1
CONTENT [009-016] BARBIE BABINI by Rodney Ray [019-028] CHANGELING by Ron Stam [029-036] LE SPORT by Massimiliano Cori [039-044] SPACE AND BEYOND by Jörgen Houtsma [045-054] NATURE by Charl Marais [057-064] OPPOSITES ATTRACT by John Geven [067-078] REPLICA by Fenia Labropoulou [079-086] COME TO EARTH by Marlen Wolff
COMFORTZONE [091-100] PARIS, RUE DE FABERGÉ by Maurizio Maselli [101-108] BLOSSOM by Leon Verhees [111-120] TWO by Anne Galan [123-132] VAMP by Graham Dunn [133-140] INDUSTRIAL SPRING by Liselotte Vollebregt [143-148] Furlicious by Yvonne van Dalen [149-162] AGENT RUSSY by Josefina Cerveró [165-172] SHE FELT NATURAL by Ramsès Radi [173-180] INDIAN DREAM CATCHER by Ilva Stoelwinder [181-191] UN AUTRE ÉTÉ by Mireia Grau
2
3
4
5
Dear Reader / Viewer: We hope you liked this FART. If you think you’ve got a nice submission for FART yourself read the following carefully. What should you send? Photo Series, artwork, stories and the like that fits within the theme of the upcoming magazine. ENTRY REQUIREMENTS Photographer: • High resolution images • Minimum Image Dimensions: 1024x768 Landscape, Portrait 768x512 pixels • File Type:. Jpg • Filename: Naam_Nummer.jpg • The images must be in the proper order for publication. • Minimum of 4 images • Photo series title, with possibly a short introductory story. • Team credits (artists, models, stylists, etc.) (word doc.) Writers: • File Type:. Doc • Filename: Naam_ArtikelNaam.doc • Minimum of 150 words • Any matching high-resolution image Artists: • File Type:. Jpg • Filename: Naam_Nummer.jpg • The images must be in the proper order for publication. • High resolution.
6
How should you send your submission? Send an email with the following information to info@fartmagazine.nl: • Name • E-mail • Website • Location • Product and team credits. (word doc.) Email: info@fartmagazine.nl * IMPORTANT * Submissions won’t be accepted or viewed, when they’ve already been posted on the internet before. (model mayhem, myspace, facebook, etc.) FART magazine cannot guarantee all submissions will be placed. If a submission doesn’t meet the required criteria, it will not be placed in the magazine. Copyright The entire contents of the magazine is protected by copyright and may not be reproduced without written permission from FART. FART cannot be held responsible for misuse of images or advertisements that have been submitted. FART reserves the right to edit, reject, rewrite or reuse submissions.
7
8
9
Zoe in Top by Wren. Accessorize in Necklace by Charme Silkiner Lulu in Top by Chelsea Rebelle
Barbie Babini Photography: Rodney Ray [www.rodneyrayphotography.com] Producer: Lu Zhang Makeup & Hair: Gordon Banh [www.gordonbanh.com] Wardrobe: Arturo D. Chavez [www.arturodchavez.com] Models: Zoe [LA Models] & Lulu [SMG Models] Studio: American Cement #8B [Los Angeles] 10
11
Collar by Dime Piece Dress by Yumi Kim Shoes by Loriblu
12
Top by Gabriela Cadena Jacket by Ina Soltani Skirt by Yumi Kim Jewelry by Nicky Hilton
13
Jacket by Dena Burton Skirt by BCBG
14
Dress by Boulee Design Sweater by Pavonine Ring by Evelyn H
15
Shirt by Amanda Uprichard Pants by Linden Bangles by Jules Smith Cuffs by Bauble Bar
16
Top by J'AMPE Pants by J Brand Scarf by Tolani Necklace by Charme Silkiner Ring by Christian Tse
17
18
19
20
Changeling By Ron Stam
21
22
23
24
25
26
27
[ [ Silvia maakt als actrice furore in De Storm, Tirza, Duska en de Bende van Oss. Maar zij begon haar carrière als model bij Elite models. Voor de gelegenheid glipt ze weer in de rol van een high fashion model. De locatie past bij de metamorfose; De regentes een voormalig zwembad dat een theater werd. Twee transformaties die elkaar versterken.
28
Photography by Ron Stam Assistant Romy v.d. Boogaart Model: Sylvia Hoeks Makeup and hair by Hanny van Snippenberg Styling by Christel Benning Clothes by Jan Taminiau Shoes by Christian Louboutin Headpiece by Ingeborg Steenhorst Location: ‘de regentes’
29
LE SPORT Photographer: Massimiliano cori Assistant: Marcelo Techera Stylist: Ilaria Facci @ Style Request Make up: Chiara Corsaletti Hair styling: Anna Feltrin Models: Emily and Madalina @ Next Models Milano 30
Bra: FALSOO Jeans: ENERGIE and LEVI’S Earrings: vintage T-shirt Intimissimi Bag: stylist own Belt: GATTINONI Bracelet: stylist own and Paola
31
Earrings: vintage
32
33
Headband: stylist own - Dress: Vintage - Elbowpiece: stylist own - Suit: FERRARI
34
Collar: stylist own T-shirt: Lacoste T-shirt: Fila Bracelet: vintage Watch: GUESS Slip: SISLEY
35
Collar: FALSOO Sweatshirt: ENERGIE and PUMA Top: ENRICO COVERI Straps: VALSPORT Slip: FALSOO
36
Jacket: MARLBORO CLASSIC Top: vintage Belt: VALENTINO Rings: stylist own Bag: BENETTON
37
38
39
SPACE AND BEYOND Model: Danielle Hack Makeup: Monique Van ‘t Veer Hair: Mahis Chaitoe Jewellery: Vincent Burger Design Styling: Okkie @ Bibatex Photography: Jörgen Houtsma www.beautyshoot.nl
40
41
42
43
44
45
46
NATURE
Photography by Charl Marais [www.charlmarais.com] Stylist/art direction by Kenneth Wong [www.kenneth-wong.net] Make up and hair by Renton Wade
Ring from Alexia Corleonne Hair bend from Samantha Cole 47
48
Dress from Samantha Cole Shoes from KG
49
Dress from Samantha Cole
50
51
Ring from alexia Corleonne 52
Dress from Iris Van Herpen
53
Dress from Samantha Cole
54
Dress from Jennivi Jordan
55
56
57
Opposites 58
Attract
By John Geven
59
60
61
62
63
Photography by John Geven [www.johngevenfotografie.nl] Make-up by Hanae al Hadji [www.hanaealhadji.com] Hair by Celia Wong Styling/Designed by Sheguang Hu [www.hufashion.com] Models Jessica van den Berg and DaniĂŤlle Hack
64
65
66
67
REPLICA Photographer: Fenia Labropoulou [http://lafenia.com] Styled by Celebrity Skin [ Dimitris Strepkos ] Makeup: Marina Koutsoumpa Hair: Nicolas Balialios Models: Irina @ VivianC [www.vivianc.gr] Nancy Balodimou & Panos & Daniel @ VN [www.vnmodels.gr] Location: Whitebox Praxitelous All clothes and accessories: Celebrity skin Shoes: Room 69
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Come To Earth Model: Marlen Wolff Photographer: Oliver Meyer (www.arkandor.de) Styling and makeup by Sayuri Bloom Fashion [sbf-sayuri.tumblr.com] Hair: Marcus Koehler [www.thecolorbar.de]
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
comfortzone The “comfort zone” is a new initiative of FART. We will continue to cover different topics, but we also want to make sure people that find it hard to stay within one topic will have an opportunity to contribute to FART. At all times we want to be accessible to as many creative minds as possible. That is why we decided to have two divisions in the magazine. The first half will cover all the interpretations of the set topic of our creative minds. The second half, “the comfort zone” will be a platform for any other great contribution. To keep up the quality, and also to give enough space to the thematic part, there will be a limit to those contributions though. There is no concrete numbers set for this; we just feel that the proportion needs to be kept. If we have ten series covering the theme part, we will for example include six in the comfort zone. Again all contributions, topic or “comfort zone” related can be sent to info@fartmagazine.nl. In most cases we will react to all the mails, and tell you if it is suitable for the magazine or not. If we don’t find it matching we will offer a detailed explanation for it. In any case we will handle all sent material respectful and with care. On the website you can find all the contribution regulations. Hopefully we can find your contribution in our mailbox soon!
91
Paris, rue de fabergĂŠ Photography by Maurizio Maselli Styling by Simona Sanfedele Model: Olga Drozdova Makeup and hair by Sara Del Re
92
Abito simone marulli Scarpe baldinini Orecchini accessorize
93
Abito silvio betterelli Body mila schon Scarpe baldinini Abito mila schon Collana fornarina
94
Abito silvio betterelli Body mila schon Scarpe baldinini 95
Gonna markus lupfer Maglia markus lupfer Scarpe mila schon 96
97
98
Abito fornarina Bracciale coliac
99
100
101
Blossom Photography: Leon Verhees - Models: Simone Sniekers, Kelly Weekers en Handan Butun
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
II Photography: Anne Galan Styling: Jasmina Bassolas Assistant styling: Marco Garcia MUA: Meritxell Seva Models: Danae Fisher & Klaudia Kusmierz @ View Management With special thanks to Santa Eulalia
112
Jacket PINKO Trousers TARA JARMON Shoes BF Belt TWIN SET Rings MANGO Dress ETXART & PANNO Shoes LODI Rings THOMAS SABO & MANGO
113
Jacket GUESS BY MARCIANO Shoes CHIE MIHARA Belt MANGO Sunglasses VASUMA Handbag LUPO Bracelet ANTIK BATIK
114
Coat GUESS BY MARCIANO Bra TARA JARMON Trousers FRACOMINA Shoes ASH Necklace VINTAGE
115
116
Top & Trousers SITA MURT Shoes LODI Belt GUESS BY MARCIANO Rings THOMAS SABO Body PINKO Trousers MANGO Shoes PACO GIL Belt TWIN SET Hand bag DAVID & SCOTTI Rings THOMAS SABO
117
Jacket VERA WANG from SANTA EULALIA Short body SITA MURT Shoes MUSTAG Rings THOMAS SABO 118
Belt VINTAGE Skirt MANGO Shoes LODI Necklace ANTIL BATIK Shirt BALENCIAGA from SANTA EULALIA Underpants PROMISE Belt TARA JARMON Sunglasses VASUMA Rings & Bracelet THOMAS SABO
119
Coat FRACOMINA Dress SITA MURT
120
Dress MICHAEL KORS from SANTA EULALIA Sunglasses VASUMA Rings & Bracelet VINTAGE
121
122
123
124
Vamp Photographed by Graham Dunn Styled by Sheree Carella Hair & Makeup by Juxta Model is Krystina Holbrook @ Next
125
126
127
128
129
130
131
132
133
Industrial Spring Photography: Liselotte Vollebregt Styling: Michelle Aries & Nathalie Zoeteweij Mua: Joyce van Esch Model: Laurien @ BeautyModels
134
Jacket ZARA TRF 49.90 River Island chain 29.90 Pants H&M 24.90 Pumps ZARA 79.90 Urban Outfitters ring 16.00
135
ZARA chain 29.90 Top COS 59.95 Pants Dauphine 219 Ring Topshop 19.95 136
Edda chain 139.00
137
ZARA bag 99.90 Top Roparosa 99 Skirt fanny Faber 149 Gold vintage belt Orange belt COS 17.95 Gold Ring Louis Vuitton 195
138
Jumpsuit H&M 49.90 Orange belt COS Pumps ZARA 79.90 Bracelets H & M 9.95 Ring louis vuitton 195
139
Top ZARA 29.90 ZARA skirt 39.90 Pumps ZARA 79.90 Ring H&M 2.90 Brooch TURINA 24
140
Dress ZARA 29.90 Ring Topshop 19.95 Orange belt COS 17 Chain noordermarkt
141
142
143
FURLICIOUS Photography by Yvonne van Dalen [www.vavavonne.nl] Hair and Make-Up Artist: Mariska de Jong [www.mariskadejong.nl] Model: Anneliese van Buren [www.anneliesevanburen.com] Shoot Location: VaVaVonne Studio, Oisterwijk [Netherlands] Furs: private collection photographer and hair and make-up artist Lingerie: HunkemĂśller [www.hunkemoller.com]
[ 144
FUR, it is man’s earliest known form of clothing, but it is also associated with glamour and status. Fur is, and always will be, an important part of our culture. This luxury item with its exotic beauty was the inspiration for our shoot theme. We wanted to outline the fashion aesthetic of fur and used a strong make-up in earthy, furry tones and different hair styles that emphasise wealth and taste. The whole outcome of this shoot, with its animalistic way of posing and looks, lead us into this ancient, but yet modern feel. Fur has history and style: fur will always be FURLICIOUS.
[
145
146
147
148
149
AGENT RUSSY Art director: Esteban Maurizi Photography: Josefina Cerver贸 [ www.josefinacervero.com ] Model: Russy @ UNO agency Make Up: Elisenda Amor贸s Adelantado Stylist: Cecilia De Luxe
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
SHE FELT NATURAL Photographer: RamsĂŠs Radi [www.ramsesradi.com] Makeup and hair: Jeanette Schwarz Clothing Designer: She Felt [www.shefelt.com] Model: Shirleyann Mason
166
167
168
169
170
171
172
173
Indian Dream Catcher Photography: Ilva Stoelwinder Make-up & hair: Saskia Wagenvoort Model: Robin With special thanks to Maskerade
174
175
176
177
178
179
Un autre été
180
Photography : Mireia Grau [ www.mireiagrau.com ] Assistant : Dardo Photography Make-up and hair : Matias Gallegari Stylist : Emilia de Havilland Model : Marta Ortiz @ Carmen Durán
Dress: H&M Jacket: Sfera
181
Blouse : Manderley Shorts : Mango
182
Pamela : H&M Dress : American Apparel
183
Coulotte : Intimissimi Top : Sfera
184
185
Dress: American Vintage Hackles : Sfera
186
187
Bra : Women Secret Skirt : Vintage 188
Pamela : H&M Dress : Vintage 189
Blouse : Odd Skirt : Mango
190
Dress : H&M Belt : from stylist
191
Dear Reader / Viewer: We hope you liked this FART. If you think you’ve got a nice submission for FART yourself read the following carefully. What should you send? Photo Series, artwork, stories and the like that fits within the theme of the upcoming magazine. ENTRY REQUIREMENTS Photographer: • High resolution images • Minimum Image Dimensions: 1024x768 Landscape, Portrait 768x512 pixels • File Type:. Jpg • Filename: Naam_Nummer.jpg • The images must be in the proper order for publication. • Minimum of 4 images • Photo series title, with possibly a short introductory story. • Team credits (artists, models, stylists, etc.) (word doc.) Writers: • File Type:. Doc • Filename: Naam_ArtikelNaam.doc • Minimum of 150 words • Any matching high-resolution image Artists: • File Type:. Jpg • Filename: Naam_Nummer.jpg • The images must be in the proper order for publication. • High resolution.
192
How should you send your submission? Send an email with the following information to info@fartmagazine.nl: • Name • E-mail • Website • Location • Product and team credits. (word doc.) Email: info@fartmagazine.nl * IMPORTANT * Submissions won’t be accepted or viewed, when they’ve already been posted on the internet before. (model mayhem, myspace, facebook, etc.) FART magazine cannot guarantee all submissions will be placed. If a submission doesn’t meet the required criteria, it will not be placed in the magazine. Copyright The entire contents of the magazine is protected by copyright and may not be reproduced without written permission from FART. FART cannot be held responsible for misuse of images or advertisements that have been submitted. FART reserves the right to edit, reject, rewrite or reuse submissions.
193
194
195
“Sound of FART” Contribution Deadline July 29th 2011 Publication: August 5th 2011
KEYWORDS:
Rhythm
Idol
MOTION
Vibe
SOUND
DANCE Guitar 196
radio
DRUM disco
Patterns
Jazz Instruments NOTES STAGE Events
PARTY
ROCK n ROLL