TO END ALL WARS The Graphic Anthology of The First World War
Introduction by Pat Mills Edited by Jonathan Clode John Stuart Clark
SOARING PENGUIN PRESS
LONDON UK
To End All Wars
The Graphic Anthology of the First World War
Edited by Jonathan Clode & John Stuart Clark Introduction by Pat Mills
Published by Soaring Penguin Press 4 Florence Terrace Kingston Vale London SW15 3RU www.soaringpenguinpress.com First Edition: July 2014 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 This edition copyright © July 2014 ISBN: 978-1-908030-13-9 No part of this publication may be reproduced (except as brief extracts in reviews) without permission of the publisher, nor be circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published. Printed in Latvia
£2 of every book sold will be donated to
Médecins Sans Frontières / Doctors Without Borders. Médecins Sans Frontières / Doctors Without Borders is an international, independent, medical humanitarian organisation that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, healthcare exclusion and natural disasters. MSF combines the provision of emergency medical care with a commitment to speaking out about the suffering people endure and the obstacles encountered in providing assistance. MSF offers assistance to people based only on need and irrespective of race, religion, gender or political affiliation. MSF (UK) is a company limited by guarantee | English Charity Reg No.1026588 | English Registration No. 2853011
Table of Contents Cover
Illustrated by Elizabeth Waterhouse
End Pages
Illustrated by Bern Campbell
Introduction
Written by Pat Mills
6
Dedication
Illustrated by Brick
13
The Iron Dice
Written and illustrated by Brick 15
Kapitan Fritz’s Day Trip to Yarmouth Written by Michael Crouch 29 Illustrated by Shawn Wagner The Coward’s War Written by Jonathan Clode 39 Illustrated by Matt Soffe The Bitter Harvest
Written by Steve Earles 49 Illustrated by Johnnny McMonagle
Bottomley – Brand of Britain
Written by Andy Luke 59 Illustrated by Ruairi Coleman
Every Man For Himself
Written by Chris Colley 69 Illustrated by Patrick Walsh
Between the Darkness
Written by Petri Hänninen 82 Illustrated by Neil McClements
The Legend of the Leaning Virgin Written by Lotte Grünseid 94 Illustrated by Jenny Linn-Cole Allies of Reason
Written and illustrated by S Martin 110
Only Remember
Written by Faye Turner & Chris Colley 124 Illustrated by Jessica Martin & John Maybury
Il Gatto
Written and illustrated by Stuart Richards
136
The Final Confession of Madame MacLeod Written by Susan Wallis 146 Illustrated by Ezequiel Rosingana
Live and Let Live
Written by Sean Michael Wilson 156 Illustrated by Christopher Martinez
The Orderly
Written and illustrated by Rebecca Burgess
Truth Be Told
Written by Pippa Hennessy 176 Illustrated by Danos Philopoulos
Dead in the Water
Written by Ian Douglas 188 Illustrated by Stjepan Mihaljevic
Where Others Follow
Written by Dan Hill 208 Illustrated by Todor Hristov
Go Home And Sit Still
Written by Selina Lock 214 Illustrated by Arthur Goodman
No More Than Cattle
Written by Colm Regan 229 Illustrated by Mike-Lito
The Hunter
Written by Sean Fahey 241 Illustrated by Borch Penya
Mud, Lice and Vice
Written and illustrated by Gary and Warren Pleece 252
The Black Chair
Written by Jonathan Clode 265 Illustrated by Catherine Pape
The Stainless Steel Elephant
Written by Russell Wall & James Guy 278 Illustrated by Ariela Rie Kristantina
The Angel and the Hound
Written by Lex Wilson Illustrated by Robert Brown
Die And Become
Written by John Stuart Clark 307 Illustrated by Sarah Jones
Poppies
Illustrated by Kate Houghton
322
Memorials to the Mothers
Written by Joe Gordon Illustrated by Kate Charlesworth
323
Acknowledgements
Illustrated by Bern Campbell
327
163
293
Introduction Pat Mills
This anthology you have in your hands is an important one because comics are one of the few media voices the establishment has yet to muzzle, doubtless because they think they don’t matter. It’s how a series like Charley’s War managed to slip under the wire and spread its anti-war message to a young mass audience in the UK. Today the series is also reaching a new audience in France, where there is a huge appetite for comic interpretations of the war. In fact, inspired by the work of the great Tardi, a new generation of young artists and writers there have produced several beautiful graphic novel series on the conflict. I like to think that this anthology could be the launch pad for British creators to produce similar books. Certainly I found these stories heartfelt, passionate, clever, controversial, thoughtprovoking, original and often crying out for sequels. I could sense that many writers and artists were sharpening their claws for the first time and would love to see how they develop. I know, as an editor, just how difficult it is to collect and select stories and writers, and marry them up to the right artists. It is rare to achieve this successfully in Britain today, and rarer still to produce an anti-war collection with such disparate, talented but connected voices. Bravo! This anthology is important because A Very British Lie is currently being perpetrated about World War One. In summary, the Sandhurst-trained revisionists are rewriting history in the most outrageous way to claim that ‘sacrifices’ like the Somme were necessary to help Field Marshal Haig win the war; even though Britain’s Daily Telegraph itself admits, “what a terrible shame it was that Haig’s progress along his learning curve had to be greased by such deep floods of blood.” ‘Sacrifice’ seems to be the buzzword chosen by Whitehall’s spindoctors, whose mouthpieces dutifully talk about a noble sacrifice and a just war. Meanwhile the BBC’s line in recent commemorative documentaries is that Britain had to fight for freedom against a Germany hell-bent on world conquest. (Britain mobilized one week before Germany invaded Belgium, which had long been in a secret military alliance with France and Britain.)
Apart from making people feel helpless in the face of overwhelming forces – an objective in itself – another motive in legitimizing the ‘Great War’ is so no one asks awkward questions about their subsequent dubious conflicts in World War Two, Korea, Iraq and Afghanistan. Equally important is the need to train the public in how they should behave in wartime: stiff upper lip and the spirit of the Blitz (the making of the British character, according to the BBC). All this is essential because beneath the flimflam lies Britain’s key role, then and now, as a leading arms exporter. War is extremely profitable. Follow the money. Here is a quick guide to some of the ways the establishment avoids dissent and genuine debate about the ‘War To End All Wars’: *Claims The Monocled Mutineer, by William Allison & John Fairley, which depicts a major mutiny by British soldiers in WW1, is an unsourced work of fiction. Not true: it was authoritatively sourced and anything but fiction. The Alan Bleasdale TV adaptation caused a furor among Tory MPs and in the press, where it was branded ‘a tissue of lies’ grossly exaggerating ‘a little disrespect to officers’. *Ignores the shocking new revelation in the 2014 version of Oh, What A Lovely War! that Britain was trading weapons extensively with Germany during the war, and kept the war going for profit. Also ignores how this supposedly irrelevant musical for the Vietnam War generation still plays to packed audiences, young and old. *Ignores a senior German diplomat who was dismayed recently to find that a key commemoration ceremony would not be in a spirit of reconciliation but rather in one of British jingoism, with Germany still portrayed as the aggressor. You won’t find that reported in our supposedly free media. *Has a media blackout on books such as Hidden History by Gerry Docherty and Jim Macgregor, who set out an authoritative and overwhelming case for Britain being responsible for World War One, not Germany. Their book is an absolute essential for anyone who wants to follow up on Brick’s Iron Dice in this anthology. It is the story many of us sensed was the truth, rather than the ludicrous version they still pump out in schools. A few years ago Robert Newman’s hilarious History of Oil (available on YouTube) came close to the truth, but Hidden History goes much further and fully reveals the establishment’s lies, at last. Don’t read it if you need to keep the ground firmly beneath your feet.
*Ignores the words of the last British Tommy, Harry Patch, who died recently and described the war as ‘organized murder’. When he was asked what advice he would give young men today, he responded, “Don’t join the army.” His reply was whooshed. As Patch calls it murder, I refer to those responsible as murderers and in the case of Haig, as an organized serial killer. Any other description is to accept the spin-doctors’ highly effective and contagious cognitive dissonance that still deludes so many of us. This startling and dramatic graphic collection of stories provides an alternative voice. The most important is Brick’s war crimes tribunal story, a passionate and necessary search for justice with the Good Soldier Svejk as the inquisitor! What an excellent choice, and how gratifying to see the quintessential common man challenging his ‘superiors’. It’s also a valuable and cathartic image to see the leaders in the dock at The Hague. Let us hope one day it will be a reality for the recently retired world leaders who took their countries into war on the back of lies and subterfuge, but until our British war criminals – Haig, Grey, Lloyd George and more – have been publicly exposed and shamed, and their portraits turned to the wall, the psychic burden remains concealed and festering in our national psyche. We subconsciously crave for the true and still missing explanation of why this war really happened so we can have closure, which is why The Iron Dice story has such power. The research on the stories looks excellent to me, particularly the impeccable work by Irish writer Steve Earles on his excellent and very moving Bitter Harvest. I am also very impressed by Dead in the Water. The artist and writer have achieved the impossible: they’ve made a ship story work in comics! That’s a first, believe me! And it was valuable to see stories about the questionable role of the media and Bottomley, World War One’s Robert Maxwell. If there is a volume two, I would love to see a story about the British spin doctor of this era, who simply made up the story of the Kaiser calling the British a ‘contemptible little army’, as well as those lies about the British at Mons firing as fast as machine guns. Mud, Lice and Vice is very brave to cover sexual disease. Another taboo subject for next time would be those ‘Forced March’ cocaine tablets officially but secretly given to the troops on both sides, leaving behind an unacknowledged post-war generation of addicts, their lives wrecked by the British Empire’s greed for power.
I am also delighted to see so many stories about the African, French and German soldiers, rather than the parochial, pseudo-patriotic norm where war is a strictly British activity. We really need more stories like these to enhance the spirit of reconciliation that should be the guiding light of this centenary, especially at a time when the German war dead on the Western Front are still not accorded the same burial rights as the Allied war dead. Death is not the great equalizer it should be, and it is sad but not surprising therefore that Germans do not visit their war dead in the same numbers as people from other countries. Currently, we are fed the spin-doctors’ version of legalized mass murder, legitimized as ‘heroic sacrifice’ with challenging, embarrassing or difficult facts whitewashed from the record. I hope this collection will help to counteract their lies and commemorate the centenary as an opportunity for reconciliation and a search for the truth.
Pat Mills March 2014
Pat Mills is the writer of Charley’s War, a ten volume anti-war graphic novel series drawn by Joe Colquohoun, published by Titan Books. He also adapted the poem Dead Man’s Dump with artist David Hitchcock for Above the Dreamless Dead, a graphic interpretation of the poetry of the conflict, published by First Second Books. He is currently writing a new WW1 graphic novel series, Brothers in Arms, illustrated by David Hitchcock.
Dedicated to the 16.5 million whose lives were sacrificed to political expediency.
_______ _
-----~~~ -------..., ... ,
".IF HISTOK"Y 15 .1LJ5T ONE S LOOOY THING AFTER' ANOTHER", THEN THE GK"EAT VVAK" WAS THE HIGH-SLOOO MAK"K."
15
WHAT WAS THE S IG ID EA, THE GREAT CAUSE NINE MILLION OI=' LJS SLJK'K'EN17EK'El7 OLJK' LIVES TO?
II=" THEY CAN TELL LJS THAT, WHY WE WENT TO WAK', MAYSE WE'LL REST IN PEACE.
our Penale Internationale
16
YOU Al<'E Fl<'ANZ FEl<'l71NANO, Al<'CH17UKE OF AU5Tl<'IA- E5TE, l<'OYAL PR'INCE OF HUNGAR'Y ANO BOHEMIA?
17
AND THIS AGENDA TO UNITE SLAVS INTO A S l,.,GLE i.IATIO,_,, IT Pl<'ECIPITATED THE BALKAN WAl<'S or 1 9 12 AND 13?
... ____ _
~ll"t'... HAD"''T BULGAl<'IA A"'D 5El<'BIA BEE"' AT LOGGEl<'HEADS 1='01<' A D ECADE 01<' MOl<'E?
EIGHT MO,.,THS LATE!<' THEY SQUABBLED BETWEE"' THEMSELVES OVEI<' MACEDOll.llA.
I
18
r WAS ALSO HE~ TO THE HABSBUK'G EMPIRE, TO THE THK'ONE OF THE DUAL MONAK'CHY. ANO THK'ONES OF All THOSE LITTLE COUNTK'IES ENOING IN '-IA'.
19
20
WHY PXP YOU ....~----~:-------------~~--....- . ANi-IE)(. 005NIA.,-.,- ( HEk'ZEGOVINA'?
~
THEk'E WEk'E HAW!'• WHO WANTEC7 TO 50k'T OUT THE 5lAV5 ONCE ANC7 FOk' All?
WITH A &IGGEk' STAKE IN THE EMPlk'E, THEY MIGHT, Ek'...
21
__
YOU AK'E 51K' EOWAK'O GK'EY?
.....
Bu l gar l
-ifln.JS>Oa:
__,~.J.9
BK'ITISH F"OK'EIGN 5ECK'ETAK'Y, LATER l5T V'l5COUNT GK'EY r lE;llliii1!!!L\ 01=' F"ALLOOON.
""" ANO THAT GAVE ALBANIA ITS INOEPENOENCE?
IT 0117, BUT WE NEGLECTEO TO NAIL OOWN ITS
B O!l17EllS. / WE BK'OKEK'EO THE PEACE BETWEEN TUK'KEY U-.M..;l!M-.~ ANO THE BALKAN LEAGUE.
BECAUSE... ? 50 THEN YOU SAT BACK
ANO WATCHEO THE L EAGUE SQUABBLE OVEK'
ALBANIA?
we AU PUT PK'ESSUK'E ON BELGK'AOE TO BACK ~. WHICH THEY 010.
22
WHOA... THE J.'.'ILLING IN ONE HELLOVA SLA& SAMDWICH.
WE WEl<'E ALL IN MOUl<'NING rol<' THE EMPEl<'Ol<''S LOSS, 5UT KAISEI<' WILHELM l<'ATHEI<' rOOLISHLY GAVE AUSTl<'IA A &LANI<' CHEQUE or SUPPOl<'T rol<' WHATEVEI<' THEY OECIOEO AGAUST 5El<'51A.
50.. J.'.'l<'IEOl<'ICH WILHELM VIKTOI<' ALBl<'ECHT, KING or Pl<'USSIA ANO KAISEI<' OJ:' GEl<'MANY,...
WELL, IT CEl<'TAINLY UPPED THE ANTE.
YOU WEl<'E GUllHING rol<' A EJJllOPEAlll WAil?
"""
23
THE T SAi<' CHAM PIONED THE 5LAVS ANO 5El<'B IA, NOW TWICE AS &tG AS BErOl<'E THE WAl<'S, BUT HE EQUALLY CONOEMlllEI?' TEl<'l<'Ol<'ISM ANO THE ASSASSINATION.
CER TAINLY WE WERE IJPfillAPNe, 81JT TO PROTECT 01.>Q' COLONIES IN Al='RICA At<D ASIA.
I OIJR !='LEET WAS A l='R'ACTION THE SIZE 01=' BRITAIN'S. USTEN, SVE.1K, II=' YOIJ'RE SIJGGESTING THE PR0.1ECT WAS WAR'- MONGER'IMG_
AS WAS BRITAIN'S, INCREASINGLY.
/
~OIJTED CLOSE TO THE ANGLO-PERSIAN OILl='IELVS'?
24
PULLED r:ROM A SOTTOM DRAW ANO THICK WITH DUST. .IT WAS OUT or: DATE, INAPPROPRIATE, ANO THE ONLY ONE WE HAO.
WHERE WAS THE EMPEROR IN ALL THIS?
\
SAO .ISCHL, ANO NOT ANSWERING THE PHONE.
N0600Y WAS, ANO N0600Y GOT TO SEE IT UNTIL JULY 2~TH, THE DAY AF'TEe THE ULTIMATUM LANDED ON SELGRADE.
25
STILL A STICKING POINT, SUT WITH ROOM ~OR NEGOTIATION, WHICH I ,........ O~~EREC7 TO SROKER.
I HAVE YOUR MEMO HERE.
........;;:;...__ _._
SADLY, NO. THERE WERE WORMS IN MY CASINET TOO.
26
YVE ONLY MOBILl5El7 BECAUSE .:;llliQ Gl<'E:Y WA5 MAKING THREATS ABOUT U5 5UPPOl<'TING AU5Tl<'IA.
WHICH I DEEPLY l<'EGl<'ET.
27
ENP
28
29
THE STIMPSON HOUSEHOLD, GREAT YARMOUTH. ..
NO, TA,
MUM, DORA A~'O MfE WILL WArT TILL LUNCHTIME.
YOU Gll?LG G~ LD FILL YOUR 01'LLI~. I DON'T KNON, WOMEN DOING MEN'G WORK... AARUMPW
30
MATCHeG THe FIGf!Y Pei<FUMe YOU weAR THE'Ge OAVG!
SOUTH QUAY, GREAT YARMOUTH ...
eooo, BUT THei<e路s ~e THAN FIGH! GOMe OF THe ~AOG l<E'CKON THei<e'G U-BOATG OUT THei<e GIZINe THe
ReeT UP.
/
A~ I
31
.,
~'1
SE 'TOO MARO ON M:ER,
E'OIE. ONS OF IER GON'S WP/i.
Kn.LEO CS FflA.-.C:E I.MT WESK.
IN 1917 FOOD RATJONINC WAS INTAOOUCEO ANO GIR"S '-IKE EDIE WENT ON TO FORM THI! WON!N'S L.AND ARMY.
v
32
NO, HE 010 LIKE HIG A BIT TOO MUCH. EVEN GO?
~INK
GOO, NE'I.,
I DON'T Kf+O'N HOW 'IOU COPE WITH THE WO~
~
I'VE 0EEN U?ING TH06E NEW GOVERNMENT ~CIPE6 'TO EKE OUT T~E LARGER.
33
~--:::.--)
34
- ---
oa
35
DURING THE FIRST AIR RAIDS, PEOPLE OFTEN WATCHED THE GERMAN AIR SHIPS WITH FASCINATION. THE REALITY OF BEING BOMBED WAS SOMETHING NEW TO THEM. 1
36
37
IN TEN MINUTES, ZEPPELIN LJ DROPPED NINE BOMBS PEVASTATING SEVERAL HOUSl!S, A CHURCH HALL AND A STEAM DRIFTER I N THE HARBOUR.
THERE WERE SEVERAL INJURED AND TWO fATALlnEs. THE FIRST RECORDED DEATHS BY AIR RAID ANYWHERE IN 8AJTAIN.
THEY WOULD NOT
BE THE LAST.
38
39
MACJ.llNE'5.•.
THE ~D WOU'L.O SE 8ROKEN 8Y Tf.lt:Ge MiW TERRORG. A GJMPL..e !POLO/ER WITH A POC.KFiTFUL. OF NATIONAi., PRIOE f.IAD NO CHANCE.
H!SH EXPL.05tve5...
40
WJ.teN IT WAS OVER ANO rue ROI,..(,. CAt.L. WENT OUT, rue CA5UALTIE!7 f\.u.MBeREO IN rue THOUSANPS. ENTIRE '1NIT5 /.iAD BEEN WIPfiC'J OUT:
FOR TH05e la:T ALIVE, 5f.JRVNAL O!ONT MEAN >'O<.J GOT A WAY f.JNH.ARMEO.
41
HIGHGATE" 51Gt-.~0 I.JP IN 1913, OVER A >'£AR BF:PORE TJ.le OUTBReAJ< OF WAR.
AND 500N 8RITAfN WA5 AT
WAR W ITH GERMANY. THe MMY ANO EVERYONe IN IT wt=RE CALLEO TO MO&l.IZE.
42
43
44
F,4R .C.Qt:>M Belf\'G AN OCC.t.JPAT/ONAL. HAZAR01 POST•TRAUMATtC STRE55 OISOROeR 010 /\lOT EXIST IN 191,,,,
MENTAl f.IEAlTH GON515TED OF
ANA~Y515
'TWO O!AGNOSE5 -- SANE ORINSAN/5.
45
O/~CfPL//\lE w,M; PARAMOUNr /:OR AN .ARMY OF MEN WJ.10 l\lfiVER /Nref\.Wf> TO BE PRO<=~G6IONAL 60<.Dl~RG.
WeRf-N"T
MYWATCM. I WAS LAYIN6C~
"째"""' T"" TUN~t-S.
46
TUOIJGH THl5 WOOL.D /./AVE BEEN OP L.fTTLE CONSaATION TO
THOMA~
HJ61.<6.ATE!.
47
48
49
<fME:AN, VOU'D U:AVE:
We. mo.de. OILf wc.3 to c. plc.ce. cc.lie.cl 'BoiL~ thru mile.s clistc.nt to c. vil"'ee. we. wo.t.lcl come. to know c.11 too we.II co.lie.cl 6tre....t.
nre (tf;.M'( 10 FAl2M FUU. llM6? t.eAve Re6Ul.AV. W012K FOl2 fife l.AND?
1-\ajor Chc.rriu he.cl e.iplicit orclus hole! be.ck the. €:iumc.ns, iLnle.ss or 1Lntil he. re.ce.ive.d orclus to re.tire..
to
We. e.ichc.n5e.d shots with c. €:iumo.n po.trol c.s the. re.in be.5c.n.
50
/
/
e:w....~ sw~ehu -+ ..~ +he roo.d. ,. ..n otchwd o.>ith cidu ~s.
oostw
~"'
ho.<su ..nc1
51
52
53
54
55
56
.,
. .....
. ; "' .
.... . ,,. . .
.........·.·
:--=.. · .. ..... . : .·_ . . ... .
.-
f
,... -
•
·~ .r..~·
. • ~ , ••
...,,... _.
..
-- .• •·'!..
.
.· ,,.. . .. ...-.·. ~
· ··~ ...
.,.... ....
..
57
.
.. ..~. .
,. /
--- ~ ---
'T"HllT FEUOW' WAS OUJ2 6120itrel2, Ll6U'reNllNi 60W!;J2. He Dl6D SAVING OUJ2 l.lve5.
58
HOAA'T10 BOTTOML.E!Y - E!OlfOR OF .JOHN BU/../.., A SPO~ING Pe:RIOOICAL. ANO SCANDAL. SHe:e:r, WITH CROSS-WORDS, PUZZL.e:s, PRIZE!S .
ABOVe: AL.I..,
.JOHN BLJ/../,. WAS
0Rl11SH!
59
Al-B!:RT HAI.I., 1LfTH UAN. 1915. POI.IC!: ARRANG!: TH!: SAM!: CROWD CONTROi- GJVE:N TO ASQUITH, CHURCHll-1- AND 1-1-0YD G!:ORG!: TH!: W!:!:K B!:FOR!:.
BOTTOMl-!:Y WOUl-D Pl..AY TH!: !:MPIR!: JN 1-i:1ci:sn:R SQUAR!:, TH!: Gl-ASGOW PAVll-JON AND Cl.APTON ORl!:NT FOOTBAl-1- GROUND•.•
60
BR~KFAST,
WITH SE:CRE:TARY FOR WAR l.ORO KITCHE:NE:R, ANO RE:CRUITING OFFICE:R, l.ORO OE:RBY.
OH RE:Al.l.Y, HE:RBE:RT...
ANO IF THE:Y CAN'T PAY PROPE:Rl. Y, I CAN GO ACROSS TOWN. THE:RE: ARE: OANCE:RS AT THIS ONE:P
HARMSWORTH WANTS YOU TO WRITE: A RE:GUl.AR FOR THE: SUNDAY PICTORIAl..
I TOl.O HIM YOU WE:RE: THE: KIND OF MAN WHO Al.WAYS Ne:e:oe:o £1,000 BUT NE:VE:R £100.
THE: FIRST l.ORO OF Fl.E:E:T STRE:E:T WAS SO OE:SPe:AATe: FOR HIS COMPE:TlTOR'S AUOIE:NCE:, HE:AGRE:E:O TO THE: BYl.INE:, 'BY THE: E:OITOR OF .JOHN BLJ/../..1 •
61
COME:, COMRADE:, COME: CONSIDel<. L.E:r'S L.OOK TJ.ilNGS IN TJ.iE: FACE:, FOi< TJ.ilS IS MOl<E: TJ.iAN A WAI<, MAii:.
NO, NO, NO!
Our P.:U:. said, "There ii no truth in statements that army
WE:'l<E: IN TJ.iE: BUSINE:SS OF MAKING
MONeY!
operations were being orippled by our failure to provide ammunition." Bo they wish to make the brave boys of Britain believe they oannot overoome? With God 111 my witne1111, I tell them they oan. John Bull will always, in spirit and in mind, be with you.
TJ.iE: Pl<E:SS CAMPAIGN L.E:D TO AN Al.L.-TIME: SAL.E'S SL.UMP. COPIE:S OF TJ.iE: DAIL. Y MAIL. WE'l<E: BUl<NE:D IN TJ.iE: STl<E:E:TS.
'TJ.iE: KAISE:I< AND HIS HE'L.L.ISH HOl<DE:S Al<E: POSSE:SSE:D BY TJ.iE: SOUL.OF SATAN.'
YOU KNOW CHIE:F, YOU Tl<OTTED OUT TJ.iE: OL.D MAN AGAIN YE:Sii:l<DAY, BUT IT'S NOT YOUI< Tl<UE: SE:L.F Wl<ITING.
WE:L.L. TOMMY, YOU CAN'T DE:NY THAT
GOOOOL.'GOO
SE:L.L.S TJ.iE: PAPE:!<.
62
_
' " L _ __
__//
63
KNIGHT'S CANDIDACY IN Ct.E:V!:DON, TWO RE:CRUITING t.E:CTURE:S, A Te:N MINUTI: THE: INTRODUCTION SCRE'E'NING OF GRIFFITH'S BIRTH OF A NA110N...
ro
::...l1
"AND I.UNCH t.ATI:R WITH THE: A'TTORNE:Y-GE:NE:AAt..•• "
64
''ANOTHE:R Mll.E:ON... "
,/"'r. /
r ,.
-
--
/-HOW FAR ..... \ I AWAY ARE: THE: l \ GE:RMANS? ~ .....
-- - - ...
/
IAMNOf'\
I WHISPeRING, \
MISTI:R I SOTTOMl.E:Y. I
)/--
J'
/ -
.....
-
l'M ' SUFFE:RING \ FROM I.ARYN\ G ITIS. 65
I
WHlt.E: TAKING YOUR SUGGE:STIONS ONBOARO, WE:'RE: 1'ROUBt.E:O BY YOUR A1'1'ACKS ON t.ORO RHONOOAANO THE: MINISTRY OF 'lt.-~-.Q,.-
66
FOOD.
EPILO&UE FROM iHE: WINre:R OF 1915, BOTTOML.E:Y GA'l/e A TOTAL. OF 3"10 PATRIOTIC L.E:CTURE:S.
WHE:N A BOMB FE:L.L. ON HIS PRINre:R'S BASE:ME:NT, KIL.L.ING iHIRTY-FOUR, A WIDE:(.. Y SPRE:AO STORY CL.AIME:D BOTTOML.E:Y PRE:ACHE:D TO iHE: SURVIVORS IN iHE: RUINS.
A1' £5 E:ACH, GOveRNME:NT WAR BONDS WE:RE: CONSIDE:RE:D TOO E:XPeNS!Ve:. .JOHN SUL.I.. OFFE:RE:D TO PURCHASE: 1HE:M ON BE:HAL.F OF 1HE: PUBL.IC, SPL.ITTING 1HE:M INTO Five £1 SHARE:S.
HOWE:'l/eR, iHE: E:Nre:RPRISE: WASA ME:SS.
FUNDS WE:NT MISSING, BONDS ' WE:RE: NOT BOUGHT, ACCOUNTS NOT KE:PT. AS USUAL., BOTTOML.E:Y SPe:NT RAPIDL.Y.
Wl1H iHE: PROMISE: "THAT E:ACH BOND PURCHASE: WOUL.D AL.SO BUY E:NTRY INTO A PRIZE: L.OTTE:RY, iHE: RE:SPONSE: WAS KE:E:N .
• ••
ME:ANTIME:, RE:UBE:N BIGL.AND,A DISGRUN1'L.E:D E:X- E:MPL.OYE:E:, PUBL.ISHE:DA PAMPHL.t:T ACCUSING iHE: VIC1'0RY BOND CL.US OF Pe:RPe:TRATING FRAUD.
67
'
.
BOTTOML..e:Y succe:ssFu1...1...y sue:o BIGl...ANO FOR l...IBE:I... IN 1921.
HE: HAO INOUl...GE:O IN NUME:ROUS CORPOAAfe: ANO PUBl...IC FAAUOS SPANNING FOR'IY Ye:ARS. 1, WHO srooo BY rHE: BOYS IN rHE: rRE:NCHE:S ANO WAS rHE: KING'S OWN RE:CRUITING AGE:Nr!
HOWEM:R, PUBl...ICl'IY ABOUr rHE: CASE: BROUGHr our PURCHASE:RS WHO HAO Nor RE:CE:M:O BONDS, HAO BE:E:N IGNORE:O, OR HAO BE:E:N ASKE:O FOR MORE: MONE:Y.
He: succe:ssFUL..l...Y oe:Fe:Noe:o HIMSE:l...F IN COURT MANY rlME:S. rHE: .JUDGE'S WE'RE: rAKE:N WlrH HIS E:l...OQUE:NCE:, Wlr ANO KNOWl...E:OGE: OF THE: l...AW.
CAN YOU BE:t..IEM: THAT At..t.. THE: TIME: I WAS SCHE:MING TO ROB THE:M AND THE'IR FAMlt..IE:S OF GOt..D?
rHArSWORO WOUl...O DROP FROM 1rs SCABBARD IF YOU GAVE: A Ye:ROICroF GUii-TY AGAINSrME:!
rHE: PUBl...IC'S 1...ove: FOR HIM E:NCOUAAGE:O E:VE:N rHOSE: He: SWINOl...E:O ro FORGIVE: HIM.
HIS Asse:rs we:Re: se:1ze:o; BUSINE:sse:s ANO HOME'S l...IQUIOAfe:O ANO PUr ON rHE: MARKE:r. BOTTOMl...E:Y l...E:Fr PRISON A Pe:NNl1...E:SS SHADOW OF rHE: MAN HE: HAO ONCE: BE:E:N.
68
M:r. Henry a.rri>'od ill l111sra. ill Febrna.ry to take cl111rge or a. pictrue house on behill of a. British co1n1111ny.
69
- ~ ;__
I
_! ] _
70
SO\IJhatif~!l ~ the be'ner chance
ol <Onlitl<j l><>ck QI;..;?
I dldn'1 rl$1c rY>J nttf:. OU! in An:lbit:l
°"'" ao come baet in4 be»<.
I
71
I
A~t.a,,
t@'Ypt", 306"0cWW.r 1917.
!
I
/
A~ b\.g- ,\C<Utm/:,hc;p rCLl'V ~ «<1< Weey,pect'ed.-W- ~
y
72
"'°""'lo"
SOtne: butlts Mt like 1ho.I Nol fOr them IO bunO"N in, e(J9S and wai1 to dis.
1he locols lhlol: Ifs
""""'" "°""' w..av t>st ctnd ct¢ bO 5C4r'ld toso.~
73
74
sweatin9 fee\ "Land of sand a~dcamel mea\ Gyppc 9uts an Tommi/s hell, Johnnl/s ':::~rds fare Land thee we111â&#x20AC;˘
-
/
I
75
/
/
"l 'be roacbilJery spaces' bulkhead gave way llJld the ship
took a hea1'Y list to port.."
76
Fine. Lers 9et some rafts overboo secure themrd.....Anderson, help â&#x20AC;˘ "1en sto.nd b1J You frt enou9h?
,
77
"With the salvage crew onboard, S.S. Penfold was brought safely into Plymouth about rnidnigbL"
It is difficult 10 believe ttlc:lt officers of standing in 111e merchal11 service unite 10 co11COc1 stories of lost effects, in order fraucMel11hJ to rueive remul1el'ation...
As for the Master, 111e C.Ommiltee consider his conduct to be hiqhl11 unsatisfactonJ
But 111ere is simpl11 no evidence on which compensation ca.n be made.
78
However, in view of 111e fact ttlc:lt he has no intel11ion of procudin9 to sea again, it has been decided ttlc:lt no further action is necessanJ
I'm still deaf in one ear! I'm out of poclcet for an entire wardrobe - 111ere'5
your mo111h'5 salary..
?
79
D1owonport, Plymouth Septemh<lr 191$.
Well, I've no time to 90 into that now! We can promote the Scot
at sea.
"Where the devil could he have 90t to?'
- --
-
'------路- - - ----- - ---------- --
, ~
---路 80
2$ years fater...
l \:
I ha.Ne- all; t1i£, lorc4c:uui, ~ GU'OIM"Ld,he.re.01'V 1"11?' boo4
"Bu.t" never miru;l, • U:4Gl/~oki COIM"\.Oy
~Wl!/GU'l!/{ree,, tV°Gl/ cel"t~~
G~
c:uuiGat:iblewyow c:uuiyour.v. Yoi.w eNer l.ov~, vcu:i )VIV
'Rememher me-tv-c:Ui. T eU, t'he,m, I'm, l..i.k.e.J~ W CL!.ker St'"Jl,GcM.fr S"tYoYlffl
81
Encl.
PicareIy, Northern F Place di\ , . . ranee , rmes m tl1e town of J\1bert Spring, 1914
~ ~
l)
l< ~
94
95
Place d/\rmes,J\lbert.January.1915
96
97
98
South-east ofAn ere (latterly Albert) Sometime early 12th Century
Talahoo, talahoo!
Talahoo, talahoo!
99
By the 1880s, pilgrims were pouring off the trains in their tens of thousands, so a new basilica was built.
100
101
102
J\ mile and a half north-by-north-east
ofAlbert. 1916
103
i\Jbert, New Sout11 Wales,Australia.191'7
- -.:-' _--- - ---==--
104
Place dArmes,Alhert.191H
105
106
Place dl\rmcs,Albert. Moments 1ater...
107
108
II!
-
Story: l..otte GriiMtid Al"'t: Jenny Linn Cole
a11d ih v~ o.fltlft¥to+h CA(Jf«MoSf '" ovr Mil'\dS, o.na oi.r ra.nfcs horribl~ thiMUt, we, -.,_~ IM+ of llo . 2 ~pa""f mt4<A vp ·· wfi.U-t..?
"11t( t¥{fe,n$1ve
i lUES or=
~EA Soi /
110
1
YOIJ1C'E ALl<'IGHT. GOO 8E f'R'AISa7! TH05E 80CHE GIJN1'El<'5... IT'5 LIKE THEY KNOVV WHEl<'E WE Al<'E.
111
112
113
114
115
HE'D HAVE CIJT Ht5 OWN LEG5 ~ l<'ATHEI<' THAN LIVE IN A lll&IOt.. IN SOIL.
116
117
118
WHAT S"TUPIC'ITYI WE COMPt.AIM WHEN THE Ga<'MANS COME
HEK'E TO
~
L>5, ">'ET
WE STEAL OTHEI<' PEOPLE'S 1.ANC", THEN EXPECT THEii<' CHILDl<'Ei-l TO FIGHT F'OK' L>5!
119
AND I TH~T
50/?T OF l?EPLJB/.IOW ME YOl.J? IT'5 Ot.Jl7 17/.JTY A5 /:'/7ENCHMEN TO MPJ?OW: THE WOR'LP, WH~ WEGO!
120
THOIJGHT ALL THE F-FIGHTING WA'5 OUT
™-™EllEI
LOOKS LIKE THE MAJO'f2'5 MA,\IAGEO TO PK'E55 GA."6 5~ AK'SEHOLES l='l<'OM NO. 3 COMPA.W OtJT OJ:' THEIK' B605.
121
I 00," 'T l='EEL GIJILTY. THEY PK'OMl5EO IJ5 A BATTLE TO ENO THE W~ , TOLC7 IJ5 WE'C7 8E PK'OLJO OF OIJK'5ELVE5 AGAIN, ANC7 THEY UW. FEC7 IJ5 Fl85 Faw' YEAK'5.
I 5AIC7 TO THE MA:JOW'... I T-TOLC7 HIMTHEY'l<'E *NOT GOING IN TO TH-THAT AGAIN. THEY AK'E NOT. I W-WON'T LEAC7 M- MY MEN INTO THAT AGAIN... YOIJ CAlltT MAKE NC. :IT-IT'5 NOT K'IGHT.
122
'' Phi/Ii fl" $lt.f1puJ .furw"""~ f..r~i, of <atN1U.
Wt .we<tlf\'4 /f;.K beJWid. Owr ,le,(),().M,
IN/A\ ~ken .
u
123
Well, never mind _family, Geor~(fe Boy. The 'ole ne;ght:x?urhood' II ae Singin' your praises! The column inches we' II ~e gett;;n'...
Scripâ&#x20AC;˘:
124
Christopher & Faye Colley Art : Jessica Martin & John Maybury Lellering:
Brick
See if you can Find
Georpes
death in a roll of honour
somewf1ere online. I'll QC>
ask t:tre Oecil:>ei
PoUceaoout regimental
histories. Knowanyt:hing 8/:>0ut Georpes unit?
No word
Well I 68YG t:tiree - t:tiese t>lokes were giants...
126
That' II t:>e tl1e damp get;t;ing
eo your chest;. Worden.
127
128
129
130
Got/ti
~
•our guns cont:inued wire cutt:ing all aFt:ernoon. drawing enemy shelfing Then at: npm. under artillery cover. t:l1e DiviGion CBrrled Ottt: a l'Mf)or
What: was the c/at:e )IOU got" from the Commonwealth WarCravQG
,__eo ~ mm1661 on~ ?
'I raid on German ._ lines near La Vacquerie...•
They really Just: fool< fi/«3
I dorft" know. you think you'd l><l al>fe to
normal Fields now. dorft: they?
t;e/L
'
I
\.
\
)
) )
131
'
--......
132
-
133
It:
GhoUld l:>e "UGt: Che
o"' J:::. Gide oFthoGo t:reeG._
lHEIR Not: like
tltat:. I mean we' re Gurrounded oY ~em. oY all ~ men who died on t:17B Wes~ Front:.
NAMt ll\'[lH
f C)R EVERN<:!lE
You know. we' re
prol:>at>ly ~ First: family memt:>erG Wh<:lve l:>een at>le to viGit: - to sse his name.
134
135
ENO
:by Stuart Riehard.s
136
137
138
~:
·...•. ...:.
"
'·
'
139
I
,,ifl"'
140
141
(
~路. 142
.
•
.f.
143
'
.,
'.!
!
,,, ~""' '
~
~
~'.\.\.,
. j "'--' ;,,
"
144
l
--
F'~ ~:::
~;/~ .... ' 路-a,路,.
.路
145
146
147
EVERY TIME I WAS TOtO TO N::r LIKE A RESPECTABl.E ORDINARY
"MY MOTHER HATa> HOW MY FATHER
WOMAN, I WOOLO HEAR PAPA'S
SPOtl.£0 ME. BUT THAT S HOW FATHERS SHOULD 8E WITH THEIR LITTLE GIRLS."
VOICE IN MY' HEAD. ..M'CiRfET,
YOU WlLL HOLD THE WORLD IN THE PALM OF YOUR HAND ONE DAY."
148
'"THEY SAID HE CONTRACTED
Sl'l'MIUS FROM US, BUT HE W/>S POISONED BY M'f HUS&ANO'S
ENEMIES. I IQJ.OW."
149
1-----~
"I NO LONGER WANTED TO BE UT1lE DUTCH M'GREET. NO ONE ELSE WANTEO ME TO BE HER EITHER."
"I HAO BECOME THE MATA HARi AND I BELONGED TO NO COUNTRY, TO NO MAN.•
150
151
"BUT WWEN HE SEES
THERE IS NO GI.ORY IN BATTLE, ONLY DEATH ANOO£FEAT...•
152
0
"HOW MUOI AFFECTION THEY USEC> TO HAVE FOR ME .ANC> WHAT UTTLE THEY HAVE Now.路
153
154
155
~ 路 --"
Yes, s ir the Huns are Something up, Davidson?
tr~ing
to tell us
something. Not
sure what ~et.
156
158
Well, thot's folr enough, I suppose. Those chaps have kept to the game
so far.
159
Yes, bett:i~OIJ most o, ~t~~e·s obviously an· ed'uc•t•d m•n· h
160
IN WWl A SYSTEM OF 'LIVE AND LET LIVE' DEVELOPED BETWEEN COMBATANTS THAT, FOR THE POWERS THAT BE, SMACKED OF TREACHEROUS FRATERNISATION. THE STATIC NATURE OF TRENCH WARFARE, WITH ENEMY SOLDIERS IN CLOSE PROXIMITY TO EACH OTHER FOR LONG PERIODS, ALLOWED A SUBTLE TYPE OF RECIPROCITY TO DEVELOP.
ONE SIDE REFRAINED FROM SHOOTING TO KILL, EVEN WHEN THEY HAD THE CHANCE, AS LONG AS THE OTHER SIDE DID THE SAME.
161
(
COMMANDERS ON BOTH SIDES TRIED TO INSTIL A 'FIGHTING SPIRIT'. THIS OFTEN RESULTED IN ONLY THE MOCK COMPLIANCE OF JUST PRETENDING TO ATTACK.
IN THE l 980S, RESEARCHERS STUDIED THIS BEHAVIOUR, LOOKING AT THE PERSONAL RECOLLECTIONS OF SOLDIERS IN WWl. THEY CONCLUDED IT WAS SIMILAR TO THE 'PRISONER'S DILEMMA GAME\ IN WHICH A SITUATION OF MUTUAL RESTRAINT SEEMS PREFERABLE TO THE ALTERNATIVE OF BOTH SIDES SUFFERING PUNISHMENT.•
162
!Sfh Cf11/fk /q/8. I am sf!/! a f'OW at Ho!&minden. €ach day is sfarfing to fake ifs foll. Oon'f know how much longer I can last.
Oh, Harry!
.............
·.·.',','.'''-'.·
I/
L------::::;;::,..~~~ li1.
\.
k\ While you're there, pick up my letters, there's a good chap. 163
164
路I,,
!8th d!Jtlth !t/!8. I can't stand if any lon{}8rl I think I'm ooino era&{/!
\
\
-\~ \
\ _
IP one of! those bloody of!Picers calls my name aoai1t I'll stJtPP his dirty washino in his bloomin' moJtth!
I know I shoJtld consider myself! IJtcky to be an orderly here. 1he lower rankino soldiers have if easy in these of!Picer camps/ even as servants.
This dreadPul place is starting aPPect my health.
!Jou kriow my Pood parcel Prom my wiPe arrived late yesterday? 165
to
/
) s
I will riot tolerate suck lariguage iri tke preserice oP oPPicers.
I kt1ow it's PrigktPully hard to cot1tait1 your Peelit1gs towards tke eriemy1 but we are Et1glisk. Oo try to restrait1 yourselP1 old boy.
Wait ... What are you doirig iri tke orderly's quarters?
166
Thanks to all our hard work, the tunnel is almost complete!
Harry, I've heard you haven't been contributing to this marvellous project. You're in here every night, where's your community spirit?
Sleep? IJOf/5/Jf/58/
6ritish soldiers don't need sleep!
Well, I wasn't planning on escaping with you,
so ...
Well sir, on the high chance that we are captured again, I would likely get take11 to a non-o~icer' s
camp.
167
As
~ar
as
I'm concerned, sir, the conditions are sooo much better here.
I think I 'd prePer to just ... you know, wait it out ...
Harry, old chap! How can you say such a thing? Choose to be a prisoner oP war over Preedom?
Freedom,
Oo yow know what we're Pightirig Por here, Harry?
Harry. Owr dear, sweet 6ritannia.
It's what it is made oP. Oo yow want to disgrace your King and Cowntry?
Oo you not want to taste that Preedom on yowr lips, Harry?
Oon't you want to be Pree, Harry?
168
Wouldn't it be wonderP11l Harry??
It would be t1ice to be r::'ree.
.. .. .. ... . .......... .
Wofllf~rPvl! Thet1
come with us tiext week 8t1d help r::'it1ish the tut1tiel.
l
·:·:·:·:·:·:·:· :·:·:-:-:·:·:·:
ci11/y IC/tit/ !C/18.
·~~ ~I~~I
I've cJecicJecJ to join the escape party. It's a big risk/ but maybe Preedom is worth it.
:~llll~l~ll
Oh, 8t1d I do believe it's time r::'or a cup or::' tea, sit1ce you're here.
:::t:tmm ::::::::::::
···:·:·:·:·:·:·:· ·············
ttmI
::::::::::::::· ··:::·:··········• ::::::::::
:~=~=~=~=~=~=~
:\~ ~].~ ~ !~·
. .... . .............. . .... ::::::::::::::::::::::·:·::::::::::::::::::::::::
··"·"·"'.-'.-'.-:.:.:.:.:.:.:.:.:.:·:-:.:.:.:.:.:·
}/:}:/::''''',''' '''''''',',','
( r ,
=·· ,' ..........·.
APfor all if wou/cJ bo 111'cB to be my own man again. !Jo more Harry this or Harry that...
:~:=:~~~:~::··
169
?,. t',
...
On the eve oP our escape/ the OPPicers are ooino f o dress up in our uniPorms and stay in our room...
Hmmm, your u11i~orm is desperately drab, old bea11 . Is tkere 11ot a cka11ce I ca11 get it i11 a more prese11table colour?
Good L-ord, this tu1111el is rather small, is111t it? 1 Ca11 t we make it wider?
I 1ve bee11 putti11g 011 the poimds rece11tly- all those cakes ~rom
Fort11ums.
Harry, you 1ve got some boards 011 IJOUr bed, have11 1t you ?
I ca11 1t use mi11e1 11eed a good 11ight1s sleep ~or the escape tomor row.
I do11 1t thi11k !JOU u11derst a11d, this is Fry's Cocoa! It's worth ~ar more the11 three shirts!
Wkat?! 6ut look at tkat shirt! The hemmi11g is just
eltaeflv!
iluly :2Sr~ 1q1s . roni{}hf is the bio ni{}hf/ the funnel is Pinished and BVBf'{/011B is rBady.
I think there's a chance we can pull this o~ iP we all work 170
·..·.·····•·
'::::~; ~ ~~ ~ ~;;: ~~: ~:: ~:.
StranBe/ when theu're in owr wniPorms/ the oPPicers almost look...
171
172
173
174
!2'1fh t:Yttl{b !C/!8. If 5eem5 I am a Pree man at /a5f-
Make me a cup of:' tea, there's a 9000 chap.
175
THE DAILY NEWS. C: -,1.' -·
. ..: :t ' tt•t ••~..:.~l •IUlft:.- --...:::-•
BRITAIN DECLARES WAR ON GERMANY
176
,
a!'*
BROKEN BRITISH REGIMENTS BATTLING AGAINST ODDS MORE MEN NEEDED YOUR KING ANO COU NTRY NEEO YOU I Will Yau Answer Your Country's Call?
177
THE NEWS
178
THE BOOK rit: OlllMflS : MURDER , RAPE AND FIRE BY BAVARIANS
THE 818\' KILLERS
OF SC,\RBOROlGH ,
179
180
MORNING EDITION <!.111·o.>11irl.- .
BRITISH VICTORY AT NEUVE CHAPEUE
l
ALLIES POURING INTO
NORTHERN FRANCE!
........ . ..HERALD _____ DAILY ..,..,..,,«l'IU••
..
1.U
Neuve Chapelle:
Counter Attacks Repulsed Wit~ Heavy Loss
· Hoiu can 1JOU be so heartless? Owr 50t11S dead. N•IW
OeAO!We'll
never see him , 09ain!
-
181
~
182
183
184
185
... I iwke up in a f:'ield hospital. They f:'ound ttie letter, assumed I was Fred. I didn't want to be shot, so I iuent alcmg wi#i it.
At !east Fred was a real man. You're a COU1ard1 not11it:JQ but a COU1ard. If:' I had a gun, I'd shoot you myself:'!
186
--路; ... - -:--
--
.........
._~,
. .............. ..-
_..
......
NEUVE CHAPELLE: 11,200 MEN DIED FOR LESS THAN ONE SQUARE MILE GAINED
187
188
189
190
191
192
193
194
195
197
198
I I
I
, ,
.,
I I
199
\ '
',, \
I .
, , \I\ .
\
'-
\
' I
/
I
f
I
'
I
FiN~! l'MJVSf fi!fc.
ANO l'U i#AM< fOIJ TO ktW YOUR MiN[) ON youP. DUTiES AND NOT M1 POSiTiOtJ. •
200
201
202
203
HMS ~AONoUGHr et;COMES lliE a./lV
S~iP EVER TO ~NK
A SUBf\N\RlNE BV RA~i~G.
205
A'3 dome~ticated animal~ .go, t hey're hi.ghly efficient.
THEY AIN'T A MINDI.EGG HERD, LIKE CATTLE. THEY HAVE LEADERS, WHOSE ONLY INTEREST 15 THE WEI.FARE OF THE FLOCK. !T'S NOT A FOWER THING, LIKE IN PACKS.
TH~T'G v.~y
THE Fl.OCK'G GO l'APORTANT. !T'G THEii? GECURITY.
THEY l.OOK OUT FOR EACH OT~ER AND THE l.EA'.'ERG l.OOK OUT FOR nE Fl.OCK.
THEY S~CK'IFICE lllDIVIDUA~ ITY FOK' T~E GREATER GOOD OF Ti<E FWCK...
Instinctively they know when one of the Aock is missin9. It's like a part of them has 9one missin9.
Divide the Flock and shepherd 'em into $eparate maze$...
They'll Find their way out and come back to9ether."
There ain't nothin9 dumb about $heep, Will.
Go HoME AND Oeck o9 t he Uuntspill,
SIT STILL
I take it ProM !j<Xlr uniflorM t hat one oP the transport unit~
~ou're
1st gepteMber 1916
Yes. It's $0 exciting. I got $0/M drNer training and as $00n as I heard that the ~ott i Sh Wo,;.en's U05pital were hiring I just had to appl~. I'M Murra~. Frances Murra~.
At the start oP the war, Pr. Inglis went to enlist. gir, l wish
too9Per ~services
as a surgeon to
t he Ro~a l ArM~ Medical Corps. Al~ experience and expertise could be put to good use.
But or. Inglis Is not one to sit seill. Instead, she created the gcottiSh WoMen's UOSpital to support allied troops with no Medical corps.
-
APter "'~ huSband was killed in France ... Well,! wantea to do $0Mething. % here we are.
--
214
Written b!l ~elina l..ock Drawn b!l Arthur GoodMan
Mrs l.ousie Oaw$0n, ordtrl~. It is $0 exciting to be serving under Pr. Inglis. I've read all about her work in The (JoMMOn aause. I assuMe ~ou know au about the *ott!Sh lt'oMens' llospitart
Roll call on the Uunt$pill, 3rd '3epteMbâ&#x201A;Ź!' 191<0.
I=- -
Ford AMbulance lecture on the Uunt$pill, 5th ~eptet.1ber 191IO.
II-
215
I
'
I I
I
I'
, I I '
1,
I ;,
I
I '
I ,,
1
/.
I
I
1
j'
finall~ ,
we
get to star e being usel'uU ~e~ouat Madgidia.
I
1I I
~ight hour transport unit journe~ ProM Cernavoda to Aledgidia,
1st October 19111>.
;I
/!
II
I
I~ ';
I
-,rL•
"" !.!-:::... I
I
~ J-I
~
·r-1
~· ~
P!'eparing the Madgidia uospital, Znd October 19111>.
216
I
-..--..1 ~~
I
'1
I
The Pirst casualties arrive, 4th0ct.ot>er, 1~11?.
217
QoMbardMent oP Medgidia, 14t n Octot>er, 1!111&.
218
The Qolgal'S
The Qotgal'S
arecoMing!
arecoMing!
In ret.rea~.
-----
ZZl1d Octcber, 191~
219
ASMall part~ are st<l~ing here eo esea1>1ish dressing seaeions. Therese oP ~ou gee eo Braila and repore eo el\e Red Cross Uospit<ll.
220
--
----=.,,,.__
-=----
Uo1.-e ol' t he 9ritish Consul, Galatz, ZM HoveMber, 1916. Alittll. ~cflewascr~ing !'-Or MO?t oP ~esterda~ and last night.
Weal! bear tfle Mark oP t he exodus. UopePUll~
it willPade
221
Evacoaeion oP RooMania. Tolcea, 18th DeceMber , 1916.
t.adie$, I'M CoMM.llnder t.ocker ~aMpSOn, Qritish ArMooI'ed Car DiV'i-sion.
Ma~ I
oPl'er ~oo M~ Unit'$ $91'ViCe$ to the ~otti<lll WoMen'$ UO$pital!
CoMM.llnder, MOO have no idea how glad we are eo hear an Engli$h accent!
~~
Ente!'ing Ro%ia, 18th DeceMber , 1916.
Ode$$8, 20th DeceMber, 1916. Yoor new h0$piea1 MadaM, 8%0Ming Ro%ia SM~$ In the war.
I can't believe we
neaN~ Porgot it W8$
ChriStMas DaMI
222
"""""""'""'"""J I
I can't believe cook ""¢=! Pound the ingredients Por Mince pies!
Oid ~ou twar oP the death oP that dog, Rasputinr IP onl~ I CO<Jld have been one oP the Men drawing lot s to kill hiM.
[!JI
New ho5pital in No Man's ~ana, Reni, 23rd Janua"!j 1917
-
- - -
~ ~:?
OaM11 this weather.
~nguage be daMned, ttwse pOO<' Pellows Proze during th€ quarter oP a Mile --li*:==......::.:::.;:;:.:;-f~µ.__ journeM twre.
223
-
The ~elect Yotel, PeW09rad, 5th March, 1917.
,/
Oh, what luxur~ to be clean and
have proper Pornitore!
/
We need to get back to t he hotel. Move as soon as the~ cease Pir ing!
~r~. We search Por police sp~ then leave.
224
OP course. I could help ~our Priend strap his swO!'d on Pf'<'perl~ iP he would like ...
IReni, ZOth March, 1917. 1
Than~ !jOO
Pol' !jO<lr ~rvlce toRO<!Sia.
What do ~cu thin~ the~'ll sa~ baeil hoMe when we tell t heM we nave Medals!
Well , I'M sure DI'. Inglis will thin~ it will help with Pund raising!
Republican Meeting. Reni Mar~ square, ZSth A\arch, 1917.
The first d ut~ oP us all, Per all Russia.s, is to defend our soil.
225
It is not saPe to show t he Tsar's head. HrJW !jOO wear it this wa~ round.
Kear Reni, 1Zth April, 1917. "'....,r -~
~路
We're PrcM t he Wo1.en'5 Uo5pital. We're allie5.
~otti5h
~
Indeed. I can almost ima9ine my58W back in England.
Tal<.e 1.e to <!<le !jl)Or
M!j deepe5t apologie5, ladie5. The Men here think ~oo are 5pie5.
CoMMandant iMMediatel~. Your CoMMandant, now!
Indeed, bot I 5tart to Pear Por !jOOf' 5aPet~.
We Ma~ need to MOve the l\o5pital Alrther awa~ ProM the Prone liM5.
226
TeMporar~ Piela hOSpital, "•dii Abdul,
<bth ~epteMber, 1917.
Message ProM Or. Inglis - interce~ea b~ the QritiSI\ Foreign OPl'ice, ZOth August, 1917.
SERBIAN DIVISION ORDERED TO ROUMANIAN FRONT. 50\ OF RUSSIAN WOUNDS ARE SELF• I NFLICTEO IN LEFT HAND. IT IS CLEAR TO ME THAT RUSSIAN
'· ' ti
ARMY CANNOT FIGHT NOW . FE.AR THAT DIVISION WILL BE WIPED OUT .
,,
IMPERATIVE TO GET THEM
REMOVED TO FRANCE OR SALONICA. DO NOT ADVISE TRE RECALL OF HOSPITALS. IF DIVISION SHOU'LD
"adji Abdul, ZM Oct.cber, 1911.
GO TO FRONT, SWH SHOULD ALSO GO.
ren Onslow and "edges to continue consultations with the Consulate and to send another Message to tile Foreign OPPice. We Must keep up tile pressure to get t he ~erl>ian Division and ourselves to Archangel bePore the port Preezes. V11. J1t9.eM hM .(.ri,Wna.te. lma<ole.dge. o6 Se.11.b.i.an .tJi.oop.6, and he.II. O!O>t good 1001tfi e.tt.t.We..6 he.II. to much coM.lde.Jt<tti0 ~· Subm.<..t ioe. -1>hould pM'-> .t!Uh meA-1>age. to the. V.i.11.e.ctOll. 0 6 M.d.(..taJuJ 11t.te.lt.i,ge.1tce..
Train ProM "adji Abdul to Archangel, 1st MoveMber, 1917.
APter so Man~ MOnths oP ruMours oil going to the Prent or going hoMe, I can't believe we're Pinall~ heading Par hoMe.
-
227
I River Perr~. Archangel, 10th HoveMber 1917. I \Ve leave on tlle Porto USl>oa Por England in t he next Pew da~5. MJ:J heart. grieve5 to leave Ru55ia, b<Jt I long Por hoJM now.
IHewca5tle Upon T~ne,
Good luck to ~ou Ali55. The la5t convo~ Po<' ongland i5 believed lo5t. The GlerMan5 are torpedoing an~thing to leave port.
The \Vilton Uotel, L<mdon, Zl!>th HoveMber, 1917.
Z3rd HoveMber, 1917. 1
WelcoMe ho!M. \Ve were 50 worried that ~ou hadn't got out oP Ru55ia, with the ~1511eVik revolution and the 5trike5. Or t hat ~ou'd be 5unk in the ArctiC!
The Wilton Uotel, London, Z7th HoveMber, 1917. Dr. Ingll5 died 1a5t night. we all knew 5he wa5 ill, but I can't believe 5he'5gone...
You've onl~ wen back a da~! What a 5ad end to our Unit.
A\edical racult~, Belgrade.
St Gile5 Cathedral, odinburgh.
s\\(~C.
I ~
1:..;,
(.
I
1'1 ,
IN
TO THt 8Et.0VED ANO H~'INOUfl.EO MEMORY OF ft.SI! MAUD INCLIS
AIUC.t.io ~l'RMl'wtlll
SURGEON - rtill.A.NTHAOl'IST f'OUN QEA · IN 1?!4 · 0 F THE
BOAN l&..4
OIEO·O N A C TI V E S(RVIC'( · 1917 ~ HOR S
IANVA V ITIE ~
cuntnll\.il!
06UT A~lli(J 1'\C."lXVll
SCOTTISH '1IOMEN $ HOSMTALS
FOR SERVI('( WITH THt Alli£~ IN fRAf,."('( S£A8 1A ANO RUSSIA
~\ £,"\ 0R IA #!
EL S I E I N CL IS M..0. ,
NOYW:." 8 111S 0 41!
r_.,;<~J
XV
_.._______ ,. _,
•/~I'~.
1; '
I
\ \.
\·i~ -;rl
/ Mo5t oP t he Ru55ian Unit joined the SWU o/5ie lngli5 Unit Por Macedonia or did war work Par other wo1Mn'5 organi5ation5. APter the war Man~ oP the woJMn had careet'5 a5 doctors, nur5es, teacller5, secretarie5, acadeMic5 and even the Pir5t woMan barrister to appear at The Oid Saile~.
228
NO MORE THAN CATILE••• SCRIPT: COLhl RG6AN ART: hltKG-LtTO
IN THG PAST, NV ASA MGN HA17 VOLUNTGGRGl7 AN17 i::OU6HT IN COLONIAL WARS, BUT WITH THIS CONRICT, LOCAL CHIGVi WGRG i::ORet:l7 TO SGN17 LAR6G NUMBERS TO WAR.
OUR MGN WGRG i::ORet:l7 TO BG PORTERS OR i::16HTGRS IN BOTH ARMIGS, AN17 171Gl7 IN HU6G NUMBERS, THROU6H MALNUTRITION, EXHAUSTION, 171SGASG, ACCll7GNTS, COMBAT, ANl7 REPRISALS BY GACH Sll7G. THGY WGRG GVGN HGCUTGl7 i::OR '17GSGRTION'.
BUT THG WAR ALSO SPARKGl7 CONS117GRABLG OPPOSITION, 1NCLUl71N6 RGBGLLION, A RGBGLLION WHICH LGi::T US 17GVASTATGl7...
THE WAR MAl/E THE IMPACT 01= COLONIALISM ALL THE WORSE. HUNl/REl/S 01= THOUSANl/S WERE KILLEl7, LANI/ AN!/ CROPS WERE RUINED, AN!/ !=AMINE l=OLLOWED.
229
wi; AN6URU CAMi; Hi;Ri; !=ROM MOZAMBl~Ui;
TO
WORK ON mi;: i;sTATi;.
~UICl<LV WG LGARNGI/ THAT Lll=G ON THG GSTATG WAS VGRV HARD, WITH INCRGASING l/GMANl/S ON THG WORKGRS.
THG GSTATG MANAGGR, t.ISITONI~
TRGATGI/ US HARSHt.V AND THG GOVGRNMGNT I/ID VGRV t.ITTt.G ABOUT THIS.
230
• "LISITONI WAS OUR NAMI< !=OR fl-11< l<STATI< MANA61<R, WILLIAM L1V11'16STONI<."
GVGRYONG l-IAD TO PAY l-IUT TAX 01= 3 TO 6 Sl-ltLLINGS. TO DO SO, WG l-IAD TO WORK Tl-IANGATA-- ON Tl-IG GSTATG CROPS, USUALLY DURING Tl-IG GROWING SGASON.
WG WGRG BADLY GXPLOITGD BY THANGATA AND i:oRO:D TO WORK !=OR 'f TO 6 MONTHS Wl-IGN WG Sl-IOULO l-IAVG BGGN GROWING OUR OWN l=OOD. OUR Cl-llLDRGN WGNT l-IUNGRY.
WG ALSO l-IAO TO OBGY mi; MANAGGR, NO MATTGR Wl-IAT, AND ACO:PT Tl-IG RULG 01= THG Wl-llTG MAN.
BUT Tl-IG PASTOR 01= OUR Cl-IURCl-I, :JOI-IN Cl-llLGMBWG, Ol=l=GRGD US l-IOPG AND A l=UTURG. l-IG BRIGVGD IN Al=RICA AND IN Al=RICANS. l-IG BUILT Cl-IURCl-IGS AND Sa.lOOLS, AND TAUGl-IT US MUQ.l ABOUT mi; LAND AND ITS CROPS.
231
... THG DGVGLOPMGNT O~ A~RICAN
GDUCATION, INDGPGNDGNT A~RICAN GCONOMIC ACTIVITY, A JUST LAND SGTTLGMGNT ...
路 ...A ~RGG PRGSS AND LITGRATURG, AND AN INDGPGNDGNT A~RICAN CHRISTIANITY ...
AS CHRISTIANS, WG ARG AGAINST RACISM AND WG CHALLGNGG ITS GVILS...
WG WGRG ~ORCGD TO WORK ~ROM 6 IN THG MORNING UNTIL 'f IN THG AViGRNOON, AND I~ WG DID NOT ~INISH THG WORK, WG LOST THAT ~ULL DAY'S PAY.
INCRE:ASIN6L V WE: WE:RE: CHE:ATE:P OUT Oi::PAV.
232
A WORKGR BGIN6 R066GO IN Tl-IG PRGSGNa: 01= ALARMGD WORKIN6 l=AMILIGS.
THE: OWNGRS HAO BANNGO GOUCATION ON THE: GSTATG, AND THGY BURNGO OOWN OUR LOCAL CHURCHGS.
JOHN CHlLGMBWG, MY HUSBAND AND OTHGRS CHALLGN6GD THE: LOCAL 60VGRNMGNT ABOUT MISTRGATMGNT, TAXGS, LABOUR DAYS AND KGGPIN6 Tl-IG BGST LANO l=OR GUROPGANS.
WHO t/O THE:SE: t/AMN A~RICANS THINK THE:V ARE:, t7RE:SSE:t7 THIS WAY, WE:ARIN6 A
CHILGMBWG IS TALKIN6 SGOlTION! HG NGGDS OGPORTIN6...
HAT!~
MANY Wl<RI< COMPLA1N1N6 ABOUT THI< RULI;; 01= 'LIS1TONI', WHO INSISTl<D THAT HI< MADI: THI< RULi;;S AND THAT 1<Vi;RVONi; MUST WORK AND PAY TAXi;S.
233
WILL RG~UIRG THOUSANDS O~ PORTGRS AND CARRIGRS JUST TO SUPPLY TROOPS.
234
CfRTAINLV. COURSG THGV'LL, HAVG TO BG A~RICANS.
THIS TIME:, WG WILL NOT
THGIR WAR, NOT OURS.
~16HT ~OR
THGM. WHY SHOULO WG~
IN A LETTER TO THE NYASALANO TIMES, JOHN CHILEMBWE CONOEMNEO OUR INVOLVEMENT IN THE WAR.
Rl6HT, IT'S THE: WHITE: MAN'S WAR. Lt=T HIS BLOOD BE: SPILLE:!/.
IT IS
"LGT THG RICH MGN, BANKGRS, TITLG!/ MGN, STORGKGGPGRS, l=ARMGRS AN!/ LANI/LORDS 60 TO WAR AN!/ 6GT SHOT.
"!NSTGAO, THG POOR Al=RICANS, WHO IN !/GATH LGAVG ONLY A LON6 LING 01= WIDOWS AN!/ ORPHANS IN UTTGR WANT AN!/ !/IRG !/ISTRGSS... "ARG tNVITG!/ TO !/IG !=OR A CAUSG WHICH IS NOT THGIRS'.'
''A NUMBGR 01= PGOPLG HAVG ALRGA!/Y SHG!/ THGIR BLOOD, WHILG SOMG ARG CRIPPLG!/ !=OR Lll=G ...
THIS IS
5Gf?ITION! JOHN CHILE:MBWE: WILL HAYE: TO BE: !/E:PORTE:D.
THE: WARTIME: et=NSOR BANNE:!7 THE: PUBLICATION O~ THE: Lt=TTE:R IN THE: Nt=WSPAPE:R.
235
BUT IN Tl-II: MGANTIMG...
Tl-llS IS Tl-II: ONLY WAY TO Sl-IOW Tl-II: v Wl-llTG MAN Tl-IAT Tl-IGIR INTOLGRABLG TRGATMGNT 01= OUR PGOPLG GNOS l-IGRG!
Tl-II: TIMI: l-IAS COM!: TO STRIKG A BLOW... ANO 011:, 11: NGaSSARY.
236
WI: WILL STRIKG A l=IRST ANO LAST BLOW, ANO Tl-IGN ALL 011: BY THI: l-IGAVY STORM 01= Tl-II: Wl-llTG MGN'S ARMY!
YOU MUST NOT THINK THAT, WITH THAT BLOW, YOU ARE 601N6 TO l/El=EAT THE WHITE MEN
... ANI/ THEN BECOME KIN6S 01= YOUR OWN COUNTRY. NO ...
•.. BUT WHAT S:OLLOW(;O WAS 1Ni;V1TASL(;.
237
:36 Pl:OPLE: WE'RE: E:XE:QlTfO ANO HUNORE:OS WE'RE: KlLLE:O.
roR fl.IE: CRIME: 01= SE:DITION, THE: COURT SE:NTE:NCE:S YOU, 6E:OR6E: MASAN6ANO ...
... VOTAM ui::i;;vu AND JACl<SON KOLIMBO, TO 10 VE:ARS ...
WG l-IOPG If/ Tl-IG tnGRCY Ot= ALtn/61-lTY 60(7 Tl-IAT 50/'nGPAV Tl-llf/65 WILL TllRtl our WGLL. ,,
,, , Tl-IAT Tl-IG 60VGRtitnGtlT WILL RGC06tll5G OLIR lf/Pl5PGtl5ABILITY, AtlP Tl-IAT Jll5TICG WILL PRGVAIL
238
JOHN CHILEMBWE DESTROYED THE NOTION THAT 'THE NATIVES WERE HAPPY' UNDER BRITISH DOMINATION.
THE l=ORLORN EXAMPLE 01= JOHN CHILEMBWE ONLY LATER PROVIDED THE TEXT !=OR A 6ENUINE MOVEMENT 01= INDEPENDENCE.
UNl=ORTUNATELY I THE 60VERNMENT LEARNED THIS LESSON IMPERl=ECTLY ...
. ..ANO THE RISIN6 01= 1915 !=AILED TO CHAN6E THE COURSE 01= COLONIAL RULE IN CENTRAL Al=RICA.
THI: BRITISH AND 6GRMAN ARMIGS USGD BGTWGGN 500,000 AN!/ 700,000 GAST Ai:RICAN PORTGRS l/URIN6 WORLI/ WAR ONG.
239
ii-I~
WAR, R~B~LLION AND R~PRISALS W~R~ CATASTROPHIC ~OR ~AST A~RICA ...
BUT A HUNOR(;O Y(;ARS LAT(;R, MAYBi;; SOM(; SORT O~ JUSTla: IS B(;61NN1N6 TO PR(;VAIL.
240
241
242
路路 ~
244
245
246
247
248
249
250
251
Mud, Lice and Vice By Gary and Warren Pleece
'WEL.L THIS 1$ A REAL. PICKLE WE'RE IN. WE'RE RIGHT UP TO OUR NECKS IN IT NOW, EH?"
Tl-fE WAR! IT'S HERE AT L.A5T! TIME FOR ACTION, 6NIN6 IT TO THE
80Cl-fE! DON'T WASTE MY TIME, SONNY. YOU'RE FAR TOO YOUNG TO GO TO WAR, 1-fOP IT!
"REMEMBER HOW IT STARTED? HOW WE AL.L GOT SWEPT UP IN THE HOO路HAH? WEL.L, AL.MOST AL.L OF US... "
252
"5HOUL.D'VE TAKEN NOTICE THEN. LISTENED TO MUM. WOUL.DN'T BE IN THIS HOLE WE'RE IN NOW. .. "
Rl61-fT... THAT OOES fT! :rusT YOU Tl<!Y STOPPING Me
NON!
253
DW¥ ?-1 tM'l1/, s~ »17' fve-nc}v, b-tAX- . .
biood:Y hel4 they worlv
~~pcu;Jv ~he,ve,,l+'\1- ! It ~CV 12 ho-w- }h(ft dowvvatCCtY~¥ ~ ~cv ~hoii.da;y.
/he,- NCV' ¥ CtYe-ve.oWcdw~¥ cir-opp~ th&,v PK- ~thiruvthey haNe-tO't~ ~ th&,v Q~ St'i.l.i, tyow've- ~to- haNe~ 'Uwcltof d4dp~or cilihe.Ut wili &r-eruv~
\
.: ~
worciwweJve-offrn-- ~- to-~~
. Cet.+'\ft &e, bad,,, eJv? -
-
YO"tM'" l.ov~- X.
254
'to-yow~ SW.
\\
\ ~~ \ \
~mr路ni'.t'l~'fT
255
FIVE WEEKS ON.
GET THAT PANEL.(.ING SECURE, 5HOF2THOU5E! DAVIS, STOP SCRATCHING YER BOL.t.OCKS AND /..AY
THAT 81-et:PIN' CA8/..e!
WEI..(., I'VE GOT TO KEEP ME HAND IN. THEY MOVE L.IKE THE 81-et:PIN' Cl-APPeR5. J"UST IMAGINE HOW EASY IT'L.(. BE TO PICK Ol=F KRAUTS.
256
' ~
''
~. • •
f;O IT '5 OJ:FICIAL.. ANYONS Wl-IO CAN 5U~IVS A WHIZ8AN6 WITl-IOUT A 51Nol..S 5CRATCl-I IN5TANTL.Y BSCOMS5 Tl-IS COMPANY' 5 L.UCK't: MA5COT.
257
258
We,,tvled, ~ .!<)1ne/ ofY01A.¥' fcw01A.¥'~ p~fyo-rw
thW year-'¥ hcu"Veft. w~ I eot.<ld- hcvve,, ~yow .!<)1ne/ over, b1d" I ~thW~wcu-.
YOU 5TUPI() AR5E, SHORTHOU5c! YOU'VE: GOT THE: CLAP!
259
No-~ of~ c.oa.t'~ eot.<ld-e>ver h.ope,,'to- cover <,q:> thWyear-'¥~ CU'l.dt
bitter pl.uww. ..
t·-
We CAMe We 5AW We CONQUeReO, We 5NtFFeO, we 5CRATCl-fe0, We BONl<eReO!
I
L'"
II
'IJ~
MUD, ucc ANO vrcc, UTTLe OF fT f5 VeRY NtCC, BUT we DON'T 1-fOLC> 5WAYt BY Tl-fe 1-fUMC>RUM DAY
260
WfTl-f Tl-fe BULlCT5 ANO Tl-fe RAT5 ANO Tl-fe PLeA5URe GAP5!
{) I
WEL.C., IF IT AIN'T WCKY OICK! COUL.DVE U5ED YOU $EVER.AL. TIME5 OVER THE L.A5T FEW MONTH5, YOU J"A/lllMY BA5TARD.
THl5 'ERE'5 OUR '1-UCKY' MA5COT. HE'5 50 LUCKY, HE 6ET5 HIM5EL.F A D05E OF CL.AP AND Ml%E5 OUT ON AL.L THE FUN WEVE BEEN HAVIN6 THE$E L.A5T FEW MONTH$.
REMEMBER, MEN, DON'T RUN TO THE HUN. RETAIN CL.05E FORMATION AT AL./. C05T5. EVEN IF YOUR MATE5 60 DOWN, MAINTAIN YOUR OBJ"ECTIVE.
\
\
\ \
i
I
I \
261
262
OH YE5, I l=ORGOT. YOU 1-lAVEN'T GOT
ANY. RIGITT BL.ON Tl-lAT,
"ERE, l=OUND 50ME MORE. WANT 50ME? VERY NUTRITIOUS.
EH?
263
I THINK IVE KNOWN 50ME 01= THE5E BUGGER5 LONGER Tl-lAN ME 01..D DEAD MATES. THEY'RE Al.MOST l..IKE PETS, l=RIEND5 TO ME. --~;;:;;~
YOU 5HOUL.D THINK YOUFi?6CL.F LUCKY TO BE AL.IVE, MY BOY. YOtrVE MOl<E 01< L.E% MADE A FUL.C. l<ECOVEl<Y. OTHEI<$ IN HEFi?E WIL.C. NEVEi< L.EAD SUCH A
Cl-fARMEt:> LIFE.
264
L/k.£.
WAS
THE
8£STOl-JE:D
P0£1S
WITH
OF OLC>, H£
HE t>P
A N£W NAME.
265
Yov ARE NoT Yo
vR BL oo t>Y
\N£LS H FARM Now.
'fcs
IS A GEl?.MAN
SE: I(. GEANT
f"\AJoR.
CUT Yo UR
Fvc/t\ ING
H£AR. T OUT . DO YO lJ
HIS NAME R.£1="£RR.ED To TH£ WAY TH£ SUN VALLEYS
8ACI\. HO/VI£. HE B£LtE:.V£l>
TJ.IAT
266
CUT THRov<;H
THC Mrsrs
f,£AVTY IS STRONGER,, THAN
WAR.
267
268
\v llY
Yov
TllC
H(ll
wAST•~c.
8<1G<.£/l.IWG
ACOIJT
IJP 11£RE Willi
269
Ml:?
8l£S~IN<>
Do
I
To MY €Re>TH€R.
You THIN k
Yov'LL FINISH Jr?
H 0 PE. so ...
IF TH£ FllT 11~£ IS
klNO .
IN
J'uN£.
/.IE. WAS
THERE HE WAS
270
THE FRONT, SENT
or~
ro
LJe. . . re.st
of FrAnc e. a.s c.olu~11.s
v e. r
S e e. "
.So L tl ,· er s
nor
Su. c. ~
C..ow.r\frJ,
'11.
n
th~ f
has
t-
}a.Lle.n
he"'v_y
(,\;-/\ (.. 0fVIf01'
o..
l'1
a ") .
be a. u. 1-;j w. l
o}
"lpon
it .
t:l·
ra 'le. fr..tn. i 'y /
271
rec,eive J.
l'Ylj /irs~y/1..,fse
fht. s~~ broke.
of ·r>tisf
he.o.v_y heo.rt- . Iha.r's
J..lee>.v) weal-her, 0-
5pife
So
f
BoJ, ,
in
f~t.
fhro jj)/, fh fr · •
d i sfatl(.. e. .
/
MY 8RoTHER.
PVT
IHI:"
272
5£ CUR£ 273
274
275
" T f.I £ H £ ~ o ''
~L£UR - of - LIS P RI V A TE.
c.
H.
BA TT ALION
Of:
FuSfl/£RS .
J.IE.
BARDIC:
NAME,
IS
nie:
£ VA NS
PSEVOONYM OF
TH!: RoYAL
WAS
T HE:
15 TH
WELCH
BE.TTE.R
/-1£/Jt>
01'
kNOWN
8Y
HIS
WYN .
276
MY
BRoTHER
\..vAS
ONE
o~
PASSC.H£NDAEU
THE
q~
32,ooo l'IEN ATTAc.k
f:°ORF:VE;R
TO
BE
Klt..L£b
IHE
MILES OF
ON PILKEM ~IOGE
STANDS IN
PARLOUR OF ovR. F/l,MILY
HOME.
277
ITHLF
LATFR . GR.OVNO
A LL/£ D AN O
REMEMBE~F D
BLAC.I< ou11~', IT STILL THE
IN
DAYS
260 •
WAS CAPTVRE:D
AN /\O\/ANCE
OVER FIVE
AT THE co5T OF 3/0,ooo
o OO
G £ R. MA N
l t V£
s.
278
279
280
281
.!
I
I I I I'
I
I
I
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
SU6GER !HINKS CW51NG HIS E'IES'l..1.. 1-\El..P HIS AIM.
295
ANV 'fl.-IE \'DEA oi: OUR \IN'( Rl>A.R, GUAR1> AT
ETR€UX PUNCHING IN IHE 1"€€TH OF iHE \4UN WITHOU'T HEL.P
f=ROM
ASOVf:~
weL.L ...
296
GL.OR'f 1"0 GOD Ai.JO A.L.l. 1"HAI, BUT NO&OD'f WA$ 51-lOOTIN(; AT
1-/IM
"WHY. WE'D t.OV6 TO DIG A TReNCH FOR YOU, SJ/?.."
WERE 'THEY? GIVE "fl..\E REAR-GUA21>
SOME CREt>IT.
297
298
SORRY"· YOUR FR.IENT>
WAS TURNEJ> INTO A 1>5MONIC PUPPY•" ~OR.
COWAR.1JICE.7
WHV, E VERYONE IN t>EVO t.J KNOWS 1"H& \...E61'::N t> 01= RlOiARP CABELL! SOL.'D HIS SOUL. TO "fl-1€ 1>6VIL. MUR'Dl'::RET> HlS WIFE.
299
300
"5VEN FEl.L ASleEPWl-llLE
MA E'Cl-/ IN(;. ASNA"1E'P
ro S'AY."
"O~ Wl-lEN rHeR€'S NO CHA..icc TO LOOK UP AND .See IT'S Tl.If. FLYING COR.~ 5Al//NG YOUR f!,E.HINP."
! l-lcARt> IT WAS
l<U5~1ANS
WfTl.·l SNOW
ON l'H€1R BOOT"!> Sl-IOWING UP To SAl/13 11-1€ DAY. NOi ANG€t.-5.
301
302
/
/ "t WAN"T'E.1' PA/l"f" OF li.JAT ADVE..NWRE.. "
" ll'YOU /1-4/NK -rµf.Y At..t. MAKE ~UN OF us? f;IZeNCl-I , GeIC.MA.NS. llUSSIA.NS ...
-rHE.Y At.I.. GEi CONSCR.IPi'E.1' FOR
rr."
303
HOW C.A.N WE KILL 114EM IF GO\) ~AStJ'T i:::oR. 11?
~LESSE:t>
US
ANP Ai.IGE"L.S OR NO, ·n-te
SACRll'ICE 01'
·n-11; ROYAL MUNS1"ERS AT €n~eux
WAS/>. MIRAC\..e.
L.cSS
l~AIJ
A BA1\AL.10"1 \-IAl..TllJG
Tl-IE
ENTl~E
GERMAN ARM'I!
304
tr
WAS A.
MIRAC l..E WHE
MV ~R0'1'l-I~ ~ WA5 SHOT路..
305
---~~
~/' /he "t;nd.
306
307
308
309
310
311
312
313
fr'
314
315
316
318
MECHANISC:O WAQ IS LllC::c A QABIO ANIMAL, INOISCQIMINATCLY QIPPING TO SHQCOS HUMANITY ANO CIVILISATION.
.r
1
I ONLY BC:AQ WITNESS TO THC: CHAOS Of OUQ TIME ANO WITHIN Mc. NIGHTMAQC:S, HALLUCINATIONS ...
319
路J.
1
I
.
;
f
l
~;
I ENOEO THE WAfl IN THE AIQ, AN AefllAl. OBSEQVEQ. GAINEO A OlffEQENT PEQSPECTIVE ON THE BATTLEFIELDS...
320
BUT IT CHANGED MEN ANO WOMEN, THE SOUL.5 Of PEOPLE NOT SOCIETY, NOT GEQMANY.
321
Memorial to the Mothers Story: Joe Gordon Art: Kate Charlesworth CloS<l by my hom<l l1'ZS
(11 old C0Tl<lt<Zry, ckllib0-otely ov<Zrgrown, th'2 riot of foliage o smd.L urban wi\dife ~fuge enveloping th'2 old htlodstones. Among th<Z mork~ ore o scattering of war groves~ one hos coudit me eye mooy times on o walk. A simple stone with o cross engraved upon it ond tht2 insignia of tht2 fomous Royal Scots. "65248, Privote J"omes ALLCl1", died ig18, aged 2'1.
The~ ore so mooy Like thot OCt"Oss Britain ond EuroP<Z, so mony Lives cut down Like the horvest croP, ollegiC11Ces ood notionolities surrenckl~d os they Left this Life ond entered thot grey ~ol.m of ckloth wliere fmcily such distinctions motter no more.
Whot mokes this mernorici Uâ&#x201E;˘SUol is th'2 second l'l(ln(Z, inscribed at the bottom of the stone: "Plpe Major J"anes Alloo, Killed in Action in FrorlOl m<)". tilS son. Tht2 fother fa.Len from Tht2 War To End All Wars, his lod token in tht2 one thot soon followed. ~ve often considrlred this one grave summed up th'2 bloody stupidity of notions solving differences through wQ'fQ'e, century ofter weary century, os if we ore und>le to evolve beyond this borborous state. But walking there ~cently, o different thouglt struck me - that thtlre wos onoth<Zr cosuol.ty of tht2 wars whose l'l(ITl(Z is not on thot stone. Mrs. Alloo, wife, mother, be~aved of husbaid by one wor, of h0' dorling boy by tht2 next. And from thot come tht2 thought that eoch ond every one of thtl mooy mczmoriols that stond in honour of Remembrance olso locks entire regiments of cosucities: the mothers of the follen. Tht2 moth<Zrs """1o received o wound os devostoting as any soldier upon
323
a battl<zfie\.d. A bayonet wound to the heOt"t that beat for het" Loved ones in the way only a mottvzr's con. A bullet wound that penetrated to the soul. A deep, all-pervading sorrow and Loss which seeped into her as surely as the dreadful poison gas of the Western Front, breathed in with the news of her toss, permeating every aspect of her body and spirit.
The mothers of the fallen ore the wal.king w0W1ded of our Wct'S. In public they walk upright, blinking tears but trying to be what is expected, the brave, pi-oud mother, sorrowful for her Loss yet proud of her boys for doing their duty for King, Kaiser, Czar,
or for God, for th'?ir country. Proud of their honOUtabl.'?
and
courageous service, of bravery in the face of monstrous suffering, she trifZS to carry her self respectfully for their !Tl<Zmory and sacrifi.ce, given at the behest of Political Leaders who have never, in any age, gr~ped the real 1TIC2anings of those concepts of honout" and cout"age that the rank and fLl.<z soldier knows.
But inside she is as dreadfully wounded as any of those maimed in body or mind in the tr<Znches. In public she is steady and stolid. In het" mind she is screaming why my boy, whJ my man? Did he die quickly, did he Lingel" in pain? Did he tie in agony screaming fol" her? She's hczard the stories, how many a brave man, in mortal pain scrczoms for she who gave him Life, whose body bore him, whose btood and Love nut"tured him. Make the pain stop, tn.im, please save me, make it stop, make it g0 away, kiss it and make it aU. better. Oh please, tTMm, please make it stop. I tried to be gOOd, why is this happening, why does it t-..4rt so rruch... She'tl. never know. K~s
old comr~s may v~i.t to pay their respects, but they'\.l nczvet" tell her anything save that he was brave and it was ovet" quickly, that he never knew a thing. Never would they burden her with what they redly saw; mates choking in clouds of vil<z v~rs, or ripped apcll"t by she~ls, or dying slowly ca.ight in w~re or mud, scl"'eaning for hours. Or the ones they simply never fOW'ld again, whatever remainczd of thczm unt"czcogiizable, or czls<l swallowczd by thcz violated Earth, vanished, erasczd from the Book of Ufe.
Hiding thcz truth of the charnel house of battlczfLeld is the only mczrcy they can give her, for the ~e of their Lost brother in arms. But for the ~t of her days she'll dr12an of him and his end, and blane hczrself for not being ablcz to protczct him, her blood, het" Life.
324
I
&hind <Zach and <Zv<Zry nc:rn<Z on thOS<Z IT1<ZIT10t"ials, from grand ob<Zlisk in f rn<Z ston<Z to th<Z humbl<Z wood<Zn board with paint<Zd l<Ztt<Zring in an old chi.irch or soci<Zty hoi.iS<Z, ar<Z th<Z ranks of th<Z casualti<Zs n<Zv<Zr tn<Zntion<Zd on thoS<Z mark<Zrs, r<Zgitn<Znt aft<Zr r<Zgim<Znt of moth<Zrs. Th<Zy f<Zll as SL.lr<Zly as th<Zir boys and <Zach titn<Z th<Zy S<Z<Z a n<Zw war and n<Zw yoi.ing lads ci.it down, n<Zw r<Zcri.iits to th<Zir black-v<Zil<Zd r<Zgitn<Znt, th<Zir h<Zart bl<Z<Zds a littt<Z mor<Z aid th<Zy wond<Zr was it not <ZnOi.igh? That yoi.i took my boys, was it not ~? How could it not b<Z <Znoi.igh? How coi.ild anyon<Z d<Zcid<Z to S<Znd y<Zt mor<Z yoi.ing lads off to anoth<Zr war again. And again. And again. And what r<ZOlly did th<Zy fight for? For lofty id<Zds of fr<Z<Zdom or th<Z md.icioi.is moocei.ivrings of politicians who saw warfar<Z as anoth<Zr tn<Zthod for gaining n<ZW l<lnds, r<ZSOL.lt'C<ZS and pr<ZStig<Z, whil<Z th<Zy th<ZmS<Zl.v<ZS risk<Zd littt<Z. How <Zasily 'th<Z old li<Z' was spok<Zn by thoS<Z who issu<Zd th<Z ord<zrs bi.it who n<Zv<Zr risk<Zd d<Zath in cold wat<Zrs as th<Zir ship was ripp<Zd q>art, SL.Iff<Zr<Zd in tr<ZnCh<Zs or, in a n<Zw twist on ooci<Znt warfar<Z, f<Zll in f!.aii<Zs from th<Z ski<ZS as th<Z magical n<ZW sci01C<Z of flying, only ~t born, was md.f0t1n<Zd and r<Zshap<zd to indi.istrial scal.<Z kil.ling. So <Zasy for thos<Z who n<Zv<Zr risk th<Zir liv<Zs or th<Zir lov<Zd on<ZS to cry nobl<Z S<Zntitn<Znts, "Dl-llC<Z <Zt D<Zcorwn <Zst, Pro patria mori."
Did that b<Zr<Zf t moth<Zr's lov<Z ti.irn to bi.irning oog<Zr? Did sh<Z blam<Z thoS<Z who l<Zad I-IS with <ZXCUS<ZS into SL.ICh bi.itch<Zry th<Zn lack<Zd th<Z vision or courag<Z to <Znd it? Or did th<Z plaC<Z wh<Zr<Z onc<Z lov<Z for h<Zr chil.d liv<Zd ti.irn into a dark plac<Z fiU<Zd with hat<Z? Did th<Z moth<lt" in a British vil.lag<Z burn with hatr<Zd for all G<Zrmans for what th<Zy did to h<Zr boy? Did th<Z moth<lt" in t-lomb..4l-9 rogz agcl111st all Britons for maigling h<Zr yoi.ing - oh so damn<Zd yoi.ing - bli.i<Z <Zy<Zd boy. Or did th<Zir w<Z<;Zping h<Zarts ov<Zrflow with S\111XltOJ and
325
empathy for thOS<l moth0"S on all sid<ZS, f<z<Zli.ng, sharing th<Zir pain, th<Zir loss as only a moth<Zr cat
Did sh<Z trav<Zl th<Z old batiVzf1<Zlds aft0' th<Z war and visit th<Z r~ of h<Zadston<zs of th<Z fall<Zn? Did sh<Z S<Z<Z th<Z moth<Zrs of 'thcz <Zf'll2trY doing th<Z SO'll<Z, both looking at <Zach oth<Zt- from wid<zr a block v<Zil, th<Z som<Z shor<Zd pain, th<Z San<Z qU<ZStion of wh;? What was it for? 'Nhot was worth my boy, what could <Zv0' b<Z worth a .....+lOL<Z str<Z<Zt of ITl01 from th<Z som<Z town, in th<Zir 'mat<Zs r<Zgim<Znts', b<Zing mown down, on 01tir<Z g<Zn<Zration ripp<Zd from th<Z world j1.1St lik<Z that?
Each war that follow<Zd that War to End All Wars hos b<Zczn a b<Ztroyol of thos<Z so socrific<Zd, a b<Zb-oyol. to czoch g<Zn0'ation of moth<Zrs .....+lO lov<Zd and lost and mourn<Zd, limping thrOl.!gh th<Z r<ZSt of th<Zir liv<ZS with a hol<Z in th<Zir SOI.IL, a phantom pain of loss no l<Zss r<Z<i than th<Z phantom pain in th<Z lost limb of a moiM(ld V<Ztllt"on.
P~s th<Z d<Zcision to 90 to war should n<ZV0' b<Z d<Zcid<Zd by m<Zn in wood pon<Zll<Zd off1c<ZS of stat<Z, but by a COIT'mitt<Z<Z of moth<Zrs on both sid<Zs, odvis<Zd by thos<Z who hov<Z S<Z<Zn war and what it do<ZS to soft ~ bodi<lS, to th<Z frogil<Z mind and v<Zry soul.
And th<Zn p<Zrhops w<Z might finally l<Zorn to stop, for what moth0' r<Zally, truly b<Zli<ZV<ZS anything was worth h<Zr bonni1Z bay? END
326
Acknowledgements
The editors are immensely grateful to all those contributors credited for the scripts, art and lettering who shared our commitment and vision, and worked so hard for no financial reward. We would also like to thank Pat Mills, Charis Campbell, Gareth Kitchen, Paul Gravett, Bill Badham, Charlie Adlard, Tommy Clark, David Tattersfield, Tony Bennett, Ian Brookes, Sandy Bywater, John Freeman, Zoe Sussmeyer, publicist Jonathan Purves and the Arch Druid, Jim Nest, for their invaluable help and support. Finally, we are indebted to John Anderson from Soaring Penguin Press, who believed in what we were doing and encouraged us to carry on doing it. JC & JSC http://toendallwarscomic.wordpress.com/
328