I NUMÉRO 270 I I AVRIL 2018 I
SERVICES DE LA VILLE
ÇA DÉMÉNAGE !
L’agENDA du MOIS
20
Samedi 7 avril
CHASSE AUX ŒUFS > Parc du Parangon Dimanche 8 avril 10h
ORIGAMI ET CANETONS DÉGOURDIS > Scène Prévert Mercredi 11 et jeudi 12 avril
FERMETURE des SERVICES/DÉMÉNAGEMENT place des Canadiens
LES BALADINS
TROC VERT
LE CHIEN DES BASKERVILLE
> Résidence Egalité 9h à 17h
20 au 29 avril > Scène Prévert
Samedi 5 mai
TOURNOI DE FUTNET PAR L’ASSOCIATION ARTISTES SPORTIFS DE CŒUR 28 avril 14h/19h > Gymnase Lecuirot
JOINVILLE CUP 14 et 15 avril > Stade Jean-Pierre Garchery
JOURNÉE NATIONALE DU SOUVENIR DES VICTIMES ET HÉROS DE LA DÉPORTATION
22 2 | Joinville Mag | Avril 2018
COMMÉMORATION DE LA BATAILLE DE CAMERONE 29 avril
soMMaIRE
7
11
6 ZOOM ARRIÈRE Michel Jonasz • Journée
21 LOCALE Un enfant par la main
handi valide • Commémoration • Collecte fluviale de déchets
• Des nouvelles de Dosse • Course des héros Une plate de Marne • Troc vert • Lac Daumesnil • A4/A86 • Bourse au permis de conduire • Balade thermographique • Joinville en Noir et Blanc • Polangis • Atelier tricot
10 À LA UNE Le Guichet Unique numérique • Démarches en ligne • Mairie provisoire • EMA
17 SCOLAIRE & JEUNESSE Cantines • Deux arbres pour l’environnement • La ludo échec et mat • Les ateliers ludo • Parenthèses en famille 18 ÉCO Trésors d’intérieur •Nouvelles
25 CULTURE Les Baladins de Joinville • Lapin Vert • Théâtre Dyrek • Réseaux sociaux • Bibliothèque • Origami & canetons dégourdis L’Odyssée de la baltique • Cinéma
entreprises • Un carré bio au marché • Du changement à l’Antre de pages
31 DÉMOCRATIE LOCALE Conseil municipal
20 SPORT ACPJ • Joinville Cup • Gymnase du bataillon de Joinville • Artistes Sportifs de Coeur • Handisports
35 PRATIQUE Pharmacies de garde • État civil • Permanences • RDV info-énergie • VMEH • Ligue contre le cancer 94 • Hôtel de Ville fermeture exceptionnelle
• CMEJ • Libre expression
www.ville-joinville-le-pont.fr | 3
DÉMÉNAGEMENT DES SERVICES MUNICIPAUX La Ville réalise des travaux dans l’Hôtel de Ville en vue de la création d’un Guichet unique et de la modernisation de la bibliothèque municipale. Les services suivants sont transférés à la mairie provisoire place des Canadiens à Joinville-le-Pont à partir du 12 avril 2018 :
ÉTAT CIVIL ÉLECTIONS AFFAIRES GÉNÉRALES CARTES D’IDENTITÉ / PASSEPORTS SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE JEUNESSE ET CITOYENNETÉ ALLO VOIRIE
pensez à faire vos Démarches en ligne
MAIRIE PROVISOIRE 2 PLACE DES CANADIENS
HORAIRES D’ACCUEIL DU PUBLIC
Lundi, mardi et mercredi : 8h30/12h-13h30/17h30 Jeudi : 13h30/17h30 Vendredi : 8h30/12h-13h30/17h Samedi : 8h30/12h (sauf vacances scolaires et ponts)
CONTACT
Scannez-moi pour accéder à votre compte citoyen !
01 49 76 60 00 / courrier@joinvillelepont.fr Allo Voirie : 0800 850 420 (appel gratuit) ou allovoirie@joinvillelepont.fr
MON COMPTE CITOYEN
www.espace-citoyens.net/joinvillelepont ou scannez le code ci-contre !
édito
L
es difficultés de stationnement sont partagées par toutes les communes franciliennes de première couronne. Joinville ne fait pas exception. Ces dernières années, nous avons augmenté de manière significative le nombre de places de stationnement (place du 8 mai, Boulevard Kennedy, quai de la Marne, avenue Jamin, avenue du Parc, futur parking du gymnase du Bataillon…). Nous avons réactivé des zones bleues autour des centres ville du haut et du bas Joinville et mis fin dans de nombreuses rues au stationnement alterné. Ces aménagements ayant été faits, il est nécessaire d’aller plus loin pour l’amélioration de votre cadre de vie et de l’attractivité commerciale de notre ville. C’est pourquoi, avec l'équipe municipale nous avons décidé de mettre en place à Joinville un stationnement payant et résidentiel comme l’ont déjà mis en place la quasi-totalité des communes qui nous entourent. Lors du conseil municipal du 3 février dernier, nous nous sommes prononcés sur le choix du mode de gestion pour gérer ce stationnement payant et nous avons décidé de déléguer ce service à un prestataire extérieur comme nous le faisons déjà pour de nombreux services (restauration scolaire, crèche, marchés forains, etc.). Pourquoi ? Parce que nous mettons en place un service inédit à Joinville, dans un contexte juridique complexe, alors même que la Police municipale doit se concentrer sur ses missions de sécurité et de prévention. Je remarque d’ailleurs que les syndicats de la Ville, en responsabilité, ont eux-mêmes admis la nécessité d’avoir recours à une entreprise. Bien entendu déléguer ne signifie pas abandonner bien au contraire et nous y veillerons. J’ai déjà mis en place en novembre dernier, une commission consultative composée d’élus de la majorité et de l’opposition et de commerçants pour débattre du sujet et réaliser des propositions. Nous
sommes par ailleurs accompagnés d’un cabinet spécialisé qui apporte sa riche expérience. La commission consultative des services publics locaux qui associe des associations locales, le Comité technique qui représente les agents de la Ville a aussi été consulté. Enfin une commission mixte majorité/ opposition sera chargée de suivre la consultation à venir. Je crois que cela ne suffit pas. C’est pourquoi, en mars, j’ai souhaité engager un dialogue avec les Joinvillais en venant à votre rencontre à l’occasion de cinq réunions publiques. Ces réunions de travail et de concertation ont été riches d’échanges, d’idées et de remarques et je tiens à remercier tous les Joinvillais qui ont pris du temps pour y participer. Après ce temps de consultation, nous allons établir un cahier des charges précis pour lancer le choix de notre délégataire. Même s’il sera difficile de concilier les points de vues de chacun tant ils peuvent être divers, voire contradictoires, vous pouvez compter sur nous pour faire prévaloir l’intérêt général et toutes les remarques qui se sont exprimées seront examinée avec soin. Nous ne manquerons pas de revenir vers vous très prochainement pour vous rendre compte des décisions qui seront prises sur les modalités de mise en place de ce stationnement payant et résidentiel dans notre Ville. Olivier Dosne Maire de Joinville-le-Pont Conseiller régional d’Île-de-France
www.ville-joinville-le-pont.fr | 5
Zoom ArriÈRE
Concert
Michel Jonasz En duo piano voix avec Jean-Yves D’Angelo, Michel Jonasz a régalé l’auditoire en égrenant ses plus grands standards, de Joueurs de blues à Lucille en passant par La boîte de jazz. 6 | Joinville Mag | Avril 2018
Zoom ArrIÈRE
handi valide
Journée
La 10ème édition de la journée handi valide organisée par Chantal Allain, adjointe au maire déléguée à la Jeunesse et au handicap, a été un succès. Autour de la marraine Mandy François-Elie et de nombreux champions valides et handisports, le partage était à l’honneur avec de nombreuses animations et mises en situation. Olivier Dosne, Maire de Joinville, était là pour échanger avec tous les participants en présence d’élus locaux et de Monsieur Patrick Karam, Vice-président de la région Île-de-France en charge des sports, des loisirs, de la jeunesse et de la vie associative. Mandy François-Elie, championne handisport et marraine de l’édition 2018, Chantal Allain, Olivier Dosne, Maire de Joinville et Conseiller régional, Patrick Karam, Vice-président du Conseil régional d'Île-de-France chargé des sports, de la jeunesse et de la vie associative.
Chantal Allain, adjointe au Maire chargée de la jeunesse et du handicap, portée en triomphe par le comédien Gil Alma et Fabrice Halipré, président de l'association Artistes Sportifs de Coeur.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 7
Zoom ArriÈRE
Commémoration Le 19 mars a marqué la commémoration de la Journée nationale du souvenir et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc.
8 | Joinville Mag | Avril 2018
Zoom ArrIÈRE
Collecte fluviale
de déchets
Le 22 mars, une péniche affrétée par le territoire Paris Est Marne et Bois en partenariat avec la société Suez s’est amarré à l’île Fanac. Suite à la crue suivie des inondations, les iliens avaient en effet de nombreux déblais à mettre en déchèterie. Trois îles du territoire ont pu bénéficier de cette solution fluviale d’évacuation des déchets, l’île Fanac à Joinville, l’île d’amour au Perreux et l’île des loups à Nogent. Les différents objets ont été convoyés par voie fluviale jusqu’au centre de tri, fluvial lui aussi, de Gennevilliers géré par Suez. Le volume total des objets est estimé à environ 300m3 pour les trois îles.
Igor Semo Maire de Saint-Maurice, vice-président du territoire (Paris Est Marne et Bois), Marie-Hélène Magne, 1ère adjointe au maire de Charenton et vice-présidente du territoire, Olivier Dosne, maire de Joinville, Conseiller régional et élu au territoire, Jean-Jacques Gressier, 1er adjoint au maire de Joinville et vice-président du territoire, Virginie Tollard, adjointe au maire de Joinville et élue au territoire.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 9
À la Une • LE GUICHET UNIQUE NUMÉRIQUE •
Le nouvel espace citoyen simplifie vos démarches au quotidien
LE GUICHET UNIQUE, EN TANT QUE SERVICE « PHYSIQUE », DOIT OUVRIR SES PORTES AUX JOINVILLAIS AU DÉBUT DE L’ANNÉE 2019. CEPENDANT, IL EXISTE DÉJÀ SOUS FORME NUMÉRIQUE. DEPUIS LE 15 JANVIER DERNIER, UN TOUT NOUVEL ESPACE CITOYEN PERMET EN EFFET L’ACCÈS À UN GRAND NOMBRE DE DÉMARCHES EN LIGNE.
L
’Espace Citoyen Premium va offrir aux Joinvillais un service numérique permettant d’effectuer un maximum de démarches en ligne. Usagers et personnels de la ville utilisent désormais les mêmes outils numériques. Cette synchronisation va faciliter le traitement des demandes de la population que les 11 futurs « Conseillers / conseillères Relation Usager » du Guichet
10 | Joinville Mag | Avril 2018
Unique vont gérer. Le public pourra donc se manifester auprès de ces agents, physiquement, téléphoniquement ou virtuellement pour les accompagner dans la réalisation de leurs démarches quotidiennes. Depuis le lancement de ce nouvel espace citoyen ou guichet unique numérique en janvier dernier, 35 démarches au total sont déjà accessibles depuis cet espace :
état-civil, cimetière, documents d’identité, citoyenneté, recensement citoyen, enfance, éducation, allo-voirie et catastrophe naturelle… La solution évoluera au fil des mois en fonction des usages, des besoins ainsi que des demandes des citoyens.
À la Une • DÉMARCHES EN LIGNE •
Mode d'emploi
S’IL EST POSSIBLE D’OPÉRER CERTAINES DÉMARCHES EN LIGNE SANS CRÉER DE COMPTE CITOYEN, CE DERNIER OFFRE À L’USAGER UN SUIVI DES DEMANDES EFFECTUÉES ET UN « COFFRE FORT NUMÉRIQUE ». CET ESPACE SÉCURISÉ PERMET DE STOCKER DES DOCUMENTS (PHOTOCOPIE DE CNI, AVIS D’IMPOSITION...) POUVANT ÊTRE DEMANDÉS LORS D'UNE DÉMARCHE.
MES DÉMARCHES EN LIGNE*
État-civil Acte/déclaration de décès, mariage, naissance, PACS
Citoyenneté
Inscription sur les listes électorales
Enfance et éducation Inscription scolaire
Allo voirie
Graffitis, composteur, panneaux de déménagement, déjections canines, assainissement, collecte des déchets, propreté, voirie, éclairage, espaces verts
Documents d’identité
JE CRÉE MON COMPTE CITOYEN
Le Guichet Unique Numérique est accessible depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Voici les différentes étapes à suivre pour l’utiliser :
Passeport, Carte Nationale d’Identité…
# 3 Rentrez vos identifiants ou cliquez
Catastrophe naturelle
Formulaire de déclaration de sinistre
Recensement citoyen
*Retrouvez l’ensemble des démarches accessibles sur démarches en ligne
# 1 Allez sur le site internet de la ville
sur créer son compte et remplissez les champs demandés pour s’inscrire (une adresse mail valide est obligatoire).
www.ville-joinville-le-pont.fr
#2
Cliquez sur le bandeau Mon compte citoyen ou démarches en ligne en page d’accueil
#4
Votre espace personnel est créé. Vous pouvez désormais faire vos démarches en ligne, suivre leur avancement ou vous inscrire pour des prestations supplémentaires en fonction de vos besoins.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 11
IS PAR rcy e B e d Por te
À la Une • MAIRIE PROVISOIRE •
En attendant le guichet unique Sain
t-Maurice
LA MISE EN PLACE DU GUICHET UNIQUE PASSE PAR DES TRAVAUX TRÈS IMPORTANTS SUR L’ENSEMBLE DU REZ DE CHAUSSÉE ET DU SOUS-SOL DE L’HÔTEL DE VILLE. EN ATTENDANT EcluDÉMÉNAGENT SA MISE EN PLACE AU DÉBUT DE L’ANNÉE 2019, DE NOMBREUX SERVICES PLACE se de St-Maur DES CANADIENS, À LA MAIRIE PROVISOIRE, FUTURE MAISON DES ASSOCIATIONS. keim
ir-Ha
iB Qua
ur
Ma
nt-
Sai l de ana
C
Iles de Saints Pès res
SON T S I MALFOR A
La e
rn
Ma
Une esquisse du futur hall de l''Hôtel de Ville
12 | Joinville Mag | Avril 2018
e ed
Vill e la al d n a C
is Par
RN 1 8
Je Stade
H al
tier
ifax
Rue Rue
is
s oir
Ru
n Ken
son
te Pin
poly e Hip
Fit John
ald zger
Fanac
M
e l'il e
services
edy
ÉTAT CIVIL ÉLECTION AFFAIRES GÉNÉRALES CARTES D’IDENTITÉ PASSEPORTS SCOLAIRE PÉRISCOLAIRE JEUNESSE ET CITOYENNETÉ ALLO VOIRIE
Place du 8 mai 45
Jean Char
RN 186
cot
ne
Saint-Ma
L’attribution du marché lié aux travaux Guichet Unique est en cours. Rappelons qu’un marché public est un contrat conclu par un acheteur public avec un ou plusieurs opérateurs économiques publics ou privés, pour répondre à leurs besoins en matière de travaux, de fournitures ou de services. Après l’attribution du marché intervenant au mois de mai, la préparation du chantier durera tout le mois de juin. Les travaux débuteront au mois de juillet. La première tranche des travaux devrait s’achever entre décembre 2018 et mars 2019. Elle inclut l’accueil et le back office du Guichet Unique, la bibliothèque et la reprographie. La tranche 2 comprend une salle de réunion, des bureaux, stockages et magasin de la bibliothèque, le tout au sous-sol. Cette phase devrait être terminée fin avril 2019.
ar
s
Villa
M
de
ard du Boulev
Un parcours fléché
de la Groàtt s’orienter pour Afin d’aider les Joinvillais e trouver la Mairie provisoire située place des Canadiens, différents parcours fléchés vont être mis en place. Deux parcours piétons partent de l’Hôtel de Ville et du RER pour rallier la mairie provisoire. Le troisième parcours qui part de l’Hôtel de Ville est praticable pour les piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite et les automobiles.
UR -MAIL INT SA RETE C
a Si la s B mise en place du Guichet Sévigné Unique est e d prévue au début de l’année 2019, la continue ve nuité du Aservice public est assurée. Pour cela, de nombreux services vont déménager durant les travaux. Les services scolaire, périscolaire, jeunesse, la régie municipale, l’état civil, les affaires générales, les Cartes d'Identité/passeports et Allo voirie sont concernés. Ils seront par conséquent fermés le mercredi 11 avril toute la journée et la matinée du jeudi 12 avril. La réouverture au public place des canadiens interviendra le jeudi 12 avril à 13h30. Lorsque les services réintègreront l’Hôtel de Ville pour le lancement du Guichet Unique, la Mairie provisoire sera appelée à devenir la Maison des associations.
La
Parc du Parangon
r teu as eP Ru
u
Imp.du Chalet
ga
Maréch al Lecle rc
ue ubliq Rép la e ed e Guichet Unique incarneAun venuaccueil
Fermeture des services e public vi l l Avenau ue d e J oin les 11 et 12 avril
MAIRIE
2 PLACE DES CANADIENS
vous êtes ici
e nt résid oles du P s Ec r de u o t Collège our
Rue du P
ville
LA POSTE
Gymna Pierre Franse ço
local unique multiservices auprès duquel il sera possible de formuler différents besoins et demandes administratives liés à votre quotidien. Le tout au même endroit, au même moment et avec le même interlocuteur.
Boulevard de
Join
MAIRIE
duc Rue d u Via
L
t de
PROVISOIRE
usseau
e rv
r
rand Vel Du
o Villa R
és sR de
ue Aven
Pon
Paris
c
Eglise St-Charles Borromée
de
enri Rue H
Square du Québe
Merm oz
Rue
oirs erv Rés des Rue
Rue
Mo u
A
Lh
Emil e
dmé llée E
R u e H a l if a x
RN4
6
s nadien es C a d e u Aven x eureu
Rue Jea n
À la Une
C he
y
archer
rre G an-Pie
Sortie 2 Av. des canadiens
m in d
RER A
Place Uranie
Quai de la
Rue Jea
Rue Aristide Briand
ur-des-Fo
Guichet Unique Le calendrier des travaux Le guichet unique proposera dès 2019, en mairie, un accueil commun et complet permettant aux Joinvillais de réaliser le maximum de démarches courantes en un minimum de temps avec le même interlocuteur.
ssés
www.ville-joinville-le-pont.fr | 13
À la Une • ÉCOLE MUNICIPALE DES ARTS •
Les activités continuent malgré la crue LA CRUE QUI A SÉVI À LA FIN DU MOIS DE JANVIER A VU LA MARNE DÉBORDER, CRÉANT DES INONDATIONS CHEZ LES RIVERAINS DE L’ÎLE FANAC ET DES BORDS DE MARNE. L’ÉCOLE DE MUSIQUE A DÛ S’ADAPTER AUX DÉBORDEMENTS DE LA RIVIÈRE.
J
oinville fait partie des 275 communes reconnues en état de catastrophe naturelle. Cette reconnaissance permet l'indemnisation systématique des victimes des dommages provoqués par les inondations. Sur les 275 villes faisant partie de l’arrêté ministériel paru au Journal Officiel le 14 février dernier, on compte 19 communes val-de-marnaises. Parmi les bâtiments ayant souffert des inondations, l’École de musique est sans conteste le plus atteint. Au plus fort de l’inondation, le rez de chaussée était baigné de 80 centimètres d’eau. Les pianos, montés sur des parpaings, n’ont pu éviter le bain de pieds malgré les efforts des services de la ville.
14 | Joinville Mag | Avril 2018
Joinville reconnue en état de catastrophe naturelle
À la Une Si des cours ont dû être annulés devant l’étendue des dégâts, la ville a pris des dispositions pour favoriser la continuité des cours et des répétitions des ensembles instrumentaux et vocaux. La reprise d’autres cours s’est effectuée au sein de l’Espace danse, à la mairie, en Scène Prévert ou à l’Espace jeunesse Le 25. Depuis, certains cours ont repris à la salle Portofino et au sein de l’école de musique, dont le rez-de-chaussée devra subir d’importants travaux de rénovation. Dans un premier temps, les locaux touchés avaient été nettoyés, l’eau et la boue pompée et 5 déshumidificateurs mis en place pour les assécher. Elèves, professeurs et personnels ont dû s’adapter à cette situation exceptionnelle avant que tout ne rentre dans l’ordre.
Page de gauche : l'espace Le 25 a accueilli l'École de musique Ci-dessous : Répétition de trombone à la cafétéria du personnel de la mairie
Au plus fort de la crue, l'eau est montée au-dessus des seaux, baignant les pieds des pianos.
Les RPA sauvées des eaux Les services de la ville ont bataillé 24h/24, pendant tout un week-end au plus fort de la crue afin de pomper l’eau menaçant les installations électriques et la chaufferie des deux Résidences pour Personnes Agées du bas de Joinville. Une panne de la chaufferie aurait nécessité l’évacuation des deux résidences, une opération délicate évitée grâce au travail des agents de la ville.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 15
ScoLaire & JeuNesse
SCOLAIRE
deux arbres
pour l’environnement
tri
à la cantine Pour donner un sens au tri alimentaire auprès des enfants, en partenariat avec la ville, le Territoire est intervenu dans les écoles élémentaires pour former les animateurs et les enfants. Les enfants ont ainsi pu comprendre tout le cheminement, du débarrassage du plateau, du tri des déchets dans les tables de tri, du constat de la pesée (nombre de kg), du ramassage des bio déchets par l'entreprise Moulinot, jusqu'au traitement des bio-déchets par le syctom. II s'agit d'une collecte écologique dans le but d'une revalorisation par la méthanisation afin de produire de la chaleur, de l’électricité et des engrais. Depuis l'installation des tables de tri dans les écoles, en décembre 2017, la société Moulinot a collecté 4031 kg de biodéchets. Les déchets sont traités à moins de 50 km des points de collecte.
Un murier et un cerisier ont été plantés dans le jardin de l’école maternelle de Polangis. L’école dirigée par madame Ambert est classée au plus haut niveau du label École en Démarche globale de Développement Durable. Les arbres ont été plantés par les agents du service espaces verts, aidés par les enfants, les parents d’élèves et Virginie Tollard, adjointe au maire chargée de la Vie scolaire. Les deux arbres vont apporter leur contribution en absorbant le CO2 et en dispensant leur ombre protectrice lors de fortes chaleurs.
JEUNESSE
La ludo échec et mat
L’échiquier de Joinville a proposé des séances d'initiation aux échecs pendant les vacances scolaires, conduites par Philippe Kalman. Un tournoi réunissant 17 participants a permis de belles rencontres entre initiés et plus aguerris, entre jeunes et plus âgés.
Les ateliers ludo
Et si vous fabriquiez votre sac pour y mettre les jeux empruntés ? En famille, mettez en œuvre votre créativité à plusieurs mains pour repartir avec votre Tote Bag (sac en toile souple à deux anses) spécial Ludo. Samedi 14 avril de 14h30 à 16h30 sur inscription
( parenthèses ) en famille Profitez d'une journée de découverte en famille, à la rencontre des félins des différents continents. Le parc des félins de Lumigny-Nesles-Ormeaux (77) vous propose 5 circuits de promenade, un circuit en train et un film en 4D. Samedi 7 avril de 10h à 18h sur inscription Renseignements et réservations www.joinvillelepont-laludo.fr Espace Jeunesse et Famille - le 25 25 avenue du Général Galliéni Tél : 01.48.83.72.68 smj@joinvillelepont.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr | 17
Éco
NOUVELLES ENTREPRISES Trésors d’intérieur Rosette et Michaël Sisso tiennent le magasin Trésors d’intérieur depuis 13 ans. Ils sont également Joinvillais depuis 35 ans. À respectivement 65 et 67 ans, ils s’apprêtent à cesser leur activité.
Assise Autrement Artisan Tapissière Restauration et création de sièges 52 avenue Estienne d’Orves 06 22 48 80 62 https://assiseautrement.fr contact@assiseautrement.fr MAIA FLOURI Création et vente d’articles de bijouterie fantaisie et papeterie Animation d’ateliers créatifs et rédaction web www.maiaflouri.com maiaflouri@gmail.com Sont citées les entreprises récentes qui ont signalé leur création au Service Développement économique de la Ville de Joinville-le-Pont. Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Tél : 01 49 76 60 67
« Nous avons vécu 13 très belles années en compagnie de notre clientèle avec laquelle nous avons tissé de véritables liens. Nous allons nous manquer mutuellement », nous confiait Rosette. Trésors d’intérieur propose des articles pour la décoration de la maison, du linge de table et de maison, de la maroquinerie, de la cristallerie, des tableaux ou encore des fleurs. Rosette et Michaël vont cesser leur activité à la fin du mois d’avril. Souhaitons bonne continuation à Rosette et Michaël que leurs clients continueront de croiser dans les rues de Joinville. > Trésors d’intérieur 14 av. du Général Gallieni • 01 42 83 10 92
18 | Joinville Mag | Avril 2018
Un carré bio au marché des hauts de Joinville La convivialité et la fraîcheur des produits sont des caractéristiques typiques des marchés. Le marché du haut de Joinville situé place du 8 mai propose en plus un carré bio avec des produits issus de l’agriculture biologique. Un primeur vend fruits et légumes de saison. On y trouve également un fromager, un volailler et une épicerie pour se fournir en produits certifiés bio. Depuis peu, une boulangerie bio complète même l'offre qui se développe sur le marché.
Éco
Du changement à l’Antre de pages La librairie papèterie de la rue de Paris a été récemment reprise par Christophe et Valérie Thueux. Le couple a fait des travaux d’aménagement et les clients sont déjà conquis.
Christophe Thueux a été gendarme pendant dix ans, avant de se tourner vers le secteur de la boulangerie industrielle, puis l’automobile et la dépollution. À 48 ans, ce touche-à-tout n’a rien perdu de son enthousiasme. C’est ainsi qu’il a repris la librairie L’antre de pages. Valérie, sa femme, est également de l’aventure. Elle qui était comptable s’était récemment reconvertie en passant son diplôme d’infirmière. Elle a mis ses activités médicales de côté afin de se consacrer à L’antre de pages. Ils ont gardé Nathalie et Yoann, les deux libraires déjà présents. Valérie et Christophe ont repris la librairie au mois de janvier dernier. Ils ont effectué des travaux de réaménagement intérieur afin de rendre le magasin plus aéré, attrayant et fonctionnel. Si la librairie compte environ 3000 titres de presse, nos deux nouveaux libraires souhaitent développer le secteur cadeaux et la papèterie. Les clients sont d’ores et déjà ravis de la qualité de l’accueil des deux nouveaux gestionnaires ainsi que du nouvel aménagement. > L’Antre de Pages 27-29 rue de Paris • 01 42 83 77 05
www.ville-joinville-le-pont.fr | 19
Sport
L’ACPJ se place en salle Quatre sprinteurs de l'Athlétique Club Paris Joinville ont effectué le déplacement dans la très belle salle d'Aubière, en Auvergne, à l'occasion des Championnats de France en salle Espoirs et Nationaux. Quatre sprinteurs du club pour quatre records personnels et deux médailles. L'espoir Cynthia Leduc se pare d'argent sur le 60m avec un record du club à la clé en 7"39. Les espoirs masculins se contentent de médailles en chocolat malgré de très belles progressions. Boris Effa Effa réalise 7"93 en demi-finale, soit 20 centièmes de mieux que son ancien record ! Avec 7"96 en finale il échouera tout près du podium. Gilles Afoumba, champion de France sur 400m l'été dernier, a fait parler sa pointe de vitesse sur 200m dès les séries (21"42). Chez les Nationaux les grands compas d'Axel Addoh lui ont permis de claquer 21"40 sur 200m et de monter sur la deuxième marche du podium. De bonne augure en vue du 400m cet été.
JOINVILLE Cup Le Racing Club de Joinville organise les 14 et 15 avril la 6ème édition de sa Joinville Cup, un tournoi de football à 11 dédié aux U13 (enfants de 12 et 13 ans). La notoriété du tournoi est toujours plus grande puisque plus de 200 clubs ont souhaité y participer. Le RCJ a dû faire des choix pour réunir un plateau d’un niveau très relevé. Le Paris-Saint-Germain, Bordeaux, Rennes, Lyon, Metz le tenant du titre, seront de la partie. Des clubs de province et une sélection venue de Malaisie défieront ces grands clubs, rejoints par les meilleures équipes franciliennes. La Joinville Cup comptera un parrain de luxe cette année en la personne de Luis Fernandez, ancien champion d’Europe avec l’équipe de France. Rendez-vous au stade JeanPierre Garchery pour découvrir qui succèdera FC Metz.
GYMNASE du bataillon de Joinville La construction du gymnase situé dans la rue de Paris se poursuit. Ce tout nouvel équipement dispose notamment d’un dojo et d’un terrain de handball doté d’une tribune de 200 places. Les utilisateurs en prendront possession comme prévu à la rentrée de septembre.
ARTISTES Sportifs de Coeur
Les bénévoles de l’association de Fabrice Halipré sont partis le 10 mars de Joinville. Ils ont atteint Tours en courant le lendemain. 250 kilomètres, 28 villes traversées et 3000 euros collectés pour l’association Magie à l’hôpital. Bravo ! > www.artistessportifsdecoeur.org
HANDIsports Samedi 10 mars se sont déroulé les championnats d’athlétisme handisports, toujours à Aubière près de Clermont Ferrand. Deux joinvillais étaient engagés. Mandy François Elie, marraine de l’aprèsmidi handi valide, remporte deux titres de championne de France sur 60m et 200 m. Bacou Dambakaté prend quant à lui la 5ème place.
20 | Joinville Mag | Avril 2018
Solidarité
"Un enfant par la main"
Une fusion au service des enfants
L’association Un enfant par la main, que la ville soutient à travers le parrainage de Dosse, un enfant Malien, a fusionné avec Enfants sans frontières. Joël Sicamois est la nouvelle directrice de l’association qui garde le nom Un enfant par la main. Elle nous a reçus dans les locaux de l’association à Nogent. Avant de prendre ses fonctions de directrice de Un enfant par la main, Joëlle Sicamois a dirigé Enfants sans frontières. Elle a travaillé pour différentes ONG en Thaïlande et au Niger. Elle rejoint Enfants sans frontières en 2011 et prend la direction d’Un enfant par la main en juin 2017. « Nous devions nous développer pour continuer nos actions. Le but de la fusion est d’être plus fort ensemble avec l’enfance et le parrainage en commun. L’association va bien. Les parrainages évoluent. Marie-Sophie Lacarrau est une ambassadrice formidable. Les besoins sont grands. Le parrainage est le meilleur moyen de créer un lien entre une personne ici et un enfant là-bas. » > www.unenfantparlamain.org
La course des héros
Courir pour la bonne cause La Course des Héros est un défi sportif caritatif qui a déjà permis de collecter près de 13 millions d’euros au profit de plus de 200 causes dont celle d’Un enfant par la main ! Vous collectez des dons en amont de l’événement et apportez une contribution significative à une cause. La course se déroule le 17 juin au Parc de Saint-Cloud. Plusieurs distances sont proposées. Un enfant par la main sera associé à l’entreprise Proximité Courtage pour l’occasion.
Des nouvelles de Dosse La ville parraine Dosse Diarra depuis la fin de l’année 2014 par le biais de l’association Un enfant par la main. Concrètement, la ville verse 25 euros par mois pour donner à Dosse un meilleur accès à la santé, à l'éducation et à la nutrition. Dosse est parrainé par Laurent, un agent de la ville, qui noue une relation privilégiée avec lui, sa famille et sa communauté par un échange de courrier régulier. « Dosse aura 13 ans le 12 mai prochain. Il vit au sud du Mali. Il est en 6ème année à l’école. Le programme permet de le maintenir dans sa scolarité. Dosse travaille d’ailleurs très bien. Il aime en particulier les mathématiques. Depuis quelques mois, c’est lui-même qui écrit les lettres qu’il envoie, démontrant ses progrès. Précisons que le Bambara reste le dialecte le plus utilisé au Mali. Dosse est en bonne santé et tous ses vaccins sont à jour, ce qui ne va pas de soi au Mali. La famille vit de l’agriculture. Grâce à l’Unité de développement, la famille possède quelques vaches, moutons, chèvres et volailles. Elle reste cependant nécessiteuse pour améliorer ses conditions de vie. Lors des vacances, Dosse travaille au champ. J’envoie des cadeaux régulièrement à Dosse. Il adore le football et les albums de vignettes de football ont sa faveur. Les échanges montrent le décalage de notre quotidien et confirment que notre soutien reste vital pour lui et sa communauté. »
> www.coursedesheros.com
www.ville-joinville-le-pont.fr | 21
LocAle
UNE PLATE DE MARNE à Joinville C’est une embarcation unique qui revient sur la Marne. La plate de Marne était un bateau en bois traditionnel utilisé principalement pour la pêche, mais également par des passeurs et pour transporter les populations lors des inondations. Utilisée par une famille des Charentes pour la promenade et la pêche sur un affluent de la Charente, elle a été donnée à l'association joinvillaise, Le "Carré des Canotiers", présidée par Michel Riousset. Ce modèle a été construit par le chantier Landry à La Ferté-sous-Jouarre en 1952. L’association joinvillaise est venue la récupérer en Charente. Elle est désormais entreposée au siège de l'association. Cette plate de Marne sera visible dans la propriété du Chalet des Canotiers lors de l'ouverture au public pour les prochaines Journées du Patrimoine.
PAS DE BAIGNADE dans le lac Daumesnil Les complications techniques et les interrogations environnementales ont eu raison du projet de baignade dans le lac Daumesnil dans le bois de Vincennes. Le conseil du 12ème arrondissement annonçait le 12 mars l’abandon du projet. Il évoquait l’installation d’un bassin estival mobile sur la Pelouse de Reuilly à l’été 2019, dans le cadre d’une opération «Pelouse de Reuilly Plage», de façon à offrir à la belle saison un nouvel espace de détente et de baignade gratuit et ouvert à tous.
ENROBÉS PHONIQUE de l’A4/A86
TROC VERT bourse aux plantes Le Troc Vert de Joinville est le lieu de rencontre des jardiniers amateurs pour échanger des plantes, des boutures, des rejets d’arbustes provenant de leurs jardins, balcons, ou bords de fenêtres. Les échanges se font gratuitement, de gré à gré. Les plantes doivent être bien enracinées, présentées dans des godets ou des pots, faciles à transporter. Françoise Faury, l’Éminence Verte du troc vert, récompense chaque participant avec des semis de plantes aromatiques et des conseils avisés. Des animations variées ponctueront la journée, balade en calèche gratuite, concerts, concours de peintures et dessins organisés par l’Atelier LYL’ART, récompensé par des lots offerts par des commerçants joinvillais. Un petit snack sera tenu par l’association « Tous Ensemble à Égalité ». > Samedi 5 mai de 9h à 17h • Résidence Égalité Atelier LYL’ART 06 74 92 40 57 22 | Joinville Mag | Avril 2018
Les mesures confirment l’impression La Direction des Routes d’Ile de France et Bruitparif ont engagé un partenariat pour mesurer l’efficacité acoustique du nouveau revêtement de chaussée sur l’autoroute A4 sur les communes de Charenton et de Joinville. Les mesures ont permis d’établir que la pose des nouveaux enrobés a réduit le niveau de bruit moyen de 7,5 décibels. Au niveau sonore, cela équivaut à une division par 5 du nombre de véhicules.
BOURSE au permis de conduire Le CCAS attribuera chaque année une bourse au permis de conduire d'un montant maximal de 500 2 à 5 jeunes Joinvillais de 18 à 25 ans ayant obtenu le code. Les jeunes seront sélectionnés par une commission d'attribution. Le règlement intérieur de la Bourse au Permis de conduire et la Charte des Engagements à signer sont disponibles à la Maison des Solidarités et de l'Emploi, au Service Jeunesse de Joinville-lePont ainsi que sur le site Internet www.joinvillelepont.fr
LocAle
POLANGIS entre Joinville et Champigny L’association Réunissons Polangis milite pour le rattachement à Joinville d’une parcelle du quartier de Polangis appartenant à Champigny. Elle a obtenu du tribunal administratif que la préfecture organise une enquête publique qui a rendu un avis favorable quant au rattachement de ce quartier à Joinville. Un comité Défendre Polangis est né ensuite pour défendre l’attache campinoise du territoire. Cette procédure, qui va voir une commission composée d’habitants du quartier donner son avis, verra l’Etat trancher la question in fine. Le maire de Joinville, Olivier Dosne, souligne qu’il n’est pas question de faire une campagne Joinville contre Champigny. « Nous sommes dans le même territoire et je ne suis pas là pour déshabiller Champigny », commentait-il récemment.
BALADE THERMOGRAPHIQUE avec MVE Munis d'une caméra thermique, les participants pourront visualiser les déperditions de chaleur des bâtiments autour de l’Hôtel de Ville à l’aide d’une caméra spécifique. Après cette phase d’observation, les participants reviendront en mairie avec le spécialiste de l’Agence Locale de l’Énergie et du Climat pour traduire cette balade thermographique. Les déperditions de chaleur seront montrées à travers différents cas de figures, pour ensuite aborder les solutions d’améliorations, montrer l’utilité d’isoler, soulever les aides financières…
ATELIER TRICOT intergénérationnel
> jeudi 12 avril 19h-21h • Hôtel de Ville Inscription en ligne • http://bit.ly/2FOVQJ9
JOINVILLE en Noir et Blanc Il s’agit d’un concours photo du Conseil des Seniors, ouvert à tous les photographes amateurs joinvillais de plus de 18 ans. Un jury primera les meilleurs clichés. Le règlement du concours est disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville, sur le site Internet de la Ville ou à la Maison des Solidarités et de l’Emploi. Vous souhaitez participer ? Merci de retourner vos créations à l’accueil de la Maison des Solidarités jusqu’au vendredi 7 septembre dernier délai. Nombreux lots à gagner ! > Maison des Solidarités et de l’Emploi • 5 rue Hippolyte Pinson
Vous aimez le tricot et souhaitez partager votre passion ! Vous n’y connaissez rien mais adoreriez tricoter des écharpes, des chaussons de bébé, des petites poupées … Cet atelier est pour vous ! Les 1er et 3ème mercredis du mois, de 14h30 à 16h30. Atelier gratuit, laine et aiguilles fournies. Vous pouvez également venir avec votre matériel. >Mercredi 4 avril, 2 mai et 6 juin • 14h30 - 16h30 Résidence Autonomie Dagoty, 6 avenue Dagoty > Mercredi 18 avril, 16 mai et 20 juin • 14h30 - 16h30 Résidence Autonomie Jaurès, 7 rue Emile-Moutier www.ville-joinville-le-pont.fr | 23
CulTure
Les Baladins de Joinville
Sherlock Holmes Le chien des Baskerville
LOÏC PORTEAU ET LA TROUPE DES BALADINS ONT ADAPTÉ UN CÉLÈBRE ROMAN DE SIR ARTHUR CONAN DOYLE. VOUS PENSIEZ CONNAÎTRE L’HISTOIRE DU CHIEN DES BASKERVILLE ? LES BALADINS VOUS PROPOSENT DE REDÉCOUVRIR LA PLUS FAMEUSE ENQUÊTE DE SHERLOCK HOLMES.
L
Sherlock Holmes Le chien des Baskerville Par la troupe des Baladins de Joinville Mise en scène de Loïc Porteau
e docteur Mortimer rend visite à Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson pour leur expliquer les circonstances étranges de la mort de son ami et patient, Sir Charles Baskerville. Le vieil homme au cœur fragile a succombé à une attaque cardiaque après une courte promenade nocturne dans les jardins du manoir, qui donne sur la lande brumeuse du Devonshire. Mortimer raconte à Holmes une légende vieille de plusieurs siècles qui court sur cette famille. Il lui montre un manuscrit daté de 1742 rapportant que Hugo Baskerville, un ancêtre cruel, aurait été égorgé par un chien démoniaque après avoir tenté de violer une jeune paysanne. Ce chien rôderait toujours sur la lande à la recherche des descendants des Baskerville. Holmes reste sceptique sur l'aspect surnaturel de l’enquête, mais les faits le passionnent. Mortimer lui annonce que le dernier héritier des Baskerville, Sir Henry, neveu de Charles, arrive depuis le Canada pour hériter du domaine familial. Sir Henry est un homme d'âge mûr, aventureux, énergique et volontaire, destiné à poursuivre les bonnes œuvres de son oncle. Connaissant le destin funeste des membres de cette famille, Mortimer hésite à emmener le jeune homme sur la lande. Après quelques péripéties à Londres, Holmes et Watson sont certains qu'une influence humaine est bien réelle et présente dans cette affaire. Mais qui pourrait en vouloir ainsi à la famille Baskerville ?
Scène Prévert •Vendredi 20 et 27 avril à 20h30 • Samedi 21 et 28 avril à 20h30 • Dimanche 22 et 29 avril à 18h30 Tarif plein 10 2 / Tarif duo 15 2 / Tarif réduit 6 2 (-18 ans) > Renseignements et réservations 06 64 19 37 11 • www.lesbaladinsdejoinville.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr | 25
CulTure
Péniche
Théâtre
LE NEW BAL BURLESQUE arrive en avril
LES TROIS MOUSQUETAIRES
A mi-chemin entre foire et cabaret expressionniste, le bal burlesque est une fête spectaculaire où l’on danse et où l’on s’émerveille... > Vendredis 6, 13 et 27 avril 20h30 • durée 1h15 • Billetterie dès 20h20 • Entrée 152
BAL SURPRISE avec groupe invité > Vendredi 20 avril Ouverture des portes 19h30 • Entrée 152
D’après Alexandre Dumas par la Compagnie Décal'Comédies Avec : Noam Cartozo, Philippe Colo, Bruno Argence, Francisca Rosell. Adaptation et mise en scène : Francisca Rosell « Les trois mousquetaires », une formidable histoire d’amitié et de solidarité qui va pousser quatre hommes à se dépasser pour accomplir l’impossible. Une version actualisée, rythmée et décalée, déclinée en comédie familiale. > Dimanche 29 avril • 15 h
CONCERT D’AILLEURS Jazz Tribu
DON QUICHOTTE OU PRESQUE
> Samedi 14 avril, 20h30
D’après Cervantès par la Compagnie Décal'Comédies À force de lire des romans fleuris de chevalerie, Don Quichotte se prend pour un super héros et chamboule tout sur son passage. Un Don Quichotte jamais vu, drôle, moderne et décalé. > Dimanche 29 avril à 18 h
LAPIN VERT
JE DIS SUR MARNE Théâtre d’improvisation • Kremlimpro > Jeudi 12 avril, 20h30 Miss Nova • Spectacle musico-burlesque > Jeudi 26 avril, 20h30
DYREK
Tarif : 20 2, enfants 15 2, groupe (+ de 10) 13 2 Les deux spectacles, 25 2
CONCERT D’ICI Maur Cyriès • Art Rock / Alternative Rock > Samedi 21 avril, 20h30 Narco Terror • Rock > Samedi 28 avril, 20h30
Espace-Théâtre FRANÇOIS DYREK 7 boulevard de Polangis • 01 48 85 09 29
Péniche LE LAPIN VERT • 59 quai de la Marne www.penichelapinvert.com Tarif unique concert – spectacle 10 2 Ouverture des portes jeudi & samedi 19h30
Réseaux
SOCIAUX LE CINÉMA ET SCÈNE PRÉVERT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Le Service Culturel nourrit régulièrement ses réseaux sociaux. Sur leur page Facebook « Cinéma et Scène Prévert », vous pourrez retrouver des informations sur les prochains spectacles, la programmation du Cinéma ainsi que des souvenirs des différents artistes
26 | Joinville Mag | Avril 2018
LA PHOTO DU MOIS est l'œuvre de Raphaël Monaco @rapha_833
qui se sont produits en Scène Prévert.Sur le compte Instagram « cinema.scene.prevert », le feed donne le mot d’ordre ! Ambiance festive pour accueillir des artistes de talent. N’hésitez pas à les suivre sur ces deux plateformes respectives !
Instagrameurs, n’oubliez pas de publier vos clichés de Joinville avec le #MonJoinville et #JoinvilleLePont pour avoir la chance de les retrouver sur le compte de la Ville voire d’être élu photo du mois et publié au sein de ces pages. À vos smartphones !
CulTure
Une nouvelle bibliothèque pour Joinville INTÉGRÉE AU PROJET DU GUICHET UNIQUE DE LA VILLE, LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE VA BÉNÉFICIER D’UNE MODERNISATION DE SES ESPACES. ELLE FERMERA SES PORTES LE 2 JUIN PROCHAIN POUR MONTRER SON NOUVEAU VISAGE AU PREMIER TRIMESTRE 2019.
Fermeture ux a v a r t r u o p uin j 2 i d e m sa au soir Pour préparer le chantier et réaliser les travaux, la bibliothèque fermera ses portes le samedi 2 juin au soir
Une esquisse de la future bibliothèque
I
l y a plus d’un an, vous avez été plus de 1400 Joinvillais à prendre le temps de répondre au questionnaire que nous vous avons proposé et nous vous en remercions vivement. Votre implication dans la vie de la Bibliothèque nous a permis d’élaborer un projet au plus près de vos attentes. Dans un espace accessible à tous, lumineux et convivial avec vue sur la Marne, la bibliothèque offrira de nouveaux services : • une offre renouvelée de ressources numériques • un espace dédié au travail et à l’autoformation • une boîte de retour de livres à votre disposition
Pendant la période des travaux, l’équipe de la bibliothèque maintiendra son lien privilégié avec vous ! Pour notre premier rendez-vous, nous vous proposons une pause lecture au bord de l’eau le dimanche 24 juin sur l’Île Fanac dans le cadre de la Fête de l’été de la Ville. Vous pourrez ensuite retrouver notre actualité et nos activités via le magazine de la ville et les réseaux sociaux (Facebook et Instagram) qui seront spécialement créés pour communiquer avec vous ! La nouvelle bibliothèque ouvrira ses portes au public au cours du premier trimestre 2019.
Quelques dates à retenir pour vos derniers emprunts p Emprunts emprunter des documents jusqu’au samedi 5 mai inclus
p Restitution restituer les livres et magazines jusqu’au samedi 19 mai inclus
p Visite lire ou travailler sur place jusqu’au samedi 2 juin inclus
p Fermeture de votre bibliothèque pour travaux le samedi 2 juin au soir
www.ville-joinville-le-pont.fr | 27
CulTure
L’ODYSSÉE DE LA BALTIQUE
Récit de la 2ème guerre mondiale JOINVILLAISE ORIGINAIRE DU SUD DE LA FRANCE, MARIE VOLTA EST AUTEURE DE CHANSONS, COMPOSITRICE ET INTERPRÈTE. ELLE ÉCRIT AUSSI DES POÈMES, CHRONIQUES, ESSAIS, ROMANS ET RÉCITS. ELLE VIENT DE PUBLIER L’ODYSSÉE DE LA BALTIQUE, UNE HISTOIRE VÉCUE PAR SON GRAND-PÈRE DURANT LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE.
ORIGAMI & CANETONS DÉGOURDIS
Un trésor de fraîcheur et de poésie Dans la tradition de l’art de l’origami, les Studios Shanghaï ont réalisé de très jolis films d’animation, véritables trésors de fraîcheur et de poésie. C’est ainsi que ces formes de papier plié donnent vie à de petits animaux tous plus craquants les uns que les autres… Canetons côtoient chats, lapins, oiseaux, boucs ou papillons. Des aventures tendres et joyeuses sont rythmées par les chansons et les bruitages de Virginie Capizzi et Thomas Cassis sur scène, accompagnés d’une ribambelle d’instruments ! Valse, rock’n’roll, blues ou bossa nova voguent au gré des péripéties et se marient avec malice aux images. D’après Les Petits Canards dégourdis de Yu Zheguang Coproduction Gommette Production et le Forum des images Ciné-chanson, 45 min Tout public dès 2 ans, rehausseurs disponibles Scène Prévert • Dimanche 8 avril à 10h • Tarif C > 5 à 10 2 Rehausseurs disponibles pour vos enfants
MUSICALES DE SAINT-CHARLES
Vox Corsica annulé Le concert prévu à l’Eglise Saint-Charles le 8 avril n’aura pas lieu, la production ayant annulé la tournée de Vox Corsica.
28 | Joinville Mag | Avril 2018
C’est un paragraphe oublié de l’Histoire. L’odyssée de mille cinq cents prisonniers de guerre errant en mai 1945 sur un radeau géant, au cœur des combats qui transformèrent en tombeau la mer Baltique. Camille Badie, le grand-père de l’auteure, fut l’un de ces déshérités que leurs gardes jetèrent sur les flots et rapidement abandonnèrent sans vivres ni eau potable. Le récit, alternant les heures de paix en pays catalan et celles plus sombres de la guerre, de la captivité et de cette aventure, nous entraîne de la région de Perpignan aux rives du Danemark, en passant par la drôle de guerre dans le nord de la France, Aix-la-Chapelle, la Poméranie et l’île de Rügen. Si ces héros involontaires affrontèrent de dures épreuves physiques et morales, ce parcours fut pourtant éclairé par des circonstances inattendues, des êtres lucides et bienfaisants, une amitié inaltérable. C’est la grande et la petite histoire de la guerre que nous livre Marie Volta dans cet ouvrage, où le littéraire côtoie l’historique. Une histoire d’amitié qui a marqué son grand-père et toute une famille.
MARIE VOLTA naît et grandit à l’extrême sud de la France. Elle ancre sa vie entre écriture et spectacles. Formatrice en écriture et prise de parole en public, auteure de chansons, poèmes, chroniques, essais, récits et romans, elle est aussi compositrice et interprète. Elle fut cofondatrice et organisatrice pendant sept ans du festival Intégrale Brassens à Paris. > www.marievolta.com L’odyssée de la Baltique Jacques Flament Éditions
CinÉ SCÈNE PRÉVERT
Le Programme du mois d' Avril
MARY ET LA FLEUR DE LA SORCIÈRE (1h42) Film d’animation Réalisé par Hiromasa Yonebayashi < Dimanche 1er avril à 15h
WILLY ET LES GARDIENS DU LAC (1h04) Réalisé par Zsolt Pálfi A partir de 3 ans < Mercredi 11 avril à 14h30
LA CH’TITE FAMILLE (1h47) Réalisé par Dany Boon Avec Dany Boon, Laurence Arné, François Berléand, Line Renaud, Pierre Richard < Mardi 3 avril à 20h30
LA FINALE (1h30) Réalisé par Robin Sykes Avec Thierry Lhermitte, Rayane Bensetti, Émilie Caen < Dimanche 15 avril à 15h < Mardi 17 avril à 20h30
JÉSUS, L’ENQUÊTE (1h52) Réalisé par Jon Gunn Avec Mike Vogel, Erika Christensen, Faye Dunaway < Mardi 3 avril à 14h30 UN RACCOURCI DANS LE TEMPS (1h 50) Réalisé par Ava DuVernay Avec Storm Reid, Oprah Winfrey, Reese Witherspoon < Mercredi 4 avril à 14h30 < Dimanche 8 avril à 15h LA BELLE ET LA BELLE (1h35) Réalisé par Sophie Fillières Avec Sandrine Kiberlain, Agathe Bonitzer, Melvil Poupaud < Dimanche 8 avril à 18h30 < Mardi 10 avril à 14h30 MME MILLS UNE VOISINE SI PARFAITE (1h28) Réalisé par Sophie Marceau Avec Sophie Marceau, Pierre Richard, Nicolas Vaude < Mardi 10 avril à 20h30
MEKTOUB MY LOVE, CANTO UNO (2h55) Réalisé par Abdellatif Kechiche Avec Shaïn Boumedine, Ophélie Bau, Salim Kechiouche < Dimanche 15 avril à 18h30 < Mardi 17 avril à 14h30 READY PLAYER ONE Réalisé par Steven Spielberg Avec Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn < Mercredi 18 avril à 14h30 < Mardi 24 avril à 20h30 MADAME HYDE (1h35) Réalisé par Serge Bozon Avec Isabelle Huppert, Romain Duris, José Garcia < Mardi 24 avril à 14h30 CROC BLANC - CINÉ-GOÛTER (1h20) Réalisé par Alexandre Espigares Avec Virginie Efira, Raphaël Personnaz, Ginnie Watson < Mercredi 25 avril à 14h30
Retrouvez la programmation complète du mois d'avril sur le site internet de la ville www.ville-joinville-le-pont.fr ou à l’adresse http://joinville-le-pont.cine.allocine.fr.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 29
Démocratie Locale
Conseil municipal
SÉANCE DU 1er FÉVRIER 2018
CETTE RUBRIQUE VOUS PRÉSENTE L’ORDRE DU JOUR (NON EXHAUSTIF) DU DERNIER CONSEIL MUNICIPAL. SI VOUS SOUHAITEZ PRENDRE CONNAISSANCE EN DÉTAILS DU COMPTE-RENDU, VOUS POUVEZ CONSULTER LES PANNEAUX D’AFFICHAGE ADMINISTRATIF OU LE SITE INTERNET DE LA VILLE. ç Le Conseil municipal a donné acte à Monsieur le Maire de la tenue du Débat d'Orientations Budgétaires préalable au vote du Budget Primitif 2018.
ç Le Conseil municipal a accordé une aide financière de la commune de 300 2 reversée directement à Monsieur Hugo FONGNETTI, jeune bénévole joinvillais pour son projet humanitaire « NUKOKO 2018, projet humanitaire au Togo».
ç Le Conseil municipal a décidé d'allouer à l'établissement public communal « Centre Communal d'Action Sociale » dans le cadre du budget principal de la commune pour l'exercice 2018, un acompte de 40% de la participation décidée en 2017, soit 335 225,77 2.
ç Le Conseil municipal a décidé la désaffectation du terrain de l'école "Maternelle du Centre" qui interviendra au plus tard le 31 mars 2019.
ç Le Conseil municipal a approuvé le principe de l'exploitation du stationnement dans le cadre d'une délégation de service public.
ç Le Conseil municipal s'oppose au transfert du service de greffe hépatique de l'hôpital Henri Mondor.
ç Le Conseil municipal a autorisé la société SCCV JOINVILLE CLUB à déposer un permis de construire sur le terrain de l'école "Maternelle du Centre", pour la construction d'une résidence comportant 96 logements destinés aux seniors. Le Conseil municipal a autorisé la signature de la promesse de vente, prévoyant la vente du terrain pour un montant de 6 720 000 euros HT.
PROCHAIN CONSEIL • MARDI 22 MAI • 20h > Pour plus d’informations, consulter le site Internet www.ville-joinville-le-pont.fr
Vous pouvez écouter l’intégralité audio du dernier conseil municipal sur le site internet de la ville
Le CMEJ
EN ACTION
Le 14 mars dernier, 22 élus juniors du Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes se sont rendus à la Mairie pour visiter le bureau de Monsieur le Maire et le rencontrer. Cette entrevue a permis de lui présenter les projets que souhaitent mettre en place les jeunes conseillers durant leur mandat et de créer un échange à la fois chaleureux et constructif. Les 33 élus Juniors du CMEJ continuent leurs actions • Samedi 7 avril Commission Joinville Accessible • Samedi 7 avril Commission des Droits de l’Enfant • Mercredi 11 avril Commission Devoir de Mémoire Ces réunions permettront d’enrichir les connaissances des jeunes conseillers, de rencontrer des partenaires, les conseillers municipaux adultes et de travailler sur la mise en place de leurs projets.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 31
Démocratie Locale
Libre expression des 3 listes du Conseil municipal LISTE JOINVILLE AVEC VOUS
LISTE UNIS POUR JOINVILLE-LE-PONT
> 26 élus
> 4 élus
Restons vigilants au projet de baignade au lac Daumesnil
E
n conseil municipal du 27 mars dernier, nous avons émis les plus grandes réserves et craintes sur le projet de baignade au lac Daumesnil de la Ville de Paris. Il s’agit d’une baignade estivale et familiale de 8 490 m², en plein air, ouverte du 15 juin au 15 septembre. La capacité maximale de baigneurs serait de 2 023 par jour pour une fréquentation estimée de 75 000 baigneurs par saison. Cette zone classée des îles au milieu du lac Daumesnil constitue une enclave sauvage unique où cohabite une multitude d’espèce animale. Nous craignons que la grande variété d’oiseaux qui s’adapte parfaitement aux promeneurs ne soient en revanche obligés de quitter ce havre de paix effarouchés et dérangés par les quelques 2000 visiteurs attendus par jour pendant trois mois d’été. Par ailleurs, les transformations de cet espace sont susceptibles de nuire à son équilibre et à son intégrité. La fréquentation du site, le piétinement des berges pourraient avoir des conséquences pour l’écosystème du lac. De plus, il est à craindre que le flux de visiteurs attendu pour lesquels aucun stationnement automobile n’a été créé, entrainera une augmentation de voitures garées de façon désordonnée ainsi qu’une saturation des voiries avoisinantes. La baignade nécessitera également une surveillance accrue du bois ainsi que des rues des villes limitrophes.
32 | Joinville Mag | Avril 2018
En tant que poumon vert de l’Est parisien, nous pensons que le bois de Vincennes doit être préservé selon la Chartre signée en 2003 entre la Ville de Paris et les villes riveraines du Bois. Cette charte a pour objectif de veiller à l’aménagement durable du Bois dont les grandes orientations sont de réhabiliter les paysages, restaurer les milieux naturels, reconquérir l’espace public et gérer les activités dans la cohérence et la transparence. Nous pensons donc qu’il est nécessaire d’y limiter les activités engendrant des nuisances pour les riverains, la faune et la flore et allant à l’encontre de la vocation de cet espace boisé tant apprécié par nos concitoyens. À ce jour, ce projet de baignade est reporté sur fait d’un appel d’offre infructueux. Cependant, nous tenions à exprimer un avis défavorable à ce projet pour lequel nous comptons bien rester vigilants quant aux suites qui lui seront données.
> Vos élus de la majorité
Renforcer et démocratiser les politiques anti-inondations
L
es récentes inondations ont rappelé, moins de deux ans après semblable épisode, la vulnérabilité de notre commune face à ce type de circonstances. Nous disposons pourtant d’outils à même de renforcer la protection des habitants, qui doivent être davantage opérationnels. La vanne secteur située dans le haut de Joinville, près du Canal de Saint-Maur, a été remise en état fin 2017 mais n’a pu être actionnée. Propriétaire de l’ouvrage, le Conseil départemental du Val-deMarne a indiqué à Génération Joinville, mouvement citoyen récemment constitué en vue de travailler au futur de la commune, qu’un défaut de calibrage du capteur de puissance avait empêché sa mise en œuvre au cours du mois de janvier dernier. Utilisée à bon escient, la vanne secteur aurait pu faire baisser à cinq à dix centimètres le niveau de la crue, paramètre non négligeable quoiqu’insuffisant s’agissant des zones les plus exposées aux inondations - île Fanac, Quai de Polangis, Quai Gabriel Péri, Quai de la Marne, Quai du Barrage. La lutte contre les inondations doit nécessairement s’effectuer dans un cadre intercommunal, avec le concours des localités voisines. A cet effet, la loi MAPTAM du 27 janvier 2014 dévolue aux communes la compétence dite "Gemapi", destinée notamment à mutualiser l’étude et l’exploitation des ouvrages de préven-
Démocratie Locale
LISTE VIVRE JOINVILLE ENSEMBLE > 3 élus
tion des inondations. Transféré aux EPCI à compter du 1er janvier 2018, cette compétence sera donc exercée par le dixième territoire de la métropole du Grand Paris. Attachés à la transparence de l’action communale, nous proposons la mise en place d’une commission de suivi des politiques publiques anti-inondations, rassemblant tant les citoyens des zones concernées que des élus de l’ensemble des sensibilités représentées au sein du conseil municipal. Cette commission permettrait par ailleurs d’accentuer les efforts de sensibilisation et d’accompagnement auprès des populations résidant en zone inondable. Si l’utilisation de la vanne secteur n’est en elle-même pas suffisante, des dispositifs d’alerte et de coordination renforcés favoriseraient l’efficacité de la réaction collective en présence de pareilles catastrophes naturelles. La qualité de vie en bord de Marne, qui représente un attrait fondamental pour notre commune, est à ce prix.
> Pascal de Cazenove Unis pour Joinville-le-Pont
Stationnement payant, le grand cafouillage
L
e stationnement et la circulation auraient dû constituer une priorité de la ville. Or depuis 10 ans ces sujets n’ont jamais fait l’objet d’un quelconque débat. Tout s’est accéléré en janvier 2018, depuis que la loi MAPTAM permet aux communes de confier la gestion et la verbalisation du stationnement sur la voie publique à des sociétés privées. Bon nombre des huit cents communes françaises où le stationnement est payant, se sont d’ailleurs précipitées pour mettre en place ce nouveau dispositif afin d’augmenter le taux de recouvrement de la redevance sur le stationnement. Tandis qu’à Paris, les dysfonctionnements s’accumulent, l’opérateur privé en charge du stationnement ayant sanctionné à tort des centaines d’automobilistes, les Marseillais sont victimes, à leur tour d’une société peu scrupuleuse qui cherche à faire du chiffre et taxe à tout va. Certes, ce dispositif, très dissuasif, contraint les automobilistes à régler le coût du stationnement. Financièrement, cela présente un intérêt certain pour les communes. Le stationnement payant devrait rapporter 300 millions à la ville de Paris, cette année, contre 30 millions auparavant. En revanche, à Joinville, le but est-il de faire rentrer de l’argent ? le maire s’en défend, même si quelques contributions financières supplémentaires ne seraient pas pour lui déplaire.
La raison affichée est de permettre une meilleure rotation des véhicules garés. Pourtant, le stationnement est déjà règlementé, des zones bleues existent, notamment sur les rues commerçantes, afin de libérer des places et d’éviter les « voitures ventouses ». Pourquoi l’abandonner ? Il n’est pas non plus acquis que le stationnement payant permettra d’augmenter la fréquentation des commerces en libérant des places à proximité. En effet, on mesure mal l’effet psychologique que représente l’obligation de payer pour se garer (même avec une gratuité limitée) afin de faire ses courses en centre-ville. Certains pourraient préférer se rendre au supermarché, où l’on stationne gratuitement. Toutes ces approximations et incertitudes autour des nouveaux modes de gestion du stationnement ont pour point commun qu’elles pénalisent financièrement les citoyens. Il est donc nécessaire de ne pas confondre priorités et précipitation et d’attendre que ces nouveaux outils fassent la preuve de leur efficacité, avant de décider, si Joinville doit passer ou pas au stationnement payant et sous quelle forme. > Olivier Aubry, Chantal Colin, Bernard Duvert Permanence le 07/05 rdc Mairie de 10 à 12 h
www.ville-joinville-le-pont.fr | 33
PraTique
État civil u NAISSANCES • Dimanche 8 avril Pharmacie de la gare 6 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont 01 48 83 20 50
• Dimanche 15 avril Pharmacie Maury 158 avenue Gambetta 94700 Maisons-Alfort 01 42 07 15 93
• Dimanche 22 avril Pharmacie de la Louvière 6 avenue Foch 94100 Saint-Maur des Fossés 01 48 83 00 45
• Dimanche 29 avril Pharmacie Nguyen 14 avenue Charles Floquet 94340 Joinville-le-Pont 01 42 83 85 05
• Mardi 1er mai Pharmacie Laferrière 108 avenue Laferrière 94000 Créteil 01 42 07 55 93
Sasha Moreau, Oscar Varéla-Malbranche, Anton Machanovitch, Ora Chikly, Youssef Ben Ghorbel, Léo Bruneau
Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux Joinvillais. DÉCÈS Messody Illouz (Divorcée Abettan), Mustapha Korachi,
Avec toutes nos condoléances
VMEH
> Visiteurs de Malades dans les Établissements Hospitaliers. Contact : joelle.dufrenne@free.fr ou 06 64 00 67 53
Rendez-vous INFO-ENERGIE
10-31-1245 Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org
> Député La prochaine permanence du député Michel Herbillon aura lieu le jeudi 19 avril à partir de 18h. Contact 01 43 96 77 23
> Chantal Durand Chantal Durand, Conseillère Départementale, Adjointe au Maire en charge des Solidarités, du Développement économique et de l’Emploi, tient une permanence le mercredi sur RDV. Solidarité, Emploi • tél : 01 49 76 60 55 Entreprise, Commerce • tél : 01 49 76 60 67
recherche bénévoles
Les bénévoles de l’association Visiteurs de Malades dans les Établissements Hospitaliers (VMEH) rend visite une demi-journée par semaine aux patients d’hôpitaux ou aux résidents de maisons de retraite. L’association recrute des bénévoles. Vous apporterez bien-être, chaleur humaine et empathie à des personnes isolées qui en ont tant besoin ! VMEH assure une formation à ses bénévoles.
> monpharmacien-idf.fr
POLICE MUNICIPALE 01 48 85 75 75
Permanences
Vos factures d’énergie sont trop élevées ? Vous voulez rénover votre logement ? Prenez rendez-vous avec un conseiller Info-énergie pour obtenir les réponses à vos questions. Rendez-vous gratuit au 01 49 76 60 28. Un vendredi par mois de 9h à 12h, à l’Hôtel de Ville.
Joinville Mag est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont • Directeur de la publication Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont • Directrice de la communication Isabelle Prigent • Rédacteur en chef Laurent Chadelat • Rédaction Pauline Gaubert, Aurélie Pionnier, Florian Le Lu • Conception et réalisation graphique Annabelle Brietzke • Ont collaboré à ce numéro Yann Flammarion, Dorian Lambert, Corinne Lebon • Photos Photothèque de la Mairie © freepik • Charte graphique Service communication de la Mairie • Impression Réveil de la Marne - Imprimé sur du papier 100 % PEFC • Régie publicitaire CMP 01 64 62 26 00 • Distribution le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le au Service Communication de la Mairie, tél. 01 49 76 60 12 • Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont • Tél. 01 49 76 60 00 • www.ville-joinville-le-pont.fr
> Liliane Reuschlein Liliane Reuschlein, Conseillère municipale déléguée aux seniors, tient une permanence les mardis et jeudis sur rendez-vous. Contact 06 23 66 62 20
Ateliers de soins gratuits par LA LIGUE CONTRE LE CANCER 94 Dans le cadre des actions pour les malades, la Ligue contre le cancer 94 met en place différents ateliers, dédiés aux personnes atteintes de cancer (en cours de traitement) et domiciliées dans le Val-de-Marne. Ces ateliers portent notamment sur le mieux-être, l’accompagnement psychologique, l’activité physique adaptée, la nutrition… > Inscription obligatoire au 01 48 99 48 97 1 rue de Paris (au dessus de la Poste) 94 000 Créteil
sera exceptionnellement fermé au public
L’HÔTEL DE VILLE
LE LUNDI 30 AVRIL 2018. Merci pour votre compréhension.
www.ville-joinville-le-pont.fr | 35
Retrouvez-nous sur les rĂŠseaux sociaux ! Partagez vos photos sur Instagram avec #MonJoinville #JoinvilleLePont