I NUMÉRO 266 I I NOVEMBRE 2017 I
18/19 novembre 2017 Hôtel de ville
Île-de-France JOINVILLE AU TOP
Concert MAÏ LAN Spectacle enfant JE DÉMÉNAGE
L’agENDA du MOIS
29
Samedi 11 novembre à 10h15
Commémoration
ARMISTICE DE 1918 > Hôtel de Ville Samedi 18 et dimanche 19 novembre
SALON DES GOURMETS
12
> Hôtel de Ville Mardi 21 novembre à 20h30
INGLORIOUS COMEDY CLUB > Scène Prévert Jeudi 30 novembre à 14h30
DON DU SANG
HOMMAGE AU GÉNÉRAL DE GAULLE Jeudi 9 novembre à 18h30 > Hôtel de Ville (parvis)
> Scène Prévert CONCERT
MAÏ LAN Samedi 11 novembre à 20h30 > Scène Prévert
LES MUSICALES DE SAINT-CHARLES
VOYAGE EN ITALIE AU XVIIÈME SIÈCLE
Dimanche 19 novembre à 17h > Église St-Charles
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
JE DÉMÉNAGE
Dimanche 26 novembre à 15h > Scène Prévert
CONCERT
14 2 | Joinville Mag | Novembre 2017
LAS HERMANAS CARONNI Samedi 2 décembre à 20h30 > Scène Prévert
soMMaIRE
6
21
6 ZOOM ARRIÈRE Paris Combo • Immo •
23 LOCALE Collecte de jouets • Shotokan
Prix Cinélect • Diva Faune • Semaine bleue • Musicales
Karaté Club • La Mirabal • Dédicaces • Cours d’anglais • Stage de Kinomichi • Joinville au top des villes où il fait bon vivre • Élagage • Roms • Commission consultative • Collecte de sang • Révision du PLU • L’A4 met la sourdine • Vanne secteur • RER A • Fuite de gaz • Assainissement rue Henri Vel-Durand • Europe/Barbusse • Le stade opérationnel • Quai de Béthune
12 À LA UNE Maï Lan • Le Salon des Gourmets • Inglorious Comedy Club
18 SCOLAIRE/JEUNESSE Lycéens et étudiants Un bilan pour bien s’orienter • La ludo, comment ça marche ? • Soirée jeux en famille • Projet solidaire Comédie Musicale • Ciné-Débat
20 ÉCO Nouvelles entreprises • 3 étoiles pour l’hôtel Cinépole • Paiement sans contact • La carte premium de la Belle équipe
28 CULTURE Je déménage • Les Musicales de Saint-Charles • Las Hermanas Caronni • Allez les filles, debout ! • Bibliothèque • Lapin vert • Théâtre Dyrek • Au delà de l'écran • Cinéma 35 DÉMOCRATIE LOCALE Conseil municipal
21 SPORT Racing Club de Joinville, la rançon
• Libre expression
de la formation • Encore une coupe pour l’ACPJ • Antoine Jesel vice champion du monde
39 PRATIQUE Pharmacies de garde • État civil • Permanences • Téléthon • Réseau bronchiolite www.ville-joinville-le-pont.fr | 3
CINé prévert
4
€
CARTE 10 EnTRéEs à 30 EuRos
e t r a c
C IN é
Cinéma prévert - 23 rue de paris - 94340 joinville-le-pont w w w . v i l l e - j o i n v i l l e - l e - p o n t . f r
édito POUR UNE MÉTROPOLE STRATÈGE
L
e 29 septembre dernier, avec Jean-Jacques GRESSIER, Vice-président et premier adjoint, nous nous sommes rendus avec nos collègues du Territoire à une conférence de presse pour dénoncer les atteintes répétées à l’autonomie du bloc communal qui ne feraient qu’empirer dans le cadre d’une métropole très intégrée comme celle que semble vouloir mettre en place le Président de la République. Après le vote à l’unanimité, le 25 septembre dernier d’une motion par le Conseil du Territoire, nous avons déclaré notre attachement à la commune comme cellule de base de l’action publique locale et exprimons notre regret que la loi NOTRe ne soit pas amendée. Nous affirmons notre opposition au transfert des compétences des Établissements Publics Territoriaux vers la Métropole du Grand
« Les communes doivent rester le premier relai de l’action publique »
Paris. De plus, nous nous refusons à l’élection au suffrage universel direct des conseillers métropolitains ou communautaires ainsi que le transfert des autorisations d’urbanisme aux intercommunalités. Nous demandons que le bloc communal dispose d’une réelle autonomie fiscale et nous refusons le transfert de la cotisation foncière des entreprises à la Métropole du Grand Paris en 2020. Vous le savez, je suis très attaché à notre commune et plus généralement à ce que certains technocrates appellent de manière un peu désobligeante l’ « échelon communal ». Je crois profondément que la commune est un maillon essentiel de proximité pour chacun d’entre vous. Nous rendons un service public de qualité parce qu’il est accessible à tous. Notre efficacité repose sur notre réactivité et notre réactivité sur notre proximité. Être Maire ce n’est
pas seulement célébrer des mariages ou servir des repas (même bio !) à nos enfants. Être Maire, c’est être à vos côtés tous les jours, au plus proche de vos préoccupations présentes mais aussi à venir, pour définir un projet politique global qui y réponde et le mettre en œuvre. Comment le faire si les communes sont effacées progressivement de la carte de France alors même qu’elles constituent depuis des centaines d’années la structure de notre pays ? C’est pourquoi je m’oppose résolument au mouvement qui semble s’amorcer et qui vise à faire de la Métropole le centre névralgique de l’ensemble de la couronne parisienne au détriment des communes qui sont dévitalisées de leurs compétences. Ce à quoi nous assistons c’est une véritable recentralisation sur fond de défiance vis-à-vis des maires et des communes. Sur le plan financier on nous promet une nouvelle purge alors même que nos budgets sont équilibrés et bien gérés contrairement à celui de l’État. Sur le plan des compétences, on nous éloigne de la prise de décision. Je suis aussi très favorable à une Région-métropole stratège qui organise les grandes politiques publiques nécessaires à un territoire comme le nôtre (transports en commun, aides aux entreprises, lutte contre les inondations, hébergement d’urgence, etc.). Mais je le revendique, les communes doivent rester le premier relai de l’action publique. Vous m’avez élu pour vous défendre et porter une vision d’avenir.
Olivier Dosne Maire de Joinville-le-Pont Conseiller régional d’Île-de-France
www.ville-joinville-le-pont.fr | 5
Zoom ArriÈRE
PARIS COMBO Le swing du groupe et la verve de la chanteuse Belle du Berry ont emmené les spectateurs dans l’univers frais et joyeux de Paris Combo pour une ouverture de saison culturelle plus que réussie.
6 | Joinville Mag | Novembre 2017
Zoom ArrIĂˆRE
IMMO Avec sa French touch made in Germany, entre clownerie, jonglage, funambulisme et chant, Immo a rĂŠjoui le public par son talent et sa bonne humeur.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 7
Zoom ArriÈRE
PRIX CINÉLECT Négar Djavadi avait conquis le jury joinvillais qui lui avait attribué le Prix Cinélect pour son roman Désorientale. L’auteure d’origine iranienne a enchanté le public présent lors de la remise du prix par sa gentillesse et sa simplicité.
8 | Joinville Mag | Novembre 2017
Zoom ArriÈRE
DIVA FAUNE Le groove électro pop de Diva Faune a fait décoller le public de la Scène Prévert, conquis par l’énergie de Yogan et Jérémy.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 9
Zoom ArriÈRE
SEMAINE BLEUE Balade, conférences, qi gong, loto et scrabble intergénérationnels, tournoi de pétanque, thé dansant, la semaine bleue a réservé de nombreuses animations aux séniors joinvillais.
10 | Joinville Mag | Novembre 2017
Zoom ArriÈRE
MUSICALES DE SAINT-CHARLES Accompagnée de Rémi Jousselme à la guitare, Magali Paliès a conduit les spectateurs à la découverte de l’autre chant de l’Espagne. Le timbre mezzo-soprano de l’artiste lyrique a fait merveille au sein de l’Église Saint-Charles Borromée.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 11
À la Une • CONCERTS •
SON ALBUM MAÏ LAN L’A FAIT CONNAÎTRE DU GRAND PUBLIC. L’ARTISTE REVIENT AVEC UN NOUVEL OPUS, VAMPIRE, AUX INFLUENCES ÉLECTRO POP. PROVOCANTE PARFOIS, PÉTILLANTE SOUVENT, TALENTUEUSE SURTOUT, MAÏ LAN SE PRODUIRA SUR LA SCÈNE PRÉVERT LE 11 NOVEMBRE.
C
'est sur le film Sheitan, réalisé en 2005 par son frère Kim Chapiron, que Maï Lan apparaît pour la première fois en tant que chanteuse. La jeune femme surprend avec le titre Gentiment, je t'immole, un rap ultra violent qu’elle chante tout en douceur. Maï Lan sort en 2012 un album intitulé… Maï Lan. Dans la foulée, elle devient l’héroïne d’une pub pour un opérateur de téléphonie mobile avec son titre Easy en bande son. Ensuite, elle enchaîne les duos, notamment avec le groupe M83 qui l'embarque dans sa tournée mondiale. Entre temps, elle compose, écrit et enregistre un EP Vampire. Cinq titres aux accents électro. Sa voix, parfois douce, parfois proche du rap, change au fil et au sein des morceaux. Aussi à l'aise en anglais qu'en français, elle nous invite au voyage sur des airs folk, pop et électro. Maï Lan ne rentre pas dans les cases. Elle est une artiste de chaque instant, qui évolue au fil des rencontres et n’a pas peur des challenges. Expérimentations et liberté la caractérisent. Après des collaborations prestigieuses avec Oxmo Puccino, Birdy Nam Nam et M83, l’interprète d’Easy fait un retour gagnant avec un nouvel univers musical : l’électro-pop furieuse. Elle a parcouru les plus grandes scènes du monde avec M83 pour interpréter les titres qu’elle a co-écrit dont le single explosif Go!, joué en live dans l’émission de Jimmy Kimmel, chez Jools Holland, à Coachella... Maï Lan offrira aux Joinvillais des moments intimistes à fleur de peau et des tubes à chanter et à danser lors d’un live à l’univers visuel futuriste et riche en émotions ! Maï Lan voix synthé Alexandre Millet synthé David Lamy batteries, percussions
12 | Joinville Mag | Novembre 2017
À la Une MUSIQUE POP, ÉLECTRO SAMEDI 11 NOVEMBRE À 20H30 SCÈNE PRÉVERT TARIF B // 12 À 18 2
www.ville-joinville-le-pont.fr | 13
À la Une
18/19 novembre 2017
LES 18 ET 19 NOVEMBRE, PLUS DE 40 ARTISANS, VENUS DES QUATRE COINS DE LA FRANCE, PRÉSENTERONT AUX VISITEURS LEURS PRODUITS DU TERROIR À L’OCCASION DU SALON DES GOURMETS. CÔTÉ ANIMATION, PETITS ET GRANDS POURRONT PARTICIPER À DES ATELIERS CULINAIRES OU PROFITER DE CONCERTS DE JAZZ ET DU SPECTACLE D’UN CLOWN FERMIER.
A
mbassadeurs de la gastronomie française, les produits de terroirs ont plus que jamais la faveur des consommateurs. Ils témoignent de la richesse et de la diversité de l’artisanat local français, à l’heure où la recherche de « l’authentique », du « naturel », a le vent en poupe. C’est cette diversité et cette qualité des produits traditionnels du terroir que le Salon des Gourmets se propose de faire découvrir au public. Macarons, foie gras, confitures, fromages, champagne et bien d’autres réjouissances seront au menu, à déguster à la maison ou sur place dans une ambiance festive et conviviale.
Des animations pour les enfants Des ateliers culinaires proposeront aux enfants de s’initier à la cuisine avec des recettes faciles, ludiques et gourmandes. Ils pourront notamment customiser des popcakes et apprendre à confectionner des mini-burgers, des gaufres de liège ainsi que des smoothies de noël. Ces ateliers seront accessibles aux enfants à partir de 6 ans. 14 | Joinville Mag | Novembre 2017
À la Une
Progamme des animations ATELIERS CULINAIRES Inscription gratuite sur place
11h-12h 3 recettes de Mini-burger 13h30-14h30 3 recettes de smoothies de Noël • Choco, poire • Caramel, beurre salé, pomme • Spéculos, cannelle, clémentines 15h-16h Customisation Popcakes 16h30-17h30 Gaufres de liège à personnaliser
Tout au long du week-end, les visiteurs pourront également assister au spectacle d’un clown fermier qui mettra en scène les bébés animaux de la ferme. Poussins, lapereaux, porcelets, chevreaux, agneaux, poules, chèvres et bien d’autres seront notamment présents pour l’émerveillement des plus petits comme des plus grands. Chacun aura l’occasion de s’essayer à la traite d’une chèvre sous les conseils avisés du fermier !
ENTRE CHAQUE ATELIER le MV Jazz Quartet et les musiciens de l’EMA se partageront l’affiche pour des concerts à l’ambiance jazzy.
La Ville de Joinville remercie Jardiland, partenaire de l’événement
HÔTEL DE VILLE samedi 18 et dimanche 19 novembre 10h-19h • entrée libre RENSEIGNEMENTS Service événementiel 01 49 76 60 65
Concerts et espaces restauration Deux espaces de restauration seront proposés sur place pour profiter de ce week-end gourmand entre deux emplettes. Les visiteurs pourront siroter un verre et déguster une planche de charcuterie tout en profitant d’un concert de jazz dans l’ambiance lounge du bistrot éphémère. Sur le parvis de l’Hôtel de Ville, à l’abri d’un chapiteau, le Chalet des Gourmets accueillera le public pour savourer une tartiflette dans une ambiance de restaurant de Montagne. www.ville-joinville-le-pont.fr | 15
À la Une • STAND UP •
VOUS AVEZ DÉJÀ TIRÉ PENDANT DIX TROP LONGUES SECONDES SUR UNE PORTE OÙ EST ÉCRIT "POUSSEZ" ? VOUS AVEZ DÉJÀ FAIT ROULER LES PILES DERRIÈRE LA TÉLÉCOMMANDE COMME SI ÇA ALLAIT LES RECHARGER ? LES MEMBRES DE L’INGLORIOUS COMEDY CLUB AUSSI. ILS ONT DÉCIDÉ D’EN RIRE EN MODE STAND-UP.
V
érino a cartonné sur les scènes du théâtre de 10 heures, à l’Olympia et à la comédie Caumartin en 2014 avec « Vérino s’installe ». Au même moment, Renault faisait appel à lui pour sa campagne de pub Renault Captur. Une campagne osée, basée uniquement sur l’improvisation. Bilan : une publicité primée à plusieurs reprises et un buzz énorme sur YouTube. En ce moment, après déjà plus de 15 000 spectateurs pour son nouveau spectacle, Vérino « s’installe » au Grand Point Virgule du mercredi au samedi à 21h30. Un Comedy club nouvelle génération Entre temps, il créé en 2014 l’Inglorious Comedy Club. Le principe est simple mais
génial et depuis plus de deux ans, le plateau d’humoristes invités par Vérino affiche complet. Un mardi par mois, la crème du stand-up français se bouscule pour participer à ce Comedy club nouvelle génération. La recette : une soirée, 5 artistes et 15 minutes devant un public chauffé à bloc avec Vérino en Maître de cérémonie. Le mardi 21 novembre, c’est Fabien Olicard, Alex Vizorek, Giroud et Stotz, Tania Dutel et Thomas Wiesel qui l’accompagneront sur la Scène Prévert. Venez à l’Inglorious Comedy Club. Venez rire de ces histoires Inglorious, vous en sortirez Glorious. Quel que soit le genre d’humour que vous aimez et quel que soit votre âge, ne ratez pas ce plateau exceptionnel !
Avec Fabien Olicard, Alex Vizorek, Giroud et Stotz, Tania Dutel, Thomas Wiesel et Vérino
16 | Joinville Mag | Novembre 2017
Photos : Thomas Wiesel © Eliah Cand / Alex Vizorek © Droits réservés / Tania Dutel © Droits réservés / Verino © Droits réservés / Giroud & Stotz © Droits réservés / Fabien Olicard © Christine Coquilleau Nait Sidnas
À la Une
Tania Dutel Vérino
Thomas Wiesel Fabien Olicard
Giroud & Stotz
HUMOUR, STAND UP MARDI 21 NOVEMBRE À 20H30 SCÈNE PRÉVERT TARIF B // 12 À 18 2
Alex Vizorek
www.ville-joinville-le-pont.fr | 17
ScoLaire • Lycéens et étudiants •
UN BILAN POUR BIEN S’ORIENTER ISSUE DU MONDE DE L’ENTREPRISE ET DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, ANNE-LAURENCE DUROSELLE EST COACH DIPLÔMÉE. CONSULTANTE EN RESSOURCES HUMAINES ET BILANS DE COMPÉTENCES, BASÉE À JOINVILLE LE PONT, ELLE PROPOSE AUX LYCÉENS ET ÉTUDIANTS DES BILANS POUR LES GUIDER DANS LEURS CHOIX D’ORIENTATION.
P
as facile de se décider lorsqu’on est lycéen ou étudiant au moment de choisir son orientation ou sa réorientation. Les jeunes ne savent pas toujours ce qu’ils veulent faire ou n’ont pas conscience de l’implication de leur choix. Les parents manquent parfois de recul pour aider leurs enfants. Anne-Laurence Duroselle propose d’accompagner les jeunes à l’aide d’un bilan d’orientation pour aider lycéens et étudiants à construire un projet réaliste. « Les lycéens se posent beaucoup de question : que vais-je pouvoir faire après le Bac ? Quelle filière choisir ? J’ai des idées mais je ne veux pas me tromper ? Les étudiants engagés dans une filière de formation doutent parfois de leur choix. Ils s’interrogent sur leur projet professionnel et la suite de leurs études. Tous peuvent avoir besoin d’être accompagnés dans leur réflexion. » Anne-Laurence Duroselle propose au jeune un accompagnement qui consiste en huit heures d’entretiens seul avec la consultante et sept heures de travail personnel guidé sur la base d’un livret. Ce bilan est clôturé par un dernier entretien tripartite au cours duquel elle remet une synthèse, rédigée par ses soins et partagée avec le jeune et son parent. Le contenu du bilan porte sur l’étude de la trajectoire personnelle et des motivations du jeune. Il passe par la découverte de secteurs d’activités, par une recherche personnelle sur les métiers et le marché du travail, les filières de formation pour aboutir à un choix de projet d’orientation.
18 | Joinville Mag | Novembre 2017
FAIRE ÉMERGER UN PROJET PROFESSIONNEL MOTIVANT Forte d’une expérience professionnelle de 25 ans dans une grande entreprise française multinationale, Anne-Laurence Duroselle a exploré de manière transversale des domaines très variés, du commercial à la formation en passant par le marketing, la conduite de projet, le coaching ou les ressources humaines. Sa passion pour les relations humaines l’a poussée à se former au coaching et à la conduite de bilans de compétences. L’orientation des jeunes est devenue une passion et un métier pour les aider à faire émerger un projet professionnel motivant et à choisir les études adaptées à leur objectif. > alduroselle@hotmail.com 06 22 98 66 74 ELECTIONS DES REPRÉSENTANTS DE PARENTS D'ÉLÈVES Les élections des représentants de parents d’élèves des écoles joinvillaises ont abouti à un taux de participation de 29% contre 32% l'an passé. L’UNAAPE progresse de 8 points (54% contre 46% l'an passé) et occupera 39 sièges. La PEEP gagne 7 points (21% contre 14%) avec 15 sièges. La FCPE perd 12 points (21% contre 38% l'an passé) avec 15 sièges. Au moment du bouclage du magazine, il restait 3 sièges à attribuer par tirage au sort à l'école élémentaire Eugène Voisin.
JeuNesse
à savoir ...
espace LE
LA LUDO comment ça marche
Le prêt de jeux et les animations à La ludo impliquent des règles. La Ludothèque est surtout adaptée pour les usagers de 6 ans à 99 ans. L’inscription au pôle Famille est obligatoire. Elle se fait par famille, au trimestre ou à l’année. Les enfants sont sous la responsabilité des accompagnateurs adultes. L’emprunt des jeux démarre le mardi 7 novembre avec le lancement du site internet. Vous pourrez, dès lors, réserver vos jeux en ligne sur https://www.joinvillelepont-laludo.fr/ à la rubrique « Jeux » en utilisant votre numéro d’adhérent. Ils sont à récupérer le mercredi de 9h30 à 12h et/ou le samedi de 10h à 13h. Les adhérents peuvent aussi emprunter des jeux sur place pendant les horaires de jeu sur place (mardi 17h à 20h, mercredi 14h à 18h et samedi 14h à 17h). Le prêt de jeu est réservé aux adhérents Ludothèque/Pôle Famille dans la limite de 3 jeux par famille pour 15 jours maximum. Les fiches d’adhésion, le règlement intérieur et la grille tarifaire de l’adhésion Pôle Famille/Ludothèque sont disponibles auprès du personnel de la Ludothèque. > Espace Le 25 : Ludothèque, 25 avenue Gallieni, 01 48 83 72 68.
SOIRÉE JEUX
en famille
Le vendredi 10 novembre, de 19h30 à 22h, l’équipe de la Ludothèque vous propose une soirée autour des jeux d’ambiance, destinée à un public de 10 à 99 ans. Vous auriez peut-être envie de revoir des grands classiques tel que Time’s Up ou Bluffer avec vos grands enfants… ou entre grands enfant. Envie de (re)découvrir des jeux d’ambiance pour les plus grands tels que Compatibility, Profiler, Déclic, Pérudo, Creativity ? Des surprises vous attendent. Accès réservé aux adhérents Pôle Famille/ Ludothèque à partir de 10 ans (mineurs accompagnés des adultes). HORAIRES LUDOTHÈQUE Période scolaire PRÊT DE JEU > mercredi 9h30 à 12h • samedi 10h à 13h JEU SUR PLACE > mardi 17h à 20h • mercredi 14h à 18h • samedi 14h à 17h Vacances scolaires JEU SUR PLACE > mercredi 14h à 18h • vendredi 14h à 17h30. Fermé le samedi. LUDO CONSEIL « Spécial fête de fin d’année » > samedi 2 décembre
PROJET SOLIDAIRE
Comédie Musicale
Partant d’une initiative des enfants, des jeunes et des parents dans le cadre du Téléthon, une représentation unique d’une comédie musicale vous est propo-
sée le vendredi 1er décembre. Scénario, danses, costumes, décors…La créativité de tous a été sollicitée et le professionnalisme d’associations joinvillaises mobilisé pour un joyeux patchwork Joinvillais, un voyage à travers les dernières décennies entre musique et danse. > à partir de 20h • scène Prévert renseignements : smj@joinvillelepont.fr
Le Service Jeunesse et Citoyenneté, en partenariat avec l 'Association Cinéma pour Tous, a proposé à une cinquantaine de jeunes (collégiens et lycéens ont pu y participer avec leurs professeurs ou encadrants) un ciné-débat au cinéma le Louxor à Paris. Latifa le cœur au combat ou l’histoire de la mère de Imad, ce militaire tué le 11 mars 2012 victime d'un terroriste fou. Le monde de Latifa s'effondre. Elle décide de faire alors de sa vie un combat, en parcourant les villes de France avec un seul but : défendre la Jeunesse des quartiers et combattre la haine, armée de sa tolérance et de son écoute. Le documentaire des réalisateurs Olivier Peyron et Cyril Brody Latifa, le cœur au Combat retrace le quotidien de cette mère courage et témoigne de son grand engagement. Il a beaucoup touché et interpellé les jeunes.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 19
Éco
NOUVELLES ENTREPRISES La Broche de Joinville La Broche de Joinville vous propose principalement de la viande sur broche de première qualité (veau et dinde) ainsi que du poulet et du boeuf. Sandwiches végétariens et saladebar sont également proposés, ainsi qu’un menu étudiant, le tout dans une ambiance familiale et conviviale. Privatisation possible > 6 rue Jean Mermoz Du lundi au samedi de 11h30 à 22h • 01 48 77 38 32
3 ÉTOILES pour l’hôtel Cinépole
A
près avoir exercé le métier de buraliste pendant 12 ans en région parisienne, Frédéric Zhou a repris l'hôtel Cinépole en avril 2016. L’établissement de tourisme avait été créé par le couple Austruy dans les années 1990. En nommant leur hôtel Cinépole, les propriétaires de l'époque ont voulu rendre hommage au passé cinématographique de la ville, l’établissement étant situé près des studios de Joinville. A deux pas des commerces de proximité, l'Hôtel, décoré sur le thème du cinéma, accueille ses clients au cœur d'un quartier calme et verdoyant. Après d’importants travaux de rénovation, l’hôtel Cinépole est classé 3 étoiles depuis le 7 septembre dernier. Il abrite 34 chambres confortables, accessibles jour et nuit, disposant d'un parking sécurisé. Un petit-déjeuner buffet à volonté est servi dans le salon au rez de chaussée. Une terrasse extérieure est à la disposition de la clientèle par beau temps. Hôtel Cinépole*** Frédéric Zhou 8 avenue des Platanes www.hotel-cinepole.com 01 48 89 99 77 cinepole@wanadoo.fr
Stéphanie Brohon-Sayag Docteur en médecine Acupuncture- Auriculothérapie > 5 rue Hippolyte Pinson Bât A 01 48 76 14 43 • www.doctolib.fr Sont citées les entreprises récentes qui ont signalé leur création au Service Développement économique de la Ville de Joinville-le-Pont. Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Tél : 01 49 76 60 67
LA CARTE PREMIUM de la belle équipe La belle équipe, club des entreprises et commerçants de Joinville, a créé une carte permettant de bénéficier de privilèges auprès des commerçants adhérant à l’association.
labelleequipe-joinville.fr LBEjoinville@gmail.com
20 | Joinville Mag | Novembre 2017
PAIEMENT SANS CONTACT passe à 30 euros
D
epuis le mois d’octobre, le plafond du paiement par carte bancaire sans contact est passé de 20 à 30 euros. Très à la mode, le paiement sans contact couvre davantage de transactions avec cette augmentation. Cependant, seules les nouvelles cartes sont concernées par ce nouveau plafond. En s'appuyant sur le rythme de renouvellement des cartes, le Groupement cartes bancaires estime que 40% des porteurs (et 60% des paiements) bénéficieront du nouveau plafond d'ici à la fin de 2018. Il faudra attendre 2020 pour que le parc soit entièrement renouvelé.
Sport
RACING CLUB DE JOINVILLE La rançon de la formation
ENCORE UNE COUPE pour l’ACPJ
Le RCJ annonce plus de 750 licenciés, soit une hausse d’environ 10% des effectifs. « Nous avons beaucoup de demandes pour les enfants âgés entre 6 et 13 ans. On refuse même du monde », commente Bruno Sampaïo, responsable du RCJ, avant de poursuivre : « Notre club est reconnu pour la qualité de la formation des enfants. Les parents viennent en nombre pour inscrire leurs enfants ».
L’équipe une du RCJ des moins de 15 ans évolue en Division régionale 1, le meilleur niveau pour cette catégorie d’âge. De plus, les grands clubs piochent régulièrement dans le vivier joinvillais pour alimenter leurs centres de formation. Cette saison, pas moins de 6 joueurs du RCJ ont signé avec des clubs prestigieux qui les ont détectés ; au PSG, au FC Nantes, au Havre, à Strasbourg et deux au Stade Rennais. Ces jeunes, âgés de douze à treize ans, vont continuer de s’entraîner à Joinville. Ils rejoindront leur centre de formation respectif lorsqu’ils auront 15 ans pour une durée de 3 à 5 ans, le temps de faire leurs preuves en vue d’une carrière professionnelle. Pour proposer un niveau de formation toujours meilleur, le RCJ s’est adjoint cette année les services de deux nouveaux cadres techniques. Le premier est dédié à l’école de foot (U6 à U13). Le second s’occupe des U15 à U19.
Les sauteurs de l’Athlétique Club Paris Joinville ont fièrement défendu leurs titres nationaux acquis la saison dernière à Niort sur le Triple saut et la Longueur. Ils conservent ainsi leur couronne sur l'épreuve du triple saut et montent sur la deuxième marche du podium à la Longueur. Assumant parfaitement son rôle de leader, Stéphane Grèze a montré la voie à ses coéquipiers, avec des performances à 15m01 et 7m05. Belle densité des "Tripleux" avec Baba Samangaray (14m37), Hamza Hamrouni (14m27) et Raphaël Canard (14m01). Le quatuor prend l’or avec une bonne marge de 3m sur son dauphin Limougeaud.
ANTOINE JESEL vice champion du monde Déjà médaillé mondial et sélectionné aux Jeux Paralympiques, Antoine Jesel a ramené une médaille d’argent des championnats du monde handisport d’aviron, organisés à Sarasota en Floride à la fin du mois de septembre. Dans la finale du 2000 mètres mixte, le rameur de l’Aviron Marne et Joinville prend la médaille d’argent avec sa coéquipière Guylaine Marchand, avec un record personnel à la clé. « Nous n’étions jamais allés aussi vite, nous avons fait notre meilleur chrono », a commenté le champion joinvillais qui avait glané le bronze avec sa partenaire lors des précédents mondiaux.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 21
LocAle
Collecte de jouets Les agences Century 21 organisent une collecte de jouets qui se déroule du 1er au 30 novembre. Les jouets collectés bénéficieront à la Croix Rouge Française et aux Restos du cœur. Ils sont à déposer directement à l’agence. > Agence Century 21 Vabel Immobilier 7 rue de Paris 01 43 97 21 21 ou vabel@century21france.fr
La Mirabal La 7ème édition de La Mirabal, pour l’égalité et contre les violences faites aux femmes, se tiendra le dimanche 26 novembre 2017 au Parc du Tremblay à Champigny de 8 heures 30 à 15 heures. Cette action s’inscrit dans le cadre de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes qui a lieu chaque année, le 25 novembre. Cet évènement, marque l’engagement de femmes et d’hommes, de la société civile, de collectivités locales, d’institutions, d’associations ou encore du monde de l’entreprise pour l’égalité réelle entre les femmes et les hommes. La Mirabal conjugue manifestation sportive (course de 10 km, course de 5 km, course avenir pour les enfants de 6 à 10 ans et une marche d’engagement) et village d’information et de sensibilisation. > www.lamirabal-tremplin94.org
Cours d’anglais La Mission locale des bords de Marne recherche activement des bénévoles/parrains/marraines disponibles pour donner des cours d'anglais durant 3 semaines du 11 décembre 2017 au 5 janvier 2018. Le but est d’accompagner les jeunes sur le déblocage linguistique, la sensibilisation et l'amélioration d'une langue étrangère dans le cadre de leur préparation au dispositif Erasmus+. Vous êtes disponibles et intéressés contactez Vanessa Jorby au 01 48 71 20 00 ou par mail v.jorby@mlbdm.fr
Octobre rose
au Shotokan Karaté Club Le 14 octobre dernier, le Shotokan Karaté Club organisait une séance spéciale fitness et karaté dans le cadre d’octobre rose, opération de sensibilisation au dépistage du cancer du sein. De la sueur, de l'envie, des sourires et 632 euros récoltés au profit de la Ligue contre le Cancer du Val-de-Marne.
Dédicaces La librairie des studios accueille plusieurs dédicaces le 18 novembre. Claude Cances, ancien Directeur Régional de la Police Judiciaire de Paris et Charles Diaz, Contrôleur Général de la Police Nationale, signeront leurs livres Commissaire à la Crim', Histoire du 36 Illustrée, Mémoires de Police dans la tourmente de Mai 1968 et La Police pour les Nuls. > Samedi 18 Novembre de 10h à 13h Librairie des Studios - 4, allée Raymond Nègre
Stage de Kinomichi Un art martial doux et dynamique... Créé à Paris en 1979 par Maître Masamichi Noro, le Kinomichi est un art martial franco-japonais dans la tradition du Budo. Sans combat et non compétitif, il s’adresse à tous. Il se pratique à deux, mains en contact, avec un bâton ou un sabre de bois. Via des mouvements codifiés, chacun recherche l’harmonie avec son partenaire, dans un esprit de bienveillance. Cet art s’offre à nous comme une voie de cheminement personnel qui peut vivifier tant notre corps que notre cœur. A l’occasion d’un stage au dojo de Joinville, le club vous invite à venir expérimenter gratuitement cette pratique, dimanche 26 novembre à 10h. > Ejmn94340@gmail.com • 0612747645
www.ville-joinville-le-pont.fr | 23
LocAle
JOINVILLE AU TOP DES VILLES OÙ IL FAIT BON VIVRE LE PARISIEN A ÉTABLI UN CLASSEMENT DES 385 VILLES OÙ IL FAIT BON VIVRE EN ÎLE DE FRANCE. JOINVILLE SE CLASSE DANS LE TOP 20 FRANCILIEN ET À LA QUATRIÈME PLACE DANS LE VAL-DE-MARNE.
L
a ville parfaite existe-t-elle ? Selon le palmarès établi par Le Parisien, la réponse est affirmative. Cette ville serait incarnée par Charenton, dans le Val-de-Marne. Avec 80,1 points sur 100, Charenton devance Neuilly-sur Seine et le 5ème arrondissement de Paris. Joinville se classe quant à elle à la 20ème place de ce palmarès régional. Outre ce classement ciblant 385 communes d’Île-de-France et les vingt arrondissements parisiens, le quotidien a dressé un top 20 départemental. Dans le Val-de-Marne, Joinville se classe 4ème. Rappelons que le Val-de-Marne compte quarante-deux communes éligibles au classement. Pour construire son palmarès, Le parisien a utilisé sa cellule data, en traitant des milliers de statistiques disponibles pour les 385 communes de plus de 5 000 habitants que compte la région. Ces données ont servi à nourrir 31 indicateurs classés en huit catégories. Le poids de celles-ci varie en fonction de deux critères : ceux jugés « capitaux » tous les jours et à tout âge (transport, sécurité, environnement, coût de la vie) pondérés avec le coefficient 10 d’une part. D’autre part ceux jugés « utiles » (éducation, santé, commerce, sport et loisirs), dotés d’un coefficient 5. Notons que le média francilien proposait sur internet un classement interactif en permettant aux internautes d'effectuer leur propre palmarès en pondérant certains critères.
24 | Joinville Mag | Novembre 2017
ÉLAGAGE
Tailler les végétaux dans le respect de la Charte du patrimoine arboré
L
a Ville pratique une taille raisonnée encore appelée « douce » des arbres. Elle s’engage à ne pas éliminer plus de 30 % du volume initial du houppier. La taille élimine une partie des réserves (amidon et sucres contenus dans le bois) et de la masse foliaire qui contribue à la vie et à la croissance de l’arbre. L’arbre réagit à une élimination trop importante de branches par la fabrication de rejets, pour reconstituer la surface foliaire. La charte prévoit la coupe des branches de faible diamètre (branche de diamètre inférieur ou égal à 5 cm). Le recouvrement des plaies est plus rapide. Elles risquent donc moins de s’infecter. Le respect de l’emplacement et l’angle de la coupe sont également à considérer afin de ne pas altérer le bourrelet cicatriciel. La coupe doit généralement être perpendiculaire à l’axe de la branche à éliminer. Afin d’effectuer des coupes nettes et franches, les outils nécessitent d’être bien aiguisés. Pour éviter les déchirures, notamment lors des tailles en vert, la taille des branches lourdes est effectuée en deux temps.
LocAle
CAMP de Roms
COLLECTE de sang
U
U
n camp de roms s’était installé sous le viaduc autoroutier de l’A4. Il a été évacué mi-octobre sans recours à la force publique. Le Maire Olivier Dosne avait saisi le Préfet pour demandé son évacuation.
ne collecte de sang est organisée le jeudi 30 novembre à l’hôtel de ville. Rappelons que 10 000 dons de sang sont nécessaires chaque jour. Chaque année, un million de malades sont soignés grâce aux dons de sang, par transfusion ou avec des médicaments dérivés du sang. La transfusion sanguine, en particulier, est indispensable, voire vitale, dans le traitement de nombreuses pathologies. > Don de sang Jeudi 30 novembre •14h30 - 19h30 • Hôtel de ville
COMMISSION CONSULTATIVE du stationnement
L
’équipe municipale souhaite mettre en place une politique de stationnement efficace, qui passe par la mise en place d’un stationnement payant et ce dans le cadre d’une règlementation qui évolue en janvier 2018. En effet, ce ne sera plus l’Etat mais chaque commune qui fixera le montant des amendes pour stationnement non payé qu’on appellera désormais forfait de post-stationnement (FPS). Afin d’étudier la mise en place d’un stationnement payant, la ville a désigné un assistant à maîtrise d’ouvrage. Son rôle est d’accompagner la ville pour choisir le bon mode de gestion dans le cas probable d’une délégation de services publics. Il s’agit de définir les besoins en termes de zonage, tarifs, équipements et de choisir le bon prestataire. Olivier Dosne, Maire de Joinville, a souhaité, dans ce cadre, ouvrir la discussion avec l’opposition municipale et les commerçants joinvillais. La commission a pour objet d’être un lieu de débats et de propositions. Elle est composée d’un collège d'élus de la majorité et de l’opposition et de quatre commerçants. Le conseil municipal a voté la délibération officialisant la création de la commission dont le rôle s’achèvera à la mise en place du stationnement payant à Joinville.
RÉVISION DU PLU 2ème réunion de concertation
L
a concertation autour du projet de révision du Plan Local d'Urbanisme de Joinville, qui relève de la compétence de l'EPT ParisEstMarne&Bois, se poursuit le 30 novembre avec la tenue d'une seconde réunion publique. Après avoir débattu des grandes orientations du projet en juin, il s'agit cet automne d'aborder les évolutions du règlement d'urbanisme. La révision du PLU a pour ambition de moderniser le document pour l'adapter aux nouvelles législations et aux nouveaux enjeux du territoire communal, sans pour autant bouleverser les règles d'urbanisme actuelles qui garantissent la qualité de notre cadre de vie. La concertation se poursuit également en mairie où vous pouvez vous exprimer sur le registre de concertation ouvert depuis la mi-septembre, et sur le site internet de la ville où vous retrouverez toutes les informations sur le projet. > Cette réunion se tiendra le 30 novembre à 19h30 en salle des mariages de l'Hôtel de Ville. www.ville-joinville-le-pont.fr | 25
LocAle
L’A4 met la sourdine
LA VANNE SECTEUR est en place
D
L
epuis son installation, le revêtement acoustique sur l’autoroute impose son silence. Les automobilistes qui ont eu l’occasion de le tester sont impressionnés par le glissement feutré de leur auto sur la chaussée. Quant aux riverains, ils apprécient de constater que la pollution sonore a diminué très significativement. Le Maire et Conseiller régional Olivier Dosne et le Député Michel Herbillon ont œuvré de longue date pour obtenir cet aménagment.
a rénovation de la vanne secteur s’est achevée au cours du mois d’octobre. Son installation avait nécessité la mise à sec des écluses. Cette vanne anti-crue, précisément un clapet, vise à empêcher les villes riveraines de la Marne d’être inondées en cas de crue de la rivière. Le nouveau clapet permettrait d’abaisser de 40 cm le niveau des eaux dans les villes les plus proches de la vanne. En cas de crue, l’eau arrivant de la Marne en provenance de Nogent s’apprête à faire le tour de Saint-Maur pour rejoindre la Seine. Par l’action du clapet, l’eau est attirée grâce un courant plus fort dans le canal de Saint-Maur qui relie l’amont et l’aval de la boucle de la Marne. L’eau se retrouve directement emmenée en aval, près de la confluence avec la Seine. Le degré d’ouverture de la vanne varie en fonction du débit souhaité. L'aboutissement du projet intervient après des années d'une insistance pugnace des élus locaux dont le Maire Olivier Dosne.
FUITE de gaz
L
e 23 octobre vers 9h30, une importante fuite de gaz sur le chantier du futur gymnase du Bataillon de Joinville a imposé l’évacuation de la mairie. Un périmètre de sécurité tout autour du sinistre a été mis en place, sous les ordres des pompiers qui dirigeaient les opérations. Le temps de sécuriser le périmètre et de réparer les dégâts, tout est rentré dans l’ordre en fin de matinée.
NOUVEAUX HORAIRES sur le RER A
À
partir du 10 décembre 2017, une nouvelle grille horaire sera mise en place pour améliorer les performances de la ligne A et répondre aux attentes des voyageurs. Cette nouvelle offre a pour principal objectif d'améliorer la fiabilité du service attendue par les voyageurs. Elle s’inscrit dans la continuité de la réalisation de projets d’infrastructures importants pour l’amélioration de la ligne, dans le cadre du schéma directeur de la ligne A. La nouvelle offre doit permettre de diminuer les retards, de proposer une desserte plus simple et adaptée aux besoins de déplacement et à l’augmentation continue du trafic. La RATP organise un tchat sur la refonte des horaires le 15 novembre avec le directeur de la ligne A. > Plus d’informations sur rera-leblog.fr 26 | Joinville Mag | Novembre 2017
LocAle
ASSAINISSEMENT rue Henri Vel-Durand
D
es travaux d’assainissement conduits par le territoire Paris Est Marne et bois sont en cours rue Henri Vel-Durand jusqu’au 17 novembre. La fermeture à la circulation et au stationnement de la rue de Paris à l'allée Henri Dunant doit durer du 23 octobre au 3 novembre 2017. L’ouverture d’une tranchée pour le changement du réseau eaux pluviales et eaux usées sera pratiquée. L’entrée et la sortie s’effectueront par la rue Emile Moutier qui sera mise en double sens et équipée de feux tricolores. Du 6 au 17 novembre 2017, la fermeture à la circulation et au stationnement interviendra de l'allée Henri Dunant à la rue Emile Moutier. Les travaux consisteront en la réparation des réseaux existants sans ouverture de voirie. Entrée et sortie se feront par la rue de Paris.
LE STADE opérationnel
L
a livraison du stade devrait intervenir avant la mi-novembre. Au moment du bouclage du magazine, le tartan de la piste d’athlétisme était achevé. La pose d’enrobé dans les circulations du stade procure déjà un confort notable pour l’ensemble des utilisateurs.
EUROPE/BARBUSSE
B
oulevard de l'Europe, des travaux du département pour le renforcement de la sécurité du cheminement piéton et l'aménagement des places de stationnement se déroulent à partir du 23 octobre pour une période de sept semaines. Le réaménagement consiste en la création de deux places handicapées, de la pose de potelets neufs, de l’aménagement de places de stationnement, de reprises d'enrobés et de l’élargissement du trottoir à l'angle de l'avenue de Joinville, comprenant le prolongement des îlots en milieu de chaussée.
QUAI de Béthune
L
e réaménagement du pont Courtin qui enjambe le canal de Polangis a consisté en l’élargissement des trottoirs de chaque côté du pont. Le pont est désormais plus confortable pour les piétons et plus sûr, la vitesse des automobiles se trouvant réduite par l’aménagement. Les automobilistes qui empruntent le quai de Béthune, qui a changé de sens entre l’avenue de Madrid et le pont Courtin, doivent marquer le stop au pont. www.ville-joinville-le-pont.fr | 27
CulTure
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
Je déménage
S
ur scène, Sophie, Régis, un carton et une cage avec un oiseau. Sophie doit dire adieu à sa chambre, c’est le jour du déménagement. Mais elle ne l’entend pas ainsi et refuse de quitter son univers. Son frère (Régis, ado nonchalant) est plutôt content de partir, ce qui exaspère Sophie. Une seule solution : réussir à ouvrir la boîte que lui a laissée sa grand-mère « à n’ouvrir qu’en cas de situation désespérée ». Tout en se chamaillant avec son frère, elle aborde en chansons des thèmes comme la maladie d’Alzheimer, le départ de la grande sœur, les difficultés scolaires, le handicap mental, mais aussi l’amour et l’optimisme ! Finalement heureuse de se retrouver dans sa nouvelle chambre, elle se rend compte que le changement l’a aidée à grandir. Sans tabou aucun, et avec une grande ouverture d’esprit, Sophie Forte parle aux enfants de sujets divers et parfois délicats, avec humour et bienveillance. C’est toujours drôle, sensible, sans mièvrerie. Les enfants jubilent… Et les parents aussi ! L’album Je déménage a reçu le coup de coeur de l’Académie Charles Cros en 2015. Sophie Forte chant • Régis Moreau guitare, clavier, saxophone, flûte traversière Eric Bouvron mise en scène • Antoine Salher arrangements > Tout public dès 5 ans Dimanche 26 novembre à 15h • Scène Prévert • Tarif C > 5 à 10 2
LES MUSICALES DE SAINT-CHARLES
Votre concert du dimanche après-midi
L
’ensemble Les Soupirs est constitué de musiciens issus du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, de Lyon ou de la Schola Cantorum de Bâle. Il s’est plongé dans la genèse du style baroque en musique de chambre, avec les sonates en trio italiennes que l’on a pu entendre interprétées dans la matinale de France Musique présentée par Vincent Josse, ou encore au Moulin Jaune du clown Slava Polounine. L’ensemble Les Soupirs vous propose donc un voyage musical dans l’Italie du xviie siècle. C’est ici qu’a vu le jour une nouvelle forme instrumentale qui s’est développée et propagée dans l’Europe entière : la sonate en trio. Redécouvrez les couleurs chantantes et méditatives des plus grands compositeurs de cette époque comme Giovanni Paolo Cima, un des premiers à éditer des sonates en trio en 1610, le violoniste virtuose Biagio Marini, qui jouait aux cotés de Claudio Monteverdi ou encore le maître de chapelle de la Basilique Saint Marc de Venise, Giovanni Legrenzi. Boris Winter violon Myriam Bulloz violon Pierre Charles violoncelle Chloé Severe clavecin CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE par l’ensemble Les Soupirs > Dimanche 19 novembre à 17h Église Saint-Charles Borromée
28 | Joinville Mag | Novembre 2017
CulTure
A CONCERT JAZZ WORLD
Las Hermanas Caronni
vec un doux parfum d’Argentine, ces deux "musiciennes du monde" nous invitent à un voyage sur les chemins enchanteurs d’une musique sans frontières. Les soeurs Caronni ont grandi à Rosario, en Argentine. Initiées très tôt à la musique classique, Laura choisira le violoncelle et Gianna la clarinette, deux instruments qui les mèneront jusqu’à l’Orchestre de l’Opéra de Buenos Aires. Lasses de la rigidité et du carcan de la musique classique, elles se lancent en duo en 2004 avec un premier album qui va les révéler en France. De leurs compositions se dégagent une grande fraîcheur, l’envie d’aborder sans limites tous les genres musicaux et de témoigner de leurs voyages et influences diverses. Ne soyez donc pas surpris d’entendre une reprise des Doors entre deux ritournelles argentines ! Un mélange subtil et délicat entre grande musique et tradition, maîtrise technique et légèreté. Ces deux soeurs virtuoses ont également deux voix magnifiques, avec lesquelles elles dessinent des paysages sonores uniques. Laura Caronni violoncelle, voix Gianna Caronni clarinette, clarinette basse, voix > Samedi 2 décembre à 20h30 Scène Prévert • Tarif C > 5 à 10 2
www.ville-joinville-le-pont.fr | 29
CulTure • LECTURE •
Allez les filles, debout ! BÉATRICE CHAUVIN-BALLAY EST DIRECTRICE DE PRODUCTION DANS LE CINÉMA. CETTE JOINVILLAISE ÉCRIT DES NOUVELLES PAR PASSION. REPÉRÉE PAR L’ÉDITEUR PAUL & MIKE, ELLE A PUBLIÉ EN MAI DERNIER SON PREMIER RECUEIL DE NOUVELLES, ALLEZ LES FILLES, DEBOUT ! UN OUVRAGE OÙ SE CROISENT AVEC GRÂCE LES TRAJECTOIRES D’ÂMES CABOSSÉES, DE FEMMES TOUCHANTES ET SOLIDAIRES.
L
e monde du cinéma fait souvent rêver. Béatrice Chauvin-Ballay lève le voile sur son métier de directrice de production « Mon job consiste à fabriquer le projet, à tenir le budget que me confie un producteur lorsqu’il a la trame du scénario et les comédiens principaux. Le principe de réalité des films, celui qui rêve un peu moins que les autres, c’est le directeur de production. C’est un métier où on passe son temps à rogner les envies de chacun, c’est très frustrant. Je me suis mise à écrire parce que j’en avais assez de ne pas rêver. Écrire des livres, c’est partir ailleurs. On peut tout dire sans obligation, sans filtre, c’est très doux ». À lire Béatrice Chauvin-Ballay, on confirme ses dires, sa plume est aiguisée. Son verbe manie la gouaille avec talent et finesse, sans jamais tourner autour du pot. Le deuxième degré n’est jamais loin car de son propre aveu, elle aime que les drames fassent sourire. C’est ainsi qu’elle emmène le lecteur à la rencontre de personnages mélancoliques, empreints de solitude. « Des filles qui fument, qui boivent beaucoup, des filles pas du tout sages. » L’écriture de ce recueil a d’ailleurs démarré sur une colère. « J’étais énervée par ces repas où l’on parle sans savoir de ces femmes seules. La solitude des femmes est un phénomène de société très important mais c’est aussi quelque chose de cruel. Un jour j’en ai eu ras le bol, j’ai sorti mon crayon et le soir j’avais ma première histoire. Je me suis prise au jeu et j’ai continué. » Les éditeurs ne s’y trompent pas, même si l’auteure se décrit comme une « Poulidor » des concours de nouvelles car elle finit souvent deuxième. Cela n’a pas empêché l’éditeur Paul & Mike de la repérer et de la publier. Elle travaille d’ailleurs à d’autres nouvelles et à un roman. Nul doute que les prochains écrits de Béatrice Chauvin-Ballay continueront de poser un regard bienveillant sur les humains, elle qui affirme que « c’est le regard des uns sur les autres qui fait qu’on est plus beau ». 30 | Joinville Mag | Novembre 2017
ALLEZ LES FILLES DEBOUT !
Le pitch
Qu’est-ce qui fait courir les filles ? Quelle force les maintient debout ? Quel fil ténu, et pourtant solide, lie les unes aux autres ces femmes qu’on croit connaître, reconnaître, tant leurs histoires et leurs émotions sont les nôtres ? De Pauline qui déconne à Micheline qui décline, c’est avec subtilité, quelques larmes et beaucoup de sourires que Béatrice ChauvinBallay nous entraîne à la découverte d’une surprenante constellation de trajectoires croisées. « Cette ribambelle » - comme les appelle Riton, qui les réunira dans une ultime histoire bouleversante - égrène pour nous, dans une oralité cristalline, ses déveines, ses combats et ses triomphes : des vies cabossées, des fragments de conscience, des éclats d’étoiles. Elles sont solidaires, elles sont éclatantes, elles sont humaines.
CinÉ SCÈNE PRÉVERT
Le Programme DU MOIS DE NOVEMBRE
BIGFOOT JUNIOR (1h32) À partir de 6 ans Réalisé par Ben Stassen, Jérémie Degruson Avec Christopher L. Parson, Lukas Rieger, Cinda Adams < Mercredi 01/11 à 14h30
BLADE RUNNER 2049 VF (2h32) Réalisé par Denis Villeneuve Avec Ryan Gosling, Harrison Ford, Jared Leto < Dimanche 12/11 à 18h30 < Mardi 14/11 à 20h30
LE SENS DE LA FÊTE (1h57) Réalisé par Eric Toledano et Olivier Nakache Avec Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche < Mercredi 01/11 à 20h30 < Mardi 07/11 à 20h30
LES NOUVELLES AVENTURES DE CENDRILLON (1h30) Réalisé par Lionel Steketee Avec Marilou Berry, Josiane Balasko, Arnaud Ducret < Mercredi 15/11 à 14h30 < Samedi 18/11 à 20h30
UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR (1h34) Réalisé par Claire Denis Avec Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine < Mardi 07/11 à 14h30 CAPITAINE SUPERSLIP (1h29) Réalisé par David Soren Avec Loup-Denis Elion, David Kruger, Mark Lesser < Mercredi 08/11 à 14h30 COEXISTER (1h30) Réalisé par Fabrice Eboué Avec Fabrice Eboué, Audrey Lamy, Ramzy Bedia < Mercredi 08/11 à 20h30 < Mardi 14/11 à 14h30 LEGO NINJAGO LE FILM (1h41) Réalisé par Charlie Bean, Paul Fisher, Bob Logan Avec Teddy Riner, Jackie Chan, Dave Franco < Dimanche 12/11 à 15h
KNOCK (1h53) Réalisé par Lorraine Levy Avec Omar Sy, Alex Lutz, Ana Girardot < Mercredi 15/11 à 20h30 < Dimanche 19/11 à 18h30
AU REVOIR LÀ-HAUT (1h57) Réalisé par Albert Dupontel Avec Nahuel Pérez Biscayart, Albert Dupontel, Laurent Lafitte, Niels Arestrup, Emilie Dequenne < Mercredi 22/11 à 20h30 < Mardi 28/11 à 20h30
THE SQUARE (2h31) VO Réalisé par Ruben Östlund Avec Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West < Vendredi 24/11 à 20h30
L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE (1h56) Réalisé par Nicolas Vanier Avec François Cluzet, Jean Scandel, Eric Elmosnino < Mardi 28/11 à 14h30
DETROIT (2h23) VO Réalisé par Kathryn Bigelow Avec John Boyega, Will Poulter, Algee Smith < Vendredi 17/11 à 20h30
ZOMBILLÉNIUM (1h18) Réalisé par Arthur de Pins, Alexis Ducord Avec Emmanuel Curtil, Alain Choquet, Kelly Marot < Dimanche 19/11 à 15h LE VENT DANS LES ROSEAUX (1h02) À partir de 6 ans Réalisé par Arnaud Demuynck, Nicolas Liguori < Mercredi 22/11 à 14h30
Retrouvez la programmation complète du mois de septembre sur le site internet de la ville www.ville-joinville-le-pont.fr ou à l’adresse http://joinville-le-pont.cine.allocine.fr.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 31
CulTure
Péniche
Théâtre
Les Jeudis
THÉÂTRE
LAPIN VERT JE DIS SUR MARNE - CHANSON FRANÇAISE Jeudi 2 novembre • Nolwenn Tanet Jeudi 9 novembre • Samuel Leroy Jeudi 16 novembre • Ode à la résistance et à l’amour – poésies de et par Evelyne Perrin & Co Jeudi 23 novembre • L’Albatros – Chansons en chute libre Jeudi 30 novembre • Chris sous la lune
Les vendredis
LE BAL BURLESQUE Désormais tous les vendredis le cabaret entre dans vos danses ! Un bal réjouissant, survolté au centre d’un show poétique, ou l’inverse... C’est n’importe quoi et ça fait du bien ! Sous l’impulsion de et avec Elsa Bontempelli & Gloria Asent Caroline Pallarès et Widy Sacilé
Les samedis
CONCERTS D’ICI ET D’AILLEURS Samedi 04 novembre • The Rabbit Horror night ! Soirée Halloween Samedi 25 novembre • Concert : Salsatension – Latina party Du jeudi au samedi ouverture des portes dès 19h et concert à 20h30 • Les vendredis bal burlesque dès 21h Entrée 10 2 Bar et petite restauration de saison sur place PÉNICHE LE LAPIN VERT > 59 quai de la Marne Toute la programmation sur penichelapinvert.com Réservation courrier@lapinvert.com 06 03 77 79 26 Facebook Péniche Lapin Vert
Au delà
DYREK Bienvenue dans l’immeuble Par le Théâtre des Amuse-Bouches d‘après une comédie d’Yvon Taburet, adaptation TAB, mise en scène Sylvain Guéguin. Avec Aurélie Bourgade, Martine Dubosclard, Emilie Favre-bertin, Fabien Hubert, Françoise Knybuhler, Stéphanie Leloutre, Victor Maduro, Michelle Roger, Pascal Sottile et… Pépito. La famille Mercier emménage, avec armes et bagages. Des voisins, plus farfelus les uns que les autres vont se présenter et « mèmère », qui perd un peu la boule, carrément s’installer avec eux. De quiproquos en histoires d’amour, entre deux éclats de rire, la famille va se faire sa place dans l’immeuble. >Samedi 18 novembre à 20h 30 et dimanche 19 nov. à 16h 12 2 sur résevation 16 2 sans (8 2 enfants)
Cours de Théâtre • Cours adultes (+ 16 ans) mardi • 20h30 à 22h30 par C. Mann et S. Rolland • Atelier adultes sur 1 spectacle mercredi • 20h30 à 22h par C. Mann • Cours enfants mercredi (5 à 7 ans) • 16h à 17h • Cours enfants mercredi (8 à 10 ans) • 13h30 à 14h30 • Cours enfants samedi (6 à 8ans) • 10h30 à 11h30 • Cours adolescents mercredi (11 à 13 ans) • 14h30 à 15h45 • Cours adolescents mercredi (14 à 16 ans) • 17h à 18h30 • Atelier sur 1 spectacle (enfants à partir de 9 ans, et ados) samedi • 11h30 à 12h30 Le théâtre propose également des cours de claquettes, piano et de chant variété. (Représentations publiques fin Juin). Espace-Théâtre FRANÇOIS DYREK 7 boulevard de Polangis Inscriptions toute l'année • 01 48 85 09 29
DE
Le cinéma raconté par ceux qui l'ont fait, tel est l’objectif du festival « Au-delà de l’écran » initié par Vincennes en 2016. Joinville, cité historique du cinéma, rejoint ce festival pour sa seconde édition.
Mercredi 29 novembre SCÈNE PRÉVERT
Joinville entretient une longue histoire d'amour avec le cinéma. Elle est connue et renommée grâce à sa grande cité du cinéma et toujours partante pour mettre à l'honneur le 7ème Art. Joinville vous propose, le mercredi
L'ÉCRAN
32 | Joinville Mag | Novembre 2017
29 novembre, d’assister en Scène Prévert à des projections et de rencontrer des professionnels qui ont vécu le cinéma. > À 14h, diffusion de 3 court-métrages de Laurel et Hardy. > À 16h Diffusion du film La Traversée de Paris et rencontre avec le fils de Max Douy (décorateur du film). > À 20h diffusion du film Le Professeur avec Alain Delon et Sonia Petrova et rencontre de l'actrice Sonia Petrova lors d’un cocktail.
CulTure
A l’occasion du Salon des Gourmets, la bibliothèque vous propose quelques- un de ses livres de cuisine. A vos fourneaux !
JULIE CUISINE LE MONDE CHEZ VOUS de Julie Andrieu
Ed. Alain Ducasse Julie de « Fourchette et sac à dos » partage avec nous les recettes apprises lors de ses nombreux voyages et rencontres à travers le monde.
ASSIETTES YOGA de Frances Boswell
SAVEURS ÉPICÉES : 3 à 5 ingrédients / 15 minutes
BIEN DÎNER EN RENTRANT DU BOULOT
de Julie Soucail
de Yannick Alléno
Ed. Larousse
Ed. Laymon
Des plats aux saveurs d'ailleurs pour passer un hiver épicé.
70 recettes gourmandes, saines et rapides pour la semaine. Que vous soyez célibataire, en couple ou en famille, cet ouvrage vous propose des dîners faciles et rapides à préparer.
LA CUISINE ZÉRO DÉCHET : 40 recettes bio et végétariennes pour ne plus rien jeter de Stéphanie Faustin
Ed. Rue de l'échiquier
POUR LES PETITS GOURMANDS LES HUIT RECETTES MAGIQUES DE LA FORÊT DES CONTES
Des idées savoureuses pour cuisiner épluchures, fanes, pains rassis et autres….
Ed. Marabout Des plats simples et équilibrés pour rester zen toute la journée.
LE LIVRE DE CUISINE POUR ÉTUDIANTS LE + FACILE DU MONDE
120 RECETTES POUR MON BÉBÉ
de J.-F. Mallet
de Céline Scharot
Un micro-ondes, un minifour ou une plaque de cuisson vous permettront de préparer des repas délicieux à petit budget.
Ed. La Souris qui Raconte
GRATINS MALINS : 3 à 5 ingrédients / 15 minutes
Merci à tous pour vos cartes postales qui ont ensoleillé la rentrée !
Ed. Larousse Classées selon l’âge de l'enfant, de nombreuses recettes inratables vous attendent dans cet ouvrage. Les petits gastronomes vont se régaler !
GÂTEAUX DE MAMIE POUR GRANDS ENFANTS Ed. Solar Du far breton au clafoutis aux pommes, découvrez ou redécouvrez 100 recettes délicieusement sucrées.
Ed. Hachette Pratique
Texte de Camille Berta et illustrations de Julie Eugène Une histoire à écouter et des recettes à cuisiner sur Eurêka http://eureka.valdemarne.fr/
DERNIERS CLICHÉS D’ÉTÉ
de Pauline Dubois
Ed. Larousse Rien ne vaut un bon gratin sortant du four pour vous réchauffer après une froide journée d'hiver. Deux versions possibles : salée ou sucrée…
www.ville-joinville-le-pont.fr | 33
DémoCratie Locale
Conseil municipal LE CMEJ 2017 EST ÉLU Les élections du Conseil Municipal des enfants et des Jeunes se sont déroulées les 16 et 17 octobre dernier. Elles ont eu lieu dans les quatre écoles élémentaires de la ville. Ainsi, plus de 400 électeurs en classe de CM1 et CM2 ont été appelés lors d’une élection plus vraie que nature, pour désigner les 33 élus juniors qui constitueront le CMEJ 2017-2018. Des réunions par commission se tiendront les samedi matin à l’Espace le 25 au 25 avenue Gallieni, afin que les projets des jeunes représentants, une fois étudiés lors de la deuxième assemblée plénière puissent voir le jour. Le mercredi 8 novembre, les 33 écoliers joinvillais recevront des mains de Monsieur le Maire et des élus leur écharpe de conseiller municipal des enfants. Au vu des professions de foi de chaque candidat, les élus juniors semblent fort motivés et prêts à s’impliquer dans leurs nouvelles fonctions citoyennes. Les élus du Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes : Lilas Bareille, Clara Briand, Emma Gloaguen, Imane Fromager, Marc-Aurèle Zannou, Imane Canisinus, Alyssa Hitache, Natalie Cantoni, Lyta Silvestre, Mathieu Drapier, Cléa Gollnik, Samy Camara, Romane Georgeaud, Inès Yahiaoui-Lazaar, Clémence NaudinMontant, Salomé Chardin-Vandevoorde, Camille Nourrit, Lou-Eden Cwyk, Schorter Marius, Alexandre Carantois-Forissier, Ethan Magnan-Leguillou, Ethan Krakenberger, Charlize Sabbah, Eléonore Chapalain, Angélique Perret-du-Cray, Maé Jerier, Ariel Moryousef, Cléo Guesdon, Marie Oudry, Dorian Jappont, Sasha Banchet, Camilia Sadallah, Naël Moussa.
SÉANCE DU 18 OCTOBRE 2017
CETTE RUBRIQUE VOUS PRÉSENTE L’ORDRE DU JOUR (NON EXHAUSTIF) DU DERNIER CONSEIL MUNICIPAL. SI VOUS SOUHAITEZ PRENDRE CONNAISSANCE EN DÉTAILS DU COMPTE-RENDU, VOUS POUVEZ CONSULTER LES PANNEAUX D’AFFICHAGE ADMINISTRATIF OU LE SITE INTERNET DE LA VILLE. ç Le Conseil municipal a approuvé le nouveau règlement de fonctionnement unique des Etablissements d’Accueil du Jeune Enfant de la Ville de Joinville-le-Pont, entrant en vigueur le 15 octobre 2017 ç Le Conseil municipal a décidé de créer une Commission consultative du stationnement appelée à débattre et à proposer la mise en place du service de stationnement payant sur le territoire de la ville. ç Le Conseil municipal a décidé de verser 3 000 euros à la Fondation de France pour soutenir les sinistrés de Saint-Martin, Saint-Barthélemy et de Guadeloupe. ç Le Conseil municipal a approuvé la convention avec LOGIREP et Joinville-Habitat et autorise le Maire à la signer. ç Le Conseil municipal a décidé d’allouer la somme de 1 000 euros à Maxime Crépieux, lauréat du Prix du Scénario de la 13ème édition du Festival du court métrage de Saint-Maur-des-Fossés pour financer son prochain film.
PROCHAIN CONSEIL • MERCREDI 13 DÉCEMBRE • 20h Pour plus d’informations, consulter le site Internet www.ville-joinville-le-pont.fr > Vous pouvez écouter l’intégralité audio du dernier conseil municipal sur le site internet de la ville
www.ville-joinville-le-pont.fr | 35
DémoCratie Locale
Libre expression des 3 listes du Conseil municipal LISTE JOINVILLE AVEC VOUS
LISTE UNIS POUR JOINVILLE-LE-PONT
> 26 élus
> 4 élus
L
a gestion du stationnement est une problématique à laquelle toutes les villes sont confrontées. La difficulté, il faut bien le reconnaitre, est plus intense en première couronne parisienne. Notre politique a pour l’instant porté sur des actions ciblées : création de nombreuses places de stationnement (place du 8 mai, Boulevard Kennedy, quai de la Marne, avenue Jamin, avenue du Parc, futur parking du gymnase du Bataillon…), réactivation de la zone bleue en centre-ville, fin du stationnement alterné, développement des liaisons cyclables, etc.
Nous croyons que la politique du stationnement nécessite un débat transpartisan. Sur proposition de Monsieur le Maire nous allons donc créer une commission pluraliste ouverte à l’opposition municipale et aux commerçants pour échanger et partager. Le groupe « Vivre Joinville Ensemble » qui se plaint systématiquement de n’être associé à aucune décision de la Ville a refusé d’y participer. Il est regrettable qu’il ne souhaite pas prendre part au débat démocratique et participatif sur un sujet pourtant essentiel pour les Joinvillais.
Si ces actions ont porté leurs fruits, il est nécessaire d’aller plus loin pour atteindre des objectifs plus ambitieux : assurer la disponibilité des places près des commerces, protéger les résidents d’un stationnement extérieur, permettre aux actifs qui travaillent à Joinville de se stationner sur une période longue.
Vous le voyez, vos élus sont au travail en toute transparence et dans le seul but d’améliorer vos conditions de vie au quotidien.
Nous avons, pour ce faire, désigné un cabinet spécialisé qui nous accompagne pour définir le périmètre optimum du stationnement payant, les modalités de mise en place d’un stationnement résidentiel, ou encore le matériel à installer. Il suivra aussi à nos côtés le choix probable d’un délégataire qui gérera pour le compte de la ville cette politique. Nous nous donnons pour objectif d’une mise en place à l’automne 2018.
36 | Joinville Mag | Novembre 2017
> Vos élus de la majorité
Lutte contre l’exclusion : pour une politique municipale plus généreuse
L
’hiver approchant, les conditions dans lesquelles nous prenons soin des plus démunis doivent être repensées pour que la dignité de tout un chacun soit mieux respectée. Nous proposons plusieurs pistes de réflexions et d’actions que notre commune peut dès à présent envisager. La mise en place d’un second centre d’hébergement d’urgence pour les personnes sans-domicile fixe apparaît comme une nécessité impérieuse à laquelle rien ne s’oppose en l’état. La densification du centre-ville à travers la construction de logements pourrait intégrer un espace dédié à celles et ceux qui n’ont pas la possibilité d’en bénéficier, comme cela se fait au gymnase Lecuirot qui constitue une solution d’accueil où des repas y sont servis pour une dizaine de personnes pendant la période froide. Nous recommandons l’instauration au sein de ce centre d’un espace réservé aux femmes isolées. L’ouverture d’une aire d’accueil des gens du voyage dans le bois de Vincennes en 2017, à l’initiative de la mairie de Paris et à laquelle la municipalité s’est publiquement opposée, représente une réelle avancée. À Joinville-le-Pont, elle pourrait être complétée par un dispositif d’accueil et d’intégration des réfugiés. Nous proposons l’instauration d’une plateforme municipale de mise en relation entre
DémoCratie Locale
LISTE VIVRE JOINVILLE ENSEMBLE > 3 élus
les personnes réfugiées et les familles prêtes à les accueillir, pour quelques semaines ou quelques mois. En parallèle, des cours de français, de lecture et d’écriture à destination des adultes et des plus jeunes pourraient aisément être organisés. Par ailleurs, nous prônons la mise place en mairie de permanences d’accès au droit, coordonnées par des juristes bénévoles, militants associatifs, étudiants ou élèves-avocats. Déjà créées dans de nombreuses municipalités, elles permettent à tout un chacun de solliciter une assistance ponctuelle pour des problématiques administratives ou juridiques en-dehors du cadre contentieux où l’aide juridictionnelle pallie l’obstacle financier. Enfin, sur le plan sanitaire nous recommandons l’instauration de toilettes et douches publiques pour les deux parties de la commune. La dignité ne se négocie pas. Il est du devoir de notre ville, plutôt aisée, d’intensifier ses efforts en vue de la protection des personnes défavorisées d’autant que les mesures annoncées par le gouvernement actuel risque d’augmenter la paupérisation et la précarité de nos concitoyens.
> Jean François CLAIR, Tribune écrite avec la participation du PRG de Joinville-le-Pont. Unis pour Joinville-le-Pont
Feu l’OPH de Joinville
N
ous avions alerté la population début 2017 sur les intentions du maire concernant la vente de Joinville Habitat, l’office municipal de HLM. C’est aujourd’hui chose faite puisque la signature de l’acte d’achat de Joinville Habitat a eu lieu le 25 septembre dernier. Les 1450 logements construits année après année et patrimoine de notre commune sont aujourd’hui la propriété du bailleur privé Logirep. Il s’agit d’une société anonyme basée à Suresnes (92) spécialisée dans l’habitat social. La transaction a été réalisée pour un montant de 44 850 000 euros auquel s’ajoute un engagement de travaux de 30 000 000 d’euros sur les 10 prochaines années. Le prix de vente moyen d’un appartement est donc de 30 931 euros, ce qui paraît bien peu par rapport au prix de l’immobilier à Joinville où le moindre studio se négocie à plus de 100 000 euros. Au-delà du choix de la majorité municipale que nous avons toujours contesté, nous déplorons la manière dont a été gérée cette vente. Les élus du Conseil municipal n'ont participé à aucune des négociations qui se sont tenues entre M. Dosne, Président de Joinville Habitat et la société Logirep. Cette volonté de tenir à l'écart les élus de la commune n'est pas nouvelle mais reste choquante. Cette cession s'accompagne néanmoins d'une convention de partenariat entre la commune et Logirep. Elle prévoit un certain nombre de dispositions qui ont
pour but de permettre à la municipalité d'intervenir dans l'attribution des logements tout en ayant un œil sur les travaux qui doivent être réalisés. On comprend bien que pour mettre la main sur 1450 logements Logirep a dû faire quelques concessions et en passer par la signature de cette convention. Notre plus grande crainte concerne le devenir de ce partenariat face à l’épreuve du temps. Le jour où les dirigeants actuels de Logirep ne seront plus en poste, leurs remplaçants auront-ils la volonté de poursuivre le partenariat avec la ville ? Rien n’est moins sûr. Notre commune pourrait alors se trouver bien démunie face à un bailleur privé qui fera valoir son titre de propriété qui pèsera autrement plus lourd qu’une simple convention de partenariat. En ce qui nous concerne, nous n’avons jamais voulu « lâcher la proie pour l’ombre » selon l’expression consacrée en engageant des paris risqués sur l’avenir. Si les choses se passent mal, que ce soit pour les locataires ou pour le personnel de l’ancien office, repris partiellement par Logirep, la ville n’aura plus aucun recourt.
> Olivier Aubry, Chantal Colin, Bernard Duvert Permanence, le 18/11/2017 à 10h, RDC mairie vivre_joinville_ensemble@yahoo.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr | 37
PraTique
État civil u NAISSANCES Lucas Do Nascimento, Gabriel Vilas Boas, Mamoudou Diallo, Zakaria Draoui, Mohamed Draoui, Serena Graas Eyike, Isaac Graas Eyike, Newen Ramirez Valoo, Louis Bisson, Timothée Chirol, Aurèle Merrifield.
• Dimanche 5 novembre Pharmacie Guatel 71 av de la République 94500 Champigny sur marne 01 47 06 00 16
• Dimanche 12 novembre Pharmacie Morel Léandri 20 rue Talamoni 94500 Champigny sur marne 01 47 06 00 65
• Dimanche 19 novembre Pharmacie de la gare 6 rue de paris 94340 Joinville le Pont 01 48 83 20 50
• Dimanche 26 novembre Pharmacie de la poste 64 rue Jean Jaurès 94500 Champigny sur marne 01 47 06 10 89
• Dimanche 3 décembre Pharmacie Nguyen 14 avenue Charles Floquet 94340 Joinville le Pont 01 42 83 85 05
POLICE MUNICIPALE 01 48 85 75 75
10-31-1245 Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org
Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux Joinvillais. W MARIAGES Kevin Besson et Rayoung Kim, Didier Juillière et Amandine Tudeau.
Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur. DÉCÈS Le mois dernier, une erreur dans l’annonce d’un décès s’est produite. La rédaction présente toutes ses excuses à Madame Yveline Piat. Madame Lucienne Piat est décédée le 3 août dernier.
Avec toutes nos condoléances.
RÉSEAU BRONCHIOLITE La campagne 2017/2018 du Réseau Bronchiolite Ile de France s’est ouverte le vendredi 13 octobre 2017 et se terminera le dimanche 18 février 2018. Les professionnels de santé médecins (7j/7 de 9h à 23h) et masseurs-kinésithérapeutes (vendredi et veille de jour férié de 12h à 20h, samedi et dimanche de 9h à 18h) seront de nouveaux aux côtés des nouveaux nés et nourrissons. > N° indigo kinésithérapeutes 0 820 820 603 > N° indigo médecins libéraux 0 820 800 880
Permanences > Député La prochaine permanence du député Michel Herbillon aura lieu jeudi 30 novembre à partir de 18h. Contact 01 46 96 77 23
> Chantal Durand Chantal Durand, Conseillère Départementale, Adjointe au Maire en charge des Solidarités, du Développement économique et de l’Emploi, tient une permanence le mercredi sur RDV. Solidarité, Emploi • tél : 01 49 76 60 55 Entreprise, Commerce • tél : 01 49 76 60 67
> Liliane Reuschlein Liliane Reuschlein, Conseillère municipale déléguée aux seniors, tient une permanence les mardis et jeudis sur rendez-vous. Contact 06 23 66 62 20
Téléthon APPEL À PROJETS ET BÉNÉVOLES Vous êtes Joinvillais et souhaitez participer à l’organisation de la prochaine édition du Téléthon ? Vous êtes président d’une association et vous avez une idée d’animation qui pourrait s’intégrer dans le programme ? N’hésitez pas à vous faire connaitre ! > Renseignements 01 49 76 60 65 ou par mail p.gaubert@joinvillelepont.fr
Joinville Mag est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont • Directeur de la publication Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont • Directrice de la communication Isabelle Prigent • Rédacteur en chef Laurent Chadelat • Rédaction Aurélie Claveau, Pauline Gaubert, Aurélie Pionnier • Conception et réalisation graphique Annabelle Brietzke • Ont collaboré à ce numéro Yann Flammarion, Dorian Lambert, Corinne Lebon • Photos Photothèque de la Mairie • Charte graphique Service communication de la Mairie • Impression Réveil de la Marne - Imprimé sur du papier 100 % PEFC • Régie publicitaire CMP 01 64 62 26 00 • Distribution le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le au Service Communication de la Mairie, tél. 01 49 76 60 12 • Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont • Tél. 01 49 76 60 00 • www.ville-joinville-le-pont.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr | 39
Programme complet disponible sur
www.ville-joinville-le-pont.fr
A
Joinville
Tous Ensemble
VENDREDI 8 ET SAMEDI 9
Crédit Photo : Creativeart / Freepik
DÉCEMBRE 2017
Faites un DON
Association Joinvillaise d'Aide à Domicile