Verksamhetsberättelse 2014 R EG IONTE ATE R N BLE K INGE K RONOB E RG
Innehåll
VERKSAMHETSBER ÄT TELSE 2014
3
Teaterchefen har ordet
5 Produktioner 11 Föreställningsstatistik 12 Medarbetare 14 Förvaltningsberättelse 15
Väsentliga händelser
under räkenskapsåret 16
Framtida utveckling
16 Resultaträkning 17 Balansräkning 18 Noter 21 Revisionsberättelse 22
Lekmannarevisorns
granskningsrapport 23
Antal föreställningar
Postadress: Box 486 · 351 06 Växjö Besöksadress: Västergatan 22-24 Växjö · www.regionteatern.se
SID 2
T E AT E RC H E F E N H A R O R D E T
Inledning 2014 var ett händelserikt år
regional scenkonstinstitution
för Regionteatern Blekinge
med ett utbud av både teater
Kronoberg. Våra produk-
och dans. Under året som
tioner rönte stor uppmärk-
gått fortsatte vi vårt utveck-
samhet både regionalt och
lingsprojekt för att etablera
nationellt. Vi vill med vår
den samtida professionella
scenkonst vara en angelägen-
dansen i vår region. Genom
het för vår tid och vår plats
residensverksamhet, sam-
och, inte minst, för män-
arbeten och gästspel kunde
niskorna som befolkar den,
vi erbjuda dans till såväl barn
vilket både den publika och
och unga som till vuxna.
mediala uppmärksamheten
Detta utvecklingsprojekt
under året som gått vittnar
fortsätter under 2015 och vår
om.
förhoppning är att vi från och
med 2016 får ett förändrat
Samarbeten står, som
En folkefiende
vanligt, högt upp på agendan
ordinarie uppdrag som inne-
och tillsammans med våra
bär att vi blir en scenkonstin-
goda samarbetspartners
stitution för teater och dans.
genomfördes med häpnads-
medarbetare som så hängi-
i Blekinge och Kronobergs
väckande goda resultat.
vet bidrar till Regionteaterns utveckling varje dag. Jag
Som regional scenkonstin-
Foto: Bengt Hertzberg
län kunde vi erbjuda stora
stitution vill vi vara ett nav för
Förhoppningen är att vi kan
uppsättningar även under
olika delar av scenkonsten
hitta ett fortsatt samarbete
vill också tacka arrangörer,
sommarmånaderna. Förut-
i vår region och 2014 övergick
med kommunerna för att öka
styrelsen och sist, men inte
om produktionssamarbeten
verksamheten inom projek-
möjligheterna för både äldre
minst, all publik som vi haft
hade vi glädjen att samar-
tet Teater för äldre till Region-
och omsorgspersonal att
glädjen att möta under året.
beta och på olika sätt vara
teatern Blekinge Kronoberg.
använda sig av teaterpedago-
en resurs för föreningar,
Verksamheten riktade sig
giska inslag i äldreomsorgen.
fria aktörer och organisatio-
under hösten 2014 till äldre-
ner runt om i regionen.
omsorgen i Karlskrona och
med verksamhetsutveck-
Ronneby kommun. En rad
ling kräver mycket av alla
olika deltagande aktiviteter
inblandade. Jag vill tacka alla
Regionteatern strävar
efter att vara en modern
Att ständigt arbeta
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
Magnus Holm VD/Teaterchef
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 3
Glasjesus Foto: Peder Nabo
SID 4
Produktioner
Alice i Underlandet Ett halsbrytande äventyr med blodtörstiga drottningar, Alicear i massupplaga, galna vardagskalas med te i kopparna och hela tiden går klockan två dagar efter...
Barnen från yttre rymden När Lillan, som är besatt av rymden, ser ett ljussken över himlen och något som ser ut som ett rymdskepp kraschlandar i skogen ger hon sig genast ut i skogen. Där träffar hon Babo. Ett existentiellt drama om likheter och olikheter. Är varje du också ett jag?
Av: LEWIS CARROL L Dramatisering, bearbetning och regi:
Av: STEFA N LIND BERG
JOHANN A HUSS
Regi: JOHA NNA HUSS
Scenografi och rekvisita: KARIN ÖSTERG REN,
KICKI LINDBE CK, JOHANN A HUSS, ENSEMB LEN
Kostymdesign och huvudbonader: MARIA
KLINGE TEG, MIKAEL A JOHANS SON, JOHANN A HUSS och ENSEMB LEN
Mask: HANNA ELWE Ljuddesign: KJELL-Å KE JÖNSSO N och KRISTER UDDÉN Ljusdesign: PHILIP CARCAM O Körinstudering: DAVID WILLFO RS Sångtexter: JOHANN A HUSS och SOFIA HALLIN DER Koreografi: JOHANN A HUSS, PAOLO GILE I rollerna: 45 AMATÖ RSKÅDE SPELAR E, 9 - 60 ÅR
Scenografi och kostymdesign:
NINA FRAN SSON
Mask: HANN A ELWE Komposition och ljuddesign:
STEFA N JOHA NSSO N
Ljusdesign: LINN BOJIN G I rollerna: AGNE S FORS TENB ERG, GUNI LLA LARS SON, BENG T DAHL BERG , ANN A MAR IA KÄLL , BJÖR N JOHA NSSO N BOKL UND Foto: BERT IL HERT ZBERG Urpremiär: 25 SEPT EMBE R 2013, OLOF STRÖ M
Foto: JOHANN A HUSS
Antal föreställningar: 78
Urpremiär: 1 FEBRUA RI 2014, VÄXJÖ Antal föreställningar: 6
Målgrupp: FRÅN 7 ÅR
Målgrupp: FRÅN 7 ÅR Spelort: VÄXJÖ Ett projekt inom Araby Community Art.
Spelorter: PÅRY D, HJOR TSBE RGA, LJUN GBY, BROM ÖLLA , VÄXJ Ö, ALVE STA, MÖR RUM, HELS INGB ORG, SÄVS JÖ,
HOLM SJÖ, LENH OVDA , OSBY, HÄSS LEHO LM
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 5
Sjung med oss, mamma! Alice Tegnér för förskolan. En musikalisk föreställning som väver ihop många av den svenska barnvisans allra mest välkända sånger. Musikteater baserad på Alice Tegnérs sånger.
Både herre & fru Ett underhållande musikprogram där vi genom Alice Tegnérs välkända barnvisor försöker få syn på hur vi blev som vuxna.
Regi: HELENA RÖHR
Musikteater baserad på Alice Tegnérs sånger.
Scenografi, kostymdesign och mask: AGNETA A FORSSELL
Regi: HELENA RÖHR
Ljusdesigner: FREDRIK NILSSON
Scenografi, kostymdesign och mask: AGNETA A FORSSELL
Arrangemang (live-musik):
Ljusdesigner: FREDRIK NILSSON
JOEL BERG
(inspelad musik): STEFAN JOHANSSON, HELENA RÖHR, SARA JEFTA
Musiker (inspelad musik): STEFAN JOHANSSON, SARA JEFTA, BJÖRN JOHANSSON BOKLUND
Sång (inspelad musik): HELENA RÖHR
I rollerna: JOEL BERG, SASKIA HUSBERG, MATS STURESSON
Foto: BERTIL HERTZBERG Urpremiär: 1 OKTOBER 2013, VÄXJÖ Antal föreställningar: 59
Arrangemang (live-musik): JOEL BERG
Arrangemang (inspelad musik): STEFAN JOHANSSON, SARA JEFTA, HELENA RÖHR
Musiker (inspelad musik): STEFAN JOHANSSON, SARA JEFTA, BJÖRN JOHANSSON BOKLUND
Sång (inspelad musik):
HUSBERG, MATS STURESSON
BROMÖLLA, OLOFSTRÖM
SID 6
STEFAN JOHANSSON
I rollerna: CATHERINE WESTLING, MARY LOU WARD, JOSEF TÖRNER, GÖRAN THORELL,
Foto: BERTIL HERTZBERG Urpremiär: 1 MARS 2014, VÄXJÖ
Urpremiär: 3 OKTOBER 2013,
Antal föreställningar: 15
Målgrupp: VUXNA
KARLSKRONA, SÖLVESBORG,
Ljusdesign: LINN BOJING Kompositör och ljuddesigner:
Foto: BERTIL HERTZBERG
Antal föreställningar: 13
VÄSTERVIK, MULLSJÖ, RONNEBY,
Kostymdesign och mask: AGNETA A FORSSELL
I rollerna: JOEL BERG, SASKIA
ÅSEDA, LENHOVDA, KOSTA, OSBY,
MÖRRUM, VÄCKELSÅNG, ASARUM,
Regi: OLLE TÖRNQVIST Scenografi: PER A JONSSON
GREGER LINDQUIST, JULIA
Spelorter: VÄRNAMO, ALVESTA,
KRISTIANSTAD, VÄXJÖ, HÖGANÄS,
Av: EMMA BROSTRÖM
FRISBERG
VÄXJÖ
ROCKNEBY, FORSHEDA, TEGNABY,
En musikdramatisk relationsthriller om kärleken och döden. Och om det som finns däremellan – Livet!
HELENA RÖHR
Målgrupp: FRÅN 3 ÅR
KALMAR, HOVMANTORP, LESSEBO,
Sonja & Louise
Spelorter: VÄXJÖ, RONNEBY, MÖRTFORS, FRÖSEKE, OLOFSTRÖM, KRISTIANSTAD, ÅFORS, SKRUV, TIMSFORS, KARLSHAMN, KARLSKRONA, NYBRO
Målgrupp: VUXNA Spelorter: VÄXJÖ, KARLSKRONA, KARLSHAMN, ÄLMHULT, OSBY, KALMAR, OSKARSHAMN , MJÖLBY
Glasjesus
Smålands mörker Res dig! Ett unikt möte mellan olika dansformer. Kan man vara öppen för nya saker men ändå behålla sin integritet? I Res dig! möter dansare från olika genrer varandra i en dynamisk föreställning som nyfiket undersöker olika sätt att vara och att dansa. Streetdance möter modern dans.
En föreställning baserad på Henrik Bromanders kritikerrosade serieroman med samma namn, om Erik som är fascist. Smålands mörker är kompromisslöst berättad ur hans perspektiv. Manus och originalteckningar: HENRIK BROMANDER
Regi: JOHN HANSE Ljuddesign och videoanimation: JONAS ÅKESSON
Koreografi och dans: LUCAS
Scenbild och kostym: HENRIK
CARLSSON, VIKTOR FRÖJD,
BROMANDER, JOHN HANSE
ANNA JOHANSSON, ANDREAS
Ljusdesign: FREDRIK NILSSON
SANCHEZ, REBECCA YATES.
I rollen som Erik:
Kostymdesign: MIKAELA
EDVIN BREDEFELDT
JOHANSSON, MARIA KLINGETEG
Musik i föreställningen: EN LÅNG RESA av JON MÅRTENSSON. All övrig musik av JONAS ÅKESSON.
Mask: HANNA ELWE Teknik: SIMON RUNSTEN, KRISTER UDDÉN, PHILIP CARCAMO
Foto: BERTIL HERTZBERG Urpremiär: 13 SEPTEMBER 2013, VÄXJÖ
Antal föreställningar: 29 Målgrupp: FRÅN 13 ÅR Spelorter: VÄXJÖ, HÖGSBY, STRÖMSNÄSBR UK, MARKARYD, VARA, OLOFSTRÖM, EMMABODA, KARLSKRONA, KARLSHAMN, ALVESTA, FÄRJESTADEN
Res dig! var ett samarbete med Dans i Sydost.
Foto: BERTIL HERTZBERG Urpremiär: 6 MARS 2014, VÄXJÖ
Antal föreställningar: 77 Målgrupp: FRÅN 15 ÅR Spelorter: VÄXJÖ, ÅSEDA, KARLSKRONA, BOTKYRKA,
En komisk tragedi om Glasriket. Följ den senaste händelseutvecklingen i Glasriket i en skarp satir av Gertrud Larsson. Du träffar dem alla på scenen: företagsledningen, politikerna, fackrepresentanterna, glasarbetarna, de berömda formgivarna och det oväntade kärleksparet. Sommarteater i ett samarbete mellan proffs och amatörer. Av: GERTRU D LARSSO N Regi: LARS SONNE SJÖ Scenografi, kostymdesign och mask: AGNETA A FORSSE LL Kompositör och musiker: PEDER NABO
Koreograf: ANNA EKLUND Ljusdesign:
ANDERS ANDERS SON
I rollerna: GREGER LINDQU IST, MARY LOU WARD, BENGT DAHLBE RG, JOHANN ES
WANSE LOW, ANNA MARIA KÄLL, JULIA FRISBER G, LUISA KÄLL, STIG OLSSON , ULLA KLING. JENSY ELVUNG , MARIAN A
LUNDG REN, TORBJÖ RN QUIST, HENRIK MEDIN, JAN KARLSS ON, MARGA RETHA ERIKSSO N, EVA KRAEM ER KARLSS ON, ISABELL E HAAG.
Foto: PEDER NABO Urpremiär: 14 JUNI 2014, ÅFORS Antal föreställningar: 21
MARKARYD, MALMÖ, NÄSSJÖ,
Målgrupp: VUXNA
SÖLVESBORG, RYD, VETLANDA,
Spelorter: ÅFORS, HOVMA NTORP
VÄSTRA FRÖLUNDA, NYBRO, VÄRNAMO, RONNEBY, LJUNGBY, FÄRJESTADEN, TVÅÅKER, SÄVSJÖ, KARLSHAMN, VARBERG
Smålands mörker var ett samarbete med Växjö Konsthall.
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
Glasjesus var ett samarbete med Byteatern Kalmar Länsteater, ABF Kronoberg och ABF Småland/Öland.
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 7
VERKSAMHETSBER ÄT TELSE 2014
Peter Pan – Wendys resa Ett magiskt äventyr för stora och små. Den klassiska sagan om pojken som vägrar att växa upp, i en häftig modern version. Möt Peter Pan, den envisa och självständiga Wendy, Tingeling, Mrs Darling, Kapten Krok och hans blodtörstiga pirater, Skitungarna och många fler. Spelplats är skeppet Jarramas vid Marinmuseum i Karlskrona, världens minsta fullriggare. Sommarteater i ett samarbete mellan proffs och amatörer. Av: SIR JAMES MATTHEW BARRIE
En folkefiende Hur mycket är du beredd att betala för sanningen? Hur mycket kan du offra för den egna vinningens skull?
Dramatisering: JONAS KARLSTRÖM
Av: HENR IK IBSEN
Regi: LENNY MOSTBERG
Översättning: KLAS ÖSTE RGRE N
Kostymdesigner: KAROLINA SERNING Maskör: HANNA ELWE Kompositör och musiker: ALBIN APPELQVIST, JOACIM MÜLLO
Scenografiskt arbete: KICKI LINDBECK,
(ORIG INALVERS IONE N)
Bearbetning: EMM A BROS TRÖM
Regi: ANET TE NORB ERG
Scenografi och kostymdesign:
MAR IE OLSS ON
KAROLINA SERNING
Mask: AGNE TA A FORS SELL
Illustratör: SISSEL GUSTAFSSON
Ljusdesign: KERS TIN WEIM ERS
I rollerna: AGNES FORSTENBERG, JONAS
Kompositör och ljuddesigner:
KARLSTRÖM, ISABELL SKARBY HAY, OLOF
STEFA N JOHA NSSO N
BERGSTRÖM, CATHERINE WESTLING, EDVIN
I rollerna: ANN A MAR IA KÄLL , BJÖR N JOHA NSSO N BOKL UND, BENG T DAHL BERG , AGNE S
BREDEFELDT, HAMPUS MALMGREN, VALDEMAR TYRBERG, SMILLA MOSTBERG, LINNEA LAHTE, GABRIEL NILSSON, VILMA BRORSSON-JEFTA, MAJA BODIN/INGA WILLNER, JAN FIEDLER, TOVE NJÅSTAD, DAMIR NOVAKOVIC, EMIL WICKHOLM, KARL LARSSON, EMANUEL GEORGSSON, JOACIM MÜLLO, URBAN KLINGETEG
Foto: STEFAN ANDERSSON Urpremiär: 5 JULI 2014, KARLSKRONA Antal föreställningar: 21 Målgrupp: FAMILJEFÖRESTÄLLNING Spelort: KARLSKRONA Peter Pan var ett samarbete med Musik i Blekinge, Karlskrona kommun, Marinmuseum och Karlskrona Riksteaterförening.
SID 8
FORS TENB ERG, JULIA FRISB ERG, GREG ER LIND QUIS T, GUNN AR ANDE RSSO N/TÅTE ARVI DSSO N.
Foto: BERT IL HERT ZBERG URPR EMIÄ R: 8 NOVE MBER 2014 ,
VÄXJ Ö
Antal föreställningar: 24 Målgrupp: VUXN A Spelort: VÄXJ Ö
Foto: URBAN JÖRÉN
Dans STREETSTAR – OPEN STAGE 2014
Några av Sveriges bästa streetdansare i en föreställning med smak av Bronx, Chicago och Harlem. Dj Combat och Mc Aaron Phiri tillsammans med streetdansarna Maele Sabuni, Ida ”Inxi” Holmlund, Pablo Krupa och Fredrik Quinones. Efter föreställningen Battles med inbjudna gäster. Ett samarbete med Dans i Sydost.
I REMEMBE R - ART OF SPECTRA
En undersökning i minnets vindlingar. Kroppen minns. Vem är du om du tappar ditt minne? Visuella uttryck blandas i koreografen Peter Svenzons föreställning. Video- och fotokonst har lika stor plats som rörelse och dans. Ett samarbete med Vara Konserthus AB, Dans i Sydost och Dansnät Sverige.
SCARABÉ – VIRPI PAHKINEN DANCE COMPANY
AUTARCIE (....) – COMPAGN IE PAR TERRE / ANNE NGUYEN, FRANKRIK E
Som fyra utropstecken står de där, de kvinnliga dansarna som med styrka och självklarhet intar scenen. Anne Nguyen dekonstruerar den klassiska hiphopdansen och skapar ett nytt koreografiskt språk. Ett samarbete med Dans i Sydost och Dansnät Sverige.
Scarabé befäster Virpi Pahkinens position som originell, betydelsebärande koreograf. Föreställningen är kraftfull, rogivande, med en egen estetik. Ett samarbete med Dans i Sydost och Dansnät Sverige.
I SKUGGANS LAND – MEMORY WAX
En magisk dansföreställning för barn. Följ med på en resa genom skuggans land, ett föränderligt landskap där tre figurer söker efter sina drömmar. Fantasin sätts i fokus på ett lekfullt, visuellt och rörande sätt. En upplevelse för ögat och själen. Antal föreställningar: 20 Målgrupp: Från 5 år. Ett samarbete med Växjö kommun.
REBELS IN MOTION – 5-ÅRSJUBILEUM
Foto: PHILIPPE GR AMARD
Växjös största breakdance event med inbjudna grupper från Europa. Ett samarbete med Dans i Sydost och Växjö kommun.
MOTION EMOTION – KLO PRODUCT ION
Vad händer i kroppen när du blir arg. Hur yttrar sig olika känslor? I slutet av föreställningen får publiken vara med och prova hur kroppen gör när den är glad, arg, nyfiken etc. Koreografi och dans: Rebecca Yates, Anna Johansson, Elin Samuelsson Målgrupp: Från 3 år. Ett samarbete med Dans i Sydost.
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
KOREOGRAFITÄVLING – UNGDOM 2014
Skapa Dans – En koreografitävling för ungdomar från Kalmar, Kronoberg och Blekinge län. Ett samarbete med Dans i Sydost.
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 9
VERKSAMHETSBER ÄT TELSE 2014
DET ÄR DYRT ATT VARA FATTIG
Övrig verksamhet GÄSTSPEL HELEN KELLER
Teater Relevants föreställning berättar historien om den första personen med dövblindhet som tog en akademisk examen och om hennes kamp för kvinnors, funktionshindrades och arbetares rättigheter. Samarrangemang med Funka för livet AB och Växjö Teaterförening. Foto: LANNA OLSSON
Det kostar på att vara barn och växa upp i en familj som inte har råd. Joel Berg, Gunilla Friman, Saskia Husberg, Anders Mårtensson, Christer Petersson och Anna Tenje läser texter om barnfattigdom i Sverige. Samtalsledare Camilla Carnmo och Vivian Cardinal. Produk tion Riksteatern i samarbete med Majblomman och Rädda Barnen. Samarrangemang med Växjö Teaterförening.
CICONIA
Det EU-finansierade nätverksprojektet för utökat kulturellt utbyte mellan regionerna i Södra Östersjö-området avslutades under året.
NATION ALISMEN S APOSTLA R – RÖSTER FRÅN DANMAR K,
AMATÖRTEATERDA G
NORGE OCH SVERIGE
Amatörskådespelare deltog i workshops och föreläsningar på Regionteatern.
TEATER FÖR ÄLDRE
Under hösten 2014 har Regionteatern i samarbete med kommunerna i Karlskrona och Ronneby drivit projektet som jobbar med teater som friskvård inom den dagliga äldreomsorgen.
Nyfiken måndag med Dramaten och Regionteatern. Läsning, debatt och livestreamad föreställning från Dramatens scen. Hur ser nationalismen ut i Sverige och i våra grannländer?
KULTURNATTE N
Regionteatern bjöd på smakprov ur vårens och sommarens föreställningar, teaterquiz, sånger och ett Monica Zetterlund-program med Hanna Elwe.
VÄXJÖ PRIDE
Regionteatern var medarrangör för flera föreläsningar och föreställningar i Teaterkaféet under prideveckan. Föreställningen Smålands mörker spelades på Regionteatern och teatern deltog i prideparaden.
DRAMASTUDIO N
Regionteatern har i samarbete med Folkuniversitetet under våren och hösten arrangerat kvällskurser i skådespeleriets grunder och i hur man producerar en föreställning.
SID 10
CAMILLA CARNMO
VARDAG – EN GRODA ATT KYSSA?
Nyfiken torsdag SMÅLAND OCH SMÅLÄNNINGARN A
Camilla Carnmo, kulturjournalist, samtalar med historikern Håkan Nordmark och sociologen Per Dannefjord om olika perspektiv på Småland och det småländska.
Äger du din vardag eller äger den dig? Maria Estling Vannestål och Sara Norrby Wallin från tankeverkstaden Livstid inspirerar till eftertanke och handling.
JOSETTE BUSHELL -MINGO & UNIT
Jazzkväll med lyskraft, Marvin Gaye, Stevie Wonder, Carole King och mycket mer. Samarrangemang med Växjö Teaterförening.
BERÄTTA RTORSDA GAR I MÄSTAR KLASS
VÄXJÖ, KULTUREN OCH FRAMTIDEN
Är det kulturens tur nu? Kommunalrådskandidaterna Bo Frank (M) och Åsa Karlsson Björkmarker (S) samtalar med Camilla Carnmo, kulturjournalist.
Mitt liv som lejon – storslagna berättelser om arbete och vardag. Klasskamp på cykel – och andra tävlingar. Kvinnliga hjältar – häpnadsväckande, men bortglömda kvinnor ur världshistorien. Pelle Olsson, berättare och Andreas Lindahl, musiker.
FÖ R E S TÄ L L N I N G A R & PU B L IK
Föreställningsstatistik AK TIVITET ÖVRIGA VÄ XJÖ KRONOBERG
Barnen från yttre rymden
FÖREST. PUBLIK
FÖREST. PUBLIK
BLEKINGE FÖREST. PUBLIK
12
1 044
18
1684
16
UTANFÖR L ÄNEN FÖREST. PUBLIK
1 473
32
2668
TOTALT FÖREST. PUBLIK
78 6 86911
Sjung med oss, mamma
6
258
15
791
16
778
22
997
59
2 824
Både herre och fru
1
75
3
85
5
240
4
203
13
603
Sonja & Louise
8
648
1
102
2
117
4
246
15
1 113
24
1606
7
394
26
1925
20
1173
77
5 098
3
172
4
343
15
1294
7
573
29
2 382
Glasjesus
11
1324
10
1183
21
2 507
2 600
21
2 600
Smålands mörker Res dig!
Peter Pan
21
En folkefiende
24
24
1 472
I skuggans land
6
423
1350
20
1 818
Nyfiken torsdag
9
296
9
296 831
Dramapedagogen exkl skapande skola
36
1 472 1
45
13
625
2
22
1
12
12
172
51
982
70
1066
18
385
70
1317
211
3 750
1063
23
1 063
Skapande skola
53
Araby Community Art
23
Studiebesök
26 545 26 545
Provpublik
17 727 1 27 3 95 21 849
Glasjesus pedagogverksamhet 10 138 10 138 Workshops
1 23 1 8 1 65 3 96
Gästspel
6 441 6 441
Prideveckan
10 479 10 479
Övrigt
24 364 24 364
Teater för äldre SUMMA
289
11 243
133
5883
28
692
162
10 874
195
8 830
28
692
779
36 830
RESULTAT OCH STÄLLNING
Antal produktioner Antal föreställningar - varav för barn och ungdom
2014 2013
2012
10
11
12
357
442
458
284
269
345
- varav för barn och ungdom i procent
80 %
61 %
75 %
Antal besökare (teaterföreställningar)
27 286
SUMMA SPELINTÄK TER
2 821 053
35 100 2 413 436
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
34 394 2 577 922
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 11
M E D A R B E TA R E U N D E R 2 0 14
Medarbetare Samverkan står högt
inledningsparagrafen slår
skapa en arbetsplats där vi
I vårt arbete inom samver-
på dagordningen när det
fast att samverkan ska
ökar individens delaktighet
kansgruppen för jämställd-
gäller medarbetarskap och
utgöra ett naturligt led
och påverkansgrad av arbe-
het och mångfald har vi
ledarskap på Regionteatern
i beslutsprocessen. I första
tets utformning.
under 2014 fokuserat på
Blekinge Kronoberg och det
hand ska samverkansdialo-
HBTQ-frågor och normkrea-
märks på en mängd olika
gen ske med närmsta chef,
ell lönesättning är samver-
tiva perspektiv. Huvudsak-
sätt i vårt interna utveck-
men den sker också i en rad
kansförmåga också ett av
ligen har det handlat om
lingsarbete. Grunden ligger
samverkansgrupper. Målet
tre lönekriterier. Under året
kompetenshöjande insatser
i vårt lokala avtal där
med samverkan är att vi kan
har en stor del av det interna
där vi samarbetat med
arbetet ägnats åt att imple-
Perspektivbolaget. Arbetet
mentera den nya lönepolicyn
kopplades ihop med Region-
och lönekriterierna och vi är
teaterns engagemang i Växjö
nu framme vid en individuell
Pride som gick av stapeln
lönesättning för samtliga
i maj 2014.
medarbetare i samband
med lönerevisionen 2015.
arbetat med ledarskapet
En viktig samarbetspart
på teatern och tillsammans
i detta arbete har varit
med Kryast i Sverige har vi
konsulter från Gotlands-
genomfört ett utvecklings-
akademien som bidragit
arbete för att tydliggöra
med processledning och
våra roller och funktioner
kompetensutveckling.
i ledningen av teatern.
ST YRELSE
Gunnar Nordmark ordförande, Landstinget Kronoberg Sylvia Edwinsson vice ordförande, Landstinget Blekinge Lena Wibroe Växjö kommun Sven Sunesson Landstinget Kronoberg Rose-Marie Larsson Landstinget Kronoberg Kerstin Johansson Landstinget Blekinge Erik Alering facklig representant, Regionteatern SID 12
VD/ TEATERCHEF
I vårt arbete med individu-
Under 2014 har vi också
ADMINISTR ATION
Irene Kleven marknadschef
Linda Abrahamsson personalhandläggare
Erik Alering marknadsförare
Anita Bolinder ekonomiassistent
Magnus Holm VD
Johan Selander marknadsförare
Fredrik Schirén projektledare, Ciconia
Jan Dzedins producent
Lotta Welmsö marknadsförare
FÖRESTÄLLNINGSVÄRDAR/
Heléne Jäderberg ekonomichef
Jan Dzedins producent
Iréne Kleven marknadschef
Urban Klingeteg teknisk chef
Urban Klingeteg teknisk chef
Helene Jäderberg ekonomichef
Magnus Holm
LEDNINGSGRUPP
Emma Broström repetoarchef, dramaturg
BILJETTKASSÖRER
Jessica Antonius Gunnar Björberg Olivia Blanc Moa Hallqvist Inga-Lill Leske Josefin Ljungblom
TEKNISK PERSONAL
KONSTNÄRLIG PERSONAL SKÅDESPELARE
DANSARE
TEATER FÖR ÄLDRE
SCENTEKNIK, LJUD, LJUS
Joel Berg Olof Bergström Edvin Bredefeldt Bengt Dahlberg Agnes Forstenberg Julia Frisberg Saskia Husberg Björn Johansson Boklund Anna Maria Käll Gunilla Larsson Greger Lindquist Mats Sturesson Göran Thorell Josef Törner Johannes Wanselow Mary Lou Ward Catherine Westling
Lucas Carlsson Viktor Fröjd Anna Johansson Andreas Sanchez Rebecca Yates
Annie Gylling Johan Sturesson
Reidar Ajanki Anders Andersson Gunnar Andersson Linn Bojing Philip Carcamo Oskar Ekstrand Stefan Johansson Kjell-Åke Jönsson Fredrik Nilsson Tony Pettersson Simon Runsten Krister Uddén
REGISSÖRER
John Hanse Anette Norberg Helena Röhr Olle Törnqvist Lars Sonnesjö** Lenny Mostberg*** DRAMATURG
Emma Broström KOMPOSITÖR, MUSIKER
Stefan Johansson PERUK, MASK, SMINK
Agneta A Forssell Hanna Elwe Hanna Almqvist
SCENOGRAFER, KOSTYMDESIGNER
Agneta A Forssell Per A Jonsson Marie Olsson Daniel Åkerström Steen Karolina Serning Henrik Bromander, bilder och projicering ARABY COMMUNITY ART*
Johanna Huss Helena Roditou-Andersson Camilla Carnmo DANSPEDAGOGER
Andreas Dahl Anna Eklund
KOSTYMATELJÉ
SUFFLERING
Marija Regnander DEKOR-, REKVISITAVERKSTAD
Per Busch Kicki Lindbeck Åke Sjöberg Karin Östergren
Nicklas Abrahamsson affischering
Jack Johansson artist Pride/Skapa dans
Martin Rosén danspedagog
Ida Almqvist streetdansare
Peter Karlsson filmare
David Schagerström föreläsare Pride
My Areskoug förberedelsearbete
Fanny Klingeteg värdinna
Linnea Sonka Skapa dans
Pierre Davidsson föreläsare Pride
Andreas Lindahl föreläsare Pride
Frida Sörbom tapetserare
Isak Hjelmskog förberedelsearbete
Linn Ljungqvist artist Pride
Yared Tilahun Cederlund, streetdansare
Sofia Janninge musiker
Linnea Lofthus ljusmodell
Lisa Wareman Skapa dans
Annika Löwenadler Skapa dans
Kerstin Weimers Mikaela Johansson Maria Klingeteg
DRAMA- &
ÖVRIGA ARVODER ADE UNDER VERKSAMHETSÅRET
Sara Jefta musiker
LJUSSÄTTARE
Berit Önell samtalsledare VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
VAKTMÄSTARE
Claes-Åke ”Tåte” Arvidsson BYGG & BÄRHJÄLP SOMMARTEATER
Jan Fiedler Erik Gustavsson Karl Larsson Erik Liljegren Pontus Liljegren Henrik Medin Tove Njåstad projektet avslutades 28/2 anställd på Byteatern samproducerad föreställning *** arvoderades av Karlskrona kommun *
**
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 13
Å R S R E D O V I S N I N G 2 0 14
Förvaltningsberättelse
NYCKELTALS-
ÄGARFÖRHÅLLANDE
speciellt kulturlivet inom
frihet, vara oberoende av
AB Regionteatern Blekinge
de båda länen. Teatern skall
politiska och ideologiska
Kronoberg ägs av Lands-
både turnera och spela
grupperingar samt värna
tinget Kronoberg (49%),
offentliga föreställningar på
om demokratin.
Landstinget Blekinge (29%)
Ringsbergsscenerna. Särskild
och Växjö kommun (22%).
vikt ska läggas vid barn-
ledamöter från Landstinget
Styrelsen består av tre
och ungdomsteater. Bolaget
Kronoberg, två ledamöter
INFORMATION OM
skall på olika sätt stödja och
från Landstinget Blekinge,
VERKSAMHETEN
stimulera utvecklingen av
en ledamot från Växjö
Bolaget skall enligt bolags-
amatörteatern i de båda
Kommun samt en personal-
ordningen driva teaterverk-
länen. Bolaget skall i sin
representant.
samhet inom Kronobergs-
verksamhet arbeta för att
och Blekinge län. Ändamålet
öka teaterintresset inom
heten sköts av teaterchefen
med verksamheten är att
nya publikgrupper. Bolagets
/VD.
producera teater och att vara
verksamhet skall präglas av
en aktiv del i samhälls- och
konstnärlig och intellektuell
Den löpande verksam-
RESULTAT OCH STÄLLNING
DEFINITIONER
Rörelsemarginal Rörelseresultat i procent av nettoomsättningen. Justerat eget kapital Eget kapital med tillägg för obeskattade reserver som reducerats med uppskjuten skatt. Avkastning på eget kapital Resultat efter finansiella poster i procent av genomsnittligt justerat eget kapital. Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutningen.
FLER ÅR SÖVER SIK T * ( TKR)
2014
2013
2012
2011
Nettoomsättning
33 981
32 824
32 754
32 426
Resultat efter finansiella poster (tkr)
-156
6
-582
345
Rörelsemarginal (%) -0,6% -0,6% -6,0% 0,6% Avkastning på eget kapital (%)
-2,6%
-2,6%
0%
5,1%
Balansomslutning (tkr)
11 375
13 284
11 572
12 531
Soliditet (%) 53,0% 53,0% 46,8% 53,9% Antal anställda 54 54 54 56 * Jämförelsetalen för år 2011-2012 har inte räknats om enligt K3.
FÖRSL AG TILL VINSTDISPOSITION TILL BOL AGSS TÄMMANS FÖRFOGANDE S TÅR FÖLJANDE:
Balanserad vinst
3 788 692 kr
Årets resultat
-155 960 kr
3 632 732 kr
S T YRELSEN FÖRESL ÅR AT T VINS TMEDLEN DISPONER A S SÅ AT T:
i ny räkning överförs
SID 14
3 632 732 kr
Väsentliga händelser under räkenskapsåret och efter dess utgång Det fleråriga arbetet med
Landstinget Kronoberg,
att utveckla Regionteatern
Landstinget Blekinge, Växjö,
mot en modern scenkonst-
Karlskrona och Ronneby
institution fortsatte och
kommuner.Regionteatern
flera viktiga steg togs under
ansvarade bl.a. för projekten
året. För att kunna bedriva
Ciconia, Araby Community
detta arbete hade styrelsen
Art, Teater för äldre i Karls-
beslutat om en underbalan-
krona och Ronneby kommu-
serad budget för 2014 med
ner, scenkonstsubventioner
390 tkr. Utfallet förbättrades
för Kronoberg, utveckling
med drygt 50% och uppgår
av digital scenkonstportal
till -156 tkr. Detta beror
och dansprojekt i Blekinge
främst på minskade perso-
för ungdomar i utsatta livs-
nalkostnader i den ordinarie
situationer Regionteaterns
verksamheten som en följd
satsning på dansverksamhet
av förändringar i repertoa-
fortsatte under 2014. Teatern
ren. Regionteatern spelade
har beviljats medel av Sta-
357 föreställningar förde-
tens kulturråd och Region-
lade på 10 produktioner.
förbundet södra Småland för
Antalet övriga arrangemang
ett treårigt projekt. Projektet
uppgick till 422 st. Samman-
syftar till att etablera dansen
Byteatern Kalmar Länsteater
två utbildningar under året.
lagt 779 tillfällen där teatern
som konstform i regionen.
och ABF och Peter Pan - Wen-
Som ett led i förankringsar-
nådde en publik om 37 000
Den egenproducerade före-
dys resa samproducerades
betet arrangerades under
personer. Försäljningsintäk-
ställningen Res dig! spelades
med Musik i Blekinge, Marin-
året retorikkurs, föreläs-
terna uppgick till 2 982 tkr
under våren. Under hösten
museum i Karlskrona och
ningar och workshops för
vilket motsvarade 8,6% av
turnerade föreställningen
Karlskrona kommun.
organisationer och företag.
omsättningen. Den totala
I skuggans land med grup-
Samarbetet med olika
Teaterns lokaler hyrdes
egenfinansieringen uppgick
pen Memory Wax. Under
amatörteatergrupper både
regelbundet ut till olika
till 10,7%. För 2014 skrev
våren arrangerades en
i Kronoberg och Blekinge
ändamål.
ägarna upp sina anslag med
dansvecka med gästspel av
fortsatte och fördjupades
1,9% och det statliga anslaget
4 olika dansföreställningar.
under året. Bland annat
förhandlingar om ett nytt
skrevs upp med 2%.
Även under hösten erbjöds
medverkade ett stort antal
kollektivavtalsreglerat pen-
Under 2014 drev och
Under hela 2014 pågick
dansgästspel.
amatörer i de båda sommar-
sionssystem inom scenkonst-
administrerade Regiontea-
teaterproduktionerna. Den
området. Parterna har enats
tern nio olika projekt och
marteaterproduktioner, en
årligt återkommande ama-
om att ett nytt avtal skall
tre samproduktioner. Totalt
i Kronoberg, Glasjesus och
törteaterdagen arrangera-
träda i kraft 1 april 2015.
utbetalades drygt 3,4 Mkr
en i Blekinge Peter Pan
des under hösten. Teaterns
Avtalet kommer att följa
i projektmedel från EU, Regi-
– Wendys resa. Glasjesus
dramastudio i samarbete
de villkor som gäller på den
onförbundet södra Småland,
var en samproduktion med
med Folkuniversitetet erbjöd
övriga arbetsmarknaden.
Teatern spelade två som-
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 15
R E S U LTAT & B A L A N SR Ä K NIN G
Framtida utveckling Ägarna har enats om en
att träda i kraft den 1 april
är inkluderat i det ordinarie
Satsningen på dansverksam-
uppskrivning av beviljade
2015. Detta beräknas leda
verksamhetsbidraget för
het fortsätter. Statens kultur-
anslag med 2,8% för 2015.
till minskade pensionskost-
2015 men med särskilda
råd har beviljat 1 Mkr för det
Stor osäkerhet råder kring
nader för branschen som
villkor för utbetalning.
tredje projektåret.
det statliga anslaget. Re-
helhet.
geringen har beslutat att
har för 2015 beslutat om en
erbjuda gästspel och sam-
minska anslaget till kultur-
att de medel som på detta
underbalanserad budget
producerade verk för både
samverkansmodellen. Hur
sätt frigörs skall användas till
med 364 tkr. Som en följd
vuxna, barn och ungdomar.
detta kommer att påverka
kvalitetsförstärkande insat-
av ovan angivna beslut kom-
den enskilda institutionen
ser inom scenkonstområdet.
mer underskottet att öka.
tala scenkonstportal, Region-
är i dagsläget inte klart. Det
För Regionteaterns del är
I samband med 2015 års
teatern Unga, invigs i slutet
nya kollektivavtalsreglerade
beloppet beräknat till 391 tkr.
lönerevision skall individuell
av februari 2015.
pensionssystemet inom
Stor osäkerhet råder kring
och differentierad lönesätt-
scenkonstområdet är tänkt
dessa beräkningar. Beloppet
ning tillämpas.
Regeringen har beslutat
Regionteaterns styrelse
Regionteatern kommer att
Regionteaterns nya digi-
RESULTATR ÄKNING Not 2014-01-01- 2013-01-01 2014-12-31 2013-12-31 RÖRELSENS INTÄK TER:
Nettoomsättning
1
33 980 794
33 115 474
Övriga rörelseintäkter
3 156 739
1 841 940
37 137 533 34 957 414 RÖRELSENS KOS TNADER
Produktionskostnader
-1 611 084
-1 171 721
Övriga externa kostnader
-9 605 502
-9 053 118
Personalkostnader
2
-25 895 884
-24 540 347
Avskrivningar och nedskrivningar
3
-241 158
-254 563
(samt återföring därav) av materiella anläggningstillgångar -37 353 628
-35 019 749
RÖRELSERESULTAT -216 095
-62 335
Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
60 327
Räntekostnader och liknande resultatposter
-192
75 316 -7370
60 135
67 946
RESULTAT EFTER FINANSIELL A POS TER
-155 960
5 611
Bokslutsdispositioner 0 0 RESULTAT FÖRE SK AT T
-155 960
5 611
Skatt på årets resultat
0
0
ÅRETS RESULTAT -155 960
5 611
SID 16
TILLÄGGSUPPLYSNINGAR,
BAL ANSR ÄKNING
REDOVISNINGSNot 2014-12-31 2013-12-31
PRINCIPER M.M.
Allmänna redovisningsprinciper ANL ÄGGNINGS TILLGÅNGAR Årsredovisningen har upprätMateriella anläggningstillgångar 3 549 311 573 912 tats enligt årsredovisningslagen Inventarier (1995:1554) och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3): SUMMA ANL ÄGGNINGS TILLGÅNGAR 549 311 573 912 Förstagångstillämpning av OMSÄT TNINGS TILLGÅNGAR BFNAR 2012:1 (K3) Kortfristiga fordringar Detta är första gången företaget Kundfordringar 468 176 946 894 tillämpar BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernÖvriga fordringar 864 036 774 853 redovisning (K3). I samband med Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 3 274 238 3 093 300 övergången har nedan angivna Kortfristiga placeringar lättnadsregler (frivilliga undanSEB Fonder 395 367 5 726 522 tag från kravet på retroaktiv tillämpning ) nyttjats: För att Aktieobligationer och värdepapper 4 940 001 530 000 möjliggöra meningsfull jämKassa och bank 884 007 1 564 299 förelse med föregående år har samtliga poster i resultaträkSUMMA OMSÄT TNINGS TILLGÅNGAR 10 825 825 12 635 868 ning, balansräkning, kassaflödesanalys samt noter räknats SUMMA TILLGÅNGAR 11 375 136 13 209 780 om för jämförelseåret. TILLGÅNGAR
EGET K APITAL OCH SKULDER
Eget kapital
4
Bundet eget kapital
Aktiekapital ( 20 000 aktier)
2 000 000
Reservfond
400 000
2 000 000 400 000
2 400 000
2 400 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
3 788 692
Årets resultat
-155 960
3 783 081 5 611
3 632 732
3 788 692
SUMMA EGET K APITAL 6 032 732 6 188 692 OBESK AT TADE RESERVER
0
0
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
819 886
Övriga skulder
787 227
2 317 972 759 244
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
3 735 291
3 943 872
SUMMA KORTFRIS TIGA SKULDER 5 342 404 SUMMA EGET K APITAL OCH SKULDER 11 375 136
7 021 088 13 209 780
POS TER INOM LINJEN 5 522 297 539 162
Intäktsredovisning Inkomsten redovisas till verkligt värde av vad företaget fått eller kommer att få. Anläggningstillgångar Materiella och immateriella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Följande avskrivningstider til�lämpas: Materiella anläggningstillgångar Inventarier 5 år Fordringar, skulder och avsättningar Om inget annat anges ovan värderas kortfristiga fordringar och skulder till det lägsta av dess anskaffningsvärde och det belopp varmed de beräknas bli reglerade. Långfristiga fordringar och långfristiga skulder värderas efter det första värderingstillfället till upplupet anskaffningsvärde. Övriga skulder och avsättningar värderas till de belopp varmed de beräknas inflyta.
Ansvarsförbindelser
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 17
NOTER
Noter NOT 1 – NET TOOMSÄT TNINGENS FÖRDELNING
Statens kulturråd
2014 2013
11 897 750
11 658 500
Landstinget Kronoberg
9 417 100
9 242 600
Landstinget Blekinge
5 571 900
5 468 016
Växjö kommun
4 111 600
4 035 400
Försäljningsintäkter
2 982 444
2 710 958
33 980 794
33 115 474
NOT 2 – ANSTÄLLDA OCH PERSONALKOSTNADER
MEDELTALET ANS TÄLLDA
2014
Män
2013
25 27
Kvinnor
29 27
54
54
LÖNER OCH ANDR A ER SÄT TNINGAR:
Styrelsen och verkställande direktör
819 391
813 108
Övriga anställda
16 158 272
15 358 419
16 977 663
16 045 527
PENSIONS - OCH ÖVRIGA SOCIAL A KOS TNADER:
Pensionskostnader för styrelse och verkställande direktör
157 012
133 493
Pensionskostnader för övriga anställda
1 773 374
1 823 779
Övriga sociala kostnader enligt lag och avtal
5 434 226
5 487 402
7 364 612
7 444 674
Andel kvinnor i styrelsen, %
50
50
Andel män i styrelsen, %
50
50
Andel kvinnor bland övriga ledande befattningshavare, %
50
50
Andel män bland övriga ledande befattningshavare, %
50
50
KÖNSFÖRDELNING BL AND LEDANDE BEFAT TNINGSHAVARE
SID 18
NOT 3 – INVENTARIER, VERK T YG OCH INSTALL ATIONER
2014 -12-31 2013 -12-31
Ingående anskaffningsvärden Årets anskaffningar Försäljningar/utrangeringar
3 455 703
3 161 825
322 420
293 878
-828 029
0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
2 950 094
3 455 703
Ingående avskrivningar
-2 781 491
-2 526 928
Försäljningar/utrangeringar Årets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar UTGÅENDE REDOVISAT VÄRDE
641 577
0
-260 869
-254 563
-2 400 783
-2 781 491
549 311
573 912
NOT 4 – FÖR ÄNDRING AV EGET K APITAL
AKTIE- KAPITAL
RESERV- FOND
BALANSERAD VINST
2 000 000
400 000
3 783 081
5 611
6 188 692
Överföring resultat föregående år
5 611
-5 611
0
Årets resultat
-155 960
-155 960
-155 960
6 032 732
Ingående balans 2014-01-01
UTGÅENDE BALANS 2014 -12-31
2 000 000
400 000
3 788 692
ÅRETS RESULTAT
TOTALT
NOT 5 – ANSVARSFÖRBINDELSER
Svensk Scenkonst
2014 2013
522 297
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
539 162
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 19
Peter Pan - Wendys resa Foto: Stefan Andersson
SID 20
REVISION & GRANSKNING
Revisionsberättelse TILL ÅRSSTÄMMAN I AB REGIONTEATERN BLEKINGE-KRONOBERG, ORG.NR 556640-4231 RAPPORT OM
bland annat genom att be-
Förvaltningsberättelsen är för-
har jag granskat om förslaget
ÅRSREDOVISNINGEN
döma riskerna för väsentliga
enlig med årsredovisningens
är förenligt med aktiebolags-
Jag har utfört en revision
felaktigheter i årsredovisning-
övriga delar.
lagen.
av årsredovisningen för
en, vare sig dessa beror på
AB Regionteatern Blekinge
oegentligheter eller på fel.
årsstämman fastställer resul-
uttalande om ansvarsfrihet
Kronoberg för räkenskapsåret
Vid denna riskbedömning
taträkningen och balansräk-
har jag utöver min revision
2014-01-01 – 2014-12-31.
beaktar revisorn de delar av
ningen.
av årsredovisningen granskat
Jag tillstyrker därför att
Som underlag för mitt
väsentliga beslut, åtgärder
den interna kontrollen som Styrelsens och verkställande
är relevanta för hur bolaget
RAPPORT OM ANDRA KRAV
och förhållanden i bolaget för
direktörens ansvar för
upprättar årsredovisningen
ENLIGT LAGAR OCH ANDRA
att kunna bedöma om någon
årsredovisningen
för att ge en rättvisande bild
FÖRFATTNINGAR
styrelseledamot eller verkstäl-
Det är styrelsen och verkstäl-
i syfte att utforma gransk-
Utöver min revision av års-
lande direktören är ersätt-
lande direktören som har
ningsåtgärder som är ända-
redovisningen har jag även
ningsskyldig mot bolaget. Jag
ansvaret för att upprätta en
målsenliga med hänsyn till
utfört en revision av förslaget
har även granskat om någon
årsredovisning som ger en
omständigheterna, men inte
till dispositioner beträffande
styrelseledamot eller verkstäl-
rättvisande bild enligt årsre-
i syfte att göra ett uttalande
bolagets vinst eller förlust
lande direktören på annat sätt
dovisningslagen och för den
om effektiviteten i bolagets
samt styrelsens och verkstäl-
har handlat i strid med aktie-
interna kontroll som styrelsen
interna kontroll. En revision
lande direktörens förvaltning
bolagslagen, årsredovisnings-
och verkställande direktören
innefattar också en utvärde-
för AB Regionteatern Blekinge-
lagen eller bolagsordningen.
bedömer är nödvändig för att
ring av ändamåls-enligheten i
Kronoberg för 2014-01-01
upprätta en årsredovisning
de redovisningsprinciper som
– 2014-12-31.
bevis jag inhämtat är tillräck-
som inte innehåller väsentliga
har använts och av rimligheten
felaktigheter, vare sig dessa
i styrelsens och verkställande
Styrelsens och verkställande
beror på oegentligheter eller
direktörens upp-skattningar
direktörens ansvar
på fel.
i redovisningen, liksom en ut-
Det är styrelsen som har
Uttalanden
värdering av den övergripande
ansvaret för förslaget till dispo-
Jag tillstyrker att årsstämman
Revisorns ansvar
presentationen i årsredovis-
sitioner beträffande bolagets
disponerar vinsten enligt
Mitt ansvar är att uttala mig
ningen.
vinst eller förlust, och det är
förslaget i förvaltningsberät-
om årsredovisningen på
styrelsen och verkställande
telsen och beviljar styrelsens
grundval av min revision.
bevis jag har inhämtat är till-
direktören som har ansvaret
ledamöter och verkställande
Jag har utfört revisionen enligt
räckliga och ändamålsenliga
för förvaltningen enligt aktie-
direktören ansvarsfrihet för
International Standards on
som grund för mina uttalan-
bolagslagen.
räkenskapsåret.
Auditing och god revisionssed
den.
Jag anser att de revisions-
i Sverige. Dessa standarder
Jag anser att de revisions-
liga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Revisorns ansvar
kräver att jag följer yrkesetiska
Uttalanden
Mitt ansvar är att med rimlig
krav samt planerar och utför
Enligt min uppfattning har
säkerhet uttala mig om för-
revisionen för att uppnå rimlig
årsredovisningen upprät-
slaget till dispositioner av
Åke Andersson
säkerhet att årsredovisningen
tats i enlighet med årsre-
bolagets vinst eller förlust och
Auktoriserad revisor
inte innehåller väsentliga
dovisningslagen och ger en
om förvaltningen på grundval
felaktigheter.
i alla väsentliga avseenden
av min revision. Jag har utfört
En revision innefattar att
rättvisande bild av AB Region-
revisionen enligt god revisions-
genom olika åtgärder inhämta
teatern Blekinge-Kronobergs
sed i Sverige.
revisionsbevis om belopp
finansiella ställning per den
och annan information i års-
31 december 2014 och av dess
uttalande om styrelsens för-
redovisningen. Revisorn väljer
finansiella resultat för året
slag till dispositioner beträffan-
vilka åtgärder som ska utföras,
enligt årsredovisningslagen.
de bolagets vinst eller förlust
Växjö den 12 mars 2015
Som underlag för mitt
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014
REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 21
Lekmannarevisorns granskningsrapport TILL ÅRSSTÄMMAN I AB REGIONTEATERN BLEKINGE KRONOBERG ORGANISATIONSNUMMER 556640-4231 Vi har granskat bolagets verk-
målsenligt tillfredsställande
Vi bedömer att bolagets
samhet under räkenskapsåret
sätt samt att bolagets interna
verksamhet skötts på ett
2014.
kontroll är tillräcklig. Vår gran-
ändamålsenligt sätt och från
skning har utgått från de
ekonomisk synpunkt tillfreds-
enligt aktiebolagslagen och
beslut bolagets ägare fattat
ställande sätt samt att den
god revisionssed i kommunal
och har inriktats på att gran-
interna kontrollen har varit till-
verksamhet. Det innebär att
ska att besluten verkställts
räcklig. Vi finner därför ingen
vi planerat och genomfört
samt att verksamheten håller
anledning till anmärkning mot
granskningen för att i rimlig
sig inom de ramar som bolag-
styrelsens ledamöter eller
grad försäkra oss om att
sordningen anger. Vi anser att
verkställande direktören.
bolagets verksamhet sköts på
vår granskning ger oss rimlig
ett ändamålsenligt och från
grund för våra uttalanden
ekonomisk synpunkt ända-
nedan.
Växjö den 12 mars 2015
Sven Pehrson
Gun Lindell
Lars Brissmalm
Av Växjö kommunfullmäktige
Av landstingsfullmäktige
Av landstingsfullmäktige
utsedd lekmannarevisor
i Kronoberg utsedd lekmanna
i Blekinge utsedd lekmanna
revisor
revisor
Granskningen har utförts
SID 22
5
9
7
5
87 13 1
4
1 1
2 1
1 1
1
1
5
1
9
7
2
2
13
2
11
50
14
Antal föreställningar
VERKSAMHETSBER ÄTTELSEN ÄR PRODUCER AD AV:
Mustasch Reklambyrå AB i samarbete med Regionteatern Blekinge Kronoberg TEXTER:
Magnus Holm, Heléne Jäderberg
OMSLAGSBILD: FOTOGR AF: FOTO:
Både herre & fru
Bertil Hertzberg
Regionteatern Blekinge Kronoberg
TRYCKERI:
Lindströms Tryckeri i Växjö
Under 2014 besökte Regionteatern Blekinge Kronoberg följande orter i länen.
ALVESTA
SKRUV
ASARUM
STRÖMSNÄSBRUK
FRÖSEKE
SÖLVESBORG
HJORTSBERGA
TEGNABY
HOLMSJÖ
TIMSFORS
HOVMANTORP
VÄCKELSÅNG
KARLSHAMN
VÄXJÖ
KARLSKRONA
ÅSEDA
KOSTA
ÄLMHULT
LENHOVDA LESSEBO LJUNGBY
MARKARYD MÖRRUM NÄTTRABY OLOFSTRÖM RONNEBY RYD
I landets övriga län besökte Regionteatern 29 orter under 2014 från Malmö i söder till Hallunda i norr.
VERK SAMHE TSBER ÄT TEL SE 2014 REGIONTE ATERN BLEKINGE KRONOBERG
SID 2 3
www.regionteatern.se