PROPUESTA EDUCATIVA PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUABILINGÜISMO 2014.
PROPUESTA EDUCATIVA PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUA
1. Modelo pedagógico YESYNERGY
Frecuentemente, muchas personas descubren que aunque han estudiado inglés durante largo tiempo, aún no poseen una proficiencia tal que les permita desenvolverse con naturalidad en contextos donde la exigencia del medio les obligue a comunicarse a través de la lengua extranjera.
Según el artículo: Colombia, con dificultades para ser bilingüe, escrito por Juan Fernando Arenas, “de acuerdo con el último estudio del Banco de la República, poco más de 6.000 bachilleres de los 600.000 que se gradúan anualmente manejan de forma considerable una segunda lengua". “Solo entre el uno y el dos por ciento de los bachilleres colombianos tiene competencias bilingües. Esto como resultado de la evaluación hecha por el Banco de la República a las pruebas Saber 11 (antes Icfes) realizadas entre el 2000 y 2009.” Además añade que: “Nuestra más reciente experiencia demuestra que los jóvenes son más receptivos a otra lengua mediante multimedias y herramientas digitales, por lo que los docentes deben preocuparse por actualizarse y responder a las necesidades pedagógicas modernas” 1, según John Jairo Giraldo, director de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia.
1
Educaciónhttp://www.elmundo.com/portal/vida/educacion/colombia_con_dificultades_para_ser_bilingue. php
Para solucionar este problema, el PROGRAMA DE INGLÉS FUNCIONAL desarrollado por YESYNERGY permite que los estudiantes aprendan inglés de manera personal, comunicativa, social e interactiva, porque se centra en desarrollar habilidades comunicativas prácticas en cada lección del nivel y, a su vez, a lo largo de los niveles del programa. El modelo pedagógico de YESYNERGY emplea una metodología amigable de inmersión comunicativa combinada con un estándar de salida que certifica la habilidad necesaria para el manejo de la lengua inglesa. El programa enseña el idioma y las competencias necesarias para llevar a cabo una actividad comunicativa oral al final de cada lección y evidenciar de esta manera el logro de un aprendizaje práctico del inglés. El programa emplea los resultados o indicadores de avance anteriormente mencionados como eje ordenador a lo largo de todo el proceso. Cada nivel, desde Básico hasta Avanzado, sigue un cuidadoso esquema de diseño orientado a cumplir con los indicadores de avance de The Common European Framework of Reference (CEFR). La manera de medir el avance de los estudiantes es ágil y clara. Los estudiantes y los profesores pueden evaluar el éxito de sus clases después de cada lección para saber si pueden utilizar lo que han aprendido o no. Si los estudiantes necesitan práctica adicional, disponen de ejercicios que contienen una variedad de estrategias e instrumentos tanto físicos como virtuales especialmente diseñados para ellos.
2. Modelo metodológico YESYNERGY “Para el aprendizaje exitoso del inglés, los lenguajes visual, sonoro y escrito convergen en la televisión educativa y el Internet. El uso de plataformas para entornos virtuales ha modificado los roles de estudiantes y docentes, estimulando el aprendizaje autónomo y el papel de los docentes, como acompañantes y facilitadores.”2
Con el fin de dar cumplimiento a lo anterior, el PROGRAMA DE INGLÉS FUNCIONAL, desarrollado por YESYNERGY, cuenta con una amplia gama de recursos que van desde una moderna plataforma educativa interactiva de información, hasta un novedoso libro de texto, que cuenta con un eficiente diseño, pensado para atender las necesidades específicas de sus estudiantes, producto de un cuidadoso proceso de investigación, teniendo como referencia los estándares internacionales del Marco Común Europeo de acuerdo con los niveles de desempeño de ALTE (The Association of Language Testers in Europe). Las estrategias de enseñanza de nuestro método, se basan en criterios que han sido establecidos por el Programa Nacional de Bilingüismo que lidera el Ministerio de Educación Nacional en convenio con The British Council, organismo consultor de talla internacional. Así mismo, los instrumentos de evaluación han sido diseñados por autoridades educativas, lo cual garantiza sus altos estándares de calidad.
2
www.mineducacion.gov.co/1621/article-97498.html
3. Beneficios del programa de inglés funcional YESYNERGY 1. Texto físico de inglés Nivel Básico A1. 2. Libro Electrónico. 3. Taller de Ejercicios Gratuito. 4. Pruebas de Diagnóstico Gratuita. 5. Tutor online. 6. Profesores licenciados en inglés. 7. Interacción multimedial entre el profesor y el alumno, contemplando un acompañamiento permanente bajo un ambiente virtual. 8. Plataforma 7días x 24 horas. 9. Programa de inglés diseñado con base en los estándares de las pruebas del Estado, para optimizar los resultados obtenidos. 10. Programas diseñados para preparar a los alumnos con miras a presentar las pruebas de proficiencia internacional. 11. Certificado online. 12. HERRAMIENTAS YESYNERGY 13. Vocabulario por unidades. 14. Ver en español. 15. Ver respuestas. 16. Anexos de profundización. 17. Lúdica gramatical. 18. LINKS EXTERNOS. 19. REDES SOCIALES 20. Foro 21. Chat 22. Skype 23. E-mail 24. Wiki 25. Video conferencia 26. AULA VIRTUAL 26. Agenda 28. Checking up 29. Tablón de anuncios 30. Tareas 31. Quices 32. Evaluación Digital 33. Tutor Estudiante 34. Notas 35. Reportes semanales de resultados académicos online
YESYNERGY cuenta con herramientas claves que facilitan el desarrollo de las competencias necesarias para el aprendizaje de la segunda lengua. Nuestro método permite la adquisición del inglés a través del desarrollo de las cuatro habilidades comunicativas posibilitando la interacción en contextos reales de habla, escucha, lectura y escritura. Nuestro libro (tanto digital como físico), brinda tiempos de trabajo personal, grupal y cooperativo, los cuales sirven como elementos enriquecedores y evaluativos a lo largo de la dinámica del proceso enseñanza-aprendizaje.
Así mismo, el programa proporciona un espacio para vivir en contextos reales las habilidades antes descritas, a través de una Plataforma Interactiva Propia que cuenta con acompañamiento personalizado, laboratorios digitales, foros, salas de chat, evaluaciones programadas, vocabulario por unidad, lista de verbos y cuadro de pronunciación, retroalimentación por parte de tutores online, lúdica gramatical, entre otros insumos.
Para YESYNERGY, lo más importante es la satisfacción de sus estudiantes. Para ello, ha diseñado una serie de herramientas que permiten dar cuenta de los estándares de calidad alcanzados en cada uno de las etapas del proceso de enseñanza. Estos instrumentos evalúan en conjunto todos los elementos involucrados en la dinámica de aprendizaje: método, docentes, recursos y el sistema de evaluación propiamente dicho.
4. Descripción del Plan de Estudios del Programa
4.1. PRUEBA DIAGNÓSTICA
El Programa educativo YESYNERGY ha diseñado una prueba diagnóstica gratuita que mide el nivel tanto de comprensión como de producción escrita en lengua inglesa de sus usuarios, su nivel de vocabulario y su comprensión oral, con el fin de optimizar los resultados de sus estudiantes, puesto que la información obtenida permite enfocar al usuario hacia la mejora continua en el dominio de la lengua extranjera.
4.2. INTRODUCCIÓN
Las clases diseñadas al interior del programa educativo YESYNERGY, inician con una introducción en la cual un avatar presenta, explica y resume, de manera clara y sencilla, tanto los temas a estudiar, como la secuencia de actividades que se desarrollarán, con el fin de proporcionar al estudiante una línea de acción eficaz para alcanzar los conocimientos propios de cada unidad de aprendizaje.
4.3. PRESABERES
A continuación, se exploran los pre-saberes de los usuarios por medio de actividades lúdicas de fácil realización. El objetivo fundamental de dichas actividades es motivar al estudiante y, de esta forma, generar la confianza y autonomía necesaria para la adquisición de los contenidos.
4.4. TRABAJO PERSONAL Y GRUPAL
Adicionalmente, los usuarios cuentan con espacios tanto de PERSONAL WORK como de GROUP WORK, en los que podrรกn adentrarse en los temas y poner en prรกctica las habilidades aprendidas en cada unidad, de manera รกgil, divertida e interactiva.
4.5. APOYO LINGÜÍSTICO GRAMATICAL
Para acompañar el proceso de aprendizaje, se ha diseñado una serie de GRAMMAR BOX, para enriquecer el vocabulario y las estructuras gramaticales necesarios para comunicarse de manera efectiva en la lengua inglesa.
4.6. TALLER DE REFUERZO
Además, con el fin de afianzar los contenidos adquiridos, el programa cuenta con un espacio llamado REINFORCING y CHECKING UP en los cuales en cual se encuentran ejercicios y actividades que preparan de manera óptima al estudiante para obtener el mejor resultado en las pruebas de desempeño, ya que esclarece las posibles dudas que surjan durante el manejo de los contenidos. En este proceso, el estudiante recibe, además de las actividades de trabajo, todo el apoyo de los tutores que sea necesario.
4.7. ANEXOS DE PROFUNDIZACIĂ“N
Herramientas lĂşdicas que generan tanto el afianzamiento de las habilidades precisas para dominar el idioma extranjero como la confianza necesaria para desenvolverse con naturalidad en contextos de habla inglesa.
4.8. TRADUCTOR
Esta herramienta garantiza que el usuario mantenga su ritmo de avance en la adquisici贸n de la segunda lengua, al permitirle contextualizar tanto el nuevo vocabulario aprendido como las estructuras gramaticales que dan cuerpo a la lengua extranjera.
4.8. RETROALIMENTACIÓN
Previo a la evaluación, es necesario desarrollar los talleres que se encuentran consignados en la sección titulada CHECKING UP, ya que permite medir la comprensión de las temáticas, así como el desarrollo de las habilidades básicas de comunicación. Estos talleres desarrollan en el estudiante seguridad en su conocimiento, porque de forma ágil y dinámica el usuario mecaniza las habilidades necesarias para una comunicación eficaz en inglés.
4.9. EVALUACIÓN
Por último, como etapa final aparece la sección de TEST, en donde se pone a prueba, de manera autónoma el manejo de los temas. Se espera que el desempeño del estudiante sea sobresaliente, ya que ha recibido los insumos, tanto humanos como técnicos, que requiere para el afianzamiento de los contenidos desarrollados.
ELEMENTOS DE LA PLATAFORMA SYNERGY
1. BASE DE DATOS: una ventana donde se aprecian los nombres de los estudiantes matriculados en el programa de inglés, sus códigos, sus carreras, el nivel en el que están matriculados, sus actividades pendientes, su grupo de clase y el profesor responsable del programa. 2. Para lo anterior, la plataforma debe informar al estudiante qué constituye el programa ofrecido, el lugar, la fecha y la forma de legalizar su matrícula, además de los beneficios de pronto pago. 3. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES / AGENDA: esta sección incluye el horario en el cual los niveles serán dictados a lo largo del programa. La fecha de iniciación y la de conclusión del programa, las fechas en las cuales se deben presentar las actividades de clase, los quices, las evaluaciones, los simulacros de las pruebas de proficiencia, los supletorios (aquí se incluye el reglamento a seguir en atención a aplicar estas pruebas de nivelación) y demás. 4. LIBRO VIRTUAL: Desarrollo multimedial de 8 capítulos correspondiente al NIVEL A1 del programa. 5. VOCABULARIO POR UNIDADES: Gracias a la información suministrada por YESYNERGY, la plataforma brinda al estudiante la posibilidad de consultar el vocabulario específico de cada unidad y del tema que en su nivel está viendo en el programa de inglés matriculado. 6. REGISTRO AUDIO-VISUAL DE LAS CLASES: Teniendo en cuenta que cada clase se registra en video para hacer del servicio ofertado más efectivo para el estudiante, la plataforma permite al usuario consultar la clase cada vez que considere necesario. 7. NEWS AND EVENTS: Esta aplicación le permite al usuario consultar en plataforma archivos de texto, imágenes y videos acerca de las noticias más importantes del campus. 8. FORO: En este lugar los estudiantes se reunirán con compañeros de clase y con el emoderador que orienta el proceso con el fin de responder a un tema de consulta propuesto por cada docente. 9. LIBRO DE EJERCICIOS: En este sitio, el usuario tendrá acceso a ejercicios de profundización y apoyo gramatical. 10. MATERIAL DE APOYO (Grammar Box): El estudiante tendrá acceso a un resumen de los temas vistos durante el programa por medio de diagramas tanto de gramática como de vocabulario. 11. IDENTIDAD DEL ESTUDIANTE: Registro y control de todas las acciones ejecutadas por cada usuario. Control de los privilegios de acceso de cada usuario y creación
dinámica de roles. El usuario del programa sólo puede acceder con su clave desde un solo punto. Si dos personas intentan acceder desde la misma clave, uno será anulado. 12. PATRIMONIO, DERECHOS Y COMERCIALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA: YESYNERGY GROUP LTDA conserva todos los derechos tanto de la plataforma en sí como de los componentes de la misma. 13. FALLAS E IMPREVISTOS: Protección contra daños físicos, hackers, entre otros. Servidores altamente protegidos las 24 Horas del día. Monitoreo constante de la aplicación. YESYNERGY no se hace responsable de servicios prestados por terceros. 14. LINEA DIRECTA DE SERVICIO AL CLIENTE: La plataforma debe facilitar al usuario comunicarse en tiempo real con el administrador de la plataforma, o en su defecto, con la persona idónea para la pronta y satisfactoria solución de su solicitud. 15. PREGUNTAS FRECUENTES: La plataforma dispondrá de un sitio donde el estudiante podrá solucionar dudas acerca del funcionamiento de la plataforma. 16. CHAT: En este espacio de la plataforma, los estudiantes se reunirán con compañeros tanto de su nivel como con compañeros de otros niveles para adelantar prácticas de habla a manera de un club de conversación. 17. PUBLICACIONES (Wiki): En este espacio los estudiantes adelantarán una entrega semanal en inglés sobre los temas estudiados durante las clases, evidenciando lo aprendido por ellos a lo largo del programa. 18. TUTORIAL: El estudiante encontrará un instructivo corto y claro acerca de qué debe hacer para acceder a los beneficios de la plataforma. 19. NOTICIAS: La plataforma le informará al estudiante de manera periódicamente de las novedades, cambios o actualizaciones hechas al programa (BANNER DE SERVICIOS DIARIOS). 20. INFORMACIÓN INSTITUCIONAL, HOME (INICIO): Qué es YESYNERGY qué hace, qué servicios presta y cómo los comercializa. 21. ESTADÍSTICA: La plataforma destina un instrumento que permite tanto al administrador como a los profesores saber cómo han respondido los usuarios a los distintos instrumentos de evaluación. 22. AVATAR: Por medio del avatar del programa educativo, los usuarios recibirán una introducción a cada una de las doce (12) lecciones que comprenden las ocho (8) unidades del programa A1. 23. MODELOS DE EVALUACIÓN: Evaluación por Competencias, Indicadores de Logros, Observaciones, Cero a Cien, Valoraciones de acuerdo con las normas del Ministerio de Educación Nacional.
24. EVALUACIÓN AUTOMÁTICA DE LOGROS con base en la calificación de las evidencias de clase. 25. GESTIÓN DE SOLICITUDES DE CUPO, PREMATRÍCULAS a través del sitio web, Matrículas. 26. REPORTE DE CALIFICACIONES: Informes semanales. 27. ACCESIBILIDAD: Los estudiantes estarán al tanto de sus rendimientos académicos día a día a través de la plataforma, haciendo uso del documento de identidad del usuario como dato de acceso a la plataforma. 28. GENERACIÓN DE INFORMES: Publicación de notas, Libro de Matrículas, Consolidados y Certificados de desempeño por nivel. 29. PROMOCIÓN DE ESTUDIANTES: Generación de acta de promoción y certificados por nivel. 30. Sistema de comunicación interna entre Administrativos, Docentes, Coordinadores y Webmaster. 31. FICHA DE INFORMACIÓN DEL DOCENTE. 32. REFUERZO online. 33. LINKS: Durante la presentación del programa, aparece la lista de links a consultar. Al darle clic al link, se abre la ventana que contiene la información solicitada. 34. LOG IN / LOG OUT. 35. ASESORÍA EN PRODUCCIÓN ORAL online. 36. SOPORTE TÉCNICO / SOPORTE ACADÉMICO Y SERVICIO AL CLIENTE. 37. PLATAFORMA PERSONALIZADA: de acuerdo con las necesidades del usuario y a su disponibilidad en cuanto a tiempo. 38. COORDINA LA HORA CON EL PAÍS DE DESTINO. 39. ACTUALIZACIONES PLUG IN FLASH, ACROBAT desde nuestra plataforma. 40. RETROALIMENTACIÓN DE EVALUACIONES online. 41. BARRA DE INTERACCIÓN: registra las relaciones de cooperación que surgen espontáneamente entre los usuarios de la plataforma como estrategia de solución ante dificultades comunes.
SYLLABUS BASIC BOOK A1 - UNITS 1 TO 8
A2.1 - UNITS 9 TO 17
A2.2 – UNITS 18 TO 26
B1.1 – UNITS 27 TO 34
B1.2 – UNITS 35 TO 42
B2 – UNITS 43 TO 50
DISTRIBUCIÓN HORARIA DE LOS NÚCLEOS TEMÁTICOS CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PROGRAMA YESYNERGY A1 MES 1 SEMANA 1 LESSON 1 MES 1 SEMANA 2 LESSON 2 UNIT 1 MES 1 SEMANA 3 LESSON 3 MES 1 SEMANA 4 LESSON 4 UNIT 2 MES 2 SEMANA 5 LESSON 5 MES 2 SEMANA 6 LESSON 6 UNIT 3 MES 2 SEMANA 7 LESSON 7 MES 2 SEMANA 8 LESSON 8 UNIT 4 MES 3 SEMANA 9 LESSON 9 UNIT 5 MES 3 SEMANA 10 LESSON 10 UNIT 6 MES 3 SEMANA 11 LESSON 11 UNIT 7 MES 3 SEMANA 12 LESSON 12 UNIT 8