Primavera/Verano 2014
1
Reafirmando con orgullo la herencia de las carreras de Scuderia Ferrari y su estilo italiano único, la colección masculina y femenina de relojería Scuderia Ferrari del grupo Movado nos transmite un entusiasmo inigualable y el estilo distinguido de la honorable época de las carreras para los fans de todo el mundo. Incorporando materiales de gran calidad y cajas compuestas de alta tecnología, los relojes de Scuderia Ferrari funcionan con maquinaria automática o de cuarzo, ofreciendo un rendimiento y una fiabilidad sin límites. Rindiendo homenaje a los colores del equipo de carreras más victorioso, las esferas proporcionan una fácil y cómoda lectura, siguiendo los pasos pioneros en innovación tecnológica.
2
3
SCUDERIA FERRARI 2014 PIT CREW
6
LAP TIME
11
RACE DAY
15
READY-SET-GO
20
AERODINAMICO
23
SCUDERIA XX
25
SCUDERIA
27
GRAN PREMIO
30
Símbolos 5
ATM
Resistencia al agua
Tamaño de la caja
Caja de acero inoxidable
Caja de TR90 (variedad de policarbonato ultraligero)
44 mm
Chapado
Pavonado
Cristal Mineral
Movimiento de cuarzo
Movimiento cronógrafo
Movimiento automático
Movimiento digital/analógico
Fecha
Brazalete de acero inoxidable/Cierre desplegable
Correa de piel
Correa de silicona
PIT CREW Captando toda la emoción del día de la carrera, el diseño de la familia de relojes PIT CREW fue influenciado por la innovadora aerodinámica de los coches de carrera de renombre mundial de la Scuderia Ferrari. Presenta una esfera de textura estampada con una bandera de cuadros y un anillo reflector, indicadores y escudo de carreras SF, producidos en los colores simbólicos de la Scuderia Ferrari. PIT CREW es accionado por un movimiento de cuarzo de tres agujas, tiene caja redonda pulida de termoplástico TR90, atornillada en la parte trasera de la caja de acero inoxidable. Los “neumáticos” de goma negra de la corona están esculpidos para asemejarse a las tomas de aire en un monoplaza de la Scuderia Ferrari. Una correa deportiva de silicona de colores con rayas, banderas y/o el logo de la Scuderia Ferrari añaden un estilo vibrante. Así mismo la hebilla en acero inoxidable con el logo del escudo así como un cierre en forma de Scudetto en relieve lo aseguran a la muñeca. Impermeabilidad hasta 50 metros/5 ATM. Garantía internacional de 2 años.
7
PITCREW
0820001 99€ 38 mm
0820002 99€ 38 mm
Movimiento Y121E3 - Movimiento de cuarzo 3 agujas 2115 - Movimiento de cuarzo 3 agujas con fecha Caja Caja de TR90 mate Corona de acero con una capa de caucho Correa / Brazalete Coloridas correas de silicona Hebilla estándar de Ferrari
0830001 99€ 44 mm
0830002 99€
Esfera Cuadrícula negra/ blanca/azul Esfera de textura estampada con anillo reflector, indicadores en relieve y logotipo Ferrari.
44 mm
5
0830005 99€ 44 mm
ATM
0830067 99€ 44 mm
8
PITCREW
Movimiento 2115 – Movimiento de cuarzo 3 agujas con fecha Caja Caja de TR90 mate Corona de acero con una capa de caucho
0830125 99€
0830126 99€
Correa / Brazalete Coloridas correas de silicona Hebilla estándar de Ferrari Esfera Cuadrícula negra/azul Esfera de textura estampada con anillo reflector, indicadores en relieve y logotipo Ferrari.
44
5
ATM
mm
0830128 99€
0830129 99€
9
PITCREW
Movimiento 2315 – Movimiento de cuarzo 3 agujas con fecha Caja Caja de TR90 mate Corona de acero con una capa de caucho Correa / Brazalete Coloridas correas de silicona con bandera Hebilla estándar de Ferrari
0830009 99€
Esfera Cuadrícula Negra/Roja Esfera de textura estampada con anillo reflector, indicadores en relieve y logotipo Ferrari
44
5
ATM
mm
0830130 99€
0830131 99€
10
LAP TIME Diseñada para los fans más fieles de Ferrari, la familia LAP TIME se inspira en el complejo diseño de los coches de carreras de la Scuderia Ferrari. Las cajas en acabado mate están hechas de acero inoxidable envuelto en TR90, un material termoplástico de alta tecnología. Una correa con textura de silicona para parecerse a los neumáticos de los coches de carreras se asegura gracias a un cierre en forma de Scudetto en relieve, reuniendo un conjunto de detalles masculinos. La textura de la esfera sugiere la fibra de carbono utilizada para diseñar el monoplaza; el detalle inspirado en el calibrador de frenos fortalece el carácter de estos modelos de 3 agujas. La línea LAP TIME está equipada por una serie de motores de cuarzo: un movimiento de 3 agujas con fecha así como un cronógrafo analógico. Impermeabilidad hasta 50 metros/5 ATM. Garantía internacional de 2 años.
12
LAPTIME
Movimiento 2315 – Movimiento de cuarzo 3 agujas con fecha Caja Caja de TR90 mate Corona de acero Correa / Brazalete Coloridas correas de silicona Hebilla estándar de Ferrari
0830012 145€
Esfera Cuadrícula negra/blanca Esfera de textura estampada de fibra de carbono con anillo reflector, indicadores en relieve y logotipo Ferrari.
44
5
ATM
mm
0830013 145€
0830014 145€
13
LAPTIME
Movimiento VK67A – Movimiento cronógrafo de cuarzo Caja Caja de TR90 mate Bisel de acero inoxidable/pavonado Pulsadores de acero inoxidable/pavonados a las 2 y 4 horas Correa/Brazalete Coloridas correas de silicona Hebilla estándar/ pavonada de Ferrari
0830015 245€
Esfera Cuadrícula negra/azul Esfera de textura estampada de fibra de carbono, con anillo reflector, indicadores en relieve y logotipo Ferrari.
44 mm
0830017 245€
0830075 245€
5
ATM
14
RACE DAY Los verdaderos apasionados se pueden fácilmente imaginar a sí mismos pilotando un coche de carrera de la Scuderia Ferrari, corriendo por las fuertes curvas del Circuito de Fiorano. Accionada por “motores” 3 agujas y cronógrafo de cuarzo, esta familia de relojes tomó su inspiración en los elementos significativos del monoplaza de la Scuderia Ferrari. Las cajas de 44mm realizadas en acero inoxidable chapado en negro o gris. Las esferas deportivas de los modelos RACE DAY sugieren los frenos del motor presentes en los coches de alto rendimiento de la Scuderia Ferrari. Como tributo al 166 Inter Corsa, uno de los primeros coches de carreras de Ferrari, estos modelos presentan esferas de textura estampada con una bandera de cuadros o fibra de carbono con índices y biseles a escala taquimétrica. La correa de silicona se insipiró tanto por la huella de los exclusivos neumáticos de lluvia de la Scuderia Ferrari como por las tomas de aire de los coches de carrera históricos de Ferrari. Gracias al cierre en forma de Scudetto en relieve, la correa proporciona un estilo confortable y refinado. Impermeabilidad hasta 50 metros/5 ATM. Garantía internacional de 2 años.
16
RACEDAY
Movimiento 2315 – Movimiento de cuarzo 3 agujas con fecha Caja Caja pavonada/IP Corona y bisel pavonado/ IP Correa / Brazalete Coloridas correas de silicona con banda Hebilla pavonada/IP de Ferrari Esfera Negra/Azul Esfera de textura estampada de fibra de carbono, con anillo reflector, indicadores en relieve y logotipo Ferrari. 0830079 195€
0830081 195€
44
5
ATM
mm
17
RACEDAY
Movimiento VK67A - Movimiento cronógrafo de cuarzo Caja Caja pavonada Bisel pavonado Pulsadores pavonados a las 2 y 4 horas Correa / Brazalete Correa de silicona blanca/negra con banda de color Hebilla pavonada de Ferrari
0830023 295€
Esfera Negra mate Esfera con anillo reflector, indicadores en relieve y logotipo Ferrari.
44 mm
5 0830025 295€
ATM
0830026 295€
18
RACEDAY
Movimiento VK67A – Movimiento cronógrafo de cuarzo Caja Caja pavonada Bisel, corona y pulsadores a las 2 y 4 horas pavonados Correa/Brazalete Correa de silicona negra con banda de color Hebilla pavonada de Ferrari Esfera Negra mate Esfera de textura estampada con anillo reflector, indicadores en relieve y logotipo Ferrari.
0830077 295€
0830105 295€
44 mm
5
ATM
19
READY-SET-GO Enciendan sus motores con los relojes cronógrafo de pulsera READY-SET-GO de la Scuderia Ferrari. La esfera de textura estampada con una bandera de cuadros rinde homenaje a la bandera ondeante que señala la llegada a la meta un día de carrera, mientras que el motor cronógrafo de cuarzo acciona un movimiento fluido, evocando la delicadeza y rapidez de los coches de carreras de la Scuderia Ferrari fluyendo a través de las curvas del circuito. Los números árabes de la esfera reflejan el tamaño de los números de los coches de carreras que adornan el capó del monoplaza de la Scuderia Ferrari. Flanqueada por dos pulsadores de cronógrafo esmaltados en rojo y negro, la corona está situada sobre el mediodía, en la parte de arriba de la caja, asemejándose al estilo de los característicos cronómetros. La correa flexible de silicona negra o roja en contraste con las características de revestimiento cuenta con el logotipo en relieve dando textura y un estilo valiente a la marca, celebrando todos los éxitos del equipo. Impermeabilidad hasta 50 metros/5 ATM. Garantía internacional de 2 años.
21
READY-SET-GO
Movimiento VK67A – Movimiento cronógrafo de cuarzo Caja Caja de acero inoxidable Bisel y corona superior en acero inoxidable Correa/Brazalete Coloridas correas de silicona Hebilla estándar de Ferrari Esfera Negra Esfera de doble capa, indicadores y números en relieve y logotipo Ferrari.
0830100 295€
0830101 295€
44
5
ATM
mm
22
AERODINAMICO La aerodinámica y la estética se combinan a la perfección en este reloj casual y sofisticado de la Scuderia Ferrari. Diseñada para adherirse a la pista con sus neumáticos lisos, la línea AERODINAMICO cuenta con una correa de silicona integrada, moldeada para reflejar el diseño del difusor en el monoplaza de la Scuderia Ferrari. Su chasis termoplástico TR90 masculino de 46mm, con un diseño de caja distintivo con curvas de contornos rectangulares, está rematado por una cubierta de silicona redondeada con el logotipo en relieve firmado por la Scuderia Ferrari. Vista de perfil, la construcción de superposición de la cubierta forma una única silueta fluida, esculpida junto a la correa. Enmarcado por un reflector de minutos, la línea sutil de la textura se define por una plantilla de números árabes y/o marcadores de hora de doble vara. La línea AERODINAMICO está propulsada por una serie de motores: 3 agujas con fecha, cronógrafo analógico con indicador de 24 horas, y un movimiento de alto rendimiento analógico/digital con agujas de hora analógicas, minuteros y segunderos centrales además de una pantalla digital con luz de fondo, alarma, día/fecha, y funciones de segunda zona horaria. Impermeabilidad hasta 50 metros/5 ATM, garantía internacional de 2 años incluida.
AERODINAMICO
Movimiento BJF118 - Movimiento analógico/digital Caja Caja de TR90 mate Bisel de TR90 Pulsadores de TR90 a las 2 y 4 horas Correa/Brazalete Correa negra de silicona Hebilla estándar de Ferrari Esfera Negro mate Logotipo Ferrari.
5
ATM
46 mm
0830122 195€
24
SCUDERIA XX Dedicado a los fans más apasionados de Ferrari – los que luchan para conseguir nuevos récords y superar sus límites – SCUDERIA XX es el más atrevido de todos los relojes de la familia Scuderia Ferrari. Un anillo coloreado con estrías y su bisel taquímetro hacen que este reloj destaque en cualquier multitud. Su caja de 48 mm en acero inoxidable pavonado y sus esferas de varios niveles están magníficamente detalladas por reflectores de metal, centros con textura de fibra de carbono a los que se aplican números árabes y marcadores. Su hebilla clásica con el Scudetto en relieve y la correa de silicona de doble textura, aumentan la distinción inconfundible del nombre de Scuderia Ferrari. La línea SCUDERIA XX es alimentada por dos motores precisos de cuarzo: un tres agujas con fecha y un cronógrafo con fecha. Impermeabilidad hasta 50 metros/5 ATM, garantía internacional de 2 años incluida.
SCUDERIA XX
Movimiento Y121E6 - Movimiento de cuarzo 3 agujas con fecha/cronógrafo Caja Caja pavonada Bisel pavonado Pulsadores pavonados a las 2 y 4 horas Correa/Brazalete Correa de silicona roja/negra con letras de color Hebilla pavonada de Ferrari
0830136 245€
Esfera Negra mate Logotipo Ferrari
44
5
ATM
mm
0830138 345€
0830139 345€
26
SCUDERIA La colección de relojes más clásica y apreciada de los relojes Scuderia Ferrari. Relojes y cronógrafos de estilo deportivo-clásico que incorporan una serie de detalles tradicionales y sofisticados. En dos tonos, con su textura de fibra de carbono y marcadores en relieve, muestra profundidad y dimensión, mientras que el taquímetro en el bisel viste el diseño de un carácter fresco y deportivo. Las hebillas de las correas con toques exclusivos incluyen el “Cavallino”grabado y el Scudetto en relieve para asegurar el reloj. Correas refinadas de cuero con detalles de cocodrilo. Diseñado con anchos enlaces intermedios, el brazalete es de acero inoxidable y mantiene un acabado pulido. La hebilla desplegable proporciona una mirada contemporánea a acentuar el estilo refinado de esta familia de relojes. Impermeabilidad hasta 50 metros/5 ATM, garantía internacional de 2 años incluida.
28
SCUDERIA
FE0830093 295€
0830092 245€
Movimiento 2315 - Movimiento de cuarzo 3 agujas con fecha VK63A - Movimiento cronógrafo cuarzo Caja Caja de acero inoxidable/ pavonado/IP Bisel/Corona de acero inoxidable/pavonado/IP. Pulsadores a las 2 y 4 de acero inoxidable. Correa / Brazalete Correa integrada de piel/Brazalete de acero inoxidable.
0830094 325€
0830039 345€
Esfera Negra/Plateada Esfera de doble capa, indicadores en relieve y logotipo Ferrari.
44
5
ATM
mm
0830044 345€
0830096 475€
29
GRAN PREMIO Sigue las huellas de la herencia de las carreras de Scuderia Ferrari, con su orgulloso y distintivo patrimonio italiano. GRAN PREMIO es la familia cumbre de la colección de relojes de la Scuderia Ferrari. Inspirados en el memorable coche de carretera “ Enzo Ferrari “ 2002, estos relojes cuentan con motores mecánicos automáticos. Los índices con textura de fibra de carbono se definen por una abertura redonda con detalle de la rueda. Sus sub-esferas indicadoras de tiempo y segundero pequeño indican las 24 horas. Su bisel negro de acero inoxidable rinde homenaje al más exitoso equipo de carreras de GRAND PRIX del mundo. La parte trasera de la caja - una ventana en el funcionamiento del movimiento automático vestido con un rotor rojo - se inspiró en los radios y llantas montados en las ruedas del “ Enzo Ferrari “, creando un diseño sofisticado propio de Ferrari. Creado en colaboración con el Centro de Diseño de Ferrari, este reloj rinde homenaje a los grandes relojes y al gran diseño automotriz. Impermeabilidad hasta 50 metros/5 ATM, garantía internacional de 2 años incluida.
31
GRAN PREMIO
Movimiento 82S7 - Movimiento automático (Miyota) Caja Caja y corona chapados en oro rosa simulando la parte trasera de la caja a una llanta Bisel pavonado Correa/Brazalete Correa integrada de piel Hebilla chapada en oro rosa Ferrari Esfera Negra Esfera de doble capa, indicadores en relieve y logotipo Ferrari.
0830108 675€
44 mm
5
ATM
32
Producido bajo la licencia de Ferrari Spa. EL CAVALLINO RAMPANTE (Ferrari the prancing horse) y todos los logotipos y dise単os distintivos son propiedad de Ferrari Spa.
Tel. 902 87 71 87 atencionalcliente@citytime.es www.citytime.es