Joinville-le-Pont Magazine n°267-DECEMBRE 2017 by Mairie de Joinville-le-Pont

I NUMÉRO 267 I I DÉCEMBRE 2017 I

À la une STATIONNEMENT RÉFORME

À la une TÉLÉTHON 8 ET 9 DÉCEMBRE Petite enfance RELAIS D'ASSISTANTES MATERNELLES

L’agENDA du MOIS 8 et 9 décembre

TÉLÉTHON Vendredi 8 décembre 20h30

Concert SOIRÉE DES TALENTS

> Scène Prévert Samedi 9 décembre 16h et 20h30

Spectacle de l’EMA NOËL ALSACIEN > Scène Prévert Dimanche 14 janvier 17h

CONCERT DU NOUVEL AN > Église Saint-Charles

BRADERIE DE L’UNAAPE Samedi 2 décembre > Hôtel de Ville

EXPOSITION

JOINVILLE GUELMA Du 12 au 16 décembre > Hôtel de Ville

ZACK ET STAN Samedi 16 décembre 20h30 > Scène Prévert

ANIMATIONS DE NOËL 23 et 24 décembre > sur les marchés

15 2 | Joinville Mag | Décembre 2017

VŒUX DU MAIRE Jeudi 11 janvier > Hôtel de Ville

soMMaIRE

6 ZOOM ARRIÈRE Les Baladins • Maï Lan •

22 LOCALE La qualité de l’air • A4/A86

Commémorations • Ravivage de la flamme • Salon des gourmets • Inglorious comedy club

l’autoroute se fait oublier • Petite enfance • Le nouveau Vélib • Inauguration du boat house • Assainissement • Désenvasement du canal

12 À LA UNE Tous ensemble pour le Téléthon • Soirée des talents • Stationnement

28 CULTURE Zack & Stan • Concert du nouvel

18 SCOLAIRE/JEUNESSE Spectacles de noël

an • EMA, le noël alsacien • Lapin vert • Théâtre Dyrek • Bibliothèque • Cinéma

• Jumelage • Le nouveau CMEJ • Jeux vidéo • La famille à l’honneur

36 DÉMOCRATIE LOCALE Libre expression

20 ÉCO Noël avec les commerçants

39 PRATIQUE Pharmacies de garde • État civil

• Nouvelles entreprises

• Permanences • Antenne de l'association entraide scolaire amicale à Joinville

21 SPORT Basket Club de Joinville • Le stade entre en piste

www.ville-joinville-le-pont.fr | 3

Olivier DOSNE

Maire de Joinville-le-Pont Conseiller régional d’Ile-de-France et

le Conseil municipal vous invitent à la

CérémONiE DES VOEux aux jOiNVillaiS Jeudi 11 Janvier 2018 à 19h30 Hôtel de VIlle 23 rue de ParIs à JoInVIlle-le-Pont

édito NOËL APPROCHE ET FAIT BRILLER JOINVILLE DE MILLE FEUX !

est le temps féérique des préparatifs des fêtes de fin d’année. Après le Salon des Gourmets qui a eu lieu les 18 et 19 novembre derniers vos marchés et commerçants seront en fête pour que vous puissiez préparer de bonnes tables gourmandes pour les fêtes. Noël, c’est aussi, le temps de la magie des spectacles de fin d’année. En ce mois de décembre, au niveau culturel, venez découvrir le 2 décembre, le charme de Las Hermanas Caronni, ces deux musiciennes du monde au doux parfum d’Argentine. Vous plongerez également avec le sourire dans l’univers méchamment magique de Zack et Stan le 16 décembre.

« Noël, c’est une fête mais c’est aussi le temps de la solidarité et du partage. » Et comme chaque année, Joinville-le-Pont s’engage pour le Téléthon et vous êtes tous invités à y participer ! Rendez-vous le 8 décembre pour la soirée des Talents en scène Prévert, et à toutes les autres animations au programme de ce week-end dédié au soutien de cette cause nationale. Mobilisons-nous afin que Joinville fasse encore mieux que l’an dernier, où la solidarité communale avait permis de récolter la belle somme de 14 000 2.

Nos aînés seront particulièrement gâtés par une joyeuse réception de début d’année, au cours de laquelle ils se retrouveront autour d’un déjeuner suivi d’une après-midi dansante. Quant à ceux qui ne pourront se rendre disponibles, ils recevront, comme tous les ans un appétissant colis gourmand. Les enfants ne sont pas oubliés, ils vont pouvoir profiter en famille des différentes animations et goûters proposés par les écoles, les crèches et le service jeunesse. Enfin, en liaison avec le SAMU social, le gymnase Lecuirot accueille ceux qui n’ont que la rue pour domicile, dès les premiers grands froids. Mon vœu aujourd’hui, c’est que Noël n’oublie personne. Je vous souhaite de passer d’excellentes fêtes entourés de ceux que vous aimez.

Olivier Dosne Maire de Joinville-le-Pont Conseiller régional d’Île-de-France

www.ville-joinville-le-pont.fr | 5

Zoom ArriÈRE

LES BALADINS Les Baladins ont donné six représentations de Hôtel des deux mondes, une adaptation de l’œuvre d’Eric-Emmanuel Schmitt où le comique et le tragique se côtoient, pour le plus grand plaisir du public venu en nombre en Scène Prévert.

6 | Joinville Mag | Décembre 2017

Zoom ArrIÈRE

Autour de son dernier album Vampire, Maï Lan a livré un set pop plein d’énergie sur fond de musique électronique.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 7

Zoom ArriÈRE

L’hommage au Général de Gaulle le 9 novembre a précédé les commémorations de l’armistice de la grande guerre. Les membres du CMEJ étaient présents pour perpétuer la mémoire des soldats tombés pour la France.

8 | Joinville Mag | Décembre 2017

Zoom ArriÈRE

Selon un cérémonial quotidien, le conseil des séniors et les élus du Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes ont participé au ravivage de la flamme du soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe. Les enfants, accompagnés par messieurs Jacquet et Lamanda ainsi que par monsieur le Maire, garderont un souvenir ému de cette cérémonie.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 9

Zoom ArriÈRE

SALON DES GOURMETS A l’occasion du Salon des Gourmets, qui s’est déroulé les 18 et 19 novembre, les visiteurs ont pu découvrir ou re-découvrir les produits de la gastronomie de terroir dans une ambiance jazzy et conviviale. Les ateliers culinaires et la ferme ont encore une fois rencontré un franc succès auprès des enfants, tandis que leurs parents ont plébiscité le jeu du panier garni ! MV Jazz quartet

10 | Joinville Mag | Décembre 2017

Zoom ArriÈRE

INGLORIOUS COMEDY CLUB C’est devant une Scène Prévert comble que Vérino a animé la soirée avec ses potes humoristes, pour le plus grand plaisir du public. Pari réussi pour la ville et le service culturel qui a rempli la salle en semaine !

www.ville-joinville-le-pont.fr | 11

À la Une • À JOINVILLE •

RENDEZ-VOUS SOLIDAIRE ET FESTIF, LE TÉLÉTHON MOBILISE CHAQUE ANNÉE PLUS DE JOINVILLAIS. CET ÉVÉNEMENT PERMET DE PARTAGER UN MOMENT EN FAMILLE AUTOUR D’ANIMATIONS LUDIQUES ET DE FAIRE UNE BONNE ACTION AU PROFIT DE LA RECHERCHE CONTRE LES MALADIES RARES

Programme complet disponible sur

www.ville-joinville-le-pont.fr

Tous Ensemble

VENDREDI 8 ET SAMEDI 9

DÉCEMBRE 2017 D .ANI EN

Crédit Photo : Creativeart / Freepik

TI O MA N

Faites un DON

WEEK LE

Merci à nos partenaires :

Association Joinvillaise d'Aide à Domicile

> Gymnase Lecuirot • 19h-minuit AFFICHE_telethon2017OK.indd 1

12 | Joinville Mag | Décembre 2017

Joinville

S.TOUT

SOIRÉE TOURNOI DE FOOTBALL ET HANDBALL EN SALLE Le monde du sport et du spectacle sera une nouvelle fois présent à Joinville le-Pont pour le Téléthon 2017. Un tournoi de football et handball, associant diverses associations joinvillaises, se déroulera le 8 décembre au Gymnase Lecuirot. L’association Artistes Sportifs de Cœur, avec ses nombreuses personnalités du Sport et du Spectacle, ainsi que les joueurs du Joinville HandBall Association seront présents lors de cet évènement caritatif. Balle au pied ou à la main, ils jouent avant tout avec le cœur pour le Téléthon !

AFM-Téléthon, AJAD, Sogeres, Play audiovisuel, Event and comm, AJISC , Artistes Sportifs de Cœur, JHBA, le Conseil des séniors, Mandon, Les Baladins de Joinville, L’Echiquier de Joinville, CR des Joinvillais, Hibiscus, Crèche des Petits Pinsons, L’Art du Berimbau, BCJ, Résidence APF Bernard Palissy, Shotokan Karaté Club, Joinville Gym, Elan Gym, AMJ, Centre équestre Oudinot, RCJ, Danses au Coeur, Milance, Taekwondo Hapkido, Green Horse, Marionnaud, Mille et un délices, Mac Donald’s, Saines Saveurs, Estaëlle, Pains Paysans, Franprix, Pizzeria Bella Vista, au Rendez-vous Gourmand, Monoprix, Logirep, Résidence Orpea, Melting Potes, Crispy Bubble. 08/11/2017 15:22:19

SOIRÉE DES TALENTS Fort de ses précédentes éditions, Event and Comm revient cette année avec sa Soirée des Talents ! 4 groupes de musique se partageront la scène pour une soirée pleine d’énergie. > Scène Prévert • 20h30 tél. 0621972379 mail : eventandcomm@gmail.com www.facebook.com/EventAndComm

À la Une

GYMNASE LECUIROT Comme l’an dernier, le Village Téléthon se tiendra au gymnase Lecuirot et sur son parvis pour toujours plus d’activités sportives et ludiques. De nombreuses animations seront proposées aux enfants comme aux parents toute la journée du samedi avec des moments forts à ne pas rater !

Pour les petits Jeu gonflable > 10h-18h • Parvis Parcours baby-gym > 10h-18h • Dojo Clowns en déambulation > 15h-17h • Parvis Balades en poneys avec le centre équestre Oudinot > 10h-12h30 / 13h30-16h • Parvis

Restauration rapide et vente d’objets Croque-Monsieur, paninis, frites, spécialités antillaises, crêpes, gaufres et autres douceurs, vente de ballons et de livres…le tout au profit du Téléthon ! > Parvis du gymnase • 10h-18h

Jus Vitaminés et atelier Micro gym Venez déguster de délicieux jus « bienêtre » et participer à des ateliers de Micro gym et d’étirement pour se sentir mieux au bureau ou à la maison ! > 10h-18h • Parvis

Zumbathon avec l’association Elan Gym > 10h • Parvis Concert du groupe Melting Potes > 11h • Parvis Démonstration de lutte – Avec la participation de champions de France > 12h • Dojo Concert du groupe L’araignée au Plafond > 14h30 • Parvis Spectacle de clowns en déambulation > 16h • Parvis Concert du groupe Crispy Bubble > 16h30 • Parvis

Concerts de Musique Venez découvrir trois groupes de musiciens talentueux qui se produiront pour votre plus grand plaisir ! > À 11h, 14h30 puis 16h30 • Parvis ILE FANAC

En famille Le Rallye des familles Comme l’an dernier, par équipe de deux, parent / enfant, venez participer aux nouvelles épreuves concoctées pour vous et gagnez votre diplôme du Téléthon ! Au programme cette année : trampoline géant, tir à l’arc, speedminton, mini-hockey, initiation aux échecs et bien d’autres encore ! > 10h-18h • Gymnase

Course parrainée des écoles > Hall du gymnase lecuirot • 14h-18h La course des écoles pour le Téléthon va mobiliser cette année encore près de 600 élèves joinvillais. Après avoir collecté les promesses de dons auprès de leurs parrains et marraines respectifs, les enfants pourront venir les déposer, avec leurs parents, dans l’urne prévue à cet effet le samedi 9 décembre de 14h à 18h. Leur éducateur sportif, Aleksandar Nicic, leur remettra leur diplôme à cette occasion.

Concert du Big Band de Joinville –École de Musique > 19h-20h • Salle Portofino SCÈNE PRÉVERT Spectacle de Noël de l’EMA « Un Noël Alsacien» > 16h30 et 20h30 • Scène Prévert Tarif unique de 3 euros au profit du Téléthon www.ville-joinville-le-pont.fr | 13

À la Une p Les tarifs des différentes animations seront indiqués sur chaque animation. Des points dons seront également présents. L’intégralité des fonds récoltés sera reversée à l’AFM-Téléthon.

MERCI À TOUS LES PARTENAIRES DE CET ÉVÉNEMENT

Shotokan Karaté Club > Gymnase Pierre François De 10 h à 10 h 45 cours normal de karaté famille décalé d’une demi-heure. De 11 h à 11 h 30 initiation karaté De 11 h 30 a 12 h body karaté De 12 h à 12 h 30 Pilates. Danses au Cœur Démonstration de tango argentin > Gymnase Charcot • samedi 9 décembre 15h Les commerçants des Marchés Grande collecte et paniers garnis à gagner > Marchés Gallieni et Place 8 mai 1945 samedi 2 et dimanche 3 décembre Résidence Orpea Exposition-vente de tableaux Novembre-décembre > Orpea • 49 quai de la marne 14 | Joinville Mag | Décembre 2017

AFM-Téléthon, AJAD, Sogeres, Play audiovisuel, Event and comm, AJISC , AS de Cœur, Joinville Handball, le Conseil des séniors, Logirep, Mandon, Les Baladins de Joinville, Hibiscus, Crèche des Petits Pinsons, L’Art du Berimbau, Basket Club de Joinville, Résidence APF Bernard Palissy, Shotokan Karaté Club, Joinville Gym, Elan Gym, Danses au coeur, Milance, l’Echiquier de Joinville, Aviron Marne Joinville, Centre équestre Oudinot, Taekwondo-Hapkido, Green Horse, Marionnaud, Mille et un délices, Mac Donald’s, Saines Saveurs, Estaëlle, Pain Paysan, Pizzeria Bella Vista, au Rendez-vous Gourmand, Monoprix, Résidence Orpea, L’Araignée au Plafond, Cryspy bubbles, Melting potes, Comité Régional des Joinvillais de Paris IDF. Comédie Musicale – Service Jeunesse > Scène Prévert Vendredi 1er décembre • 20h Renseignements et tarif : smj@joinvillelepont.fr Spectacle Les accueils de loisirs font leur cinéma > Scène Prévert • mercredi 6 décembre 18h30 pour les maternelles • 19h30 pour les élémentaires Les Baladins La Troupe des Baladins reverse une partie des recettes de leur spectacle « Hôtel des deux mondes », qui a eu lieu fin octobredébut novembre, au profit du Téléthon.

À la Une

B RE V EN D RED I 8 D ÉC EM

Forte de ses précédentes éditions, Event And Comm revient cette année avec une remarquable programmation pour une grande soirée au profit du Téléthon. Vendredi 8 Décembre, 4 artistes parisiens se produiront sur la Scène Prévert, le temps d’une soirée exceptionnelle. Anagram, duo révélé par The Voice Kids 2017, s’est illustré en atteignant les ½ finales du célèbre programme, épaulé par Jenifer. Nessryne, artiste pop, auteure-compositeure, cumulant plus de 2 millions de vues sur les réseaux sociaux, nous fera l’honneur d’être présente. Tazmor, jeune prodige de 18 ans et vainqueur du grand concours universitaire du rap français, interprétera quelques titres de son dernier album. Enfin, le groupe LLDBG enflammera la scène par son style funk/rock inspiré par de grands noms tels que Snarky Puppy et Tame Impala. > Scène Prévert • 20h30

Réservez vos places dès à présent par mail : eventandcomm@gmail.com par SMS : 06.21.97.23.79 par Facebook : @EventAndComm sur le site : http://eventandcomm0. wixsite.com/soireedestalents

VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017

NESSRYNE — ANAGRAM LLDBG — TAZMOR

SCÈNE PRÉVERT - JOINVILLE-LE-PONT

20H30 - TARIF UNIQUE : 7 € RÉSERVATION : 06 21 97 23 79 — EVENTANDCOMM@GMAIL.COM

LES ORGANISATEURS Depuis 2014, Loris Maffioletti pilote la Soirée des talents avec l’énergie et l’enthousiasme d’un passionné de musique porté par une cause qui lui tient à cœur : le Téléthon. Et comme son enthousiasme est communicatif, il forme désormais un duo de choc avec un autre jeune Joinvillais, Thomas Da Costa, venu lui prêter main forte dans l’organisation de cette Soirée des Talents 2018. THOMAS DA COSTA Connu pour ses talents de prestidigitateur, Thomas Da Costa est déjà un show man expérimenté du haut de ses 19 ans. Spécialiste du close-up de cartes, il tient en haleine le public avec une facilité déconcertante. Il aime l’adrénaline de la scène mais s’il a décidé de rejoindre Loris dans l’aventure de la Soirée des talents, c’est surtout parce qu’il est particulièrement sensible à la cause du Téléthon. Avec un père ancien directeur des ressources et du développement de l’AFM, on comprend mieux pourquoi. LORIS MAFFIOLETTI C’est en 2014 que Loris Maffioletti organise la première édition de la soirée des talents. L’occasion rêvée pour ce jeune Joinvillais de mettre sa passion et son talent au service d’une bonne cause. Pendant le spectacle, il passe aisément du rôle de chauffeur de salle, à celui de guitariste et de coordinateur attentif au moindre détail. www.ville-joinville-le-pont.fr | 15

À la Une • STATIONNEMENT •

Une réforme en 2018 LA COMMISSION COMMUNALE DU STATIONNEMENT A ÉTÉ CRÉÉE PAR LE CONSEIL MUNICIPAL DU 18 OCTOBRE 2017. ELLE VA ŒUVRER À PROPOSER UN SCÉNARIO COHÉRENT ET PARTAGÉ DE STATIONNEMENT PAYANT SUR LA VILLE DÈS LE SECOND SEMESTRE DE L’ANNÉE 2018.

e stationnement revêt différents aspects. Résidentiel, de travail ou de visite, il induit des attentes différentes à combiner avec les logiques de mobilité durable que les villes doivent prendre en compte. Celles-ci doivent proposer un stationnement dynamique tout en incitant les automobilistes à recourir aux transports en commun et au transport multimodal. Une équation pas facile à résoudre au vu des styles de vie différents des franciliens. Le stationnement payant apparaît comme la solution la plus adaptée. Il s’agit dès lors de définir les besoins en termes de zonage, de tarifs, d'équipements et de choisir le bon prestataire. C’est le rôle dévolu à la commission communale du stationnement qui sera aussi associée aux négociations avec d’éventuels opérateurs économiques et à la mise en place effective du scénario retenu. Olivier Dosne (Maire et Président de la commission), Jean-Jacques Gressier, Francis Sellam, Rémi Decout, Virginie Tollard, Areski Oudjebour, Maxime Ouanounou et Jean-François Clair sont les membres élus de la commission. Madame Lavaud, madame Ebermeyer, monsieur Ter-Aroutounian, madame Branco en sont les membres commerçants. Une vaste étude sur le stationnement effectuée en 2012 a montré que Joinville disposait de 4000 places dont environ 400 en zone bleue. Depuis, la Ville a engagé un effort important pour augmenter dès que possible cette capacité de stationnement : 50 places supplémentaires place du 8 mai 1945, 30 places créées sur l’avenue Kennedy, bientôt 90 sous l'Hôtel de Ville, sans compter 50 places avec l'offre privée du Monoprix. Par ailleurs, 80 places ont 16 | Joinville Mag | Décembre 2017

été gagnées dans le bas de Joinville grâce au recalibrage des emplacements. Enfin, depuis 2008, obligation est faite de créer une place de stationnement pour tout nouveau logement construit. L'étude a aussi permis de pointer les carences du stationnement à Joinville. Les places en zones bleues en centre-ville sont occupées par des voitures qui restent trop longtemps. De fait les chalands peinent à trouver de la place. Les quartiers limitrophes sont saturés, les riverains se trouvent alors souvent dans l’incapacité de se garer, le tout engendrant du stationnement illicite. Le cercle vicieux ainsi décrit est très classique. Les automobilistes ont tous le même besoin : la proximité de la place à leur lieu de destination, la sécurité pour eux et leur véhicule, la disponibilité. L’objet de la po-

litique de stationnement est d’arbitrer, au vu des objectifs de mobilité et du contexte local sur les réponses apportées, ou non, à ces attentes. Afin de contenter les différents usagers, des solutions existent. Elles sont éprouvées dans les communes qui les utilisent. Il s’agit d’abord de garantir, en centre-ville à proximité des commerces, une zone de courte durée dite « rotative ». Le but est d’inciter les automobilistes à ne pas rester trop longtemps stationnés. Il convient ensuite d’assurer la protection des quartiers périphériques du report de certains automobilistes en mettant en place du stationnement résidentiel. Il faut également prévoir une poche de stationnement longue durée pour les actifs qui travaillent à Joinville et qui n’ont parfois pas d’autres choix que de prendre leur voiture.

À la Une

territoire. Cela fait maintenant plusieurs années que nous menons des actions en matière de stationnement mais force est de constater qu’elles ne sont pas suffisantes. Nous devons désormais aller plus loin dans un esprit trans-partisan. »

JEAN-JACQUES GRESSIER

Adjoint au Maire délégué à l’Urbanisme, Cadre de vie et Développement durable, en charge du stationnement

f Interview | Quelle est la mission de la commission communale du stationnement ? | « Il s’agit d’une instance mixte composée d’élus de la majorité, de l’opposition et de membres de la société civile puisque des comerçants en font partie. Cette commission doit faire des propositions sur l’organisation du stationnement en Ville et plus particulièrement sur la mise en place du stationnement payant sur une partie du

| Le stationnement payant à Joinville serait une nouveauté ? | « Absolument. Je remarque que dans toutes les réunions de quartier, le stationnement est une priorité qu’il soit en centre-ville ou résidentiel. La grande majorité des villes de première couronne sont passées au stationnement payant. Cela semble constituer le levier le plus efficace pour l’organiser. » | Cela intervient dans le cadre d’une vaste réforme ? | « La réforme qui se met en place au 1er janvier 2018 est une révolution en soit. Cela demandera beaucoup de pédagogie envers les automobilistes. » | Quel est le but de cette réforme dite « dépénalisation du stationnement » ? | « Il s’agit de donner aux communes une véritable autonomie en matière de station-

nement. L’automobiliste pourra choisir de payer son stationnement a priori c’està-dire au moment où il se gare pour une durée qu’il aura choisie. On parle de stationnement au réel. S’il décide de ne pas s’en acquitter, il paiera un « forfait post stationnement » dont le montant est décidé par la Ville. » | Le modèle actuel n’incite pas à payer le stationnement ? | « Actuellement le stationnement payant en France est respectée par seulement 35% des usagers. Le procès-verbal à 17 euros et un contrôle approximatif ne sont pas dissuasifs dans certaines villes. L’automobiliste préfère risquer un PV plutôt que de payer à l’horodateur. » | Quel est le calendrier de mise en place ? | « Cela va dépendre des réflexions mais nous souhaitons aller assez vite. L’objectif est de mettre en place le service au deuxième semestre 2018. Nous allons continuer de réfléchir dans la concertation pour passer à l’action rapidement. Nous tiendrons les joinvillais informés très régulièrement ».

www.ville-joinville-le-pont.fr | 17

ScoLaire

SPECTACLES DE NOËL > Le cri de la girafe Les enfants des écoles maternelles vont profiter d’un spectacle offert par la ville et proposé par la compagnie Monana lors de quatre représentations, du 4 au 8 décembre. Il était une fois une girafe qui, parce qu'elle était la plus grande et la plus élégante de tous les animaux, se croyait supérieure à eux. Dame Girafe ne cessait de se moquer d'eux et de les humilier. Et tous, des plus grands aux plus petits, subissaient ses sarcasmes : la tortue, le perroquet, le singe et même la grenouille. Un jour, un orage éclata et Dame Girafe tomba gravement malade...Mais quel animal acceptera de lui venir en aide ? Le cri de la girafe nous transporte dans l'Afrique profonde, peuplée de masques, d'objets, de costumes et de coiffes colorées d'animaux du grand continent. Tambours, djembé, clavier et autres instruments ponctuent cette histoire très ancienne, empreinte d'humour, de danse et de sagesse.

> Les trois cheveux d'or Les Baladins de Joinville proposent une adaptation d’une œuvre des frères Grimm. Quatre représentations seront données du 18 au 22 décembre. Le spectacle, offert par la ville, est destiné aux enfants de toutes les classes des écoles élémentaires. Un roi cherche à se débarrasser d'un bébé, dont la rumeur populaire affirme qu'il épousera un jour sa fille. Mais cet enfant est " né coiffé " : tout ce qu'il entreprend est censé réussir. De sorte que les efforts du roi échouent, et le poupon devient un beau jeune homme. Dans un effort désespéré pour se défaire de celui-ci, le roi confie au jeune homme une mission impossible : rapporter trois cheveux d'or de la tête du Diable. Mais l'intrépide garçon pense que la chance l'accompagne et qu’il n’a besoin de personne. Au rythme de son instrument de musique, il part sur le chemin de sa vie... L’univers symbolique que nous propose ce conte est particulièrement riche et en fait l’un des plus fascinants que nous aient légués les frères Grimm. Afin de s’accomplir, le héros entame une quête initiatique qui l’emmènera vers la maturité. Il laisse derrière lui tout ce qui constituait jusque là son monde. Il traverse des épreuves, risque sa vie, joue son destin. Sur ses pas, le spectateur pressent ce que signifiera pour lui l’entrée dans la vie adulte. 18 | Joinville Mag | Décembre 2017

JUMELAGE

Le collège Charcot signe un accord de jumelage avec un lycée chinois

Le collège Jean Charcot et un lycée chinois de la ville de Jinjiang, dans la province du Fujian, dans le sud- est de la Chine continentale, ont signé un accord de jumelage et de coopération éducative. Cet accord vise la promotion des échanges culturels internationaux avec la possibilité de mettre en place l’apprentissage du chinois ou l’accueil d’élèves chinois sous la forme de voyage scolaire. Cette convention, soutenue par les autorités de la ville de Jinjiang et autorisée par Madame La Rectrice, s’inscrit dans le cadre des échanges internationaux promus par l’académie de Créteil. Les élèves étaient très fiers d’accueillir la délégation des officiels de la municipalité de Jinjiang ainsi que de l’ambassade de Chine à Paris. A cette occasion, ils ont appris quelques mots de bienvenue en Chinois !

JeuNesse

à savoir ... Le nouveau

CMEJ installé

Le mercredi 8 novembre dernier, Monsieur le Maire a présidé la cérémonie d’investiture du nouveau Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes dans la salle du Conseil Municipal de la Mairie où les jeunes se sont répartis par commission. Tout au long de l’année, les élus juniors vont travailler aux côtés d’élus adultes. Areski Oudjebour sera en charge du CMEJ, Hélène Decotignie de la commission des droits de l’enfant, Caroline Ruiz et Gilles Colrat de la commission loisirs et vie locale, Corinne Fiorentino de la commission Joinville accessible. Natalie Cantoni, Alexandre Carantois-Forissier, Salomé Chardin-Vandevoorde, Lou-Eden Cwyk, Imane Fromager, Maé Jerier, Ethan Krankenberger, Clémence Naudin-Montant, Marie Oudry, Camilia Sadallah représenteront la commission Droits de l’enfant.

AGENDAS COMMISSIONS CMEJ à l’espace le 25 ! Les 33 élus Juniors du CMEJ commencent leurs activités > Samedi 2 décembre Commission Loisirs et Vie Locale > Samedi 16 décembre Commission Joinville Accessible > Samedi 20 décembre Commission Devoir de Mémoire Ces réunions permettront d’enrichir les connaissances des élus juniors, de réaliser un brainstorming de leurs idées, afin de pouvoir, par la suite, proposer diverses actions citoyennes. Sasha Banchet, Lilas Bareille, Emeric Canisius, Eléonore Chapalain, Dorian Jappont, Anna Maignan Le Guillou, Ariel Moryousef, Angélique Perret du Cray, Charlize Sabbah, Marius Schorter, Ines Yahiaoui-Lazaar, Marc-Aurèle Zannou représenteront la commission Joinville accessible. Clara Briand, Samy Camara, Mathieu Drapier, Romane Georgeaud, Emma Gloaguen, Cléa Gollnik, Cleo Guesdon, Alyssa Hitache, Nael Moussa, Camille Nourri représenteront la commission Loisirs et Vie Locale.

JEUX VIDÉO

à la Ludothèque En décembre les jeux vidéo seront à l’honneur dans l’espace ludothèque… À l’approche des fêtes de fin d’année, l’équipe d’animation vous propose le samedi 2 décembre de vous tenir à jour des dernières nouveautés ! Jeux vidéo et réalité virtuelle, dernières sorties en matière de consoles, possibilité de tester des jeux à partager en familles, guide de décryptage des pictogrammes... Pour aller encore plus loin, samedi 16 décembre, une sortie est prévue à la Cité des Sciences et de l’Industrie, transformée en laboratoire interactif du jeu vidéo : entre manipulation avec simulateur, triple écran géant, jeux d’arcade et décryptage des comportements pour mieux comprendre le(la) joueur(se).

LA FAMILLE

à l’honneur

Pendant les vacances de fin d’année, la Ludo ouvre ses portes aux familles : tournois de jeux, défis parents/enfants et soirée de clôture (tenue correcte exigée) pour la première soirée casino le vendredi 5 janvier. Inscriptions avec l’équipe d’animation de la Ludothèque. Rendez-vous sur www.joinvillelepontlaludo.fr pour retrouver toutes les animations familiales (tournois de jeux, ateliers et soirées jeux) proposées par la ludothèque pendant le mois de décembre.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 19

Éco

NOUVELLES ENTREPRISES Chocolats Deneuville 10 bis rue de Paris 01 41 81 38 80 Du mardi au samedi de 10h à19h Dimanche de 10h à 12h30 La-cabosse-de-joinville@orange.fr

NOËL AVEC LES COMMERÇANTS C2P AUDIT Pascal Covet Cabinet d’Expertise Comptable 18 avenue Joyeuse 06.10.54.78.81 contact@c2paudit.fr Julien Farret Masseur Kinésithérapeute 65 rue de Paris 01 49 76 27 81 Laurent Philippe Aouadj Courtage en travaux 14 rue de l’Église 06 09 82 71 45 topcourtagetravux@gamil.com www.topcourtagetravaux.fr Claudine Carpenter Interprète de conférence 6 square de Presles 06 61 21 04 88 claudine.carpenter@gmail.com Sont citées les entreprises récentes qui ont signalé leur création au Service Développement économique de la Ville de Joinville-le-Pont. Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Tél : 01 49 76 60 67

20 | Joinville Mag | Décembre 2017

Le Père Noël accompagné de ses amis se promèneront chez les commerçants dans les rues de Joinville. Ils distribueront des friandises à tous les enfants et pour les plus sages des tickets pour des barbes à papa ! Les enfants pourront se faire maquiller et prendre une photo avec le Père Noël. > Samedi 16 décembre • Rue de Paris de 10h à 13h et de 16h à 18h30 • Avenue Galliéni de 16h à 18h30 Au son des clochettes, les enfants accompagnés d’un adulte pourront faire une petite promenade dans la calèche du Père Noël > Samedi 16 décembre • Départ de 10h à 13h sur le Parvis de l’Hôtel de Ville • Départ de 16h à 18h30 avenue Galliéni (devant l’Hôtel Kyriad). Inscription obligatoire, dans la limite des places disponibles, auprès du Service développement économique 01 49 76 60 67 Pour protéger du froid la tête de nos chers bambin,s le Père Noël distribuera ses bonnets de Noël à tous les enfants. > Mercredi 20 décembre De 16h à 18h30 rue de Paris et avenue Galliéni Juste avant les préparatifs des fêtes, le Père Noël distribuera ses dernières friandises aux enfants chez les commerçants de la ville > Samedi 23 décembre • Rue de Paris de 10h à 13h30 • Avenue Galliéni de 15h 18h Pour les plus grands, de nombreux lots seront à gagner sur les marchés lors de la grande tombola de Noël organisée par les commerçants des marchés > Samedi 23 décembre Marché Galliéni de 8h30 à 13h00 > Dimanche 24 décembre Marché Place du 8 mai de 8h30 à 13h

Sport

BASKET CLUB de Joinville Le BCJ est un club qui monte tranquillement en puissance depuis quelques années. C’est une volonté délibéré de son président Sofiane Ben Abderrahmane. Au plan des résultats, les six équipes du club ont effectué un très bon début de saison.

ncien joueur professionnel en Tunisie, Sofiane Ben Abderrahmane a retenu les leçons de son parcours de basketteur. « J’évoluais dans un club qui avait pour but de former les jeunes pas seulement au basket mais en tant qu’êtres humains. Nous étions suivis sur nos résultats à l’école et sur notre comportement dans la vie. C’est sur ces principes que je gère le BCJ. » Les enfants sont donc formés au basket sans oublier les devoirs et des principes simples mais structurants. « Quand les enfants sont collés à l’école, on parle avec les parents et plutôt que de les priver de basket, ils viennent au club et ils font du physique mais ils ne touchent pas le ballon ». Cette saison, les effectifs sont en baisse. « C’est volontaire de notre part. Nous avons souhaité mettre davantage l’accent sur la qualité de la formation. Aujourd’hui, on commence à alimenter l’équipe sénior 1 avec des jeunes qu’on a formés depuis les poussins. En séniors 2, la moitié de l’équipe est constituée de cadets formés au club. La formation porte ses fruits. En ce début de saison, quatre de nos six équipes sont en tête de leurs catégories. Nos minimes sont très forts. L’année prochaine, Notre équipe cadets va faire des envieux. On envisage même de les inscrire en Coupe de France. ». Parmi les jeunes prometteurs, Willens Moussignac a 14 ans. Il mesure près d’1m90. S’il a failli signer au prestigieux club de Levallois l’an passé, son président et son entourage ont préféré le préserver pour tenter d’intégrer un centre de formation l’année prochaine. « Ainsi il s’entrainera et il pourra étudier sérieusement. Dans le sport, une blessure peut stopper une carrière, les études sont donc capitales », plaide Sofiane Ben Abderrahmane, en droite ligne de sa philosophie qui vise à faire de ses basketteurs des citoyens préparés à la vie.

Le club organise des stages ouverts à tous durant les vacances scolaires > Basket Club de Joinville bcjoinville94@gmail.com • 06 35 13 55 60

LE STADE entre en piste Lignes tracées, filets installés, la piste d’athlétisme et le terrain d’honneur en pelouse synthétique sont désormais pleinement opérationnels. L’aire de lancer reste à achever mais les footballeurs et les athlètes peuvent désormais profiter d’installations magnifiques.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 21

LocAle

LA QUALITÉ DE L’AIR S’AMÉLIORE EN ÎLE-DE-FRANCE

DEPUIS 2007, LE NOMBRE DE FRANCILIENS EXPOSÉS À DES DÉPASSEMENTS DES VALEURS LIMITES DE QUALITÉ DE L’AIR EST EN BAISSE. LA DIRECTION RÉGIONALE ET INTERDÉPARTEMENTALE DE L’ENVIRONNEMENT ET DE L’ENERGIE PROPOSE 10 GESTES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L’AIR.

algré la baisse du nombre de personnes exposées à des valeurs limites de qualité de l’air, des dépassements des valeurs limites restent cependant observés concernant le dioxyde d’azote et les particules fines. Cette situation a enclenché une nouvelle révision du Plan de Protection de l’Atmosphère (PPA) d’Île-de-France. Une bonne raison de suivre ces quelques conseils.

MIEUX SE DÉPLACER Transport en commun : Souvent plus rapides que les voitures, ils polluent moins et sont souvent moins chers. Bon pour la santé : Sur les courtes distances, autant privilégier la marche, le vélo, la trottinette et autres modes actifs. Pas d’embouteillages, pas de stationnement à trouver. C’est souvent plus rapide et meilleur pour la santé.

Rouler propre : Tant qu’à prendre la voiture, on peut choisir des véhicules moins polluants : électriques, hybrides, norme Euro 6… Evitez les véhicules non munis de filtres à particules car ces derniers ont été déclarés cancérigènes par l’OMS. Covoiturez ! : Avec les collègues, les amis ou même les inconnus, la voiture, c’est plus agréable à plusieurs que tout seul ! Il suffit de proposer à un collègue « je t’emmène » ou d’utiliser une application smartphone.

MIEUX SE CHAUFFER Le chauffage au bois est polluant : Pour diminuer les émissions liées au chauffage au bois, n’utilisez que du bois sec ou labellisé. Si possible, utilisez un insert ou un poêle flamme verte pour lesquels une aide à la conversion existe et grâce auxquels vous brulerez moins de combustible. En cas de pics de pollution en hiver, évitez d’utiliser le chauffage au bois. Le chauffage au fioul est polluant : Il existe des subventions pour remplacer votre ancienne chaudière par une autre, au gaz ou à l’électricité, pompe à chaleur géothermique ou encore panneaux thermiques. Isoler son logement : Diminuer les pertes de chaleur en isolant son logement sans empêcher le renouvellement de l’air inté-

rieur par les aérations prévues, ou moduler le chauffage en fonction de l’occupation des pièces, c’est économiser de l’argent et éviter des émissions polluantes.

MIEUX CONSOMMER Parlez de la pollution de l’air : La pollution de l’air nous concerne tous. Certains polluent plus tandis que d’autres subissent plus. S’interroger sur ses propres pratiques est un premier pas pour changer nos comportements. Acheter local : Il n’y a pas que les gens qui prennent la voiture. Les marchandises aussi. Pour diminuer la pollution, privilégiez des produits de proximité qui ont été transportés par des moyens peu polluants. Recycler : L’incinération des déchets produit de la chaleur mais pollue aussi l’air. Trier ses déchets et en produire le moins possible, c’est donc lutter aussi contre la pollution de l’air. Il y a des recycleries un peu partout, utilisons-les !

www.maqualitedelair-idf.fr 22 | Joinville Mag | Décembre 2017

LocAle

A4/A86 L’AUTOROUTE SE FAIT OUBLIER

> Témoignage Carole Lavieu vit dans le quartier de Polangis, près du canal. Elle apprécie le silence procuré par le nouveau revêtement de l’autoroute. « Avant la pose du nouveau revêtement, on entendait beaucoup le son du roulement des voitures et des bruits liés à des raccords sur l’autoroute. Avec le nouveau revêtement, on ne perçoit plus du tout ces bruits. On entend des sirènes d’ambulance et de Police et des moteurs bruyants mais en terme de nuisances sonores, c’est vraiment le jour et la nuit. Je promène mes chiens quatre fois par jour notamment le matin très tôt et tard le soir. On oublie complètement qu’on a une autoroute à proximité alors que l’on habite à moins de 500m du viaduc. C’est vraiment un gros atout pour le quartier. »

réée au début des années 70, l’autoroute A4 a vu son trafic s’intensifier jusqu’à faire de la portion commune à l'A4 et à l'A86 une des sections autoroutières les plus chargées d'Europe. Celle-ci est en effet empruntée par 260 000 véhicules chaque jour. Le nouveau revêtement anti-bruit répond au besoin de tranquillité des riverains. Son coût, pris en charge par la région, s’élève à deux millions d’euros. Le Maire de Joinville, Olivier Dosne, après s’être battu pour obtenir le revêtement, a déjà indiqué vouloir aller plus loin en demandant la pose de murs anti-bruit performants. Il compte également poursuivre les démarches engagées sur le traitement des eaux de ruissellement de l’autoroute qui enjambe la Marne à Joinville, une nuisance environnementale qui reste à régler.

UN TRAFIC qui fait du bruit

e trafic routier constitue la principale source de nuisances sonores dans l’environnement extérieur en Île-de-France. Pour y remédier, des solutions existent, qu’il faut parfois combiner. D’après la dernière étude de perception des nuisances sonores en Île-de-France (étude Crédoc pour Bruitparif), le bruit routier apparaît comme la cause majeure des nuisances sonores dans l’environnement extérieur. Un Francilien sur trois cite ainsi la circulation routière, ou les bruits qui y sont associés (deux-roues motorisés bruyants, avertisseurs sonores), comme source principale

des nuisances sonores ressenties à son domicile. L’intensité du bruit du trafic routier est essentiellement fonction du volume et du type de trafic, du type de moteur et de pneus ainsi que de l’aménagement et du revêtement des voiries. Le niveau sonore est également fortement tributaire de la vitesse des véhicules et de la manière de conduire des automobilistes. Pour diminuer les nuisances, trois types d’actions peuvent être mises en œuvre : réduction du bruit à la source, limitation de la propagation du bruit et isolation phonique des logements. www.ville-joinville-le-pont.fr | 23

LocAle

PETITE ENFANCE JOINVILLE OUVRE SON RAM UN RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES (RAM) EST UN LIEU D’INFORMATION, D'ÉCHANGES ET DE RENCONTRES, DESTINÉ AUX PARENTS DE JEUNES ENFANTS, AUX ASSISTANTES MATERNELLES ET AUX GARDES D’ENFANTS À DOMICILE. LA VILLE A OUVERT SON RAM, SITUÉ 6 BIS RUE HENRI VEL-DURAND, LE 15 NOVEMBRE DERNIER.

n Relais d’Assistantes Maternelles a pour mission d’accompagner les familles dans le choix d’un mode d'accueil pour leur enfant, de les soutenir dans leur fonction parentale et de les renseigner sur les prestations, les droits, les démarches et les disponibilités d’accueil des assistantes maternelles de la commune. Il leur propose un lieu de rencontre leur permettant de rompre leur isolement, d'échanger sur leurs pratiques professionnelles, d'accéder à une documentation actualisée (droits, devoirs mais aussi informations pédagogiques) et de participer à des soirées thématiques en lien avec leur profession. Il anime des accueils-jeux à destination des enfants accompagnés de leur assistante maternelle afin de leur faire partager des moments de jeu avec d'autres enfants dans un local adapté à leurs besoins. 24 | Joinville Mag | Décembre 2017

L'animatrice du RAM vous accueille d e p u i s le 1 5 novembre 2017, sur rendez-vous. Un accueil-jeux est proposé, sur inscription préalable, les lundis matin de 9h30 à 11h30. Les plages d’ouverture du Relais seront élargies à partir du 1er janvier 2018. Le RAM est un maillon important de la politique dynamique et ambitieuse menée par la Ville de Joinville en matière de petite enfance. Pour mémoire, depuis mars 2014, 42 places de crèches ont été créées sur le territoire communal, dont 32 par la Ville : 2 places à Trampoline du fait de sa transformation en multi-accueil, 30 places à la Crèche des Petits Chéris et 10 places dans la structure privée Mini Lions. À Joinville, la demande de places en crèche est aujourd’hui satisfaite à 61.6%, à comparer avec un taux de satisfaction de 45.3% sur l'ensemble du département du Val de Marne. Après un effort important en matière de création de places d’accueil collectif, la commune, grâce au RAM, va désormais s’attacher à aider les familles qui confient leurs enfants à des assistantes maternelles et des gardes d’enfants à domicile. Ce soutien capital aux parents de jeunes enfants est rendu possible par l’effort financier de la commune, mais aussi par ceux

du Département du Val-de-Marne (et le soutien de ses services de PMI) et de la Caisse d’Allocations Familiales du Valde-Marne. La CAF a en effet récemment participé à la transformation de la halte-garderie Trampoline en multi-accueil (à hauteur de 216 672,80 2), à la création du multi-accueil Les Petits Chéris (à hauteur de 371 872,16 2) et à la création du RAM (à hauteur de 93 000 2). > Contact pour le RAM n.dacosta@joinvillelepont.fr tél. : 01 48 83 96 34

JEANNINE CHÉRY CONSEILLÈRE MUNICIPALE DÉLÉGUÉE À LA PETITE ENFANCE

« Le RAM va permettre d’améliorer l’accueil des enfants, le dialogue entre les enfants, les assistantes maternelles et les parents. C’est aussi un lieu de rencontre pour les assistantes et un espace de jeux pour les enfants. Monsieur le Maire avait promis d’ouvrir ce RAM en début de mandature. Des problèmes techniques, et financiers se sont posé. Nous avons pu faire aboutir le projet dans un lieu tout neuf, très accueillant au sein de la crèche des petits chéris. Le RAM pourra accueillir jusqu’à 20 personnes et ce , gratuitement. »

LocAle

LE NOUVEAU VÉLIB’ ARRIVE

aux titulaires d’un abonnement longue durée. Il permet de rendre son vélo même quand la station est pleine, en l’accrochant non pas à une bornette (point d’attache) mais à un vélo déjà raccroché. > Pour connaître les stations disponibles les plus proches durant les travaux, une carte interactive est disponible sur le site velib2018.com

DES ABRIS VÉLOS DEVANT LE RER

EN 2018, VÉLIB’ FAIT PEAU NEUVE AVEC DE NOUVEAUX VÉLOS ET DE NOUVELLES STATIONS. LES ANCIENNES SONT PROGRESSIVEMENT REMPLACÉES JUSQU’EN MARS 2018. À JOINVILLE, LA STATION DU RER SERA MISE EN SERVICE EN JANVIER. ELLE SERA COMPLÉTÉE PAR UNE NOUVELLE, SITUÉE PLACE DE VERDUN.

n avril 2017, le marché du service Vélib’ Métropole était attribué à la société Smovengo, qui exploitera ce service public à partir de janvier 2018. Pour accueillir le nouveau Vélib’ et ses nouveaux vélos, dont 30 % de vélos à assistance électrique, toutes les stations doivent être remplacées. Les nouvelles stations permettront de doubler la capacité des places et des vélos disponibles, atténuant ainsi le problème de saturation des stations. Depuis le mois d’octobre et jusqu’en mars 2018, les stations existantes sont démontées pour mettre en place 1 400 nouvelles bases sur le territoire francilien. La station de Joinville devrait être démontée au mois de janvier prochain. Les travaux de remplacement d’une station durent

approximativement 6 semaines. La nouvelle station Place de Verdun sera installée dans la foulée.

Une deuxième station Vélib’ place de Verdun

Les utilisateurs du RER sont nombreux à venir jusqu’à la station de Joinville à vélo. Pour répondre à la demande de stationnement des bicyclettes, trois abris accueillant 40 vélos vont être installés devant le RER de Joinville, en plus des arceaux déjà en place. Les deux premiers se situeront à la sortie du RER. Le troisième trouvera place de l’autre côté de la rue Jean Jaurès. Les vélos ainsi parqués seront à l’abri des intempéries. Le but est aussi d’inciter les cyclistes à utiliser prioritairement les espaces dédiés aux vélos. L’installation se déroulera à la mi-décembre. Des panneaux signaleront l’imminence des travaux pour faciliter le chantier qui nécessitera le déplacement des vélos habituellement garés sur les futurs abris.

Les Vélib’ seront équipés d’un boitier connecté permettant de retirer directement le vélo sans avoir besoin de passer par la borne d’abonnement. Ce boitier inséré dans le guidon permet de communiquer avec le smartphone de l’utilisateur (en Bluetooth) pour gérer sa location mais aussi pour calculer les kilomètres parcourus ou suivre un itinéraire. Enfin, un système de gestion de la surcapacité, baptisé « Overflow », sera accessible www.ville-joinville-le-pont.fr | 25

LocAle

INAUGURATION DU BOAT HOUSE DE L’AMJ UN BOAT HOUSE EST AUX CLUBS D’AVIRON CE QUE LE CLUB HOUSE EST AUX CLUBS NON NAUTIQUES, UN LIEU DE CONVIVIALITÉ. LE BOAT HOUSE DE L’AVIRON MARNE ET JOINVILLE (AMJ), AU 97 QUAI DE LA MARNE, A SUBI UNE PROFONDE RÉNOVATION, QUI VIENT DE FAIRE L’OBJET D’UNE INAUGURATION.

es travaux, conçus par Adèle Damoiseau, ont été réalisés par son mari Arnauld, deux membres très actifs du club. Après un an de labeur, le boat house a été inauguré le 16 novembre dernier. C’est un salon aux allures de pub irlandais que les visiteurs ont découvert, couronné par une coque de bateau. Christian Imbert, président de l’AMJ, a salué l’action bénévole des membres du club pour leur participation à l’entretien du patrimoine du club. Michel Riousset, président de l’Association de Sauvegarde de l'Environnement de Polangis, rappelait l’origine du bâtiment du 97 quai de la Marne qui aurait été édifié à la toute fin du 19ème siècle. À cette époque les terrains des bords de Marne avaient été revendus en masse après qu’un projet de ligne de chemin de fer fut abandonné. Tout au long du 20ème siècle, les clubs d’aviron ont cohabité à Joinville, jusqu’à leur unification en 1993 sous la bannière de l’AMJ, dont les membres peuvent désormais débriefer l’entraînement dans le confort douillet du boat house.

26 | Joinville Mag | Décembre 2017

LocAle

ASSAINISSEMENT assainissement

e raccordement d'assainissement entre la place de Verdun et l'avenue Galliéni a nécessité des travaux de voirie. Le tapis d'enrobé sur la chaussée a été refait à neuf.

DÉSENVASEMENT du canal de Polangis

’état d’envasement du canal de Polangis nécessite des opérations régulières visant à lui redonner son potentiel de navigabilité, à savoir 80 cm de profondeur dans le chenal d’écoulement. Cela passe par un rotodévasage de l’ensemble du chenal. Un engin à chenilles, posé sur le canal, active un moteur à hélices sur toute la longueur du canal de l’amont vers l’aval. Ce procédé contribue à soulever la vase qui s’écoule ensuite en aval avec le courant. Lorsque cette méthode n’est pas suffisante, l’engin est équipé d’une pelleteuse pour plus d’efficacité. La phase de désenvasement précède l’aménagement des risbermes. Il s’agit d’ouvrages de consolidation de murs ou d’espaces aménagés dans un talus. Au total, le chantier dure environ un mois et demi. Il doit prendre fin peu avant la mi-décembre.

ZAC des hauts de Joinville

a Zac voit en ce moment la construction de l’îlot C2, sis au 30, 32 et 34 rue de Paris. Le projet consiste en la construction de 123 logements sociaux et accessions répartis en 4 bâtiments de 5 à 7 niveaux, avec 2 niveaux de sous-sol et des commerces au RDC. Ce chantier nécessite la mise en place de deux grues d’une hauteur de 37, 5 mètres pour la plus petite et de 45 m pour la plus haute. Des mesures sont prises pour sécuriser au maximum la circulation piétonnière et routière des personnes aux abords du site en travaux. L’îlot C1 est doté de deux résidences. La première jouxte le bâtiment en pierre de taille au front de la rue de Paris. Le gros œuvre y est en cours d’achèvement. www.ville-joinville-le-pont.fr | 27

CulTure

ZACK & STAN

Méchamment magique EN 2014, ZACK ET STAN EMPALAIENT UN SPECTATEUR SUR LEUR FAMEUX PIQUE DE LA MORT. EN 2017, APRÈS 3 ANS DE PRISON, LES DEUX FRÈRES MAGICIENS SONT DE RETOUR SUR SCÈNE AVEC ENCORE PLUS MÉCHAMMENT MAGIQUE. ILS VONT ESSAYER DE NE BLESSER PERSONNE…

ans l’univers gentiment sadique et méchamment drôle de Zack et Stan, si on résiste à l’envie de se cacher les yeux, on peut savourer des cocktails à base de souris, se téléporter sur l’île déserte où vivent Claude François et Elvis, jouer à la roulette russe avec des pétards gros comme des bâtons de dynamite, faire la connaissance d’un grand méchant loup coureur de jupons, lire dans l’esprit… et dans les cartes bleues ou encore guérir définitivement un torticolis avec des méthodes encore inconnues de l’Ordre des Médecins. Leur show a été élu spectacle magique de l’année par la Fédération Française des Artistes Prestidigitateurs. Après des interventions remarquées dans l’Emission magique d’Éric Antoine et Le Grand Gala des Chevaliers du Fiel, les deux frangins reviennent avec un nouveau spectacle boosté à l’adrénaline. Grandes illusions, mentalisme, vaudou. Zack et Stan embarquent leurs spectateurs dans un show aussi hallucinant qu’interactif et enchaînent les performances ! Avec eux, la magie est bluffante, pleine d’humour et toujours transgressive. Vont-ils réussir à éviter un nouveau séjour en prison ? Réponse dans un spectacle qui se déguste comme une histoire où vous risquez bien d’avoir un rôle à jouer : celui de la victime consentante ! Un spectacle d’Yves Doumergue et Guillaume Batteau, Mise en scène de Jocelyn Flipo

28 | Joinville Mag | Décembre 2017

CulTure

Spectacle familial Magie, illusion, mentalisme Samedi 16 décembre à 20h30 Scène Prévert Tarif B > 12 à 18 2

www.ville-joinville-le-pont.fr | 29

CulTure

EMA

Un noël alsacien w w w . v i l l e - j o i n v i l l e - l e - p o n t . f r

CONCERT DU NOUVEL AN

Folies lyriques et instrumentales

09 déc

un noël als cien

Spectacle de l'ecole Municipale des arts

16h & 20h30

’Église Saint-Charles Borromée accueille le concert du nouvel an. Ce concert classique est programmé par la Ville dans le cadre de la saison des Musicales de Saint-Charles. L’Orchestre de Chambre Nouvelle Europe rassemble de jeunes solistes et chambristes européens résidant actuellement en France, qui partagent une approche musicale et une exigence technique exceptionnelles. Créée en 2003 par Nicolas Krauze, cette formation originale à la frontière entre musique de chambre et orchestre s’est produit plus de 400 fois sur de grandes scènes françaises, européennes et internationales. Après deux prestations exceptionnelles, l’Orchestre invite le public à fêter dignement ce début d’année 2018 ! Au programme : Vivaldi, Handel, Mozart, Tchaikovski, Verdi, Eröd, Paganini… Un tourbillon musical haut-en-couleurs autour des œuvres les plus marquantes du répertoire. Ces œuvres pour orchestre, solistes instrumentaux et vocaux, seront interprétées par les meilleurs solistes de l’Orchestre de Chambre Nouvelle Europe sous la direction de Nicolas Krauze. > Concert de musique classique par l’Orchestre de chambre Nouvelle Europe Nicolas Krauze, direction Dimanche 14 janvier à 17h • Église Saint-Charles • Tarif C - 5 à 10 2

Faites un don

sur réservation auprès de l'eMa sur place ou au 01 48 89 31 63

roposé par les professeurs et les élèves de l’École Municipale des Arts de Joinville, le spectacle est présenté dans le cadre du Téléthon 2017. L'Alsace est un berceau de la réconciliation entre les peuples et le théâtre d'un métissage culturel qui fait la richesse et la diversité de la région. Elle est aussi une région riche de mythes et légendes. C’est autour d’une célèbre légende populaire que les professeurs et les élèves de l’EMA (musique, danse, théâtre et poterie) proposent un spectacle convivial et festif sur le thème du Noël alsacien. Un spectacle qui s’inscrit pour la première année dans le cadre du Téléthon afin d’associer un maximum de participants à la grande chaîne de générosité. > Danse, musique, théâtre et poterie Samedi 9 décembre • 16h et 20h30 • Scène Prévert Entrée tarif unique de 3 3 au profit du Téléthon, dans la limite des places disponibles. Sur réservation au 01 48 89 31 63 auprès du secrétariat de l’EMA le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h à 19h30 et le mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h30.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 31

CulTure

Péniche

Théâtre

Les vendredis

Concert

LE BAL BURLESQUE

TANGO-PIAZZO-PICOT

Sous l’impulsion de et avec Elsa Bontempelli avec Gloria Asent, Caroline Pallarès & Widy Sacile + invités

Concert autour de Piazzola

LAPIN VERT

Tous les vendredis dès 21h, on refait enfin la fête sur les bords de Marne. Désormais tous les vendredis, la Marne s'infuse de fines dentelles, la fête illumine les esprits les plus noirs à bord d'une péniche en porte jarretelle. Le Bal Burlesque du Lapin vert, un bal survolté où l'on danse au beau milieu de numéros de cabaret glamour, poétique et décalé. Chaque semaine, pour finir l'année en beauté, osez vous parer de vos plus belles plumes et paillettes, ou venez simplement comme vous êtes, pour une soirée chic et pas chère, accueillante, bouillonnante, créative ; comme nulle part ailleurs. Entrée : Tarif unique 10 euros > ouverture des portes 20h • début du bal + show 21h bar et petite restauration sur place

Concert exceptionnel : Yas/Whetzel

WORLD ÉLECTRO HIP HOP HYBRIDE DANSANT La langue de Yas est habitée, brute, à fleur de mots. Avec son complice l’artiste américain James Whetzel dont la production musicale quasi cinématographique donne corps aux mots, il nous invite pour une chaude danse, planante et envoûtante. > Samedi 9 décembre • 20h30

Dimanche 31 décembre

BAL BURLESQUE "SPÉCIAL RÉVEILLON" Dîner au Cabaret + Bal Venez fêter la nouvelle année à la sauce Lapin Vert. Réservez dès maintenant. > infos et réservation avant le 22 décembre à courrier@lelapinvert.com Attention les places sont limitées ! PÉNICHE LE LAPIN VERT > 59 quai de la Marne Toute la programmation sur penichelapinvert.com Réservation courrier@lapinvert.com 06 03 77 79 26 Facebook Péniche Lapin Vert

32 | Joinville Mag | Décembre 2017

DYREK par le Trio Haliotis avec Philippe Picot (accordéon, bandonéon, arrangements), Elisa Berthe (accordéon), Claire Fuhrman (accordéon, piano, arrangements). Astor Piazzolla avait coutume de dire qu’il ne jouait pas des tangos, mais la musique populaire argentine : le tango. Exploitant la richesse sonore et expressive de l’accordéon et du bandonéon, le trio Haliotis porte un regard novateur sur la musique du compositeur argentin. Philippe Picot signe également ici deux de ses compositions. > Samedi 9 décembre à 20h30

Projection (film court)

PAUL EN ARLEQUIN de Florence Kermarec Paul a quatre ans, une grande sœur qui dessine, une maman attentive et des rêves de pirate. Lors d’une sortie au musée, un jour, il rencontre un drôle de miroir… 12 2 sur réservation 16 2 sans (8 2 enfants)

Cours de Théâtre • Cours adultes (+ 16 ans) mardi • 20h30 à 22h30 par C. Mann et S. Rolland • Atelier adultes sur 1 spectacle mercredi • 20h30 à 22h par C. Mann • Cours enfants mercredi (5 à 7 ans) • 16h à 17h • Cours enfants mercredi (8 à 10 ans) • 13h30 à 14h30 • Cours enfants samedi (6 à 8ans) • 10h30 à 11h30 • Cours adolescents mercredi (11 à 13 ans) • 14h30 à 15h45 • Cours adolescents mercredi (14 à 16 ans) • 17h à 18h30 • Atelier sur 1 spectacle (enfants à partir de 9 ans, et ados) samedi • 11h30 à 12h30 Le théâtre propose également des cours de claquettes, piano et de chant variété. (Représentations publiques fin Juin). Espace-Théâtre FRANÇOIS DYREK 7 boulevard de Polangis Inscriptions toute l'année • 01 48 85 09 29

CulTure

PRIMA SPÉCIAL FÊTE L’ATELIER DES NANAS ESPRIT D’ICI

Pour enchanter cette période de fêtes, trouvez de l’inspiration à la bibliothèque …

> Quelques magazines pour trouver des idées de cadeaux ou de déco à faire soi-même…

100 IDÉES CRÉATIVES POUR NOËL Ed. Usborne

de Ghislaine Biondi, illustré par Benjamin Bécue

Ed. Milan, collection Poussin Une petite histoire rigolote pour les apprentis lecteurs.

LE GRAND LIVRE DES DIY (Do-It-Yourself) POUR LES ENFANTS

JE DÉCOUVRE LA TECHNIQUE DU POP-UP

de Martha Stewart

d’Emmanuelle Calatayud Ed. Scrapattitude Profitez des vacances qui s’annoncent pour fabriquer vos cartes de vœux en papier 3D !

Une mine d’idées créatives pour ceux et celles qui ont envie de bricoler et offrir des cadeaux faits mains !

MES POUPÉES DU MONDE À COUDRE d’Élodie Noisette

… mais aussi, des histoires pour se mettre dans l’ambiance féerique et joyeuse des fêtes de fin d’année !

Ed. CreaPAssions Avec du fil, des aiguilles et un peu d’imagination, confectionnez une poupée de la forêt enchantée, un Monsieur Marius avec son bonnet et son ciré, ou une Madame Inaya et son petit Iba… Un tour du monde en tissu et en couleurs.

de Florent Marchet, illustré par Roxanne Lumeret Ed. Nodiva – Actes Sud Junior Une histoire de Noël pleine de peps entremêlée de chansons traditionnelles.

LA POTION DU PÈRE NOËL

Créer les décorations pour le sapin, fabriquer un calendrier de l’Avent, préparer des douceurs sucrées… Tout plein d’idées pour s’amuser en famille !

Ed. Marabout

NOËL’S SONGS

VEILLÉES DE NOËL AU COIN DU FEU Ed. La maison des contes et des histoires Installez-vous confortablement avec un bon chocolat chaud et laissez-vous emporter par les voix des conteuses et conteurs qui vont vous faire rêver…

Bonnes fêtes de fin d’année à tous

www.ville-joinville-le-pont.fr | 33

CinÉ SCÈNE PRÉVERT

Le Programme DU MOIS DE DÉCEMBRE

OPÉRATION CASSE NOISETTES 2 (1h31) À partir de 6 ans Réalisé par Cal Brunker Avec Jeff Dunham, Joe Pingue, Will Arnett < Dimanche 03/12 à 15h DADDY COOL (1h37) Réalisé par Maxime Govare Avec Vincent Elbaz, Laurence Arné, Grégory Fitoussi < Dimanche 03/12 à 18h30 < Mardi 05/12 à 14h30 LOGAN LUCKY VO (1h58) Réalisé par Steven Soderbergh Avec Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig < Mardi 05/12 à 20h30 LA MÉLODIE (1h42) Réalisé par Rachid Hami Avec Kad Merad, Samir Guesmi, Renély Alfred < Dimanche 10/12 à 15h < Mardi 12/12 à 14h30 CARBONE (1h44) Réalisé par Olivier Marchal Avec Benoit Magimel, Gringe, Gérard Depardieu, Laura Smet, < Dimanche 10/12 à 18h30 D’APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE (1h40) Réalisé par Roman Polanski Avec Emmanuelle Seigner, Eva Green, Vincent Perez < Mardi 12 /12 à 20h30 WALLACE & GROMIT : CŒURS À MODELER (0h59) Réalisé par Nick Park < Mercredi 13/12 à 14h30

MARYLINE (1h47) Réalisé par Guillaume Galienne Avec Adeline d'Hermy, Vanessa Paradis, Alice Pol < Dimanche 17/12 à 15h < Mardi 19/12 à 20h30

LE BRIO (1h35) Réalisé par Yvan Attal Avec Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Yasin Houicha < Mardi 26/12 à 20h30 < Mardi 02/01 à 14h30

JALOUSE (1h42) Réalisé par David et Stéphane Foenkinos Avec Karin Viard, Anne Dorval, Thibault de Montalembert < Dimanche 17/12 à 18h30

COCO (1h40) Réalisé par Lee Unkrich et Adrian Molina Avec Andrea Santamaria, Ary Abittan, François-Xavier Demaison < Mercredi 27/12 à 14h30 < Samedi 30/12 à 16h

ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVER (0h45) 4 courts-métrages À partir de 3 ans Réalisé par Julien Chheng et Jean-Christophe Roger < Mercredi 20/12 à 14h30 HAPPY BIRTHDEAD VO (1h36) Interdit aux moins de 12 ans Réalisé par Christopher Landon Avec Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine < Vendredi 22/12 à 20h30 L’ÉTOILE DE NOËL (1h02) Réalisé par Timothy Reckart Avec Steven Yeun, KeeganMichael Key, Aidy Bryant < Samedi 23/12 à 16h JUSTICE LEAGUE VF (1h57) Réalisé par Zack Snyder Avec Ben Affleck, Gal Gadot, Jason Momoa < Samedi 23/12 à 20h30 TOUT NOUS SÉPARE (1h38) Réalisé par Thierry Klifa Avec Catherine Deneuve, Diane Kruger, Nekfeu < Mardi 26/12 à 14h30

BATTLE OF THE SEXES VO (2h01) Réalisé par Jonathan Dayton, Valerie Faris Avec Emma Stone, Steve Carell, Andrea Riseborough < Vendredi 29/12 à 20h30 C’EST TOUT POUR MOI (1h43) Réalisé par Nawell Madani, Ludovic Colbeau-Justin Avec Nawell Madani, François Berléand < Samedi 30/12 à 20h30 < Mardi 02/01 à 20h30 PADDINGTON 2 (1h47) Réalisé par Paul King Avec Guillaume Galienne, Hugh Bonneville, Sally Hawkins < Mercredi 3 janvier à 14h30 < Dimanche 7 janvier à 15h

Retrouvez la programmation complète du mois sur le site internet de la ville www.ville-joinville-lepont.fr ou joinville-le-pont.cine.allocine.fr.

www.ville-joinville-le-pont.fr | 35

DémoCratie Locale

Libre expression des 3 listes du Conseil municipal LISTE JOINVILLE AVEC VOUS

LISTE UNIS POUR JOINVILLE-LE-PONT

> 26 élus

> 4 élus

La Ville de Joinville-le-Pont ouvre son Relais Assistant(e)s Maternel(le)s

difficultés entre parents et assistantes maternelles agréés.

Qui veut vivre à Manhattan-sur-Marne ?

Le RAM est un maillon important de la politique dynamique et ambitieuse menée par la Ville de Joinville en matière de petite enfance. Ce nouvel équipement vient renforcer une offre de places en crèche déjà importante à Joinville et de grande qualité, conforme aux attentes et aux besoins des familles. En effet, sur le précédent mandat, nous avons créé 90 places de crèches et depuis mars 2014, ce sont 42 places de crèches supplémentaires sur le territoire communal, dont 32 par la Ville : 2 places à Trampoline du fait de sa transformation en multi-accueil, 30 places à la Crèche des Petits Chéris et 10 places dans la structure privée Mini Lions. A Joinville, la demande de places en crèche est aujourd’hui satisfaite à 61.6%, à rapprocher avec un taux de satisfaction de 45.3% seulement sur l'ensemble du département du Val de Marne. Vous le voyez, après un effort important en matière de création de places d’accueil collectif, la commune, grâce au RAM, va désormais s’attacher à aider les familles qui confient leur enfant à des assistantes maternelles et des gardes d’enfants à domicile.

a date du 18 octobre 2017 sera peut-être capitale dans l’histoire de la région et de notre commune. La Métropole du Grand Paris (MGP) a alors choisi les lauréats du plus grand concours d’urbanisme d’Europe. Une cinquantaine de sites étaient proposés pour y construire 2,6 millions de m² de bureaux, logements, et équipements publics. Les conseillers métropolitains ont désigné les 51 gagnants parmi les 420 groupements candidats.

a municipalité a fait de la petite enfance l’une de ses priorités du mandat en proposant aux familles un maximum de modes de garde possible. Aussi, avec Monsieur le Maire, nous sommes heureux de vous annoncer l’ouverture ce mois-ci à Joinville d’un Relais d’Assistantes Maternelles (RAM). Les jeunes parents et les assistantes maternelles en rêvaient ; nous l’avons fait ! Le Relais d'Assistantes Maternelles, le « RAM », a ouvert ses portes le 15 novembre dernier avec pour ambition d’aider parents et professionnels de la petite enfance. Il a pour but de permettre aux assistantes maternelles de se réunir en un lieu d’échange et de parole qui leur permettra de se professionnaliser et d’exprimer leurs difficultés. Grâce à une documentation détaillée, elles pourront notamment trouver des informations sur leur statut et sur des formations. Le RAM permettra parallèlement aux parents de bénéficier d’une écoute et d’un accueil dont ils ont tant besoin dans leurs démarches. Le RAM a été pensé pour les soutenir dans leurs fonctions parentales. Il sera pour eux un lieu d’informations où ils auront la possibilité de se renseigner sur les modes de garde que propose la ville. Il pourra également faire office de lieu de médiation lors de

36 | Joinville Mag | Décembre 2017

> Jeannine Cherry Conseillère Municipale déléguée à la Petite Enfance

À Joinville la MGP avait sélectionné le terrain « Bi-Métal », avenue Mendès-France, à côté de l’Usine des Eaux. Trois groupements concourraient : l’un conduit par Linkcity (Bouygues), l’autre par la Cogedim (à l’œuvre sur l’ancien terrain Essilor), le troisième par Eiffage (le bétonneur des Hauts de Joinville). Le gagnant est le pire des trois projets, présenté par Eiffage sous le nom provocateur de « Manhattan-sur-Marne », puis rebaptisé « Passerelles ». Trois immeubles de grande hauteur, mais avec un potager sur le toit ! Or la révision du Plan Local d'Urbanisme (PLU) de Joinville-le-Pont a été lancée fort discrètement. L’enquête publique, en 2018, sera restreinte à notre commune. Son préalable, la phase de concertation communale, est presque terminé : seules deux réunions publiques étaient prévues. Quand vous lirez cette tribune, la seconde aura déjà eu lieu, le 30 novembre 2017.

DémoCratie Locale

LISTE VIVRE JOINVILLE ENSEMBLE > 3 élus

Son objet ? Le Règlement et le zonage du PLU, fixant les possibilités concrètes de construction. Rien moins que le devenir de Joinville sur une génération… La première réunion publique, le 28 juin dernier, était dédiée au PADD, le document-cadre fixant les grandes orientations du PLU. Faute de publicité, elle n’a réuni qu'une vingtaine de personnes… Le Maire a dû accorder au public le blogue dédié au PLU, réclamé avec insistance. La concertation n’a en réalité commencé que le 21 septembre dernier, avec la mise à disposition, dans le hall de la Mairie, d’un registre d’observations. A ce jour le nombre de remarques est très réduit. Quant au blogue, on l’attend encore… Lors du dernier Conseil municipal, interrogé sur les moyens à prendre pour inciter les Joinvillais à s’approprier le débat sur la révision du PLU, le Maire a répondu que ce n’était pas nécessaire, s’agissant d’une simple modification technique sans grand enjeu réel. C’était le soir du 18 octobre, juste après l’annonce du pharaonique projet de la MGP à Joinville… La Municipalité ayant réussi à étouffer la concertation, nous vous donnons rendez-vous en 2018, pour l’enquête publique ! > Michel Laval Unis pour Joinville-le-Pont

Stationner à Joinville : une coûteuse épreuve

hacun mesure combien ces dernières années, à Joinville, se sont dégradées les conditions de circulation et de stationnement. Ce sujet complexe aurait dû constituer une véritable priorité municipale. Or, jamais durant bientôt dix ans qu’il est en fonction, M. Dosne n’a organisé au conseil municipal le moindre débat sur ces questions si essentielles. Il fallait dès le début du mandat afficher la détermination à apporter des réponses concrètes notamment par la mise en place d’une commission consultative consacrée aux déplacements dans la ville et au stationnement. Elle aurait permis d’élargir de façon représentative aux Joinvillais (riverains, commerçants, associations, entreprises) le diagnostic et la réflexion indispensables avant toute prise de décision. Nous aurions, bien évidemment participé activement aux travaux de cette commission, toujours animés par la volonté d’élus responsables. Lors du conseil municipal du 18 octobre dernier nous avons appris la création d’une commission consultative exclusivement consacrée à la mise en place du stationnement payant et au choix d’un opérateur privé pour en assurer la délégation de service public. Notons qu’aucune association écologique, environnementale ou de quartier ne figure dans cette commission, mettant ainsi en cause sa légitimité.

Comme les Joinvillais, nous étions mis devant le fait accompli. Le choix du stationnement payant était donc acté avant même d’en avoir débattu, la commission totalement orientée vers les décisions déjà très avancées de la majorité municipale. Aucune autre solution n’aura donc sérieusement été envisagée. Dans ces conditions, il était totalement inutile de participer à une commission qui n’avait pas d’autre but que de faire cautionner par les élus d’opposition les choix municipaux très controversés. Notre ville se sera, une fois encore, privée d’un débat très utile pour le quotidien des Joinvillais. Il ne nous reste plus qu’à espérer que le coût des contraventions pour stationnement irrégulier ne va pas trop augmenter en 2018, car la loi prévoit qu’à partir de l’année prochaine ce sont les villes qui en fixeront le montant. Mais là le sort des automobilistes est lié au choix du futur gestionnaire du stationnement qui sollicitera un montant de contravention lui permettant d’équilibrer ses coûts d’exploitation en pure logique comptable. Après les augmentations d’impôts locaux, l’instauration du stationnement payant va contribuer, une nouvelle fois, à la baisse du pouvoir d’achat des Joinvillais. > Olivier Aubry, Chantal Colin, Bernard Duvert Permanence 9/12/17 10h à 12h RDC Mairie vivre_joinville_ensemble@yahoo.fr

www.ville-joinville-le-pont.fr | 37

PraTique

État civil u NAISSANCES Méline Kasmi, Ethan Boucher, Naïa Duthen, Martin Ben Guigui, Dylan Mamona-Lélo, Wynlé Béyéra-Dossévi, Léa Karaki, Stefan Lazar, Léonard Jacquet-Chamaux.

• Dimanche 10 décembre Pharmacie Parain

Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux Joinvillais.

30 rue de Musselburgh 94500 Champigny sur marne 01 47 06 24 90

W MARIAGES

• Dimanche 17 décembre Pharmacie du lycée

Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur.

106 avenue Roger Salengro 94500 Champigny sur marne 01 47 06 72 07

• Dimanche 24 décembre Pharmacie République 2000 95 avenue de la République 94500 Champigny sur marne 01 47 06 10 89

• Lundi 25 décembre Pharmacie Soussy 47 avenue Roger Salengro 94500 Champigny sur marne 01 42 83 94 32

• Dimanche 31 décembre Pharmacie Face à l'Interco 83 avenue de Verdun 94000 Créteil • 01 41 78 81 81

François Mayer et Mélanie Zalila, Peralt Sainvillier et King Bazelais, Nacer Koudèche et Siham Haddad.

Permanences

> monpharmacien-idf.fr

10-31-1245 Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

OUVERTURE D’UNE ANTENNE DE L'ASSOCIATION ENTRAIDE SCOLAIRE AMICALE À JOINVILLE L'entraide scolaire amicale (ESA) fut créée en 1969. C’est une association reconnue d'utilité publique. La vocation de l’Entraide Scolaire Amicale est de lutter contre l’échec scolaire dans un souci d’équité. Elle s'adresse à des enfants scolarisés du CP à la Terminale en difficulté scolaire et dont les parents ne peuvent ni les aider ni les faire aider.

ENTRAIDE scolaire

> Député La prochaine permanence du député Michel Herbillon aura lieu le jeudi 21 décembre à partir de 18h. Contact 01 43 96 77 23

> Chantal Durand Chantal Durand, Conseillère Départementale, Adjointe au Maire en charge des Solidarités, du Développement économique et de l’Emploi, tient une permanence le mercredi sur RDV. Solidarité, Emploi • tél : 01 49 76 60 55 Entreprise, Commerce • tél : 01 49 76 60 67

• Lundi 1er Janvier Pharmacie de la gare 12 place Robert Belvaux 94170 Le Perreux • 01 43 24 21 93

Ouverture

> Liliane Reuschlein Liliane Reuschlein, Conseillère municipale déléguée aux seniors, tient une permanence les mardis et jeudis sur rendez-vous. Contact 06 23 66 62 20

SON ACTION Un bénévole accompagne un enfant une heure par semaine pendant 1 an. Retraités, actifs ou étudiants, vous souhaitez transmettre votre savoir et consacrer un peu de votre temps pour accompagner un enfant ? Rejoignez-nous ! > Contact Nicole Bouvier 06.62.16.17.32 mail : nico.bouv@orange.fr www.entraidescolaireamicale.org POLICE MUNICIPALE 01 48 85 75 75

Joinville Mag est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont • Directeur de la publication Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont • Directrice de la communication Isabelle Prigent • Rédacteur en chef Laurent Chadelat • Rédaction Aurélie Claveau, Pauline Gaubert, Aurélie Pionnier • Conception et réalisation graphique Annabelle Brietzke • Ont collaboré à ce numéro Yann Flammarion, Dorian Lambert, Corinne Lebon • Photos Photothèque de la Mairie • Charte graphique Service communication de la Mairie • Impression Réveil de la Marne - Imprimé sur du papier 100 % PEFC • Régie publicitaire CMP 01 64 62 26 00 • Distribution le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le au Service Communication de la Mairie, tél. 01 49 76 60 12 • Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont • Tél. 01 49 76 60 00 • www.ville-joinville-le-pont.fr