JOINVILLE MAG I NUMÉRO 243 I I JUILLET-AOÛT 2015 I
20 et 21 juin FÊTE DES SPORTS ET FÊTE DE L'ETÉ
À la une LA SEMAINESOCIAL LOGEMENT DU DÉVELOPPEMENT L'OPH DE JOINVILLE DURABLE Locale PORT DE PLAISANCE INSTALLATION DU CONSEILD'ACCESSIBILITÉ DES SENIORS DAVANTAGE
Les Rendez-Vous de l a
Rentrée
16
Samedi 5 septembre 9h30
Cérémonie
DES NOUVEAUX JOINVILLAIS > Hôtel de ville Samedi 5 septembre 10h-18h
VILLAGE DES ASSOCIATIONS
13
> Place du 8 Mai 1945 Samedi 26 septembre 20h30
BLOND AND BLOND AND BLOND > Scène Prévert
VILLAGE ASSOCIATIONS SAMEDI 5 SEPTEMBRE • DE 10 H À 18 H • PLACE DU 8 MAI 1945
2 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
VENISE ET MASCARADES EXPOSITION SCÉNOGRAPHIÉE Du 19 au 27 septembre > Hôtel de Ville
JOURNÉES DU PATRIMOINE Samedi 19 et dimanche 20 septembre
soMMaIRE
8
24
6 ZOOM ARRIÈRE Le festival de l'Oh! •
24 LOCALE Un bateau électrique pour
Le Don Quichotte des Baladins • Aviron scolaire • 20 ans de la crèche Estienne d’Orves • Braderie place Mozart • Semaine du développement durable • Sortie Seniors • Fête des sports • Fête de l’été • Scène électro
les Personnes à Mobilité Réduite • Les travaux de l’été • Grand Paris Express • Portail famille
14 À LA UNE Logement social • Réunions de quartiers • Aménagement : projet terrain Essilor 20 SCOLAIRE & JEUNESSE Calendrier scolaire • Les CM2 débarquent en Normandie • Restauration Scolaire • Ludo-mobile • Enfance et jeunesse • L'Académie éphémère du stand up • Le café des jeunes
31 CULTURE Au revoir Monsieur Félix • Lapin vert • Espace TIC • Théâtre Dyrek • Bibliothèque • Cinéma
36 DÉMOCRATIE LOCALE Libre expression 39 PRATIQUE Pharmacies de garde • Permanences • État civil • Jeunes diplômés
22 SPORT Joinville Handball • Canoë-kayak • Stage d'aviron • Athlé ACPJ • On a testé pour vous... le Stand-up paddle
www.ville-joinville-le-pont.fr | 3
édito ASSEZ DE DÉMAGOGIE POPULISTE ET RÉTROGRADE !
J
oinville-le-Pont est une commune de plus en plus prisée de la première couronne parisienne. Pourquoi un tel engouement de la part des jeunes familles qui désertent les villes avoisinantes, dont Paris, pour venir s’installer si nombreux dans notre ville ? Parce qu’elle sait conjuguer avec talent modernité, qualité de vie, douceur de vivre et haut niveau de service public. Comment pouvons-nous apporter à ces jeunes familles ce qu’elles recherchent si nous ne sommes pas capables d’adapter notre ville aux exigences du monde d’aujourd’hui, en impulsant notamment un urbaniste qualitatif et de belle facture par des programmes de logements à taille humaine, agréables à vivre et répondant à toutes les exigences en matière de développement durable ? Oui Joinville change, bouge, se modernise. Joinville n’est pas un dernier camp gaulois retranché. A l’heure de la Métropole, de l’entrée des villes de petite couronne dans le Grand Paris, à l’heure où l’Etat demande aux communes de prendre toute leur part à l’effort collectif de construction de logements, comment des élus dignes de ce nom peuventils revendiquer un immobilisme trompeur, un passéisme menteur en faisant croire aux Joinvillais que rien ne doit ni ne peut bouger dans leur ville ? Assez de populisme et de démagogie ! Si ce n’est pas
la Ville qui impulse son renouveau, en imposant son style et ses règles d’urbanisme, c’est l’Etat qui le fera pour elle dès que la Métropole se sera vue attribuer toutes les compétences en la matière. C’est alors que l’on pourra dénoncer la densification à outrance de notre ville, dans des conditions qui n’auront pas pour objectif de préserver son charme et son attrait, de faire du beau et du qualitatif : ce ne sera bien évidemment pas l’objectif de l’Etat, nous pouvons en être certains ! C’est alors, encore, que l’on pourra craindre que l’avenue Gallieni ne devienne le « canyon urbain » dont les élus de la minorité brandissent l’épouvantail, alors que mon souhait est au contraire d’en limiter la constructibilité pendant les cinq prochaines années pour y élaborer un projet d’aménagement concerté avec la population. Le programme de construction sur le site ESSILOR d’un groupe scolaire de 12 classes et de 169 logements, dont 10 % en accession sociale à la propriété, fait aussi grincer les dents des élus de ma minorité, qui trouvent là un terrain d’entente troublant, alliant jésuitisme et démagogie. Comment les Verts et les Socialistes peuvent-ils justifier qu’ils s’opposent à la construction de logements neufs, faisant la part belle à l’accessibilité sociale ? Comment mon opposition conservatrice peutelle déclarer vouloir conserver un bâti dégradé, quelconque, dans une rue qui a perdu son charme et son attractivité commerciale ? Nous, nous saisissons l’opportunité historique d’une opération privée pour proposer une école moderne et gaie, qui disposera de 3 classes supplémentaires pour recevoir les nouveaux enfants du quartier. En matière de logements, nous avons exigé un bâti harmonieux, limité à 5 étages dont les derniers sont en retrait, érigé autour d’une allée intérieure arborée
et dégagée des voies de circulation publiques et des riverains par des espaces aérés. Nous ne plierons pas devant des revendications rétrogrades et passéistes, qui trompent ceux qui pourraient y croire en leur donnant l’illusion que Joinville est immuable. Vous m’avez fait confiance dès le 1er tour des élections municipales de 2014. Continuez à m’accorder votre confiance sur le nécessaire renouveau urbain de notre ville, que je conduirai avec fermeté et ambition en préservant votre cadre de vie et votre patrimoine.
« Bel été à tous ! » Olivier Dosne Maire de Joinville-le-Pont
www.ville-joinville-le-pont.fr | 5
Zoom ArriÈRE
Le festival de l’Oh ! Les 30 et 31 mai dernier, les bords de Marne étaient en fête. Des balades à vélo ou en bateau ont permis aux visiteurs de découvrir ou re-découvrir les lieux insolites ou remarquables qui bordent la Marne, dans un cadre idyllique et sous le soleil ! L’escale de Joinville s’est transformée en musée à ciel ouvert : des bateaux anciens se sont affrontés et ont été récompensés par une remise de prix délicieusement rétro.
6 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
Zoom ArrIĂˆRE
www.ville-joinville-le-pont.fr | 7
Zoom ArriÈRE
LE DON QUICHOTTE DES BALADINS La fable poétique du preux chevalier accompagné de son fidèle écuyer Sancho Pança a réuni un public familial durant les différentes représentations de la troupe joinvillaise.
AVIRON SCOLAIRE
FÊTES DES VOISINS
Les élèves de CM2 ont effectué un cycle d'initiation à l'aviron sur le temps scolaire. Ce projet relève d’un partenariat entre l’Aviron Marne et Joinville et le service des sports de la ville, avec la participation financière du député de la circonscription.
Le succès de la Fête des voisins ne se dément pas. Une vingtaine de soirées ont été recensées mêlant convivialité et partage.
8 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
Zoom ArrIÈRE
20 ANS DE LA CRÈCHE ESTIENNE D’ORVES Pour fêter ses 20 ans, la crèche Estienne d’Orves a réuni plusieurs générations d’enfants qui ont fréquenté l’établissement depuis 1995. C’est avec émotion qu’enfants, familles et puéricultrices se sont retrouvés lors de cette journée festive et ensoleillée, qui a ravivé bien des souvenirs.
BRADERIE PLACE MOZART Samedi 6 juin, l'association UNAAPE a organisé la 3ème édition de sa braderie. Cette année encore, le public était au rendez-vous pour dénicher les bonnes affaires. Une bourse au vélo a également eu lieu, une manière d’échanger et de partager tout en acquérant des biens à prix réduits !
www.ville-joinville-le-pont.fr | 9
Zoom ArriÈRE
Dans le cadre de la semaine du développement durable, qui s’est déroulée cette année du 31 mai au 5 juin, Joinville a organisé plusieurs animations destinées à sensibiliser le grand public et le personnel de la ville aux enjeux environnementaux. Promotion de la mobilité douce, sensibilisation au tri sélectif et à la maitrise de l’énergie ont ainsi fait parti des thématiques évoquées à cette occasion.
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
10 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
Zoom ArrIÈRE
SORTIE SENIORS
Cette année, les seniors joinvillais ont pu goûter aux joies d’une croisière sur la Seine lors d’un déjeuner avec vue sur les plus beaux monuments de Paris, en compagnie du Maire de Joinville, Olivier Dosne, et de plusieurs élus de l’équipe municipale.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 11
Zoom ArriÈRE
FÊTE DES SPORTS La fête des sports a réuni curieux et sportifs sur le stade Jean-Pierre Garchery le 20 juin dernier. Initiations, démonstrations et spectacles étaient au rendez-vous de cette journée très active.
12 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
Zoom ArrIÈRE
SCÈNE ÉLECTRO De nombreux noctambules ont envahi l’île Fanac samedi 20 juin pour danser au rythme des sets puissants et mélodiques des DJ Carbon Kevlar, Cheapset et NR² . Le talent des performeurs de Mosquito Massala a permis d’allier l’image au son en plongeant le public dans leur univers d’images et de formes.
FÊTE DE L’ÉTÉ La fête de l’été portait bien son nom le 21 juin : soleil et chaleur étaient au rendez-vous de cet événement qui a mis à l’honneur les arts du cirque. Petits et grands ont pu mettre à l’épreuve leur sens de l’équilibre et leur adresse à travers des ateliers de manipulation, de jonglerie, de vélos rigolos ou encore des ateliers créatifs.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 13
À la Une • LOGEMENT SOCIAL •
Proximité et mixité LE LOGEMENT SOCIAL REPRÉSENTE PLUS D'UN QUART DES HABITATIONS À JOINVILLE. L'OFFICE PUBLIC D'HABITAT, PRÉSIDÉ PAR LE MAIRE OLIVIER DOSNE, GÈRE À LUI SEUL LES DEUX TIERS DES LOGEMENTS SOCIAUX DE LA VILLE. UNE RESPONSABILITÉ QUI NÉCESSITE PROXIMITÉ ET VISION À LONG TERME.
L
a loi relative à la Solidarité et au Renouvellement Urbain (SRU) impose aux communes de disposer de 25 % de logements sociaux. Les communes ne respectant pas la loi et ne construisant pas suffisamment de logements sociaux subissent des sanctions financières. Avec un taux de logements sociaux de 27 % , Joinville respecte donc le seuil fixé par la loi. Parmi les quelque 2200 logements sociaux joinvillais, 1575 sont gérés par l'Office Public d'Habitat (OPH) de Joinville, qui est de fait le principal bailleur de la ville. Les principales activités de l'OPH portent sur la location immobilière de 10 résidences et sur l'activité de syndic de copropriété pour 5 d'entre elles. L'Office a en effet vendu des appartements au début des années 2000 afin d'équilibrer ses comptes. Des gardiens assurent l'accueil et l'entretien de chaque résidence. Des gestionnaires d'immeubles sont chargés de l'entretien dans les immeubles et les logements.
« Même si certains travaux sont à la charge des locataires, l'OPH, de par sa mission de service public, les aide à trouver des solutions », souligne Rézak Saidani, directeur de l'OPH de Joinville. Les ascenseurs font également l'objet d'un entretien régulier pour leur mise en conformité et leur modernisation. L'OPH LANCE DE NOMBREUX PROGRAMMES DE RÉHABILITATION L'OPH lance par ailleurs de nombreux programmes de réhabilitation. « Pour cela, nous élaborons un Plan Stratégique du Patrimoine où nous projetons les opérations sur 10 ans », précise Rézak Saidani. « Chaque année, nous procédons à la réhabilitation des cuisines, salles de bains et sanitaires sur plusieurs résidences ainsi qu'à la mise aux normes électriques. » Les travaux d'isolation et de ravalement sont effectués au fur et à mesure du Plan
Mr et Mme Pouillart, > résidence Vergnon « Nous sommes locataires à la résidence Vergnon depuis 25 ans. On vit très bien ici, près de la Marne. Les bâtiments sont à taille humaine. Le quartier est agréable avec les commerces à proximité. Les gens s'y plaisent, car ils restent et il y a une réelle convivialité. »
14 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
Stratégique du Patrimoine. Ils ont ainsi été réalisés en 2006/2007 à la résidence Sévigné, en 2008/2009 à la résidence Paris et à la résidence Espérance en 2009/2010. « Ces travaux s'inscrivent dans l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments. Cela permet de réduire les consommations et les charges pour les locataires ». Face aux difficultés croissantes que rencontrent certains résidents à payer leurs factures et leur loyer, l'OPH a récemment embauché un conseiller social qui les aide à trouver des solutions et des aides financières. Afin de gérer l'ensemble des logements qu'il encadre, l'OPH de Joinville emploie 37 personnes. 23 officient sur 3 services. Le service patrimoine qui s'occupe des travaux et de la maintenance, le service gestion locative/copropriété/contentieux et le service administratif et ressources humaines. 14 personnes assurent par ailleurs le gardiennage, la régie et l'entretien des résidences.
Samia Abdennadher, > gardienne de la résidence Voisin. « Je suis gardienne de la résidence depuis 9 ans et j'y habite. Je m'occupe de l'accueil et de l'entretien. Il y a 45 logements. C'est une résidence calme où tout se passe bien, il n'y a pas de gros problème. »
À la Une FRANCIS SELLAM Vice président de l'OPH Maire-adjoint délégué aux finances et au logement « Nous avons rendu visite à l'ensemble des locataires des dix résidences de l'Office Public d'Habitation. Chaque visite a donné lieu à la prise en compte des demandes et à un retour vers les résidents. La visite de l'ensemble des résidences nous a pris environ deux mois. Cela n'avait jamais été fait auparavant. Cela s'est révélé très enrichissant pour nous et très bien perçu par l'ensemble des résidents. C'est pourquoi nous avons décidé de reconduire cette opération chaque année. Au-delà du fait que cela rapproche les élus et les résidents, nous avons relevé des problématiques qui ne sont pas forcément graves, mais une personne âgée qui ne peut pas changer une ampoule n'ose pas forcément demander de l'aide. Nous avons par ailleurs détecté des personnes en grande difficulté sociale, en grande précarité, des gens qui ont besoin de soins médicaux. Ces visites nous ont aussi permis de constater que la Ville possède un parc de logements sociaux, via l'OPH, très propre et très bien entretenu. PROXIMITÉ, DIALOGUE ET DÉTECTION De nombreux travaux sont réalisés dans les résidences en dehors de la maintenance quotidienne. Parmi les projets, citons la pose de portes blindées à la résidence Barbusse, la valorisation des blocs sanitaires à la résidence Leclerc, la desserte du niveau de la Poste par l'ascenseur à la résidence Hippolyte Pinson dont la rénovation est aussi en projet. La résidence du Viaduc va par ailleurs bénéficier d'une isolation extérieure et du changement de toutes les huisseries. La résidence Rond-Point va voir l'embellissement de l'immeuble et de tous les extérieurs, parking et aires de jeu ainsi que la clôture pour sécurisation de la résidence. Je voudrais saluer le travail de l'OPH qui œuvre pour le bien-être des résidents. L'OPH et ses résidences constituent un bel outil d'intégration et de mixité. »
85
ANS DE LOGEMENT SOCIAL À JOINVILLE Avec 10 résidences réparties sur l’ensemble du territoire joinvillais, l’OPH de Joinville-le-Pont s’impose comme le principal bailleur de la Ville. L'OPH en 10 dates 1930 / création de l’Office par décret 1956 - 1974 / construction des 10 résidences (Vergnon, Rond-Point, Barrage, Paris, Leclerc, Voisin, Sévigné, Hippolyte Pinson, Viaduc et Espérance) 1981 / inauguration des nouveaux locaux de l’Office 1991 / réhabilitation de la résidence Rond-Point 1995 / réhabilitation de la résidence Viaduc 2006 / réhabilitation de la résidence Leclerc 2007 / travaux de résidentialisation de la résidence Espérance 2008 / réhabilitation de la résidence Sévigné 2009 / réhabilitation de la résidence Paris 2010 / 80 ans de l’Office
Augusta de Almeida, > résidence Rond-Point
Marylene Nevoux, > résidence Leclerc
« Je suis arrivée à Joinville en 1976. J'ai connu des gens merveilleux, des voisins formidables dans cette résidence. Je prends plaisir à m'occuper du jardin potager de la résidence et j'aime réunir les gens comme lors de la fête des voisins autour d'un barbecue. »
« Cela fait 30 ans que nous sommes installés à la résidence Leclerc. Auparavant nous étions à la résidence Egalité. Même si on n'a pas toujours le temps d'échanger beaucoup, tout se passe bien ici, les rapports avec les voisins sont cordiaux et la résidence est très bien tenue. »
www.ville-joinville-le-pont.fr | 15
À la Une • DÉMOCRATIE LOCALE •
Réunions de quartiers DES RÉUNIONS DE QUARTIER SE SONT DÉROULÉES DU 28 MAI AU 11 JUIN DERNIER. QUATRE RÉUNIONS POUR QUATRE QUARTIERS (POLANGIS, MARNE/FANAC, PALISSY ET PARIS/VAUTIER/ EUROPE). CES RÉUNIONS ONT PERMIS À L'ÉQUIPE MUNICIPALE DE PRÉSENTER LES NOMBREUX PROJETS EN COURS ET D'ÉCHANGER AVEC LES JOINVILLAIS.
LES GRANDS PROJETS À JOINVILLE > Projet éducatif
Assurer un service public de grande qualité et au plus près des attentes des Joinvillais L’éducation reste au cœur du projet municipal avec la mise en place d’un Projet EDucatif Territorial en fin d’élaboration avec la communauté éducative.
> Guichet unique
La configuration de l’espace du futur parc urbain de 3000 m2 est en cours. Une crèche et un Relais d’Assistantes Maternelles de 34 berceaux sur environ 800 m2 seront livrés en septembre 2016. Une nouvelle école maternelle va être bâtie sur l’ancien site Essilor. Elle accueillera 12 classes (9 maternelles + 3 élémentaires) contre 7 actuellement, plus un Centre de loisirs. Livraison en 2018.
Assurer un service public au plus près des besoins de tous les usagers Mise en place, début 2017, d’un guichet unique à l’Hôtel de Ville permettant à chaque usager de procéder à toutes ses démarches auprès d’un seul et unique interlocuteur (inscriptions diverses, urbanisme, passeports...). La Ville travaille avec un panel de Joinvillais pour affiner les demandes et les attentes de la population. L’ensemble du personnel municipal est mobilisé, les personnels d’accueil en particulier. Le hall de l’hôtel de Ville sera refait pour faciliter les flux d’usagers, améliorer l’environnement et intégrer les enfants dans les phases d’attente.
> Hauts de Joinville
Un programme immobilier de 53 logements va être associé au gymnase des Hauts de Joinville. Le démarrage des travaux est prévu fin 2015 pour une livraison fin 2017. La rue de Paris va passer à deux voies de circulation. Une piste cyclable bi-directionnelle va être créée et les trottoirs seront élargis. Plantations, réfection de la voirie, des trottoirs et de l’éclairage public seront associés. Le parvis de l’Hôtel de Ville sera élargi et réaménagé. Il sera doté d'un ascenseur pour rejoindre la Scène Prévert.
16 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
> Bas de Joinville Ouverture d’un nouveau centre de danse de 850 m2 avec 3 salles de danse de 100 m2 chacune pour les 450 danseuses joinvillaises. Livraison septembre 2015. Le Centre technique Municipal regroupera autour du garage municipal du boulevard des Alliés les Régies techniques de la Ville.
À la Une
LES TRAVAUX QUARTIER PAR QUARTIER
> Quartier Polangis
en fonction des subventions obtenues.
Assainissement : Mise en séparatif
Réfection des berges de l’Île Fanac
de l’avenue Pauline suivie de la réfection de la voirie (2016). Mise en séparatif de la rue Marie-Rose (début 2016). Réfection de la rue Raspail : réfection des trottoirs avec enfouissement des réseaux.
Nécessité de réhabiliter ces berges très érodées. Stabilisation de berges dites « végétales », adaptables au contexte de l’Île Fanac : maintien de la berge grâce au système racinaire des végétaux. Études et instruction réglementaires en 2015/2016. Début des travaux fin 2016.
Moquet/Verdun (été 2015).
Assainissement de l’Île Fanac
Installation de caméras de vidéoprotection angle Bizet/Polangis et Guy
> Quartier Palissy Travaux GRT Gaz avenue des Peupliers liés à une nouvelle obligation réglementaire d’enterrer les conduites de gaz sous pression. Travaux SEDIF avenue de la Plage/ Vergnon et rue de la Fraternité : remplacement de 500m linéaires d’une canalisation de distribution d’eau potable qui a subi des fuites.
> Quartier Marne Fanac Réhabilitation du Quai de la Marne Les grandes orientations retenues : Maintien du double sens, suppression des chicanes, réduction de la partie roulante au minimum. Création d'un trottoir pour Personnes à Mobilité Réduite, création de plateaux surélevés. Études en 2015, travaux en 2016 ou 2017
Création de chaque côté de l’île de 2 réseaux sous pression fonctionnant avec des pompes de relevage pour amener les eaux usées à un poste général de relevage. Relèvement des eaux usées jusqu’à une canalisation raccordée au réseau départemental. Le calendrier suivra celui de la réhabilitation des berges : études préalables en 2016 et démarrage des travaux en 2017.
Rénovation du Pont de Joinville par le Conseil Départemental (CD) : Travaux de rénovation et de sécurisation démarrés en 2012. Dernière phase en cours depuis le 18 mai 2015. Interventions de jour de 9h30 à 16h30. Restriction de la circulation pendant 4 mois.
Fin des travaux de rénovation de la rue Chapsal par le C.D
2014. Réfection de la chaussée, des trottoirs et création d’une piste cyclable bi-directionnelle. Sécurisation des abords du pont de Joinville et embellissement de l’espace public.
> Quartier Paris/ Vautier/Europe Renouveau commercial de la rue de Paris : • Ouverture d’une charcuterie/traiteur à côté du Monoprix sous l’enseigne « Oui, chef ! » en septembre 2015. • Ouverture d’un restaurant au RdC de la résidence étudiante (automne 2015). • Ouverture de la résidence étudiante rue de Paris en septembre 2015. • Construction de 20 logements sociaux par la société LOGIREP dans le quartier des Bagaudes. Démarrage des travaux cet été. • Installation de cameras de vidéo-protection place du 8 Mai 1945. Réfection de la rue Robard après assainissement : réfection de la chaussée et installation d’un conteneur à verre enterré (2016). • Réfection de l’avenue du Président Kennedy : remplacement des arbres malades, consolidation du talus, éclairage public, création de 30 places de stationnement.
Réaménagement du quai Pierre Brossolette et de la rue Chapsal débuté en juin
www.ville-joinville-le-pont.fr | 17
À la Une
LES QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES POSÉES LORS DES RÉUNIONS DE QUARTIER
Où en est l’acquisition par la Ville des terrains délaissés de l’autoroute ? Leur acquisition est en cours de (13 400 m2 au-delà de la bande des 20 m) pour un prix total de 376 000 2. Les parcelles de l'avenue Jean d’Estienne d’Orves seront mises à disposition du centre équestre. Les négociations pour les parcelles du quai de la Marne sont en discussion avec l’État. Quand commenceront les travaux de la ligne de Bus Est-TVM ? Le projet est reporté pour éviter une trop grande désorganisation du quartier en raison du démarrage des travaux de la ligne15 – sud du Grand Paris Express. Quand le quartier de Polangis sera-t-il éligible au très haut débit ? 48 % de la ville est câblée en fibre optique par Orange et la totalité par Numéricable (y compris la majorité de Polangis). Les opérateurs montrent peu d'appétence à raccorder les bâtiments de moins de 12 prises. Pourquoi la réduction de la période de collecte des déchets verts ? La collecte est le dernier recours après le compostage et la déchetterie. Des composteurs sont distribués gratuitement par la ville. La collecte a lieu les semaines paires du 28 avril au 27 octobre 2015. • Allo Voirie 0800 850 420
18 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
Pourquoi une réflexion sur le réaménagement de l’avenue Galliéni ? Le constat de départ montre un bâti hétérogène, dégradé et peu optimisé. Il semble nécessaire de définir un projet urbain d’ensemble, réfléchi dans sa globalité, pour améliorer la cohérence de l’avenue et assurer la continuité avec Champigny. Le souhait d'apaiser la circulation pour privilégier les liaisons inter- quartiers ressort, comme la volonté de conserver et de développer l’offre commerciale.
Combien coûtent les travaux du pont de Joinville aux joinvillais ? Le Conseil départemental prend à sa charge l'intégralité du montant des travaux. La résolution des nuisances sonores liées au tronc commun A4/A86 avance-t-elle ? L’équipe municipale a obtenu la réparation des écrans anti-bruit détériorés. La pose de revêtements anti-bruit est à l'étude. Cela permettrait une réduction des nuisances sonores de 10 db.
À la Une AMÉNAGEMENT :
projet terrain Essilor
S
itué sur l’ancien terrain où se trouvait l’usine Essilor, ce programme prévoit la construction d’un groupe scolaire de 12 classes et de 169 logements, dont 10% en accession sociale à la propriété. Cette opération privée intègre la construction d'une école moderne, gaie et adaptée à la pédagogie moderne. Elle sera dotée de 2 cours de récréation et disposera de 3 classes supplémentaires pour recevoir les nouveaux enfants du quartier.
En matière de logement, la ville a exigé un bâti harmonieux, limité à 5 étages, dont les derniers sont en retrait grâce à un système d’attiques, érigé autour d’une allée intérieure. Celle-ci sera arborée et dégagée des voies de circulation publique par des espaces aérés, destinés à protéger les habitations voisines. En complément, la ville a également obtenu 30 places de stationnement réservées à l’achat dans le parking de la résidence pour les riverains extérieurs à la résidence.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 19
ScoLaire
CALENDRIER SCOLAIRE 2015/2016 Rentrée mardi 1er septembre 2015 Vacances de la Toussaint du samedi 17 octobre 2015 au lundi 2 novembre 2015 Vacances de Noël du samedi 19 décembre 2015 au lundi 4 janvier 2016 Vacances d’hiver du samedi 20 février 2016 au lundi 7 mars 2016 Vacances de printemps du samedi 16 avril 2016 au lundi 2 mai 2016 Fin de l’année scolaire 2015/2016 mardi 5 juillet 2016
LES CM2 D'EUGÈNE VOISIN débarquent en Normandie Jeudi 28 mai, les CM2 de Mmes Hochlaf et Thévenot de l'Ecole Eugène Voisin ont eu la chance de partir sur les plages du débarquement en Normandie. Cette sortie a été financée par l'association Maginot et son président, Mr Lamanda, qui ont soutenu cette journée historiquement passionnante. Après la visite guidée du Musée Pegasus près de Caen, l'après-midi s'est terminée sur un haut lieu de recueillement dans le cimetière américain de Colleville qui surplombe Omaha Beach où tant de soldats américains ont péri pour libérer la France
RESTAURATION Scolaire Accord des repas du midi et du soir Demandez le menu Le prestataire de la ville qui fournit les repas aux cantines des enfants joinvillais propose d'accorder les menus du soir à la maison en fonction des repas servis le midi à la cantine. L'objectif est de permettre une alimentation équilibrée sur la semaine et ainsi aider les parents à adapter les repas à la maison. Les menus du midi et du soir seront affichés dans les écoles et disponibles sur le site de la ville, www.ville-joinville-le-pont.fr rubrique Scolaire et Périscolaire/Scolaire/Restauration scolaire/ Menu scolaire puis ouvrir le PDF midi et soir
20 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
JeuNesse
à savoir ... Ludo-mobile
Musique
ENFANCE/JEUNESSE de 6 à 18 ans
Ludo-mobile
Jeux d’eau Mercredi 8 juillet- Résidence Espérance de 14h30 à 20h (tout public) « Espace kermesse » : pêche aux canards, cible et pistolets à eau, jeu gonflable ventrigliss. Parcours sportif, parcours relais pour tous, espace bibliothèque, ludo buissonnière et atelier créatif.
Ludo-mobile
Mangez ! Bougez !
Mercredi 29 juillet- Parc du Parangon de 14h30 à 18h (tout public) Zumba et activités sportives pour les grands et les petits, exposition et quizz autour de la nutrition au quotidien. • 18h : Spectacle pour les bambins • À partir de 19h : Pique-nique familial dans un espace agréable et convivial. • 22h : Cinéma plein air.
Mercredi 5 août à Égalité de 14h30 à 20h (tout public) Jeux musicaux : cerceaux musicaux, blind test... • Ateliers créatifs : fabrication d’instruments à percussion. • Danse : « just dance » sur console Wii. Challenge avec réalisation d’une chorégraphie.
Ludo-mobile
Sports et Détente
Vendredi 28 août- île Fanac de 14h30 à 20h (tout public) Découverte de tous les nouveaux jeux de l’été, parcours sportifs, sports collectifs et coopératifs. Initiations au Bumball et Poolball. Jeu gonflable « tir aux buts ». Espace bibliothèque, ludo buissonnière et atelier créatif. Comédie musicale « Trésor de souvenirs » La Grande Guerre expliquée par les enfants.
Participez à la création d'une comédie musicale. Pendant la 1ère quinzaine du mois de juillet, créez et amusez-vous à travers divers ateliers : chant, écriture, décoration, couture... Une représentation aura lieu scène Prévert le vendredi 17 juillet.
L'ACADÉMIE ÉPHÉMÈRE DU STAND UP
Du 27 au 31 juillet et le 5 septembre Écriture humoristique, corporalité et interprétation-théâtralisation. Mélangez le tout et vous obtiendrez le premier show sur scène et en public le 5 septembre. Celui-ci sera donné en première partie du spectacle officiel de l’artiste et intervenante, Julie Villers actuellement sur scène à Paris et en tournée !
Jeudi 16 juillet, pour les 16 à 25 ans. Discutons autour d’un café convivial, et décidons ensemble des différentes actions et activités des jeunes Joinvillais à mettre en place pour l’année 2015/2016. (Exemple : Bafa citoyens, découverte culturelle, projet jeunes…). > Renseignements et inscriptions PIJ, 23 rue de Paris - Tél : 01 48 85 00 38 mail : pij@joinvillelepont.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr | 21
Sport
ATHLÉ ACPJ Mickaël François, spécialiste du 400 mètres haies, a obtenu sa sélection en équipe de France pour les championnats d'Europe qui se sont déroulés à la fin du mois de juin à Tcheboksary en Russie. Le hurdler de l'ACPJ avait réalisé sa meilleure performance de l'année à la fin du mois de mai en 50''35, s'assurant la 1ère place aux Bilans Français. Sarah Koutouan, sur 100m haies, a réalisé le niveau de performance requis pour les Championnats du Monde Cadets en 13"74, nouveau record du club malgré un vent négatif conséquent (-1.9).
JOINVILLE HANDBALL
remporte la Coupe du Val-de-Marne
L'équipe Sénior masculine de Joinville Handball Association a remporté la finale de coupe du Val-de-Marne sur le score de 25 à 24 face à l'US Créteil. Une superbe performance pour le club joinvillais qui, sur le papier, ne partait pas favori. L'équipe du Président Olivier Pachoud a fait montre d'une grande solidarité et a pu compter sur son excellent gardien qui a sorti de grands arrêts aux moments clés, notamment deux penalty lorsque Créteil tentait de prendre le large. > www.joinvillehandball.com
CANOË-KAYAK Vanina Paoletti en équipe de France Joinville Eau Vive, le club de canoë kayak joinvillais, a enregistré récemment la sélection d'une de ces athlètes en équipe de France. En effet, Vanina Paoletti est retenue en équipe de France junior de course en ligne et en équipe de France junior de descente en kayak dame. > www.jevck.com
STAGE d'aviron Aviron Marne et Joinville propose des stages ouverts à tous, petits et grands, pour découvrir l’aviron ou se perfectionner. Du 6 au 10 juillet et du 13 au 17 juillet (sauf le 14 juillet), de 14h à 16h pour les mineurs et de 18h à 20h pour les adultes. Tarifs mineurs : 100 2 la première semaine et 80 2 la deuxième. Tarifs adultes : 150 2 la première semaine et 80 2 la deuxième. > www.marnejoinville.org 22 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
INTERCLUBS L'ACPJ se maintient en Nationale 1A L'AC Paris Joinville évoluera bien en N1A la saison prochaine. Le club joinvillais a obtenu son maintien en terminant 4ème de sa poule de classement aux Interclubs. D'importantes victoires individuelles ont notamment permis ce maintien. Les jeunes Sarah Koutouan (100m haies, 14"06) et Melia Santu (Triple saut, 12m63), ainsi que le moins jeune mais toujours performant Michel André (Marteau, 55m99). L'actuel leader Français du 400m haies Mickaël François assume quant à lui son statut face à la concurrence (1er en 51"25). Cynthia Leduc prend le record du club sur 200m en 24"22. Le relais féminin du 4x400m (Lewis, Hounsinou, Claude, Tshikaya) améliore le record du club en 3'46"51. > www.acparisjoinville.com
Sport
... le Stand-up paddle LA PÉRIODE ESTIVALE EST PROPICE AUX ACTIVITÉS NAUTIQUES. NOUS AVONS PROFITÉ DU WEEK-END DU FESTIVAL DE L'OH POUR NOUS GLISSER SUR UNE PLANCHE DE L'ASSOCIATION LE GRAND HUIT AFIN DE TESTER LE STAND-UP PADDLE. RAFRAÎCHISSANT !
S
ur le ponton du quai de Polangis, nous enfilons un gilet de sauvetage en écoutant les consignes de Jean-Baptiste, Président de l'association Le Grand Huit. Elle propose des balades à vélo, des promenades en marche nordique et du stand-up paddle. Ce dernier est un sport de glisse nautique où l'on se tient debout sur la planche en se déplaçant avec une pagaie, paddle en anglais. Petite appréhension au moment de monter sur la planche. La stabilité de celle-ci permet cependant de prendre confiance rapidement et de s'équilibrer. Heureusement, car les vaguelettes qui caressent les pieds indiquent la fraîcheur de la Marne malgré le beau temps ambiant. Partant non loin du pont de Joinville, face au club d'aviron de l'île Fanac, nous mettons le cap sur le canal de Polangis. Quel plaisir de progresser tranquillement sur ce canal au milieu des canards, des oies et parfois des kayakistes. Le point de vue élevé qu'offre le stand-up paddle n'est pas le moindre de ses atouts. On voit haut et loin, en rivière comme en mer, cela permet de découvrir l'environnement de manière privilégiée. Pour avancer, il convient de planter la pagaie loin devant et de la sortir au niveau du bassin pour éviter de se déséquilibrer. Le passage de gros bateaux perturbe légèrement l'assiette de la planche, mais rien d'affolant. De retour sur la Marne, nous cohabitons joyeusement avec les bateaux, les rameurs et les kayakistes. Certains profitent du paddle pour arroser leurs camarades. Par cette chaleur, c'est plutôt rafraîchissant, comme cette nouvelle pratique qui fait de plus en plus d'adeptes.
> JEAN-BAPTISTE DE GANDT
Président du Grand Huit « Le Grand Huit a pour vocation les loisirs de mobilité en ville au bord de l'eau, et l'encouragement aux mobilités douces. C'est parti d'une idée simple : pourquoi prendre sa voiture pour pratiquer le Stand Up Paddle en mer et polluer un peu plus la planète alors qu'on peut faire ce sport ici, dans notre coin de paradis, accessible en RER et même à vélo. Amoureux de la Hollande, du vélo comme moyen de déplacement ou de tout ce qui se fait comme drôles de vélos, nous avons pour deuxième spécialité la bicyclette. Nous proposons la découverte du patrimoine des bords de Marne et des animations sur des vélos fun pour des groupes ici à Joinville ou en prestation pour des villes et entreprises. Enfin, nous avons naturellement développé la marche nordique, là aussi en faisant la promotion de l'accessibilité au point de rendez-vous sans voiture. Mais l'association Le Grand Huit c'est surtout le plaisir de donner de petits moments de bonheur : des activités de loisirs nouvelles et originales, la découverte, des fous rires et de belles photos. Bienvenue ! »
> www.legrandhuit.eu www.ville-joinville-le-pont.fr | 23
LocAle
Un bateau ÉLECTRIQUE POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
24 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
LocAle LE PORT DE PLAISANCE A ÉTÉ RÉAMÉNAGÉ POUR PERMETTRE AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE D'ACCÉDER AU PONTON D'EMBARQUEMENT. IL A ÉGALEMENT FAIT L'ACQUISITION D'UN BATEAU DE LOISIRS SPÉCIFIQUEMENT AMÉNAGÉ POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE (PMR).
C
e catamaran électrique a été conçu par la société Heronflow. Pensé par des ingénieurs navals en concertation avec des personnes handicapées, il peut accueillir jusqu'à 4 personnes handicapées et 4 accompagnateurs. La table centrale et le siège avant se démontent aisément et le système de pilotage, adapté, peut être utilisé par des Personnes à Mobilité Réduite, les rendant parfaitement autonomes sur cette embarcation dont le silence de fonctionnement ajoute au plaisir de naviguer.
UN BATEAU OÙ LES PMR SONT EN PARFAITE AUTONOMIE Monsieur Hervé Jacquelin, directeur général de Heronflow, société basée à Cognac, affirme qu'il s'agit du premier bateau de ce genre au monde. Celui-ci se montre très stable en toutes circonstances, un avantage indéniable en terme de sécurité et de confort lors du passage de péniches sur les fleuves et rivières. Ce bateau peut être loué pour des promenades sur la Marne, dans les mêmes conditions et aux mêmes tarifs que les petits bateaux électriques disponibles au port. L'acquisition de ce bateau fait écho aux récents travaux sur le port de Joinville. Celui-ci a vu le réaménagement du quai pour permettre le cheminement et l'accès des Personnes à Mobilité Réduite via la création d'une rampe spécifique depuis le quai. L'escale de Joinville est ainsi rendue complètement accessible aux PMR, aussi bien dans sa structure que dans ses activités. Par ailleurs, le port, avec un tout nouveau ponton d'escale et d'accueil, peut désormais accueillir des bateaux plus imposants.
LOCATION DE BATEAUX ÉLECTRIQUES Les bateaux électriques sont disponibles à la location, 7 jours sur 7, jusqu'au 30 septembre au port de plaisance. Les tarifs vont de 20 2 la demi heure pour les bateaux 5 places à 130 2 la demi journée pour les bateaux 7 places. > Renseignements complémentaires : 01 48 83 35 10
www.ville-joinville-le-pont.fr | 25
LocAle
ÉCO LES TRAVAUX de l’été COMME CHAQUE ÉTÉ, LES SERVICES DE LA VILLE PROCÈDENT À DIVERS TRAVAUX DANS LES ÉCOLES ET STRUCTURES MUNICIPALES.
L
a Maison des Solidarités et de l’emploi va ainsi bénéficier de plus grands locaux à la rentrée grâce à des travaux d’extension qui sont actuellement en cours de réalisation. Le départ en vacances des écoliers va également permettre à la Ville de réaliser les travaux nécessaires à l'amélioration de leur accueil. L’école élémentaire Polangis va ainsi faire l’objet d’un ravalement des façades situées avenue Oudinot et Pierre Allaire tandis que le ravalement de l’école maternelle Polangis concernera l’intégralité des façades du bâtiment. A l’école maternelle Jean de la Fontaine, ce sont les sanitaires qui vont être réhabilités. La crèche Trampoline va également être réaménagée. De manière générale, les huit écoles de la Ville vont faire l’objet de travaux d’entretien qui porteront sur la peinture, le sol et les rideaux. Les 4 crèches de la Ville et l’Ecole Municipale des Arts bénéficieront de travaux divers, notamment d’une révision des réseaux électriques. Au stade Garchery, les services de la ville vont remplacer les cellules haute tension. Enfin, le local associatif situé à Egalité est actuellement en travaux pour accueillir une nouvelle association à la rentrée. Un beau programme qui va occuper les services de la ville pendant l’été !
Rodriguez Jessy Kinésithérapeute 12 bis avenue de Verdun 01 48 83 50 15 Services Plus Cloison 86 avenue Guy Moquet Tél 01 49 98 07 72 06 62 31 87 97 Fax 01 49 98 22 63 mdsoc@wanadoo.fr www.services-plus-cloison.com > Sont citées les entreprises récentes qui ont signalé leur création au Service Développement économique de la Ville de Joinville-le-Pont Hôtel de Ville.
CONGÉS D’ÉTÉ
des boulangeries Boulangerie Patisserie Karchaoui, 2 rue d’Estienne d’Orves, 01 42 83 71 44, ouverte tout l’été. Aux Mille et Un Délices, 21 avenue du Général Gallini, 01 41 81 65 54, fermée du 1er au 23 août inclus. Estaëlle, 42 avenue du général Gallieni, 01 45 11 89 22, ouverte tout l’été. Étoile de l’Espérance, 1 rue Henri Barbusse, 01 49 76 32 01, fermée du 1er au 15 août. Au Pain Paysan, 64 avenue du général Gallieni, 01 48 83 23 04, fermée du 13 au 31 juillet. Boulangerie Saint-Charles, 8 rue de Paris, 01 48 83 09 02, ouverte tout l’été. Saines Saveurs, 28 rue de Paris, 01 48 83 57 21, ouverte tout l’été.
26 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
LocAle
Grand Paris Express UNE ENQUÊTE PARCELLAIRE À JOINVILLE
LA SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS (SGP) A LANCÉ AU DÉBUT DU MOIS DE JUIN UNE ENQUÊTE PARCELLAIRE SUR LE FUTUR TRACÉ DE LA LIGNE 15 – SUD DU GRAND PARIS EXPRESS QUI PASSE PAR JOINVILLE. UNE RÉUNION PUBLIQUE A PERMIS AUX PROPRIÉTAIRES CONCERNÉS D'ÉCHANGER AVEC DES REPRÉSENTANTS DE LA SGP.
L
'enquête parcellaire, conduite par la Société du Grand Paris (SGP), s'est déroulée jusqu'au 6 juillet. La SGP a pris contact avec les Joinvillais dont les propriétés sont situées sur le tracé définitif du futur métro retenu par la SGP. L'enquête parcellaire vise à déterminer les tréfonds (sous-sol) des parcelles sous lesquelles le tunnel du métro sera construit. La SGP rachète ainsi le sous-sol de ces parcelles à leurs propriétaires pour pouvoir percer le tunnel. A la demande du Maire Olivier Dosne, une réunion d'information s'est tenue le 15 juin dernier afin que la SGP puisse répondre aux interrogations des Joinvillais sur des sujets portant aussi bien sur les modalités de cession des tréfonds que sur les nuisances sonores pendant le chantier et lorsque le métro circulera. Cette réunion a permis aux représentants de la SGP d'expliquer que le tunnel ne passerait pas à moins de 20 mètres en dessous des habitations. Pendant le chantier, la profondeur à laquelle le tunnelier creusera devrait éviter toute nuisance sonore et vibratoire. Lorsque le métro sera en circulation, des dispositifs d'absorption des vibrations posés sur les rails devraient garantir le silence aux riverains au passage du métro qui devrait entrer en circulation en 2022.
15 SUD, PREMIÈRE LIGNE DU GRAND PARIS EXPRESS
L
e Grand Paris Express est un projet de réseau d'une longueur totale de 200 kilomètres composé de quatre lignes de métro automatique autour de Paris et de l'extension de deux lignes existantes, la 11 et la 14. La Ligne 15-sud reliera 16 gares de Pont de Sèvres à Noisy-Champs en 35 minutes. Ce tronçon de 33 km sera le
premier à être mis en service. On estime que 300 000 trajets quotidiens seront effectués sur la Ligne 15-sud dès sa mise en service. Toutes les gares seront en correspondance avec les lignes de RER, de métro, de tramway et/ou de transports en commun en site propre. Au total, la Ligne 15-sud desservira 22 communes : plus d’un million d’habitants seront concernés. Elle offrira une réelle alternative à la voiture et contribuera à l’allègement des autres lignes de transports en commun. Elle améliorera également l’accessibilité aux grands équipements
ps
ham
–C sy Noi
régionaux comme l’Institut Gustave Roussy à Villejuif, le Musée d’art contemporain « MAC/VAL » à Vitry-sur-Seine, l’hôpital Henri Mondor à Créteil… Sur les trajets de périphérie à périphérie, la Ligne 15-sud permettra des gains de temps importants à une vitesse moyenne de 60km/h. > www.societedugrandparis.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr | 27
LocAle
Le
Portail famille LES FAMILLES ONT DÉSORMAIS UN SITE INTERNET DÉDIÉ
Vous êtes parent d'un enfant fréquentant une crèche, une école (maternelle ou élémentaire), l’école municipale des arts ou le service jeunesse ? Le portail famille a été mis en place pour vous. Il vous permet de faciliter vos démarches administratives liées aux activités de vos enfants et de faciliter le traitement des factures. C'est un outil qui va simplifier la vie de parent.
De nombreuses fonctionnalités
Comment se connecter ?
Sur le Portail famille, vous pouvez : • Réserver les activités périscolaires Fini le formulaire de réservation qui vous obligeait à planifier deux mois à l’avance la présence de votre enfant. La réservation par Internet, qui sera désormais la règle, vous permettra de réserver depuis chez vous et avec un délai bien plus adapté à votre organisation. • Consulter/régler votre facture « unique » (cantine, centre de loisirs, crèche...) • Modifier vos coordonnées, la fiche de renseignements de vos enfants, les personnes habilitées à venir le chercher... • Inscrire vos enfants à l’école. • Actualiser votre déclaration de revenus pour le calcul du quotient • Échanger avec les services de la ville. D'autres fonctionnalités verront le jour au fur et à mesure.
La démarche pour vous connecter à votre espace personnel est très simple. Vous devez recevoir un courrier indiquant un identifiant et un mot de passe provisoires. Ces codes vous permettront de vous connecter pour la première fois au portail. Vous accéderez ainsi directement à votre espace personnel. II est important de modifier vos codes dès la première connexion pour sécuriser votre compte et surtout utiliser un mot de passe dont vous vous souviendrez. Validez ensuite vos données personnelles ! Lors de votre première connexion, vérifiez bien vos données personnelles ainsi que celles de vos enfants. Prenez le temps de le faire pour que votre dossier soit le plus complet et le plus à jour possible. Si vous rencontrez des difficultés vous pouvez contacter les services de la ville au 01 49 76 60 70 ou 01 49 76 60 72.
Des services sécurisés accessibles 24h/24 7j/7 Le Portail Famille vous permet de réaliser ces démarches administratives depuis chez vous. Un système d'authentification et de cryptage garantit la sécurité de vos données et paiements. Vous réglez vos factures en toute sérénité.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 29
CulTure
ÉCOLE MUNICIPALE DES ARTS
Au revoir
Monsieur Félix CELA FAISAIT 30 ANS QU'IL DONNAIT LE LA À JOINVILLE. FÉLIX PERRON TIRE SA RÉVÉRENCE, IL PREND SA RETRAITE ET PASSE LA BAGUETTE DE DIRECTEUR DE L’ÉCOLE MUNICIPALE DES ARTS À BENOÎT AIME. PORTRAIT CROISÉ DE 2 DIRECTEURS, ENTRE JAZZ ET CLASSIQUE.
t
out pourrait opposer Félix Perron et Benoît Aime. Le premier est fan de jazz, sax à l'épaule. Le second marche au violoncelle, école classique. Félix possède un côté atypique, décalé, libre dans son jazz et dans sa tête. Le genre d'artiste à consacrer tout son temps libre à l'étude du saxophone, le style à jouer dans des boites de jazz à l'impro avec des mecs comme Didier Malherbe. Dans le mille ! Benoît possède ce côté posé non dénué d'humour, cette patience profonde des musiciens qui doivent répéter des heures en groupe jusqu'à la perfection. Si l'un vient du free jazz et l'autre de la formation classique, tous deux ont en commun une ouverture d'esprit qui ne les enferme ni dans leur style ni dans leurs convictions.
Félix a fait grandir l'école de musique en transmettant toute sa philosophie
MORCEAUX CHOISIS DE FÉLIX PERRON Avant de faire des animations musicales dans les écoles joinvillaises, Félix Perron a été artisan d'art. Dans sa boutique du 12ème arrondissement parisien, il confectionnait du mobilier et passait tout son temps libre à jouer du sax « comme un dingue ». Il a tapé le boeuf avec Didier Malherbe, joué avec Marianne Faithfull, Joe Cocker, Sigfried Kessler ou encore Eddy Louiss. Jacques Higelin lui proposera de devenir son sax attitré mais Félix suivra la voie d'un jazz libre qu'il voulait jouer. Plus tard, il commence à enseigner le jazz à Joinville. « A cette époque je jouais beaucoup, je faisais beaucoup de concerts ». À l'école de musique de Joinville, il a d'abord enseigné le saxophone jazz. Il a ensuite monté 3 orchestres de jazz, un big band, tout en continuant à jouer sa musique. Aujourd'hui l’École Municipale des Arts rassemble quelque 900 élèves dont environ 450 danseuses. À 65 ans, Félix Perron quitte la Marne et ses flots paisibles pour rejoindre les rivages de l'atlantique pour une retraite toujours musicale. Bon vent Félix !
« Benoît donne des cours depuis quelques années à Joinville», commente Félix. « C'est un super musicien et il s'est montré très motivé. Il s'est affirmé cette année et a démontré toutes ses capacités à prendre la direction de l'EMA. L'année écoulée nous a permis de préparer parfaitement la suite. » A partir du mois de septembre, Benoît prend donc officiellement les rênes de l'EMA. « Félix a su créer et souder une équipe, mettre une bonne ambiance », témoigne Benoît. « Il a fait grandir l'école de musique en transmettant toute sa philosophie. Il y a un bel équilibre dans cette école. » La succession de maître Félix a été parfaitement préparée pour continuer de bien former les pensionnaires de l'EMA. www.ville-joinville-le-pont.fr | 31
CulTure
Péniche
LAPIN VERT
Théâtre DYREK CINÉ-THÉÂTRE 3D (en relief) Laurel et Hardy à Paris
KL Blues Project (blues, rock, black soul music) > Dimanche 5 juillet, dès 19h Biba Arif (musique afro-acoustique, folk, reggae, nu-jazz, soul…) > Vendredi 10 juillet, dès 20h Soirée lapino latino (bal latino, salsa, cumbia…) > Samedi 11, dès 20h Léa Bulle Karlson (chanson électro-lunaire) > Dimanche 12, dès 19h
écrit et mis en scène par Claude Mann > Projection dimanches 5 et 12 juillet à 17h (8 2 sur réservation, 16 2 sans) Création filmée en 2008 par Joseph Morana et conformée en 3D par CCM audiovisuel. Avec Frédéric Papion, Claude Mann, Jean-Claude Kraemer, Stéphanie Rolland, Sophie Rolland. Une re-création et un hommage au célèbre tandem, dans une pièce à rebondissements, avec de l'amour et des gags, plus la danse de Laurel et Hardy au Farwest...
Tonino Cavallo (concert-bal italien) > Vendredi 17, dès 20h The Fakers (concert dansant blues - Rock’n’roll) > Samedi 18, dès 20h Insolito Universo (musique latino américaine revisitée) > Dimanche 19, dès 19h Hot Club Saint-Germain (Jazz manouche) > Vendredi 24, dès 20h Soirée Lapino Latino bis ! (bal latino, salsa, cumbia…) >Samedi 25, dès 20h L'écume des songes > Dimanche 26 dès 19h Programme définitif, au jour le jour sur la page facebook du Lapin Vert
PÉNICHE LE LAPIN VERT 59 quai de la Marne • 06 03 77 79 26 • www.lelapinvert.com facebook.com/lelapinvert • courrier@lelapinvert.com
COURS DE THÉÂTRE • Inscriptions ouvertes > Adultes, (+ 16 ans) mardi 20h30 à 22h30 par C. Mann et S. Rolland. > Atelier sur 1 spectacle (ados et adultes) : samedi de 10h45 à 12h > Cours enfants : 5 à 7 ans - mercredi 16h à 17h 7 à 8 ans - mercredi 13h30 à 14h30 9 à 11ans - mercredi 14h30 à 15h45 > Adolescents (12 à 16 ans), mercredi 17h à 18h45
Esp@ce TIC Les informations concernant les ateliers proposés sont disponibles sur le site internet. L’Espace Multimédia fermera pour l’été du 1er au 31 août (inclus).
Tous les cours ont lieu sur la scène du théâtre. Représentations publiques fin juin. Inscriptions possible toute l'année
Hall de l’Hôtel de Ville • Tél. : 01 49 76 60 59 > Courriel : multimedia@ville-joinville-le-pont.fr
Théâtre FRANÇOIS DYREK 7 boulevard de Polangis • Tél. : 01 48 85 09 29
32 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
CulTure
BIBLIOthèque
RUDIK L’AUTRE NOUREEV de Philippe Grimbert
audace et sa capacité à résister, son égocentricité comme sa générosité. Pourtant, cet homme au destin extraordinaire cachait un secret, une blessure intime qui nous est dévoilée dans ce récit : le mépris d’un père qui n’a jamais cru en son fils. Tout au long de sa vie, Winston Churchill n’aura de cesse de prouver à son père qu’il avait tort.
Ed. Plon Fin des années 80, Tristan Feller psychanalyste "confident du Tout-Paris" reçoit un coup de téléphone étrange, celui de Livia, l’assistante dévouée du célèbre danseur Rudolf Noureev. Mais en psychanalyse, il y a des principes auxquels on ne déroge pas : c’est au patient de prendre rendez-vous. Et ce n’est que le début d’une longue série d’entorses aux règles établies. Commence alors entre les deux hommes un véritable bras de fer qui se transformera au fil des séances en un subtil jeu de miroir. Avec ce roman, Philippe Grimbert nous fait entrevoir les coulisses d’un destin d’Etoile meurtri par les blessures inconsolables de la vie. Un beau roman tout simplement humain.
" TU SERAS UN RATÉ MON FILS ! " CHURCHILL ET SON PÈRE de Frédéric Ferney Ed. Albin Michel Winston Churchill est sans aucun doute l’un des plus grands héros de l’Histoire du xxe siècle. A la fois aventurier, journaliste, peintre, plusieurs fois ministre et Premier ministre. On connaît de lui son
{( POUR LES ADO )} LES SORCIÈRES DE SALEM (T.01) : LE SOUFFLE DES SORCIÈRES de Millie Sydenier Série en 6 tomes
Ed. Les Editeurs Réunis 1692, Etat du Massachusetts : la chasse aux sorcières bat son plein dans la petite ville de Salem. Abigail et Betty, deux jeunes adolescentes, sont initiées à la sorcellerie par leur domestique, la mystérieuse Barbadienne Tituba. Le choléra ravage Salem, et donne ainsi
une excuse aux inquisiteurs pour mener au bûcher toute personne "suspecte". Ezra, le meilleur ami de Betty et d’Abigail, n’hésite pas à dénoncer les talents de magie de ces dernières. Pendant ce temps, Tituba a transmis ses pouvoirs à d’autres villageois, elle prépare une guerre sans merci entre les inquisiteurs et les sorcières. Betty et Abigail quittent l’âge de l’innocence pour y participer mais elles se demandent ce que cache Tituba…. A partir de 11 ans
{( POUR LES ENFANTS )} AU DODO, LES MONSTRES ! d’Ed Vere
Ed. Milan Attention les enfants ! Un méchant gros monstre s’approche peut-être de vous en ce moment même ! Ou pas… Il est peut-être déjà en chemin pour vous croquer ! Ou pas... Niark, niark, niark ! Suivez pas à pas son voyage pour vous rejoindre et découvrir ce qu’il vous veut…
Horaires d’été du 1 juillet au 31 août 2015 er
Mardi f 13 h 30 - 17 h 30 Mercredi f 9 h 00 à 12 h 00 - 13 h 30 à 17 h 30 Vendredi f 10 h 00 à 12 h 00 - 13 h 30 à 17 h 00 Samedi f 10 h 00 à 12 h 00 - 13 h 30 à 17 h 30 Fermeture de la bibliothèque le mercredi 29 juillet au soir. Réouverture le mercredi 26 août à 9h. Reprise des horaires habituels à partir du mardi 1er septembre.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 33
CinÉ SCÈNE PRÉVERT
Le Programme du mois de JUILLET
SAN ANDREAS (1h54min) Réalisé par Brad Peyton Avec Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Carla Gugino, Hugo Johnstone-Burt, Archie Panjabi, Art Parkinson Lorsque la tristement célèbre Faille de San Andreas finit par s'ouvrir, et par provoquer un séisme de magnitude 9 en Californie, un pilote d'hélicoptère de secours en montagne et la femme dont il s'est séparé quittent Los Angeles pour San Francisco dans l'espoir de sauver leur fille unique. Alors qu'ils s'engagent dans ce dangereux périple vers le nord de l'État, pensant que le pire est bientôt derrière eux, ils ne tardent pas à comprendre que la réalité est bien plus effroyable encore... < mercredi 1er juillet à 14h30 < dimanche 5 juillet à 15h LA LOI DU MARCHÉ (1h33min) Réalisé par Stéphane Brizé Avec Vincent Lindon À 51 ans, après 20 mois de chômage, Thierry commence un nouveau travail qui le met bientôt face à un dilemme moral. Pour garder son emploi, peut-il tout accepter ? < dimanche 5 juillet à 18h30 VALLEY OF LOVE (1h32min) Réalisé par Guillaume Nicloux Avec Isabelle Huppert, Gérard Depardieu Isabelle et Gérard ont perdu leur fils il y a six mois. Pourtant, ce dernier leur a adressé une lettre dans laquelle il donne rendez-vous à ses parents dans "La vallée de la mort", en plein coeur des États-Unis. Malgré l'absurdité de la situation, le père et la mère décident de s'y rendre et de l'attendre... < mardi 7 juillet à 14h30 < mardi 7 juillet à 20h30
JURASSIC WORLD (2h04min) Réalisé par George Miller Avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Judy Greer, Ty Simpkins, Omar Sy Le mini-zoo pouponnière, la croisière kayak du Crétacé, le bassin du mosasaure, sans compter l'hôtel 5 étoiles, les 8 cafés, les 12 restaurants et les centaines de protocoles d'urgence et dispositifs de protection... Le parc à dinosaures construit sur la Isla Nubar par le multimillionnaire Masrani, n'est pas prêt de se laisser déborder, ni par ses visiteurs, ni par sa faune... Autant vous dire que le temps du carnage est revenu. L'Indominus Rex, un dinosaure génétiquement modifié, pure création de la scientifique Claire Dearing, sème la terreur dans le fameux parc d'attractions. Les espoirs de mettre fin à cette menace reptilienne se portent alors sur le dresseur de raptors Owen Grady et sa cool attitude. < mercredi 8 juillet à 14h30 < samedi 11 juillet à 20h30 < dimanche 12 juillet à 15h COMME UN AVION (1h45min) Réalisé par Bruno Podalydès Avec Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain, Vimala Pons, Denis Podalydès, Michel Vuillermoz Michel, quinquagénaire passionné par l'aéropostale, qui se rêve en Jean Mermoz dès qu'il monte sur son scooter, fait l'acquisition d'un kayak... qui ressemble à s'y méprendre à un fuselage d'avion. Après avoir pagayé des heures sur son toit, poussé par sa femme, il largue les amarres et part sur une jolie rivière inconnue. Sa grande traversée en solitaire ne va pas durer bien longtemps avant qu'il ne tombe sur la guinguette de Laetitia... < dimanche 12 juillet à 18h30
Fermeture estivale Le cinéma Prévert sera fermé du 14 juillet au 2 septembre q Retrouvez la programmation complète du mois sur le site internet de la ville www.ville-joinville-le-pont.fr ou à l’adresse joinville-le-pont.cine.allocine.fr • Scène Prévert 23 rue de paris - 01 49 76 60 10 • vente des billets le jour même au guichet de la salle, 1/2 heure avant chaque séance. www.ville-joinville-le-pont.fr | 35
DémoCratie Locale
LIBRE EXPRESSION des 3 listes du Conseil Municipal LISTE JOINVILLE AVEC VOUS
LISTE UNIS POUR JOINVILLE-LE-PONT
> 26 élus
> 4 élus
A
près un mois de juin chargé en réunions de travail avec les Joinvillais, voici venu le temps de faire le point sur vos demandes et vos attentes, afin que les services de la Ville puissent commencer y répondre dès la pause estivale. Tel est l’objectif des réunions de quartier : votre équipe municipale quasiment au grand complet est allée à votre rencontre, dans votre quartier, pour répondre à toutes vos questions, noter vos propositions d’amélioration de votre cadre de vie et entendre vos critiques ou vos souhaits. Un compte-rendu de ces réunions a été réalisé et vos demandes ont été adressées aux services municipaux qui vont maintenant étudier comment ils peuvent y répondre, dans le cadre du budget 2015 et de ses contraintes. Votre parole a été libre et nous avons bien noté votre satisfaction générale quant à l’amélioration de la qualité de votre vie dans votre quartier et dans votre ville tout comme vos critiques sur différents sujets comme les déchets verts (avec un calendrier de collecte dont vous souhaitez l’extension), le stationnement (sauvage dans Polangis, difficile dans le Haut de Joinville, etc.) ou encore la circulation (trop rapide sur certains axes de quartiers que vous souhaitez voir pacifier, trop encombrée sur d’autres). Nous vous avons aussi informés sur deux sujets d’actualité, pour lesquels nous avons doublé les réunions de quartier par une réunion spécifique : le tracé de la future ligne de Métro Grand Paris Express (ligne 15- Sud) et la construction d’un programme immobilier comprenant
36 | Joinville Mag | Juillet-Août 2015
des logements et une école sur le site Essilor. Lors des réunions publiques spécifiques à ces deux problématiques, nous avons eu à cœur de vous donner ou faire donner le maximum d’informations, de vous écouter, de vous rassurer si besoin était et nous nous sommes engagées à défendre vos intérêts face à la Société du Grand Paris d’une part et à un opérateur immobilier privé d’autre part. Vous le voyez, la démocratie participative n’est pas un vain mot dans notre ville et nous continuerons à privilégier tous ces moments d’échange et de dialogue avec les Joinvillais. Joinvillais que nous avons aussi grand plaisir à rencontrer pour partager des moments joyeux, festifs et conviviaux comme ceux qui ont rythmé le mois de juin : fête des sports, fête de l’été, scène électro, thé dansant, etc. Nous vous donnons maintenant rendez-vous le samedi 5 septembre 2015 pour notre grande manifestation de rentrée : le village des associations. Que vous partiez pour des contrées lointaines ou que vous restiez à Joinville pour savourer la douceur estivale de nos bords de Marne, nous vous souhaitons un très bel été !
Vos élus de la Majorité municipale
GRAND PARIS EXPRESS : LE DIABLE SE CACHE DANS LES DÉTAILS
L
ors des réunions de quartiers tenues récemment par la majorité municipale, le public s’est inquiété des travaux du Grand Paris Express, qui commencent pour l’arc sud de la ligne n°15 (ligne rouge), entre Pont-de-Sèvres et Noisy / Champs. Car entre les gares de Saint-Maur / Créteil et de Champigny-Centre, le super-métro passera sous le quartier de Palissy… Notre liste, qui rassemblait la gauche et l’écologie, est très favorable à ce projet de ligne rouge sud, qui permettra 300 000 voyages quotidiens. Signalons, au Mac/ Val de Vitry, la belle exposition sur les 16 gares du tracé, jusqu’en septembre. La grande gare de Champigny-Centre aura un impact majeur sur la dynamique de la RD4. C’est aussi pour maîtriser ces changements que le maire de Joinville a créé un périmètre d’études le long de l’avenue Gallieni, qui gèle les initiatives privées au nom d’un projet municipal dont on ignore tout (s’il existe !). Ce métro de rocade du Grand Paris, qui aurait dû être construit il y a une génération, ne peut pas être accepté inconditionnellement. A Joinville, l’impact du chantier devrait être réduit (les puits d’évacuation des déblais seront à la Fourchette de Champigny et à SaintMaur) ; néanmoins, le passage sous Palissy (au niveau du barrage) risque d’entraîner des désordres lors du creusement du tunnel, et des vibrations lors de son exploitation.
DémoCratie Locale
LISTE VIVRE JOINVILLE ENSEMBLE > 3 élus
Lors de la concertation préalable, à l’automne 2012, les écologistes ont alerté sur ce risque, qui aurait justifié une information spécifique des Joinvillais. Lors d’une réunion publique en mairie de Saint-Maur, le 12 novembre 2012, je l’ai dénoncé, en présence des élus joinvillais. Puis l’enquête publique, annoncée dans « Joinville Mag », s’est tenue en octobre et novembre 2013 : un commissaire enquêteur a tenu trois permanences en mairie et a souhaité en vain rencontrer M. Dosne. Hélas, comme le veut une tradition nuisible, le rapport de la commission d’enquête a ensuite minimisé les inquiétudes exprimées alors par le public. Qu’on n’aille donc pas dire maintenant qu’on ne savait pas ! Quelques particuliers ont fait le choix il y a deux ans de vendre leur maison située sur le tracé. Aujourd’hui, c’est un peu plus difficile… Le rôle du pouvoir municipal, ce n’est pas de dire que ce n’est pas sa faute, c’est de soutenir les Joinvillais qui pourraient être lésés, et de faire pression sur la Société du Grand Paris pour que les choses se passent pour le mieux !
Michel LAVAL, Unis pour Joinville-le-Pont
LE TOUR DE JOINVILLE EN QUATRE ÉTAPES
M
onsieur Dosne suivi du peloton des 25 élus majoritaires vient de boucler le tour de Joinville en organisant 4 réunions de quartiers : à Polangis, Quai de la Marne Fanac, Palissy et Hauts de Joinville. Une fois décomptés les fonctionnaires municipaux en service ainsi que les conjoints des élus et courtisans habituels, le nombre cumulé des participants à ces réunions dépasse tout juste les 200 personnes. Ramené à la population joinvillaise de 18 000 habitants, on ne peut pas dire que ce soit un franc succès. A l'heure du journal télévisé ceux qui ont préféré rester devant leur écran n'ont au final rien raté d'intéressant. En effet Monsieur Dosne ne s'est pas trop cassé la tête, il a servi le même monologue de 45 minutes à chacune des réunions. Il s'agissait à nouveau d'une opération de communication superficielle qui avait l'ambition de faire le tour de l'action municipale depuis que Monsieur Dosne est aux affaires. Affichant une autosatisfaction habituelle et peu crédible au regard des difficultés rencontrées par la population, ce discours passait en revue les choix en cours et tentait de rassurer sur les projets à venir mêlant anecdotes locales (pour détendre l'atmosphère) et sourires complices avec les groupies du premiers rang sans oublier de critiquer la politique nationale. En fin de chacune des séances la parole a été donnée aux participants qui ont exprimé leurs inquiétudes concernant leur quartier. Les réponses du Maire,
souvent simplistes voire caricaturales visaient à expliquer que les difficultés ne sont évidemment pas liées aux choix municipaux mais aux décisions prises à d'autres niveaux: Etat, région, département et maintenant la métropole du grand Paris. « c'est la faute aux autres » est devenu la règle. Ainsi selon lui, s'exonérant de toute responsabilité, l'augmentation des impôts votée par sa majorité en 2014, est due au gouvernement. Par ailleurs la mise en place du stationnement payant dans les années à venir devrait régler comme par magie les problèmes de circulation et de stationnement. De plus après avoir annoncé dans son programme électoral qu'il ne mettrait pas en œuvre la réforme des rythmes scolaires, il l'applique à minima. Vous l'aurez compris, des réunions de quartier où l'on réfléchit et l’on construit des projets avec la population ne sont pas pour demain, tant le mot concertation est absent du vocabulaire du maire. A Joinville, la politique du fait accompli a encore de beaux jours devant elle.
Olivier Aubry, Chantal Colin, Bernard Duvert
www.ville-joinville-le-pont.fr | 37
PraTique ` JEUNES DIPLÔMÉS
Vous avez obtenu votre BAC cette année ? Faites vous connaître rapidement auprès du Service Relations Publiques avec la copie de votre diplôme. La municipalité a décidé de vous mettre à l’honneur et de vous récompenser le jeudi 8 octobre à l’occasion d’une cérémonie officielle à l’Hôtel de Ville. Envoyez un mail avec les documents justificatifs scannés jusqu’au 10 septembre à relationspubliques@joinvillelepont.fr.
PHARMACIES de
garde
État civil
LE MOIS Prochain
Joinville Mag • SEPTEMBRE 2015
u NAISSANCES Sayf-Allah Chergui, Thomas Lefol, Gabriel Lacoste, Djilali Hamadouche, Koceila Sekhri, Michël Amiach, Antonin Laurent Vernimmen. Avec nos meilleurs vœux de
bonheur à ces nouveaux Joinvillais. W MARIAGES
Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur.. Bei Su et Zhenghui Li.
• Dimanche 2 août PHARMACIE REPUBLIQUE 2000 95 avenue de la République 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 21 53
• Dimanche 5 juillet PHARMACIE DU BOIS L’ABBÉ
• Dimanche 9 août PHARMACIE DU PONT DE CHAMPIGNY
18 CCial du Bois l’Abbé 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 53 88 10 90
10 rue Albert Thomas 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 24 43
• Dimanche 12 juillet PHARMACIE BOURDAIS
• Samedi 15 août PHARMACIE PRINCIPALE
15 boulevard Gabriel Péri 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 10 08
36 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Tél. : 01 48 83 34 48
• Mardi 14 juillet PHARMACIE BOURLIAUD
• Dimanche 16 août PHARMACIE DE LA FOURCHETTE
40 rue Albert Thomas 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 01 88
36 avenue Roger Salengro 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 48 83 66 64
• Dimanche 19 juillet PHARMACIE GALLIENI
• Dimanche 23 août PHARMACIE DE LA MARNE
54 avenue du Général Gallieni 94340 Joinville-le-Pont Tél. : 01 48 83 20 01
177 rue Diderot 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 87 15
• Dimanche 26 juillet PHARMACIE CHIKLY DUMAS
• Dimanche 30 août PHARMACIE GODKINE
125 avenue du général de gaulle 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 54 48
121 boulevard de Stalingrad 94 500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 45 16 29 72
e l le c u lt u r D n o s i a sa B LO N re de l AND
tu D Ouver A N D B LO N D N O BL
PERMANENCES > Solidarité/Emploi Chantal Durand, adjointe au Maire en charge des Solidarités, du Développement économique et de l’Emploi, tient une permanence à l'Hôtel de Ville tous les mercredis après-midi. • Pour les rdv concernant la solidarité et l'emploi, contactez le 01 49 76 60 55 ou par mail s.yahyaoui@joinvillelepont.fr • Pour les rdv concernant le développement économique, les entreprises et les commerces, contactez le 01 49 76 60 67 ou par mail à v.stanislawski@joinvillelepont.fr > Seniors Liliane Reuschlein, Conseillère municipale déléguée aux Seniors recoit sur rendez-vous les lundis après-midi et vendredis matin. Contact : 06 23 66 62 20.
Joinville-le-Pont Magazine est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont • Directeur de la publication Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont • Directrice de la Communication Isabelle Prigent • Rédaction Laurent Chadelat, Aurélie Claveau, Pauline Gaubert • Ont collaboré à ce numéro Yann Flammarion, Corinne Lebon • Photos Photothèque de la Mairie sauf mentions spéciales • Charte graphique Service communication de la Mairie • Graphisme Annabelle Brietzke • Impression Réveil de la Marne - Imprimé sur du papier 100 % PEFC • Régie publicitaire CMP 01 64 62 26 00 • Distribution le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le au Service Communication de la Mairie, tél. 01 49 76 60 12 • HÔTEL DE VILLE 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont • Tél. 01 49 76 60 00 • www.ville-joinville-le-pont.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr | 39
Le
Portail famille InSCRIptIonS en lIgne dèS SeptembRe SuR www.vIlle-joInvIlle-le-pont.fR
SImplIfIez-vouS la vIe! Crèches, écoles maternelles ou élémentaires : Inscrire vos enfants, Réserver les activités périscolaires, Consulter et régler votre facture "unique"...
w w w . v I l l e - j o I n v I l l e - l e - p o n t . f R