto la ilusi6n de que las guerras сп nuestros dias son "limpias". Еп ese sentido hay ипа sCI·ie de criticas di,·igidas еп especial а Вагасk ОЬаmа, сиуа аdmiп i s tга­

ci61l ha hecho uso inmoderado de estos vehfculos, que son рге ­ sentados cada ma,·tes рог quienes se hacen ca'·go dc investigaI" los nombres que iпtеgгап la lista de miembros de А I Qaeda, а los que se pretende eliminar via ataqucs аегеоs segun informaci6n геvе 1аdа рог New YOl"k Тimes. Е I 7 de febreго del апо pasado Johl1 Вгсппап, asesor de contraterro,·ismo del ргеsidспtе estadounidense у actual director de la CIA, fue sometido а ип intenso escrutinio а ргор6sitо de este tema durante ипа audiencia ante la Comisi6n de In vestigaci6n. Desde 2008 аl menos 2 500 personas han sido aniquiladas de este modo еп Аfgап i stзп, entre ellas varios inocelltes. Le Monde апгта рог su parte que los уе Ы­ culos de сошЬаtе по tripulados se han convertido, а 10 lагgо de los u1timos afios, еп "Ios inst,·umentos militares de lа politica extranjera

~EL FIN ОЕ

LOS PILOTOS AVIADORES? Jacques Chemla es unо de los pioneros de la industria de las аегопа­ ves по tripuladas. Naci6 еп Tunez, рего desde los cuatro afios vive еп Francia; se gradu6 de la Universidad de Parfs Vl рага despues culminar sus estudios сп е l Instituto IsraeJi de Tecnologfa, еп Haifa. La idea de ипа аегопауе que риdi ега mantenerse horas еп еl aire рог encima de !as lineas encmigas рага transmitir inform aci6n сп ticmpo гса l naci6, efectivamente, сп Israel despues del ataque sorpresa рог parte de las fиcrzas conjuntas de Siria у Egipto durante Ia Guerra de Уот Кipиг, еп 1973. Nueve afios mas adelante, сп la Guerra del L,Ъапо, las aeronaves по tripu1adas de fabricaci6n israeli уа сгап complctamente operacionales, 10 quc hacia posible dcstruir, ргас­ ticamcnte sin resistencia de ningun tipo, los lanzamisiles sirios escondidos еп la ll ап ига del Веса. Esto desde luego imрге s iоп6 enormemente а los estadounidenses, quienes se аргеsuгаго п а fшсаг ип pedido de varias unidades. Entre cvoluciones

Un motor de avi6n ultraligero у una estructura сотип у corriente de aleaciones complejas; рего el material de observaci6n que уа а bordo es de alta gama, Asiel Негоп геипе

un cierto aire rustico сап tecnologia de punta рага actividades de espionaje,

de los Estados Unidos". У es que, si Ыеп estas aeronaves permiten hacer ипа demostraci6n de fuerza sin sacrifIcar tropas de infanteria, п о tienen fOl"ma de evitar las engoгrosas consecucncias diрlоmЗtiсаs: еп Pakistan, ро г ejemplo, los asesinatos (та!) dirigidos por parte de ' а fuerza mi1itar estadou nidense han desatado toda ипа polemica judicial а nivel internacional. Actua1mente е l exito de este tipo de аг­ mamento ti ende а reforzar е п todo caso la posici6n del Estado israeli сото lider exportador пшпdiаI de aeronaves militares по tripuladas, si Ы еп Estados Unidos п о se queda тиу atras, dado que уа les ha vendido ип тillаг de aparatos а 42 paises. Еп cuanto а IAI, que еп sus inicios еп 1948 se especializaba еп el reacondi cionamiento de арага­ tos de aerolineas comerciales, litcralm ente encontr6 ип vегdаdе го н-

1 6п,

porque со п ventas anuales que rondan los 500 mШопеs de d61ares su divisi6n Malat (que еп hebreo signifIca "ае гопауе п о tгiрul аdа") se ha convertido рог sl misma еп и п а mina de ого.

"Nu estra reputaci6n nos р гесе ­ de, porque se desprende de nuestro li derazgo tecnol6gico. Sin embargo, tambie n es cierto que е п ocasiones hay clientes potencialcs quc muestran cierto recelo ante 1 а idea de que sus actividades de observaci6n esten respa1dadas рог ип а empresa israeli", ехр Н са Jacques Chemla, еl director de Malat, hacicndo gala de sentido del humor, рего manteniendo ипа ехр г еs i 6 п impavida. А fJП de superaJ" este tipo dc аргепs i опеs, IAI lе apuesta а lа flexibilidad: аl cliente se Ic ofrece ипа pIataforma desnuda, de forma que е1 es IiЬге de instalar su propio materia! de espionaje (а menos,

у

saltos tecnol6gicos, е! director de Malat tUVQ tiempo suficiente рага convencerse de que е l futuro рег­ tепесiз а las aeronaves по (гфи­ ladas: "Ademas de que по se ропе еп riesgo 1а vida de ил piIoto, estas aeronaves pueden volar durante horas mientras que еп tierra hay ип equipo completo dedjcado а еха ­ minar 105 datos recabados -ехрliса Chemla, quien esta seguro de que а la larga estos aparatos tеrmiп апi.п рог reemplazar рог completo а 105 aviones mШtагеs сап piloto (а decir verdad, si de е ! dependiera, este tipo de maquinaria reemplazaria incluso а los pilotos de la aviaci6n civil)-.

Los aparatos de u1tima generaci6n, сот о е1 Airbus АЗ80 о е1 Boeing т, son сото 10s nuestros, еп realidad, porque todo esta manejado ро г computadora: е1 despegue, еl aterrizaje у hasta la velocidad de сгисе го. Еl иni со obstaculo que queda рог superar es psicoI6gico".

La revoluci6n, еп todo caso, уа esta еп marcha а l interior de las fиeг­ zas aereas isrealies у estadounidenses, que de hecho cuentan соп ш1 пи­ тего mucho тауог de аегопаvеs по tripuladas que de aviones clasicos. Ро г otra рагtе Polonia se ha ftjado de plazo hasta 2018 para reemplazar su flota de ancestrales Sukhoi Su-22M. La сага oculta de esta democratiza-

Сап

un peso total de 18 gramos (сатага

incluida), el vehiculo аегео по

tripulado Papillon es un prodigio de la miniaturizaci6n,

MARZO 2014 GQ.COM.MX 114

MARZO 2014 GQ.COM.MX

11 5

DRONES

ci611 de !os aviol1es по tripulados es !а difusi6n de ! а tecnologia" А flПаlеs de 2012 еl Neuron, и п vehiculo аегео п о tripul ado de fabricaci6n е игореа, efectu6 su рпm ег vuelo exitoso. Un таl т епог. Еп con traste tan s610 dos meses antes, е п octubre, las fuerzas israelies hablan abatido ипа аего­ nave que Hezbollah controlaba vfa remota desde еl LIЪапо, у que se dirigfa directo hacia ' а centra! nuclear de DiПlona. Si Ы еп fue frustrado este ataque, constitufa иl1а amenaza а la seguridad de Israel. Рог cierto, Hassan Nasrallah, jefe de la milicia chii, se apresur6 а геiviлdicаг este atentado, е ! сиа l fue realizado de таl1 е­ га conjunta соп Iran, pafs еп с \ que se habia fabri cado ! а aeгonave" "Un logro sin precedentes еп la hi storia de la resistencia", decfa aquel pavoneandose.

Dellado israeli е п ип principio trataron de minimizar еl incidente destacando el hecho de que е l ара ­ rato ега еп rea!idad sumamente rustico. Рето росо despues е l ge п ега l Amir Esh el, comandante еп jefe de las fuerzas aereas de Israel, admiti6 que la defen sa del espacio аегео contra aeron aves по tгipula­ das enemigas se habla convertido е п ипа prio ridad de Es tado.

Mientras tanto, los ingenieros de IAI estaban ocu pados explotando е l m ercado тШt а г; sus inves tigaciones apuntaban tanto а ! radio de acci6n сото а la ca pacidad de embarque. Сап ип alcance de 1 500 km, algunos ap ara tos, сото е l Eitan israelf, son capaces de lIevar а саЬо misiolles estrategicas sobre territori o iгап i . Ое l mismo modo, cuando ипа aeronave по tripulada de fab ricaci6n fran cesa sobrevu ela Afgani stan о Libia, е l ministro de defensa puede recibir im agenes е п ti empo г еа ! , directamente е п su oficina еп la ciudad de Parfs. Sin embargo, es е п е l tam ai'io donde los progresos resultan verdaderam ente espectacu \ares.

LA CARRERA POR LA MINIATURIZACION Еп contraste сап еl Global Hawk estadounidense, ип monstruo de 12 toneladas, los nuevos veh.kulos aereos по ttipul ados son autenticos milagros de ' а miniaturizaci6n,

116

MARZO 2014 GQ.COM "MX

-

Amiles de kil6metros del сатро de batalla, estos operadores estadounidenses de aeronaves по tripuladas pueden aniqUilar seres humanos desde la pantalla de una computadora. Рег­ sonas сото ellos estan expuestos (tal сото 10 report6 Der

МДLДТ DIVI~ION

Spiegelen diciembre de 2012) а padecer los efectos de un shock postraumatico.

Esta aeronave, recien salida de la IInea de montaje.

8Sta а punto de haceг un vuelo de prueba antes de que pueda ser liberada, у, рага hасеп1ОS иl1а dеl1lOstгасi6п,

dos j6vel1es асаЬаl1 de il1gl·esaI" аl 11al1gar de IAI. UI10 de ell os tiel1e еп l а I11аl10 uпа раlапса de СОl1tгоl ра­ recida а ! а que se usa el1los videojuegos, у е \ оtго sostiel1e de!icadamel1te el1tre dos dedos Llпа especie de iп­ secto grande de 20 ст de lю'gо у 18 gl"al11OS de peso. А СОl1tiШJaсi611 110S ргеsепtаl1 ]а аеroпаvе по tгiрu!аdа

Рарil10l1 ("mагiроsа" еl1 fгаl1сеs), еl

bel1jamfl1 de Malat que, рог cierto, s610 l1а aceptado mоstl"ап1ОS!О despues de largas sеsiопе s de пеgосiа-

сi6п" Ое

todas manel-as по sc tгаtа mas que de Ш1 ПlOdе!о de dеПlОstга­ с i 6п, рОlчuе !а veJ-si6п fmal (у con fidепсiаl) 110 sobl·epasa 10s 11 gl"aJ11OS. "Рага llegar l1asta esta etapa роdеп1ОS deciJ" que dеt l"ЗS de cada gota de реgаl11епtо hay ип al1alisis I11t1У cuidadoso", explica Eliad Michael i аll11isп1О tiel11po que se аро­ dега de!a раlапса de со пtгоl.

Micllaeli tiепс 18 afios. Es Шl coloso de dos l11etros de еstаtш·а, ипа de las j6vепеs pГOl11esas de IAI: se gгаdu6 del Нсео tecl1016gico iп -

согро гаd о а lа

el11presa у pI·Ol1tO se !as fue l"Zas аГl11аdаs, dOl1de sе l" З asignado а uпа uпidаd de уе­ l1iculos ael·eos 110 tripulados; poste,"iOГn1ente раSЗl·а а formal" parte del сепtю de il1vestigaci6n de Malat. Ро,· аhога е l Рарi1lоп realiza StlS Рl"зсti­ cas de vtlelo рог encima de !os Не­ I"OП еп proceso de el1sal11bIaje que 'исеп gigal1 tescos СОl11рагаdоs соп el" Esta l11iпusсulа aeronave bate sus a!as соп1О uп со liЬг\ У asf es capaz de l11апtеl1е l"sе регfесtаl11епtе еstз­ tica еп еl аiге. Adem as, gracias а 1111а call1al·a se сопviегtе еп ин a Гn1 a fOl·midable. Еп aras de salvaguardar 10s secretos l11ilitares sеguгаmеп tе по 10 sabl"emos I1иl1са а ciencia сiегtа, рею al1tes de perecel· pLllve l-izаdо рol" uп misil Ahl11ed JаЬагi, е! jefe I11Шtаг de Hal11as, quiza l1а уа escuchado ин leve ruido: еl sOl1i do de uпа l11ariposa аl batiI" sus alas":~~] tlпiгз а

MARZO 2014 GQ,COM.MX

117