Schneeleoparden –5–
X4: 4 Tage, 4 Länder, 4 Gipfel –6–
Alpine Running und Alpine Biking – 52 –
Alpine Running Footwear – 62 –
Alpine Running Biking Apparel – 84 –
Alpine Running Biking Equipment – 130 –
Erfahrung und Vision – 144 –
Wohin l채u fst Du ?
4
Oft habe ich mich gefragt was es heißt, Dynafit zu sein? Ist es der Schnee? Sind es die Athleten? Oder ist es der Schneeleopard? So sehr ich nachdachte – ich fand keine Antwort. Als ich 2007 am Manaslu (8.163m) auf 7.200m im hüfthohen Schnee mit brennenden Lungen meinen Weg nach oben kämpfte, sagte Basti zu mir: „Wenn Dein Körper im Grenzbereich hochläuft, verlässt die Schwerkraft Deinen Körper.“ Erst verstand ich ihn gar nicht, dann fing es an in mir zu brodeln. Ja, Dynafit zu sein ist keine Sache. Auch kein Zustand. Es ist ein Gefühl.
G efü h l e de r Sc hw e re l o s i g k e it . Ein Gefühl, das sich beim Hochlaufen einstellt. Einstellt, auf dem Weg zum Gipfel. Ein Gefühl der Schwerelosigkeit. Begleitet von Leichtigkeit, Geschwindigkeit und meist: Freunden. Freunden, die auch Dynafit sind. Die genauso fühlen. Die gleichen Gipfel vor Augen haben. Genau dieses Gefühl wollte ich in den Alpen erleben. Im Sommer. 4 Tage lang. Auf 4 Gipfeln. Mit 4 Freunden. Benedikt Böhm
5
Herausragende Gipfel. In 4 benachbarten Alpenländern. Jeder für sich ein besonderer Charakter. Eine Herausforderung. Alle zusammen. Ein massives und doch energiegeladenes Quartett. Eben X4.
X4
4 TAGE 4 LÄNDER 4 GIPFEL
Day 1 zugspitze 2.962 m germany
3.400 m up 2.600 m down 140 km
4.000 3.500
Zugspitze 2.962m
3.000 2.500
Gatterl Knorrhütte
2.000
Zwieselstein
1.500
Fernpass
1.000 Ehrwald
500
Imst
Garmisch
Oetz
0 0
20
40
60
80
GERMANY
6
100
120
140
Day 2 similaun 3.599 m Austria
Day 3 ortler 3.905 m Italy
3.500 m up 3.000 m down 105 km
Day 4 piz palü 3.901 m switzerland
3.600 m up 3.900 m down 95 km
Ortler
Similaun
Similaunhütte
4.000
Piz Palü
3.905 m
3.599 m
2.700 m up 2.500 m down 65 km
3.901 m
3.500
Payerhütte
3.000
Bovalgletscher
Martin-Busch-Hütte
2.500
Ofenpass Vernagt
Morteratsch
Sulden
Sulden
Vent
2.000 1.500
Pontresina Zernez
Zwieselstein
1.000 Prad
Prad
Glurns
500
Staben
0 140
160
180
200
AUSTRIA
220
240
260
280
300 ITALY
320
340
360
380
400
SWITZERLAND
7
Gesagt getan. Javier wollte höher hinaus. Schorsch fand 4 attraktive Gipfel. Pete brachte das Fahrrad ins Spiel. Elmar wollte Grenzen sprengen.
X4
athletes
ELMAR
TRITSCHER
SCHORSCH NICKAES
Deutschland Jahrgang 1971
Österreich Jahrgang 1973
Ehemaliges Mitglied der deutschen Nationalmannschaft Skibergsteigen. Ehemaliger Trainer der deutschen Jugendmannschaft Skibergsteigen.
Seit über 15 Jahren leidenschaftlicher Ausdauersportler.
Etliche Wettkampferfolge International, u.a. WM, EM, Pierra Menta und PDG. Sammelt rekordverdächtige Höhenmeter und lebt den Ausdauersport in allen Facetten. Seit 2005 im Dynafit Team, als Athlet, Verkaufsleiter Deutschland und Produktmanager.
8
Begeisterter „Outdoorsportler“ – Skibergsteigen, Hike & Fly, Mountainbike, Klettern … Teilnahme an div. Wettkämpfen im Skibergsteigen, u.a. zweimal Pierra Menta. Sommer: Ausdauertraining auf dem Bike und beim Trail Running. Seit 2010 im Dynafit Team, als Athlet und Verkaufsleiter Österreich.
B
LMAR
TSCHER
BENEDIKT BÖHM
JAVIER
MARTIN DE VILLA
PETE
SWENS0N Deutschland Jahrgang 1977
Spanien Jahrgang 1981
USA Jahrgang 1965
Ehemaliges Mitglied der deutschen Nationalmannschaft Skibergsteigen.
Trainer und Manager der spanischen Jugend-Nationalmannschaft Skibergsteigen.
3-maliger Gewinner des US-Meisterschaft im Skibergsteigen.
Teilnahme an diversen int. Wettkämpfen im Skibergsteigen, u.a. PDG, EM. Seit 2005 jährliche Speed Begehungen auf Expeditionen auf Ski, u.a.: Mustagh Ata, Gasherbrum II, Manaslu, Broad Peak. Sommer: Ausdauertraining beim Laufen und auf dem Bike.
Etliche Wettkampferfolge International, u.a. EM und WM. Speed Begehungen auf Ski: Mustagh Ata und Neuseeland (4000m/ 60km/ 13h). Seit 2005 im Dynafit Team, als Athlet und Team Manager.
Speed Begehung am Broad Peak und Teilnahme an der PDG. Sommer: Trail Running und Biking vor und nach der Arbeit, Bergsteigen. Seit 2010 im Dynafit Team, als Athlet und Brand Activation Manager North America.
Seit 2003 im Dynafit Team, aktuell Business Unit Manager.
9
05:51
05:54
06:00
10
06:25
DAY1
garmisch knorrh ü tte zugspitze gatterl ehrwald F ernpass imst oe T z zwieselstein
05:51 05:54 06:00 06:25
Olympiastadion GAP – letzte Vorbereitungen Olympiastadion GAP – letzte Vorbereitungen Olympiastadion GAP – here we go! start im olympiastadion
4.000 3.500
3.400 m up 2.600 m down 140 km
Zugspitze 2.962m
3.000 2.500
Gatterl Knorrhütte
2.000 1.500
Fernpass
Zwieselstein
1.000 Ehrwald
500
Imst
Garmisch
Oetz
0 0
20
40
60
80
100
120
140
11
09:05
09:37
12
09:52
DAY1
garmisch knorrh 端 tte zugspitze gatterl ehrwald F ernpass imst oe T z zwieselstein
09:05 Bergpanorama GAP Richtung S端den 09:37 Knorrh端tte - Rad Depot 09:52 von der Knorrh端tte Richtung ZugspitzGipfel
13
14
DAY1
10:37
garmisch knorrh 端 tte zugspitze gatterl ehrwald F ernpass imst oetz zwieselstein
11:28
10:37 von der Knorrh端tte Richtung ZugspitzGipfel 11:28 Am Gipfel der Zugspitze 12:22 Abstieg unterhalb Gipfel Zugspitze
12:22
15
12:25
16
13:56
DAY1 18:43
garmisch knorrh ü tte zugspitze gatterl ehrwald F ernpass imst oe T z zwieselstein
12:25 Abstieg unterhalb Gipfel Zugspitze 13:56 Biken unterhalb vom Gatterl auf österreichischer Seite 18:43 Im Ötztal 19:55 ankunft zwieselstein
19:55
17
TAG 1/DEUTSCHLAND GARMISCH > ZWIESELSTEIN ZUGSPITZE 2.962 M
PETE
SWENSON
Pete arbeitet für Dynafit als Brand Activation Manager in Nordamerika, gehörte auf dem Mountainbike in den 1990er Jahren zur Weltelite und gewann dreimal die US-Meisterschaft der Skibergsteiger. Während der vier Tage in den Alpen hatte er stets leuchtende Augen und oft den Blick für die Umgebung.
18
Pete’s Erfahrung auf dem Bike kommt der ganzen Truppe zu Gute. Schon am ersten Tag dieser Abenteuer-Tour klemmt sich der Amerikaner vorne in den Wind und führt seine Freunde sicher ans Ziel. Pete erklärt den anderen wie man sich in der Führungsarbeit abwechselt, Lücken zum Vordermann schließt und möglichst ökonomisch in die Pedale tritt. Das spart Kraft, Körner und vor allem Zeit. Daß er an diesen Tagen zusammen mit seinen Kollegen hier dabei sein kann fasziniert ihn sehr. Was für ein Job. Irre. Pete: „Die Alpen sind etwas ganz besonderes. Ich bin den ganzen Tag konzentriert und versuche möglichst viel im Kopf abzuspeichern. Dieser erste Tag sitzt perfekt, die Gegend um die Zugspitze ist wunderschön und dann noch dieses Wetter. Wie perfekt kann etwas sein?“
Pete Swenson genießt den Auftakt der X4 Tour, alles um ihn herum ist neu, der Trip perfekt organisiert und die Support-Crew sorgt sich bestens um die Männer. Zum ersten Mal richtig spannend wird es für ihn, als die neuen Dynafit Klamotten am Vorabend verteilt werden. Alles Prototypen, neue Schuhe, der futuristische Rucksack, Jacke, Trikot und Hose. Pete Swenson will die Produkte ans Limit bringen, dorthin wo ein normaler Mensch kaum damit kommt. Pete: „Es ist immer das selbe, egal in welchem Alter – neue Sachen zu bekommen ist immer eine echte Freude, man ist nervös, kann es kaum erwarten. Ich freue mich schon sehr, die fertigen Produkte zu bekommen. Wir testen hier unter mehr als realistischen Bedingungen und finden zusammen immer wieder Dinge, die man noch optimaler machen kann. Es ist toll, wenn Kritik angenommen wird und die Sachen durch unsere Erfahrungen hier besser werden.“
Pete: „Wer zu Beginn der Skitourensaison mit ordentlich Saft in den Beinen am Start stehen will, muss den Sommer ausgiebigst mit Alpine Running verbringen. Es gibt da keine Alternative und Spaß macht es auch. Es geht darum eine gute Zeit in den Bergen zu haben und möglichst schnell nach oben zu kommen.“ Als Pete und seine Gefährten oben am mit Blattgold überzogenen Zugspitzkreuz stehen, den ersten von vier Gipfeln in der Tasche, steigt das gute Gefühl in ihm auf. Allzu lange verweilen die Dynafit Manager nicht dort oben, denn die Lust sich in den neuen Alpine Running Schuhen das Geröllfeld nach unten zu stürzen, ist viel zu groß. Die Krallen fressen sich regelrecht in den Untergrund! Am Gatterl warten die Bikes, nur schnell weiter...
Pete Swenson liebt die X4 Idee: Seine liebsten Sportarten einfach zu kombinieren. Das ist völlig normal für ihn. Er kennt ohnehin kaum einen Skibergsteiger, der kein Alpine Runner und Biker ist.
19
9:48
10:50
20
11:38
DAY2
zwieselstein vent similaunh ü tte similaun vernagt staben prad S ulden
4.000
09:48 Tragepassage kurz unterhalb der Similaunhütte 10:50 Similaunhütte – Rad Depot 11:38 Gipfelanstieg zum Similaun
3.500 m up 3.000 m down 105 km
Similaun 3.599 m
3.500
Similaunhütte
3.000 Martin-Busch-Hütte
2.500 2.000
Vernagt
Sulden
Vent
1.500
Zwieselstein
1.000 Prad
500
Staben
0 0
20
40
60
80
100
120
140
21
11:38
22
11:40
DAY2
zwieselstein vent similaunh 端 tte similaun vernagt staben prad sulden
11:41
11:38 11:40 11:41 13:15
Gipfelanstieg zum Similaun die letzten Meter 端ber den Gipfelgrat zum Similaun gipfel similaun zur端ck zum raddepot
13:15
23
24
DAY2
14:08
14:00
zwieselstein vent similaunh 端 tte similaun vernagt staben prad sulden
14:00 Abfahrt ins Schnalstal, unteres Drittel nach langer Tragepassage 14:08 Abfahrt ins Schnalstal 19:40 im hotel in sulden
19:40
25
TAG 2/ÖSTERREICH ZWIESELSTEIN > SULDEN SIMILAUN 3.599 M
ELMAR
TRITSCHER
Elmar findet keinen Schlaf,
Pete schnarcht und Elmars Kopf ist schon lange wieder auf Tour. Der Sales Manager aus Österreich hat sich mit langen Trainingseinheiten auf den X4 Event vorbereitet, die Umfänge in den letzten Wochen gesteigert und nun steht er topfit und unausgeschlafen am Start des zweiten Tages.
26
Kurz vor 5 Uhr zieht er sich die neue Dynafit Primaloft Jacke über, stülpt den Windschutz der Handschuhe über die Finger und reiht sich in die Gruppe ein, die sich mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 30 Kilometer pro Stunde in Richtung Berg schraubt. Elmar: „Auf Singletrails fahren wir nach oben. Fast schon kitschig, wie im Heimatfilm. Der von der Morgensonne angestrahlte Similaun lacht uns an. Die Temperatur steigt. Wie die Schneeverhältnisse da oben sind ist völlig unklar. Mit den Bikes kommen wir heute erstaunlich weit, auch wenn Tragen dazu gehört.“ Es ist ein faszinierendes Bild. Die Freunde schieben ihre Bikes über den Gletscher in Richtung Sattel. Elmar weiß nicht, ob dort oben jemals ein Fahrrad war – Pionierarbeit. Mal wieder.
Elmar: „Ich bin erstaunt wie gut die Stimmung unter uns ist. Das liegt am Wetter, am guten Vorankommen und dem gemeinsamen Ziel. Der Gipfel ist toll. Sehr schön mit Blick auf die italienische Seite.“ 400 Höhenmeter unter den Dynafit Athleten liegt die geschlossene Wolkendecke. Das bedeutet, dass es feucht und kühl wird. Die neuen Klamotten müssen sich beweisen. Elmar ist begeistert von den multifunktionellen Eigenschaften der neuen Produktlinie und den guten Detaillösungen. Wie weit entwickelt die Prototypen des Rucksacks und der Trailschuhe sind überrascht ihn nicht. Elmar: „Die wissen genau was sie tun müssen!“ Elmar: „Der erste Abschnitt des Abstiegs vom Gipel wird ein Riesenspaß. Beine hoch, Stöcke hoch. Auf dem Hosenboden geht es nach unten. Danach kommt der mühsame Teil. Tourenplaner Schorsch hatte jedoch darauf hingewiesen: Die Mountainbikes müssen über 1200 Höhenmeter nach unten getragen werden. Es bleibt bei dieser Ausnahme und keiner beklagt sich.“
Elmar: „Früher war es völlig normal, dass Bergsteiger mit dem Radl an die Berge herangefahren sind. Die haben irrsinnige Strecken zurückgelegt, wenngleich der Zeitfaktor damals ein anderer war. Das wird mir in den Tagen hier doch sehr bewusst.“ Der Tag ist noch lange nicht zu Ende. 80 Kilometer schrubben die Alpinisten auf den edlen Specialized Bikes. Schnell, taleinwärts und um möglichst rasch im Hotel anzukommen. Nur ein Dusche, warmes Essen und vielleicht sogar ein Bier oder zwei. Elmar: „Vor dem allerletzten Anstieg gibt es Espresso und Mehlspeise. Futter für den Kopf. Im Ziel wartet eine Überraschung, die sich bei 26 Grad eingependelt hat. Der Pool des Wellnessbereichs verabschiedet sich morgen in die Winterpause und lässt uns in voller Bekleidung ins Wasser hüpfen.“ Die Muskeln entspannen sich. Die Motoren der fünf Tapferen fahren die Drehzahl nach unten. Alle versuchen in dieser Nacht die letzten Kräfte zu sammeln.
Für Elmar ist die Tatsache, dass die Bikes als Transportfahrzeuge funktionieren, um die Gruppe an den Berg zu bringen eine sehr ursprüngliche Idee des Bergsports. 27
07:34
28
08:06
08:51
DAY3
S ulden ortler payerh ü tte S ulden prad glurns ofenpass zernez
4.000
07:34 König Ortler 3905 m in der Morgensonne 08:06 PayerHütte 08:51 Anstieg von der Payerhütte Richtung Gipfel 09:01 Umkehrpunkt auf ca 3200 m (aufgrund zuviel Neuschnee)
Ortler
3.905 m
3.500 Payerhütte
3.000 2.500
Ofenpass Sulden
2.000 1.500
3.600 m up 3.900 m down 95 km
09:01
Sulden
Zernez
1.000 Prad
Glurns
500 0 0
20
40
60
80
100
120
140
29
30
DAY3
11:57
S ulden ortler payerh ü tte sulden prad glurns ofenpass zernez
12:08
11:57 im Nebel zwischen Payer- und TabarettaHütte 12:08 RUNDLAUF IM NEBEL IM BEREICH ZWISCHEN PAYER- UND TABARETTAHÜTTE
12:08
12:08
31
12:52
32
DAY3
13:11
sulden ortler payerh 端 tte sulden prad glurns ofenpass zernez
13:11
12:52 13:11
13:11
Abstieg von der TabarettaH端tte Richtung sulden Abstieg von der TabarettaH端tte Richtung sulden
13:11
33
12:48
34
13:25
DAY3
sulden ortler payerh 체 tte sulden prad glurns ofenpass zernez
13:27
12:48 kleiner Gegenanstieg Richtung sulden 13:25 im L채rchenwald kurz vor sulden 13:27 im L채rchenwald kurz vor sulden 17:42 abfahrt vom ofenpass
17:42
35
TAG 3/ITALIEN SULDEN > ZERNEZ ORTLER 3.905 M
SCHORSCH
NICKAES
Schorsch arbeitet als Sales & Product Manager bei Dynafit, war jahrelang Mitglied der Skitour-Nationalmannschaft und fand in der dritten Etappe eine emotionale Mixtour aus Diskussionen, Enttäuschung, neuem Mut und einem packenden Finale.
36
Der Ortler ist das Objekt der Begierde. Ein Berg, der an der 4000 Meter Grenze kratzt und der höchste Gipfel Südtirols ist. Der frühe Morgen ist kalt, die ersten Meter auf dem Bike tun weh. Die Muskeln suchen noch nach ihrer Aufgabe, weigern sich, wollen eigentlich wieder ins warme Hotel zurück. Doch die Fünf drücken die Pedale zielstrebig in Richtung des 3905 Meter hohen Riesen. Schorsch: „Wir haben bereits zwei mächtige Tagesabschnitte hinter uns und wir wissen, dass die heutige Etappe eine besondere Herausforderung wird. Ich habe den Modus gewechselt. Es geht nur noch um Essen, Trinken, Energie und den Drang vorwärts zu kommen. Immer wieder, in regelmäßigen Abständen wandern die Finger zum Rucksack, greifen sich einen Energieriegel. Knapp 10000 Kalorien pro Tag müssen in unsere Körper und ich kann das süße, klebrige Zeugs nicht mehr sehen, geschweige denn in den Magen würgen. Irgendwann verliere ich sogar den Blick für die Umgebung. Nur nach oben kommen – möglichst schnell.“
Der Aufstieg zum Ortler verläuft zunächst wie geplant. Die fünf Dynafit Athleten rasen mit ihren Bikes bis zum Ortsausgang in Sulden, legen die High-Tech-Maschinen ab und verwandeln sich zu Alpine Runnern. Sie wuchten sich in Einerreihe und kraftvollem Stockeinsatz dem Gipfel entgegen.
Schorsch: „Irgendwann ist Schluss. Eigentlich gehen wir schon viel zu weit. Als wir mit Steigeisen unter den neuen Dynafit-Trailschuhen in tiefem Neuschnee das Risiko nicht mehr kalkulieren können, beschließen wir einstimmig umzukehren. Es ist eine kurze Diskussion. Die Vernunft siegt. Niemand stellt das Urteil in Frage.“
Die Truppe kommt schnell voran und das Material muss unter Vollbelastung und bei extremen Temperatur -und Witterungsschwankungen zeigen was es kann. Für Schorsch ist die X4 Tour eine Chance die Produkte im Entwicklungsstadium weiter zu verbessern: „Wir finden wirklich einige neue Dinge die stören, keinen Sinn machen oder schlicht überflüssig sind und einem möglichst geringen Gewicht nur im Weg stehen. Wir haben viel Zeit über diese Dinge zu diskutieren und Fehler selbst zu erfahren. So etwas geht, wenn das Hobby der Beruf ist, oder eben andersrum.“
Der Weg nach unten wird zu einer stummen Veranstaltung. Jeder trägt den Abbruch mit sich selbst. Es ist eine Niederlage die alle Fünf akzeptieren.
Die Alpen machen keinen Sommerurlaub. Sie sind launisch, herzlich, warm und verbittert und eisig. An diesem Oktobertag ist der Ortler ungnädig und verweigert den Freunden das ersehnte Gipfelglück.
1500 Höhenmeter Paßstraße. Die Gruppe zersprengt und die Körper und Geister sind längst müde. Nur noch das Tagesziel erreichen, nur essen und dann in die Federn. Das Material wurde heute voll beansprucht. Das Abenteuer X4 ist längt zu einer echten Prüfung geworden.
Schorsch: „Es gibt keine Zeit um lange in Selbstmitleid zu versinken, denn die Etappe ist ja noch lange nicht vorbei. Wir haben noch einen langen Weg auf den Bikes vor uns. Der Ofenpass wartet und Pete hängt wieder vorne im Wind und bolzt tief über dem Lenker gebückt Tempo.“
37
06:40
10:14
10:24 38
DAY4
zernez pontresina morteratsch bovalgletscher piz pal ü morteratsch
4.000
06:40 Start in Zernez 10:14 auf dem Weg zur Gletscherzunge des Morteratsch Gletschers 10:24 BIKEN IN VOLLER AUSRÜSTUNG
2.700 m up 2.500 m down 65 km
Piz Palü 3.901 m
3.500 3.000
Bovalgletscher
2.500 Morteratsch
2.000
Morteratsch
Pontresina
1.500 Zernez
1.000 500 0 0
20
40
60
80
100
120
140
39
10:25
10:25
10:28
40
10:52
DAY4
zernez pontresina morteratsch bovalgletscher piz pal 端 morteratsch
10:25 kurz vor Gletscherbeginn 10:28 Am Gletschertor Wechsel von Rad auf Laufen 10:52 auf der Gletscherzunge des Morteratschgletschers
41
15:59
42
DAY4
15:55
15:56
zernez pontresina morteratsch bovalgletscher piz pal 端 morteratsch
15:55 AUFSTIEG ZUM GIPFELGRAT 15:56 letzter Steilaufschwung unterm Gipfel 15:59 Am Gipfelgrat des Piz Pal端 16:00 die letzten Meter zum Gipfel
16:00
43
16:23
44
DAY4
16:51 zernez pontresina morteratsch bovalgletscher piz pal 端 morteratsch
16:23 Gipfel Piz Pal端 16:51 Abfahrt mit Ski 16:52 Sprung 端ber eine Gletscherspalte im Gletscherbruch auf ca. 3.300 m
16:52
45
TAG 4/SCHWEIZ ZERNEZ > MORTERATSCH PIZ PALÜ 3.901 M
JAVIER
MARTIN DE VILLA
Es hat nicht bis zum vierten Tag
gedauert bis Javier gemerkt hat, daß dieser Trip etwas ganz besonderes und magisches ist. Der Spanier ist Nationaltrainer der Jugend der spanischen Skibergsteiger und seine Kaderathleten machen ihm seit langem genau das vor was in den Tagen der X4 Sache passiert – sie verbinden verschiedene alpine Sportarten, weil es total normal für sie ist und die Berge einfach da sind.
46
Javier leidet. Er kämpft. Die gestrige Etappe hat seine Erkältung in einen Zustand verwandelt der nicht weiß, ob er heiss oder eiskalt sein soll. Fieber, Schwäche und noch eine kleine Ewigkeit vom Glück entfernt. Javi: „Meine Freunde kümmern sich um mich. Auf dem Bike nehmen sie mich immer schützend in die Mitte. Ich habe ständig ein Hinterrad vor mir. Das hilft sehr. Ein Teil dieser Gruppe zu sein, gibt mir Energie. Ich pushe mich ans Limit.“ Als die Dynafit Männer dem Gipfel des Piz Palü auf 3901 Meter Höhe näher kommen, den Gletscher erreichen, verändert sich der Zustand des Spaniers plötzlich. Er wechselt in sein Element, er tritt in sein gefühltes Wohnzimmer ein. Javi: „Home sweet home, die hohen Berge sind voll mein Ding. Dort fühle ich mich sicher und aufgehoben. Ich bin zwar leidenschaftlicher Trailrunner und Mountainbiker, aber das sind nicht meine stärksten Disziplinen.“
Schon am Vorabend dieses letzen Tages war klar – dieser finale Abschnitt wird nicht nur ein Abschied von einem großen, einmaligen Abenteuer, sondern auch die vollendete Kombination aus dem was Dynafit liebt. Die vielen Stunden auf dem Bike und in den Runningschuhen werden heute durch eine perfekte Skiabfahrt abgerundet. Die Bedingungen sind super. Ein wunderschöner Tag, ein schneebedeckter Gletscher und Gipfel. Der Aufstieg ist trickreich, der Gletscher hat viele Spalten. Die letzten Reserven werden mobilisiert und Javi beisst die Zähne mit spanischem Ehrgeiz zusammen. Irgendwann stehen die Kumpel dann ganz oben, grinsen sich an, umarmen sich, klatschen sich ab, wissen, daß dies der vierte und letzte Gipfel ist. Blauer Himmel. All das was hinter ihnen liegt ist nun sichtbar. Vor genau drei Tagen standen sie auf dem Gipfel der Zugspitze und betrachteten mit einem surrealen Gefühl was noch vor ihnen lag.
Javi: „Wir haben schon etwas Angst um Elmar, aber er weiss was er tut. Mal sehen wer eher wieder bei den Bikes unten ist. Der Downhill ist fantastisch. Als Rennläufer weiß ich, dass man auch die Abfahrt sehr ernst nehmen muss. Zweimal gehen wir das Risiko ein und springen. Die Spalten sind groß und tief, wir schnallen die Ski ab, nehmen Anlauf und hoffen daß es gut geht.“ Elmar ist schneller. Die letzten Meter bis ins Hotel werden zur Triumphfahrt. Javi ist platt, hat alles aus sich rausgeholt. Mit Fieber und ausgezehrtem Körper erreicht er euphorisch das Ziel. Er wird für die kommenden drei Wochen außer Gefecht sein. Javi hat überzogen, aber gefinisht, obwohl sein Körper nicht wollte. So richtig vorbei ist das Abenteuer X4 jedoch nicht. Die Sportler mutieren noch im Hotel zu ihrem zweiten Ich: Als Dynafit Manager, nehmen sie Stift, Papier und Notebook zur Hand und wechseln vom Leistungssport zur Produktverbesserung.
Schorsch, Javi, Bene und Pete stehen nach wenigen Minuten schon wieder zur Abfahrt bereit – Sahnekuchen, Belohnung. Nur Elmar tanzt aus der Reihe. Der Österreicher stürzt als Paraglider wagemutig vom Berg und betrachtet seine Kollegen in Sekundenschnelle aus der Vogelperspektive. 47
48
DESIGN Als die Planung für X4 im Jahre 2009 konkreter wurde, stellte sich schnell die Frage nach der passenden Ausrüstung. Jedem war klar, dass ein solches Unternehmen weder mit Trailrunning-, noch mit Biking- und schon gar nicht mit Bergsteigerausrüstung zu bewältigen sein würde.
WORKSHOP 4 Berge in 4 Tagen bedeutet schnell zu sein – sehr schnell. Schweres Equipment ist da fehl am Platz. Doch herkömmliche, leichte Trailrunning-Ausrüstung stößt in alpinem Gelände, bei Kletterpassagen mit Schwierigkeitsgrad 3-4 an gefährliche Grenzen und kam damit für die 5 erfahrenen Athleten nicht in Frage. Was also tun? Gut, wenn man nicht nur ein Spitzenathlet, sondern auch gleichzeitig Produkt Manager eines führenden alpinen Sportartikelherstellers ist. Und so wurde X4 mehr als eine sportliche Herausforderung – es wurde zur Suche nach außergewöhnlichen Lösungen für außergewöhnliche Anforderungen: Intelligente Leichtigkeit Speed Up! Wer 25.000 Höhenmeter in 4 Tagen zurücklegt, für den zählt jedes Gramm. Wie schwer darf also ein Schuh sein? „So leicht wie möglich, so schwer wie nötig“, antwortet der Schuhexperte Federico Sbrissa auf diese Frage, „schließlich sind die hochalpinen Anforderungen enorm.“ Aber nicht nur die Schuhe müssen leicht sein, auch die Bekleidung sollte nahezu nichts wiegen. Aber gleichzeitig darf kein Sicherheitsrisiko eingegangen werden.
49
Athletische Passform Athleten passen in keine Norm und keine Maßtabelle, die Schultern sind breiter, die Hüften schmaler. Konkret: Weniger Körperfett, 20% mehr Muskelmasse und eine bis zu 25% höhere Bewegungskapazität verlangt nach exakten Materialeinsatz und den perfekten Schnitt. Perfekt bedeutet: Kompakt am Körper anliegend, keine überflüssigen Falten, keine Bewegungseinschränkungen. Ein athletischer Schnitt für Bekleidung und Footwear ist eine Zentralforderung der X4 Athleten. Ausdauernde Robustheit Geröll, Schlamm, Blut, Schweiß und Tränen – die Bekleidung im alpinen Gelände ist extremen Widrigkeiten ausgesetzt. Was nützt da die beste Ausrüstung, wenn die Performance bereits nach wenigen Kilometern aufgrund von Verschleiß rapide nachlässt? Für den Athleten geht es dabei um eine Vertrauensfrage: Halten die Reißverschlüsse, die Gummizüge, das Material? Nur wenn wir uns zu 100% auf unsere Ausrüstung verlassen können, haben wir den Kopf frei für ausdauernde Leistung Athletenschutz Wer schon einmal mehr als 40 Kilometer an einem Stück in alpinem Gelände gelaufen ist, der weiß, welchen Belastungen der Fuß allein durch die natürliche Laufbewegung ausgesetzt ist. Im alpinen Gelände kommen zu dieser Belastung noch die Gefahren von Geröll, nassem und instabilen Untergrund sowie wechselnde Wetterbedingungen hinzu. Gerade die Schuhe müssen dabei zusätzlich zu allen 50
Performance-Anforderungen auch ein hohes Maß an Schutz bieten – Schutz vor Umknicken, Schutz vor Steinen, Schutz vor Wegrutschen. Weniger ist mehr Alpine Bekleidung und alpine Schuhe sind schlicht und funktionieren richtig. Nicht mehr und nicht weniger. Keine unnötigen Verstellmöglichkeiten. Kein unnützer Schnick-Schnack. Alpines Design bedeutet schlichtes Design. Die Kunst des Weglassens. Vor der X4 Tour stand die Frage im Raum: Würden die Produkte den außergewöhnlichen Anforderungen, für die sie geschaffen wurden, standhalten? Würden die Schnitte und Details im Dauereinsatz so gut funktionieren wie auf der Kurztour? Am Gipfel des Piz Palü war die Antwort klar: Ja, Test bestanden. Doch eine schnelle Rundenzeit bedeutet für Dynafit noch lange nicht, dass man sich im Ziel befindet. Und so begaben sich die 5 Athleten direkt nach der X4 Tour an die Arbeit, um mit den Produktdesignern Details zu dokumentieren, Wünsche festzulegen und Schnitte zu optimieren. Denn für alle X4 Athleten stand fest: Alpine Dynafit Sommerprodukte sollen nicht nur gut sein, sie müssen perfekt sein – X4 perfekt.
ELMAR
BENEDIKT BÖHM
TRITSCHER
JAVIER
MARTIN DE VILLA
PETE
SCHORSCH
SWENS0N
NICKAES
4 TAGE der film 4 LÄNDER im kino 4 GIPFEL auf dvd 4.000
Ortler
Similaun
3.500
Zugspitze
Similaunhütte
2.962m
3.901 m
2.500
Ofenpass
Gatterl Knorrhütte
Vernagt Zwieselstein
1.500
3.000
Bovalgletscher
Martin-Busch-Hütte
2.000
3.500
Payerhütte
3.000 2.500
4.000
Piz Palü
3.905 m
3.599 m
Morteratsch
Sulden
Sulden
Vent
1.500
Pontresina
Fernpass
Zernez
1.000
1.000 Ehrwald
500
2.000
Imst
Garmisch
Prad
Prad
Oetz
Glurns
500
Staben
0
0 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
www.dynafit.com
260
280
300
320
340
360
380
400
51
ALPINE RUNNING
Skirunning Athleten laufen auf Berge – im Winter. Im Sommer erklimmen sie genau dieselben Gipfel. Laufend. Die weltbesten Alpine Runner sind gleichzeitig die weltbesten Ski Runner. Alpine Running findet jenseits von 2000 Höhenmetern, oft sogar über 3000m statt. Es geht darum, schnell und direkt den Gipfel zu erreichen. Auf kürzestem Weg, über steile Aufstiege und manchmal sogar auf leichten Kletterpassagen. Danach laufend bergab auf anspruchsvollen Trails, über Schnee- und Geröllfelder oder Steilpassagen. Alpine Running Athleten sind topfit, trittsicher und extrem reflexstark. Nur so können sie ihre Leistungsstärke in ständig wechselnden Bedingungen voll entfalten. Sie verwenden nur wenig, dafür aber individuell ausgewähltes Material: Athletisch. Superleicht. Antrittsstark. Ausdauernd. Robust. Energiegeladen.
52
53
ALPINE BIKING
Als wir die Dynafit-Athleten befragten, wie sie im Sommer trainieren, stellten wir fest, dass ALLE ständig mit dem Bike unterwegs sind: Zum Berg. Auf dem halben Weg zum Gipfel. Und wieder zurück. Oft in leichtem, manchmal auch in extrem anspruchsvollem Gelände. Mit dem Bike kann man größere Strecken zurücklegen, spart Zeit und schont die Gelenke beim Downhill. Gleichzeitig gibt es so viele fantastische Bike-Erlebnisse, die kein Athlet missen möchte. Hochleistungs-Bikebekleidung hat eine jahrzehntelange Tradition. Genau darauf baut Dynafit auf. Dynafit hat mit den weltbesten Textilingenieuren, Designern und Herstellern drei Jahre zusammengearbeitet mit nur einem Ziel: Alpine Biking Performance.
54
55
ALPINE RUNNING BIKING
Die Formel ist ganz einfach. Alpine Running and Biking ist mehr als die Summe jedes Einzelsegmentes. Alpine Running ist noch energiegeladener und erlebnisreicher, wenn man auf einer herausfordernden Biketour aufbauen kann. So kommt man nicht nur früher zum Gipfel, man ist vor allem auch wieder schneller im Tal – und dann vielleicht sogar schneller am nächsten Gipfel. Alpine Running and Biking steht erst am Beginn, das Entwicklungspotenzial für die kommenden Jahre ist gewaltig. Dynafit ist entschlossen, die Traumkombination Alpine Running and Biking in großen Schritten und kurzer Zeit nach oben zu bringen. Speed up.
56
57
58
ATHLETIC FIT
Präzise Anpassung an die individuelle Muskulatur des alpinen Athleten. > erhöhtes Muskelempfinden durch Kompressionseinsätze > passgenaue nahtlose Abschlüsse > athletische 3-dimensionale Formgebung
ATHLETIC FIT
59
LIGHT SPEED
Weniger ist mehr: mehr Geschwindigkeit. > ultraleichte High-Tech-Materialien > reduziertes alpines Design > innovative Details
LIGHT SPEED
60
61
FOOTWEAR ALPINE RUNNING
Wer an Running denkt, denkt immer zuerst an die Laufschuhe. Im Gebirge ist dies noch extremer. Sowohl beim Klettern als auch bei Alpine Running hängt von den richtigen alpinen Schuhen fast alles ab. Während viele Firmen versuchen, Laufschuhe, die ursprünglich für die Ebene oder für Trails entwickelt wurden, für die Berge aufzurüsten, ist Dynafit den genau gegenteiligen Weg gegangen. Das Know-how von Klettersohlen, die erfolgreiche Passform der Skitourenschuhe, die Light-Speed Erfahrung und die kompromisslosen Athletenanforderungen waren die Basis. Nach drei Jahren Entwicklung sind eine revolutionäre Sohlentechnologie und athletischleichte Wettkampfschuhe herausgekommen, zu denen es im hochalpinen Gelände nichts Vergleichbares gibt.
62
63
SENSITIVE FIT
Athletische Passform und Unterstützung des natürlichen Bewegungsmusters. > fördert die muskuläre Koordination > stärkt die Tiefenmuskulatur > erhöht Balance und Kontrolle
SENSITIVE FIT
64
65
CLAW GRIP
KRALLENARTIGER GRIP AUF FELS, NASSEM UND SCHWIERIGEM UNTERGRUND DURCH DIE WEISSEN GREIFER AUS HARTEM MATERIAL > grenzenlose Bodenhaftung > verlustfreie Kraftentfaltung im Abdruck > konsequente Antrittsstabilisierung
CLAW GRIP
66
67
68
MAPPING COMPOUND BY VIBRAM
®
3 unterschiedliche Material-Mischungen und Härtegrade für 3 unterschiedliche Funktionen. > Rote Zone: Weich für guten Grip auf nassem und rutschigem Fels. Zusätzliche Dämpfung > Schwarze Zone: Mittlere Härte für lange Haltbarkeit und konstante Bodenhaftung > Weisse Zone: Harte Materialmischung für krallenartigen Grip
MAPPING COMPOUND BY VIBRAM®
69
70
MULTI PAD MIDSOLE
Passt sich alpinem Gel채nde reaktionsschnell und sicher an. > pr채ziser und zuverl채ssiger Halt > instinktive Bewegungskontrolle > partielle Kraft체bertragung
MULTI PAD MIDSOLE
71
72
INVISIBLE LACING
GESCHLOSSENE, RUNDUMGESCHÜTZTE SCHNÜRUNG UND VORFUSS-DESIGN. > abgedichteter Schutz des Schnür-Systems > separat einstellbare Vorfuss-Schnürung > keine Reibung, keine Druckstellen – blasenfrei
INVISIBLE LACING
73
74
BALLISTIC BUMPER
Reduziert StöSSe auf Zehen und VorfuSS bei frontalen Kollisionen. > einzigartige Schuh-Haltbarkeit > schützt die Zehennägel
BALLISTIC BUMPER
75
76
AURA ACTIVATOR
LEISTUNGSTEIGERUNG DURCH AKTIVIERUNG BIOKOMPATIBLER WELLEN. > gesteigerte Kraft und Widerstandsf채higkeit > verbessertes Gleichgewicht > weniger physische Anstrengung und schnellere Regeneration
AURA ACTIVATOR
77
78
ms feline SUPERLIGHT 64001
0904 black-red, 270g (size 9US), sizes: 6–12 Superleichter, robuster Alpine Running Wettkampf-Schuh mit athletischer Passform, von den besten Athleten entwickelt. Das revolutionäre Sohlen-System verbindet Stabilität und Dämpfung wie sonst nur in schwereren Schuhen. Dadurch ist der Alpine Running Schuh auch für alpine Ultra-Marathons geeignet. Die Aura Activator Technologie steigert Kraft, Ausdauer und Gleichgewicht. ALPINE RUNNING
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
SENSITIVE FIT
CLAW GRIP
MAPPING COMPOUND BY VIBRAM®
MULTI PAD MIDSOLE
INVISIBLE LACING
BALLISTIC BUMPER
AURA ACTIVATOR
79
80
ms feline gore tex 64002
5601 green-grey, 300g (size 9US), sizes: 6–12 Wasserdichter Gore-Tex® Alpine Running Schuh mit athletischer Passform für herausfordernde, alpine Bedingungen. Enthält alle Dynafit Technologien wie Sensitive Fit für athletischen, blasenfreien Laufkomfort sowie die Vibram Alpine Running Sohle für permanente Anpassung und grenzenlose Bodenhaftung. Die Aura Activator Technologie steigert Kraft, Ausdauer und Gleichgewicht. ALPINE RUNNING
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
SENSITIVE FIT
CLAW GRIP
MAPPING COMPOUND BY VIBRAM®
MULTI PAD MIDSOLE
BALLISTIC BUMPER
AURA ACTIVATOR
81
Alpine Running Schuhe entfalten erst ihre volle Leistung, wenn sie mit den richtigen Socken kombiniert werden. Vielfach wird die Bedeutung der Socken für athletische Spitzenleistung noch unterschätzt. Aber die Anforderungen und Leistungen von Dynafit Alpine Running und Biking High-Tech-Socken sind vielfältig. Ihre Passform ist auf den muskulösen, athletischen Fuss zugeschnitten, störende Blasen werden weitgehend verhindert. Hochleistungs-Microfaser-Garne verhindern die Zwischenspeicherung von Feuchtigkeit und halten die Haut trocken. Die Silverized Technologie behindert die Vermehrung von Mikroorganismen und wirken geruchsneutralisierend. Schlussendlich wird die Leistungsfähigkeit verbessert und die Genauigkeit von Wiederholbewegungen unterstützt.
X4 Speed MTN Sock 70247
0101 snow/5310, 0901 black/1500, 114g, 35-38/ 39-42/43-46 Superleichte, engmaschig gestrickte Alpine Running Socke in Dynafit Kompressionstechnologie beschleunigt die Blutzirkulation und erhöht die Sauerstoffzufuhr im besonders beanspruchten Fussbereich. Die athletische Passform und der aktive Feuchtigkeitstransport machen diese Hochleistungssocken zur ersten Wahl für Alpine Running. MATERIALS
2WAY SEAMLESS WICKING SILVERIZED LEADERSHIP
82
MADE
IN ITALY
ALPINE RUNNING
82% Polyamide 15% Polypropylene 2% Elastane 1% Carbone
X4 Mesh Sock 70248
0101 snow/5310, 0901 black/1500, 114g, 35-38/ 39-42/43-46 Niedrige, sehr offene Socke für optimale Luftzirkulation. Die kritischen Zehen-, Fersen- und Knöchelbereiche werden durch die 3-dimensionale Konstruktion geschützt und unterstützt. Durch Silverized Ausrüstung permanent antibakteriell und geruchsarm. Ideal für Alpine Running und Biking. MATERIALS
2WAY SEAMLESS
MADE
IN ITALY
ALPINE RUNNING BIKING
76% Polyamide 22% Polypropylene 2% Elastane
WICKING SILVERIZED LEADERSHIP
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
LEADERSHIP TECH
SENSITIVE FIT
SEAMLESS DESIGN
83
APPAREL
ALPINE RUNNING BIKING Alpine Bekleidungsstücke sind wie gute Freunde: Man erkennt sie im Grenzbereich! In alpinen Grenzbereichen kommt Thermoregulierung und Feuchtigkeitstransport eine zentrale Bedeutung zu. Wenn Dein Körper auskühlt, ist die Muskulatur nicht mehr ausreichend durchblutet, es kommt zu einem rapiden Leistungsabfall und Verletzungen oder Sicherheitsrisiken können entstehen. Natürlich soll auch herkömmliche Bergsteigerbekleidung dies erfüllen, aber bei Alpine Running und Biking muss dies mit weniger und leichterem Material erreicht werden. Der technische Anspruch an Material und Verarbeitung liegt darum auf höchster Stufe, damit Dein Körper nicht zu stark erhitzt, abkühlt und gleichzeitig trocken bleibt. Dynafit setzt darum ausschließlich auf die leistungsstärksten Materialen und modernste Textilproduktionen in Italien und Deutschland. Für Deinen ganz persönlichen Grenzbereich. In Hochleistung, Sicherheit und alpinem Erlebnis. 84
85
86
BODY MAPPING
Morphologische Materialanpassung an die individuellen Körperzonen und Bewegungsabläufe. > zonenspezifische Atmungsaktivität > Reduzierung der Muskelvibration > abriebsarme Materialunterstützung
BODY MAPPING
87
88
DYNAMIC MOVE
Sportartübergreifende Schnitttechnologie für Alpine Running und Biking. > präzise bi-elastische Dehnungseinsätze > ergonomische Schnittführung > Rucksack-optimiertes Design
DYNAMIC MOVE
89
LEADER
SHIP
TECHNOLOGY
Produktion in führenden italienischen TextilbetriebeN. > erlesene Materialien des Weltmarktes > Hi-Tech-Naht- und Klebetechniken
DYNAFIT FABRIC TECHNOLOGIES
HIGH-TECH SEAMING
90
Zusammenspiel von Topmaterialien und individuellen Nahtkonstruktionen. > präzise Nahtsaumbreiten in Kombination mit schmalen Klebebändern > erhöhter Tragekomfort mit nahtlosem Stretch
MICRO MESH
3L SHELL FABRIC
Micro Mesh Ventilations-System für Atmungsaktivität und Kühlung. > Einsatz in Transpirationsbereichen > zusätzliche Belüftung
SUPERLEICHTE HIGH-TECH AUSSENMATERIALIEN MIT AUSSERGEWÖHNLICHER ALL-WETTERTAUGLICHKEIT. > POWERTEX ULTIMATE > STORMWALL SUPERLIGHT 3L > VAPOURSHELL LIGHT BREEZE und RIPSTOP
91
SEAMLESS CUFF
Nahtlos silikonisierte Arm- und BeinabschlüSSe. > unterstüzt die „no-lift“ Arm- und Beinkonstruktion > keine Druckstellen im kritischen Muskelbereich
DYNAFIT CLOSING TECHNOLOGIES
QUICK SLEEVE
92
RELEASE
Schnellverschluss-System zum Verwandeln des Shirts in eine Kurzarm-Variante. > sekundenschnell abnehmbare Ärmel > YKK Quick Burst Technologie
INTEGRATED VENTILATION
AUTOLOCK ZIPPER
Integriertes Belüftungssystem in allen Taschen. > extrem atmungsaktive Einsätze > gute individuelle Regulierbarkeit
Leichtgewichtiger und LEICHTgängiger YKK (Semi-)Autolock Verschluss. > zuverlässiges Sicherungssystem > schneller, präziser Wechsel 93
SILICA PROTECTION
Partielle Silica APPLIKATION in besonders beanspruchten Bereichen. > 3D-Knie- und Schulterverstärkung > bewegliche Konstruktion für höchste Strapazierfähigkeit
DYNAFIT DETAIL INNOVATIONS
EYEWEAR WIPER
94
Seperates Brillenputztuch.
> leichte Mikrofaserkonstruktion > hoher Reinigungseffekt
MEMORY
GEL
SEAT
SNOW REFLECTOR
LEOPARD
Dynafit-spezifisches Sitzpolster mit dämpfenden Memory Gel Einsätzen. > individuelle Dämpfung und anatomische Anpassung > formstabile Fahrradsitzunterstützung
Reflektierende Einsätze und ApPlikationen. > erhöhte Sicherheit > ideal für Morgen- und Abendstunden 95
UV
PROTECTION
Zertifizierte Textilien mit hohem UV-Schutzfaktor > 40. > mehr als 97,5% der Strahlung werden abgeblockt. > keine Beeintr채chtigung oder Sch채digung der Haut
DYNAFIT DETAIL INNOVATIONS
ARTICULATED YOKE
96
Integrierte R체ckenund Hosenpasse. > Bewegungsfreiheit durch verdeckte Stretchzonen > l채ssiger Sitz kombiniert mit Athletic Fit
MP3 POCKET
Verdeckte Telefon/Player Tasche mit integriertem Anschluss. > integrierte Konstruktion > einfache und schnelle Handhabung
97
98
APPAREL TOPS
Tops umschließen den Zentralkörperbereich. Darum kommt den Tops bei Alpine Running eine besondere Bedeutung für Leistung, Wohlbefinden und Sicherheit zu. Die Dynafit-Athleten, Textil-Ingenieure und Designer haben jedes einzelne Teil nach ganz spezifischen Anforderungen entwickelt und im extremen Einsatz getestet. Darum kommen bei Dynafit über 20 verschiedenen High-Tech-Materialen zum Einsatz und werden mit innovativen Kontruktions- und Schnittdetails verarbeitet.
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
SEAMLESS DESIGN
LEADERSHIP TECH
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
99
Camber M Tanktop 70228
0011 white/ 0900/5490, 0901 black/ 1500/0010, 105g, 46/S-54/XXL Dieses Hochleistungs-First Layer ist ein wahres Wunderwerk der Technik und zeichnet sich durch multifunktionale Kombinierbarkeit aus. Zusätzlich garantiert das 4-Material-Body Mapping Komfort, Abriebfestigkeit und aussergewöhnlichen Feuchtigkeitstransport. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SILVERIZED
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
UV
MADE
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
IN ITALY
WICKING
Lycra Power 80%PA 20%EL Zanzibar Mesh 77%PA 23%EL
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
LEADERSHIP TECH
MATERIALS
BODY MAPPING
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SILVERIZED
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
UV
MADE
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
IN ITALY
SEAMLESS
Lycra Power 80%PA 20%EL
WICKING
Zanzibar Mesh 77%PA 23%EL
DYNAMIC MOVE
CAMBER W TANKTOP 70229
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5490/5310, 84g, 40/34-48/42 Die athletische Body Mapping Schnittführung verleihen diesem First Layer-Tanktop einen sehr breiten Einsatzbereich mit vielfältiger Kombinierbarkeit. Als attraktives, funktionelles Top oder als wärmendes Unterziehteil mit höchstem Komfort und Feuchtigkeitstransport. 100
TRAIL M S/S TEE 70226
0011 white/ 5490/5310, 0901 black/ 0010/1500, 145g, 46/S-54/XXL Das athletisch geschnittene Kurzarm-Shirt in Body Mapping Schnitttechnologie macht jede Laufbewegung exakt mit. Die zwei unterschiedlichen Materialien sorgen f端r ein trockenes, angenehmes Hautgef端hl und erzielen hohe Feuchtigkeitstransport-Werte. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
UV
MP3
Summertime Jersey 100%PE
MICRO
SNOWLEOPARD
Zanzibar Mesh 77%PA 23%EL
WICKING
EYEWEAR
SILICA
MADE
IN ITALY
SILVERIZED
MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
UV
MP3
Summertime Jersey 100%PE
MICRO
SNOWLEOPARD
Zanzibar Mesh 77%PA 23%EL
WICKING
EYEWEAR
SILICA
MADE
IN ITALY
SILVERIZED
TRAIL W S/S TEE 70227
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490, 107g, 40/34-48/42
Die herausragende feminin-athletische Passform durch zwei besonders hautfreundliche, feuchtigkeitstransportierende Materialen h辰lt die Haut trocken, erzeugt dadurch ein angenehmes Tragegef端hl und steigert gleichzeitig die Leistung. 101
GRAVEL M S/S FULL–ZIP TEE 70220
0011 white/ 5490/0900, 0901 black/ 0010/1500, 149g, 46/S-54/XXL Dieses Meisterstück in Body Mapping Schnitttechnologie kombiniert vier verschiedene High-Tech-Materialen mit der radialen, rückenzentrierten Nahtführung. Dadurch entsteht ein eng anliegendes Trikot mit mehr Bewegungsspielraum im Schulterbereich und konstantem Sitz. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SEMI
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
UV
SILICON
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
MICRO
MP3
Lycra Power 80%PA 20%EL
SILICA
SNOWLEOPARD
Zanzibar Mesh 77%PA 23%EL
SILVERIZED
EYEWEAR
MADE
IN ITALY
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
LEADERSHIP TECH
MATERIALS
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SEMI
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
UV
SILICON
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
MICRO
MP3
Lycra Power 80%PA 20%EL
SILICA
SNOWLEOPARD
Zanzibar Mesh 77%PA 23%EL
SILVERIZED
EYEWEAR
MADE
IN ITALY
GRAVEL W S/S FULL–ZIP TEE 70221
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490, 130g, 40/34-48/42 Dem athletischen Frauenkörper kommt die Body Mapping Schnitttechnologie aus vier verschiedenen Materialien besonders zugute. Das Shirt sitzt einerseits körperbetont, andererseits zwickt nichts und Schultern und Arme erhalten volle Bewegungsfreiheit. Dank Silica Protection sind die Schultern geschützt. 102
RIDGE M L/S TEE 70230
0011 white/ 0900/5310, 0901 black/ 0010/1500, 264g, 46/S-54/XXL
Das multifunktionale Langarm-Firstlayer-Shirt verbindet die Vorzüge einer Windblockerjacke mit der Leichtigkeit, Elastizität und Atmungaktivität eines Langarmshirts. Ideal für kühle und trockene Bedingungen. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SEMI
Stormwall sensitive 70%PA 30%EL
UV
SILICON
Mesh 100%PE
MICRO
MP3
SILICA
SNOWLEOPARD
SILVERIZED
EYEWEAR
MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SEMI
Stormwall sensitive 70%PA 30%EL
UV
SILICON
Mesh 100%PE
MICRO
MP3
SILICA
SNOWLEOPARD
SILVERIZED
EYEWEAR
RIDGE W L/S TEE 70231
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490 167g, 40/34-48/42 Die Windblocker Technologie verleiht diesem Langarm-Firstlayer-Shirt einen sehr breiten Einsatzbereich und verbindet die Vorzüge von Shirt und Jacke. Es erzeugt komfortable Wärme und besticht durch ein breites Temperatur-Regelpotential. 103
TRANSALPER CONVER. M JKT 70234
0011 white/ 5490/0900, 0901 black/ 0010/1500, 264g, 46/S-54/XXL Leichte, alpine Multifunktionsjacke mit hohem Schutz vor widrigen Wetterbedingungen. Sekundenschnell abnehmbare Ärmel und wärmeregulierendes Stormwall 3L machen die Jacke zur ersten Wahl für unterschiedliche Höhenlagen und widrige Wetterbedingungen. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
ANTI
2WAY
Stormwall superlight 3L 41%PA 37%PE 22%EL
SILICA
MICRO
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
ARTICULATED
SILVERIZED
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
MP3
SEMI
Lycra Power 80%PA 20%EL
UV
MULTIPLE
Zanzibar Mesh 77%PA 23%EL
WICKING
SILICON
INTEGRATED
SNOWLEOPARD
MADE
IN ITALY
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
LEADERSHIP TECH
MATERIALS
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
ALPINE RUNNING BIKING
ANTI
2WAY
Stormwall superlight 3L 41%PA 37%PE 22%EL
SILICA
MICRO
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
ARTICULATED
SILVERIZED
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
MP3
SEMI
Lycra Power 80%PA 20%EL
UV
MULTIPLE
Zanzibar Mesh 77%PA 23%EL
WICKING
SILICON
INTEGRATED
SNOWLEOPARD
MADE
IN ITALY
TRANSALPER CONVER. W JKT 70235
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490, 235g, 40/34-48/42 Women Multifunktionsjacke mit hohem Wärmepotential. Das Schnellverschlusssystem verwandelt die Jacke sekundenschnell in ein ärmelloses Top. Dadurch kann man deutlich Gewicht sparen und bleibt immer richtig angezogen. Praktische Taschen erweitern die Universalität. 104
OXID THERMAL M PLVR 70148
0601 smoke/ 5310, 0101 snow/ 1500, 330g, 46/S-56/3XL Körperbetont geschnittenes Polarlite Dynastretch Top mit 1/2 Zipper. Der intelligente Materialmix verbindet weitreichende Temperaturregulierung mit hoher Robustheit und dynamischen Tragekomfort. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
ANTI
SEMI
POLARLITE DYNASTRETCH 95%PL 5%EA
2WAY
MULTIPLE
POLARLITE WOVEN STRETCH 60%PL 29%PES 11%EA
UV
ANTICUT ELASTIC HAVOC 55%PA 33%PE 12%LYCRA
SILVERIZED
MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
ANTI
SEMI
POLARLITE DYNASTRETCH 95%PL 5%EA
2WAY
MULTIPLE
POLARLITE WOVEN STRETCH 60%PL 29%PES 11%EA
UV
ANTICUT ELASTIC HAVOC 55%PA 33%PE 12%LYCRA
SILVERIZED
HYDRO THERMAL W PLVR 70150
0601 smoke/ 6000, 0101 snow/ 5310, 310g, 40/34-48/42 Eng anliegender und fein wärmender Polarlite Dynastretch Pullover mit halblangem Zipper. Die raffinierte Schnittführung geben diesem Dynafit Top die ideale Synthese aus Style, Tragekomfort und Funktion. 105
APHEX PTX M JKT 70238
0011 white/4590/5310, 0901 black/0010/1500, 516g, 46/S-56/3XL Superleichte, absolut wasserdichte und winddichte Powertex 3-Lagenjacke mit höchster Atmungsaktivität. Die integrierte Rückenpasse sowie bi-elastische Einsätze erhöhen die Bewegungsfreiheit zusätzlich. Die helmkompatible Kapuze und das geringe Packmass machen die High-Tech-Jacke zum idealen Wetterschutz für Alpine Running und Biking. MATERIALS
20.000
20.000G/M2
TAPED
HELMET
2WAY
UV
MICRO
INTEGRATED
ARTICULATED
AUTOLOCK
VELCRO
MULTIPLE
ALPINE RUNNING BIKING
PTX Ultimate SL 100%PA
SNOWLEOPARD
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
LEADERSHIP TECH
MATERIALS
20.000
20.000G/M2
TAPED
HELMET
2WAY
UV
MICRO
INTEGRATED
ARTICULATED
AUTOLOCK
VELCRO
MULTIPLE
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
ALPINE RUNNING BIKING
PTX Ultimate SL 100%PA
SNOWLEOPARD
APHEX PTX W JKT 70239
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490, 320g, 40/34-48/42 Das geringe Packmaß und die fantastischen Wetterschutz-Werte heben die Powertex Jacke in eine unvergleichliche Position für Alpine Running und Biking. Rückenpasse und bi-elastische Einsätze passen die 3-Lagenjacke an schnelle Bewegungen an. Die extrem hohe Atmungsaktivität und der Windschutz sorgen für angenehmes Wohlfühlklima. 106
ALTITUDE PRL M JKT 70236
0011 white/0900/ 5490, 0901 black/0010/1500, 380g, 46/S-56/3XL Federleichte und besonders klein verpackbare Primaloftjacke mit hoch atmungsaktivem und wasserabweisendem Vapourshell Außenmaterial. Die elastischen, windabweisenden Einsätze erhöhen die Gesamtfunktionalität, und die integrierte Tasche nimmt die winzig gepackte Jacke auf. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
PRIMALOFT
VAPOURSHELL
Vapourshell light breeze 100%PA
ANTI
ARTICULATED
Primaloft Sport 40g 100%PES
UV
SEMI
DURASTRETCH HIGH TENSION 88%PA 12%EA
SILVERIZED
MULTIPLE
INTEGRATED
SNOWLEOPARD
MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
PRIMALOFT
VAPOURSHELL
Vapourshell light breeze 100%PA
ANTI
ARTICULATED
Primaloft Sport 40g 100%PES
UV
SEMI
DURASTRETCH HIGH TENSION 88%PA 12%EA
SILVERIZED
MULTIPLE
INTEGRATED
SNOWLEOPARD
ALTITUDE PRL W JKT 70237
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 0900/5310 349g, 40/34-48/42 Der ideale Begleiter für Alpine Running und Biking bei wechselhaften Temperaturbedingungen. Die Primaloftjacke ist extrem klein und in der integrierten Tasche verpackbar. Gleichzeitig sorgt die Vapourshell Außenhaut für hohe Atmungsaktivität und Nässeschutz. 107
Speed Shirt Sleeveless Men 70141 0902 black/1620, 114g, 44/XS -52/XL
Die nahtlose Konstruktion dieses ärmellosen, technischen Firstlayer Singlet sitzt wie eine zweite Haut. Es verbindet ergonomische Passform mit hohem Tragekomfort im wichtigen Torsobereich. Bei gutem Wetter ist weniger oft mehr. MATERIALS
2WAY
ALPINE RUNNING BIKING
60% Polyamide 35% Polypropylene
UV
5% Elastane
SEAMLESS
MADE
IN GERMANY
WICKING SILVERIZED
SEAMLESS DESIGN
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
MATERIALS
MATERIAL? 2WAY UV
LEADERSHIP TECH
BODY MAPPING
ALPINE RUNNING BIKING
Vapourshell Ripstop 100% PA
MADE
IN GERMANY
SEAMLESS DESIGN
WICKING SILVERIZED
G2 1.LAYER DRY W L/S TEE 70048 0900 black, 155g, 44/XS -54/XXL
Technischer Langarm-Firstlayer wärmt ausgezeichnet und sorgt beim schweißtreibenden Alpine Running und Biking für den schnellen Abtransport der entstehenden Feuchtigkeit. Die athletische Passform stabilisiert die Blutgefäße und steigert die Sauerstoffzufuhr. 108
DYNAMIC MOVE
MINI RIPSTOP NYLON VEST 70167 1501 red, 114g, 40/34-48/42
Die windabweisende Weste ist athletisch geschnitten und schützt den Körperkern vor gefährlichem Windchill sowie Unterkühlung. Enge, elastische Abschlüsse an Saum und Kragen verbessern Komfort und Wärmehaushalt. MATERIALS
VAPOURSHELL
ALPINE RUNNING BIKING
Vapourshell Ripstop 100% PA
AUTOLOCK MULTIPLE SNOWLEOPARD
MINI RIPSTOP NYLON JKT 70206 1501 red, 114g, 44/XS -54/XXL
Leichter geht’s nicht: Minimalistische, windabweisende Jacke mit athletischem Schnitt und geringstem Packmaß. Die elastischen Arm- und Kapuzenabschlüsse sorgen für bequemen Sitz, Bewegungsfreiheit und optimales Sichtfeld. 109
110
APPAREL BOTTOMS
Alpine Running und Biking Athleten bewegen sich besonders anspruchsvoll. Einerseits sind die Touren oft lang und die Höhenunterschiede groß, andererseits erfordert das alpine Gelände einen balancierten, reaktionsschnellen und impulsstarken Bewegungsstil. Die Dynafit Bewegungsanalysen zeigen eindrucksvoll auf, daß Alpine Running und Biking Athleten besonders dauerhaft und vielfältig gefordert sind. Diese Anforderungen wurden jetzt in spezifischen Hochleistungshosen für Alpine Running, Alpine Biking oder neuartigen Hybrid-Designs umgesetzt. Herausgekommen ist ein einzigartiger Stil mit vergrößertem Leistungspotenzial.
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
SEAMLESS DESIGN
LEADERSHIP TECH
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
111
TRACTION M BIB SHORTS 70222
0901 black/ 0010/5310, 0902 black / 0010/1500, 223g, 46/S-54/XXL Diese vorgeformte Träger-Radhose setzt den Standard für Passform und Sitzkkomfort. Das innovative Memory-Foam-Gel-Sitzpolster ist kaum zu spüren und passt sich nahtlos an alle Bewegungen an. Der bi-elastische Kompressionsstoff wird durch Silica Protection und Silikon-Beinabschlüsse ergänzt. MATERIALS
ALPINE BIKING
2WAY
SILICA
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
UV
SILVERIZED
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
WICKING
SILICON
Lycra Power 80%PA 20%EL
ANTI
MP3
Anti Abrasion insert 100%PA
MEMORY
MULTIPLE
SNOWLEOPARD
MADE
ATHLETIC FIT
IN ITALY
LIGHT SPEED
LEADERSHIP TECH
MATERIALS
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
ALPINE BIKING
2WAY
SILICA
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
UV
SILVERIZED
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
WICKING
SILICON
Lycra Power 80%PA 20%EL
ANTI
MP3
Anti Abrasion insert 100%PA
MEMORY
MULTIPLE
SNOWLEOPARD
MADE
IN ITALY
TRACTION W BIB SHORTS 70223
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/0900, 192g, 40/34-48/42 Der frauenspezifische Schnitt der Trägerhose mit seinen Silikon-Beinabschlüssen passt sich fantastisch an jeden athletischen Körper an. Das Memory-Foam-Gel-Sitzpolster schmiegt sich sanft an unterschiedliche Konturen an und stört weder beim Biken noch beim Laufen. Die Silica Protection sorgen für Langlebigkeit. 112
REACT DRY M SHO TIGHTS 70241
0901 black/ 0010/5310, 0902 black/ 0010/1500, 137g, 46/S-54/XXL Body Mapping in Reinkultur: Der athletisch-enge Kompessionsschnitt ist 3-dimensional vorgeformt, garantiert athletische Passform und hohen Tragekomfort bei Alpine Running und Biking. Spezifische Materialanordnung erzeugt hohe Abriebfestigkeit und guten Feuchtigkeitstransport. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SILICON
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
UV
MP3
Lycra Power 80%PA 20%EL
WICKING
SNOWLEOPARD
Anti Abrasion insert 100%PA
ANTI
MADE
IN ITALY
SILVERIZED
MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SILICON
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
UV
MP3
Lycra Power 80%PA 20%EL
WICKING
SNOWLEOPARD
Anti Abrasion insert 100%PA
ANTI
MADE
IN ITALY
SILVERIZED
REACT DRY W SHO TIGHTS 70242
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/0900, 116g, 40/34-48/42 Die leistungssteigernde, athletisch geschnittene Short ist gleichermaßen für Alpine Running und Biking geeignet. Der Materialmix in Body Mapping Technology verbindet höchsten Tragekomfort, Feuchtigkeitstransport und Abriebfestigkeit. 113
TRAVERSE M 3/4 TIGHTS 70245
0901 black/ 0010/5310, 0902 black/ 0010/1500, 182g, 46/S-54/XXL Die athletisch eng geschnittene 3-Jahreszeiten 3/4 Tight garantiert enge Kompressionspassform und vereint die Anforderungen von Alpine Running und Biking. Materialmix und Silica Protection sorgen für hohen Feuchtigkeitstransport und gute Abriebfestigkeit an kritischen Stellen. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SILVERIZED
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
UV
SILICON
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
WICKING
MP3
Lycra Power 80%PA 20%EL
ANTI
MULTIPLE
Anti Abrasion insert 100%PA
SILICA
SNOWLEOPARD
MADE
IN ITALY
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
LEADERSHIP TECH
MATERIALS
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SILVERIZED
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
UV
SILICON
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
WICKING
MP3
Lycra Power 80%PA 20%EL
ANTI
MULTIPLE
Anti Abrasion insert 100%PA
SILICA
SNOWLEOPARD
MADE
IN ITALY
TRAVERSE W 3/4 TIGHTS 70246
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 0900/5310, 144g, 40/34-48/42 Die superfunktionelle 3/4 Tight hat einen riesigen Einsatzbereich. Sie vergrößert das Leistungspotenzial in allen 3 Jahreszeiten und gibt genügend Sicherheit in wechselnden Bedingungen. Besonders hoher Feuchtigkeitstransport und Beweglichkeit runden die Eigenschaften ab. 114
VARIAL M LOOSE SHORTS 70243
0901 black/ 1500/0010, 0781 carbon/5310/0010, 127g, 46/S-54/XXL Superleichte, bi-elastische Lauf-Short für größere Wettkampf-Schrittlänge. Das minimalistische, alpine Design ist ideal für warme Tage, der bequeme Innenslip und die verdeckte Tasche machen die Laufhose zu einem „must have“ für jeden Alpine Runner. MATERIALS
2WAY
SILICON
UV
MP3
WICKING
COMPRESSION
ANTI
SNOWLEOPARD
SILVERIZED
MADE
ALPINE RUNNING
Durastretch superlight 96%PA 4%EL
IN ITALY
MATERIALS
2WAY
SILICON
UV
MP3
WICKING
COMPRESSION
ANTI
SNOWLEOPARD
SILVERIZED
MADE
ALPINE RUNNING
Durastretch superlight 96%PA 4%EL
IN ITALY
VARIAL W LOOSE SHORTS 70244
0901 black/6490, 0011 white/0900/5310, 106g, 40/34-48/42 Die bi-elastische Wettkampf-Laufhose passt sich allen Alpine Running Bewegungen an und sorgt an warmen Tagen für ein luftiges Laufgefühl. Der bequeme Innenslip und die integrierte Tasche machen die Laufhose zur richtigen Wahl. 115
SHORE U SHORTS 70224
0901 black/ 0010/1500, 0011 white/ 0900/5490 0781 carbon/ 0900/6490, 295g, 44/XS-54/XXL Leger geschnittene, robuste und atmungsaktive Alpine Running und Biking Cargo-Short für den universellen Einsatz. Die integrierte Rückenpasse garantiert guten Sitz, passt sich automatisch an jede VorlagenSituation an und verhindert damit ein Rutschen der Hose. MATERIALS
ALPINE RUNNING BIKING
2WAY
SILVERIZED
Durastretch light ripstop 85%PA 15%EL
UV
AUTOLOCK
Asteria Interpower 86%PA 14%EL
WICKING
MP3
Mesh Interpower 71%PA 29%EL
ARTICULATED
MULTIPLE
Anti Abrasion insert 100%PA
SNOWLEOPARD
MADE
IN ITALY
INTEGRATED
ATHLETIC FIT
LIGHT SPEED
LEADERSHIP TECH
MATERIALS
2WAY
SILVERIZED
UV
SILICON
WICKING
MP3
ANTI
MULTIPLE
SILICA
SNOWLEOPARD
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
ALPINE RUNNING BIKING
Vapourshell Ripstop 100% PA
MINI RIPSTOP NYLON OVERPANT 70207 carbon, 114g, 44/XS-54/XXL
Minimalistische, superleichte sowie windabweisende Überhose mit winzigem Packmaß. Die praktische Hüftregulierung und das in die Taschen integrierte Belüftungssystem sorgen für guten Sitz und hohe Atmungsaktivität. 116
X4 Chamois M Knicks 70249 0901 black/1500, 114g, 44/XS -52/XL
Die superleichte Seamless Bike Short mit minimalistischem, geklebten Sattelpolster ist die ideale Kombinations-Grundausstattung f端r athletische Alpine Runner und Biker. Die nahtlose Struktur gibt guten Halt und die Silverized Technologie verhindert Geruchsbildung. MATERIALS
2WAY
SILVERIZED
SEAMLESS
MP3
UV
MADE
ALPINE BIKING
SEAMLESS POLYAMIDE ELASTANE
IN ITALY
WICKING MEMORY
SEAMLESS DESIGN
MATERIALS
2WAY
SILVERIZED
SEAMLESS
MP3
UV
MADE
ALPINE BIKING
SEAMLESS POLYAMIDE ELASTANE
IN ITALY
WICKING MEMORY
SEAMLESS DESIGN
X4 Chamois W Knicks 70250 0901 black/0100, 114g, 38/32 - 50/44
Die nahtlose Bike Short 端berzeugt durch rundum perfekten Sitz und minimales Gewicht. Das nahtlos integrierte Sattelpolster tr辰gt fast nicht auf und ist damit auch ideal f端r Alpine Biking. Silverized Technology verhindert Bakterien und Geruchsbildung. 117
118
APPAREL ESSENTIALS
Dynafit ist die Marke des Schneeleoparden. Dynafit unterstützt den Snow Leopard Trust. Dynafit Athleten sind agil wie Schneeleoparden. In Sprungkraft. Ausdauer. Leichtigkeit und Schnelligkeit. Sie laufen wo andere nicht mehr laufen. Dynafit Athleten zeigen das Schneeleoparden-Icon stolz nach außen. Auf vielfachen Wunsch kann man ausgewählte Dynafit Schneeleopard-Teile jetzt erwerben.
119
DEMO WINDBREAKER M JKT 70277
0901 black/0010/ acc1500, 0011 white/0900/ acc5490 383g, 46/S-54/XXL Leichter, wasserabweisender Stormwall Windbreaker im klassischen Dynafit Style. Winddicht und atmungsaktiv. MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Stormwall 100%PL
MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Stormwall 100%PL
DEMO WINDBREAKER W JKT 70278
0901 black/0010/ acc6490, 0011 white/ 5310/ acc0900 295g, 40/34-48/42 Leichter, warmer Softshell Windbreaker im dynamischen Dynafit Style. Winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend. 120
STOKE PL M HOODIE 70165 0601 smoke/1500, 360g, 46/S-56/3XL
Klassischer Dynafit Kapuzen-Sweater aus angenehm-funktionellem Polarlite Dynastretch Fleece. Praktische Kordelzug Kapuze. MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
POLARLITE DYNASTRETCH 95%PES 5%EA
MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
POLARLITE DYNASTRETCH 95%PES 5%EA
MANASLU PLS W HOODIE 70179 0101 snow, 0901 black, 360g, 40/34–48/42
Elegant geschnittener Dynafit Kapuzen-Sweater aus angenehmfunktionellem Polarlite Dynastretch Fleece. Zwei Einstecktaschen und Diagonal-Zipper. 121
EFFEX CO M TEE 70269
0011 white/ 0300/5490, 0901 black/ 0780/1500 163g, 46/S-54/XXL Kรถrperbetont geschnittenes Raglan Baumwoll T-Shirt mit hohem Rundkragen. Dynafit Schriftzug und Schneeleopard-Icon. MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Stretch cotton 100%CO
MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Stretch cotton 100%CO
EFFEX CO W TANK 70270
0901 black/ 0780/6490, 0011 white/ 0300/5310 84g, 46/S-54/XXL Sportlich-elegantes Baumwoll Tanktop mit seitlichem Schneeleoparden-Druck und Schneeleoparden-Icon. 122
SPEED UP CO M TEE 70271
0011 white/ 5490/ 5310, 0901 black/ 1500/ 0600 160g, 46/S-54/XXL Angenehm zu tragendes, schlichtes Baumwoll T-Shirt mit Schneeleopard-Icon Aufdruck. MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Stretch cotton 100%CO
123
PURE CO M L/S TEE 70160 0102 snow, 200g, 46/S-54/XXL
Eng anliegendes Baumwoll-Jersey Langarm-T-Shirt mit bi-direktionalem Stretch und Dynafit Schneeleopard-Icon Aufdruck. MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Cotton Jersey 94%CO 6% EL
MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Cotton Jersey 94%CO 6% EL
HAUTE ROUTE CO W L/S TEE 70163 0102 snow, 200g, 40/34-48/42
Sportlich eng geschnittenes Langarm-T-Shirt aus Baumwolle. Hochgezogener Rundkragen und Haute Route Aufdruck. 124
VARIAL CO M PNT 70281
0781 carbon/ acc0900, 427g, 46/S-54/XXL
Leichte, Cotton-Canvas Chino Pant aus bi-direktional dehnbarem Baumwoll Canvas. MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Cotton travelstretch 97%CO 3%EA
MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Cotton fine twill 100%CO
VARIAL CO W PNT 70282
0781 carbon/ acc0900, 306g, 40/34-48/42
Leichte, Cotton-Canvas Jodphur Hose mit bi-direktionalem Stretch und Einsteck- sowie Cargo-Taschen. 125
DYNAFIT CO M S/L POLO 70162 0102 snow/ broad peak, 142g, 46/S-56/3XL
Klassisch elegantes Poloshirt aus Baumwoll-Piquet mit klassischsportlichem Dynafit Enblem auf der Brust. MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
COTTON Piquet 100%
MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
COTTON Piquet 100%
DYNAFIT CO W S/S POLO 70164 0101 snow/ proad peak, 150g, 40/34-48/42
Elegantes Damen Poloshirt mit klassisch-sportlichem Schnitt. Baumwoll Piquet und Schneeleopard-Icon. 126
DRIPHT CARGO CO M SHORTS 70279 0781 carbon/ acc0900, 357g, 46/S-54/XXL
Leichte, Cotton-Canvas Chino Pant. Angenehm zu tragender bi-direktionaler Stretch. MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Cotton travelstretch 97%CO 3%EA
MATERIALS
SNOWLEOPARD
2WAY
Cotton fine twill 100%CO
DRIPHT CO W SKORT 70280
0781 carbon/ acc0900, 204g, 40/34-48/42
Leichter Baumwoll-Canvas Cargo Skort mit praktischen Cargo Taschen. 127
Broad Peak Cap 70264 0780 carbon, S,M,L
SNOWLEOPARD
2WAY
SNOWLEOPARD
2WAY
Stoke Street Cap 70263
128
Dynafit Belt 70192
0600 smoke, S,M,L
7930 chocolate, size: uni
Stylisch-klassische Stoke Baumwoll-Kappe mit Dynafit Schneeleoparden-Icon und Stoke-Ahornblatt Stickerei.
Hochwertiger G端rtel aus dickem Leder mit massiver Schneeleopard-Schnalle und ins Leder laser-graviertem Dynafit Schriftzug.
Pivot Summer Beanie 70283
0101 snow/5310/5490, 0901 black/0100/1500, 6491 azalea/0900/0100, size: uni
Leichter, angenehm zu tragender Sommer-Beanie mit eingestricktem Schneeleopard-Icon und Dynafit Schriftzug.
SNOWLEOPARD
2WAY
129
EQUIP
MENT
ALPINE RUNNING BIKING Rucksäcke, Handschuhe und Stöcke gehören zur Standardausrüstung jedes Alpine Runners und Bikers. Aber diese Hochleistungsprodukte haben mit den traditionellen Produkten des Bergsteigens rein gar nichts gemein. Dynafit Rucksäcke sind wie Kleidungsstücke auf den alpinen Runner und Biker zugeschnitten. Sie sitzen wie eine zweite Haut und sind mit ihren 270 Gramm fast nicht spürbar. Alpine Running und Biking Handschuhe sorgen für sicheren Grip an Lenker, Stock oder Fels. In Extremsituationen oder bei kühlen Abfahrten sind sie sekundenschnell in windschützende und wärmende 3-Fingerlinge verwandelbar. Und schlussendlich sind Dynafit Stöcke so klein und leicht, dass sie zum ständigen alpinen Begleiter werden.
130
131
ATHLETIC DESIGN
Equipment passt wie eine zweite Haut. Alles ist auf den Athleten zugeschnitten. > innovative, körperbetont geschnittene Rucksäcke > diagonale Lastverteilung zur Fahrradhalterung > ergonomisch-dynamisches Stockgriffdesign
ATHLETIC DESIGN
132
133
EQUIP INTEGRATION
MENT
Bei Dynafit passt alles zusammen, Produkte unterstützen sich gegenseitig. > jedes Teil hat seinen perfekten Platz im Rucksack > innovative Halterungen für Stöcke, Helm und Bike > Apparel und Equipment sind aufeinander abgestimmt
EQUIPMENT INTEGRATION
134
135
TWO IN ONE
Sekundenschnelle Adaption an die alpinen Bedingungen. > erhĂśhte Wechselgeschwindigkeit > Anpassung an die athletischen BedĂźrfnisse > reduzierter Materialbedarf
TWO IN ONE
136
137
bottle holder 48807 0100 white, size: uni
Die isolierte Halterung für die Trinkflasche erleichtert den regelmäßigen Griff zur schnellen Flüssigkeitsaufnahme für Alpine Runner und Biker, die lieber aus der Flasche trinken.
X4 performance 48805 0011 white/ 5490/0900, 12 L
Der sehr leichter Two-in-one Multifunktionsrucksack passt ergonomisch und erleichtert den effizienten Transport der Ausrüstung. Nach dem Umziehen am Gipfel, verschwindet der nassgeschwitzte Rückenteil sekundenschnell und zauberhaft im verwandelten Hip-Bag. MATERIALS
12
HONEYCOMB
HONEYCOMB
CONVERTIBLE
2WAY
ANTI
ERGONOMIC
SPEEDPOLE
CAMELBAG
SPEEDBOTTLE
FRONTBOTTLE
BIKE CARRY
WICKING
HELMET
ALPINE RUNNING BIKING
TRIGONAL
ANTISLIP
68D Honeycomb Polyester PU
TWO IN ONE
600
ERGONOMIC
OVERSIZED
alpine speed bottle 48808 9999 transparent, size: uni
Die leichte und kompakte 600ml-Trinkflasche in dreieckig-griffigem Design liegt auch in schweißtreibenden Situationen sicher in der Hand. Das ergonomische Ventil ermöglicht schnelles und sicheres Trinken. Die große Öffnung erleichtert das Befüllen und Reinigen. 138
Bei Dynafit werden Rucksäcke mit der gleichen Passform wie Bekleidung auf den Athleten zugeschnitten. Einerseits werden sie direkt auf die Bekleidung abgestimmt, damit nichts rutscht oder aufscheuert, andererseits sind Rucksäcke die integrierten „Butler“ des Alpine Running und Biking Athleten. Stöcke, Trinkflaschen und Helm sind sicher verstaubar und sekundenschnell zur Hand. Und das innovative BikeTragesystem erleichtert das Tragen in schwierigen Passagen.
X4 dy.n.a. 48804
0901 black/ 0010/1500, 8 L Federleichter 270g 8-Liter Rucksack in athletischer, schwingungsfreier Passform bei Alpine Running und Biking. Die diagonale Konstruktion in Verbindung mit dem Aluminium-Haken unterstützt den Bike-Transport. Perfekter Platz mit schnellem Zugriff für Stöcke, 3 Flaschen, Gel und Ausrüstung. MATERIALS
8
HONEYCOMB
HONEYCOMB
ERGONOMIC
2WAY
ANTI
SPEEDBOTTLE
SPEEDPOLE
CAMELBAG
WICKING
FRONTBOTTLE
BIKE CARRY
ALPINE RUNNING BIKING
ELASTIC
ATHLETIC DESIGN
68D Honeycomb Polyester PU
LIGHT SPEED
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
139
Bisher gab es Bike-, Lauf-, Kletter- und Alpinhandschuhe. Die revolutionären Dynafit Alpine Running und Biking Handschuhe vereinen jetzt fast alle Anforderungen der jeweiligen Spezies in einem einzigen Modell. High-Tech-Details wie Silicon Grip sowie Ledereinsätze verbessern den Griff und die Finger-Feingliedrigkeit wird durch winzige Gelenkspassen unterstützt. Beide Handschuhmodelle haben einen in den Schaft integrierten, alpinen Überziehhandschuh. Somit lassen sich die Dynafit Handschuhe sekundenschnell an wechselnde alpine Situationen anpassen.
X4 DY.N.A. GLOVE 48801
0011 white/ 5490/0900, 0901 black/ 0010/1500, XS-XL Two-in-one Alpine Running und Biking Handschuh mit gutem Grip, basierend auf Silikon und Ledereinsätzen. Die ergonomische Passform, die komfortable Gel Polsterung und der alpine Überziehhandschuh setzen den Standard für intensive und lange Touren. MATERIALS
2WAY
UV
ANTI
LEATHER
SILICON
MEMORY
WICKING
MICRO
ARTICULATED
SILVERIZED
140
Neoprene Lycra RD Mesh
ALPINE RUNNING BIKING
X4 PERFORMANCE GLOVE 48802
0901 black/ 0010/1500, 0011 white/ 5490/0900, XS-XL Two-in-one Handschuh mit feingliedriger Finger-Beweglichkeit für sicheren Grip an Stock und Lenker. Sekundenschnell lassen sich die alpinen 3-Finger-Überhandschuhe aus dem Schaft nehmen, überziehen und so an extreme Wetterbedingungen anpassen. MATERIALS
2WAY
UV
ANTI
LEATHER
SILICON
MEMORY
WICKING
MICRO
ARTICULATED
ALPINE RUNNING BIKING
Sandwich Mesh Lycra RD Mesh
SILVERIZED
ATHLETIC DESIGN
LIGHT SPEED
BODY MAPPING
DYNAMIC MOVE
TWO IN ONE
141
X4 performance pole 48806
0011 carbon/white/green, 195g, sizes: 115-135cm, pack size: 34cm 4-teiliger Sommerstock, der dank Faltsystem zu einem Packmaß von nur 34cm geteilt werden kann. Zusammengesetzt verwandelt sich der 4-teilige X4 in einen Fixlängenstock mit perfekter Kraftübertragung und Steifigkeit. Oberteil aus leichtem Carbon und Unterteil aus bruchsicherem Titanal. MATERIALS
4PIECE
ATHLETIC DESIGN
142
ANTISLIP
LIGHT SPEED
Carbon Titanal
DYNAMIC MOVE
ALPINE RUNNING
143
BENE
BÖHM
OK.
Wir haben 4 Berge bestiegen. Wir haben erlebt, was es heißt, Dynafit zu sein. Unsere Designer haben uns individuell ausgestattet. Das richtige Material half uns, Kräfte zu bündeln und setzte Energien frei. Wir haben trotzdem viele Verbesserungen gewünscht. Aber dann ist fast alles so geworden wie wir uns es erträumt haben. 144
Ich habe viel gelernt. Über alpines Laufen. Über alpines Fahrradfahren. Und beides zusammen. Aber ich habe auch gelernt: Wenn wir die Realität in zwei Lager spalten, die Läufer und die Fahrradfahrer dann aus der jeweiligen Position heraus die anderen betrachten, werden wir nie alle Möglichkeiten ausschöpfen. Was ich aus X4 lernte war nicht nur, was meine Freunde sagten, so wertvoll es auch war.
X4 ließ in mir ein Gefühl entstehen, was Alpine Running und Alpine Biking sein kann. Alles was wir erlebt hatten strahlt eine ungeheure Kraft, eine bewegende Energie aus.
Ich freu mich auf Euer Feedback. Schreibt mir Eure Meinung. Und: Was es heißt, Dynafit zu sein. Danke.
Jetzt wollen wir andere teilhaben lassen. Zu erkunden was es heißt, Dynafit zu sein. Im Sommer, wie im Winter. Schwerelos. Grenzenlos. Wie Schneeleoparden.
bene@dynafit.com
Ich lade euch ein. X4 zu erleben. Die Schwerkraft zurückzulassen. Mit Alpine Running und Biking.
145
FOOTWEAR SOCKS
ms feline SUPERLIGHT 64001 0904 black-red
ms feline gore tex 64002 5601 green-grey
X4 Speed MTN Sock 70247 0101 snow/5310, 0901 black/1500
XM Mesh Sock 70248
0101 snow/5310, 0901 black/1500
TOPS
CAMBER M TANKTOP 70228
CAMBER W TANKTOP 70229
TRAIL M S/S TEE 70226
0011 white/ 0900/5490, 0901 black/ 1500/0010
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5490/5310
0011 white/ 5490/5310, 0901 black/ 0010/1500
TRANSALPER CONVER. W JKT 70235
OXID THERMAL M PLVR 70148
HYDRO THERMAL W PLVR 70150
TRAIL W S/S TEE 70227
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490
TOPS
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490
0601 smoke/ 5310, 0101 snow/ 1500
0601 smoke/ 6000, 0101 snow/ 5310
APHEX PTX M JKT 70238
0011 white/4590/5310, 0901 black/0010/1500
BOTTOMS
TRACTION M BIB SHORTS 70222
0901 black/ 0010/5310, 0902 black/ 0010/1500
TRACTION W BIB SHORTS 70223
REACT DRY M SHO TIGHTS 70241
REACT DRY W SHO TIGHTS 70242
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/0900
0901 black/ 0010/5310, 0902 black/ 0010/1500
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/0900
DEMO WINDBREAKER W JKT 70278
MANASLU PLS W HOODIE 70179
STOKE PL M HOODIE 70165
ESSENTIALS
DEMO WINDBREAKER M JKT 70277
0901 black/0010/ acc1500, 0011 white/0900/ acc5490
146
0901 black/0010/ acc6490, 0011 white/ 5310/ acc0900
0101 snow, 0901 black
0601 smoke/1500
alpine speed bottle 48808, 9999 transparent
bottle holder 48807, 0100 white
EQUIPMENT
X4 performance 48805 0011 white/ 5490/0900
GRAVEL M S/S FULL ZIP-T 70220
0011 white/ 5490/0900, 0901 black/ 0010/1500
APHEX PTX W JKT 70239
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490
X4 dy.n.a. 48804 0901 black/ 0010/1500
GRAVEL W S/S FULL ZIP-T 70221
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490
ALTITUDE PRL M JKT 70236
0011 white/0900/ 5490, 0901 black/0010/1500
X4 DY.N.A. GLOVE 48801
0011 white/ 5490/0900, 0901 black/ 0010/1500
RIDGE M L/S TEE 70230
0011 white/ 0900/5310, 0901 black/ 0010/1500
ALTITUDE PRL W JKT 70237
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 0900/5310
X4 PERFORMANCE GLOVE 48802
X4 performance pole 48806
RIDGE W L/S TEE 70231
TRANSALPER CONVER. M JKT 70234
0011 white/ 5490/0900, 0901 black/ 0010/1500
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 5310/5490
MINI RIPSTOP NYLON JKT 70206 1501 red
TRAVERSE M 3/4 TIGHTS 70245
TRAVERSE W 3/4 TIGHTS 70246
0781 carbon/ 0900/6490, 0011 white/ 0900/5310
SHORE U SHORTS 70224
0901 black/ 0010/1500, 0011 white/ 0900/5490 0781 carbon/ 0900/6490
0011 white/ 5490/0900, 0901 black/ 0010/1500
MINI RIPSTOP NYLON VEST 70167 1501 red
G2 1.LAYER DRY W L/S TEE 70048
Speed Shirt Sleeveless Men 70141
0900 black
0902 black/1620
VARIAL M LOOSE SHORTS 70243
X4 CHAMOIS M KNICKS 70249, 0901 black/1500
VARIAL W LOOSE SHORTS 70244
X4 CHAMOIS W KNICKS 70250, 0901 black/0100
0901 black/ 1500/0010, 0781 carbon/5310/0010
0901 black/ 0010/5310, 0902 black/ 0010/1500
0011 carbon/white/green
0901 black/6490, 0011 white/0900/5310
MINI RIPSTOP NYLON OVERPANT 70207, carbon
Broad Peak Cap 70264, 0780 carbon EFFEX CO M TEE 70269
0011 white/ 0300/5490, 0901 black/ 0780/1500
EFFEX CO W TANK 70270
0901 black/ 0780/6490, 0011 white/ 0300/5310
PURE CO M L/S TEE 70160, 0102 snow
HAUTE ROUTE CO W L/S TEE 70163, 0102 snow
DRIPHT CARGO CO M SHORT 70279, 0781 carbon/ acc0900
VARIAL CO M PNT 70281 0781 carbon/ acc0900
Stoke Street Cap 70263, 0600 smoke
SPEED UP CO M TEE 70271
0011 white/ 5490/ 5310, 0901 black/ 1500/ 0600
Pivot Summer Beanie 70283
0101 snow/5310/5490, 0901 black/0100/1500 6491 azalea/0900/0100
DYNAFIT CO M S/L POLO 70162, 0102 snow/ broad peak
DYNAFIT CO W S/L POLO 70164, 0101 snow/ proad peak
DRIPHT CO W SKORT 70280, 0781 carbon/ acc0900
VARIAL CO W PNT 70282 0781 carbon/ acc0900
DYNAFIT BELT 70192 7930 chocolate
147
MEN (GENERAL CHART) UNISEX
XS
S
M
L
XL
XXL
EU
44 / XS
46 / S
48 / M
50 / L
52 / XL
54 / XXL
US
34 / XXS
36 / XS
38 / S
40 / M
42 / L
44 / XL
US PANTS
28’’
30’’
32’’
34’’
36’’
38’’
HEIGHT (cm)
170-173
173-176
176-179
179-182
182-185
185-188
CHEST
88-91
92-95
96-99
100-103
104-107
108-111
WAIST (cm)
76-79
80-83
84-87
89-91
92-95
96-99
HIP
92-95
96-99
100-103
104-107
108-111
112-115
101-104
103-106
105-108
107-110
109-112
111-114
LEG
(cm)
(cm) (cm)
MEN SHORT VERSION (BOTTOMS, PANTS)
MEN LONG VERSION (BOTTOMS, PANTS)
EU
M - 24
L - 25
XL - 26
M - 98
L - 102
XL - 106
US
32’’-30’’
34’’- 32’’
36’’- 34’’
32’’ -34’’
34’’ - 36’’
36’’ - 38’’
HEIGHT (cm)
173-176
176-179
179-181
184-187
187-190
190-193
CHEST (cm)
96-99
100-103
104-107
96-99
100-103
104-107
WAIST
84-87
89-91
92-95
84-87
89-91
92-95
HIP (cm)
100-103
104-107
108-111
100-103
104-107
108-111
LEG
103-106
105-108
107-110
112-115
113-117
116-119
(cm)
(cm)
womEn (GENERAL CHART)
148
unisex
XXS
XS
S
M
L
size F
36
38
40
42
44
size us
XS
S
M
L
XL
size I
40
42
44
46
48
size D
34
36
38
40
42
HEIGHT (cm)
162-165
164-167
168-171
170-173
172-175
bust (cm)
86-89
90-93
94-97
98-101
102-105
WAIST (cm)
62-65
66-69
70-73
74-77
79-81
HIP (cm)
90-93
94-97
98-101
102-105
106-109
LEG (cm)
102-105
103-106
104-107
105-108
106-109
EU
22.0
3
35 1/3 4 5
22.5
3 1/2 36 36
US Men
US Lady
Mondopoint UK
Mondopoint UK
4 1/2 5 1/2
28.0 9
28.5
US Men
US Lady
43 1/3 10 11
9 1/2 44
10 1/2 11 1/2
23.0
4
23.5
4 1/2 37 1/3 5 1/2 6 1/2
29.5
10 1/2 45 1/3 11 1/2
24.0
5
30.0
11
24.5
5 1/2 38 2/3 6 1/2 7 1/2
30.5
11 1/2 46 2/3 12 1/2
25.0
6
25.5
6 1/2 40
26.0
7
26.5
7 1/2 41 1/3 8 1/2 9 1/2
27.0
8
27.5
8 1/2 42 2/3 9 1/2 10 1/2
2/3
5 6 29.0
EU
38
6
7
39 1/3 7 8 31.0 40
2/3
7 1/2 8 1/2
31.5
8 9 32.0
42
9
10
10
12
44
2/3
11
46
47 1/3 13
12 1/2 48 13
12
48
2/3
13 1/2
14
SUPPORTING PARTNERS
IMPRESSUM: Herausgeber: Benedikt Böhm, Reiner Gerstner, Ulrike Heidinger www.dynafit.com Konzept: Pascher & Heinz GmbH | www.pascher-heinz.com Creative Director: Reinhard Pascher Art Director: Herwig Halun Text: Reinhard Pascher & Denis Wischniewski Projektleitung: Johannes Maur Fotografie: Alpine Running + Biking: KME Studios, Michael Müller X4 Fotodokumentation: Klaus Kranebitter & Michael Meisl Produktfotografie: KME Studios, Manuel Übler Design Workshop: Alex Förderer Illustration: Herwig Halun X4 Athleten: Benedikt Böhm, Javier Martin de Villa, Schorsch Nickaes, Pete Swenson & Elmar Tritscher Alpine Running + Biking Athleten: Gela Allmann, Javier Martin de Villa & Robert Schlemer Druck: Druckerei Fritz Kriechbaumer Danke an: Alessandro, Barbara, Bernhard, Christian, Enrico, Esther, Federico, Franz, Heiner, Herwig, Johannes, Klaus-Maria, Korbinian, Lavanya, Massimo, Reiner, Reinhard, Stephan, Tao, Thomas, Ulli Copyright© 2011 Dynafit | Pascher + Heinz Gmbh. Das Werk einschließlich all seiner Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers und der Autoren unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.
CONTACT
Dynafit International +49 89 90993180 | info @ dynafit.de Austria +43 662 45127014 | info @ dynafit.at Export +39 0471 242650 | international@ salewa.com France +33 476 525959 | info.fr@ salewa.com Germany +49 89 90993180 | info @ dynafit.de Italy +39 0471 242600 | info @ dynafit.it North America +1 303 444 0446 | info @ dynafit.us Salewa Polska +48 12 630 90 18 | polska@ salewa.com Spain +34 93 7205262 | office.spain@ salewa.com Switzerland +41 71 3350930 | info @ salewa.ch