Calendario 2015
Refranes y Dichos
Costarricenses Refranes Alguien llamó a los refranes “Biblia popular”, y tal afirmación no está lejos de la verdad. En la breve línea de un refrán, parco de palabras, de donde se ha eliminado todo lo superfluo, se encierra la sabiduría del pueblo, fruto directo de la experiencia. Pasaron estos refranes de boca en boca, y antes de que alguien pensara en darles la eternidad de la forma impresa, constituían un fondo común por todo conocido. Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, nos define lo que es un refrán: “los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios“. Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: “cualquiera de los que has dicho [Sancho] basta para dar a entender tu pensamiento” (Segunda parte, capítulo LXVII). En algunos países de Latinoamérica se les llama dichos. Los refranes son sentencias, habitualmente, anónimas. No obstante, muchas expresiones literarias y de otras culturas también ha pasado a formar parte del refranero popular. Muchas son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Dichos Es una o varias palabras que expresan un concepto cabal. Puede ser una ocurrencia oportuna o chistosa.
Refran
f i i c n a g i S do
A caballo regalado, no se le mira el colmillo.
Las cosas que nada cuestan, pueden admitirse sin inconvenientes aunque tengan algĂşn defecto.
Enero
Pura Vida
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
Viernes
2 9 16 23 30
Sábado
3 10 17 24 31
Domingo
4 11 18 25
1º de enero (Circuncisión-Año Nuevo)
Refran
f i i c n a g i S do
A quien le cae el guante que se lo plante.
Si una persona ha cometido un error y otro se lo menciona, debe aceptarlo y enfrentarlo tal como es.
Febrero
Lunes
Tuanis
Martes
MiĂŠrcoles
Jueves
Viernes
SĂĄbado
Domingo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Refran
f i i c n a g i S do
A palabras necias, oĂdos sordos.
No se debe prestar atenciĂłn a tonterĂas y simplezas.
Marzo
Lunes
Mae
Martes
MiĂŠrcoles
Jueves
Viernes
SĂĄbado
Domingo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Refran
f i i c n a g i S do
Indio comido, puesto al camino.
Ser invitado a una casa a comer e irse inmediatamente despuĂŠs de la comida.
Abril
Me sale hasta en la sopa Lunes
Martes
Miércoles
1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
Jueves
2 9 16 23 30
Viernes
3 10 17 24
Sábado
4
Domingo
5
11 12 18 19 25 26
11 de abril (Día de Juan Santamaría) 3 y 4 de abril Jueves y Viernes Santo
Refran
f i i c n a g i S do
Perro que ladra no muerde.
Las personas que hablan mucho y no hacen nada.
Mayo
Cuando la rana eche pelos Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
Sábado
2 9 16 23 30
Domingo
3 10 17 24 31
1º de mayo (Día Internacional del Trabajo)
Refran
f i i c n a g i S do
A mal tiempo buena cara.
Hay que recibir con tranquilidad las contrariedades y reveses de la vida.
Junio
Aqui hay gato encerrado Lunes
Martes
MiĂŠrcoles
1 2 3
8 15 22 29
Jueves
4
Viernes
SĂĄbado
Domingo
5 6 7
9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30
Refran
f i i c n a g i S do
Al mejor mono se le cae el zapote.
El mรกs audaz puede cometer errores.
¿ Diay que es la vara ?
Julio
Lunes
Martes
Miércoles
1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
Jueves
2 9 16 23 30
Viernes
3 10 17 24 31
Sábado
4
Domingo
5
11 12 18 19 25 26
25 de julio (Anexión del Partido de Nicoya a Costa Rica)
Refran
f i i c n a g i S do
CrĂa cuervos y te sacarĂĄn los ojos.
Los beneficios hechos a ingratos les sirven de armas para pagar el bien con el mal.
Agosto
Tiene mas ojos que una pina mal pelada Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 15 de agosto (Día de la Madre) 31 El 2 de agosto (día de la Virgen de los Ángeles)
Refran
f i i c n a g i S do
Coyol partido, coyol comido.
El dinero que se recibe se gasta en la mantenci贸n y es imposible ahorrar.
Setiembre
Esta pepiado Lunes
Martes
Miércoles
1 7 8 14 15 21 22 28 29
2 9 16 23 30
Jueves
3 10 17 24
Viernes
4
Sábado
Domingo
5 6
11 12 13 18 19 20 25 26 27
15 de setiembre (Conmemoración de la Independencia de Costa Rica) 28 de setiembre (5º Aniversario con Angie)
Refran
f i i c n a g i S do
Cuando menos se piensa, salta la liebre.
Las cosas suceden inesperadamente, cuando menos se imagina.
Octubre
Chineado
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
Viernes
2 9 16 23 30
Sábado
3 10 17 24 31
Domingo
4 11 18 25
12 de octubre (Día de las Culturas)
Refran
f i i c n a g i S do
Hacer le leĂąa del ĂĄrbol caĂdo.
Todos procuran sacar utilidad de la desgracia de quien ha sido contrariado por la suerte.
Noviembre
Mas sentado que un fresco de chan Lunes
Martes
MiĂŠrcoles
Jueves
Viernes
SĂĄbado
Domingo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Refran
f i i c n a g i S do
El que anda con lobos a aullar aprende.
Las que se juntan con individuos de costumbres nocivas acaban por incorporar tales costumbres.
Diciembre
Se monto en la carreta Lunes
Martes
MiĂŠrcoles
1 7 8 14 15 21 22 28 29
2 9 16 23 30
Jueves
3 10 17 24 31
Viernes
4
SĂĄbado
Domingo
5 6
11 12 13 18 19 20 25 26 27 25 de diciembre (Navidad)
John Rocha Vega