VRIJETIJDSMAGAZINE STAD TURNHOUT NR. 4 – NOVEMBER 2013
WEEK VAN DE SMAAK w06 VONDSTEN VERTELLEN w08 KUNSTENDAG VOOR KINDEREN w11
Tomi Ungerer
meer info op www.uitinturnhout.be
G - MEER CULTUUR MEER MENSEN - MEER GOESTIN
“Meer mensen meer goesting doen krijgen om te proeven van het Turnhoutse cultuur- en vrijetijdsaanbod!” Dat is kort en krachtig gezegd waarom UiT in Turnhout bestaat.
Voor klanten wordt het dan ook heel eenvoudig om niet enkel alle informatie te vinden, maar ook om meteen tickets te bestellen. Communiceren en promotie voeren zijn ook bijzonder belangrijk voor elke activiteit. Net een kunst waar UiT in Turnhout sterk in is. Kubussen in het straatbeeld, affichecampagnes, een overzichtelijke website, nieuwsbrieven, facebook … het zijn maar enkele van de vele communicatiekanalen waarover we beschikken. Sinds de zomerperiode verschijnt ook ons maandelijks UiTmagazine waarin tal van activiteiten worden uitgelicht. Een magazine waar jullie hopelijk van kunnen genieten en dat we nu koppelen aan onze nieuwe ticketservice.
En met onze nieuwe en goedkope ticketservice zetten we een volgende grote stap in onze totale ondersteuning naar zowel organisatoren als klanten. Sinds half oktober bieden we deze service aan. Uiteraard met een online verkoop. Maar we breiden deze verder uit naar onze ticketbalie voor een gewone verkoop en koppelen alles aan onze eigen communicatiekanalen. Op deze manier moet een organisator niet langer wakker liggen van een ticketverkoop en wat extra promotie.
Interesse? Neem eens een kijkje op onze website of maak een afspraak om langs te komen. Onze coördinaten vindt u in de colofon.
COLOFON Toerisme & UiT Toerismehuis ‘t Steentje
out
in Turnh Grote Markt 44, Turnhout Tel. +32 14 44 33 55 E-mail: uit@turnhout.be Website: www.uitinturnhout.be Volg ons op Facebook: www.facebook.com/ToerismeTurnhout
Openingsuren Maandag tot vrijdag open van 9 tot 16.30 uur Zaterdag open van 9.30 tot 14 uur Een uitgave van Toerisme & UiT Verantwoordelijke uitgever: Erwin Brentjens, Fonteinstraat 141, Turnhout Tekst: Toerisme & UiT Foto’s: Stad Turnhout, Sven Van Gestel
UIT IN TURNHOUT | 2
Uw activiteit in het UiTmagazine van december? Dat kan alleen maar als u uw activiteit in de UiTdatabank ingeeft vóór 3 november 2013.
TOMI UNGERER
We hadden hem graag zelf gesproken, Tomi Ungerer (82). Helaas kon onze afspraak op het laatste moment niet doorgaan. Geprikkeld door de tentoonstelling bij Kunstforum W端rth wilden we toch meer te weten komen over deze kunstenaar. Met onze vragen in de achterzak gingen we dan maar een gesprekje aan met Ortwyn Arts, gids bij het kunstforum. Een uur later stonden we overweldigd weer op straat. Tomi Ungerer fascineert, zoveel is duidelijk. Tomi Ungerer is ondertussen op leeftijd en heeft een indrukwekkend oeuvre opgebouwd. Maar kun je ons eens meenemen naar zijn beginjaren? Ortwyn: "Om Tomi Ungerer als kunstenaar te begrijpen, moeten we teruggaan naar zijn eerste levensjaren. Op 4-jarige leeftijd verliest hij zijn vader en verhuizen zijn moeder en de drie andere kinderen naar Colmar in de Elzas. Daar wordt hij overbeschermd opgevoed. Hij mag niet naar school en thuis wordt er uitsluitend Frans gesproken. Bij het uitbreken van WOII wordt de
Elzas Duits. Omdat hij nu plots wel naar school moest, merkt hij dat hij zich beter kan uitdrukken met tekeningen dan met woorden." Dus hij wist eigenlijk al heel vroeg dat hij kunstenaar zou worden? Ortwyn: "Nee, helemaal niet. Zijn tekentalent werkte ook tegen hem. Leerkrachten pikten het niet dat andere leerlingen al sneller aan hem raad gingen vragen dan aan hen. Hierdoor groeide ook het besef dat hij zijn tekenpen als wapen kon gebruiken om op de barricade te staan. Hij heeft zijn afkeer voor de oorlog van zich afgetekend. Alles wat er op zijn maag ligt, moet er door de pen uit." Maar hij is het uiteindelijk wel geworden. Ortwyn: "Ja en nee. Voor hem werkt tekenen therapeutisch. Humor en zijn pen zijn de enige middelen voor hem om te kunnen leven in een wereld vol nachtmerries. Hij vindt zichzelf geen kunstenaar, eerder een archivaris van menselijke dwaasheden die zijn pen gebruikt om de wereld een spiegel voor te houden."
UIT IN TURNHOUT | 3
Tomi Ungerer is doorgebroken in de VS. Hoe is hij daar terecht gekomen? Ortwyn: "Na een zoveelste gevoel van onbegrip en na het zien van een expo in het Amerikaanse Huis in Straatsburg trok hij in 1956 naar Amerika met amper 60 dollar op zak en een koffer vol tekeningen. Uit puur medelijden wilde Harper & Row zijn boek ‘Mellops go flying’ uitgeven. Tegen alle verwachtingen in werd het een succes. Zelfs bekroond. Al snel volgen meerdere opdrachten voor reclametekeningen." Ungerer zou Ungerer niet zijn als hij ook hier weer niet op reageert. Ortwyn: "Door zijn succes komt hij in een wereld terecht die niet de zijne is. In ‘The Party’ en ‘Fornicon’ spuwt hij zijn gal over de sociale elite van New York, het decadente leven. De “betere” vrouw zag hij eerder als een barbiepop zonder kop… Hij hekelt de seksuele revolutie waarbij de klemtoon meer ligt op lust in plaats van liefde. Het resultaat is dat zijn boeken en tekeningen worden verbannen, zijn kinderboeken gecensureerd. Ontgoocheld verhuist hij naar een afgelegen boerderij in Canada." Kun je ons ook wat vertellen over zijn kinderboeken? Ortwyn: "Voor zijn kinderboeken moeten we ook weer naar zijn eigen kinderjaren kijken. Zijn vader was een bijzondere verteller. Zijn kinderboeken zijn dan ook om voorgelezen te worden door de ouders, niet om door de kinderen zelf gelezen te worden. Zijn verstoorde kinderjaren maken ook dat hij geen enkel moeilijk onderwerp uit de weg gaat. Zo maakt hij in zijn boek ‘Otto’ aan de hand van zijn eigen teddybeer de deportatie van de joden begrijpelijk voor kinderen. In zijn bekendste boek ‘De Drie Rovers’ wil hij aantonen dat goed en kwaad dicht bij elkaar liggen en dat ze kunnen leren van elkaar. Deze insteek komt dan weer voort uit zijn kinderperiode in de Elzas tijdens de oorlogsjaren." Tot slot, we staan hier bij Würth. Kennen Tomi Ungerer en Reinhold Würth elkaar persoonlijk?
UIT IN TURNHOUT | 4
Ortwyn: "Doorheen de jaren zijn ze echte vrienden geworden. Ze hebben beiden de oorlog als kind beleefd en hun vader zeer snel verloren. Ze hebben veel respect voor elkaar. Reinhold Würth vindt dat Tomi Ungerer niet enkel een groot kunstenaar is, maar ook een bruggenbouwer tussen Frankrijk en Duitsland en dus Europa." Zo is de cirkel tussen Würth en Ungerer mooi rond. Ortwyn: "Inderdaad. En zo is het ook niet meer dan logisch dat we dan ook met zijn verjaardag op 28 november extra aandacht besteden aan zijn leven en werk." Festival Tomi Ungerer Kom op zaterdag 30 november en zondag 1 december naar Kunstforum Würth en vier mee het verjaardagsfestival van Tomi Ungerer. Op regelmatige tijdstippen zal de Nederlandstalige versie van ‘De Drie Rovers’ vertoond worden. Ook de theatervoorstelling ‘Otto’ met onder andere Sander Horemans, Nathan Van Gorp en Ortwyn Arts wordt regelmatig gespeeld. Doorheen de tentoonstelling worden verschillende originele rondleidingen aangeboden op maat van kinderen en volwassenen. Kinderen kunnen ook deelnemen aan een speurtocht of aan verschillende creatieve themaworkshops. De ouders kunnen ondertussen genieten van de erotische vertellingen of van een hapje en een drankje in de cafetaria. Voor het juiste tijdsschema en prijzen kunt u terecht op www.uitinturnhout.be. ZATERDAG 30 NOVEMBER EN ZONDAG 1 DECEMBER KUNSTFORUM WÜRTH, EVERDONGENLAAN 29 GRATIS WWW.WURTH.BE – WWW.UITINTURNHOUT.BE
BAKT KOEK! OF WAT JE ER ZELF VAN
nostalgie met parelsuiker. Hotelschool Turnhout bewerkte het oude recept van Van Deun-Poppeliers. Bakkerij ’t Verloore Brood zorgde voor de verfijning en bakte de eerste échte Turnhoutse peperkoek. Nostalgie ten top. De peperkoekgeur van weleer zweeft weer door de Turnhoutse straten. Innovatieve ondernemer Dirk Peeters, zaakvoerder van Didess uit Gierle, ontwierp een nieuwe variant in de vorm van een krokant koekje: de Turnhoutse Koek van peperkoek. Deze twee producten met blijvende waarde voor Turnhout maken de cirkel rond. “Een kind bekijkt alles met andere ogen. Als ik terugdenk aan mijn eigen kindertijd, voel ik nog de warme hand van mijn grootvader. Op weg naar het speeltuintje wandelden we langs de peperkoekfabriek. Die lag in de straat als een groot, log beest en waakte met half dichtgeknepen ogen over de stad, bedwelmde de inwoners met zijn zoete adem van suiker en kaneel. Wat er gebeurde in die fabriek, kon ik als kind niet bevatten. Er was dat monsterachtige gebouw en de sneetjes peperkoek die bij mijn grootouders op tafel lagen. Wat zich daartussen afspeelde, was voor mij een mysterie.” Turnhouts theatermaakster Inge Van Gestel zet haar eigen herinneringen om in een zintuiglijke beleving. Ze maakt een geheime peperkoekfabriek in het centrum van Turnhout. Alleen de uitverkorenen die er binnen zijn geweest, kunnen het navertellen. Maar dat doen ze niet. De fabriek is een persoonlijk geheim. Het wordt geen voorstelling met tekst, maar met sensoriële sensaties. Koek! is niet het verhaal van de theatermaakster, maar het persoonlijke verhaal van de bezoeker. Echte Turnhoutse peperkoek Maar Koek! is niet alleen een beleving maar ook een zintuiglijke sensatie. De smaak is één van de belangrijkste belevingen. Goed nieuws: u kunt de bekende peperkoek opnieuw proeven. Een stukje
Speeldata en tarieven • Zaterdag 7 december 2013 • Zondag 8 december 2013 • • • •
Woensdag 11 december 2013 Donderdag 12 december 2013 Vrijdag 13 december 2013 Zaterdag 14 december 2013
• Zondag 15 december 2013
16.30 uur 20.30 uur 16.30 uur 20.30 uur 20.30 uur 20.30 uur 20.30 uur 16.30 uur 20.30 uur 16.30 uur 20.30 uur
Een standaardticket kost 20 euro. Maar u kunt ook een arrangement aan 70 of 100 euro aankopen. U wordt op Parking Stadspark opgehaald met de Koek!bus, wordt naar de Weerelt gebracht voor een maaltijd. Daarna naar de geheime locatie voor de voorstelling en dan terug naar Parking Stadspark. Meer informatie over Koek! vindt u op www.koekfabriek.be. Tickets kunnen aangekocht worden aan de balie bij Toerisme & UiT of via www.uitinturnhout.be. 7, 8, 11, 12, 13, 14 EN 15 DECEMBER, 16.30 OF 20.30 UUR GEHEIME LOCATIE € 20 / € 70 (ARRANGEMENT) / € 100 (ARRANGEMENT) WWW. UITINTURNHOUT.BE – WWW.KOEKFABRIEK.BE
UIT IN TURNHOUT | 5
WEEK VAN DE SMAAK
Op 14 november is het weer zover, dan wordt de ‘Week van de Smaak’ op gang getrapt. Dit tiendaagse publieksevenement - als het op smaak aankomt wordt er duidelijk niet op drie dagen gekeken – staat dit jaar volledig in het teken van Water en Vuur. Onder het toeziend oog van de boegbeelden van deze alweer 8ste editie - Kobe Desramaults van het bijzonder fijne restaurant In De Wulf en culinair journaliste Dorien Knockaert – worden er over gans Vlaanderen en Brussel tal van activiteiten georganiseerd. Met de nadruk op participatie, ontmoeting en beleven mag het niet verbazen dat onder de activiteiten culinaire workshops, proeverijen, buurtfeesten en dergelijke terug te vinden zijn. Van Antwerpen tot Gent en ver over de landsgrenzen heen, mijn culinaire honger wordt zelden in eigen stad gestild. Een initiatief als ‘Week van de Smaak’ is voor een foodblogger als mezelf (coolinary.be) dan ook ideaal om de pijlen nog eens op het thuisfront te richten. Want dat er een degelijk culinair aanbod is, dat staat als een paal boven water. Aan culinaire scholing geen gebrek in de hoofdstad van de Kempen. In de Hotelschool wordt er naast het dagonderwijs ook ’s avonds aan volle klaslokalen culinaire kennis overgedragen. Daarnaast kan u zowel in de hippe kookwinkel Kooktijd terecht voor specifieke culinaire workshops, net als bij Dinamo (de Warande). Eén ding hebben deze drie gemeen, zowel de
UIT IN TURNHOUT | 6
opleidingsmodules als de workshops zijn binnen de kortste keren volzet! Wie bijvoorbeeld op 19 november aan de lunch ‘Vlaamse Hutsepot met een Kempens Streekbiertje’ (Dinamo) wenst deel te nemen zal snel moeten zijn. Hetzelfde geldt allicht voor de kooksessie met Dorien Knockaert op 2 december in Barzoen. Dat er in Turnhout goed gegeten kan worden spreekt voor zich. Toegankelijk of juist gastronomisch, Thais, Indisch, Italiaans... voor ieder wat wils. Tijdens de Week van de Smaak staat restaurant De Weerelt alvast aangestipt in mijn agenda. Voor de gelegenheid wordt er een menu aangeboden met Belgische, dan wel met Hollandse toets. De grens ligt immers op amper 10 kilometer en onze smaken die verschillen enorm. Een werelds idee. Culinair Turnhout en zijn omgeving op een andere manier ontdekken? Dan is een met streekproducten gevulde Klein Engelandmand alvast een aanrader. Turnhoutse Troefkes, lokaal gebrouwen bier of heerlijk appelsap... heerlijk divers! DONDERDAG 14 TOT ZONDAG 24 NOVEMBER TURNHOUT EN OMSTREKEN WWW.WEEKVANDESMAAK.BE
WEGENS SUCCES VERLENGD TOT EN MET 24 NOVEMBER 2013
’S ZONDAGS EET IK WORSTENBROOD
Een tentoonstelling met worstenbroodzakken, het is eens wat anders. In de galerie Creative Factory kunt u van 19 oktober tot 24 november naar de hoogst uitzonderlijke expo “’s Zondags eet ik worstenbrood” van kunstenaar Paul Van Hees. Op Facebook bouwen meer dan een miljard mensen dagelijks aan hun ‘Tijdlijn’. Ze noteren wat hen opvalt, hoe ze zich voelen, publiceren foto’s uit hun smartphone... Paul Van Hees (°1954), Turnhoutse kunstenaar, werkt al verschillende jaren aan zijn eigen bijzondere tijdlijn. Geen bits en bytes maar een worstenbroodzak. Handiger dan een bierkaartje of notitieboekje, en steviger ook. Logboek van het leven Elke zondag koopt Paul een worstenbrood. Gaat naar zijn stamcafé en laat het daar opwarmen. Op de papieren zak neemt hij notities, tekent hij droedels of gedetailleerde uitgewerkte scènes of figuren. Zwart en rood domineren. Creative Factory wilde iets met de zakken doen, bracht ze samen en toont ze als een geheel. Een soort logboek dat zijn geheimen maar mondjesmaat prijsgeeft. Als u van op afstand kijkt, lijkt het op een patchwork van levende dooraderde
huid. Komt u dichterbij, dan ontdekt u een geheimzinnige cadavre exquis van op zichzelf staande notities en tekeningen die soms wel en soms niet met elkaar praten. Als kunstenaar ziet Paul Van Hees vergezichten in ogenschijnlijk banale gezichten. Kraak de code van zijn kunstwerken en ontdek gulle humor en soms bijtende satire. Maar ook recyclage en hergebruik blijven sleutelwoorden in het oeuvre van Van Hees. In elk voorwerp, ja zelfs in een worstenbroodzak, schuilt een andere dimensie, een andere vorm. Wie erin slaagt dit te ontdekken, geeft zelf betekenis aan deze kunstwerken. De tentoonstelling is enkel in het weekend te bezoeken in Galerie Creative Factory. VAN 19 OKTOBER TOT EN MET 24 NOVEMBER, 14 TOT 17 UUR CREATIVE FACTORY, DRUIVENSTRAAT 18 (3DE VERDIEPING MET TOEGANG VIA PARKING SPEELKAARTENMUSEUM) GRATIS WWW.CREATIVE-FACTORY.BE
UIT IN TURNHOUT | 7
VONDSTEN VERTELLEN – ARCHEOLOGISCHE PARELS UIT DE ANTWERPSE KEMPEN
De Archeologische dienst Antwerpse Kempen (ADAK) is al tien jaar actief in onze regio. Zij hebben ondertussen al heel wat boeiend onderzoek verricht. Maar in de Kempen gebeurde natuurlijk al veel langer archeologisch speurwerk en leverde de afgelopen twee eeuwen behoorlijk wat nieuwe inzichten op. Voldoende om tijdens een tentoonstelling enkele topvondsten uit de Kempen ‘aan het woord’ te laten.
Waarom moeten de bezoekers, maar ook zeker de inwoners van Turnhout de tentoonstelling bezoeken? Jef: “De tentoonstelling geeft een overzicht van de geschiedenis van de Kempen. Ook Turnhout komt aan bod met een aantal echte Turnhoutse vondsten. Iedereen die wil weten hoe onze voorvaderen leefden tijdens de brons- of romeinse tijd, moet zeker langskomen.” Wat is de uniekste vondst die jij al gedaan hebt? Jef: “Zelfs het kleinste scherfje is voor archeologen belangrijk. Dankzij dat scherfje kunnen wij al heel veel te weten komen over het verleden.” Hoe bepalen jullie de ouderdom van een vondst?
Reden te meer voor Toerisme & UiT om de archeologische putten in te duiken en een babbeltje te slaan met Jef Van Doninck. Jef, wat heeft jou ertoe aangezet om als archeoloog door het leven te gaan? Jef: “Ik wilde iets verder studeren en was wel geïnteresseerd in geschiedenis. Maar dit is vrij saaie materie uit boeken en ik wilde ook graag iets met mijn handen doen. Archeologie was dan een goede keuze, zo moest ik niet altijd in een stoffig archief zitten (lacht).“
UIT IN TURNHOUT | 8
Jef: “Daar bestaan vele manieren voor. Vaak zien we aan de vorm alleen al uit welke periode de vondst komt. Ik vergelijk het altijd met een auto uit de jaren ’30 en een auto van nu: aan de hand van het model kunnen mensen zien uit welke periode die auto ongeveer komt. En wij doen hetzelfde met potten en scherven (lacht). Maar ook de koolstof 14-methode wordt gebruikt. Dan wordt in een lab de radioactiviteit gemeten. Het is dus geen natte vingerwerk, er komt echt wel wat wetenschap bij kijken.” Waar worden al deze vondsten bewaard? Jef: “De scherven komen meestal in ons depot of in een museumdepot terecht. We houden heel veel bij, maar kunnen natuurlijk niet alles tentoonstellen. Toch zijn die kleine losse scherven vaak de enige voorwerpen die we op een site vinden. Samen met de sporen, kuilen, waterputten vertellen ze de geschiedenis.”
ALLEMAAL BINKEN
Hebben jullie alle vondsten van de tentoonstelling zelf opgegraven? Jef: “Neen, het is zo dat we in de tentoonstelling ook een aantal erfgoedpioniers in de schijnwerpers zetten. Mensen die de afgelopen 100 jaar in de regio actief geweest zijn en die toen al interesse hadden in archeologie. We belichten hen persoonlijk met hun eigen vondsten. Zo komt er een pot die nu in het depot van het MAS zit terug naar Turnhout. We hebben het dus zeker niet allemaal zelf gedaan.”
Bijnamen, iedereen kent er wel een aantal of heeft er ooit zelf eentje gehad. Ook in Turnhout hebben er veel mensen met een bijnaam geleefd. Wie kent er Maria Van Den Alk nog? Haar bijnaam ontstond als uitbaatster van het gelijknamige café in de Otterstraat. Dat café nam ze in 1951 over van haar ouders. Maar zo zijn er nog meer dan vierhonderd Turnhoutenaars die allemaal een bijnaam hadden. Stof genoeg voor Karel Van Dooren om hier een boek rond te schrijven. Maar liefst negen jaar spendeerde de 75-jarige Karel aan zijn boek ‘Allemaal Binken’. Heel wat verzamelmateriaal en opzoekingwerk later is zijn boek klaar. In het boek vindt u een alfabetische lijst met bijnamen. Maar ook het dagelijkse leven van de Turnhoutenaars van toen, zoals de grote gezinnen en de grote kindersterfte, komen aan bod. Kers op de taart is de tentoonstelling rond het boek. De heemkundige kring Het Bezemklokje heeft besloten om zijn jaarlijkse tentoonstelling in het Theobaldus Kunsthuis aan het boek van Karel Van Dooren te wijden. Het boek zelf is vanaf november te koop bij Standaard Boekhandel.
ZATERDAG 16 NOVEMBER TOT ZONDAG 2 MAART 2014 TAXANDRIAMUSEUM, BEGIJNENSTRAAT 28 € 5 / € 3 (GROEPEN EN +65) / GRATIS (-18 JAAR) WWW.TAXANDRIAMUSEUM.BE
VAN 8 TOT 24 NOVEMBER, 13 TOT 17 UUR (MAANDAG GESLOTEN) THEOBALDUS KUNSTHUIS, KONINGIN ELISABETHLEI 2 €1 WWW.HETBEZEMKLOKJE.BE
UIT IN TURNHOUT | 9
D
GEKRUISTE SPEELKAARTEN VICTOR RAMIREZ
De kunstenaar Victor Ramirez wordt in 1950 in Chili geboren en werkt sinds 1975 in Barcelona. Al enkele jaren werkt hij aan een reeks van 48 schilderijen. Met de tentoonstelling ‘Gekruiste speelkaarten’ in het Speelkaartenmuseum wordt het werk voltooid. Zoals de kunstenaar zich beweegt tussen diverse continenten en culturen, komen in de expositie verschillende historische en artistieke tradities samen. In Patagonië vond Victor Ramirez het uitgangspunt voor zijn werk. Gokken is van alle tijden en culturen, en voor de indianen in Patagonië was dat zeker niet anders. Toen ze door de Spanjaarden werden gekoloniseerd, leerden ze het kaartspel kennen. Ze namen dit nieuwe speeltuig onmiddellijk over en zetten de Spaanse kaarten en spelen naar hun hand. Resultaat: een vermenging van eigen tradities en koloniale import. Met ‘Gekruiste Speelkaarten’ waardeert Victor Ramirez niet enkel het originele maar ook de onderlinge wisselwerking. De doeken zijn meer dan enkel een reflectie over een exotische cultuur of een gekoloniseerde maatschappij.
CUBE DISTRICT FEAT. THE OPPOSITES
In 2005 werden voor de eerste keer de catchy deuntjes van het Nederlandse hiphopduo The Opposites (Willy & Big 2) op de wereld losgelaten. De single ‘Fok jou’ was meteen een schot in de roos. Daarna volgden de hits elkaar op, met onder meer ‘Dom, Lomp en Famous’, ‘Broodje Bakpao’ en ‘Licht Uit’. De EP ‘Hey DJ’ werd als voorloper van het pas verschenen album ‘Slapeloze Nachten’ uitgebracht. Beide titeltracks werden opnieuw radiohits net zoals de single ‘Sukkel voor de Liefde’. Na al die jaren blijven The Opposites zeer sterke nummers afleveren. Dit is alleen maar weggelegd voor de groten! Het zijn dan ook graag geziene gasten op festivals als Lowlands, Tomorrowland, Summerfestival en uiteraard in Turnhout! Niet verwonderlijk, want overal waar ze komen, is iedereen laaiend enthousiast. De Warande zet daarom met alle plezier haar deuren open voor dit hiphopduo. Na het optreden moet u zeker nog even blijven hangen voor de afterparty met Popr3b3l & Thomas Estro, MC Pyro, Upbeat & Micky House. Dit allemaal in samenwerking met Party Starters Entertainment.
25 OKTOBER TOT 31 JANUARI 2014
ZATERDAG 30 NOVEMBER, 20 UUR
NATIONAAL MUSEUM VAN DE SPEELKAART, DRUIVENSTRAAT 18
DE WARANDE, WARANDESTRAAT 42
€ 5 / € 3 (GROEPEN) / GRATIS (-18 JAAR) WWW.SPEELKAARTENMUSEUM.BE
UIT IN TURNHOUT | 10
€ 12 (KASSA) / € 10 (VOORVERKOOP) WWW.WARANDE.BE
KUNSTENDAG VOOR KINDEREN
Een volledig overzicht van alle activiteiten vind je op www.turnhoutspeelt.be. Maar een activiteit die zeker een aanrader is, is ‘Schaap met laarsjes’. Als verteller gebruikt Michaël Pas zijn stem, lijf en leden. Slagwerker Frederik Heuvinck spreekt liever via zijn drums, bas en cimbalen. Maar als deze twee straffe heren hun krachten bundelen, ontstaat er iets als magie. UiT in Turnhout was benieuwd naar deze magie en trok naar Michaël Pas voor een interview. Michaël, hoe kom jij met de voorstelling ‘Schaap met laarsjes’ in Turnhout terecht? Michaël: “Het is een voorstelling die ik al eerder gespeeld heb. Dit werd opgemerkt door de medewerkers van STORMOPKOMST en die hebben mij toen de vraag gesteld om dit ook in Turnhout te komen doen.” Wat mogen we verwachten van de voorstelling? Michaël: “Het is een spannend verhaal over een smakelijk schaapje en een hongerige wolf. De spanning wordt opgebouwd maar is draaglijk omdat het op tijd wordt afgewisseld met wat lachen en grapjes. In de voorstelling ben ik eigenlijk de nonkel
die graag uitpakt met spannende verhalen en alle kinderen aan zijn lippen heeft hangen.” Michaël Pas
Staat zondag 17 november al in het rood in je agenda aangeduid? Dan is het de Kunstendag voor Kinderen en kun je samen met je familie een hele dag op een voordelige manier kunst beleven. Ook in Turnhout staat er heel wat te gebeuren.
Waar kunnen de kinderen jou van kennen? Michaël: “Van Kulderzipken natuurlijk! (lacht)” Wat gaan we in de toekomst nog van jou te zien krijgen? Michaël: “Je kunt me elke zondagavond zien in de nieuwe Eén-reeks ‘De Ridder’. Ik heb hierin een vaste rol van parketmagistraat. Het verhaal speelt zich af in de rechtbank van Gent.” Wat doe je het liefste, theater of tv? Michaël: “Dat is eigenlijk een keuze die ik nog nooit heb moeten maken en die ik waarschijnlijk nooit zal moeten maken. Ik doe beiden even graag. Het theater gebruik ik een beetje om iets uit te proberen en dat kan ik dan later eventueel gebruiken in mijn via televisiewerk. Het beste van de twee Schrijf je in iT, U Toerisme & of via werelden eigenlijk (lacht).” kt 44 ZONDAG 17 NOVEMBER, 9 TOT 17 UUR
Grote Mar speelt.be hout www.turn
BINNENSTAD TURNHOUT PRIJS AFHANKELIJK VAN ACTIVITEIT WWW.TURNHOUTSPEELT.BE
UIT IN TURNHOUT | 11
BLAZERSDAG FOR KIDS
Op zaterdag 16 november kun je laten zien dat je wel wat lucht in je longen hebt tijdens de vijfde editie van de Blazersdag. Van 9 tot 17 uur moet je daarvoor in de Warande zijn. Maar de echte apotheose is op zondag 17 november tijdens de Kunstendag voor Kinderen. Maak je klaar voor een uniek luister- en doeconcert in de schouwburg van de Warande voor de hele familie. Ceremoniemeester en acteur Sus Slaets (Ketnet, In de Gloria, Het Paleis) en een orkest van meer dan honderd blazers
en slagwerkers nemen je mee op een vrolijk muzikaal avontuur. Je mag je ook verwachten aan bruisende blazersmuziek en opnieuw een unieke creatie van de huiscomponist Hans Aerts. Leerkrachten uit eigen huis, zwaaien deze editie met het dirigeerstokje. ZATERDAG 16 NOVEMBER, 9 TOT 17 UUR ZONDAG 17 NOVEMBER, 11 TOT 12 UUR DE WARANDE, WARANDESTRAAT 42 GRATIS WWW.TURNHOUTSPEELT.BE
OP JACHT IN WARANDELAND
Speciaal voor de Warande bouwde het Gentse Bougie in de hal een installatie. Hierin kunnen kinderen creatieve paden ontdekken. Denk maar aan spelen, lezen, knutselen ‌ Bij het onthaal kun je gratis je schatkaart ophalen. Zo kun je samen met Bougie op ontdekking in Warandeland. Maar wat kun je nu eigenlijk allemaal doen? Je kunt je verkleden of in de vragenboekjes tekenen en schrijven. Maar je kunt ook boeken lezen uit de ruilbibliotheek, een rieten huis maken of rare dieren verzinnen. Je kunt het zo gek niet bedenken, of het kan. De installatie staat nog het hele jaar door in de hal van de Warande. Ga zeker eens een kijkje nemen.
UIT IN TURNHOUT | 12
HEEL HET JAAR DOOR HAL WARANDE, WARANDESTRAAT 42 GRATIS WWW.WARANDE.BE
T TURNHOUT ZINGT VOOR DE SIN
Zet je schoentje maar klaar want de Sint komt eraan! Op zaterdag 23 november komt hij om 14 uur met zijn Pieten aan de Nieuwe Kaai aan. Onze reporter vloog even naar Spanje om te kijken of zij daar al druk met de voorbereidingen bezig zijn. Eens aangekomen op het grote plein van het Sintlandgoed, blijkt al gauw dat er een aangename drukte heerst. Alle pieten zijn druk in de weer om alles voor te bereiden voor hun komst naar Turnhout. In het voorbij rennen, strikken we de hoofdpiet voor een klein interview. Hoofdpiet, waar zijn jullie zoal mee bezig momenteel? Hoofdpiet: “In de postkamer zijn we bezig met het klaarleggen van de brieven van de kinderen voor de Sint. De ontwerppieten tekenen ondertussen het mooiste inpakpapier om al deze cadeautjes in te pakken. En de Pakpieten oefenen ondertussen op het inpakken en het maken van prachtige strikken.” Jullie zorgen dit jaar toch ook weer voor al dat lekkers? Hoofdpiet: “Uiteraard! Geen komst van Sinterklaas zonder een beetje lekkers natuurlijk. In de bakkerij zijn de Bakpieten daarom druk bezig met het bakken van speculaas, pepernoten en het maken van die lekkere marsepein en Sint en Pieten-chocolade. De kindjes zullen weer kunnen smullen.”
Ook Sinterklaas is druk in de weer zie ik. Hoofdpiet: “Dat klopt, Sinterklaas is momenteel bezig met het doornemen van zijn boek met namen van de kinderen. Ook bekijkt hij welke kindjes dit jaar hun tutje met de Tutjespiet zullen meegeven en voorziet al plaats op de Tutjeszolder. Maar ook voor alle kindertekeningen maakt hij plaats. Behangpapier gebruiken wij hier niet hoor, daar hebben wij tekeningen voor.” Het is duidelijk dat het gonst van de drukte op het landgoed van de Sint. Honderden pieten doen hun uiterste best om alles tijdig klaar te hebben. Maar jullie kunnen allemaal gerust zijn, tegen 23 november zal alles in orde zijn. Leren jullie alvast enkele liedjes? En blink je schoentje ook al maar op!
ZATERDAG 23 NOVEMBER, 14 UUR NIEUWE KAAI GRATIS
UIT IN TURNHOUT | 13
ER VALT WAT TE BELEVEN IN DEZE UITHOEK
In Turnhout zijn er heel wat activiteiten die u de deur UiT doen krijgen. Maar ook de regio rond Turnhout bruist. Vandaar dat we hier de tijd nemen om een aantal activiteiten erUiT te lichten.
© Marco Mertens
Dirk Draulans – Over water en de Beagle In 2009-2010 nam Dirk Draulans deel aan de televisiereeks ‘Beagle, in het kielzog van Darwin’. Hij deed hierin de historische reis van Darwin met zijn gelijknamige zeilschip over. Op donderdagavond 7 november komt Dirk over zijn bijzonderste ervaringen van onderweg vertellen. Hij vertelt over zijn ontmoetingen met walvishaaien, reuzenschildpadden en zuidkapers. Hij wijst er ook op hoe het landschap sinds Charles Darwin veranderd is en hoe wij onze wereld steeds meer naar onze hand zetten. DONDERDAG 7 NOVEMBER, 20 UUR CC REYNAERT, MAURITS POTTERSTRAAT, VOSSELAAR €3 WWW.VOSSELAAR.BE
Infoavond ‘Weerbaarheid bij kinderen’ Van nature is elk kind weerbaar. Maar die weerbaarheid wordt al op vroege leeftijd op de proef gesteld. Gelukkig ontwikkelt elk kind zijn unieke vorm van weerbaarheid. Maar soms gaat het fout en komt de aangeboren weerbaarheid onder druk. Belangrijk is dan te weten hoe hiermee om te gaan. Jurgen Peeters is leraar, psychotherapeut en Aware Parenting Instructor. Hij geeft al 12 jaar vorming en supervisie aan hulpverleners, opvoeders en ouders. WOENSDAG 20 NOVEMBER, 20 UUR REFTER BASISSCHOOL DE SINGEL, SCHOOLSTRAAT 4, BEERSE GRATIS WWW.BEERSE.BE
UIT IN TURNHOUT | 14
Frivole Framboos – Terra Rare Laat u overweldigen door het muzikaal-komische stortbad ‘Terra Rare’. De flamboyante Peter Hens, grootmeester conferencier musico-humoroloog, en Bart Van Caenegem, de rustige toetsentovenaar, komen op de proppen met verbazingwekkende muzikale onthullingen. Terwijl Bart zijn cello laat zingen en zijn stem nog altijd betovert, bouwt Peter Hens tot ieders muzikale vreugde een barococo monument uit de meest diverse hits van onze gemeenschappelijke muziekgeschiedenis. De kers op de taart vanavond is een framboos! ZONDAG 10 NOVEMBER, 20.15 UUR OC DE DJOELEN, STEENWEG OP MOL 3, OUD-TURNHOUT € 25 / € 22 (ABONNEMENT) / € 18 (JONGEREN) WWW.OUD-TURNHOUT.BE
LOPENDE EXPO'S
Jef Geys – Licht en Architectuur – tot 17 november, 11 – 17 u / 11 – 20 u (vrij), de Warande, Warandestraat 42, gratis, www.warande.be Panorama De Vries – tot 31 december, 13 – 16.30 u, Natuurpunt Museum, Graatakker 11, gratis, www.spandoek2012.be Turnhout herontdekt – tot 31 december, 13.30 – 17 u / 14 – 18 u (zo), de Meerloop, Begijnhof 44, gratis, www.bieflameng.be Tomi Ungerer – Eklips – tot 22 december, 10 – 17 u, Kunstforum Würth, Everdongenlaan 29, € 2, www.wurth.be De letterzetter als grafisch ontwerper – tot 1 december, 13 – 17 u, Historische Drukkerij, Steenweg op Mol 84, gratis, www.historischedrukkerij.be Randverschijningen 2010 – 2013 – Marc Bogaerts – tot 22 december, 10 – 17 u, Kunstforum Würth, Everdongenlaan 29, gratis, www.marcbogaerts.com
AGENDA
Zaterdag 2 november Indoor inline skatetraining voor gevorderden, 13 – 14 u, Sporthal Stadspark, Steenweg op Zevendonk 18, € 30, www.skateninturnhout.be Ook op 9, 16, 23 en 30 november Freudsaft – Toneelgroep Alligator, 20.15 u, De Warande, Warandestraat 42, € 8 / € 7 (abo 5 voorstellingen of 60+) / € 6 (60+ met abo 5 voorstellingen) / € 5 (-19 of student in dagonderwijs), www.warande.be Hard Future, 20 – 3 u, Futur, Wezenstraat 6, € 5 (voor 21.30 u) / € 7 (na 21.30 u), www.futur.be Zondag 3 november Themawandeling ‘Bekenden en onbekenden op het kerkhof’, 14 – 16 u, begraafplaats, Kwakkelstraat 131, € 2 / gratis (kinderen -12 jaar), www.turnhoutsestadsgidsen.be Stapel – Figurentheater Propop, 10.30 u, Steenweg op Oosthoven 114, € 5 (kinderen) / € 6 (volwassenen), www.propop.be Ook op 6, 10 en 13 november Maandag 4 november Buikdans, 19 – 22 u, Sportcomplex Heilig Graf, Baron Frans du Fourstraat, € 130 (per reeks van 10 x anderhalf uur) / € 100 (studenten), www.buikdans.net Eten uit je eigen stad, 19.30 – 21.30 u, Dinamo, Warandestraat 42, € 5, www.warande.be/dinamo Dinsdag 5 november Kleigezicht op een bloempot boetseren, 9 – 12 u, Dinamo, Kongoplein 2, € 8 / € 12 (extra kosten), www.warande.be/dinamo Ook op 12 november Woensdag 6 november Gezondheidswandeling, 19 u, Goormolen (Bioplanet), Steenweg op Oosthoven 239, gratis, www.cm.be Ook op 13, 20 en 27 november Vrijdag 8 november Rock and Roll, 20 – 3 u, Jeugdhuis Wollewei, Draaiboomstraat 6, € 4 (voorverkoop leden) / € 5 (voorverkoop niet-leden) / € 7 (kassa leden) / € 8 (kassa niet-leden), www.wollewei.be
De Kus – Het Gevolg, 20.15 u, De Warande, Warandestraat 42, € 17 / € 15 (abo 5 voorstellingen of 60+) / € 14 (60+ met abo 5 voorstellingen) / € 10 (-19 of student in dagonderwijs), www.warande.be Zaterdag 9 november ’70, ’80, ’90 fuif, 21 – 3 u, Futur, Wezenstraat 6, € 2 (voorverkoop) / € 4 (kassa), https://www. facebook.com/events/161148900747255/?fref=ts Zondag 10 november Jailyard Break In – Opening skatepark, 12 – 18 u, concrete skatepark Jailyard, Begijnendreef, gratis, www.facebook.com/ events/558820807523294/?fref=ts Jailyard Break Out, 21 – 4 u, Futur, Wezenstraat 6, € 5, www.futur.be Woensdag 13 november Overlezen – Pascal Verbeken en Hilde Decleir, 10.30 u, De Warande, Warandestraat 42, € 6, www.warande.be Vrijdag 15 november Toneelvoorstelling De Franciscusgezellen ‘Vaders’, 20 – 20.30 u, zaal Sint-Mariachiro, Koningin Elisabethlei 3, € 8, www.franciscusgezellen.be Ook op 16, 17, 19, 22, 23 en 24 november Zondag 17 november La Giornate del Cuore – De Dag van het Hart, 12 – 15 u / 17 – 19 u, Zaal de Volkswil, de Merodelei 40, € 8 (-6 jaar gratis), www.facebook.com/ events/525471897529140 Vrijdag 22 november Feestelijke landwijnen, 13 – 16 u, Dinamo, Warandestraat 42, € 5 / €12 (voor degustatie), www.warande.be/dinamo Zondag 24 november Geschenkenbeurs, 10 – 18 u, Michaëlschool, Hoveniersstraat 53A, gratis, www.herfstbeurs.be Vrijdag 29 november Thé dansant, 13.30 – 16 u, Dinamo, Warandestraat 42, gratis, www.warande.be/dinamo Mariza (Portugal/Mozambique), 20.15 u, de Warande, Warandestraat 42, € 35 / € 31 (60+) / € 26 (-19 en studenten), www.warande.be
HOUT.BE VOOR EEN VOLLEDIG OVERZICHT: WWW.UITINTURN UIT IN TURNHOUT | 15
ZAAL/ FUTUR we z e n s tra at 16 2 3 0 0 T u r n h o ut
N Y M M P R E S E N TS
I
E s A Ga r i e T t S E men als m R u u s T U oc r vi ifor U D n F te he U a S ot un S k & o r nR i E S c l i B Un n aI S S r e S nt 6
FUTURE UNDERGROUND 8 N OV E M B E R 2 013
U N D E R G RO U N D S TA G E C a t C l aw Toxic Shock B O DY C U N T A f t e r p a r t y Wit h : DJ Courtasock DJ Hatphone
S TA R T / 21h 0 0 PRE SALE / 7 eur E N T R A N C E / 10 e u r
DESIGN/ S i m o n H eyl e n - s i m o n h eyl e n . b e V. U . A N N T I E L E N S / G a s s t ra a t 2 9 2 3 0 0 T u r n h o u t