Joinville-le-Pont Magazine n°254-SEPTEMBRE 2016

JOINVILLE MAG I NUMÉRO 254 I I SEPTEMBRE 2016 I

Rentrée culturelle LES VIRTUOSES

À la une POLICE MUNICIPALE Locale SEMAINE BLEUE

L’agENDA du MOIS

27

Dimanche 4 septembre 10h

CÉRÉMONIE LIBÉRATION DE JOINVILLE > Parvis de l’Hôtel de ville Samedi 10 septembre 10h-18h

VILLAGE DES ASSOCIATIONS

28

> Place du 8 Mai 1945 Dimanche 18 septembre

10KM DE JOINVILLE > Place Mozart Samedi 24 septembre 20h30

LES VIRTUOSES > Scène Prévert

ACCUEIL DE NOUVEAUX JOINVILLAIS Samedi 10 septembre 9h30 > Hôtel de Ville

100

ÈME

EXPOSITION

ANNIVERSAIRE

HÔPITAL DES CANADIENS

© Jérôme Pouille

Du 12 au 24 septembre > Espace Horloge

JOURNÉES DU PATRIMOINE Samedi 17 et dimanche 18 septembre

AMOK Samedi 1er octobre 20h30 > Scène Prévert

10 2 | Joinville Mag | Septembre 2016

MUSICALES DE SAINT-CHARLES Dimanche 2 octobre 17h > Église Saint-Charles

soMMaIRE

14 6 ZOOM ARRIÈRE Les centres de loisirs •

12

Quand les Joinvillais ne sont pas là… • Festifoot • L'AMJ et l'ACPJ au top !

19 LOCALE Le gymnase du BJ • Vanne secteur financée • Gazon neuf • Travaux d’été dans les écoles • Guichet Unique • Semaine Bleue

10 À LA UNE Les Virtuoses • La Police

24 CULTURE AMOK • Marie Volta • Exposition

Municipale bien armée

Lyl’Art • Philippe Vallart • ARJ • Atelier Théâtre • Nouveaux Joinvillais • Les Canadiens à l'honneur • Village des associations • Les Journées du patrimoine • Bibliothèque • Cinéma

14 SCOLAIRE & JEUNESSE Sécurité renforcée dans les écoles • École Jean de la Fontaine • Vacances scolaires 2016-2017 • Le service Jeunesse & Citoyenneté fait sa rentrée 17 ÉCO Nouvelles entreprises • La retoucherie Pauline hors de poussière • Coût de la rentrée scolaire

31 DÉMOCRATIE LOCALE • Libre expression 35 PRATIQUE Pharmacies de garde • État civil • Permanences • Téléthon • Jeunes diplômés

18 SPORT Deux titres nationaux pour l’AMJ • La razzia de l’ACPJ • 10km de Joinville

www.ville-joinville-le-pont.fr | 3

CINé prévert

4

€

CARTE 10 EnTRéEs à 30 EuRos

e t r a c

C IN é

Cinéma prévert - 23 rue de paris - 94340 joinville-le-pont w w w . v i l l e - j o i n v i l l e - l e - p o n t . f r

édito

E

n cette rentrée de septembre, je tiens à rappeler les événements tragiques survenus le 14 et 26 juillet dernier. Alors que les derniers éclats des feux d’artifice résonnaient encore dans le ciel niçois, l’horreur frappait de nouveau notre pays en plein cœur. A peine deux semaines après, le Père Jacques Hamel était assassiné dans l’église de Saint-Etienne du Rouvray en Seine-Maritime.

Ces 14 et 26 juillet s’ajoutent tristement aux 7, 8, 9 janvier et 13 novembre 2015 dans l’épouvantable liste des attentats qui ont touché notre pays.

Devant cette menace terroriste qui ne faiblit pas, nous devons rester debout et ne rien céder. Plus que jamais, notre pays doit rester uni et rassemblé autour des valeurs de la République : la liberté, l’égalité et la fraternité.

« Restons unis autour des valeurs de la République » Le 18 juillet dernier, la Ville de Joinville s’est jointe à l’hommage national pour adresser à toutes les victimes et à leurs familles qui ont été confrontées à l’horreur absolue de ces évènements, nos condoléances.

Ces attentats prolongent bien entendu les mesures de sécurité qui s’imposent pour l’Etat d’Urgence et tout particulièrement dans nos écoles qui voient arriver en ce mois de septembre la rentrée scolaire.

Cette dernière nous permet d’effectuer une tournée des établissements scolaires de la commune pour rencontrer les équipes éducatives et les directeurs des écoles, les enfants et leurs parents. Cette année, la maternelle Jean de la Fontaine va bénéficier de

l’ouverture d’une cinquième classe pour accueillir les petits Joinvillais.

Les écoles ont bénéficié d’aménagements et d’achat de matériels liés à leur sécurité.

Je remercie le personnel de la Direction des services à la population (jeunesse, éducation, sports) qui s’occupe bien en amont de l’organisation de la rentrée : inscriptions dans les écoles, à la cantine, aux services périscolaires, aux transports scolaires, aux activités sportives…

La rentrée de septembre me permet également de vous annoncer plusieurs grands rendez-vous qui auront lieu tout au long du mois : • Le 4 septembre, la cérémonie en mémoire de la Libération de Joinville, • Le 10 septembre, toute la journée, le Village des associations, pour vous permettre de découvrir toute la richesse du tissu associatif joinvillais. Cette journée sera aussi l’occasion d’accueillir à 10h tous les nouveaux habitants de la Commune, soit près de 180 Joinvillais nouvellement installés !

• Les 17 et 18 septembre se tiendront les Journées du Patrimoine avec une ouverture exceptionnelle de sites privés remarquables, des animations au Port de Plaisance…

• Le 24 septembre, « les Virtuoses » lanceront la saison culturelle en Scène Prévert.

Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne rentrée !

Olivier Dosne Maire de Joinville-le-Pont Conseiller régional d’Île-de-France

www.ville-joinville-le-pont.fr | 5

Zoom ArriÈRE

LES CENTRES DE LOISIRS EN VADROUILLE Le service périscolaire a proposé à ses pensionnaires durant l’été, outre les activités quotidiennes, un séjour dans les Vosges et de nombreuses sorties dont une journée à la Mer de Sable, la visite de France miniature, du château de Versailles…

6 | Joinville Mag | Septembre 2016

Zoom ArrIÈRE

QUAND LES JOINVILLAIS NE SONT PAS LÀ… … les palmipèdes s’amusent. Profitant du départ des estivants, les canards, même pas sauvages, en ont profité pour s’approprier l’île Fanac.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 7

Zoom ArriÈRE

FESTIFOOT Juste avant la finale de l’Euro de foot, les enfants se sont amusés une après-midi au parc du Parangon. Ils ont joué à des jeux originaux et conviviaux sur le thème du foot, Baby-Foot Duo, Ping-Pong Foot et autres Foot à Palets…

8 | Joinville Mag | Septembre 2016

Zoom ArrIÈRE

L'AMJ ET L'ACPJ AU TOP !

L'Aviron Marne et Joinville et l’Athlétique Club Paris Joinville ont brillé aux championnats de France au début de l’été. Retrouvez le récit de leurs exploits en page 19.

© David Vergely

www.ville-joinville-le-pont.fr | 9

À la Une

5 Les virtuOses 5 LA SAISON CULTURELLE S’OUVRE AVEC UN DUO FRATERNEL QUI MÊLE MUSIQUE, MAGIE, POÉSIE ET CLOWNERIE. LES VIRTUOSES SIGNENT UNE PARTITION JUBILATOIRE OÙ LE PIANO DONNE LA RÉPLIQUE À LA COMÉDIE BURLESQUE ET À LA MAGIE NOUVELLE. AUSSI DÉTONANT QUE RAFRAICHISSANT !

10 | Joinville Mag | Septembre 2016

À la Une

D

e Mozart à Debussy en passant par Little Richard et la Piste aux Étoiles, Les Virtuoses osent le grand écart entre musicalité débridée et mise en scène spectaculaire. Interprétant des œuvres connues ou révélant de nouvelles mélodies, ils donnent vie à la musique dans un festival de notes, de couleurs et de mondes oniriques.

Sous les traits des Virtuoses, on trouve deux frères qui connaissent la musique sur le bout des doigts et ont la magie dans le sang. Mathias et Julien Cadez ont appris le piano et fait leurs gammes au Conservatoire de Lille. Leurs carrières de concertistes étaient toutes tracées mais les deux frères ne tiennent pas en place devant le clavier. Dès que Bach a le dos tourné, ils s’amusent à jouer debout, à quatre mains et, en dignes héritiers d’une famille d’illusionnistes, ils prennent un malin plaisir à faire apparaître des colombes ou à faire voler le chandelier du piano au rythme d’une gymnopédie...

Ainsi que le disent Mathias et Julien, « Les Virtuoses ne sont pas autre chose qu’un retour à l’enfance, tendre, merveilleuse, espiègle, où le rêve et le rire ne font plus qu’un. » Les Virtuoses signent un numéro virevoltant que ne renieraient pas Charlie Chaplin, le mime Marceau ou encore David Copperfield . À travers l’épopée de personnages drôles et touchants, les deux frères jouent avec le piano, s’amusent de tous les répertoires, explorent l’imaginaire, apprivoisent l’invisible… Une joyeuse célébration menée tambour battant par deux musiciens explosifs.

Un spectacle musical de Mathias & Julien Cadez Mise en scène Sébastien Lenglet

© Jérôme Pouille

LES VIRTUOSES SAMEDI 24 SEPTEMBRE 20H30 SCÈNE PRÉVERT RÉSERVATIONS À PARTIR DU 5 SEPTEMBRE 01 49 76 60 10

www.ville-joinville-le-pont.fr | 11

À la Une

La POLICE MUNICIPALE bien armée LE PROJET D’ARMEMENT DES POLICIERS MUNICIPAUX, DÉJÀ ÉVOQUÉ AVANT JANVIER 2015, S’EST ACCÉLÉRÉ AVEC LA VAGUE D’ATTENTATS SUR L’HEXAGONE. L’ARMEMENT DE NOS POLICIERS, CONDITIONNÉ À UNE FORMATION SPÉCIFIQUE, VISE LA SÉCURITÉ INDIVIDUELLE DES POLICIERS ET LA PROTECTION DES CITOYENS.

A

ntéro Ferreira, le chef de la Police Municipale de Joinville, évoque les risques quotidiens liés au métier de policier. « Lorsque l’on intervient sur un contrôle routier ou un cambriolage, le risque de faire face à un individu armé n’est pas négligeable. Le fait même de porter un uniforme peut représenter un risque. On l’a vu avec la jeune policière municipale abattue à Montrouge en janvier 2015, alors qu’elle intervenait sur un banal accident de la circulation. » Les policiers sont formés et évalués avant d’être armés Pour que le Préfet donne son autorisation pour leur armement, les agents de Police municipaux doivent avoir suivi une formation préalable, assortie d’un certificat médical d’aptitude physique et psychique.

L’instruction comprend deux jours théoriques sur les aspects juridiques. Suivent 7 jours de préparation, incluant les règles de sécurité et d’utilisation ainsi que le maniement des armes. Huit policiers municipaux sont armés de revolver depuis le mois de juin. L’ensemble des policiers joinvillais devraient, à terme, être armés.

Pour se défendre et protéger Le chef de la Police joinvillaise aborde cette perspective avec sérénité. « Je suis très confiant dans la compétence et dans le sens de la responsabilité de nos policiers. Le port d’une arme ne change rien fondamentalement à leurs missions. Cela leur apporte des moyens concrets de se défendre et de protéger les Joinvillais ».

12 | Joinville Mag | Septembre 2016

> Interview COMMISSAIRE SÉBASTIEN DURAND

Sébastien Durand a pris ses fonctions à la fin du mois de mai en tant que commissaire divisionnaire, chef du 4ème district et commissaire central de Nogent. Il nous a accordé une interview pour évoquer ses responsabilités et la sécurité dans un contexte difficile. | Quel est votre parcours avant votre nomination à Nogent ? | « J’ai 10 ans de Police derrière moi. J’ai travaillé en commissariat à Paris et en administration centrale. » | Sur quel territoire exercez-vous vos prérogatives ? | « En tant que commissaire divisionnaire, je suis commissaire central de Nogent.

Le commissariat couvre les villes de Nogent, Le Perreux, Bry et Joinville. Je suis également chef du 4 ème district du Val-de-Marne. Celui-ci couvre un quart du département. » | Vous prenez vos fonctions dans un contexte terroriste sans précédent.

Comment jugez-vous la situation ? | « Les derniers évènements ont montré que la menace est protéiforme. Les terroristes peuvent frapper partout et à n’importe quel moment, sans distinction de cible de public.

Grands rassemblements, lieux de culte…

La persistance de cette menace exige d’être complètement mobilisé sur ces enjeux de sécurisation. »

| Cela modifie-t-il votre approche ? | « Nous sommes en train de vivre un basculement dans la façon dont on exerce notre métier. Dorénavant, nous devons assurer nos missions de sécurisation classique et d’anti délinquance tout en consacrant davantage de moyens à la sécurisation des offices, des marchés, des rassemblements…

C’est compliqué, cela demande d’être bien organisé. Les policiers que je dirige doivent avoir une conception du service public bien ancrée. » | Par rapport à l’organisation d’événements regroupant du public, des mesures particulières ont-elles été mises en place ? | « Depuis l’attentat de Nice, le Ministre de l’intérieur a publié une circulaire qui reprend les principes de toute préparation d’un événement public, quel qu’il soit. Elle indique que les événements sont préparés en amont par des réunions conjointes en préfecture entre les services de l’État et ceux de la collectivité concernée.

On étudie la façon de sécuriser l’évènement avec les moyens dont on dispose. Nous tenons compte des effectifs, des capacités de barrièrage, de la configuration des lieux, de l’état de la menace et des risques. » | Face au caractère imprévisible de ces diverses menaces, la prudence ne recommande-t-elle pas d’annuler certains événements ? | « Je pense qu’il faut faire en sorte de maintenir la plupart des événements prévus car nos concitoyens ne peuvent pas arrêter de vivre. Le risque zéro n’existe pas mais chaque risque est pris en compte. »

À la Une | Qu’en est-il de la coopération entre police nationale et police municipale ? | « Police nationale et police municipale sont complémentaires. Les relations avec la Police municipale de Joinville sont très fluides. Nous renforçons les modalités de notre partenariat. Dorénavant nous faisons chaque mois deux opérations conjointes. Il s’agit d’opérations de sécurisation sur certains lieux où les attentes des riverains sont importantes et d’opérations de prévention et de répression des comportements dangereux au volant. »

Événements sous tension La loi prolongeant l’état d’urgence stipule que tout défilé, rassemblement ou manifestation de personnes sur la voie publique peut être annulé si la sécurité n’est pas jugée suffisante.

Préfet et Maire décident de la tenue ou de l’annulation des manifestations et événements organisés dans la ville. Les consignes de la Préfecture indiquent que les événements doivent se faire, dans la mesure du possible, en intérieur. La Police procède en amont à des vérifications pour détecter tout colis suspect. La palpation de sécurité à l’entrée est complétée par un détecteur de métaux. Les gros sacs et bagages sont interdits. De plus, les accès doivent être protégés des intrusions de véhicules par des dispositifs amovibles de type barrières pour permettre aux secours d'intervenir.

Les réunions avec la préfecture ont montré que les dispositifs de sécurité des manifestations en intérieur à Joinville sont satisfaisants. L’organisation de courses à pied et de brocantes restent sujettes à caution sur le département.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 13

ScoLaire

Sécurité renforcée dans les écoles

D

CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES 2016-2017 TOUSSAINT

fin des cours mercredi 19 octobre 2016, reprise jeudi 3 novembre 2016

NOËL

fin des cours vendredi 16 décembre 2016, reprise mardi 3 janvier 2017

HIVER

fin des cours vendredi 3 février 2017, reprise lundi 20 février 2017

PRINTEMPS

fin des cours vendredi 31 mars 2017, reprise mardi 18 avril 2017

ÉTÉ

fin des cours vendredi 7 juillet 2017

14 | Joinville Mag | Septembre 2016

es audits de sureté se sont déroulés au cours du second trimestre de l’année scolaire qui vient de s’écouler avec les représentants de la Police Nationale, les directeurs d’école et directeurs des centres de loisirs. L’objectif de l’audit était de renforcer les mesures de sécurité dans les écoles conformément aux directives ministérielles.

Face à la menace terroriste, la sécurité des élèves et des personnels travaillant dans les établissements scolaires apparaît comme une priorité.

Elle se traduit par des mesures qui visent à la fois à prévenir les menaces mais également à permettre une réaction rapide en cas d’urgence grâce à un accompagnement efficace des écoles par les forces de sécurité.

Un correspondant sécurité de la Police nationale a été détaché pour établir ces audits. L’objectif est d’accompagner les

écoles et personnels dans la réalisation de leur Plan Particulier de Mise en Sureté, dans leurs exercices d’évacuation, de mise à l’abri ou de confinement. Les directeurs d’école ont ainsi reçu des conseils afin d’adopter des mesures et postures adaptées en cas de menace terroriste.

L’acquisition d’équipements, de fournitures et de matériels d’une part et des travaux d’aménagement d’autre part ont été nécessaire. Pour les premiers, citons des sifflets, des talkies-walkies et du matériel de secours. Les aménagements ont vu le renforcement de portes et la pose de rideaux métalliques pour empêcher les intrusions, la pose de film sans tain sur les fenêtres donnant sur la rue, l’installation de digicodes, de visiophones, de portillons et portails…

Ces travaux et ces équipements ont été entièrement financés par la ville pour un montant d’environ 100 000 euros.

Ouverture d’une classe supplémentaire À L’ÉCOLE JEAN DE LA FONTAINE VIRGINIE TOLLARD, ADJOINTE AU MAIRE DÉLÉGUÉE À LA VIE SCOLAIRE Bien que le nombre de naissances ait chuté de 10% en 2013 par rapport à la précédente génération, les inscriptions scolaires ont dépassé les prévisions d’effectifs dans les écoles maternelles du Centre et Jean de la Fontaine. Cela est dû à la livraison de plusieurs programmes immobiliers dans le haut de Joinville. D’autres familles avec des enfants en bas âge vont par ailleurs continuer de s’installer à Joinville avec la livraison fin 2016 de 159 logements dans la ZAC des Hauts de Joinville.

Il nous a semblé important d’attirer l’attention de l’inspectrice d’académie et d’évoquer l’ouverture d’une classe supplémentaire à l’école Jean de la Fontaine.

Nous avons été entendus puisque cette classe ouvre bien à la rentrée. »

JeuNesse

à savoir ... service

Le Point Information Jeunesse

Jeunesse & Citoyenneté

fait sa rentrée !

Le service Jeunesse & Citoyenneté fait sa rentrée le mercredi 14 septembre et vous propose une journée « portes ouvertes » pour faire connaissance avec les équipes d’animation, vous informer sur les activités et le fonctionnement des accueils de loisirs. Le Service Jeunesse et Citoyenneté est ouvert aux jeunes de 7 à 25 ans et leurs familles, avec 3 accueils de loisirs mineurs de 7 à 17 ans, un Point Information Jeunesse pour les 12-25 ans, et un pôle famille.

Les

structures jeunesse

Pendant les mercredis et les vacances scolaires, les équipes de ces accueils de loisirs mettent en œuvre de nombreuses activités ludiques et éducatives en faveur des jeunes de 7 ans à 17 ans. Au sein de ces structures, les jeunes peuvent participer à des activités sportives, culturelles ou de loisirs. > La Maison Des Jeunes 27 bd de l’Europe • tél. 01 48 86 67 82 > L’Espace Jeunes Égalité 4 allée Émile Zola • tél. 01 48 89 91 28 > L’Espace Le 25 25 avenue Galliéni • tél. 01 48 83 72 68

Le Point Information Jeunesse met à disposition des jeunes de 12 à 25 ans des informations et des services dans tous les domaines susceptibles de les intéresser (emploi, santé, formation, loisirs, vie pratique…). Les jeunes peuvent y trouver l’écoute, l’appui et l’accompagnement d’une équipe d’animation professionnelle, afin d’être aidés dans leurs démarches et dans la réalisation de leurs projets. Le PIJ propose tout au long de l’année des actions de prévention et de citoyenneté.

Le PIJ accueille également le CMEJ (Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes) qui représente tous les jeunes habitants de la commune. Il est élu dans les établissements scolaires. En s'investissant au sein du CMEJ, les jeunes Joinvillais s'engagent pour l'avenir de leur ville en proposant des projets et des actions citoyennes.

Le Pôle

Famille Le Service Jeunesse & Citoyenneté propose aussi des activités pour les parents et les familles, à travers des ateliers partagés (De fil en Aiguilles, Danse les yeux fermés…), des sorties (Salon du livre, Zoo de Thoiry, Château de Chantilly, Bowling, cinéma…), des réunions d’information, afin d’impliquer les parents dans les loisirs de leurs enfants de partager des moments conviviaux.

Le Service Jeunesse et Citoyenneté c’est aussi : • L’accompagnement à la scolarité pour favoriser la réussite éducative • Des évènements comme la Fête du Jeu, les ludo-mobiles • Des séjours été pour découvrir de nouveaux horizons

> PIJ, 23 rue de Paris tél. 01 48 85 00 38 mail : pij@joinvillelepont.fr

INSCRIVEZ-VOUS !!!

RENSEIGNEMENTS Service Jeunesse & Citoyenneté, 23 rue de Paris • tél. 01 49 76 60 00 mail : smj@joinvillelepont.fr

www.ville-joinville-le-pont.fr | 15

Éco

LA RETOUCHERIE PAULINE NOUVELLES ENTREPRISES SAS DROPSAWAY Ingénierie Spécialisation en étanchéité de couverture du bâtiment 22 avenue du Président Wilson

hors de poussière

Depuis plusieurs mois, l’avenue Pauline était en travaux pour créer un nouveau réseau d’eaux usées. L’enrobage de cette artère avait récemment nécessité l’intervention d’une entreprise spécialisée pour procéder à son désamiantage. L’avenue a retrouvé une circulation normale durant l’été, au grand bonheur des riverains et de madame Reis, la gérante de la retoucherie Pauline, qui a dû s’employer à protéger les vêtements de sa clientèle de la poussière soulevée par les chantiers avant les travaux d’enrobage.

ZONE2MÔME Prêt à Porter pour enfants, bébés, accessoires et petite décoration 12 bis rue de Paris fastoche22@orange.fr 06.76.32.55.36 SONIA RICOULT Designer Graphique 64 avenue du Général de Gaulle 06 13.57.35.49 www.sonia-ricoult.com FRANCK PROVOST Coiffeur mixte homme femme 16 rue de Paris Sans rendez-vous Sont citées les entreprises récentes qui ont signalé leur création au Service Développement économique de la Ville de Joinville-le-Pont Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Tél : 01 49 76 60 67

COÛT DE LA RENTRÉE SCOLAIRE Une petite baisse et de fortes disparités

En avance sur les élèves, le chiffre du coût de la rentrée scolaire a été annoncé le 17 août par l’association Familles de France. Si le coût affiche une baisse globale de 0,1% par rapport à 2015, celle-ci masque, selon l’association, de fortes disparités.

Si les fournitures, hors papeterie, baissent de près de 3%, les vêtements et la papeterie augmentent respectivement de 3,7% et 2,5%.

Alors que ces chiffres étaient dévoilés, l’Allocation de Rentrée Scolaire étaient versée aux familles pouvant en bénéficier.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 17

Sport

DEUX TITRES NATIONAUX pour l’AMJ Lors des Championnats de France minimes 2016, qui se sont tenus fin juin à Macon, l’Aviron Marne et Joinville a remporté le titre en deux de couple masculins. Killian Adams et François Rossignol-Tollard ont réalisé une finale maîtrisée de main de maître.

Le même week-end, Virginie Tollard, Anne Nottelet-Tollard, Caroline Autour et Vanessa Lete remportaient le titre national vétéran en quatre de couple. L’équipage composé de Salwa Boussoukaya, Joana Calvete-Tome, Françoise Corvaisier et Frédérique Mattei prenait le bronze sur la même épreuve, renforçant la présence joinvillaise sur ces épreuves nationales.

LA RAZZIA de l’ACPJ L’ÉTÉ DE L’ATHLÉTIQUE CLUB PARIS JOINVILLE FUT EXCEPTIONNEL. LE CLUB JOINVILLAIS A BRILLÉ LORS DES CHAMPIONNATS DE FRANCE JEUNES. CYNTHIA LEDUC A MÊME DÉCROCHÉ UNE MÉDAILLE D’ARGENT MONDIALE.

• Retrouvez les photos en page 9 dans le zoom arrière.

© David Vergely

10KM de Joinville La 15ème édition des 10km de Joinville, organisée par le service des sports et l'AC Paris-Joinville, se déroule le dimanche 18 septembre.

Le circuit a été légèrement modifié cette année en raison de travaux mais reste en boucle, bords de Marne et guinguettes.

En raison des incertitudes liées à la sécurité des évènements organisés en extérieur, l’organisation de la course est à confirmer à l’heure où nous bouclons le magazine. > Horaires et tarifs 9h30 - 5kM - 8 2 • 10h30 - 10km - 10 2 • 11h30 - Course Kids Gratuit • http://acpj.athle.fr/

L'AC Paris Joinville est reparti des championnats de France cadets/ juniors avec le statut de premier club français au tableau des médailles, comptant trois titres et deux médailles d'argent. Quatre filles sont à l'origine de cette performance collective du début du mois de juillet. La junior Cynthia Leduc tout d'abord, double médaillée (argent sur 100m et or sur 200m) avec un record personnel sur 100m (11"60). Elle remporte avec autorité le 200m en 23"68. Les haies hautes voyaient la victoire haut la main de la cadette première année Cyréna Samba-Mayela (13"32). Son aînée Sarah Koutouan s'arrachait quant à elle pour monter sur la deuxième marche du podium junior en 13"48. Enfin, Julie Hounsinou devenait championne de France junior du 400m haies à la suite d'un finish incroyable pour venir coiffer ses deux concurrentes sur la ligne en 59"42. À la mi-juillet, les championnats de France nationaux voyaient la sprinteuse joinvillaise Cornnelly Calydon décrocher le titre sur le 100m des Nationaux, au terme d'une finale très disputée et remportée en 12"07. Fin juillet, l’équipe nationale faisait appel à trois athlètes joinvillaises, Cynthia Leduc (200m, 4x100m), Sarah Koutouan (100m haies, 4x100m) et Julie Hounsinou (400m haies, 4x400m), pour représenter la France lors des championnats du Monde juniors (moins de 20 ans) à Bydgoszcz en Pologne.

Les prestations des trois filles furent très honorables en individuelles. Cynthia Leduc réalisait une magnifique prestation avec le relais 4x100m, devenant vice-championne du monde en 44"05 derrière les Américaines.

• Retrouvez les photos en page 9 dans le zoom arrière.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 19

LocAle

LE GYMNASE du BJ avance

LA VANNE SECTEUR financée

Les travaux ne connaissent pas de congés estivaux. Le futur gymnase du Bataillon de Joinville poursuit sa croissance à un rythme militaire, nécessaire à sa livraison à la fin de l’année 2017. On peut désormais le voir poindre au-dessus des palissades du chantier de la rue de Paris.

À l’occasion du colloque Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations organisé les 7 et 8 juillet à Saint-Maur, Patrick Ollier, le Président de la Métropole du Grand Paris (MGP) a annoncé le bouclage du financement de la vanne secteur de Saint-Maur/Joinville par la Métropole, désormais en charge de la compétence sur la gestion des milieux aquatiques.

Si l’État, les communes concernées ainsi que Ports de Paris s’impliquent financièrement dans ce projet, il manquait 250 000 euros pour boucler le budget suite au désengagement de la Seine-Saint-Denis.

La MGP doit entériner cette annonce dans le courant du mois de septembre.

La vanne secteur, implantée dans l’écluse au bout du tunnel de Saint-Maur, est un dispositif qui permet de limiter la montée des eaux de 40 à 80 centimètres sur plus de huit communes en amont.

GAZON neuf au stade Les terrains de football synthétiques du stade Jean-Pierre Garchery ont été mis à nu cet été. L’ancien revêtement a été entièrement retiré pour faire place à de nouvelles bandes de gazon. Les footballeurs pourront fouler ces nouvelles pelouses dès la rentrée. Ces aménagements s’inscrivent dans le plan pluriannuel d’investissement pour l’entretien et la rénovation du stade, dont le budget s’élève à 9 millions d’euros pour la durée du bail qui lie Joinville à Paris jusqu’en 2031.

TRAVAUX D’ÉTÉ dans les écoles Outre les travaux liés à la sécurité dans les écoles, des aménagements ont eu lieu durant les vacances estivales. De nombreux travaux liés à l’Agenda d’Accessibilité Programmée ont été accomplis. Ainsi un élévateur pour Personnes à Mobilité Réduite (PMR) est en cours de livraison à l’école du Parangon. Des toilettes pour PMR ont été créées dans cette même école.

Des bandes podotactiles accompagnées de premières et dernières marches contrastées garantissent aux PMR plus d’autonomie. Plusieurs classes ont bénéficié de mises en peinture. La pose d’éclairage intérieur et extérieur dans plusieurs écoles complète cet inventaire non exhaustif des nombreux travaux effectués durant l’été. www.ville-joinville-le-pont.fr | 21

LocAle

UN GUICHET UNIQUE Première consultation

AU MOIS D’AVRIL, LA VILLE PROPOSAIT UN QUESTIONNAIRE, DANS LE MAGAZINE ET SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE, POUR CERNER LES HABITUDES ET LES ATTENTES DES JOINVILLAIS. UNE PREMIÈRE ÉTAPE CONSULTATIVE SUR LA ROUTE DU GUICHET UNIQUE, DONT LA MISE EN PLACE EST PRÉVUE EN 2018.

L

e guichet unique proposera un accueil commun et complet permettant aux Joinvillais de réaliser le maximum de démarches courantes (pièces d’identité, inscription aux activités périscolaires, paiement des prestations municipales, renseignements divers…) en un minimum de temps avec le même interlocuteur. Il s’agit d’une refonte des services à la population afin de moderniser le service public et de répondre au plus près aux demandes des administrés par un accueil simplifié et personnalisé. À terme, plusieurs agents s’occuperont chacun des multiples demandes des administrés, tel est le but du futur guichet unique.

Avec ce nouveau service, ainsi que le projet de transformation de la Bibliothèque sur lequel nous reviendrons plus en détails dans un prochain numéro, c’est tout le rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville qui va être repensé. Des espaces d’accueil modernes et conviviaux seront ainsi proposés.

Ouverture de la mairie en nocturne et le samedi, une attente forte des joinvillais Le questionnaire, auquel ont répondu spontanément quelque 240 Joinvillais, ne permet pas de tirer des conclusions définitives quant aux futurs usages liés au guichet unique. Il apporte cependant des informations notables sur quelques habitudes et attentes des 22 | Joinville Mag | Septembre 2016

administrés qui ont pris le temps de répondre.

Ainsi, si les Joinvillais ne sollicitent pas souvent les services municipaux (entre 1 et 3 fois/an), ils le font majoritairement en se rendant directement en mairie (45% environ). Le téléphone vient ensuite, avant l’envoi de mails.

Si certains arrivent à se rendre disponible en semaine pour venir en mairie, l’ouverture de cette dernière le samedi est plébiscitée par un grand nombre. Dans une moindre proportion, une ouverture de type nocturne jusqu’à 20 heures serait grandement appréciée.

Pour finir, notons que les femmes se sentent apparemment plus concernées par les démarches administratives puisque 71% des questionnaires retournées ont été remplies par la gent féminine !

LocAle

La semaine des personnes âgées, appelée Semaine Bleue, est l’occasion d’organiser tout au long de la semaine des animations qui permettent de créer des liens entre générations et de proposer dialogue, conseils et distractions à nos chers « vieux ».

Exposition de photos Toute la semaine • Hall de l’Hôtel de ville Samedi 1er octobre

Dictée des Seniors

L’accord du participe passé avec l’auxiliaire Être ou Avoir n’a pas de secrets pour vous ?

Venez vous mesurer à la Dictée des Seniors ! Nous vous attendons nombreux pour replonger avec bonne humeur dans les subtilités de la grammaire. Bonne note assurée. > 14h/15h30 Salle de la Paillote • Hôtel de Ville

Basket intergénérationnel

tient l'équilibre postural et la mobilité articulaire. Il aide à maintenir la tonicité musculaire, permet de prévenir les chutes et par là même, les fractures. Prévoir une tenue de sport et des chaussettes. > 10h30/11h30 • Espace danse Aurélie Dupont

Conférence de lancement des ateliers mémoire Brain-Up > 15h/17h Salle des mariages • Hôtel de ville Mercredi 5 octobre

Loto intergénérationnel

>16h/17h30 • gymnase Lecuirot

> 14h30/17h30 Salle des fêtes • Hôtel de ville

Lundi 3 octobre

Jeudi 6 octobre

Le Qi Gong regroupe une grande variété d'exercices qui passent par les mouvements, les postures, la respiration, la visualisation, l'auto-massage, la relaxation et la méditation. Il fait partie intégrante de la médecine chinoise. Sa pratique régulière apporte équilibre et mieux-être aux plans physique, émotionnel et mental. Prévoir une tenue de sport et des chaussettes. >10h30/11h30 • Espace danse Aurélie Dupont

> 14h30/16h Salle des mariages •Hôtel de ville

Initiation au Qi Gong

Test code de la route

ateliers ludiques et pratiques, proposés par le Pôle Adaptation de SOLIHA Est parisien, soutenu par le PRIF (Prévention Retraite Ile-de-France). Vous pourrez y puiser astuces et conseils. Ces ateliers se déclinent en 5 séances au cours desquelles vous testerez des accessoires innovants, apprendrez à préserver votre dos au quotidien ou à faire des économies d’énergie.

Vous serez également conseillé sur différentes aides financières.

Ateliers gratuits organisés les 15 et 29 novembre, 13 décembre, 10 et 24 janvier 2017 à la Maison des Solidarités et de l’Emploi, 5 rue Hippolyte Pinson. • Inscription obligatoire à l'issue de la conférence. > 15h/17h30 Salle des mariages • Hôtel de ville

Théâtre/comédie

Dépistage de l’audition

Le Bon Plan Philippe est dans une mauvaise passe. Il est au chômage, criblé de dettes et son proprio menace de le jeter à la rue. Sa vie se transforme le jour où, sur un malentendu, ses voisins lui prêtent des talents de guérisseur. Philippe voudrait leur avouer qu'ils se trompent mais à 50 euros la séance, son éthique en prend un coup. Il se prête donc au jeu. Au début, ça a tout l'air d'un bon plan... > 20h30 • Scène Prévert • Réservations à partir du 19 septembre au 01 49 76 60 10

> 10h-12h Salle de la Paillote • Hôtel de Ville

Samedi 8 octobre

Mardi 4 octobre

Conférence de lancement des ateliers « Bien chez soi »

> 15h30/17h30 Espace Horloge • Hôtel de ville

Chantal Allain, professeur diplômée d’État de Karaté, propose une démonstration suivie d'une initiation. Le karaté doux entre-

Aménager son logement pour le rendre pratique, confortable et qu’il facilite la vie quotidienne est nécessaire afin de pouvoir bien vieillir chez soi. Venez découvrir ces

Randonnée/échange avec le Conseil des séniors > Départ 15h de l’Hôtel de ville.

Fin 17h devant La Mascotte

Initiation au karaté doux

Conférence sur l’évolution de la notion de sénior > 16h30/18h Salle des mariages • Hôtel de ville

Cocktail > 18h Salle des mariages • Hôtel de ville Vendredi 7 octobre

Scrabble intergénérationnel

Dimanche 9 octobre

Thé dansant

> 14h/17h30 Salle des fêtes • Hôtel de ville www.ville-joinville-le-pont.fr | 23

CulTure

AMOK AVEC AMOK, ALEXIS MONCORGÉ SIGNE UNE ADAPTATION REMARQUABLE DE LA NOUVELLE DE STEPHAN ZWEIG. IL LIVRE UNE INTERPRÉTATION SALUÉE UNANIMEMENT PAR LA PRESSE ET PAR SES PAIRS PUISQU’IL A REÇU LE MOLIÈRE DE LA RÉVÉLATION MASCULINE DE L’ANNÉE 2016.

U

ne nuit de mars 1912, sur le pont d’un navire qui file vers l’Europe, pendant que les autres passagers rient, s’amusent et dansent, un homme se tient à l’écart. Il a un secret trop lourd à porter, il s’en délivre en confidences à la faveur de l’obscurité.

Ce jeune médecin fuit la Malaisie où il a exercé cinq ans durant, au milieu de la jungle, jusqu’au jour où une mystérieuse femme « blanche » de la ville est venue solliciter son assistance...

Cette pièce est le récit fiévreux d’une course contre la mort où la passion se confond avec la folie, où l’obsession qui l’aliène à une femme ressemble à l’amok, cette force dangereuse et démoniaque qui fait perdre la raison et pousse les opiomanes malais à agir selon des lois souterraines… Un récit magistralement incarné par Alexis Moncorgé, petit-fils de Jean Moncorgé, plus connu sous le nom de Jean Gabin.

La folie du récit fait voyager à travers les forêts fiévreuses des tropiques ou dans la capitale de la Malaisie coloniale. On retrouve les ambiances envoûtantes et fantasmagoriques de Poe, Maupassant, Théophile Gautier ou Stevenson.

Le spectateur doute de la santé mentale du personnage. L’histoire chemine sur un fil ténu, fragile, périlleux, dans une permanente ambigüité entre réalité et irréalité, raison et folie. Où est la limite entre imagination et description objective du réel ? Entre le rêve et les faits...

Qui ne s’est jamais demandé « Est-ce que je rêve ? »

+ Samedi 1er octobre • 20h30 • Scène Prévert Réservations à partir du 12 septembre 01 49 76 60 10

24 | Joinville Mag | Septembre 2016

CulTure

www.ville-joinville-le-pont.fr | 25

CulTure

EXPOSITION

Lyl’Art

L

MARIE VOLTA

Poésie et réflexion

A

uteure de poèmes, d’essais, de récits, Marie Volta est également interprète et auteure de chansons. Cette Joinvillaise publie deux ouvrages. Petits et grands cadeaux arrivés pieds nus (célébration) évoque l’impression de ne pas avoir vécu, que le temps a filé entre ses doigts sans qu’il n’en reste rien. Avant de proposer, pour nous remettre à avancer, de fredonner la litanie du Sel de la vie ?

Elle a également écrit Les jours, les heures, un recueil de poèmes, de rêves et de réflexions. Un des poèmes de ce recueil a été remarqué au Grand Prix de la RATP (5ème sur 8000), lui valant d’être affiché tout l’été dans les rames du métro.

Les deux ouvrages de cette artiste aux multiples talents sont disponibles à la librairie L'Antre de Pages à Joinville, à La Griffe noire à Saint-Maur ainsi qu’à la librairie Arthur à Nogent. > www.marievolta.com

ASSOCIATION

des Retraités Joinvillais

C

haque mois, les bénévoles de l’Association des Retraités Joinvillais, conduite par des bénévoles, propose une sortie ludique ou culturelle. Chaque année, un séjour en France ou à l’étranger est organisé.

Après la Belgique en 2015, l’ART propose de découvrir l’Ardèche en septembre 2016.

Pour 2017, un séjour autour des lacs Italiens est envisagé.

Au programme de la fin d’année 2016, l’ART prévoit un repas-croisière sur la Seine, une comédie musicale, une visite de musée, entre autres. Pour chaque sortie, le transport en autocar est assuré. > Pour tout renseignement complémentaire, venez rencontrer les membres de l’association. Ils seront présents sur le Village des Associations le samedi 10 septembre 2016. > L’ART tient également une permanence chaque mercredi matin de 9h30 à 12h au rez-de-chaussée de la Mairie, 23 rue de Paris.

26 | Joinville Mag | Septembre 2016

’Atelier LYL’ART va présenter un choix d’œuvres des élèves adultes du 6 au 17 septembre dans le hall de la Mairie.

Les thèmes choisis sont très variés : paysages en pastel, en aquarelle ou en peinture, mais aussi paysages fantastiques, allégories de la vie champêtre, ou bien abstractions où la couleur emporte le spectateur dans un rêve éveillé.

Les sculptures réalisées par les élèves du jeudi raviront les amateurs de formes et de matières.

La salle du 7 rue de l’Egalité permet à tous ceux qui veulent pratiquer le dessin, la peinture ou la sculpture de s’adonner à leur activité favorite et de progresser avec l’aide de professeurs qualifiés.

Le « cours des Tribus » du samedi permet de pratiquer une activité d’arts plastiques en famille.

Cette année l’Atelier LYL’ART propose un nouveau cours d’expression par l’écriture le lundi soir, avec Béatrice Planchais. > www.atelier-lylart.fr

LA RENCONTRE

Philippe Vallart

A

près une carrière d’ingénieur dans la prévention industrielle, Philippe Vallart a pris le temps de se consacrer à l’une de ses passions, l’écriture. Ce Joinvillais signe ainsi son premier roman, La rencontre.

Mylène et Thibault se rencontrent à Paris, au Palais Royal, par un matin d’hiver, dans une situation inattendue et cocasse. Très vite la découverte réciproque de chacun va les amener à l’Amour, tel que beaucoup en rêvent. Le bonheur attire parfois l’envie, la jalousie. La route du jeune couple va croiser celle d’un être pervers qui va s’acharner à casser et détruire ce qu’ils représentent. La foi entière que Mylène accorde à Thibault va être mise à mal, engendrant le doute, puis créant la rupture. La séparation sera-t-elle définitive ? > La rencontre, Edilivre, www.edilivre.com

CulTure

ATELIER

Théâtre avec Les baladins

L

a troupe joinvillaise propose des cours de théâtre, dispensés par son metteur en scène, Loïc Porteau. Un atelier "ados" est réservé aux 15/18 ans le lundi de 18h30 à 20h30, 1 atelier "Jeunes adultes" a lieu le vendredi de 20h à 22h. Un nouvel atelier dédié aux "adultes" est ouvert le vendredi de 18h30 à 20h.

Le tarif à l'année pour les ateliers est de 2702 + 252 de frais d'inscription. > Contact 06 61 14 57 71

EXPOSITION

Les Canadiens à l'honneur

D

u 12 au 24 septembre 2016, dans le cadre du centenaire de la guerre 14-18, l'association « La Mémoire au Présent » propose une exposition en Mairie, salle de l'Horloge. Celle-ci porte sur l'Hôpital Général canadien Laval n° 6, installé dès le 1er août 1916 à Joinville-le-Pont sur le plateau de Gravelle, à l'emplacement actuel du stade Jean-Pierre Garchery. L’exposition propose une riche collection de documents photographiques, précieux et inédits pour la plupart.

ACCUEIL

des nouveaux Joinvillais

A

utour d’un petit-déjeuner de bienvenue, le Maire et les membres de l'équipe municipale accueillent les Joinvillais récemment installés afin de leur faire découvrir certains aspects de la vie de notre ville qu’ils ne connaitraient pas encore. Ils partiront ensuite visiter le Village des associations, où chacun pourra organiser et réserver ses loisirs pour l'année scolaire 2016/2017.

Cette rencontre, organisée dans un esprit d'échange et de partage, est l'occasion de nouer des liens privilégiés avec votre nouvelle commune.

Si vous n'êtes pas encore inscrits, merci de le faire soit par téléphone au 01 49 76 60 13, soit par mail (relationspubliques@joinvillelepont.fr). > Samedi 10 septembre à 9h30 Hôtel de Ville

> L'exposition est visible aux heures d'ouverture de la Mairie Hôtel de ville • Renseignements 06 44 06 11 18

VILLAGE

des Associations

L

e Village des associations accueille les associations joinvillaises qui présentent leur activité, dans des domaines aussi variés que la culture, l'art, le sport, le social, l’humanitaire…

Au programme de cette journée : démonstrations, initiations, rencontres et échanges où chacun pourra s’informer et décider de son activité pour la saison. > Samedi 10 septembre 10h-18h Place du 8 mai 1945 • Entrée libre Renseignements au 01 49 76 60 65

www.ville-joinville-le-pont.fr | 27

CulTure SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

J o u r n é e s d u Patri moine LE PATRIMOINE PEUT INCARNER L’IDÉE DE BIEN COMMUN. SA DÉCOUVERTE PEUT SE FAIRE À PIED, À VÉLO, EN PADDLE. IL PEUT S’EFFECTUER EN REGARDANT, EN ÉCOUTANT, EN SENTANT. OUVREZ VOS YEUX ET VOTRE ESPRIT !

Le port de plaisance en fête A l'occasion des Journées du patrimoine, l'amicale du port vous accueille pour une « guinguette éphémère »

> Dimanche • 12h à 20h à la capitainerie du port de Joinville-le-Pont. Au menu, moules-frites (102 + 1 verre de vin blanc à 22 et sodas à 1,502).

Concert « Les Djazzelles », expos photos, location de bateaux électriques.

• 2, quai Gabriel Péri Balade à vélo Balade historique et ludique guidée, sur des vélos hollandais décorés et des tandems.

Visite guidée des bords de Marne : Joinville, Nogent, Saint-Maur. > Dimanche • 10h à 12h sur inscription au 06 08 25 74 91ou legrandhuit8@gmail.com -Tarif : 102 par personne.

Les visites théâtrales et olfactives du CIRSDEO En suivant la piste olfactive, entre passé et présent, Iris du Pistil et Capucin le Blaze vous invitent à (re)découvrir Joinville, retrouver sa mémoire et bâtir des ponts olfactifs entre les hommes. > Samedi : balade pour les seniors à 15h et autre balade à 16h30. > Dimanche : 2 balades 15h et 16h30.

Rendez-vous au Port de Plaisance.

Inscription obligatoire au 01 49 76 60 70.

Visite guidée en paddle Balade en paddle depuis le Port de plaisance de Joinville vers le Canal de Polangis, Chez Gégène et en direction de Nogent-sur-

Musicales de Saint-Charles LA DANSE À TRAVERS L'EUROPE

Juliana Laska, violoncelle. Avnjel Laska, piano Marne puis retour sur l'Île Fanac. > Dimanche à 16h et à 17h45 Inscription legrandhuit8@gmail.com ou au 06 08 25 74 91 - Tarif 122 par personne.

Portes ouvertes L’Espace Danse Aurélie Dupont inauguré en septembre 2015 au 39 avenue Galliéni, ouvre ses portes au public. > Visite le samedi 17 septembre entre 9h et 12h et entre 14h et 16h30.

• Renseignements au 01 48 89 31 63 Pour nos autres portes ouvertes, consultez la brochure sur www.ville-joinville-le-pont.fr

28 | Joinville Mag | Septembre 2016

Exposition photos « L’école d’Aviron Marne et Joinville fête ses 140 ans » L’Association Marne et Joinville exposera sur le Pont de Joinville des photos anciennes de l’école d'aviron en amont de la célébration de ses 140 ans prévue en octobre.

Pour ce concert d'ouverture de la saison des Musicales de Saint-Charles, Juliana Laska et son frère Avnjel nous invitent à un voyage musical à la découverte ou redécouverte d'oeuvres du répertoire traditionnel'd'Europe Centrale qui ont inspiré de grands compositeurs.

Au programme "danses hongroises " de Brahms "danses roumaines"de Bartok.

"Tziganes"de Ravel... > Église Saint-Charles Borromée 2 octobre • 17h

CulTure

BIBLIOthèque

Pour une rentrée sereine, la Bibliothèque vous propose une sélection de livres à consulter. Une mine de ressources pour accompagner chacun, des plus petits aux plus grands !

MES PREMIÈRES ACTIVITÉS POUR ÊTRE CALME ET CONCENTRÉ de Madeleine Deny

Ed. Nathan Un concentré d'activités apaisantes et astucieuses à faire avec votre enfant et son doudou…

HEUREUX & DÉTENDU

DO IN, LA VOIE DE L’ÉNERGIE

de Marine Locatelli & Aki

d’Anne-Béatrice Leygues

Ed. Nathan

Ed. Marabout

Vingt histoires courtes qui mettent en scène les petites difficultés du quotidien et les réactions qu’elles provoquent : tristesse, colère, idées noires…

Un guide pratique aux allures de BD qui s'adresse directement aux enfants. Sympa !

de Geneviève Manent

Ed. Le souffle d’Or Un livre pour découvrir à petits pas les bienfaits de la méditation. Une excellente occasion de réunir parents et enfants pour apprendre à se détendre et à réfléchir ensemble.

RESPIRATION ET MOUVEMENTS DU BIEN-ÊTRE

d’Eline Snel

de Gilles Diederichs

Des exercices pour cultiver l’équilibre au quotidien, apprendre à se détendre et à se concentrer.

Le best-seller de la méditation pour enfant !

Ed. Le Courrier du livre Ce livre-CD est une véritable boîte à outils de bien-être... Idéal pour toute la famille.

de Susan Kaiser Greenland

Ed. Les Arènes Ce livre met la pleine conscience à la portée des enfants, de leurs parents et des enseignants. Des exercices ludiques et accessibles pour apprendre à se poser.

de Ghislaine Dulier et Bérengère Delaporte

Ed. P’titGlénat Alors que Sam boude dans sa chambre, Watson son petit chat va l’aider à surmonter cette grosse colère…

Dans la même collection : Sam & Waston ont confiance - Les saisons de la vie.

DES LIVRES À ÉCOUTER MA LEÇON DE MÉDITATION de Samuel Ganes

Ed. Eyrolles

RELAXATION TOTALE de Sylvie Roucoules

Ed. Audiolib

YOGA MALIN de Mathilde Piton

UN CŒUR TRANQUILLE ET SAGE

PETITES HISTOIRES POUR LA VIE : PLUS FORTS

QUE LA COLÈRE L’ENFANT ET LA RELAXATION : S'IL TE PLAÎT, APPRIVOISE-MOI !

CALME ET ATTENTIF COMME UNE GRENOUILLE Ed. les Arènes

Fondé sur les principes du Tao, le Do In est une technique d’automassage facile à réaliser.

Idéal pour commencer sa journée !

Ed. Quotidien malin Un petit livre facile à lire pour débutants ou grands curieux.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le blog de Mathilde fait du yoga.

Passionnée de yoga, de voyages, et de bons petits plats, Mathilde partage ses passions et ses coups de coeur > http://yoga.maathiildee.com

> EXPO GRAINES D’ARTISTES : "LES DROITS DE L’ENFANT" Après sa tournée dans les écoles de la ville, au PIJ et pendant la journée du Patrimoine et de la Citoyenneté, la Bibliothèque a le plaisir d’accueillir l'exposition réalisée par les élus juniors du CMEJ, en collaboration avec les jeunes des structures jeunesse.

Du 27 septembre au 26 novembre. Chaque semaine, de nouvelles présentations...

www.ville-joinville-le-pont.fr | 29

CinÉ SCÈNE PRÉVERT

Le Programme du mois de

SEPTEMBRE

L’AGE DE GLACE : LES LOIS DE L’UNIVERS (1h34) Réalisé par Mike Thurmeier, Galen T.Chu

L’éternelle quête de Scrat pour attraper son insaisissable gland le catapulte dans l’espace, où il déclenche accidentellement une série d’événements cosmiques qui vont transformer et menacer le monde de l’Âge de Glace. Le cinquième de la série, toujours aussi givré ! < mercredi 7 septembre à 14h30 L’ÉCONOMIE DU COUPLE (1h40) Réalisé par Joachim Lafosse Avec Bérénice Béjo, Cédric Kahn, Marthe Keller. < samedi 10 septembre à 20h30 < mardi 13 septembre à 14h30 JASON BOURNE (2h04) Réalisé par Peter Greengrass Avec Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander < dimanche 11 septembre à 15h00 < mardi 13 septembre à 20h30 LA TORTUE ROUGE (1h20) Réalisé par Michael Dudok de Witt < dimanche 11 septembre à 18h30

TONI ERDMANN (2h42) Réalisé par Maren Ade Avec Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittendorn

Quand Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande basée à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question « es-tu heureuse ? », son incapacité à répondre est le début d’un bouleversement profond. < dimanche 18 septembre à 18h30 (v.o) < mardi 20 septembre à 14h30 (v.o) IQBAL, L'ENFANT QUI N'AVAIT PAS PEUR (1h20) Réalisé par Michel Fuzellier, Babak Payami < mercredi 21 septembre à 14h30

UN PETIT BOULOT (1h37) Réalisé par Pascal Chaumeil Avec Romain Duris, Michel Blanc, Alice Belaïdi

Jacques habite une petite ville dont tous les habitants ont été mis sur la paille suite à un licenciement boursier. L'usine a fermé, sa copine est partie et les dettes s’accumulent. Alors quand le bookmaker mafieux du coin, lui propose de tuer sa femme, Jacques accepte volontiers... < dimanche 25 septembre à 15h < mardi 27 septembre à 14h30

PETER ET ELLIOTT LE DRAGON (1h51) Réalisé par David Lowery Avec Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Robert Redford < mercredi 14 septembre à 14h30 < samedi 17 septembre à 20h30 STAR TREK SANS LIMITES (2h03) Réalisé par Justin Lin Avec Chris Pine, Zachary Pinto, Simon Pegg < dimanche 18 septembre à 15h00 < mardi 20 septembre à 20h30

DIVINES (1h45) Réalisé par Houda Benyamina Avec Oulaya Amamra, Débora Lukumuena < dimanche 25 septembre à 18h30 < mardi 27 septembre à 20h30

q Retrouvez la programmation du mois sur le site internet de la ville www.ville-joinville-le-pont.fr ou à l’adresse joinville-le-pont.cine.allocine.fr • Scène Prévert, 23 rue de Paris - 01 49 76 60 10 • Vente des billets le jour même au guichet de la salle, 1/2 heure avant chaque séance.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 31

DémoCratie Locale

Libre expression des 3 listes du Conseil municipal LISTE JOINVILLE AVEC VOUS

LISTE UNIS POUR JOINVILLE-LE-PONT

> 26 élus

> 4 élus

L

a vanne secteur du canal de SaintMaur et de Joinville-le-Pont a été mise en place en 1933 au sein de l’écluse de Saint-Maur par l’Office national de la navigation, devenu Voies navigables de France pour permettre, en cas de crue, d’augmenter le débit s’écoulant par le canal et de soulager la boucle de la Marne autour de la commune de SaintMaur-des-Fossés et, en amont, jusqu’en Seine-Saint-Denis.

L’ouvrage était vieillissant et non entretenu depuis de nombreuses années. Les services de la navigation en charge de manœuvrer cet ouvrage ne l’utilisaient plus, de peur de le bloquer.

Depuis plusieurs années, les Départements du Val-de-Marne et de la SeineSaint-Denis, en lien avec la Direction Régional Interdépartementale de l’Environnement et de l’Énergie, étaient à pied d’œuvre pour moderniser cette vanne secteur, sujet de préoccupation majeur pour la municipalité de Joinville-le-Pont depuis 2008.

Des réunions se sont tenues en préfecture du Val-de-Marne pour envisager le financement de sa réhabilitation. La dernière étude portée par le Conseil Départemental du Val-de-Marne estimait que l’utilisation de la vanne secteur permettrait de réduire le niveau de la crue de quarante-quatre centimètres pour les villes à proximité et jusqu’à près de dix centimètres pour les plus éloignées, réduisant les dégâts sur les logements, les équipements publics et les infrastructures.

32 | Joinville Mag | Septembre 2016

Ce projet, labellisé dans le plan d’action et de Prévention des risques d’inondation de la Seine et de la Marne franciliennes, bénéficiait d’une subvention égale à 50% par le fonds Barnier. La répartition de ce financement, estimé à 3 millions d’euros, comprenait 2,5 millions d’aides confirmées par le fonds Barnier, le département du Val-de-Marne et le département de la Seine-Saint-Denis qui s'est depuis désengagé. La participation des communes impliquées dans ce plan de financement, dont la Commune de Joinvillele-Pont fait partie, étant de 500.000 euros.

A l’occasion du colloque GEMAPI organisé les 7 et 8 juillet à Saint Maur, Patrick OLLIER, le Président de la Métropole du Grand Paris a annoncé le bouclage du financement de la vanne par la Métropole dans l’intérêt des communes riveraines de la Marne.

Au regard des événements survenus au mois de juin, nous nous réjouissons de cette décision qui va permettre la réfection de cette vanne secteur pour laquelle Monsieur le Maire et l'équipe municipale sont mobilisés depuis plusieurs années afin de garantir la sécurité des biens et des personnes sur nos territoires proches de la marne. > Vos élus de la majorité

Rester unis face au terrorisme,

A

près une année 2015 terrible, le terrorisme a de nouveau frappé massivement la France, le 14 juillet dernier, à Nice. Le pays a été profondément meurtri par ces scènes d’horreur. Nos pensées vont bien évidemment aux 85 victimes tuées, aux blessés et à leurs familles. Plus largement, c’est l’ensemble du pays qui a été bouleversé, une nouvelle fois après les attentats de Paris.

Cet attentat a une nouvelle fois touché au cœur des symboles français, en ciblant le jour de la fête nationale. Ce moment de joie partagé chaque année par tous les français autour des feux d’artifice et autres manifestations bon enfant a été pris pour cible justement car il représente un moment important d’union de tous les membres de la communauté nationale.

Ces irruptions du terrorisme dans la vie quotidienne du pays sont désormais courantes. Nous allons devoir apprendre à vivre avec cette menace permanente.

Pour autant, nos façons de vivre et de nous exprimer ne doivent pas différer.

Nous devons continuer à vivre libres. La lutte contre les groupes terroristes, et contre l’embrigadement djihadiste est au cœur de l’action de l’exécutif. Le conseil de défense et de sécurité nationale conduit par le Président de la République a ainsi été réuni a plusieurs reprises durant l’été, le Gouvernement est resté très mobilisé et l’état d’urgence a été

DémoCratie Locale

LISTE VIVRE JOINVILLE ENSEMBLE > 3 élus

prolongé pour faire face à cette menace devenue constante.

Et si la crue centennale avait eu lieu ?

Toutefois, si l’unité nationale avait su être respectée après les attentats de l’année dernière, il n’en fût malheureusement pas de même au lendemain de l’attentat de Nice. De nombreuses voix se sont élevées pour polémiquer à mauvais escient dans ces instants difficiles. Ces évènements ont contribué à l’élaboration d’un climat délétère dans le pays, certains cèdent trop facilement aux tentations de la division en désignant des coupables.

ous avons tous en mémoire les images d’inondations dévastatrices qui en mai et juin ont touché certaines villes. Or Joinville n’est pas à l’abri d’une telle catastrophe, qu’elle a d’ailleurs connue en 1910 et 1955.

En effet, si la Marne constitue un atout indéniable valorisant le cadre de vie, si elle représente un élément essentiel de la culture de notre commune, elle n’en demeure pas moins un risque majeur en termes d’inondation. Ainsi plus d’un tiers de la superficie de Joinville se situe en zone inondable. Les secteurs proches de la Marne sont bien entendu les plus menacés tels que l’ile Fanac et tous les quais qui peuvent être submergés de plus de deux mètres. La nappe phréatique est également susceptible de déborder. En 1910, la rue Vautier était sous les eaux. Près d’un Joinvillais sur quatre est directement concerné par les risques d’inondation. Toutefois, c’est l’ensemble de la population qui devrait en subir les conséquences : risques sanitaires, coupures d’électricité, d’eau potable, de gaz, difficultés pour s’approvisionner, se déplacer …

Ces phénomènes de crues majeures doivent susciter une prise de conscience qui dépend largement de l’implication municipale. La réparation de la vanne secteur permet de réduire le niveau de la Marne, mais ne peut contenir une forte crue. Il est donc urgent d’effectuer une

Pour cela, nous avons le devoir de rester unis dans ces épreuves qui affectent nos concitoyens, notre pays et la liberté que nous y défendons. Ne cédons pas à la tentation de la polémique facile ou de l’amalgame fallacieux. Rappelons-nous, ensemble, que lutter contre le terrorisme, c’est aussi et surtout défendre la fraternité inscrite au fronton de la République.

Louise Marie-Mabit Unis pour Joinville-le-Pont

N

campagne d’information et de bâtir un plan de prévention. Les pouvoirs publics rappellent d’ailleurs régulièrement aux collectivités les risques d’une crue centennale.

Nous déplorons donc que depuis huit ans aucune sensibilisation de la population n’ait été mise en œuvre, aucun exercice de simulation n’ait été organisé. Monsieur Dosne a fait savoir que la ville au mois de juin a observé jour et nuit la montée des eaux espérant qu’elle soit épargnée pour finalement demander son classement en catastrophe naturelle, totalement infondé ! Tout ceci met en lumière l’absence d’anticipation et l’impuissance de la municipalité face à ce phénomène.

Il est impératif que la municipalité s’intéresse au risque majeur que représente la Marne en crue. Celle-ci concerne aussi bien les particuliers que les commerces, entreprises et associations … Mais le maire semble bien plus préoccupé par le bétonnage.

Joinville a eu la chance de passer à côté de la catastrophe en juin dernier. Faisons en sorte, instruits par la «culture de la Marne», d’être prêts lorsque celle-ci n’aura pas la gentillesse de nous épargner.

> Olivier Aubry, Chantal Colin, Bernard Duvert • Permanence le 17/09/16 de 10h à 12h RDC mairie

www.ville-joinville-le-pont.fr | 33

PraTique

État civil u NAISSANCES Noémie Pradel, Amine Lakhal, Romane Daguerre, Zelie Ben-Lagha, Gabin Tailleux, Eva Wang, Léo Bloch Nicolas, Swan Favier Leroy, Yann Aït Ali Braham, Clarence Dubreuil, Mouhamed-Habib Belhadj.

• Dimanche 11 septembre PHARMACIE RÉPUBLIQUE 2000 av. de la Republique 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 21 53

• Dimanche 18 septembre PHARMACIE GUATEL 71 av. de la République 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 00 16

• Dimanche 25 septembre PHARMACIE SOUSSY

https://monpharmacien-idf.fr/

10-31-1245 Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

ERRATUM JEUNES DIPLÔMÉS Vous avez obtenu votre BAC cette année ?

La cérémonie officielle aura lieu jeudi 6 octobre (et non pas 8 octobre comme indiqué dans le numéro précédent) à l’Hôtel de Ville.

TÉLÉTHON 2016 APPEL À PROJETS ET BÉNÉVOLES Dans le cadre du Téléthon 2016, qui aura lieu les 2 et 3 décembre prochain, la Ville lance un appel à projets pour mobiliser le plus grand nombre autour de la lutte contre les maladies rares. Vous êtes Joinvillais et souhaitez participer à l’organisation de la prochaine édition? Vous êtes président d’une association et vous avez une idée d’animation qui pourrait s’intégrer dans le programme ?

N’hésitez pas à vous faire connaitre !

Renseignements 01 49 76 60 65 ou par mail p.gaubert@joinvillelepont.fr

TAI LLO N DE BA

I LLE { INVITATION }

ccial Leclerc 156 rue Alexandre Fourny 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 34 96

Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur..

Liliane Reuschlein Liliane Reuschlein, Conseillère municipale Déléguée aux seniors, tient une permanence les mardis et jeudis sur rendez-vous au 06 23 66 62 20.

IN V

• Dimanche 2 octobre PHARMACIE A3

Andrei-Alexandru Negrea et Irena-Carla Popa-Perva, Gleiber Barrios Cutie et Dayné Sastre Acosta, Benjamin Lavieu et Carole Rasmusen, Mokrane Zeghoud et Laura Scott, Félix Malonda et Muriel Berard, Daniel Freyburger et Liliane Repija, Jérémie Dolbeau et Flavia De Souza Bispo.

JO

47 av. Roger Salengro 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 42 83 94 32

W MARIAGES

Chantal Durand Chantal Durand, Conseillère Départementale, Adjointe au Maire en charge des Solidarités, du Développement économique et de l’Emploi, tient une permanence le mercredi sur RDV. Solidarité, Emploi : 01 49 76 60 55 Entreprise, Commerce : 01 49 76 60 67

U

106 av. Roger Salengro 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 72 07

Député Michel Herbillon La prochaine permanence aura lieu le jeudi 8 septembre à partir de 18h.

Contact 01 43 96 77 23

60 ÈME ANNIVERSAI R E D

• Dimanche 4 septembre PHARMACIE DU LYCEE

Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux Joinvillais.

Permanences

Dans Votre Prochain

JOINVILLE MAG > Octobre Le 60ème anniversaire du Bataillon de Joinville

Joinville Mag est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont • Directeur de la publication Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont • Directrice de la communication Isabelle Prigent • Rédacteur en chef Laurent Chadelat • Rédaction Aurélie Claveau, Pauline Gaubert, Aurélie Pionnier • Conception et réalisation graphique Annabelle Brietzke • Ont collaboré à ce numéro Yann Flammarion, Dorian Lambert, Corinne Lebon • Photos Photothèque de la Mairie, sauf couverture © Jérôme Pouille • Charte graphique Service communication de la Mairie • Impression Réveil de la Marne - Imprimé sur du papier 100 % PEFC • Régie publicitaire CMP 01 64 62 26 00 • Distribution le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le au Service Communication de la Mairie, tél. 01 49 76 60 12 • Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont • Tél. 01 49 76 60 00 • www.ville-joinville-le-pont.fr

www.ville-joinville-le-pont.fr | 35