“Ç
á
Þ ï ÔÜí ï”
Íéêüëáò ÓìõñíÜêçò åðéìÝëåéá Ýêäïóçò: Êþóôáò Êáñíßêçò
Ôï êåßìåíï ôïõ Ýñãïõ «Ç êáôáãùãÞ ôïõ ÔÜíãêï» åßíáé åìðíåõóìÝíï áðü ôï ìýèï ôïõ ÁñéóôïöÜíç ãéá ôçí êáôáãùãÞ ôïõ ¸ñùôá ðïõ óõíáíôÜìå óôï Óõìðüóéï ôïõ ÐëÜôùíá.
ÐáñïõóéÜóôçêå ìå ôç ìïñöÞ ìïõóéêÞò áöÞãçóçò óôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò “ÊáôÜ ôåß÷ç… Tango” ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí Ðýëç Vitturi (ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò) ôïí Éïýëéï ôïõ 2011 (ÄéïñãÜíùóç: Tangoneün).
Ôñßá æåõãÜñéá tangueros ðáßñíïõí ôç èÝóç ôùí ôñéþí öýëùí ôçò áñ÷áéüôçôáò áðü ôá ïðïßá, óýìöùíá ìå ôï ìýèï, ðñïÞëèáí ïé óçìåñéíïß Üíèñùðïé. Ïé tangueros ëåéôïõñãïýí óáí óýã÷ñïíïò ×ïñüò, óõíäéáëÝãïíôáé ìå ôïí ÁöçãçôÞ êáé õðïóôçñßæïõí êéíçóéïëïãéêÜ ôï êåßìåíï. Ï ÁöçãçôÞò ìå ôç óåéñÜ ôïõ, êáèïäçãåßôáé áðü ôï ñõèìü ôçò ìïõóéêÞò. ÔÜíãêï, Ýñùôáò, ìïõóéêÞ, êßíçóç, ëüãïò ìðåñäåýïíôáé ôüóï ðïõ áðü Ýíá óçìåßï êáé ðÝñá ìïéÜæïõí ìßá êáèïëéêÞ Ýííïéá. ÁõôÞ ðïõ ôéò ðåñéÝ÷åé üëåò. ÁõôÞ áðü ôçí ïðïßá ðçãÜæïõí üëåò.
“Ç
á
Þ ï ÔÜí ï”
ÁöçãçôÞò: ¹ôáíå êÜðïôå ïé Üíèñùðïé äéðëïß. Åß÷áí ôÝóóåñá ðüäéá, ôÝóóåñá ÷Ýñéá, äõï êåöÜëéá. ¹ôáí êÜðïôå ôá öýëá ôñßá. Öýëï áíäñüãõíï áõôü ðïõ ðñïåñ÷üôáí áðü Ýíá êåöÜëé áíäñéêü êé Ýíá ãõíáéêåßï, öýëï áíäñéêü áõôü ðïõ ðñïåñ÷üôáí áðü äõï êåöÜëéá áíäñéêÜ êáé öýëï ãõíáéêåßï áõôü ðïõ ðñïåñ÷üôáí áðü äõï êåöÜëéá ãõíáéêåßá. Ôá ðëÜóìáôá áõôÜ, ïé ðñüãïíïé ôïõ óçìåñéíïý áíèñþðïõ, ãñÞãïñá áíÝðôõîáí èåúêÝò éäéüôçôåò êé áõôü ãéáôß ëüãù ôçò äïìÞò ôïõ óþìáôüò ôïõò êéíïýíôáí êõêëéêÜ. Ç êõêëéêÞ êßíçóç èåùñïýíôáí ôÝëåéá êßíçóç óôçí áñ÷áéüôçôá. Ãé' áõôü êáé Ýöôáóáí íá áðåéëïýí ôçí çãåìïíßá ôùí Èåþí. Ï Äßáò ãéá íá ôá áðïäõíáìþóåé Ýóôåéëå êåñáõíïýò êáé ôá ÷þñéóå óôç ìÝóç. ÌåôÜ ôï ÷ùñéóìü, äéáóêïñðßóôçêáí óå üëç ôç Ãç êáé áíÜëùíáí ôç æùÞ ôïõò øÜ÷íïíôáò, ôï Ýíá ôï Üëëï. Ôï Üëëï ôïõ ìéóü. ¼ôáí âñßóêïíôáí, áãêáëéÜæïíôáí óöé÷ôÜ. Äåí ÷üñôáéíáí ôçí åðáíÝíùóÞ ôïõò, ãéáôß äåí ðåéíïýóáí ãéá ôßðïôá Üëëï, ðáñÜ ôï Ýíá ãéá ôï Üëëï. Ãé' áõôü êáé ôåëéêÜ ðÝèáéíáí áñãÜ. ÐÝèáéíáí, ãéáôß äåí ìðïñïýóáí íá ãßíïõí êáé ðÜëé Ýíá óþìá. ×Üíïíôáí ïé ðñüãïíïé ôùí áíèñþðùí êáé äå èá õðÞñ÷áìå êé åìåßò áí äåí äçìéïõñãïýóáí ïé èåïß ôïí Ýñùôá. Ï ëüãïò ðïõ ïé Üíèñùðïé æïõí óÞìåñá, åßíáé ãéá íá ìðïñïýí íá êÜíïõí Ýñùôá. Ï ëüãïò ðïõ ïé Üíèñùðïé æïõí óÞìåñá åßíáé ãéáôß ðéóôåýïõí óôçí éäÝá ôïõ Ýñùôá. Ï ëüãïò ðïõ ïé Üíèñùðïé æïõí óÞìåñá, åßíáé ãéá íá ìðïñïýí íá êÜíïõí Ýñùôá. Ï ëüãïò ðïõ ïé Üíèñùðïé æïõí óÞìåñá åßíáé ãéáôß ðéóôåýïõí óôçí éäÝá ôïõ Ýñùôá. Ìå ôïí Ýñùôá óáí ðñÜîç, (×ïñüò: ìå ôï ôÜíãêï óáí ðñÜîç) ôïí Ýñùôá óáí éäÝá, (×ïñüò: ìå ôï ôÜíãêï óáí éäÝá), éêáíïðïéåßôáé ç áíÜãêç ôùí áíèñþðùí ãéá Ýíùóç. Ãéá åðáíÝíùóç. Íá ôé åßíáé Ýñùôáò (×ïñüò: Íá ôé åßíáé ôÜíãêï). Ç äéáñêÞò ôÜóç ôïõ áíèñþðïõ ãéá áðïêáôÜóôáóç ôçò áñ÷Ýãïíçò äéðëÞò öýóçò ôïõ.
Óå ðïéá Üëëç óýìâáóç âñßóêïíôáé ïé Üíèñùðïé ôüóï êïíôÜ, ìéá áãêáëéÜ, ôüóï êïíôÜ óå áõôü ðïõ Þôáí êÜðïôå, ðáñÜ óôïí Ýñùôá; (×ïñüò: ÐáñÜ óôï ôÜíãêï). Ï Ýñùôáò Ý÷åé ôüóåò ìïñöÝò üóåò êáé ôá öýëá ôçò áñ÷áéüôçôáò. Ôñåéò. ×ïñüò: - Ôï ôÜíãêï. - …Ý÷åé ôüóåò. - …ìïñöÝò. - …ôñåéò. ÁöçãçôÞò: Äõï Üíäñåò, ìåôáîý ôïõò, äõï ãõíáßêåò, êé áõôÝò ìåôáîý ôïõò, ìéá ãõíáßêá êáé Ýíáò Üíäñáò. Ìüíïé ôïõò. ×ïñüò: - Ï Ëüãïò. - …ýðáñîçò ôïõ ôÜíãêï. - …åßíáé ç õðåíèýìéóç. - …ôïõ ëüãïõ ýðáñîçò. …ôïõ Ýñùôá. ÁöçãçôÞò: Ï Ëüãïò ýðáñîçò ôïõ ôÜíãêï åßíáé ç õðåíèýìéóç ôïõ ëüãïõ ýðáñîçò ôïõ Ýñùôá, áëëÜ üôáí óêÝöôïìáé ôï ôÜíãêï äåí íéþèù ìüíï Ýñùôá. Áêïýù ìïõóéêÞ, íéþèù ñõèìü, êáôáëáâáßíù åðéêïéíùíßá, äéáâÜæù ðïßçóç, èáõìÜæù ôÝ÷íç, ôÝ÷íç êáé ìáèçìáôéêÜ. ×ïñüò: ÔÜíãêï êáé ìáèçìáôéêÜ. ÁöçãçôÞò: Ç êëåéóôÞ óôÜóç, ç áãêáëéÜ, åßíáé ìéá åîßóùóç ìå äýï áãíþóôïõò. × êáé Ø. Ç ëýóç ôçò åßíáé ïé äýï Üãíùóôïé íá ðáñáãíùñéóôïýí. ×ïñüò: ÔÜíãêï êáé ðïßçóç. ÁöçãçôÞò: Äß÷ùò ëÝîåéò. ÌïíÜ÷á åðáöÞ. ÅðáöÞ êáé ìïõóéêÞ. ×ïñüò: ÔÜíãêï êáé ìýèïé. ÁöçãçôÞò: Ôßðïôá, ìá ôßðïôá äåí åßíáé ÷ïñïãñáöçìÝíï. Ôá óþìáôá ìåôáöñÜæïõí ôïí Þ÷ï óå êßíçóç, ôçí ðñüèåóç óå ðñÜîç. ×ïñüò: - ÔÜíãêï êáé ôÝ÷íç. - ÔÝ÷íç; - ÔÜíãêï. - ÔÝ÷íç; - ÔÜíãêï. - ÔÝ÷íç;
Öùôïãñáößåò: Raluca Buiculescu
Óôéãìéüôõðá áðü ôçí ðáñÜóôáóç «Ç êáôáãùãÞ ôïõ ÔÜíãêï» ¸êèåóç ôÝ÷íçò “ÊáôÜ ôåß÷ç… Tango”, Ðýëç Vitturi, ÇñÜêëåéï 2011
ÓõíôåëåóôÝò ðáñÜóôáóçò. Áðü áñéóôåñÜ ðñïò ôá äåîéÜ: ÌÜíïò ÄáóêáëÜêçò, ÅììáíïõÝëá ÊáñôóÜêç, Åýá ÂåíÝñç, Íéêüëáò ÓìõñíÜêçò, Vincenzo Lagani, ÁããåëéêÞ Êõôßíïõ, ÂÜëéá ÊáóáðÜêç
ÓõíôåëåóôÝò ôçò ðáñÜóôáóçò
Êåßìåíï, Óêçíïèåóßá, ÁöÞãçóç: Íéêüëáò ÓìõñíÜêçò
×ïñüò: Öýëï áíäñüãõíï: ÁããåëéêÞ Êõôßíïõ – ÅììáíïõÝëá ÊáñôóÜêç Öýëï áíäñéêü: ÌÜíïò ÄáóêáëÜêçò – Vincenzo Lagani Öýëï ãõíáéêåßï: ÂÜëéá ÊáóáðÜêç – Åýá ÂåíÝñç
Ôï video ôçò ðáñÜóôáóçò åßíáé äéáèÝóéìï óôï äéêôõáêü ôüðï: www.IslandOfMan.me/post/14416204887/video
Ôï åîþöõëëï âáóßóôçêå óôï Ýñãï "××" ðïõ áðïôÝëåóå ìÝñïò ôçò Ýêèåóçò “ÊáôÜ ôåß÷ç… Tango”
“××”
åêôýðùóç óå êáìâÜ ðáñá-ðïßçóç: Íéêüëáò ÓìõñíÜêçò åéêïíï-ðïßçóç: Êþóôáò Êáñíßêçò
Íéêüëáò ÓìõñíÜêçò Ï Íéêüëáò ÓìõñíÜêçò áëëïý ãåííÞèçêå êáé áëëïý æåé. ÐïéÞìáôá êáé êåßìåíÜ ôïõ Ý÷ïõí ðáñïõóéáóôåß óå äéÜöïñåò åêèÝóåéò ôÝ÷íçò êáé öåóôéâÜë óôçí ÅëëÜäá êáé óôï åîùôåñéêü, åíþ Ýñãá ôïõ äéáíÝìïíôáé åëåýèåñá óôï äéáäßêôõï. ¸÷åé ôéìçèåß ìå ôñßá ëïãïôå÷íéêÜ âñáâåßá (ðïßçóçò, ìõèéóôïñÞìáôïò, äéçãÞìáôïò). Ôá äéçãÞìáôá áðïôåëïýí ìÝñïò ôçò øõ÷ïèåñáðåßáò ôïõ. Óýíôïìá èá åêäïèåß ôï ðñþôï ôïõ ìõèéóôüñçìá. Êáôáäéþêåôáé óôïí ýðíï êáé óôïí îýðíéï ôïõ áðü Ýíáí Üíèñùðï óå Ýíá ÍçÓß, ï ïðïßïò ôïõ óõóôÞíåôáé êáé ùò ¢ëëïò áëëÜ êáé ùò ÓêéÜ (ü÷é ðïëý õðÜêïõç - ãéá óêéÜ ðÜíôá). Óõ÷íÜ ãñÜöåé áíôß ãé' áõôüí óôï www.facebook.com/man.of.island. Ôï www.IslandOfMan.me åßíáé ï äéêôõáêüò ôüðïò ðïõ ìïéñÜæïíôáé. ¼÷é ðÜíôá áíáßìáêôá.
Êþóôáò Êáñíßêçò ÃåííÞèçêå óôï Öüäåëå ôï 1974. Áñéóôïý÷ïò ôïõ ôìÞìáôïò DTP ãñáöéóôéêÞò ôïõ ÁÊÔÏ ôï 1998, æåé êáé åñãÜæåôáé ùò ãñáößóôáò óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò, êáëëéôå÷íéêüò äéåõèõíôÞò ôùí åêäçëþóåùí ôïõ Ðáãïðïéåßïí áëëÜ êáé ùò disc jockey êáé ñáäéïöùíéêüò ðáñáãùãüò óôï Ìïõóéêü ÊáíÜëé 105.1. Ôïí ÌÜñôéï ôïõ 2011 ðáñïõóßáóå ôçí ðñþôç Ýêèåóç åéêïíïãñÜöçóçò «Áõôß åßíáé ç æùÞ» óôç ëïãéêÞ ôïõ äõíáìéêïý êéíÞìáôïò ðïõ ëÝãåôáé «Social Design”, óôçí ïðïßá óõíäõÜæåé óêßôóï êáé ìïõóéêÞ ãéá ôç äçìéïõñãßá ìéáò óåéñÜò ó÷åäßùí. Óôá óêáñéÜ âñßóêåôáé ç äåýôåñç ÝêèåóÞ ôïõ, óôçí ïðïßá ïðôéêïðïéåß ðáñïéìßåò êáé ëáúêÝò åêöñÜóåéò. www.kostaskarnikis.gr
ÁããåëéêÞ Êõôßíïõ ÃåííÞèçêå óôçí ×áëêßäá Åõâïßáò ôï 1986. Áðïöïßôçóå áðü ôç Ó÷ïëÞ ÅöáñìïóìÝíçò ÐëçñïöïñéêÞò êáé ÐïëõìÝóùí ôïõ Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò êáé óÞìåñá æåé êáé åñãÜæåôáé åêåß ùò éäéùôéêÞ õðÜëëçëïò. Ìçí ãíùñßæïíôáò “ôé èÝëåé íá ãßíåé üôáí ìåãáëþóåé”, áíáæçôÜ ôïí åáõôü ôçò ìÝóá áðü ôá åéêáóôéêÜ, ôç ìïõóéêÞ êáé ôï tango.
ÅììáíïõÝëá ÊáñôóÜêç ÃåííÞèçêå óôçí ÉåñÜðåôñá ÊñÞôçò ôï 1985 üðïõ êáé ìåãÜëùóå. Åßíáé öïéôÞôñéá ôïõ ôìÞìáôïò ÖõóéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÊñÞôçò. Ôï ðÜèïò ôçò ãéá ôïí ÷ïñü ôçí ïäÞãçóå óôïõò äñüìïõò ôïõ ôÜíãêï, ìå ôï ïðïßï áó÷ïëåßôáé ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá. Ôï äéÜóôçìá áõôü, Ýëáâå ìÝñïò óå äéÜöïñåò ÷ïñåõôéêÝò ðáñáóôÜóåéò, ðáñáêïëïýèçóå óåìéíÜñéá ôÜíãêï ìå ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò äáóêÜëïõò êáé óõììåôåß÷å óå ôÜíãêï-öÝóôéâáë. ÐáñÜëëçëá, áðáó÷ïëåß ôïí ÷ñüíï ôçò ìå ôç æùãñáöéêÞ êáé ôçí åêìÜèçóç éóðáíéêþí.
ÌÜíïò ÄáóêáëÜêçò ÃåííÞèçêå êáé ìåãÜëùóå óôçí ÁèÞíá. ¢ñ÷éóå áðü ìéêñÞ çëéêßá íá áó÷ïëåßôáé ìå ôç ÷ñÞóç õðïëïãéóôþí. Áðïöïéôåß áðü ôçí ó÷ïëÞ åöáñìïóìÝíçò ðëçñïöïñéêÞò êáé ðïëõìÝóùí óôçí ðüëç ôïõ Çñáêëåßïõ åíþ ðáñÜëëçëá áíáêáëýðôåé íÝá åíäéáöÝñïíôá. ¸íá áðü áõôÜ êáé ôï ôÜíãêï. Ãßíåôáé ãéá áõôüí Ýíáò äéáöïñåôéêüò ôñüðïò åðéêïéíùíßáò ðïõ ôïí åíèïõóéÜæåé.
Vincenzo Lagani ÃåííÞèçêå ôï 1981 óôçí çëéüëïõóôç ÊáëÜìðñéá, óôç íüôéá Éôáëßá. Ôï ðÜèïò ôïõ ãéá ôç ìïõóéêÞ êáé ôï ÷ïñü Üñ÷éóå óôï ÐáíåðéóôÞìéï, üôáí Ýíáò ößëïò ôïõ ôïí áíÜãêáóå íá îåêéíÞóåé ìáèÞìáôá latin. Ç ìïéñáßá óõíÜíôçóç ìå ôç ìïõóéêÞ Tango Þñèå ðïëý áñãüôåñá, üôáí áðïöÜóéóå íá ìåôáêïìßóåé óôçí ÅëëÜäá. ÁõôÞí ôçí ðåñßïäï, ðåñíÜ ôçí þñá ôïõ óå óêïôåéíÝò Ìéëüíãêåò Þ êÜôù áðü ôç èÜëáóóá êÜíïíôáò åëåýèåñç êáôÜäõóç. Ðáñåìðéðôüíôùò, óôïí åëåýèåñü ôïõ ÷ñüíï áðÝêôçóå äéäáêôïñéêü óôçí Åðé÷åéñçóéáêÞ ¸ñåõíá êáé óÞìåñá äïõëåýåé óôïí êëÜäï ôçò ÂéïðëçñïöïñéêÞò.
ÂÜëéá ÊáóáðÜêç ÃåííÞèçêå óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò ôï 1982. Áðïöïßôçóå áðü ôï ÔìÞìá ÅðéóôÞìçò Õðïëïãéóôþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÊñÞôçò áð' üðïõ ðÞñå êáé Ìåôáðôõ÷éáêü Äßðëùìá Åéäßêåõóçò óôïí ßäéï ôïìÝá. ÐáñÜëëçëá ìå ôéò åðéóôçìïíéêÝò óðïõäÝò õðÞñ÷å ç áãÜðç êáé ç áíáæÞôçóç ãéá ôï ÷ïñü êáé ôï ôñáãïýäé. Ç ðñþôç åðáöÞ ìå ôï áñãåíôßíéêï ôÜíãêï Ýãéíå ôï 2006 êáé áðü ôüôå ç åíáó÷üëçóç óõíå÷ßæåôáé... ÓÞìåñá, æåé óôçí Êïðåã÷Üãç üðïõ åêðïíåß ôçí äéáôñéâÞ ôçò ùò äéäáêôïñéêÞ öïéôÞôñéá.
Åýá ÂåíÝñç ÃåííÞèçêå óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò ôï 1982. Áðïöïßôçóå áðü ôç ÖéëïóïöéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. Ðñüóöáôá ïëïêëÞñùóå ôï ìåôáðôõ÷éáêü ôçò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Nottingham ìå èÝìá ôéò «ÌáèçóéáêÝò Äõóêïëßåò». Æåé óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò üðïõ êáé åñãÜæåôáé ùò åéäéêÞ ðáéäáãùãüò. Ç ó÷Ýóç ôçò ìå ôï ôÜíãêï îåêßíçóå ôï 2008 êáé áðü ôüôå ðáñáìÝíåé èõåëëþäçò êáé áóõíåðÞò, ìå äçìéïõñãéêÝò åîÜñóåéò íá ôç óõíôçñïýí êáé êõñßùò, íá ôçí åðáíáðñïóäéïñßæïõí.
Ç êáôáãùãÞ ôïõ ÔÜíãêï Íéêüëáò ÓìõñíÜêçò
www.IslandOfMan.me
Ó÷åäéáóìüò: Êþóôáò Êáñíßêçò Ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò áíïéêôÞò âéâëéïèÞêçò www.openbook.gr
cc 2012 Ôï Ýñãï «Ç êáôáãùãÞ ôïõ ÔÜíãêï» äéáíÝìåôáé åëåýèåñá óôï Äéáäßêôõï óå ìïñöÞ øçöéáêïý âéâëßïõ ìå Üäåéá Creative Commons
[ ÁíáöïñÜ ðñïÝëåõóçò - Ìç ÅìðïñéêÞ ×ñÞóç - Ðáñüìïéá ÄéáíïìÞ ]
ISBN 978-960-93-3534-8