2014.
COVER FIGURE
桃園縣育達高中
呂妍萱 CLUB Introduction
嚴選社團
10月份社團精選
The Youth Talk 青春講堂
超級社團對我的影響力
The Cross Over 畫家與作家
你必須為自己的人生負責！
人氣連載
2014/10/10—2014/11/10
百位人氣Koobii女孩決選，10000元獎金落誰家
Koobii.com的超夯單元「Koobii人氣嚴選」網羅了許多校園美少女，每一位都擁有自己獨特的風格 與特色！而網友最愛的Koobii.com人氣嚴選決賽也即將開跑！只要參與投票，除了獲勝者可獲得 10000元獎金外，投票者也有機或抽中1000元等值贈品，快投下您心目中的Koobii人氣女孩吧！
2014/10/1~2014/10/9
2014/10/10~2014/11/10
1.2014/10/9前將個人資料填妥，經審核通過，即成為Koobii人氣嚴選之人氣學生。 （參考呈現方式：http://ppt.cc/nHmL） 2.2014/10/10起於WOW好康平台上進行投票，每個Facebook帳號僅可投一票
金獎（一名）：新台幣10000元 銀獎（五至十名）：1000元等值商品
等值1000元之面膜（三名） TONYMOLY睫毛膏（兩名）
詳情請隨時關注 http://koobii.com.tw
發行人的濤心話
發 行 人／李 濤 Lee Tao 總 編 輯／劉易蓁 Stanley
靜默 利他 我們真看過台灣的美嗎 ? 分享一則腦麻媽媽天使心的故事
總 監／許明翰 Eric 執行總監／黃郁涵 Polly 副總編輯／陳怡均 Landy 活動企劃／杜振德 Barry 美術設計／邱韻如 Gua 甘順鑫 Kan
桃園「木匠的家」的志工
公關總監／張淑芬 Florence
為腦麻的蔡媽媽整修破落房舍時
社群經理／陳履安 Allen
我也在場探訪
專案企劃／林宜興 Arthur 網站總監／張兆櫻 Sharon
近六十歲、長髮消瘦的蔡媽媽見到我
培訓經理／鄭駿餘 Jerry
頭歪手舞吱阿唔地頗為激動
活動經理／周崇偉 David
她女兒說 :「媽媽認識你，因為爸爸去年過世前，每晚
活動專員／余柏翰 Steven 林 翰 Miller
都一起看你的節目。」
劉蕙萱 Teresa
她說 : 記得小時候，媽媽帶著她和哥哥出門
姜喜婷 Chelsea
常遭近鄰追趕恥笑 瘦弱的媽媽總是吃力的用雙手護著
陳思翰 Hank 社群專員／嚴若文 Victoria
不讓孩子受到傷害
網站編輯／楊怡宣 Irene
女兒眼眶濕潤 :「媽媽為孩子做飯，用橡皮筋綑住僵硬
影音拍攝、剪輯部代表／彭勇彰 Allan
的雙手炒菜，久了， 橡皮筋都嵌進皮膚裡。」
實習編輯／胥哲慈 Anita
蔡媽媽又吃力的比手畫腳說了些甚麼 女兒告訴我 :「媽媽一直都感恩有先生、有一子一女， 自己覺得很幸福。」
編
輯／約書亞文化事業有限公司 台北市中正區青島西路 11 號 12 樓 電話：(02)2381-2024
在女兒解說時
傳真：(02)2381-8767
蔡媽媽突然又一搖一晃的走進房間
投稿電郵：joinhsm@gmail.com 網址：http://www.koobii.com.tw
用口銜出來一串串透明膠帶綁的十元硬幣 她哼出一連串聲音 嘴角帶笑的看著我
印
刷／東盛創意有限公司 公司地址：新北市新莊區永安街 147 號
女兒說 : 「媽媽覺得她很富有，
電話：(02)8992-5661
這千元的積蓄，是她的寶藏。」
傳真：(02)8992-5165
蔡媽媽繼續咿唔急著述說著什麼 女兒看著媽媽淚水撲簌簌的流下
初
版／ 2014 年（民 103）10 月
心疼的說 : 「媽媽看到社會上有很多人需要幫助，
© 本著作之全球中文版（含繁體字版與簡體字版）
她也想把她終生的積蓄捐出來做公益。」
為約書亞文化事業有限公司版權所有．翻印必究
我很多 分給你 這是善良
廣告服務專線／ 02-2381-2024
我很少 分給你 這是高貴
Koobii 高校誌刊載之圖文皆屬版權所有，非經同
我沒有 仍把唯一的給你 這是神聖
意請勿翻印使用。部分單元圖片為宣傳介紹之用，
在我眼中 她聖潔如天使
版權屬原作者所有，Koobii 高校誌並無侵權意圖， 特此聲明。
Contents
04 封面人物 ＞ 桃園縣育達高中—呂妍萱 09 公益貴賓室 ＞ 宋芸樺 專訪 08 好書推薦 ＞ 優質必看好書 1 7 青春講堂 ＞ 超級社團對我的影響力 22 逗陣來交友 ＞ 高校生一起來交朋友！ 26 人氣社團 ＞ 10 月份社團精選 32 翻轉日記 ＞ 我的夢想大聲說 34 活動直擊 ＞ 超感動！志工服務秘辛。一次公開 36 爆走公益 ＞ 史上最強公益遊戲 38 公益夥伴 ＞ 學生一定要試試看的另類公益活動！ 40 畫家與作家 ＞ 你必須為自己的人生負責！ 43 好事不無聊 ＞ 翻轉小聚 44 跨國專欄＞ 無脈絡可尋的 Landy 玩韓國
Cover figure 封
面
人
物
桃園縣育達高中
呂妍萱 甜姐兒的攝影日記 曾經擔任治平高中招生廣告女主角，也曾拍攝個人攝影集、 五百校制服年鑑…，擁有多項攝影作品的一年級學生―― 呂妍萱，目前就讀於桃園縣育達高中一年級。不僅外型甜 美，連談吐時的一顰一笑也都散發著迷人氣質，也更令人 好奇這樣的她，有著什麼樣有趣的成長故事……。 Text ／陳怡均
Photo ／廖勇逸
Cover figure 封
面
人
物
超級緊密的家庭關係
父母是最強大的支柱
妍萱的家庭除了一對恩愛的父母外，還有
在採訪的過程中，小編也很好奇妍萱的父
一個雙胞胎妹妹，談到這裡大家不免會很好
母是否會十分嚴格？「我的爸爸媽媽的教育方
奇：「兩個人長得像嗎？」，妍萱解答：「我
式很民主，他們都會支持所有我想做或我喜歡
們雖然是雙胞胎，不過長得不太像．就連個性
的事。如果遇到挫折，他們不會責備我、而是
也不太一樣，可是我們感情還是很好，就算吵
給我鼓勵，而在課業方面也不會給我太大的壓
架也不會去告對方的狀，更不會把對方的秘密
力。」這樣的方式，給了妍萱很大的力量，讓
講出去！」妍萱的家庭十分和樂，雖然上了高
她無後顧之憂的去闖蕩。能夠擁有父母如此強
中後雙胞胎姊妹時常不在家，但家人之間一定
大的支柱，她開心的說：「自己很幸福。」
還是會找時間聚在一起吃飯、聊天，分享生活 中的大小事。
Koobii 善耕誌
4
Cover figure 封
面
人
物
呂妍萱 桃園縣育達高中一年級 生日：1998/02/11 身高：162cm 體重：41kg 最喜歡的顏色：白色 最害怕的東西：鬼 最愛吃的東西：火鍋 5
Koobii 善耕誌
沒有偶像包袱的美少女 在開朗的家庭環境下成長的妍萱，個 性十分好相處，雖然是個氣質美少女， 但只要在熟的朋友面前，妍萱可是毫無 偶像包袱，甚至形容自己：「大剌剌 的，超沒形象！」不過一旦在陌生的環 境下，妍萱便會因為感到不自在而變得 內向害羞，也曾因此被別人認為她很難 相處！大家可千萬別誤會了，妍萱所表 現出的冷漠，完全是因為還不熟啦！
Koobii 善耕誌
6
Cover figure 封
面
人
物
外拍模特兒生活，好有趣 妍萱曾以模特兒的身分拍攝了許多作品，
而外拍生涯中印象最深刻的回憶，莫過於
今年甚至被選為《台灣五百高校制服年鑑》
自己拍攝了學校的招生廣告，「那時候自己的
的麻豆，如此專業的她，到底是何時開始接
照片還被貼在公車上覺得特別榮幸。」現在對
觸外拍活動的呢？「第一次接觸外拍是在剛
於外拍已熟能生巧的妍萱，在課餘之時也會持
上高中的時候！因為有了第一次外拍後，接
續進行外拍活動，「拍照對我來說是興趣，我
著就有其他攝影師看到我的作品也開始找我
不會把這當成是工作！因為若是將拍照當作是
合作。」而妍萱的父母也十分支持她去做任
工作，那麼很容易會令人覺得辛苦。」
何想要嘗試的事情，當然也會叮囑妍萱務必 小心安全。
對讀者的悄悄話 你想過普通的生活，就會遇到普通的挫折 這世界很公平，想要最好的就會給你最痛的。
更多呂妍萱精彩內容請搜尋「Koobii.com」網址：http://ppt.cc/upys
THE Summaries 高
校
誌
好
讀
作者：彼得 ‧ 費貝爾曼 （ Peter J. Feibelman ） 出版日： 2014.09 出版社：所以文化 元 定價： 280
別讓畢業變失業
《書籍簡介》 「假使你還沒有遇到願意告訴你生存法則的導師，或者過於天 真，誤以為只要讀完研究所，然後從事博士後研究便能在科學 界生存，你就非看這本書不可。我要讓你知道，自己還欠缺什 麼才能立足於科學界。我也要讓你做好準備，免得日後遭遇困 難時手忙腳亂、六神無主。總之，我要你發揮聰明才智，得到 夢寐以求的職位，或者讓一路提攜你的人為你感到驕傲。」
作者：亞當・博朗（ 出版日： 2014.08 出版社：商周出版 元 定價： 360 ） Adam Braun
一枝鉛筆的承諾
《書籍簡介》 榮登亞馬遜分類榜 No.1、《紐約時報》暢銷書榜 TOP 10 我問男孩：「世界上你最想要的是什麼？」「鉛筆。」他攤開 一無所有的手，眼神充滿渴望的看著我。但我想填滿他掌心的 不只是一枝鉛筆，更是讓他們親手繪出未來的承諾…一個匈牙 利裔美國移民、二戰集中營受難者後代，25 歲生日那年，他 放棄華爾街高薪工作，去銀行開一個 25 美元的帳戶，4 年後， 他在全世界已創辦超過 220 間學校，提供貧民孩童超過 1 千 5 百萬小時的教育課程。每個人都可以依循內心指引，創造出意 義非凡的成功人生，即使你只是一個平凡人。
禮貌，你做對了嗎？
作者：朱玉鳳 出版日： 2014.07 出版社：商周出版 元 定價： 300
慈禧：開啟現代 中國的皇太后
作者：張戎（ Jung Chang ） 出版日： 2014.0 出版社：麥田出版 元 定價： 450
《書籍簡介》 作者朱玉鳳是首任女性禮賓司司長，有三十多年的外交職場與 世界各大洲有關禮儀的經歷。本書她以自身擔任禮賓司司長的 實務經驗舉例，並以圖片說明，教你最正規的國際禮儀，如何 辦好一場百人大型宴會、受邀參加宴會該如何穿著與送禮、商 務拜訪怎麼做才能令人印象深刻；並將這些禮儀概念內化為我 們日常生活中的態度，才能熟練與運用，並逐漸地成為良好習 慣的一部分，讓你在職場或社交，將更有自信，更受重視。
《書籍簡介》 慈禧干預朝政、禍國殃民的形象深植人心，卻鮮有人知在全球 化初始的年代，她如何發揮過人勇氣與判斷力，在保護傳統及 創新改革之間取得平衡，帶領中國開啟現代化之路。身為女性， 慈禧須展現高人一等的政治手腕，以得眾信服，西方人更將她 比作「伊麗莎白一世」，認為她是歷史上偉大的女性統治者之 一。本書深度刻畫世人未知的慈禧一生，包括她的過錯與成功， 愛情與日常；不僅還她公道，也為近代中國的關鍵五十年留下 無可取代的珍貴紀錄。
Koobii 善耕誌
8
等一個人咖啡，
等一個 夢 ─。想
宋芸樺 Vivian sung 因為演出電影＜等一個人咖啡＞女主角李思瑩而瞬間暴紅的宋芸樺，在 劇中自然不做作的演技、甜美可人的笑容擄獲了許多觀眾的心！但誰也 沒有想到這樣的她，其實原本只是個平凡的大學生，甚至未曾想過自己 能夠這麼接近自己的夢想、接觸表演工作，沒想到等著等著，這一次， 瞬間成了億萬票房女星……。 Editor／陳怡均 Photo／李啟展 特別感謝／群星瑞智
場地提供／米洛克咖啡
THE vip room
公 益 貴 賓 室
Q1. 在高中時是什麼樣的學生？ 我是一個對自己要求很高、非常活潑且開朗的學
Q3. 是否在高中時就設定好未來的 目標呢？
生，當時我參加了熱音社並擔任主唱，很常跟著樂
其實我小的時候夢想是當歌手，爸爸也曾在自己小
團四處表演與比賽！也是班聯會公關組的成員，有
六的時候帶我去唱片公司進行試唱！但因為當時被
時候都會受邀進行開場表演。
婉拒後，以為自己不適合這條路，因此決定走務實 路線，好好念書、考上商學院，成為有穩定收入的
Q2. 在高中時最瘋狂的回憶是什麼？ 雖然我看起來是一個很豪邁的女生，但其實我做事情 的方式很保守，因此沒有做過特別瘋狂的事情！如果 真要說有什麼是我覺得很瘋狂的，大概是在高中時為 了幫朋友慶生，而把朋友丟進學校荷花池裡吧！
Koobii 善耕誌
10
人。但沒想到因為剛升大學時拍了一支MV而重新踏 上表演相關的路，愈來愈接近自己的夢想，覺得非 常不可思議。
THe vip room
公 益 貴 賓 室
宋芸樺 10/21 165cm／48kg 作品／ 電影 2014 等一個人咖啡 李思瑩 戲劇 2013政治大學廣電系畢業製作—幸運星 2012台北藝術大學畢業製作—早安杯蓋 微電影 2012台北電影節型像廣告-百樂筆 2012黑松沙士-末日篇 MV 2012 五月天-三個傻瓜 2011 那我懂你的意思了樂團-所以我停下來
11
Koobii 善耕誌
THE vip room
公 益 貴 賓 室
Q4. 高中時的初戀故事 還記得以前高中的時候，因為校風變得相對開放，
Q5. 如果可以回到高中，有沒有什 麼想重新完成的事情？
因此談戀愛對大家而言，變成一件很自然大方的事
如果可以回到高中，那麼我還是會很希望把書讀
情！不過因為當時還是小孩子，受到許多偶像劇的
好。雖然社團給我的一切非常珍貴，也因此讓自己
影響，所以對戀愛有很多的憧憬，也很容易為了小
的個性變得更加活潑開朗不怕生，但回想起來還是
事情而感動。還記得有一次我的男朋友在我生日
覺得自己念書不夠認真，常心有餘而力不足，所以
時，沿著樓梯排滿了蠟燭，再用螢光棒排出Happy
能重來，還是希望可以把書念好。
Birthday的字樣，讓我感動超級久！
Koobii 善耕誌
12
THe vip room
公 益 貴 賓 室
Q6. 出道後，遇到最大的挫折是？
Q7. 參與公益活動特別的回憶。
在拍了MV之後，因緣際會下被簽進了現在的公司，
我是一個很喜歡做公益的人，從高中起就有跟弱勢
當時正對表演事業充滿熱情與幹勁時，收到了偶像
團體購買愛心餅乾的習慣，雖然當時身為學生經費
劇女主角的演出邀請，讓我興奮不已，然而沒有想
比較不足，但是一周花個50元幫助別人是沒有問題
到最後因故取消拍攝，這對當時的我來說打擊非常
的。也許有些人會擔心街上很多騙子，但我認為幫
大！為了不讓爸媽擔心，不想對他們說出自己的悲
助人的心是最重要的，也許會被騙，但我不希望因
傷，所以我學著自我調適，也會安慰自己「年紀還
為自己怕被騙而錯過真正需要我幫助的人。出道之
小，應該要做好學生的本份，失去一次機會沒有關
後，也參與了許多公益活動的站台，每一次的活動
係」所以難過了兩三天後就振作了！
都讓我印象很深刻。
13
Koobii 善耕誌
THe vip room
公 益 貴 賓 室
更多內容請見 「善耕365」 http://goo.gl/ruWZdY 還有機會抽中宋芸樺 親筆簽名拍立得 (共5名)
Q8. ＜等一個人咖啡＞拍攝花絮 在拍攝這部電影時，印象最深刻的就是兩場哭戲！ 第一場在咖啡廳哭了三個小時，原本以為已經結 束，沒有想到後面一場是騎著摩托車的哭戲，那一 天足足哭了九個小時，因為一哭我的隱形眼鏡就會 糊掉，所以我準備了三副，沒想到全部用完了！
【關於Miracle X Art space】
Q9. 未來打算給自己什麼樣的新挑 戰，讓自己「翻轉」更多的可能？
Miracle X Art space 米洛克，在這座城市中尋找一個屬 於多元化的新空間，包括、咖啡、輕食、設計、藝術、 音樂、慢活等等，更是多種不同風格元素， 完美結合的 趣味空間，我們想要打造的是個有態度的空間，也是個
因為自己還是非常熱愛唱歌，所以很希望自己可以
充滿想法的創意團隊，不但要讓台北多一分個性，更要
趁現在多充實自己，未來很想要辦一場屬於自己的
讓台灣多一分創意。
演唱會！
Koobii 善耕誌
台北市中山北路一段128號之1／02-2571-2997 http://www.miracle-space.com/
14
高校社團大挑戰
──超人氣可愛紙相機，立刻擁有！
極簡 全功能一鍵操作
變化 4種創意特效
輕巧 僅80公克重量
清晰 500萬像素大立光鏡頭
什麼是紙相機？ 一種可以獨一無二客製化、讓你親手DIY出自己最愛的相機，想擁有最特別的相機，非他莫屬！
紙相機，立刻擁有！ 我們將會選出十個社團，立刻體驗最強大的紙相機，只要拍攝創意團體合照並完成任務，相機立刻送你們！ 而入選的社團不僅獲得超大好禮，更成為紙可拍的代言社團，網站上將會有更多機會曝光社團相關資訊喔！ 活動對象：全台各校社團(不限類別) 報名時間：即日起∼10 報名方式：填寫報名網址
31止 https://koobii.typeform.com/to/IqUvmc
（含學校、社團名、人數、收件地址、收件人、收件者電話、聯絡MAIL）
活動方式： Koobii高校誌將從報名的社團中挑選出十個社團來體驗紙相機，只要完成指定任務，各社便可獲得乙台價值1,990 元的造型紙可拍喔！
詳細活動流程： Step 01 填寫報名網址：https://koobii.typeform.com/to/IqUvmc Step 02 抽出十個社團 Step 03 寄送紙可拍相機到各社指定地點，並完成任務 第一階段
1.拍攝並回傳用紙可拍拍攝的照片(四種模式各一張) 2.將四張照片與使用心得500-800字至joinhsm@gmail.com
第二階段
主辦單位將各社照片PO上紙可拍 Paper Shoot粉絲團進行按讚比賽，於時間內達1000讚，則 可獲得紙可拍乙台！並可登上雜誌單元！
THE youth talk 青
春
講
堂
[ 對我的影響力 ] 超級社團
在社團中，學習課堂之外的知識與資 訊，同時藉由社課和舉辦活動也可以發 現、探索自己有興趣的事情，提早為未來 做好生涯規劃。提到高中校園的社團有哪 些？很多人會回答：熱音社、熱舞社、吉 他社、動漫社、電影社、大傳社、攝影社 等等，但我們發現有幾個很特別的超級社 團，今天就要來一次大公開！ Editor. Photo ／陳怡均
Q1
Organizers ／青春好好 young、
、
、
新浪微博大調查：
你會想參加比較特別少見 的社團或是一般同學們常 聽過的社團？
請問同學你目前參加的社團 是什麼？當時為何選擇加入 這個特別的社團？
86.5% 會選擇特別的社團 1.可以接觸新領域 2.有新的發展 3.不喜歡和其他同學一樣參加很常見的社團
13.5% 會選擇一般的社團 1.大多數的好朋友也都參加一般的社團 2.一般常聽到的社團已經有完備制度 3.我不想成為特立獨行的人
建國中學／翁詩諺：我參加的是航空社。因為 從小就很喜歡飛機，還記得小時候就常常去松山 機場看飛機，再加上社團博覽會的時候精彩的飛 行表演，就讓我更想加入這個社團了。
大直高中／謝知辰：藍十字會。學姊讓我看了 粉絲專頁，讓我看到暑假營對的照片讓我很心 動，因為很喜歡小朋友，也一直希望能自己籌 辦一個營隊。
福建師範大學／林秋彤： 因為自己很喜歡唱 歌，又很愛演。在大陸的時候感覺做的學生工 作都是做幕後，這一次是真正要為自己的愛好 玩一次。
17
Koobii 善耕誌
THE youth talk 青
春
講
堂
政大附中／劉禮豪：我們常會從老師或學長 姐們口中聽到學校的謠言，雖然學校建校僅 10年，但卻有著不輸給老學校的恐怖之處， 又因為位在山上，每到晚上總帶給我們一種 詭異的氣氛，因此每天的晚自習下課，常常 去探索著學校未知的地方，走訪有著靈異傳 聞的校區，後來我們和這些有著相同興趣社 員一起創立了政附探險社。
Q2
台灣的三位同學參加的社團比較少見，請台灣的三位同學簡短告 訴大家，這些這麼特別的社團都在做哪些事情？
建國中學／翁詩諺： 我們的社團主要就是在
暑假還有到外縣市，我們有個偉大的目標就是
做一架會飛的飛機。這個社團和大部分社團不
溯溪至長江源頭的金沙江，目的地是雲南香格
一樣的地方，在於我們社內有很高比例的實作
里拉。
和實驗也因為這樣，學長和學弟之間的傳承很 重要。
大直高中／謝知辰： (1)一日服務：做社區打 掃、到老人院等幫忙。(2)募發票：與家扶中心
政大附中／劉禮豪： 就如其名，探險社就是
合作，在北車西門街頭募發票。(3)認養孩童：
在探險，簡單來說就是「找樂子」吧！我們探
和世界展望會合作每月認養4名孩童。
險的範圍很廣，小則學校，大則大臺北地區，
Q3
花了這麼多時間在社團 活動，對你的最大的改 變或影響是什麼？
大直高中／謝知辰：更有同理心去幫助別人， 自己上街頭募發票和募款後更能體會過程的辛 苦。現在在路上看到有人在發傳單、募發票、賣 小東西都會上前去拿取買，希望他們能早點做完 回家休息。
Koobii 善耕誌
18
THE youth talk 青
春
講
堂
政大附中／劉禮豪：剛開始加入探險隊時，其
福建師範大學／林秋彤：學會做計畫，你知道
實並沒有和每個隊員都很熟，但是隨著一次次
的上課、個人和小組作業、社團工作、個人娛
的探險，我們彼此會看到對方平常很難見到的
樂，真的要學會去安排自己的檔期，否則會各種
一面，在學校時頂多就是知道誰講話很搞笑、
焦頭爛額什麼都做不了；其次就是分辨什麼工作
誰的脾氣好，但在探險時才可以真正看到一個
是次要的或者重要，學會安排時間；再者就是訓
人的隱藏個性。其實社員都因為探險有了許多
練自己遇上任何燒眉毛的事情，都能淡定應對。
不同的改變，每個人都有自己原本不會、不趕 的事情，藉著探險才讓我們有機會能克服！
建國中學／翁詩諺：最大的改變大概是我變得 比較有邏輯，還有我的手工更細膩。
Q4
新浪微博大調查：
你認為學生時期參加社團 會影響課業嗎？
79% 不會影響課業 1.我會做好時間管理 2.我都是先處理課業再做社團的事 3.我在社團沒有擔任重要幹部
22% 一定會影響課業 1.因為我會花很多時間在社團活動 2.因為上課都會想社團的事情 3.因為花很多時間經營社團
請教兩岸學生代表們，你們 認為社團和平日課業如何兼 顧呢？ 福建師範大學／林秋彤：個人覺得有能力玩社 團的人一定是能夠平衡自己時間的。我經常忙 社團的事情忙到淩晨還會和小夥伴一起通宵， 甚至做起活動來經常沒有吃飯。但若要忙到淩 晨，一定選在沒課的時候，在學習日我就專心 撲學習上，圖書館和小組員做作業也是各種擠 時間出來。
19
Koobii 善耕誌
THE youth talk 青
春
講
堂
Point 專家建議： 大直高中社團指導老師／陳子軒 老師 怎麼在課業跟社團間取得平衡？ 因為時間永遠不夠，因此課業跟社團應該 更有效率的去進行。課業的部分，課堂的 學習是非常重要的，因為一天有七八堂 課，如果同學可以事先預習五分鐘，上課 抓住重點，回家稍微做點練習，就可以空 出非常多的時間了；關於社團的部分，千
大直高中／謝知辰：多運用一些比較瑣碎的時
萬不要把事情都抓在手裡做，否則就算一
間，有空就多念一點，段考前的讀書計劃也更
天給你四十八小時也做不完。但對於課業
加重要！
跟社團都把握一個態度，就是盡情的去享 受吧，因為這就是你的人生。
政大附中／劉禮豪：大部分的家長都認為參加 社團會佔去念書的時間也沒有必要浪費那個時 間，但參加探險社卻不同，每一次的探險都很 有趣且令人放鬆，社團也沒有規定一定要何時 去探險，我們都是各自念書，念完書再一起去 探險，這樣不但不與念書時間衝突，也能藉由 探險舒緩壓力，這也是為什麼我們能同時兼顧 社團和課業的原因！
建國中學／翁詩諺：要把握所有可以使用的零 碎時間讀書，比如說公車上或是早自習，才能 hold住功課。
與會人員 知名作家主持人／吳若權 先生 大直高中社團指導老師／陳子軒 老師 政大附中／劉禮豪 同學 建國中學／翁詩諺 同學 大直高中／謝知辰 同學 福建師範大學／林秋彤 同學 更多精彩內容，請上網搜尋 【全台最大學生媒體 Koobii.com】http://koobii.com.tw/ 【媒事來哈啦影音頻道】http://www.fbwebshow.com 【新浪微博網站】http://tw.weibo.com/event/hala
Koobii 善耕誌
20
別 問 ﹁ 該 不 該 ﹂ ， 要 問 ﹁ 敢 不 敢 ﹂ ！ 別 說 ﹁ 辦 不 到 ﹂ ， 要 說 ﹁ 試 試 看 ﹂ ！ 夢 想 的 定 義 ， 由 自 己 詮 釋 ！
而我 是不 要是 你教 勇你 敢叛 逆
夢 想 達 人
鄭 匡 宇
《高校誌》超人氣勵志專欄結集出書！ 牙醫師 師‧作 師作 作家 家‧環保志工 家環 環保志工
李偉文、愛情心理學家 海苔熊
導演 葉天倫、樂學網總經理 張財銘
臺中市青年高級中學專任輔導老師 張雯依 Koobii高校誌社長劉易蓁 熱血推薦！ Lon◎圖
夢 想 可 以 路 過 、 走 過 ， 千 萬 不 要 錯 過 ！
Koobii Friends
「嗨，你好！」初次見面請多指教！
逗陣來交友
青春年華～多結交來自不同學校的好朋友吧！
國、高中時期會遇見很多很真的朋友，有著同樣的話題、一起要 拼的考試、共同的興趣、同性質的社團。同學們，快抓住高校的 今天，Koobii 高校誌就要帶大家一起來認識人氣高校生！ 這是喜歡交朋友的你，絕對不能錯過的精彩單元！
安安 學校系級：稻江商職／廣告設計科／三年級 Facebook：安安 推薦美食：7-11 冰淇淋 最愛商品：我要當歌手 我目前有在上哦 最愛藝人：Miley Cyrus 最常出沒：士林／西門 太可怕 了！ 「對於 分手不 成就同 歸於盡 」這則 新聞的 看法： 人的生命。 我覺得殺人就是不對，每個人都沒有權利奪走別
安安
知心 呢 學校系級：開明高職／美容美髮科／二年級 Facebook：知心呢 推薦美食：芒果冰 最愛商品：韓國服飾 最愛藝人：David Guetta 最常出沒：東區／西門町 「對於 分手不 成就同 歸於盡 」這則 新聞的 看法： 要提的起放的下才對！這樣太沒有風度了
男生應 該
知心呢
若言 學校系級：台北市立景美女中／二年級 Facebook：若言 推薦美食：仙草凍拿鐵、四季春茶 最愛商品：PokoPang 系列 最愛藝人：BIGBANG 最常出沒：公館商圈 我認為這樣 「對於分手不成就同歸於盡」這則新聞的看法： 活得更有價 的觀念是錯的，應該選擇未來過的比對方更好。
若言
值，而不是讓對方結束生命導致自己的未來也被 為這樣做的人很笨，沒有什麼事情是過不去的！
毀了。我認
小夏 (HsiaTzuL i) 學校系級：啟英高中／廣告設計科／二年級 Facebook：小夏 (HsiaTzuLi) 推薦美食：母親烹飪的食物 最愛商品：模型／玩偶／娃娃 最愛藝人：Grumpy Cat 最常出沒：Emil Chronicle Online
小夏 (HsiaTzuLi)
「對於分手不成 就同歸於盡」這 則新聞的看法： 理想的情 人應該兼具智慧與愚蠢，但並不是非常聰明抑或極度愚蠢。
胡桓瑜 學校系級：大安高工／汽車科／二年級 Facebook：胡桓瑜 推薦美食：食來運轉 最愛商品：達菲熊 最愛藝人：嚴爵 最常出沒：東區／淡水 「對於分手不成就同歸於盡」這則新聞的看法：為了愛情而做 出這種事真的是笨到極點。沒有一件事是不能解決的，只是用 錯了點，愛情不一定要很完美，當你感情路一直很順，哪一天 你遇到了困難或是不滿，因為沒有經歷過，才會那麼的傻。
胡桓瑜
情人節 前夕 學校系級：啟英高中／廣告設計科／二年級 Facebook：情人節前夕 推薦美食：阿嬤的魯肉 最愛商品：無價的 最愛藝人：Adele 最常出沒：自己的音樂空間
我要 推薦 人氣王
「對於分手不成就同歸於盡」這則新聞的看法：己所不
情人節前夕
欲，勿施於人
你身邊是不是有很值得推薦給大家認識的高校人氣王呢？ 只要你的高中同學夠有人氣、夠受歡迎，那就快點讓我們認識他／她吧！不管是型男、 正妹都歡迎！經過我們審核後，就有機會在 Koobii 高校誌中刊登唷！ 只要將想推薦的人 氣王的「姓名、聯 絡電話、學校、Faacebook 網址、照片數張」 寄至 joinhsm@gmail.com( 主旨請打「我要推薦高校好朋友」)，就有機會登上 Koobii 高校誌！
尖頭 Man 小檔案 喜愛高校生活的學生，自 認頭尖尖才是帥氣有型， 內心卻幼稚的很徹底。 頭很大一粒，腦袋卻很小 顆，視智商為身外之物。 對自己有無比的信心，永 遠認為世界是美好的。
同學們，你有洋溢的才華與滿腔熱血無處宣洩嗎？ Koobii 高校誌團隊現在需要你 的加入！即日起，我們將擴大招募學生創作人才，無論你是喜歡寫字、畫畫，或 者是拍影片，我們都歡迎你！
擔任 Koobii.com 專欄作
擔任 Koobii.com 圖文作
擔任 Koobii 高校誌粉
街 頭 採 訪、KUSO 影
家，校園、友情、升
家，心情小語、校園
絲團、社團小編，提
片，號召喜歡透過影
學等議題，任你發揮！
故事由你創作！
升社群經營能力！
片跟大家分享的你！
。現任高中職、大學生、研究生 。俱有對學生的熱情、對媒體的興趣、對專業的堅持
請上「Koobii 高校誌」粉絲團留言報名，或寄信至 joinhsm@gmail.com
人氣 社團
10 月份高校社團精選 Koobii 高校誌從今年十月起，會陸續在粉絲專頁報導各校超人氣社 團！也會同步的放在 Koobii 高校誌上，如果大家也想要讓自己的 社團被看見，歡迎趕快報名唷！
耍社
建國中學／雜
社團簡介： 2013 年計畫 成立，2014 年 正 式 成 立， 目 前 總 共 有 22 人，我們學習的雜耍項目有 球、棒、環、水晶球、花式 調酒等，已經接觸雜耍大概 半年，不時會與國內外雜耍 好手交流，也因才藝較為稀 有，常成為學校表演的邀請 對象，另外也正積極拓展社 團人數與知名度。
僑泰高中／天使社 社團簡介：
。一起與天使們掏出熱忱服務的笑容和誠 「僑泰天使 」不只是一個社團更是一個大家庭 目前還沒更新 , 是屬於上一屆的） 懇負責的心散發我們的愛渲染大眾吧！ ( 該照片
feaTureD CluBS 嚴
選
社
團
社
亮亮春暉
／閃 精誠中學
社團簡介： 一個充滿溫暖和歡笑的的社團！
但我們並不將閃亮亮稱為社團而 稱之為「家」！
社團簡介： 希望更多人能夠知道我們 的社團，每一個人都很盡 心盡力的做好自己的工 作，努力的想要讓更多更 多人能夠發現其實龍潭高 中的吉他社還不錯。雖然
龍潭高中／瘋樂吉他社
不是最強的，但是不管怎 麼樣對於每一次的表演跟 活動，都非常的努力。
我們也要報名人氣社團！ 想要自己的社團被刊登在雜誌上嗎？只要至以下網址填寫社團詳細資料，並附上 照片連結，你的社團就有機會出現在 Koobii 高校誌上喲！ 想要的同學們就趕快來報名吧～！
報名網址／ http://ppt.cc/V6kR
27
Koobii 善耕誌
SpeCial reporT
香港，好靚呀！
特
別
企
劃
香港，一個被譽為東方曼哈頓的城市，最近正因為政治因素時常登上新聞媒體。而這樣 一個美麗又發展快速的地方，到底有什麼樣的特色，這次小編親自造訪後，就要來跟大家 分享這裡有趣的一切！
Text.Photo ／陳怡均
香港小檔案
7個令人猜不透的粵語詞 香港使用的語言是廣東話，而在廣東話當 中有很多有趣的詞，來看看你猜得到幾個？
1 2 3 4 5 6 7
面積／ 1,104.43 km² 總人口／ 724 萬人 使用語言／粵語、英語 別名／東方之珠、 動感之都、 東方曼哈頓、 香江
BB 仔 = 嬰兒 你無病呀 = 你怎麼了 傻仔 = 呆子 搞咩 = 幹甚麼 四眼妹 = 架眼鏡的女人 飛個輪 = 撥電話 癲佬 = 神經失常的男人
港特色
6個有趣的香
高到彷彿可通天的大樓—香港雖然面 積比台灣小，但是因為沒有地震，因 此樓也能蓋得特別高。
像捷運一樣方便的港鐵—在台 灣搭習慣捷運後，去到香港彷 彿跟在台北沒有兩樣！
隨處可見的華麗藥局—為了滿足陸客 的需求，香港街上隨處可見藥局與金 飾店。
民眾熱愛的雙層叮叮車—叮叮 車是電車，速度非常緩慢，但好 處是不論距離都是一樣的費用。
速度快到需要貼海報提醒民眾的手扶 梯—香港的電扶梯速度非常快，也會不 斷發出廣播聲：「不要玩手機！」
彷彿偶像海報的補習班廣告—真的不誇張！每一個 補習班名師彷彿都是藝人一樣！
29
Koobii 善耕誌
食推薦清單
香港高校生美
大家或多或少都有機會吃到港式料理，但到底真正到了香港後要吃些什麼？趕快來看看。
1
2
5
1
乾炒牛河—河粉是港式飲茶中很有名的料理，在台
2
牛腩意麵—香港的人氣美食排行榜一定有牛腩系列
3
豬仔包—不知情的人看名稱還以為會包豬肉呢，沒
灣就可以吃到很道地的乾炒牛河嚕！
的料理，燉到入口即化的牛腩太美味了！
想到只是在烤酥的麵包上抹上煉乳奶油！
4 炒蛋西多士—澳洲牛奶公司超夯餐點非這個莫屬 了！店員忙到上菜時麵包快飛出去也不管了… 5 3
4
豬頸肉芝士撈丁—在地人才知道的隱藏版美食，泡 麵加上濃郁起司醬、豬頸肉薄片，簡直人間美味！
6 避風塘炒蝦—很多人都會去吃避風塘炒蟹，但蝦類 料理也是一種選擇！口味很像台式熱炒，非常下飯。
6
香港高中生直擊 香港所採用的教育方式是十二年免費教育，而中四 到中六正是我們所謂的高中三年。而中四與中五課 程結束後，需要參加「香港中學會考」以作為升上 中六、中七的依據！其中，特別重視英文的教育， 因此香港的學生們普遍來說英文都十分優秀。在課 業壓力如此龐大的環境下，香港的高中生們下課後 的娛樂是什麼呢？小編這次上街直擊了高中生們！
地區：銅鑼灣 場 地點：時代廣 College 學校：Canossa 年紀：17 歲 聞攝影展！ ，順便來看新 目的：來逛街
flip Diary 翻
轉
日
記
小善der
翻轉 日記
許多人對學生的了解是：十二年國教、現在的老師不好當、霸凌…… 等等，都是從新聞中得知的訊息，但似乎沒有人真的了解學生們在 想些什麼？校園影展的初衷就是將勵志影片的力量帶到全台灣的各 個學校各個角落～希望同學們的夢想種子更茁壯！我們相信每位同 學心中都有一個夢想，也渴望被聽見！但是平常或許沒有人問起、 沒有人關心。這次，我們要給同學們勇氣！請他們大聲的說出他們 的夢想～我們要讓台灣的學生心中夢想被大家聽見、看見！給予他 們最大的支持！
Text ／姜喜婷 Editor ／陳怡均 Photo ／善耕 365
學校：虎尾高工 姓名：沈同學 主角一號 夢想：成為偶像劇的男
學校：台南玉 井商工 姓名：洪同學 夢想：成為想 天后蔡依林一 樣厲害 的藝人
學校：埔里國中 姓名：林同學 夢想：當一名刺青師傅 學校：埔里高工 姓名：張同學 夢想：成為像安藤 忠雄一樣的建築師
學校：漢寶 國小 姓名：李同 學 夢想：成為 一名扯鈴高 手！
flip Diary 翻
國中 學校：埔里 學 姓名：陳同 名壘球國手 夢想：當一
學校： 埔里國 中 姓名： 石同學 夢想： 當一名 鋼琴老 師
林國中 高雄鳳 學校： 動員 陳同學 能的運 姓名： 十項全 位 一 成為 夢想：
學校：埔里國中 姓名：御誠 夢想：成為一名警 察
國中 學校：埔里 學 姓名：李同 手 一名電競選 夢想：成為
學校：新竹 高商 姓名：唐同 學 夢想：得到 世界舞蹈冠 軍
轉
日
記
參與志工活動，不僅幫助了別人，也給與自己一個成長的機會，在這樣的過程當中，有許多同 學獲得了課本以外的特殊經歷與感動，而為了讓這樣的感動得以傳承下去，今年暑假，善耕 365 舉辦了「志工故事大募集」之活動，有許多同學熱情地與我們分享他們從事志工活動時的點點滴 滴，而這些回憶，都將成為無可取代的生命經歷。
Text／陳怡均 Photo／善耕365
金獎
暑假樂活藝夏／ 玉井工商 吳碧蓮 暑假期間，有人選擇在家休息，有人選 擇出門去玩樂，有人選擇去打工，而我的
不覺就流了下來，還記得跟爸爸說我愛你 已經是好幾年前的事了啊！
選擇是去當不求任何回報的志工 - 參加營隊 當小隊輔，這兩天當中，令我印象最深刻
這兩天下來，雖然犧牲了兩天假期，不
的一堂課是借手機給小朋友打電話回家跟
過能讓我在暑假中留下一個不一樣的回憶，
爸爸媽媽說「我愛你」，等到小朋友打完
這樣也值得了！即使臉上已經出現疲憊的
時才得知，原來我們志工夥伴也要打，雖
倦容，不過想著營隊中的點滴，以及夥伴
然只有簡單的三個字，不過卻是為人父母
彼此互相扶持，那疲憊的倦容也漸漸地化
最想聽到的話，說出來的剎那，眼淚不知
為燦爛的笑容。
完整文章，請參見：http://goo.gl/ICp3Gn Koobii 善耕誌
34
HIT harvest365 活
銀獎
動
直
擊
體驗與陪伴／ 敏惠醫專 蔡宜樺 每當志工體驗只有短短幾天，聽了好多屬於他們人生 故事與態度，只因為簡單的信任與陪伴，就算只有一句謝 謝但內心卻是充滿感動，陪伴在他們旁邊談天就是他們最 大的渴望了，而每當在與他們談話時卻會從他們身上學到 很多，時常跟我鼓勵說要我加油，繼續朝自己的夢想前 進，令我印象最深刻的是在服務身心障礙的住民時，會與 我說很多他們過去的經歷及怎麼樣看待現在的生命，對於 現在的自己他們都很樂觀就算知道自己的身體狀況不好還 是會以正向思考的方式去面對。每次所遇到的夥伴們皆不 一樣，而即便現在大家都回到自己的軌道上，卻是繼續面 對各式各樣的問題和挑戰，也深信這趟旅程已為大家充足 了自信，更有勇氣及力量去展開另一段新的旅程。
完整文章，請參見：http://goo.gl/qhb88f
銅獎
寒冬送暖‧溫暖每一家／ 敏惠醫護 林貞岑 這是我第一次參加的志工活動，我記得活動
我們誠心滿滿的祝福，而最讓我開心的事，他們
那一天是聖誕節前夕，也就是１０１年的年末，
幸福洋溢得笑著回我們：『快樂、很快樂～』，
正值寒冷的冬天。跟著老師和同學們一起到活動
當下的我心暖暖，而且越來越有動力的服務每一
現場－台南市立崇明中學，心想著這裡就是今
個弱勢家庭，正所謂的－寒冬送暖 ‧ 溫暖每一
天要熱血的地方！那怕寒風有多冷、天氣有多惡
家！從當志工的過程中讓我真正體會到幫助人
寒，也絕不會影響我們的！隨著時間過去，活動
是多麼快樂，他們的每一個微笑，都是我的經驗
開始，看著人群一個個走過來，我們以親切的笑
值，帶著這些回憶，持續在志工這份愛心服務
容，帶著他們一一領取我們發送的物品，順道說
上，繼續努力、繼續熱血，能做多少就做多少！
聲：『聖誕節快樂或者新年快樂！』每一句都是
完整文章，請參見：http://goo.gl/6T76od 35
Koobii 善耕誌
掃 QRCODE， 看爆走公益第一季！ 網址＞ http://ppt.cc/5iMk
愛與希望的超級任務 用最有趣的方式來做公益 用你沒看過的方式來改變台灣 充滿著愛與希望的遊戲 完成任務的人將能夠獲得實現夢想的機會 由公益界團體第一把交椅 Harvest 來揭開序幕！ 其實在我們生活周遭都有許多地方都需要我們的一臂之力，在上一集與公益女孩的番外篇後，很快的爆走 公益四人小組繼續邁開步伐，展開瘋狂的公益之旅，而這一次又有什麼樣的挑戰等著他們呢？另外，爆走公益 第一季即將劃下最後的句點，究竟大羅、崇偉、小莎、履安四人之中誰可以最先走到終點，得到一個實現夢想 的機會呢？爆走公益，Go！
Koobii 善耕誌
36
Text ／陳履安 Photo ／善耕 365
uNlimiTeD CHariTy 爆
走
公
益
這一次大羅的任務就是幫狗狗們洗澡，在炎炎夏日， 一看到清涼的水柱狗狗們絲毫沒有閃躲的意思，完全 沐浴在其中。這些年我們常聽到「以領養代替購買」 的口號，因此如果有想養寵物的話，大家不妨上網搜 尋「社團法人中華民國物保護協會」，官網上都有每 一隻狗狗的乖巧照片，有能力的話讓他們有個家好好 照顧牠們囉！而如果家中有些許因素不方便養寵物的 話，可以參考「你領我養」的方案，透過定期的額度
《任務一》
家有一老如有一寶 幫獨居老人送餐 「家有一老如有一寶」這句話從小我們就常掛在 嘴邊，但事實上這社會依舊是有許多老人家是一個人
支持，由管理員負責照顧你所領養的狗狗，最重要的 是，園區都相當歡迎喜歡動物的朋友來走走，如果你 有領養的狗狗，假日也可以帶牠出去走走唷！
待會就掃描左頁的 QRCODE，與大羅一起跟毛小孩 們打成一片囉。
住，在生活上沒有人照應，外出購物、買便當也相當 得不方便，而這一切其實就發生在你我的生活周遭。
這一次善耕 365 聯繫上「慶安社區發展協會」， 瞭解到各地區的社區發展協會除了強化社區服務功能 與增進居民福祉之外，也會有志工每天瞭解該社區的 獨居老人狀況，而地區的便當店更會協助準備一定數 量的便當，讓獨居老人不會因為外出不方便在家餓肚 子，真的令人感到整個社區溫暖十足。
《任務三》
溪邊烤肉 垃圾隨手帶著走送餐 隨著一年一度的中秋節過去，夜晚開始出先了幾分 涼意，還記得幾週前家家戶戶三五好友邀約不停的烤 肉局嗎？那幾天全台灣的人肯定是烤到會怕了，不過
《任務二》
狗是人類最忠誠的朋友 離開台北市，爆走公益的腳步來到位於新北市八 里區的－「社團法人中華民國物保護協會」，園區 裡有許多無家可歸的動物，在這邊管理員大哥哥與大 姐姐都有一套完整的照料安排以及園區規劃，將狗狗 依照習性、年齡有所區分，細心照料。走入園區裡，
有一件很重要的事情不知道大家有沒有做到呢？那就 是－隨手整理環境，不讓垃圾落地！
是的，中秋節烤肉是人之常情，但我們的地球只有 一個，因此愛護環境人人有責，爆走公益四人來到台 北外雙溪，趕在中秋節前夕進行了一次淨溪，希望能 呼籲大家，無論是否烤肉或其他戶外活動，都要養成 「垃圾不落地」的好習慣喲。
想持續關注第一季「爆走公益」節目，快掃描QRCODE，或上「善耕365」粉絲專頁！
學生一定要試試看的另類公益活動！ 對於公益活動，同學們仍是望之卻步嗎？想
【關於潮公益平台】
要幫助人，卻不知道該從何著手嗎？其實公 益可以既好玩又有意義！本月我們就要來介 紹幾個很棒的單位，他們將長期經營公益的 心得寫成了文章，讓更多同學明白公益單位
善耕 365 是一個非營利組織公益網路平台。 除了協助公益組織、機構發布需求外，也積 極協尋志願服務者參與社會公益活動。
到底都在做什麼！而對公益有興趣的你們，
現階段「善耕 365」以「拉起每個孩子」為
趕緊搜尋關鍵字，加入他們的行列吧！
主軸，正進行弱勢教育提升的各種項目 , 我 們期待您的參與及支持，讓每個孩子都能享 有平等、良好的教育環境。
﹁募﹂愛心
台灣奧比斯志工醫師群像 Koobii 善耕誌
社福單位：奧比斯基金會 連絡電話：02-2546-5046 作者：鄭淑文 故事概要：台灣的眼科醫療技術以及環 境被視為「醫療輸出國」，在國際奧比 斯嚴格的專業志工篩選條件下，符合資 格的台灣志工醫師，經常放下在台灣大 排長龍的門診病人，前往偏遠地區為病 人進行手術，這個過程不但幫病人治療 眼疾，也藉由實況轉播與過程解說，協 助當地眼科醫師提升醫療技術、解決當 地醫療環境與技術的問題、降低當地的 醫療成本…… 詳細文章內容請至：http://ppt.cc/CUsC 關鍵字搜尋：奧比斯、志工醫師
38
社福單位： 社團法人中華民國圓夢傳愛關懷協會 連絡電話：0911911325、06-2235128 作者：蔡佩娟 故事概要：愛心勸募一向是吃力不討好 的服務項目，招募愛心勸募志工，更往 往是志工與公益團體相互考驗的開始。 在缺乏知名度與成果積累的狀態下，企 業贊助與政府補助都並非一蹴可及，因 此小額募款更顯重要，而小額募款最常 見的方式之一便是「街頭勸募」…… 詳細文章內容請至：http://ppt.cc/~c4A 關鍵字搜尋：圓夢傳愛、募愛心
BeNevoleNT parTNer 公
夕陽的幸福需要朝陽的回報
我愛小腦愛心義賣網，開心購物不忘做公益
社福單位： 社團法人中華小腦萎縮症病友協會 連絡電話：02-23147035 作者：洪芩宜 故事概要：小腦萎縮症病友協會愛心義 賣網在去年 10 月 8 日正式上線，義賣網 主推商品為病友手作品，它們皆是病友 用不穩的雙手用心製作，每個作品背後 都有一個故事…… 詳細文章內容請至：http://ppt.cc/Ql5y 關鍵字搜尋：小腦萎縮、愛心義賣
益
社福單位：社團法人高雄市惠急慈善會 連絡電話：07-372-8640 作者：洪宏 故事概要：全球人口逐步邁入高齡化， 台灣也已正式地搭上「高齡化社會」這 班列車，維護敬老愛老的傳統美德更顯 重要。惠急亦弘揚尊老、愛老、敬老， 長期將「老人關懷」主題帶入關懷活動， 今年共辦理八場老人關懷活動，期盼藉 由活動傳達關愛與反哺之正向教育，引 發大眾對老人的尊重與關懷…… 詳細文章內容請至：http://ppt.cc/ZFis 關鍵字搜尋：惠急慈善會、夕陽的幸福
翻轉失家兒生命故事， 廖瑞金畫出彩色人生
社福單位：CCSA 中華育幼機構兒童關懷協會 連絡電話：02-25639595 作者：建智 故事概要：一個風雨交加的夜晚，瑞金的爸爸 將三歲的他和哥哥送到育幼院。有一天，瑞金 被蚊子叮咬後高燒不退，幾天過去，他變得無 法說話，雙掌蜷曲，嚥食困難，醫師診斷證實 他感染腦膜炎，黑漆漆的夜壟罩在瑞金小小心 靈，在洪錦芳老師的鼓勵下，瑞金敞開心門； 開始練習用腳趾夾筆寫字，日復一日的練習…… 詳細文章內容請至：http://ppt.cc/iQZS 關鍵字搜尋：中華育幼機構兒童關懷協會、廖 瑞金、失家兒
【善耕小雞說話】 嘿，同學你心動了嗎？ 快上網搜尋關鍵字、網站或洽單位聯絡人報名！ 想知道公益還可以多潮嗎？ 更多潮公益就在「善耕 365」，快上 FB 搜尋！
夥
更多公益相關資訊請上網搜尋！ http://harvest365.org
伴
THE cross over 畫
家
與
作
家
01
02
03
04
你必須為自己的 人生負責！
writer ／ 鄭匡宇
華人世界的激勵達人。他永遠相信，每個人都 是自己的激勵達人，也值得一個屬於自己最獨 一無二的美好人生。
artist ／ LON、尖頭 Man
搭訕成功率高達 95%，但告白失敗率也高達 93.4%，徹底崩潰後化悲憤為力量，從萬丈深 淵中爬起開始了漫畫的創作之路。
最近，我在自己的事業上多有斬獲，並且悟
為一堂 2、3 百人的通識大課做演說分享。同時
出一個心得，迫不及待想和大家分享！話說大概
除了世新大學以外，我也成為了天下雜誌校園、
8 年前，當我出版了第一本書後，一直想進 「演
企業論壇的主持人，例如他們承接的台北人力銀
講高手雲集」的世新大學演講，但就連親自打電
行《未來人才必修課》的七場講座，以及二十場
話去口語傳播學系給助教和主任，卻依然沒有接
《志氣》電影校園巡迴講座及電影賞析等活動，
到邀請。不過就像我時常鼓吹的，很多事情，持
都指定找我主持。
續攻、找空隙攻、換不同的方式攻、挑不同人攻， 一定沒有攻不下來的城牆。就在上禮拜，我突然
這成就現在看起來很 「威」，但大家不知道
收到世新大學的邀請，將於今年 12 月份找我去
的是，我持續接觸天下雜誌，不斷毛遂自薦已
Koobii 善耕誌
40
THE cross over 畫
家
與
作
家
01
02
03
04
經 8 年了！最近才在我碶而不捨的努力下，決定
另一個人的欣賞。最大的錯誤，在於你一被拒絕
「試用我一次」，沒想到一用之後，效果出奇的
的當下，就賭氣不再努力、自己拒絕了自己。
好，於是決定之後每一場青年活動都找我，甚至 連為金融保險類客戶所舉辦的講座，都指定讓我
這在各位高中讀者們的身上，更是應該時時
擔任品牌的故事傳播人。雖然責任重大，但我與
警惕自己的地方當你想要進步、走自己路的時
有榮焉。透過這樣的配合，我相信不僅主持的功
候，一定會遇到挫折、旁人的閒言閒語，甚至連
力能夠提升，知名度也將有爆炸性的成長，這些
你的父母都不支持你。這時你如果無法克服沮
都是能幫助我成為亞洲第一激勵達人的助力。
喪、人云亦云，控制不了自己的情緒想要自暴自 棄，那麼離眼前的目標只會越來越遠。只要是自
而我認為，最近能看著這些好事接二連三不
己認清的方向，發現在做的同時有一些些的成就
斷降臨的關鍵，除了我的持續進攻、被拒絕過依
感，就該持續在那個領域繼續紮根培養。所有的
然不把拒絕當作是拒絕外，還有一個更重要的因
專家、傲人的技術和成就，都逃不過對基礎知識
素，那就是 「我一直有持續成長」！別人一開
的融會貫通，以及至少一萬個小時以上的心力付
始拒絕我們，很可能是因為他們不認得你，或者
出。重點是你先付出了沒？
你目前提供的價值還不夠，於是只要不斷精進自 我、不斷行銷自我，終有一天原本拒絕你的人也
別再因為「別人」，而放棄了自己，別人從不
會為你甘拜下風，就算他不甘拜下風，也能引來
會為你的人生負責，你必須為自己的人生負責！ 41
Koobii 善耕誌
gooD THiNg
好 事 不 無 聊
誰說好事一定很無聊！？其實，在從事志工 活動的過程中，會有許多感動與難忘的回憶， 而體驗過志工活動的朋友，一定都能夠感受 到自己心靈不斷成長的改變，為了要讓更多 從事服務活動的志工朋友與基金會能有交流 的機會，我們舉辦了「翻轉小聚」，讓有愛 心的大夥兒們能夠凝聚在一起。 Text ／黃郁涵
牽手做公益！一起冒險不害怕
議題，彼此分享議題裡該探討及進步的方向， 年輕的志工用著他們熟悉的方式與社福團體交
翻轉小聚，是一個邀請基金會和志工交流的
流，那種火花就像是有著新的生命，讓社福團
地方，看見志工與志工彼此認識，互相交流前往
體跳脫了原有框架，讓志工看見更多需要協助
服務的單位，訴說每一件有趣的公益協助甚至是
的氛圍。在這次的交流上，社福團體不再孤軍
活動，在臉上綻放的自信及驕傲，看著他們認真
奮戰，互相交流互相學習，在這樣的小聚裡，
對自己想盡一份力的社福團體裡熱血，發現，公
彼此擁有了互相資源，也築起了網絡資源，將
益一點都不無聊，反倒有趣多了，而且認識更多
最小的力量成就出最大的價值，這樣的理念更
志同道合的夥伴，一起享受熱血往前衝的力量，
是善耕最想看見的呀！
就像是彼此間有了依靠，不害怕的往前冒險。 這次的交流，讓我們獲得了更大的信心，我們
給自己、也給新朋友一個開始
將於 10 月底前往高雄，如果你也想一同認識新 朋友、新的社福團體、接收新的資訊及知識，我
接著看見志工與社福團體討論交流的畫面， 看見了認真的神情，就像是在聊著某些重大的
想這是一個有趣的方式，看見新公益、新學運。 10 月翻轉小聚報名連結 ＞ http://ppt.cc/rbZz 43
Koobii 善耕誌
關 於 作 者
Vol.o3
Landy，韓國觀光公社第二屆 KOREA MESSENGER。旅遊途中 結識了一群韓國的好朋友，所 以熱愛上韓國文化！ Landy 正在
繼日本之後，韓國成了許多年輕人旅遊或者念書的人氣國家，
前往留學途中，想知道更多首
不 再 想 要 透 過 韓 劇 或 旅 遊 書 來 了 解 韓 國 了 嗎？ 那 麼 請 Follow
爾生活的 Live 轉播，請搜尋「無
Landy 吧！每個月帶給各位 Kpop 流行發源地首爾新鮮速報與好玩 的事！
脈絡可尋的 Landy 玩韓國」。
Text.Photo ／ Landy 特別感謝／華納音樂
韓國在地會客室
支持台灣的青年志工團―
愛台灣的
韓國大學生 到體育館為台灣選手加油的韓國學生們
Landy 之前在韓國惠化的大學路 上，遇到了一個很特別的攤位， 為了向韓國人介紹台灣，特地 做了介紹板
上頭寫著「支持台灣的青年志工 團」。當時還以為是台灣留學生擺 攤，沒想到過去一看，發現全是韓 國大學生！問起為什麼想要加入 這樣的團體，其中一位曾學過中文
為了幫台灣選手加油，大家花了很多時 間做了許多加油板！
的學生表示「因為台灣的選手遠道 而來，沒有自己國人替自己加油， 所以我們很希望可以代替台灣人 來替他們加油、給他們更多的溫 暖。」因此，很多大學生都自主性 加入這個團體，來替參加「2014 仁川亞運」的台灣選手們加油。這 真是讓 Landy 感動不已……。 超級熱情的韓國大學生
Koobii 善耕誌
44
掛上了台灣國旗的攤位，非常 引人注目
首爾 LIVE 轉播
人氣超市直擊―― 韓國學生最愛的食物！ ＜香蕉牛奶＞超夯香蕉牛奶，前陣子代言 人可是金宇彬呢
＜雞絲麵＞泡麵也是韓國人不 可或缺的生活糧食
韓國超市一直都是觀光客必 去的景點之一，而韓國人採買日 常生活必需品的超市，到底都賣 些什麼？其實跟台灣一樣，大同 小異啦！
＜洋芋片＞韓國的洋芋片較低油， 吃起來比較不會膩
＜水果醋＞但大家應該都是為了代言 人金秀賢而買的吧 XD
聽 K-POP MUSIC 學韓文
AOA《迷你裙》 ――王牌女神 韓國當今樂壇唯一能和少女時代匹敵的超 人氣少女天團――擁有「天使臉孔」、「魔 鬼 身 材 」、「搖滾靈魂」、「性感歌喉」 的 AOA，今天就要來跟大家分享〈迷你裙〉 這首音樂作品。該數位單曲一推出隨即空降 台灣 KKBOX 排行榜冠軍，通俗的曲風加上 琅琅上口的旋律，立刻成為大街小巷人人哼 唱的神曲，還吸引台灣宅男女神郭雪芙的模 仿。在失意的愛情中，唱出女生的自我覺醒， 換上迷你裙和高跟鞋展現自信，搶回愛情主 導權。一起來聽聽她們的音樂作品吧！ 歌詞、圖片提供／華納音樂
짧은 치마를 입고 근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
我穿著迷你裙 為什麼偏偏只有你 沒認出我是誰
당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해 넌 나만 무시해 왜 어디로 튈지 몰라 나
我是個有骨氣的女人 為什麼要讓我那麼難過 你就是看不見我 我不知道該往哪裡躲
난 점점 지쳐가 날 바라보는 그 눈빛마저도 왜 그리 차가운지 모르겠어 난 이제 변할 거야 Oh Oh
我漸漸感到累了 你那注視我的目光 為什麼要這麼冰冷 我不懂 我一定要改變 Oh Oh
重點筆記
單字
왜
中譯
不負責任發音教學 單字 中譯
為什麼 喂
不負責任發音教學
몰라 不知道 姆拉
변할
變化
ㄆㄧㄥ ˇ 哈
치마 裙子
漆罵
어디
哪裡
歐滴
여잔 女人
呦渣
45
Koobii 善耕誌
黏
貼
處
郵 票 黏 貼 處 ( 請貼 3.5 元郵票 )
2014/ Oct NO.35
問卷回函 10041 台北市中正區青島西路11號12樓
Koobii高校誌 編輯部 收
上 期 得獎名單
GIFTS 本 期 回函贈禮
蕭敬騰簽名拍立得 泰山高中／龐虞蓁 豐原高商／張予榛 大直高中／陳嘉浤 中原大學／陳可欣 新店高中／王弘軒
《軍中樂園電影寫真書》 揚子高中／沈悅慈 仁愛國中／陳睿哲 中港高中／蘇美嘉
森林小學帕帕耳機塞 三民高中／張涵茹 中華高中／陳乙瑄
（所有贈品款式皆隨機出貨，不得挑選。）
5
3
名
2
名
宋芸樺簽名拍立得
名
微醺斑比的悄悄告白
香香鼻耳機塞
每月皆有不同贈禮，數量有限，想要的人就不要猶豫了，趕快填問卷吧！愈早寄回、填寫得愈詳細，得獎機率愈大唷！ （每人只有一次抽獎機會）◎ Koobii 高校誌保有更換贈書品項與活動的權力
沒辦法寄問卷？ 又好想參加抽獎！ 沒關係，只要掃描以 下 QR Code 也可以參 加抽獎喲！ 網址 http://ppt.cc/lxrG
姓名： _______________ 性別：□男 □女 □國小□國中□高中(職)□專科□大學□研究所□其他＿＿＿＿ 生日: 西元________年_____月_____日 聯絡電話：(住家)________________ (手機)_____________________ 地址：_____________________________________________________________ 就讀學校： ____________________ 電子郵件： _____________________________________ 參加社團：＿＿＿＿＿＿＿＿ (1)對於本期的內容，整體而言為幾分？□5 □4 □3 □2 □1 分 (2)對於本期的排版設計，你覺得為幾分？□5 □4 □3 □2 □1 分
(3)你從哪裡索取到Koobii善耕誌的？□學校＿＿＿＿處室 □金石堂 □校園影展 □其他____________ (4)希望提供何類回函贈品？□書籍 □藝人週邊 □保養品 □文具 □其他_______________ (5)對於本雜誌，你有沒有任何建議？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (6)我要推薦封面人物(姓名／學校／聯絡電話／Facebook帳號) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (7)我要推薦貴賓室藝人(請寫下藝人名稱) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
針對本期內容，依個人喜好作答˙ 公益Harvest 365
話題Topic
□5 □4 □3 □2 □1 分
封面 > 桃園縣育達高中／呂妍萱
□5 □4 □3 □2 □1 分
翻轉日記 > 我的夢想大聲說
貴賓 > 宋芸樺 專訪
□5 □4 □3 □2 □1 分
活動直擊 > 超感動！志工服務秘辛。 □5 □4 □3 □2 □1 分
專題 > 超級社團對我的影響力
□5 □4 □3 □2 □1 分
生活Life
一次公開 爆走公益 > 史上最強公益遊戲
□5 □4 □3 □2 □1 分
公益夥伴 > 學生一定要試試看的
□5 □4 □3 □2 □1 分
好書 > 優質好書介紹 □5 □4 □3 □2 □1 分
另類公益活動！
對談 > 你必須為自己的人生負責！ □5 □4 □3 □2 □1 分
好事不無聊 > 翻轉小聚
□5 □4 □3 □2 □1 分
專欄＞ 無脈絡可尋的Landy玩韓國 □5 □4 □3 □2 □1 分 心情＞ 尖頭Man的心情塗鴉 特企＞ 小編瘋出國
□5 □4 □3 □2 □1 分
□5 □4 □3 □2 □1 分
校園Campus 社團 > 10月份社團精選
□5 □4 □3 □2 □1 分
最喜歡的單元 第一名：_____________ 第二名：_____________ 第三名：_____________ 最不喜歡的單元 第一名：_____________ 第二名：_____________ 第三名：_____________ 最想要的贈品 第一名：_____________ 第二名：_____________ 第三名：_____________ ※填妥問卷寄回編輯部即可參加抽獎，收件日期為每月30日。逾期視同放棄，得獎者將於下一期雜誌公佈之。 讀者服務專線：02-23812024
服務時間：週一至週五 早上10：00∼下午6：00
photo by 廖勇逸
全民捐制服，我們需要你！ 全台灣第一本收錄完整500所高校制服之年鑑，現正熱烈拍攝中，接下來，需要你的力量，捐贈制服 給我們，作為年鑑MD拍攝，讓這本年鑑更完整！
為什麼要募集制服？ 因為我們要製作全台第一本最完整、最具有歷史價值與意義的《五百校制服年鑑》，然而蒐集制服 之工程浩大，為了讓所有學校都能被收錄進來，我們需要同學們的協助！
如何捐贈？ Step1. 進入活動網頁 http://ppt.cc/H8dn Step2. 填寫「捐贈制服報名表」 Step3. 請將制服（含上衣襯衫及裙子、褲子）寄至以下地址 【制服年鑑製作小組】收 地址：10041台北市中正區青島西路11號12樓
02-23812024
你可以獲得什麼？ 1.「500高校制服年鑑」電子感謝狀乙張 2.您的制服有可能收錄於制服年鑑MD身上 3.您的名字將列在制服年鑑的感謝名單中 4.未來若有制服展覽，您制服將出現於展場中 5.您參與了史上第一本制服年鑑的製作
詳細請見 http://ppt.cc/H8dn
2014. 開 始 ， 就 有 翻 轉 的 可 能 。
COVER FIGURE 等一個人咖啡， 等一個 夢。想
宋芸樺 Unlimited
Charity 爆走公益
史上最強公益遊戲
Good Things 好事不無聊 翻轉小聚
Flip Diary 翻轉日記 我的夢想大聲說！
人氣連載