Cosas que debe saber y enlaces importantes. >> Página 12
3 D Do c u m e nta ti o n Ne w s
Imagen: Trimetari Consulting
Descubra la tecnología n.º 1 para documentación 3D
ARQUITECTURA Y REALIDAD VIRTUAL Proyecto desafiante para salvar un hito arquitectónico >> Página 6
La elección n.º 1 FARO Laser Scanner Focus3D
PATRIMONIO CULTURAL Visitantes fascinados en la Catedral del Vapor
ARQUEOLOGÍA Las pinturas rupestres de Laas Geel
MAPEADO MÓVIL Estudio e inspección de puentes
>> Página 4
>> Página 9
>> Página 10
Visítenos @ www.faro.com
– FAR O I NTERN ATIONAL–
editorial Alberto Castiglioni, jefe de redacción
E
SCENE: nuevo lanzamiento de la versión 5.1 para agilizar y simplificar el flujo de trabajo de los proyectos de documentación 3D
stimados lectores:
Gracias a su diseño compacto, pantalla táctil, características vanguardistas, sensores múltiples y precio revolucionario, el FARO Laser Scanner Focus3D ya es la opción preferida de muchas empresas pequeñas, medianas y grandes de diferentes sectores.
SCENE El software de procesado de escaneos de FARO presenta nuevas características y funciones útiles que simplifican las actividades diarias y mejoran y aceleran todo el flujo de trabajo: de la creación del proyecto al posprocesamiento, del registro al uso de datos en SCENE o en aplicaciones de terceros.
Pero lo grande nunca viene solo. La combinación del Focus3D y el software SCENE es la solución completa perfecta para la creación de nubes de puntos y un procesamiento sencillo de los datos de escaneo. El nuevo SCENE 5.1 presenta características y funciones para mejorar y acelerar aún más todo el proceso de trabajo de un proyecto de escaneado. Puede leer más sobre ello en este número. También presentamos nuestra nueva tienda de aplicaciones, el lugar perfecto para encontrar las aplicaciones adecuadas para tareas específicas relativas al escaneo. Por último, en nuestros nuevos casos de aplicación, contaremos una historia sobre mapeado móvil y seguiremos la tecnología de FARO hasta lugares complicados en misiones arqueológicas y de conservación del patrimonio cultural. Atentamente,
Información legal EDITOR: FARO Europe GmbH & Co. KG Lingwiesenstrasse 11/2, D-70825 Korntal-Münchingen (Alemania) Tel.: +49 7150 9797-0, Fax: +49 7150 9797-44 info@faroeurope.com, www.faro.com REDACTORES: Alberto Castiglioni, David Taylor DISEÑO: FARO: Vanessa Sevil Kizilelma IMPRESIÓN: SV Druck, D-72336 Balingen (Alemania) FOTOS: FARO, clientes FECHA DE PUBLICACIÓN: octubre de 2012 en alemán, inglés, francés, italiano, neerlandés, español
3D Documentation News | 2
Imagen: FARO
Las nuevas Clipping Boxes permiten la creación de secciones transversales a través de toda la nube de puntos. MEJORAS DE REGISTRO La velocidad en la detección automática de planos se ha aumentado de forma considerable, a la vez que se ha incorporado la determinación automática del principio de dirección del escaneo. Como resultado, el registro es mucho más rápido y fiable. Estas dos opciones resultan especialmente prácticas para el registro sin objetivos. Además, la búsqueda de correspondencia automática es unas dos veces más rápida que en la versión anterior. CLIPPING BOXES EN 3D Esta opción le permite marcar y ver fácilmente áreas específicas de interés en el ordenador, incluso tras registrar múltiples escaneos. Puede resaltar y ocultar puntos de escaneo, visualizar detalles específicos de secciones transversales y elevaciones, o exportar puntos de escaneo que se hayan encuadrado con esta función. También se pue-
den exportar estas áreas de interés definidas a WebShare o a aplicaciones CAD de terceros, con lo que se facilita y acelera en gran medida la administración de los datos y la ejecución del proyecto. Por último, los Clipping Boxes se pueden nombrar, lo que ayuda a acceder y visualizar rápidamente las partes del proyecto en las que el usuario está interesado en ese momento. OPCIÓN DE ORTOFOTO Gracias a la función Clipping Box también se pueden crear ortofotos (en formato TIFF), con lo cual se evita el problema de contar con aplicaciones de software CAD que no pueden leer escaneos. Esto resulta especialmente útil porque los usuarios ahora pueden exportar imágenes escaladas a casi cualquier sistema CAD 2D y 3D para su procesamiento posterior, p. ej. para tomar medidas o usar las ortofotos como base para planos.
COMPATIBLE CON EL SPACEMOUSE DE 3D CONNEXION El nuevo SCENE 5.1 es compatible con la tecnología SpaceMouse de 3D Connexion con ventajas claras para el usuario: navegación fácil, fluida e inmersiva en espacios 3D, con la posibilidad de explorar áreas de interés. Así se aumenta la efectividad y la eficiencia del trabajo. INTERFAZ MEJORADA PARA APLICACIONES SCENE 5.1 presenta un diálogo mejorado de administración de aplicaciones para instalarlas y desinstalarlas. Además, la nueva interfaz de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés) brinda a los desarrolladores de software la posibilidad de crear más aplicaciones específicas que puedan estar luego disponibles en la nueva tienda de aplicaciones 3D de FARO.
– Sof t ware –
Nuevas características de WebShare SCENE presenta un nuevo administrador de subida para SCENE WebShare, la plataforma más avanzada del mundo para compartir proyectos de escaneo. En SCENE, ahora es más fácil para el usuario definir la información básica (metadatos) de un proyecto de escaneo antes de subirlo al servidor de WebShare, p. ej. se puede modificar una imagen preliminar del proyecto, se pueden definir la descripción y palabras clave del proyecto para que las búsquedas en WebShare sean mucho más fáciles, o se puede especificar una ubi-
cación geográfica para que WebShare muestre correctamente la localización del proyecto en un mapa del mundo. También se pueden definir las funciones que WebShare puede ofrecer para el proyecto, p. ej. el usuario puede concretar si se puede medir en la vista panorámica y si los datos de escaneo se pueden descargar del servidor de WebShare. Conforme a estos ajustes, SCENE sólo subirá los datos necesarios al servidor de WebShare. SCENE WebShare soporta ahora imágenes de escaneo en color y escala de grises/intensidad. Esta opción, junto a la compatibilidad con panta-
lla doble, permite la visualización completa y óptima de la información del proyecto. La función de lista jerárquica de proyectos permite a los usuarios agrupar y organizar mejor la información de los proyectos. Los proyectos de un cliente específico se pueden juntar en una carpeta, mientras que los proyectos grandes se pueden dividir en partes más pequeñas que se agrupan después en una carpeta para el proyecto global. Por último, la nueva versión presenta mejoras de configuración del servidor.
Imagen: FARO
El usuario puede elegir si los escaneos se muestran en color o en escala de grises.
La App adecuada para su tarea concreta 3D App CENTER La nueva tienda de aplicaciones 3D de FARO es la plataforma ideal para usuarios que busquen aplicacio-
nes específicas para resolver sus necesidades empresariales.
adquirir las aplicaciones específicas que de verdad precisan para sus actividades diarias. La tienda de aplicaciones 3D también está abierta a proveedores de software externos: las empresas que desarrollen aplicaciones para la gestión y el procesamiento de escaneos láser pueden usar la tienda de aplicaciones 3D de FARO como un canal adicional para comercializar sus aplicaciones y llegar a un mayor número de clientes potenciales. Todas las aplicaciones están probadas y autorizadas por el equipo de FARO antes de estar disponibles en la tienda de aplicaciones 3D. La tienda de aplicaciones 3D de FARO ofrecerá aplicaciones a profesionales que operen en sectores como la construcción, arquitectura, ingeniería civil, topografía 3D, patrimonio, arqueología, mapeado móvil, ingeniería mecánica, análisis forense, túneles y minería. 3d-app-CENTER.faro.com Los programas fáciles de usar y diseñados a medida para completar tareas específicas son el futuro del software de la documentación 3D. A menudo los usuarios no necesitan comprar y ejecutar soluciones de software complejas que gestionen tareas múltiples y complicadas. Todo lo que requieren para tareas específicas, como cálculos de superfi-
cies o volúmenes, son aplicaciones especializadas. Para ofrecer a los clientes un acceso sencillo a las aplicaciones imprescindibles para sus necesidades empresariales concretas, FARO ha lanzado la nueva tienda de aplicaciones 3D. Ahora las compañías y organizaciones realmente pueden ahorrar dinero: con la tienda de aplicaciones 3D, sólo tienen que 3D Documentation News | 3
– PATRIMO NIO CULTURAL–
4 buenas razones
Eric Borst, ingeniero superior de diseño / director de mercado de escaneo láser en Royal HaskoningDHV, afirma:
1
emanda de clientes: Cada D vez más clientes exigen servicios de escaneado 3D, por lo que es importante para nosotros ser muy flexibles y poder escanear con mucha rapidez.
2
n precio magnífico: U Llevábamos unos 12 años contratando los servicios de escaneado, pero con el aumento de la demanda y dado que el Focus3D es tan asequible, resultaba razonable adquirir uno.
3
ovilidad: Debido al pequeM ño tamaño y el peso ligero, se pueden probar métodos inusuales para lograr escaneos desde lugares extraños e imposibles, como dentro de carcasas o en sumideros, etc.
4
lujo de trabajo y software: F Estoy muy satisfecho con la integración general, desde el escaneado y la combinación de fotos hasta la presentación web o la exportación al software de visualización.
www.faro.com/focus
RESUMEN Los datos de escaneo de FARO se usan para diversos fines durante la restauración de una antigua estación de bombeo. Aparte de planes precisos para la restauración, se crearon un vuelo virtual y una base de datos de fotos 3D como atracciones turísticas.
3D Documentation News | 4
Visitantes fascinados en la Catedral del Vapor PATRIMONIO CULTURAL Mientras avanza la renovación, los visitantes pueden ver los trabajos dentro de la mayor estación de bombeo de vapor del mundo, que ha contribuido a mantener seco Friesland durante casi cien años.
Imagen: Royal HaskoningDHV
Un escaneo en color de la estación de bombeo producido por la cámara integrada del Focus3D. Los recorridos de realidad virtual 3D son un fenómeno al alza que permiten al público general experimentar la fascinación de lugares remotos, inaccesibles, delicados o peligrosos. Un destino así es la estación de bombeo de D.F. Woudagemaal. Construida en 1920 para drenar las crecidas de la provincia de Friesland en las tierras bajas de Holanda, se trata de la mayor estación de bombeo de vapor operativa del mundo con la increíble capacidad de un millón de litros por minuto.
vistas completas de 360° en color desde cada posición de escaneo, ya que los usuarios disponen de varias herramientas para exámenes a fondo."
La estación de bombeo, que forma parte del patrimonio universal de la UNESCO y es conocida popularmente como "la Catedral del Vapor", ha emprendido un programa de tres años de amplias renovaciones con el proveedor de servicios de ingeniería y consultoría Royal HaskoningDHV. La primera idea fue usar escaneos 3D para crear una documentación precisa conforme a obra para el trabajo de renovación. Sin embargo, el proyecto evolucionó rápido para incluir soluciones que también ayudasen al centro de visitantes durante el largo período de restauración. "Pasamos diez jornadas de trabajo recopilando unos 185 escaneos con un FARO Laser Scanner Focus3D. Con algunos datos de estudio convencionales se registraron en el software SCENE de FARO y se exportaron entonces al entorno FARO WebShare", explica Eric Borst, de Royal HaskoningDHV. WebShare permite a cualquier usuario autorizado conectarse al servidor y explorar los escaneos procesados de un lugar. "Así se puede navegar por la estación de bombeo y ver las
Imagen: Royal HaskoningDHV
Escaneado con FARO delante de la mayor estación de bombeo de vapor operativa del mundo.
– PAT R I M ONIO CU LTU R AL–
1
2
3
Imagen: Royal HaskoningDHV
Captura de pantalla de WebShare: 1. Contenido del proyecto, 2. Mapa general, 3. Vista de escaneo panorámico. "Con más de 10.000 visitantes al año y la obra cubierta por andamios o con áreas enteras cerradas debido a las tareas de renovación, era importante contar con una exposición interesante en el centro de visitantes. También queríamos mantener el interés de los visitantes más profanos." El siguiente paso fue exportar los datos a Autodesk 3D Studio Max con el complemento de Alice Labs Point Cloud.
Se utilizó para crear un recorrido virtual: un vídeo de seis minutos que los visitantes pueden contemplar en pantallas táctiles de 32 pulgadas. Se trata de un vuelo virtual por las instalaciones con opción de detenerse en diferentes lugares y ver información detallada sobre el progreso real de los trabajos de restauración." Borst y su equipo también han podido llevar a los visitantes a lugares donde, de otro modo,
no habrían podido entrar, como dentro de calderas de vapor o a las oscuras zonas bajo la línea del agua. "Como el Focus3D es tan compacto y ligero, solemos obtener perspectivas inusuales. Sin el trípode, podemos meter la cámara por un sumidero o en la carcasa de una caldera, algo que no podríamos hacer si el escáner fuera más grande o pesado", explica Borst con satisfacción
Royal HaskoningDHV Royal HaskoningDHV es un proveedor líder de servicios independientes de gestión de proyectos internacionales, ingeniería y asesoramiento con 8.000 empleados en 35 países. Especializada en planificación y transporte, infraestructuras, hidrografía, navegación, aviación, industria, energía, minería y construcción, la compañía contribuye a la realización de unos 30.000 proyectos anuales en todo el mundo. Con raíces neerlandesas, británicas y sudafricanas, Royal HaskoningDHV se centra sobre todo en la sostenibilidad y la innovación. ww.royalhaskoningdhv.com w www.woudagemaal.nl Imagen: Royal HaskoningDHV
Nube de puntos 3D presentando el interior de la estación de bombeo.
3D Documentation News | 5
Imagen: Trimetari Consulting
– AR Q UITECTURA Y REALIDAD VIRTUAL –
Un reto para salvar patrimonio arquitectonico ARQUITECTURA Y REALIDAD VIRTUAL La to-
rre Shukhov de Moscú ha sido una inspiración para arquitectos durante más de 90 años, pero esta estructura revolucionaria en su día presenta ahora un peligroso deterioro. FARO participó en su salvación. Pocas obras pueden competir con la innovadora elegancia de la torre Shukhov de Moscú, construida hace más de 90 años por el gran ingeniero ruso Vladimir Shukhov. Destaca por usar un entramado de vigas rectas de acero para crear una estructura hiperboloide que brinda una fuerza enorme con materiales mínimos y poca resistencia al viento. Aunque se planificó en principio para superar la altura de la torre Eiffel en 45 metros con un 60% menos de acero, Shukhov se vio forzado a reducir su torre por la falta de acero en la Rusia revolucionaria. La torre final, sin embargo, tiene 160 metros de altura y albergó los equipos de emisión de la televisión soviética durante 30 años y los de la radio durante más tiempo. Por desgracia, la restauración nunca fue una preocupación seria para las instituciones propagandísticas, de forma que la corrosión de la estructura de acero alcanzó niveles peligrosos en 1991. Ahora, gracias a una campaña internacional, el gobierno ha ofrecido finalmente financiación para salvar la torre. Cuando se levantó, una de las características inspiradoras fue el método de construcción telescópico. La renovación de las cuatro secciones superiores implicará una inversión de este proceso para desmantelarlas, así como una revisión y reposicionamiento completos para devolver la torre a su estado original de 1922. Antes de que comenzaran las tareas de restauración, la Academia Rusia de Ciencias1 decidió realizar un modelo 3D digital preciso de la torre original.
1 El Instituto Vavilov de Historia de la Ciencia y la Tecnología de la Academia Rusa de Ciencias (IHST RAS, por sus siglas en inglés)
faro News | 7
– AR Q UITECTURA Y REALIDAD VIRTUAL –
4 buenas razones
Michael Anikushkin, CEO Trimetari Consulting, says:
1
elocidad: Cuando estás V escaneando a 140 metros de altura sobre una torre donde sopla el viento y que presenta peligro por corrosión, quieres un escáner que funcione rápido y bien.
2
ovilidad: Gracias al M tamaño compacto del Focus3D pudimos colocar bien el escáner, mientras que el producto de la competencia era demasiado voluminoso para esa tarea.
3
acilidad de uso: Para F recopilar datos en exteriores en pleno invierno ruso, necesitas un equipo que sea fácil de usar y resistente.
4
erfecto: Uno de los P objetivos del proyecto es desarrollar la historia virtual de la torre, de modo que es importante poder exportar la información fácilmente a aplicaciones de visualización o para compartir en Internet.
Imagen: Trimetari Consulting
La nube de puntos de la torre en contexto.
El trabajo se asignó al Centro de Historia Virtual de Ciencia y Tecnología y a los especialistas en 3D de Trimetari Consulting, quienes efectuaron el trabajo de escaneado con la ayuda del distribuidor de FARO Master Service.
final de datos tenía más de 100 millones de puntos referenciados a una posición fija de la base de la torre y el sistema geodésico moscovita. La precisión de la orientación mutua de todos los escaneos fue de 7 mm.
El trabajo comenzó con un escaneo 3D de toda la torre en pleno invierno ruso. En diciembre de 2011 se completaron tres días de escaneado láser y el equipo incluyó un FARO Laser Scanner Focus3D. "Se establecieron siete estaciones de escaneo: cuatro a nivel del suelo y tres en plataformas", explica Michael Anikushkin, CEO de Trimetari Consulting. El conjunto
Tras crear un modelo digital 3D completo del estado actual de la torre, el siguiente paso será modelar todo el ciclo de vida de la torre según la documentación disponible, para crear entonces una historia virtual en 3D sobre este monumento inspirador. "Somos un proveedor de servicios independiente y ayudamos a nuestros clientes con equipos de varias marcas. Para este trabajo, teníamos
un escáner basado en pulsaciones de largo alcance y el FARO Laser Scanner Focus3D. Ambos eran aptos para las estaciones inferiores, pero sólo el Focus3D era lo suficientemente pequeño como para que se pudiera subir por la escalera hasta la estación de escaneado a 141 m. Había muy poco espacio arriba y nada de protección contra las inclemencias del tiempo. El FARO Focus3D, ligero, compacto y fácil de usar, realmente marcó la diferencia. Sin él, no habríamos podido completar este trabajo", explica agradecido Anikushkin.
Trimetari Consulting Trimetari Consulting es un equipo de expertos con la misión de ayudar a especialistas de diferentes sectores a resolver sus tareas relativas a mediciones en el espacio tridimensional. Con topógrafos expertos certificados e ingenieros informáticos con experiencia en topografía convencional, escaneado láser y modelado 3D, Trimetari presume de su plantilla.
www.faro.com/focus
Gracias a sus enfoques interdisciplinarios, sacan el máximo partido del hardware y software disponible para cada tarea.
Resumen Una torre soviética de 90 años inspiró a toda una generación de arquitectos. Amenazada ahora por la corrosión, se está salvando gracias a la ayuda del FARO Focus3D.
3D Documentation News | 8
Imagen: Trimetari Consulting
Sólo el escáner de FARO era apto para trabajar en las condiciones reducidas pero expuestas de la plataforma superior.
www.trimetari.com
– AR Q U EO LOGÍ A–
4 buenas razones
Didier Happe, CEO de AGP, explica:
Imagen: Art Graphique et Patrimoine (AGP)
1
ápido y eficiente: Siempre R tenemos que trabajar muy rápido porque no podemos interponernos a los turistas en los yacimientos franceses, así que hay que minimizar la duración del trabajo en un país como Somalia. Por tanto, apreciamos un escáner rápido y eficiente como el Focus3D.
2
equeño y compacto: Con P sólo 5 kg de peso y unas dimensiones de 24 x 20 x 10 cm, es el escáner 3D más pequeño jamás fabricado, perfecto para proyectos internacionales.
3
sistencia técnica: Si nos A perdemos una cita para escanear, normalmente tenemos que esperar mucho tiempo para la siguiente ocasión. Así que confiamos mucho en el equipo de asistencia técnica de FARO en Francia, que responde a nuestras preguntas y resuelve los problemas cuando surgen. Nunca nos han fallado.
4
odos los detalles: Somos T usuarios muy frecuentes y probablemente escaneamos más que cualquier otra compañía en el sector de la construcción/topografía en Francia. Los productos de FARO cuentan con muchas opciones que nos facilitan el trabajo.
Trabajando en los abrigos rocosos de Laas Geel.
Las pinturas rupestres de Laas Geel ARQUEOLOGÍA Un yacimiento de pinturas rupestres neolíticas en la remota Somalilandia ha quedado registrado en 3D con el FARO Focus3D para facilitar el estudio científico y el turismo virtual.
Hace miles de años, nuestros antecesores de la época neolítica decoraron las paredes de rocosas en un lugar llamado Laas Geel con pinturas de animales y humanos. No se imaginaban que su trabajo duraría quizá unos 5.000 años y que un día atraerían la atención de un equipo de franceses armados hasta los dientes con la avanzada tecnología de medición del s. XXI. Descubierto en 2002 por el profesor Xavier Gutherz de la Universidad Paul Valéry (en Montpellier, Francia), Laas Geel es probablemente el yacimiento de pinturas rupestres neolíticas más importante de la región oriental de África. Pero se encuentra en Somalilandia, una región autónoma de Somalia destruida por la guerra: un lugar donde no se puede investigar fácilmente como arqueólogo o visitar como turista. Por eso se tomó la decisión de crear un modelo 3D preciso de este tesoro arqueológico en peligro. Las completas mediciones 3D del emplazamiento contribuirán a los esfuerzos de preservación del patrimonio, facilitarán los estudios arqueológicos y permitirán la creación de aplicaciones inmersivas de turismo virtual. En abril de 2012, cinco personas emprendieron el largo viaje de París a Laas Geel en el Cuerno de África para capturar los datos necesarios. La expedición, formada por tres arqueólogos de la Universidad Paul Valéry y dos expertos en escaneado de la compañía Art Graphique et Patrimoine (AGP), escanearon las 24 cuevas y las pinturas rupestres que contienen. También registraron la topografía del lugar con una estación total y tomaron escaneos con niveles de precisión por debajo del milímetro de las pinturas rupestres. La firma francesa AGP ha usado los escáneres de FARO durante más de seis años y son expertos en realidad virtual inmersiva para preservación y promoción del patrimonio. "Usamos dos FARO Laser Scanner Focus3D a diario", explica Didier Happe, CEO de AGP. El Focus3D era perfecto para la expedición de Laas Geel porque es muy ligero y portátil, funciona hasta seis horas con baterías y escanea
muy rápido. También tomamos imágenes de 36 megapíxeles con una cámara digital de alta resolución." "Lo que se puede hacer con los datos realmente depende de la forma objetiva de integrarlos desde diferentes posiciones y fuentes de escaneo en una única base de datos. Así que desarrollamos un método riguroso con objetivos y esferas de referencia, así como tarjetas cromáticas para la calibración cromática", explica Happe. "También empleamos portátiles con software de nube de puntos y modelado 3D, de forma que pudiésemos validar y comenzar el procesamiento de todos los datos. Esto conllevó algunos turnos nocturnos, pero queríamos asegurarnos de que teníamos todo antes de regresar a casa." "Usamos mucho los escáneres de FARO, así que estamos muy agradecidos por el magnífico apoyo prestado por el equipo de FARO en Francia. Siempre han sido de gran ayuda, y al departamento de R&D le interesan siempre nuestros comentarios", explica Happe con entusiasmo.
AGP www.faro.com/focus Art Graphique et Patrimoine (AGP), constituida en 1997, es una compañía líder en documentación dimensional de edificios y obras de arte. AGP ha documentado más de 800 prestigiosos monumentos históricos en Europa, Asia y África, entre los que se incluyen la Catedral de Notre Dame de París, el Monte Saint-Michel, el Louvre y el Palacio de Versalles. AGP también produce vídeos, aplicaciones interactivas y de realidad aumentada, así como DVD, usando tecnologías vanguardistas de lasergrametría, fotogrametría y metrología 3D. ww.artgp.fr w www.wikipedia.org/wiki/Laas_Gaal
RESUMEN Un viaje difícil a una región arrasada por la guerra permitió a los usuarios del FARO Focus3D crear un registro 3D preciso de las cuevas y las preciosas pinturas neolíticas que servirán a la ciencia y el interés público.
3D Documentation News | 9
– T R AZADO MÓVI L–
Estudio e inspección de puentes en la provincia de Nápoles TRAZADO MÓVIL Una de las áreas con mayor potencial para el uso de la tecnología de escaneado láser es la inspección y la documentación conforme a obra de infraestructuras viarias, sobre todo puentes.
Siteco utilizó su sistema de trazado móvil RoadScanner3, equipado con tres FARO Laser Scanner Focus3D, para un proyecto encargado por la Provincia de Nápoles que incluía el estudio de 37 puentes. Así pudieron lograr excelentes resultados en plazos que hubieran sido inimaginables con las técnicas tradicionales de estudio. La metodología usada para este proyecto exigió escaneos tanto móviles como estáticos, lo que permitió optimizar el aprovechamiento de las características del Focus3D, apto para ambos métodos de escaneado. Los tres FARO Focus3D instalados en el nuevo sistema de trazado móvil (MMS, por sus siglas en inglés) de Siteco posibilitan el escaneado láser tridimensional en movimiento. Así, el RoadScanner3 demuestra ser especialmente apto para escanear infraestructuras viarias como puentes y viaductos, dado que el trabajo se puede llevar a cabo sin detener el tráfico. Los trasdoses de los puentes se estudiaron con el vehículo equipado con el sistema de trazado móvil a velocidad operativa normal, con ventajas obvias en términos de velocidad de ejecución e integridad del estudio. Para los pasos elevados viarios, los intradoses también se estudiaron en movimiento pasando con el coche por las carreteras bajo los puentes. En cambio, las tareas en vías ferroviarias o fluviales requirieron el escaneado en modo Stop & Go, con encuadramiento topográfico relativo.
Imagen: Siteco Informatica S.r.l
Puente realizado con hormigón pretensado con detalles de la cubierta, vigas y pilares.
Dimensional control using the FARO Edge ScanArm.
Gracias a los tres FARO Focus3D, el Road-Scanner3 puede capturar hasta casi 3 millones de puntos por segundo, con una velocidad de rotación de espejo de 100 Hz. Si tenemos en cuenta la velocidad de estudio de 30 a 40 km/h, la densidad de puntos obtenida es comparable a la de un escaneo estático, con la ventaja adicional de eliminar áreas de sombra o cobertura limitada por un escaso radio de incidencia y distancia. El Road-Scanner3 tiene una plataforma inercial y un receptor GPS para registrar la posición y la altitud a una frecuencia de 1.000 Hz. De este modo se consiguió la referencia geográfica directa de las nubes de puntos. En este sentido, incluso con varios pases, las nubes de puntos ya
3D Documentation News | 10
Imagen: Siteco Informatica S.r.l
Composición de nubes de puntos para el plano conforme a obra de un puente en arco. eran coherentes con las estructuras en cuanto a topografía. Los vídeos correspondientes, realizados con siete cámaras de alta definición, y las nubes de puntos se asignaron a cada uno de los pases
diferentes. Estos vídeos se pueden ver con la suite de aplicaciones Road-SIT de Siteco, que también admite la consulta geográfica de las imágenes. El primer procesamiento de las nubes de puntos
– T RAZAD O M Ó VIL–
4 buenas razones
Según Augusto Burchi:
1
l desarrollar nuestro RoadA Scanner buscábamos una solución de escaso tamaño y peso, alta velocidad, precisión, estabilidad y facilidad de uso: por eso escogimos los productos de FARO.
2
l precio tan competitivo del E FARO Focus3D también situó la tecnología de MMS al alcance de un mayor número de compañías de ingeniería.
3
levamos desarrollando L sistemas de escaneado móvil basados en la tecnología de FARO desde 2007. La evolución tecnológica del FARO Laser Scanner ha revolucionado nuestro sistema Road-Scanner en términos de rendimiento, facilidad de uso y flexibilidad.
4
a instalación de tres L FARO Focus3D permite un estudio de casi 3 millones de puntos 3D por segundo y la creación de una base de datos muy extensa que permite realizar cualquier análisis posterior solicitado según las diversas aplicaciones de trazado móvil.
Imagen: Siteco Informatica S.r.l
Función de buffering para obtener secciones transversales.
consistió en eliminar los puntos ajenos a las estructuras, como la vegetación. Esto se logró con SCENE, el software de procesamiento de datos de escaneo de FARO. Cuando se obtuvieron nubes de puntos "limpias", éstas se pudieron "montar" para reconstruir las estructuras por completo. Una vez procesadas las nubes de puntos, se confeccionaron los planos técnicos de las estructuras con todos los elementos como secciones, perspectivas y perfiles. Además, el resultado final incluyó un trazado completo de los principales defectos de los diversos componentes de las estructuras (vigas, pilares, cubierta, soportes, etc.) clasificados por tipo e importancia. La base de datos creada se entregó a la Provincia de Nápoles. El Road-Scanner3 también se usa con buenos resultados para otros estudios topográficos de alta precisión. De hecho, las funciones de edición y calibración de nubes de puntos a través del uso de puntos de control permiten la ejecución de estudios muy precisos en muy poco tiempo, algo inconcebible con las metodologías de trabajo estático.
"En este proyecto, que involucró estudios de 37 puentes en la provincia de Nápoles, el FARO Focus3D ofreció importantes ventajas en términos de flexibilidad y rendimiento." Augusto Burchi, Fundador y CEO de SITECO Informatica.
Siteco Informatica S.r.l. Con sede en Bolonia, desde 2000 Siteco Informatica desarrolla soluciones y presta servicios de consultoría en los campos de los sistemas de información viaria y las aplicaciones GIS (sistema de información geográfica). Desde 2007, la empresa crea sistemas de escaneado móvil basados en la tecnología de FARO. Hoy día, las aplicaciones de software de Siteco Informatica, desarrolladas inicialmente para Motorway Concessionaires, son habituales en los gobiernos locales y las compañías de ingeniería en Italia. Sus aplicaciones resuelven los principales problemas en la gestión de infraestructuras: registros viarios, señalización, concesiones, estudios de pavimento, gestión del mantenimiento, contratos de servicios globales y expropiación. Desde 2011, la empresa también desarrolla sistemas de gestión de pavimento para instalaciones viarias y aeroportuarias. www.sitecoinf.it/
www.faro.com/focus
3D Documentation News | 11
3 D Do c um e nta ti o n Ne w s
FARO en europa España FARO SPAIN S.L. Gran Vía de les Corts Catalanes, 133 5 ° D 08014 Barcelona T: +34 93 43 11 26 8 F: +34 93 42 22 57 9 spain@faroeurope.com, www.faro.com/spain Sede central europa alemania FARO EUROPE GmbH & Co. KG Lingwiesenstr. 11/2 70825 Korntal-Münchingen T: +49 7150 97 97 0 F: +49 7150 97 97 44 info@faroeurope.com, www.faro.com/germany Benelux FARO BENELUX B.V. Flight Forum 3502 5657 DW Eindhoven, NL T: +31 4023 42 31 0 F: +31 4023 40 40 3 benelux@faroeurope.com, www.faro.com/benelux francia FARO FRANCE Paris Nord 2 - 9, rue des trois sœurs BP 65110 Villepinte 95975 Roissy CDG Cedex T: +33 14 86 38 90 0 F: +33 14 86 38 90 9 france@faroeurope.com, www.faro.com/france italia CAM2 S.r.l. Corso Allamano Canonico, 34/a 10095 Grugliasco (TO) T: +39 011 95 88 55 8 F: +39 011 95 88 59 0 italy@faroeurope.com, www.cam2.it polonia FARO Technologies Polska Sp. z o.o. Ul. Powstańców Sląskich 50 53-350 Wrocław 15 przegr. poczt. 1998 T: +48 71 33 93 27 6/8 F: +48 71 339 32 70 poland@faroeurope.com, www.faro.com/poland suiza FARO SWISS Holding GmbH Wiesengasse 20 8222 Beringen, Schaffhausen T: +41 52 687 19 22 F: +41 52 687 19 99 info@faroeurope.com, www.faro.com/swiss Reino unido FARO UK 9-10 The Cobalt Centre Siskin Parkway East Middlemarch Business Park Coventry, CV3 4PE T: +44 2476 21 76 90 F: +44 2476 30 55 72 uk@faroeurope.com, www.faro.com/uk
Cosas que debe saber y enlaces importantes Construmat 2013 Cuando: 21 al 24 de Mayo, 2013 Dónde: Barcelona
SUSCRÍBASE AL BOLETÍN ELECTRÓNICO MENSUAL para recibir noticias interesantes, trucos y consejos para medir de forma más eficiente. www.sc.faro-europe.com
3D Documentation User Meeting 2013 Cuando 13 y 14 de Junio, 2013 Strasbourg www.user-meeting.faro.com
No se pierda nada sobre Documentación 3D Faro blog: blog.faro-europe.com/faro-laser-scanner
Social Media Links
www.facebook.com/FAROeu www.youtube.com/farogb www.linkedin.com/company/ faro-europe-gmbh-&-co-kg www.twitter.com/faroeurope www.xing.com/companies/ faroeuropegmbh www.blog.faro-europe.com
Webinars: www.faro.com/webinar
turquía FARO Turkey Ölçü Sistemleri Ltd. Şti Uphill Court Towers A1, A BLOK Kat 1, Daire 5, Batı Ataşehir, Küçükbakkalköy İstanbul, Türkiye T: +90 212 290 60 20 - 21 F: +90 212 290 60 22 turkey@faroeurope.com, www.faro.com/turkey
Revised: 02 Jan 2013 © 2012 FARO
EU-ES-04REF203-221.pdf
Visítenos @ www.faro.com