Fanzyo Eté 2008

s i a รง n Fra lish g n /E

le guide

Estival

culture & loisirs en Provence

EH DITE OH !

p 3 - Fanzyo n°95

A Fanz'yo, malgré les avancées technologiques, le monde qui mute et le remue-ménage de la société dans son ensemble, la philosophie de notre équipe ne bouge pas d'un iota : plus que jamais, il s'agit toujours de prendre comme point d'appui le plaisir collectif, afin de profiter ensemble de cette région qui offre tant de possibilités. Ainsi, les boys and girls de Fanz'Yo se sont mis en quatre (testant ainsi leur souplesse, pour certains contestable) pour vous servir, frais, sur un plateau, les bons plans de votre été. En Vaucluse, dans le Gard et les Bouches-du-Rhône, nous avons sélectionné tout ce qui peut constituer un tremplin au bonheur estival : les spectacles à voir en priorité, les petits restos sympas, les coins détente attachants. Etant nous-mêmes basés dans cette région, nous n'avons rien laissé au hasard pour que, chacun à votre rythme, vous puissiez trouver de quoi satisfaire vos journées et vos soirées. Et ce que vous soyez en famille, entre amis, ou en couple.

Les Romains ont la peau dure. Coincidence ou pas, deux des villes qui font le plus de propositions artistiques intéressantes en cet été 2008 sont des villes romaines, dans lesquelles les vestiges debout font du patrimoine local un trésor éternel. A Arles, Les Rencontres photographiques, locomotive internationale de cette discipline, ainsi que le festival de musiques du monde, les Suds, permettent de porter haut les exigences culturelles et le désir du public d'assister à des spectacles différents et spectaculaires. Christian Lacroix, le régional de l'étape pour les Rencontres, et Goran Gregovic pour les Suds, serviront d'aimant pour mieux apprécier tous les artistes qui figurent à leurs côtés dans les programmations respectives. A Vaison-la-romaine, le festival "Blues & Jazz in Vaison" présente quatre soirées d'exception, homogènes, comprenant des têtes d'affiches pas formatées et des découvertes savamment dénichées. L'éventuel boeuf entre San Severino et Bireli Lagrène pourrait être l'un des moments forts de la saison. Quant au fastueux "Vaison Danses", il ouvrira sur un panorama comme toujours éclectique des tendances chorégraphiques actuelles, avec, comme point d'orgue, la rencontre entre une compagnie américaine on ne peut plus moderne et les moines chinois de Shaolin.

En Vaucluse, il y aura fête à tous les étages, comme de bien entendu. Evidemment, deux des festals d'été les plus importants de France, se déroulent dans le 84. Le Festival d'Avignon, qui, In et Off confondus, dépassent les 1000 spectacles. Du jamais vu dans la cité des Papes. Autre évènement notoire de l'Hexagone, les Chorégies d'Orange recevront une fois de plus le must de l'opéra, avec, très attendu, un Roberto Alagna dans le rôle de Faust. En dehors de ces deux locomotives médiatiques, de plus en plus de com-

munes ont réussi à pérenniser leur festival, avec des couleurs et des angles différents. Ainsi, pour ce qui concerne les musiques du monde, c'est à Robion, Pertuis, mais aussi à Valréas, qu'il fadra se rendre. A noter en terres vauclusiennes, la toute première édition du festival des arts de la rue, prévus sur trois jours du côté de Carpentras.

Dans les Bouches-du-Rhône, entre deux siestes sur le sable, il y aura de quoi faire. Du jazz ou de la musique d'avantgarde à Marseille, la nouba en famille et surtout avec les enfants à Aubagne mais encore des happenings à vocation citoyenne écologique du côté d'Arles, avec les Envies Rhônements. A Vitrolles, la soprano américaine Julia Migenes surprendra les méomanes en interprétant notamment Madonna.

Dans le Gard, là aussi, l'éclectisme est de rigueur et fort mal luné celui qui ne trouvera pas festival à sa mesure. Grand raout s'il en est, le festival de Nîmes annexe les arènes pour cinq soirées explosives, avec Mika, Lenny Kravitz, Vanessa Paradis et Alica Keys. Du lourd! Ceux qui voudront danser sur de la musique électronique devront plutôt se rendre à Uzès et Villeneuve-lez-Avignon, alors que les aficionados auront tout loisir de faire "Olé à Beaucaire et que la passionnante exposition sur Rabelais attend les visiteurs au Pont du Gard.

Soucieux d'être le plus complet possible, Fanz'yo a aussi ouvert les frontières et vous oriente vers des festivals qui n'ont pas lieu dans l'un des trois départements pré-cités. Le photojournalisme à Perpignan, la soul sixties à Saint-Paultrois-châteaux, la chanson-rock dans un cadre bucolique en Ardèche (Payzac), les musiques du monde à Sète, autant de bon plans multifacettes qu'il serait dommage de ne pas honorer de votre présence.

As usual, Fan'Yo is your personal guide for your summer in Provence. To find the best places for listening, watching, eating, swimming, our team did the best for you. If you prefear having fun in family, between friends or with your lover, Fanz'Yo took the time to put in the magazine all the things to do in the districts of Vaucluse, Gard and Bouches-du-Rhône.

Keep it with you until the end of august because Fanz'Yo becomes your favourite map. A cultural map to enjoy your tour in Provence.

SOMMAIRE

4 - VAUCLUSE Page 4

Festival de Martigues

Page 5

d’Arles

Blues Jazz In Vaison la Romaine Festival de Robion

Festival de l’Enclos à Pertuis

Page 6

Abonnement à Fanz’Yo :

1 an + 1 cd offert = 20 euros (chèque à l’ordre de Lucie)

Rencontres Photographiques Mimi Festival à Marseille - Ile du Frioul

Festival Avignon OFF

18 - GARD

Page 7

Les Transes Cévenoles à Sumène

Coups de coeur

Les Estivals de Capentras Les Chorégies d’Orange Page 8

Festival ’Avignon IN Page 9

Les Nuits de l’Enclave des Papes à Valréas

Rencontres Cinématographiques

Page 18

Evènements Tout l’été à Beaucaire

Les Electro d’Uzès Page 20

Festival de Nîmes

Evènements Tout l’été au Pont du Gard Page 21

de Cavaillon

Second Nature à Villeneuve les

L’été danse

24 - ARTS PLASTIQUES

Page 10

des Hivernales à Avignon

Les Plymusicales à Bollène Page 11

Directeur publication & rédacteur en chef : Jérôme Derbès Création couverture : Lionkitu Secrétaire de rédaction : Val. Rédactrice chef adjointe : Célia Patural (celia@lucie-asso.com) Agenda News 84 / 13 / 30 : Matthieu Lionnard (agenda@lucie-asso.com) Photos : Laurent Vilarem Musique : Pierre Derensy, DJ, Davidof, HB Cinéma : Hugues Blondet DVD : John (HitVidéo - Vedène) Arts Plastiques : Jacques Lomont Dessin édito : Domas Publicités Partenariats : Thomas O’Brien (04 90 31 91 45 / pub@lucie-asso.com) Ont participé : Davidof, Julie, Kaliméro, Jo la Prune, Hervé, Pat, Karine, Thomas, Pierre Derensy, Nico Teen, Marie Dufour, Céline Moreau, Mj MAS, Lucile, Michaël Bourgatte Fanz’yo est édité par Lucie / Usine beau port / 84270 VEDENE / tél. 04 90 03 10 45 fanzyo@lucie-asso.com

Page 17

Vasion Danse

à Vaison la Romaine

14 - BOUCHES DU RHÔNE

Avignon

26 - Tous les FESTIVALS de l’été !

31 - Ce n’est pas si loin !

Concert & Festivals

Jazz des 5 Continents à Marseille

32 - L’ AGENDA Culture & Loisirs de l’été de la région

Festimome à Aubagne

Et aussi ! Des Bons Plans !

Page 14

Les Suds à Arles Page 15

La Roque d’Anthéron

Loisirs Famille Ballades Baignades

Les Nuits du Rocher à Vitrolles

Agenda des Marchés

Page 16

Festival International de Piano à Les Envies Rhonements à Arles

VAUCLUSE

Fanzyo n°97 - p 4

VAISON LA ROMAINE

LES 5 PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE DANS LE LUBÉRON

BLUES & JAZZ IN VAISON

Le village d’Ansouis

Ansouis s’inscrit parmi les sites remarquables du Luberon.

Merveilleusement conservé le village est toujours dominé par son magnifique château, à la fois place forte médiévale et bastide du XVIIe siècle, qui a conservé un donjon et des tourelles de forteresse, ainsi que des remparts dotés de créneaux et de mâchicoulis. Situé sur un éperon rocheux, face au Luberon et dominant la durance, on peut, depuis la terrasse du château, apercevoir la montagne Ste Victoire. Les jardins du château magnifiquement entretenus constituent un des points forts d’Ansouis. Le contexte naturel qui l’encadre est lui aussi tout à fait remarquable.

Du 8 au 11 AOUT

4 SOIREES EXPLOSIVES !

Alors là, c'est un sacré cru que celui de 2008 du "Blues & Jazz in Vaison". Cette année, quatre soirées sont au programme, avec, plus dissociées qu'auparavant, notes bleues jazzistiques d'un côté, guirlandes guitareuses bluesy de l'autre. Dire que ce Festival constitue, sur le papier, l'un des plus attrayants de tout le Sud-Est, serait un euphémisme.

ENERGIQUE

Avec, Lucky Peterson le blues est à la fois spectaculaire, doux, virtuose... Force vivante du blues, Lucky Peterson offre à cette musique une nouvelle énergie. Ce bluesman contemporain perfectionniste et excessif explose les frontières musicales, en explorant ce style avec cœur et passion. De son vrai nom Judge Kenneth Peterson, Lucky, enfant prodige du blues, est né le 13 décembre 1964 à Buffalo (New York States). Lucky grandit en écoutant Muddy Waters, Buddy Guy, Junior Wells, Jimmy Reed. Adolescent, Lucky se montre très adroit à tous les postes, spécialement dans le domaine des arrangements ; il est engagé au sein des Mighty All Stars par Little Milton et accompagne sur scène Bobby ’Blues Bland, B.B. King et Albert Collins. Grâce à Little Milton, Lucky Peterson se familiarise avec la vie des tournées, aux Etats-Unis comme en Europe et son talent explosif lui permet de signer son deuxième album, cette fois pour Isabel. Dans les années 80, il devient musicien de studio chez King Snake Records,quitte son rôle d’accompagnateur fidèle pour monter au premier rang et signe plusieurs disques de blues pour le label Alligator. Il s’impose désormais comme une valeur sûre du blues, donnant plus de 200 concerts par an à la tête de son orchestre, de Barcelone à San Francisco.

Peterson, c'est le blues du XXIe siècle!

Lucky Peterson le 8 août à 21h au théâre antique de Vaison

RENCONTRE GIPSY

Bireli Lagrène et San Severino sur une même scène! Un vrai évènement en soit mais attention, officiellement, ils jouent l'un après l'autre, avec leur groupe respectif. Notre petit doigt nous fait dire qu'ils devraient jouer le boeuf dans le courant de la soirée. En attendant cet instant rare et forcément époustouflant, il faudra savourer chacune de leur prestation. Via son "Gipsy project", Bireli Lagrène reste le guitariste-phare de la scène manouche. Pour faire vite, on dit de lui qu'il est le Django Reinhardt des temps modernes avec la destérité d'un Mozart. Rien que ça. Mais Lagrène a son propre univers et sème des notes d'une pure beauté, aptes à faire danser même les plus calmes d'entre vous. A ses côtés, le saxophoniste Franck Wolf, qui joua notamment avec Stan Getz. Au cours de cette même soirée, Angelo Debarre, Ludovic Beier invitent Sansévérino. Debarre, musicien manouche étincelant et Beier, jazzeux de haute tenue, convieront le flamboyant San Severino, lui aussi fils spirituel de Django, qu'il a croisé avec une chanson française gouailleuse et engagée. Quand San Severino débarque, les gambettes s'animent, la tête dodeline et la musique fait le reste.

le 9 août à 21h au théâtre antique de Vaison

Le village de Lourmarin

PERCUTANT

Il règne un petit air de Toscane dans ce village coincé entre vignes et oliviers, aux maisons datant des XVII et XVIIIe siècles. A Lourmarin, en empruntant les ruelles pittoresques, on s’aperçoit vite que l’eau est à l’honneur: à chaque recoin du village, de nombreuses fontaines rivalisent de charme. A l’entrée du village, la fontaine aux trois masques retiendra toute votre attention. Village d’artistes, Lourmarin est la dernière demeure des écrivains Henri Bosco et Albert Camus et son château Renaissance abrite de nombreuses résidences d’artistes et manifestations culturelles. On le surnomme la petite Villa Médicis de Provence, c’est dire! Lourmarin pourrait à lui seul résumer l’essence même de ce côté de la Provence.

Qu'on se le dise, Manu Katché n'est pas que l'ex-juré de "Nouvelle star", qui, sur M6, remuait les apprentis-chanteurs par des rodomontades pour le moins salées. Katché est avant tout un batteur parmi les plus côtés sur la planète musique, vus depuis 15 ans aux côtés de Sting, Peter Gabriel et Bruce Springsteen. Depuis quelques années, Manu le baroudeur des rythmes, s'est entiché d'un jazz moderne et évolutif. En 2004, il créé son propre groupe : Manu Katché Tendances, afin de prendre un nouveau tournant dans sa carrière. Et de revenir à ses premières amours. Donc, ce soir là, il faut s'attendre à un set jazzy, à des solos renversants, qui, jamais, ne tombent dans la démonstration. A découvrir en première partie, la texane Judy Blair, qui chante et joue de l'orgue Hammond comme une vraie déesse à qui rien ne peut arriver.

le 10 août à 21h au théâtre antique de Vaison

SO SWEET

Nom : Stacey Kent. Signe particulier : chanteuse d'un jazz qui parle à tous, qui met du velours dans le micro en toute sobriété et est auréolé depuis peu d'un disque d'or en France. Rare dans ce genre musical. L’album “Breakfast On The Morning Tram” marque le retour de cette frêle mais solide chanteuse après un break de quatre ans.

Stacey Kent est très imprégnée par le répertoire romantique dans lequel elle puise depuis le début de sa carrière, mais elle aime aussi la country et la musique folk de son Amérique d’origine. Elle puise l’inspiration dans les montagnes du Colorado où, avec Jim, elle passe une partie de l’année à jouer de la guitare, à chanter et recharger ses batteries. Ayant vécu et étudié à Paris comme son grand-père avant elle, Stacey a baigné dans la musique et la littérature française dès son plus jeune âge. Evidemment, chacun de ses retours en France en tant qu’artiste résonne d’une manière particulière. A Vaison, sur scène, elle devrait logiquement reprendre des chansons de Serge Gainsbourg, l'une de ses idoles absolues. En ouverture, le contrebassiste Malcom Potter incarne les plus grands standards du jazz et du swing.

le 11 août à 21h au théâtre antique de Vaison

If you hesitate between different festivals during your summer in Provence, you have to come in the Roman city of Vaison-laromaine. The drummer Manu Katché, who is the tour partner of Sting and Peter Gabriel, keeps a jazz touch with his band.

Stacey Kent's sweet voice will guide you in the beauty of the night. More exotic, a jazz from East Europe with the Django Reinhardt's followers. Bireli Lagrene is a wonderful guitar player, especially on concerts, San Severino a funny and political singer, who appreciates to make the audience dance more and more quickly. Conclusion : Vaison-la-romaine becomes in Agust the swing's capital town. Ready to go ?

www.blues-jazz-vaison.com

Le Village de Gordes

Dominé par un château dont les fondations remontent à 1031, le village de Gordes est reconnaissable depuis la route même, grâce à l’architecture tout en pierre de ses maisons. Bâti à même le roc, chaque maison, chaque muret, chaque construction à Gordes est obligatoirement en pierre sèche. L’architecture atypique, les calades dans le village contribuent à donner un charme exceptionnel, quoique légèrement surfait au village. Non loin de là, le village des Bories, site d’une splendide rareté est un des sites d’habitat rural les mieux conservés de France.

Le Village de Ménerbes

Le Vaisseau Fantôme, comme on le surnomme, car il est bâti au sommet d'une colline formant une sorte de vaisseau, est un village admirable entouré de magnifiques paysages qui fait face aux Monts du Vaucluse. Ménerbes possède un patrimoine médiéval riche qui se laisse découvrir au détour des ruelles. La présence de nombreuses maisons du Moyen Age et de la Renaissance souligne le caractère remarquable des lieux. Classé parmi les plus beaux villages de France, Ménerbes a su attirer de grands noms d’artistes comme Picasso et sa compagne Dora Maar ou encore, Nicolas de Staël.

Le Village de Roussillon

Couleur et lumière sont les deux mots qui spontanément viennent à l’esprit de quiconque arrive à Roussillon. Aux falaises d'ocre répondent les façades colorées et chatoyantes des maisons du village, qui tranchent avec le vert des pinèdes avoisinantes. Roussillon mérite son titre de plus beau village de France! Une architecture simple, des ruelles et des escaliers, la sinueuse rue centrale qui conduit au Castrum (autrefois le château médiéval), des portes et des façades XVIIème et XVIIIème siècles lui donnent un cachet incroyable. Un site à ne rater sous aucun prétexte.

p 5 - Fanzyo n°97

ROBION FESTIVAL DE ROBION

VAUCLUSE

17-26 JUILLET

UN TOUR DU MONDE PAR LES NOTES Douzième édition pour cette commune discrète du Luberon, qui, une semaine durant, se transforme en carrefour des musiques du monde. Dans le théâtre de verdure, lieu principal du festival, des musiciens ivoiriens, indiens (Sarah Avril et Samoudji ), new-yorkais, portuguais (Terracota) et même marseillais vont jouer. Au programme cette année, sept soirée colorées accées sur la transmission d'une curiosité qualitative.

DANSANT

Du funk afro beat festif en Luberon? Demandez, c'est servi avec les ludions new-yorkais de Kokolo, qui savent mieux que quiconque embraser la foule et faire danser son petit monde.

Kokolo le 19 juillet à 21h30 au théâtre de verdure

GAINSBOURIEN

Il est drôle, pratique une chanson-jazzy époustouflante et sera pour l'occasion accompagné du "Choeur de la Gare" (de Coustellet). Le marseillais Lafore est un comédien-né qui s'est emparé d'un micro de chanteur.

ENVOUTANTE

Dobet Gnahoré est ivoirienne. Mêlant bouillonement intérieur et présence scénique, elle passe de la ballade à la rumba zaïroise, des rythmes folk aux intonations jazzy. Une force de la nature qui force l'admiration.

Dobet Gnahoré le 26 juillet à 21h30 au théâtre de verdure

PERTUIS FESTIVAL DE L'ENCLOS

David Lafore le 24 juillet à 19h30 au théâtre de verdure

Robion is definitely the world music's capital in Luberon's summer. Artists from India, the USA,Portugal or France, play in this friendly and closer festival. One of our favourite places to listen and drink the essence of Provence

04 90 05 84 31 www.festival-robion.com

17/20 JUILLET

SANS FRONTIERES

Dix concerts musiques actuelles sont au programme pour la dix-septième édition de ce festival libre et ouvert. Parmi les artistes invités, Fanz'Yo vous conseille ardemment le set de mister Alpha Blondy (17 juillet, 20h30, Enclos de la Charité). A 55 ans et après des millions de disques vendus aux quatre coins du monde, l'ivoirien Alpha Blondy reste, avec Bob Marley, le chanteur de reggae le plus populaire au monde. Auteur d'une vingtaine d'albums et d'une multitude de tubes, dont "Sweet Fant Diallo" (1987), Blondy reste avant tout un artiste de scène, qui chante autant en français qu'en diala (dialecte de l'Afrique de l'Ouest). Engagé, militant, Blondy a une intégrité artistique intacte depuis tout ce temps, et c'est notamment pour ces raisons là qu'il est aujourd'hui ambassadeur de l'ONU pour la paix dans son pays, la Côté d'Ivoire. Au festival de l'Enclos, il faudra aussi compter avec l'arlésien et ext-Gipsy Kings, Chico Bouchiki. Le 20 juillet, avec son groupe Chico et les Gypsies, il cloturera de

manière festive en enjouée cette 7e édition. Si "Djobi djoba" et "Banboléo" vous font danser, ne vous privez pas : les guitares vont vous faire frisonner. Mais Fanz'Yo aura avant tout un oeil curieux et passionné sur le concert de la veille, le 19. Ce soir, Mouss & Hakim. Soit les deux frères Amoukhane, chauves et piliers incontournables de Zebda, formation actuellement en sommmeil. Ils ont sorti un récement un album, "Alif Ba Ta Tsa", rock, parfois ska, sacrément enlevé. Mais il n'y a pas à dire : avec leur faculté à bondir et leur accent toulousain qui crée l'esprit de fête, ils demeurent avant tout un groupe de scène. Avec pert(uis) et fracas...

www.infoconcert.com

VAUCLUSE

COUPS DE COEUR

AVIGNON FESTIVAL OFF 10 JUILLET/2 AOUT

L'ECLECTISME AU FIRMAMENT

Fanzyo n°97- p 6

LA FLAMME FLAMENCO

Quand Luis de la Carrasca guitarise le flamenco vivo, les émotions battent leur plein. Avec le nouveau spectacle de la compagnie, "A flor de piel", notre homme, virtuose ombrageux au charisme impresionnant, est entouré d'artistes de talent : José Luis Dominguez à la guitare, Enrique Santiago au cajón , Manolo Santiago au piano, Pascal Delalée au violon, Melinda Sala et Kuky Santiago à la danse.

Cette création s'annonce suave, sauvage et profonde, portant les âmes vers les hauteurs et les corps vers la transe… le Duende !

Bref, une nouvelle ode où pureté et tradition s’unissent au modernisme actuel. Chant, musique et danse s'entremêlent pour porter au plus haut le talent de chaque artiste. Un instant magique qui transporte le public totalement envoûté, charmé, conquis... Une étincelle qui ne tarde pas à devenir un puissant feu dans le cœur des spectateurs désireux de vivre l’aventure du brasier flamenco.

"A flor de piel", 20h55, théâtre de l'Oulle, 11 juillet/2 août

WALT DISNEY PAR LES SIMPSON

Au Bourg Neuf, on déniche souvent des perles en tous genres.

Avec "Perrault ça Cartoon!", une chose est sure : ce spectacle là est définitivement hors sentiers battus. Tenez-vous bien : des classiques de la BD, du conte ou du dessin-animé revisité par leurs homologues des temps modernes; Voilà en deux mots le concept choisi par Philippe Gaillard et Stéphane Roux. Si Charles Perrault écrivait aujourd’hui ses célèbres contes, allez savoir si ça ne serait pas sous la forme du dessin animé ? Imaginez : « La Belle au bois dormant » racontée par les Simpson, « Le Petit Chaperon rouge » en Tex Avery, « Barbe bleue » en manga, «Le Chat botté » façon Schrek, « Les fées » en théâtre d’ombres, « Riquet à la houppe » en Titeuf et « Le petit Poucet » à la manière de Kirikou... Le tout mis en musique et bruité en direct par le maître de musique de Perrault.

Plus intriguant, c'est quand même difficile...

"Perrault, ça Cartooon!", 14h02 au Bourg Neuf (jours pairs) du 10 juillet au 2 août

AGNES AND THE CITY

S'il commence le 10 juillet, sachez cependant que certains théâtres participant au Festival Off ouvriront leurs portes quelques jours auparavant. Difficile, comme d'habitude de faire son choix parmi les centaines de spectacles qui émaillent l'intra et l'extra-muros de la cité des Papes. Malgré ce, Fanz'Yo a fait pour vous une petite sélection.

Année après année, elle ne nous finit pas de nous étonner, celle qui donnait la réplique à Coluche dans "Tchao Pantin" il y a plus de 20 ans. Agnès Soral est cette artiste libre, indépendante, dont on voit l'épanouissement en strates, aux antipodes de tout formatage dans lequel se sont fourvoyés certains de ses confrères et consoeurs de la génération 80's. Elle maintient son cap d'intégrité. Dans ce "Seul en scène", Soral a choisi de nous faire rire et pas qu'un peu. Titre : "Agnès Soral aimerait bien vous y voir". Dans une mise en scène de Jean-Luc Moreau, la comédienne nous parle des hommes et de l'amour. Chacun s'y reconnaîtra. Avec son humour acerbe et sans concession, proche des personnages de "Sex and the city" ayant croisé ceux de "d'Absolutely fabulous", elle trace un portrait perspicace de l'état amoureux.

"Agnès Soral aimerait bien vous y voir", 15h55, Chien qui fume, 10 juillet / 2 août

ONE MAN SHOW ON THE ROCKS

RENVERSANT

Photo : MH PIRAS

Depuis cinq ans, ce spectacle a été vu plus de 600 fois en France et à travers l'Europe. Comme quoi, ça arrive encore au XXIe siècle, talent et succès vont de pair. Ouf, ça nous rassure un tantinet sur l'être humain...Son nom est déjà un show en lui-même : Patrick Cotte-Mointe est donc ce sacré loustic, hors sentiers battus, dont l'imagination ne connaît ni carcans ni frontières. Sur scène, il est tout simplement ENAURME. C’est un adroit qui se plait à jouer les maladroits, un magicien de la gestuelle qui peut transformer un tabouret en ange, un drap en cheval. Mais saviez-vous qu'avant de nous faire rire à en perdre notre souffle, ce Cottet-Moine avait eu, dans une vie antérieure, son côté-matelot. Eh oui, il y a 27 ans de cela (il y a donc prescription), il s'était engagé dans le Marine Nationale. Pas si illogique, me direz-vous, quand on est né à côté de Toulon. Fanz'Yo vous conseille la mise à mort d'un moustique par un torero. C'est tout simplement renversant.

Patrick Cottet-Moine, à 16h15, théâtre la Luna, du 10 juillet au 2 août

Ca s'intitule "En rock et en roll", c'est un one man show irrésistible pour qui aime le rock et le roll, c'est assez nouveau dans le genre, ça surprend dans le bon sens du terme et en plus, on y entend des morceaux qui nous ont marqué pour toujours. Derrière ce show,Thomas Vandenberghe, alias Thomas VDB. Un journaliste spécialisé, lu dans "Rock'n'folk", qui a engrangé une multitude d'anecdotes sur le milieu, les managers, les groupes qui ont un espoir disproportionné quant à leur talent. Depuis, Thomas VDV a officié à Canal Plus, sur la radio le Mouv' et le voilà t-il pas qu'il se retrouve, comme un rockeur lamba, sur les routes, avec son one man show constitué d'anecdotes croustillantes sur l'envers du décor du cirque rock'k'roll. A découvrir de toute urgence.

"En rock et en roll", 18h10, Palace, du 10 juillet au 2 août

THEATRE D'OBJETS CITOYEN

Au premier abord, un spectacle de marionnnette-objet, ça peut faire arquer des sourcils mais dépassons les préjugés des sourcils car ce spectacle là vaut le déplacement. Jean-Marc Hervé et Ruben Makosi proposent "Khasukuda, terre de nuit". Du théâtre qui emmène au plus profond de la forêt amazonienne. Par ses marionnettes en graines, sa musique, son humour et l'émotion qu'il crée, il permet de s'interroger sur la portée universelle des mythes fondateurs et nous entrouvre la porte d'univers fabuleux que l'on ne côtoie qu'en rêve. En deux mots, un show qui fait sens.

"Khasukuda, terre de nuit", 14h05, Chapelle du verbe incarné, 10juillet/2 août

PHILO-CLOWN

Est-il encore nécessaire de présenter le pétillant et profond Howard Buten, alias Buffo. Dans un tout nouveau spectacle, le faux clown derrière lequel se cacheun vrai philosophe, annexe le Chêne noir pour trois semaines qui s'annoncent échevelées. Si vous avez lu, vu, adhéré à "Quand j'avais 5 ans, je m'ai tué", le best-seller d'Howard Buten, ce show devrait vous plaire. Car cette nouvelle version, où tous les ingrédients qui ont fait sa "marque de fabrique" sont du voyage, réserve plein de surprises. On découvre qu'un piano à queue peut aussi être un abri fréquentable et que même un clown, quitte à en mourir de rire, peut se demander aussi dans son propre langage, si "to be or not to be" reste bien la bonne question.

Buten butine les mots, le rire et nous rend plus intelligent. Que demander de plus?

"Buffo", 13h, Chêne Noir, du 5 au 27 juillet

p 7 - Fanzyo n°97

VAUCLUSE

CARPENTRAS LES ESTIVALES

ORANGE LES CHOREGIES

Jadis créées par l'immense comédien Jean-Pierre Darras, le festival continue sa route axée sur la diversité des disciplines et des publics. Cette année, côté théâtre, il ne faudra pas rater l'intense Philippe Torreton en "Dom Juan" (28 juillet, Grand théâtre de plein air) et Annie Duperey dans le chef d'oeuvre d'Eric-Emmanuel Schmidt, "Oscar et la dame en rose" (le 18). Arthur, fort d'une tournée qui l'a imposé comme artiste de one man show, viendra raconter sa vie par boutades alignées. Côté musique, deux ambiances voyageuses au gran théâtre de plein air, avec des sons gitans et guitareux procurés par Yvan le Bolloch et sa bande de "Ma guitare s'appele reviens" (le 22 juillet) et les percussions tonitruantes des Tambours du Bronx (le 17). Fanz'Yo suivra avec un intérête non dissimulé ce qui a de grandes chances d'être l'un des must de l'été en Vaucluse : le concert du Massilia Sound System, le 30 juillet à l'Hippodrome de Carpentras (22h45). En 25 ans de carrière, les empereurs du raggamuffin au pastaga, sont des ambianceurs-nés, dont la gouaille et l'interactivité avec le public sont les atouts premiers. En première partie, Solcista, soul jam band originaire de Carpentras, et le DJ Matsa, l'un des meilleurs scratceurs au monde, devraient déjà faire monter la température de plusieurs degrés. La grande nouveauté des Estivales 2008 sera le premier festival des Arts de la rue, du 24 au 26 juillet. Trois journées sous le signe de la création, de l'humour, des surprises et de la musique festive. Les échassiers des Farfadets et le bar baladeur Tout Samba, entre autres, seront de la partie. A Carpentras, l'été sera chaud.

Fondé en 1869, c'est le plus ancien festival français. Dans le théâtre antique, qui devient la capitale lyrique et opératique du monde l'espace de quelques soirs, ce sont 8600 personnes qui peuvent assister aux spectacles époustouflants et bénéficier de l'acoustique exceptionnelle des lieux. Le fidèle des Chorégies, Roberto Alagna, campera Faust dans l'opéra de Gounod (2 et 5 août à 21h30) alors que René Pape sera Méphistophélès. A leurs côtés, l'Orchestre Philarmonique de Radio France et à la mise en scène, un habitué lui aussi, Nicolas Joel. Pour vendre son âme au diable et ainsi retrouver sa jeunesse, ne doutons pas que le fougueux Alagna sera l'homme de la situation. C'est le "Requiem" de Fauré que dirigera pour sa part Jonathan Schiffman le 26 juillet à 21h30 à... la cathédrale Notre Dame d'Orange.

Eh oui car même aux Chorégies, on délocalise! Le 25 juillet, il faudra absolument découvrir les olistes Thomas Dolié et Amel Brahim Djelloul. Mais là où mélomanes et grand public devraient en toute logique "communier" ensemble, ce sera pour "Carmen", les 12 et 15 juillet à 21h45 dans un théâtre antiquen en ébullition. Dans le rôle-titre, Béatrice UriaMonzon tiendra la dragée haute à plus de 16 000 oreilles, alors que Nadine Duffaut mettra en scène et l'Orchestre de la Suisse Romande sont aussi du casting. Si le festival le plus ancien de France n'est pas le plus accessible financièrement, il garde sa cote artistique. Petit bémol, c'est un peu toujours les mêmes qui viennent s'y produire.

17/31 JUILLET

POUR TOUS LES PUBLICS

04 90 60 46 00 www.carpentras-ventoux.com

12 JUILLET/5 AOUT

ALAGNA SERA FAUST

04 90 34 24 24 www.choregies.asso.fr

VAUCLUSE

2008 VALEE avec Mathilde Monnier & Philippe Katerine / photo Marc Coudrais

Fanzyo n°97- p 8

AVIGNON FESTIVAL D'AVIGNON IN 4/26 JUILLET

PANORAMA REGENERANT DE LA SCENE CONTEMPORAINE

Pour sa 62 édition, le plus grand festival de théâre du monde repart, bille en tête, dans un panorama passionnant de ce qui se fait de mieux sur la scène contemporaine. Belges, italiens, allemands ou français, ces metteurs en scène et chorégraphes présenteront leurs créations respectives, lors d'une édition qui devrait attirer plus de 100 000 spectateurs.

Comme ce fut le cas les années précédentes, le Festival In aura son metteur en scène associé, et même ses metteurs en scène associés puisque, parité artistique oblige, Valérie Dréville et Roméo Castelucci seront en grande partie aux manettes de la programmation. Valérie Dréville a eu pour maître Antoine Vitez au Théâren National de Chaillot, qui lui enseigne qu’il faut chercher à l’extérieur de soi. Elle jouera d'ailleurs dans des spectacles phares des années quatrevingt, tel que "Le Soulier de satin" de Paul Claudel. En 1987, soit il y a quasiment vingt ans, elle joua d'ailleurs dans cette pièce au coeur de la cour d'honneur dans le cadre, déjà, du Festival d'Avignon. Un Festival où elle a ses habitudes puisqu'elle participa de l'intérieur à "Médée-Matériau" de Heiner Müller, "Chaise" d’Edward Bond, (2006).. Pour sa part, Roméo Castelucci, l'autre metteur en scène associé, s'est formé aux Beaux(Arts de Bologne (Italie). C'est dans la région de l'Émilie Romagne, qu'il développe un art original de la scène, réunissant toutes les expressions artistiques (théâtre, musique, peinture, opéra, mais aussi la mécanique ou la fabrique d’images). C’est en 1998 que cet italien polyvalent montre un premier spectacle au Festival d'Avignon, "Giulio Cesare", d’après Shakespeare. Il revient en 1999 avec "Voyage au bout de la nuit" de Céline. Depuis dix ans, le public du In a pu savourer ses créations d'une intensité rare, de "Genesi" à "La tragedia endogonidia", de "A.#02" à "B#03 Berlin" et "BR.#04 Bruxelles", des "Crescite XII et XIII Avignon" à "Hey girl".

CLAUDEL CHARNEL

Ce n'est pas le Club des cinq mais c'est une aventure ébouriffante pour autant. Cinq metteurs en scène, dont Valérie Dréville et JeanFrançois Suvadier, annexent la mystérieuse carrière de Boulbon pour donner à voir le mystique "Partage de midi" de Paul Claudel Un lieu emblématique que cette carrière pierreuse et aride, où Mnouchkine, le théâtre Nô, Zingaro ont marqué les esprits depuis les années 80. Cette fois, Claudel et sa puissance seront là, en mots et en os, pour une création très attendue. Partage de midi, présenté ici dans sa première version, se déploie autour du mystère de la passion. Claudel écrit cette version “à chaud”, sans distance, au moment où il se trouve dans la perte et la douleur d’un grand amour, fou, charnel, érotique. Partage de midi, c’est d’abord l’expérience de l’exil, de la Chine qui peu à peu enserre les personnages de toutes ses ténèbres, et c’est aussi celle de la guerre, au moment de la révolte chinoise des Boxers face à l’occupation du pays par les Européens. De tous côtés se pose à Claudel le problème colonial dans sa brutalité et sa conquête rapace. C’est dans cette situation de guerre que l’exaltation du désir charnel et spirituel entre Ysé et Mesa, figures emblématiques de l’amour impossible, se consume… Pour dire la vérité de ces conflits, l’auteur invente une langue unique, loin de l’académisme, langue du souffle qui interroge la pratique même de l’acteur et qui engage une véritable théâtralité des corps.

"Partage de midi", du 4 au 26 juillet, 21h30, Carrière de Boulbon

LE PIC DE DANTE

Dans la cour d'honneur du Palais, "Inferno", librement inspiré de "La Divine comédie" de Dante, promet d'être un évènement passionnant de l'été. D'autant plus que Roméo Castelucci, metteur en scène associé de cette édition, s'attèle à la tâche. Il faut dire que "La Divine Comédie" accompagne Romeo Castellucci depuis son adolescence. Ici, ce sera tout sauf une “adaptation” littérale, étudiant le texte pour mieux pouvoir l’oublier. L’absorber à travers l’épiderme.

La laisser sécher sur moi comme une chemise mouillée”. Mais il vise surtout à “devenir” Dante : “Dans ce sens, être Dante. Adopter son comportement comme au début d’un voyage vers l’inconnu.” La Divine Comédie est un poème sacré du poète florentin Dante Alighieri (1265-1321), comprenant trois parties, Inferno (L’Enfer), Purgatorio (Le Purgatoire) et Paradiso (Le Paradis), composées chacune de trente-trois chants, auxquels il faut ajouter un chant d’introduction. L’ensemble représente une somme de cent chants et de près de 15000 vers, écrite entre 1307 et 1319. Un chef d'oeuvre qui fait sens et s’apparente à un pays mythique, dont on visite les enfers en redoutant ses peines, dont on parcourt le paradis en espérant ses joies. '"Inferno" est un monument de la douleur. Tout ici l’agresse, la violence des images, la chute de son propre corps dans la matière, les animaux et les spectres. La dynamique visuelle de ce spectacle a la consistance de cette hébétude, parfois de cet effroi, qui saisit l’homme quand il est réduit à sa petitesse, démuni face aux éléments qui l’accablent. Mais cette fragilité est une ressource, cependant, car elle est la condition d’une douceur paradoxale.Voici enfin Romeo Castellucci face à l’impossible désiré et redouté.

"Inferno", du 5 au 12 juillet, 22h, cour d'honneur

JAN FABRE IS BACK

L'homme par qui la polémique était arrivée reste une des valeurs sures du In. Jan Fabre continue de questionner la vitalité de l’être humain, et d’interroger la place de l’art et de l’artiste dans notre monde. "Je suis sang", "L'Histoire des larmes", autant de pièces jouées, dansées, musicalisées qui restent des temps forts de ces dernières années. Trois ans après avoir été artiste associé, Jan Fabre revient au Festival avec Another sleepy dusty delta day, un solo dansé par Ivana Jozic, l’une de ses muses, danseuse d’origine croate, avec laquelle le metteur en scène flamand collabore depuis plusieurs années, ayant déja créé ensemble L’Ange de la mort en 2003. Pour ce retour, il propose un travail autour du grand saut vers le vide, la mort, l’au-delà. Le titre Another sleepy dusty delta day s’inspire de la chanson à succès Ode to Billy Joe de Bobbie Gentry, écrite en 1967 à propos d’un jeune homme qui s’est suicidé en se jetant d’un pont. La ligne narrative ouverte de cette chanson country plutôt mystérieuse fait encore objet de spéculations aujourd’hui.

Le spectacle mêle réminiscence autobiographique, puisqu’il s’interroge et revient sur la mort de la propre mère de l’artiste, travail chorégraphique précis et intense avec Ivana Jozic, et un texte écrit par Jan Fabre célébrant comme une entreprise éminemment poétique l’acte même du saut dans l’inconnu et de la dispersion du corps dans la matière. Jan Fabre a voulu cette forme de retrait, laissant à Ivana Jozic le soin d’apparaître en solitaire, d’incarner son écriture et sa présence, de virevolter sur la scène comme un esprit léger mais tragique, né de la vision d’une mère mourante et de l’imagination d’un homme amoureux se donnant soudain la mort

"Another sleepy dusty delta day", 7 au 16 juillet, 15h, chapelle des Pénitents Blancs

LE NEO FOU CHANTANT

Il est fêlé mais c'est pour ça qu'on l'adore, l'homme de Louxor.

Philippe Katerine en "live" dans le Festival IN, rien que sur le papier, c'est alléchant, encore plus quand on sait qu'il sera mis en scène lors de son concert par la chorégraphe de danse contemporaine, Mathilde Monnier, qui n'a pas les pas de deux dans sa poche.

Ca promet une rencontre palpitante, qui ne date pas d'hier mais d'avant-hier. En 2005, Katerine l'exubérant fait appel aux services de Monnier, pour concevoir un spectacle à partir des maquettes des chansons d’un album alors en cours d’élaboration, "Robots après tout". Depuis, les deux travaillent main dans la main. Micro dans la choré.

"2008 Vallée" du juillet 24 au 26 juillet, 22h cour d'honneur

Once more, more than 100 000 people will have a seat in the theaters where the In Festival takes place. In 2008, directors from all Europe and all the world will create their new shows. You will be able to listen to rock and dance with the duet Philippe KaterineMathilde Monnier, calm down with the lyrical poetry by Paul Claudel, wait for funny provocations by the belgium icon, Jan Fabre. In July in Avignon, artists do everything for the pleasure of the audience.

www.festival-avignon.com

p 9 - Fanzyo n°97

VAUCLUSE

VALREAS LES NUITS DE L'ENCLAVE 18 JUILLET/17 AOUT

CYRANO DESENCLAVE

Irriguant les communes alentours, qu'il s'agisse de Richerenches ou de Grillon et proposant une programmation éclectique, en théâtre et en musique, le festival des Nuits de l'Enclave de Valréas est l'un des aînés des festivals en Provence puisqu'il a 40 ans tout de même. Si la grande exposition de peinture de ce cru, celle de Marie-Adomi Israel, dure jusqu'au 14 septembre, en revanche, les spectacles vivants se table sur un mois, à cheval entre juillet et août. Côté musique, c'est la troupe Zigri qui ouvre le bal le 18 juillet à Valréas (21h30). Notes et chorégraphies brésiliennes autant qu'africaines devraient donner le ton de l'édition 2008. Outre le récital "Pianoforte de Pierre Bouhyer (3 août) ou les morceaux de Vivaldi et Liszt (le 25 juillet), c'est l'Ensemble américain Saint-Paul (Minesota) qui retiendra toute notre attention. Ce choeur masculin de 15 chanteurs devrait sans problèmes embarquer le public dans un voyage poétique et évanescent. Côté théâtre, là aussi, il y en aura pour tous les goûts. "Faut pas payer" de l'impayable et empêcheur de penser en rond Dario Fo, sera monté par Catherine Zambon du 5 au 13 août sur les trois communes : Valréas, Grillon et Richerenches. Federic Garcia Lorca sera doublement visité avec "La maison de Bernard Alba" et "Le petit théâtre", qui lui aussi, voyagera dans les trois communes voisines mais du 22 au 30 juillet. On attend évidemment avec une patience non dissimulée le "Cyrano" de Rostand mis en scène par Albert Clarence Simond, entre le 6 et le 17 août. Flamboyant, grandiloquent mais si raffiné derrière la parure de l'ours, Cyrano devrait être transcendé par Simond le magnifique.

De plus en plus de festivals se referment sur eux-mêmes, dans leurs propositions, leur discours et leur budget. Ces Nuits de l'Enclave restent plus que jamais désenclavées du système et alertent un public populaire mais exigent avec des spectacles pour tous. Mais que demande le peuple ?

www.lesnuitsdelenclave.com

CAVAILLON RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES DE CAVAILLON 21/25 AOUT

LE FILM NOIR A L'HONNEUR

Déjà la cinquième édition pour ce coup de projecteur passionnant sur le septième art. Le thème 2008 est pour le moins alléchant : "Le film noir". Comme de coutume, une grande exposition verra le jour pendant tout le mois d'août (4/27) ou quasiment, et prendra place à la chapelle du Grand couvent. Des origines (Griffith, l'expresionnisme allemand, le réalisme poétique français) jusqu'au néo-polar américain, en passant par les chef d'oeuvres de Jean-Pierre Melville ou encore l'âge d'oc américain du film noir dans les années 50, l'exposition est gratuite. Mais c'est la programmation et les invités qui retiennent avant toute chose notre attention. Du 21 au 25 août, il sera ainsi possible de voir ou revoir "Les tueurs" de Siodmark avec Burt Lancaster et Ava Gardner, "A history of violence", le dernier et excellent Cronemberg, avec Viggo Mortensen, "L'ennemi public" avec James Cagney et Jean Harlow. Le samedi 23 et dimanche 24 sont prévus deux journées consacrées au film noir français. Pour ce faire, Alin Garrel introduira les discussions. Egalement au programme : une leçon de cinéma par un cinéaste, un entretien sur la carrière d'un acteur, ainsi que six films noirs en projection, signés Alain Corneau, Jacques Audiard, Melville et Olivier Marchal. Le lundi 24, il ne faut rater sous aucun prétexte la journée consacrée au cinéma coréen.

Baptiste Stelin tiendra une conférence sur ce thème, "Introduction au film noir asiatique." Il faut dire que depuis les années 80, Honk Kong et la Corée du Sud notamment, ont revitalisé le genre avec des films qui ont marqué l'histoire du cinéma : "Infernal affairs" (devenu un remake de Scorsese, "Les infiltrés"), "Old boy" et tant d'autres perles ont impressionné américains et européens, jusque là tenanciers du film noir. Enfin, ces Rencontres cinématographiques n'auraient pas une telle aura, méritée d'ailleurs, si elles ne s'axaient pas sur des conversations entre passionnés et professionnels. Ce sera par exemple le cas pour la clôture du festival. Le cinéaste Im Sang-Soo, à qui l'on doit notamment "The President's last bang" (2005). Agé de 46 ans, ce fils d'un critique de cinéma né à Séoul, est depuis une dizaine d'années un des fers de lance de la nouvelle vague coréenne. Ces dernières années, ses films ont reçu moult prix dans les festivals internationaux, tels que le Lotus d'or au festival asiatique de Deauville ("Une femme coréenne", 2004), tandis que "The President's last bang" sera pour sa part sélectionné à Cannes dans la catégorie "la Quinzaine des réalisateurs". Son dernier film a pour titre "Le vieux jardin".

VAUCLUSE

Fanzyo n°97 - p 10

BOLLENE LES POLYMUSICALES 18/27 JUILLET

UNE GRANDE FETE POUR TOUS

AVIGNON L'ETE DANSE DES HIVERNALES

Cie Woosh’ing Mach’ine / Mauro Paccagnella

10/26 JUILLET

LE HAUT DU PANIER

Le Centre Chorégraphique les Hivernales organise en hiver deux évènements d'ampleur nationale, "Les Hivernales" et "Drôle de Hip hop". Mais l'équipe d'Amélie Grand s'active toute l'année, et propose depuis quelques années une programmation pointue dans le cadre du Festival Off d'Avignon. Dans deux lieux distincts, le studio de la Manutention (au-dessus d'Utopia) et au Théâtre des Hivernales, onze compagnies sont cette année invitées. Parmi elles, Fanz'Yo en a retenu trois : "Nos limites" est joué pendant deux semaines (15h) par la compagnie Alexandra N'Possee. Il y question de hip hop, de rapport à nos propres limites, par rapport à la société et à la nature. Plus tôt dans la journée, à 12h30, c'est une rencontre forte qui se noue autour du spectacle "Youlei no Kotoba, corps de craie". Dans ce dialogue peuplé de fantômes entre Charlotte Ikeda, la grande dame du bûto et Anna Ventura,

chorégraphe novatrice, un personnage, en la personne d'une paysanne, Gisèle, succombe à la folie. A découvrir de toute urgence.

A 14 heures et jusqu'au 26 juillet, Eric Oberdoff propose "Enola's children (solo) & absence (duo)". Des chorégraphies articulées autour du corps lorsqu'il est vulnérable, suite à une émotion soudaine. Deux pièces denses et intenses, si loin de toute opulence.

Eleven dance companies from all the world present their work at the Hivernales Choregraphic Center. Very actual, from hip hop to japonese bûto, the shows give an idea of what dance is in the XXIst century. The best place to have a look on young dancers, full of inventiviy and energy.

04 90 82 33 12 www.hivernales-avignon.com

Quand le mois de juillet se profile, on sait qu'il se passera sous de bonnes auspices pour au moins une bonne raison : les Polymusicales de Bollène sont là pour servir un cocktail musical hautement frais et définitivement éclectique.

Cete année, chanson, jazz, classique et musique irlandaise se rendront la pareil avec délectation. Fanz'Yo ne saurait trop vous conseiller la soirée du 20 juillet, au cours de laquelle Dee Dee Bridgewater en personne fera vibrer le micro. La plus française des chanteuses américaines, qui s'était fait un nom sur la scène internationale à travers son duo avec Ray Charles, est capable de passer du jazz aux notes africianes (Mali) en un tour de passe-passe ahurissant.

Charmismatique en diable, elle n'aime rien tant que partager avec son public et sa prestation bollénoise devrait confirmer cette tendance au long cours. Les Polymusicales ont aussi invité Véronique Sanson (le 18). A bientôt 60 ans, la pianiste habitée, qui chante comme elle respire les caresses de l'amour sans aucune forfanterie déplacée, est de retour au premier plan, alors que l'intégrale de ss albums vient tout juste de ressortir. Le 25 juillet, c'est un peu de Dublin qui se posera du côté de Bollène, par l'intermédiaire de Dance of Ireland. Corps droit, peu de mouvements de bras ou très raides, la danse irlandaise est en soit une expérience unique en son genre.

Assister à une célébration de cette danse revient à voyager les yeux ouverts, et vous auriez tort de vous priver. Enfin, le 24 juillet, il ne faudra surtout pas rater le récital du quatuor Ludwig, qui, avec la comédienne Marie-Christine Barrault, interprètera "Les sept dernières paroles du Christ" de Haydn. Miss Barrault lit un texte alors que les cordes résonnent de poésie aérienne. Car actuellement, ce quatuor est l'un des meilleurs ensembles français, notamment côté pour son interprétation sensible de l'oeuvre de Berg. Quant à Marie-Christine Barrault, depuis quelques années, elle se spécialise dans ces échanges artistiques, d'une voix cristaline et pure, qui retient l'attention. En résumé, le cru 2008 des Poly, car tel est leur surnom affectueux, satisfera tous les publics, toutes les tranches d'âges, et rien que pour ça, c'est déjà une première victoire. Et quand on ajoute qu'en plus de ces têtes d'affiches, le festival battra son plen via des animations gratuites pendant près de dix jours, cela convaincra les dernier réticents.

Alors, tous aux Poly !

04 90 40 51 17

LES MARCHES VAUCLUSE Lundi

Bédarrides - Bédoin - Bollène - Cadenet - Cavaillon - Lauris Piolenc - Saint Saturnin les Avignon

Mardi

Avignon - Beaumes de Venise - Caromb - Cucuron - Lapalud Gordes - Lacoste - La Tour d'Aigues - Mondragon - Montfavet - St Saturnin d'Apt - Vaison La Romaine - Vedène

MERCREDI

Avignon - Bonnieux - Châteauneuf-de-Gadagne - Entraigues sur Sorgues - Maubec (marché du soir) - Mérindol (marché du soir) Morières - Sérignan-du-Comtat - Valréas - Violès

Jeudi

Avignon - Ansouis - Beaumont de Pertuis - Caumont-sur-Durance Cavaillon - Fontaine du Vaucluse - Isle-sur-la-sorgue - le Pontet Orange - Robion - Roussillon - Vacqueyras - Vaison la Romaine (marché du soir)

VENDREDI

Avignon - Bonnieux - Carpentras - Cavaillon( marché du soir) Cairanne - Châteauneuf du pâpe - Courthézon - Lourmarin Pertuis - Visan

Samedi

Apt - Aubingnan - Avignon (remparts) et Carmes (marché aux fleurs) - Cheval Blanc - Le Thor - Bollène - Grillon - Mornas Oppède - Ste-Cécile-les-vignes - Valréas

Dimanche

Avignon - Jonquières - Sorgues - Isle-sur-la-sorgue - Sarrians Vaison la Romaine

Et tous les jours sauf dimanche et jours fériés, de 18h à 20h : le Marché du soir de Velleron

Les marchés paysans Mardi : Apt

Mercredi : Pertuis

Jeudi : La Tour d'Aigues (du 15 mai au 15 septembre) Samedi : Cadenet, Pertuis

Dimanche : Coustellet, St Martin de la Brasque (de mai à septembre)

Marché du festival - Avignon

Depuis de nombreuses années, se tient en marge du Festival d’Avignon, le célèbre “marché des artisans”, rebaptisé récemment en marché du festival. C’est dire la place que celui-ci occupe!

Indissociable du festival d’Avignon, le marché regroupe sur les allées de l’Oulle plusieurs dizaines de stands “d’artisanat du monde” (pour la plupart des produits manufacturés). Si vous recherchez un objet original, vous n’aurez ici que l’embarras du choix. 150 exposants proposent toutes sortes d’objets venus des quatre coins du monde d'Asie, d'Amérique, d'Afrique et d'Europe.

Des bijoux aux chapeaux, en passant par les chaussures, jouets, accessoires, instruments de musique, tissus, luminaires...

Impossible de repartir les mains vides. Attention cependant aux prix pratiqués qui s’envolent selon les stands) Entrée gratuite.

Buvette et resto sur place.

p 11 - Fanzyo n°97

VAUCLUSE

VAISON-LA-ROMAINE VAISON DANSES

Momix photo Max Pucciariello

10/26 JUILLET

LES MOINES VONT AU BALLET

Sept soirée hautes en couleurs feront de ce "Vaison Danses" 2008 un nouveau sommet en la matière pour les festivals d'été au niveau national. A la nuit tombée, le théâtre antique est un écrin à fulgurances dansées.

Il faudra évidemment attendre beaucoup de cette rencontre hors carcans entre le Alonzo King's Lines Ballet et les moines chinois de Shaolin, le 10 juille (22h). Ou comment l'Orient et l'Occident conversent en chorégraphies, coment deux techniques de mouvements, toutes deux pétries d'exigence paroxysmique, se trouvent des chemins de dialogue pour le plus grand plaisir de public. La compagnie Buenos Aires Express Tango prendra le relais le 13 juillet (22h), pour une plongée dans l'Argentine fascinante et jamais cliché. Avec Daniel Binelli au bandonéon, dont le jeu nostalgique et sauvage, solitaire et rauque imprime l’ambiance, Claudio Hoffmann et Pilar Alvarez entraînent leurs danseurs dans une ronde sensuelle. Irradiant de douce frénésie, pour le moins. Les 16 et 17 juillet (22h), et ce quelques mois après le départ de Maurice Béjart, sa compagnie, le Béjart Ballet Lausanne, reviendra une nouvelle fois au festival. Personne n'a oublié leur "Messe" explosive qui avait créé l'évènement ici même en 1996. Pour feu le chorégraphe idolatré, l’amour et la danse constituaient les deux axes de sa vie. Le spectacle, construit autour d’extraits de ses pièces majeures, est l’occasion de revisiter son œuvre et sa danse limpide. Le 19 juillet (22h), "The Best of Momix", permettra, si ce n'est déjà le cas, de vous convertir à la poésie et l'illusion de cette bande si attachante. Le créateur, Moses Pendleton, a choisi de sélectionner les meilleurs moments de ses créations : un « best of » aux confins de l’imaginable, dans un univers plein d’humour et de poésie, une profusion d’images surréalistes qui transportent le spectateur de surprise en émerveillement. Car tellement inclassables, les magiciens de Momix font exploser les frontières du monde du spectacle. Leurs inventions jubilatoires n’ont d’égale que leur incroyable capacité à nous faire décoller du réel dans une féerie propice au rêve. Le 22 juillet (22h), "May B" de l'emblématique chorégraphe de danse contemporaine, Maguy Marin, resurgira, puisque créée en 1981. Pièce expressionniste pour dix danseurs, elle explore, au fil d’un parcours rhapsodique, une humanité fragile .

Saisissant en tous points. Enfin, pour clore ce festival toujours aussi complet, la Compagnie des Fêtes galantes donnera le 26 juillet (22h) un spectacle de danse baroque dont elle a le secret. Des Concertos Brandebourgeois de Bach, Béatrice Massin a gardé la quintessence. Une occasion idéal de mieux appréhender cet univers singulier.

Imagine a show with a dance technique coming from the fifth century, the Shaolin's monks method, and the US Alonzo King's style! That's one of the meetings on stage in this festival which remains one of the most interesting in France for modern dance. Maurice Béjart's dancers will make a tribute to their dead master and Argentinian tango will be a hot gift to all the lovers.

www.vaison-danses.com

VAUCLUSE

Fanzyo n°97 - p 12

LES BONS PLANS FAMILLE Apt

Le Musée de l'Aventure industrielle à Apt (84) présente les phases de transformation des trois principales ressources naturelles de la région que sont l'ocre, pour les pigments de couleurs,l'argile pour les faïences et les céramiques architecturales, et les cultures fruitières pour les fruits confits. Pièces de faïences, machines et instruments intervenant dans la confection des fameux fruits confits rendent compte de cette “aventure industrielle” - 04 90 74 95 30 Bike Park : une base de loisirs de 14 hectares consacrée au VTT : des bosses évolutives pour tous les niveaux, un parcours d'initiation pour apprendre les techniques nécessaires à la pratique du VTT – 04 90 05 89 84 La Maison du Parc du Lubéron à Apt (84) propose des expositions permanentes sur la faune, la flore et l’habitat du Parc naturel régional du Luberon.

Elle accueille également le musée de paléontologie riche d’une collection de fossiles du plus haut intérêt.

04 90 04 42 00

Avignon

Le Palais des Papes d'Avignon - 04 90 27 51 16 Le Pont d'Avignon - 04 90 27 51 16

Ansouis

Le Musée extraordinaire présente des collections de coquillages et poissons fossilisés ainsi qu’une exposition de peintures et d’ustensiles provençaux. Une grotte bleue a récemment été installée pour rendre la visite encore plus ludique. Pour les enfants à partir de 5 ans. 04 90 09 82 64 Le Château d'Ansouis - 04 90 09 82 70

Barroux

Ferme expérimentale d'élevage de lamas : surprenant que de découvrir un élevage de camélidés dans le Vaucluse ! Une visite qui amusera petits et grands ! 04 90 65 25 46

Bédoin

Labyrinthe Géant : de 1,7 hectares en maïs, dans lequel les petits et grands prennent plaisir à s'y perdre. Une histoire est renouvelée chaque année qui sert de fil conducteur grâce à des énigmes !

06 83 75 48 74 Les Demoiselles Coiffées - 04 90 65 63 95

Bollène

Le village troglodytique de Barry : 04 90 40 51 45

Buoux

Améthyste : Accrobranche : une aventure au coeur de la forêt à savourer en famille, ou en petit groupe (maxi : 8 personnes), pour une découverte de l'arbre et de son milieu, par le grimper mais aussi par des jeux sensoriels et des ateliers plus sensationnels tels que le pont de singe ou la tyrolienne (à partir de 6-7 ans) 04 90 74 05 92

Châteauneuf-du-Pape

La Chocolaterie Bernard Castelain - 04 90 83 58 90

Coustellet

Musée de la Lavande : vous présente, l'histoire de la distillation de cette plante millénaire et son utilisation en pharmacie et en parfumerie depuis plus de 4000 ans. Une somptueuse collection d'alambics en cuivre datant du XVIème siècle à nos jours a été réunie pendant plus de vingt ans par George Lincelé – 04 90 76 91 23

Gargas

Les carrières d’ocre de Gargas : à ciel ouvert et encore en exploitation - 04 90 74 12 70

Gordes

Le Village des Bories : Le Village des Bories, classé monument historique en 1977, constitue le groupement le plus important de cet habitat de pierre sèche, caractéristique du pays d'Apt, dont la plus forte concentration se trouve sur le territoire de Gordes 04 90 72 03 48 Montgolfière Provence : Survolez le Parc du Luberon, ses falaises d'ocre, les villages de Gordes, Roussillon, Lacoste, Bonnieux ... avec une vue à 360° – 04 90 05 79 21

Graveson

Le Musée des arômes et du parfum – 04 90 95 81 72

Fontaine du Vaucluse

Kayak Vert : descente en canoës kayaks de la Sorgue 04 90 20 35 44 L’écomusée du gouffre, Musée de spéologie et collection Norbert Casteret : Dans un décor grandeur nature et intégralement reconstitué, le promeneur chemine dans les profondeurs de la terre : gouffre, cascades, rivière souterraine, fresques et traces préhistoriques offrent la révélation d'un monde fascinant aux aspects multiples dont la conquête débute à l'aube de l'humanité - 04 90 20 34 13 Moulin à papier Vallis Clausa : Fabrication du papier à l’ancienne dans une ancienne usine à papier. Technique du XVème siècle 04 90 20 34 14

La Fontaine de Vaucluse : Elle donna son nom au département. Une belle promenade à faire en famille. La récompense est au bout du chemin escarpé mais plaisant : un extraordinaire jaillissement de cette résurgence régulièrement explorée depuis 1878, bien après que St Véran ait chassé le dragon qui habitait la source, selon la légende ! (OT 04 90 20 32 22)

Lagnes

La Passerelle des Cimes : des parcours aériens en forêt (des passerelles, lianes, tyroliennes) qui donneront des sensations fortes aux parents et enfants pour découvrir la forêt autrement 04 90 38 56 87 Canoë Evasion : le plaisir de découvrir la Sorgue autrement !

04 90 38 26 22 "Les Anges" Trapèze Volant : venez découvrir et apprendre les secrets de la voltige en toute sécurité ! (à partir de 8 ans) 06 17 76 85 32

Lauris

Le jardin conservatoire régional des plantes tinctoriales au Château de Lauris : Dans le jardin du Château de Lauris, aménagé en terrasses et ornées de bassins et de fontaines datant du XVIIIè siècle, le Jardin Conservatoire de Plantes Tinctoriales présente une collection de plus de 300 végétaux du monde entier - 04 90 08 40 48 Aerozarbre - 06 20 23 47 55

La Tour d’Aigues

Le Château - 04 90 07 50 33

Le Thor

Grottes de Thouzon – 04 90 33 93 65

L'Isle sur la Sorgue

Le Musée du jouet et de la poupée ancienne : une collection de poupées de 1880 à 1920 – 04 90 20 97 31 Le Musée de l'école d'autrefois – 04 90 38 10 07

Lourmarin

Le Château – 04 90 68 15 23

Maussane les Alpilles

La Crèche Animée des Santons de Provence – 04 90 54 39 00

Monteux

Karting de Provence à Monteux (84): pour les enfants avides de sensations fortes, le karting de Monteux est l’endroit idéal. Les peits bolides pourront s’élancer sur une piste longue de 650 mètres coimme les grands! A partir de 7 ans - 04 90 61 06 20

Mormoiron

Ventoux Aventure – 04 90 61 98 67 : Au pied du Mont Ventoux et au milieu des falaises d'ocre, venez vous évadez d'arbre en arbre dès 5 ans !

Le Musée de la Musique Mécanique – 04 90 61 75 91 Le jardin biologique des peyrollets : Site à vocation pédagogique, jardin de cultures biologiques, ateliers et animations ludiques, initiations et stages de jardinage, visites - 04 90 61 76 10

Mornas

La Forteresse Midiévale de Mornas – 04 90 37 01 26

Orange

Quad Evasion 84 (dès 4 ans) – 04 32 81 15 04 Camp féodal : venez découvrir l'histoire et la vie quotidienne au temps des chevaliers et des cathares avec des visites animées interactives et didactiques – 06 43 85 36 18 Théâtre Antique : L’un des plus grands théâtres de la Rome impériale inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco - 04 90 51 17 60

Pernes les Fontaines

Rando Miel : Découvrir la faune et la flore des monts du Vaucluse et l'apiculture en se baladant – 04 90 63 31 35 (sur réservation) Le Musée de la vieille école aux Valayans : à la découverte de l’école de papi et mamie ! Sur un air de nostalgie, les enfants découvrent ici le tableau noir, les blouses et les pupitres, tous les objets qui ont fait le quotidien de milliers d’élèves il y a quelques décennies - 04 90 61 31 04

Piolenc

Cirque Alexis Gruss – 04 90 29 49 49

Richerenches

La Cité médiévale et la Commanderie des Templiers 04 90 28 05 86

Roussillon

Okhra, Conservatoire des ocres et pigments appliqués : l’ancienne usine d’ocre Mathieu est un centre sur les matériaux de la couleur. Lieu de pratique et d’apprentissage, le Conservatoire accueille les petits et les grands au coeur de la couleur !

04 90 05 66 69 Les Carrières d'ocre – 04 90 05 66 69

Rustrel

Colorado Aventure : parcours d'aventure en forêt en toile de fond les magnifiques ocres de Provence (à partir de 6 ans) 06 78 26 68 91 Les sentiers des carrières d’ocre de Rustrel dans le Lubéron - 04 90 04 91 09

Sarrians

La Ferme pédagogique éducative de l'Oiselet : Les goûters-visites de la ferme - Tous les jours d'été à 16h30. Participez à la vie de la ferme et découvrez les trésors de la nature. Venez donner à manger aux animaux de la basse-cour. Explorez le verger et le potager à la découverte des variétés rares. – 04 90 65 57 57

Saint Christol

Balad’arbres : dans le grand bois, ponts de singe, tyroliennes et autres pas de géants attendent les plus agiles d’entre vous 04 90 75 08 33

Saint Didier

Le Jarditrain : un train miniature qui circule de gare en gare sur 600 mètres de rail dans un décor paysagé et de maquettes de villages, lacs, rivières et montagnes – 04 90 40 45 18 L'écomusée des Appeaux et de la faune – 04 90 66 13 13

Sault

Le jardin conservatoire des lavandes : pour tout savoir sur la lavande, ses vertus - 04 90 64 13 0

St Saturnin les Avignon

La Miellerie des Butineuses – 04 90 22 47 52

Mont Ventoux Versant Nord

Station du Mont Serein : balades, randonnées – 04 90 63 42 02 Dévalkart à la station du Mont Serein sur le Mont Ventoux : Même en été la montagne offre des sports de glisse: Dévalez la piste de la Lisière sur un circuit en Dévalkart, la remontée s'effectue par le téléski de la Lisière à partir de 10 ans - 04 90 63 42 02

Vacqueyras

Château de Montmirail – 04 90 65 86 72

Vaison la Romaine

Le Théâtre Antique, le Cloître, le Pont Romain et le site romain de Puymin - 04 90 36 02 11

Valréas

Le Musée du cartonnage et de l'imprimerie à Valréas (84), capitale du cartonnage français, vous permettra de tout savoir sur les boîtes en carton du début du XX ème, de la découpe au façonnage et à l’impression, les boîtes à courant d’air, pour la parfumerie, la pharmacie, la bijouterie, la confiserie - 04 90 35 58 75 La boutique aux chocolats à Valréas : Lieu incontournable pour les cacaoaddicts: pause gourmande et visite du laboratoire de fabrication de chocolat.

De la fève de cacao jusqu’à sa transformation en tablette de chocolat - 04 90 35 05 22

Vénasque

Ranch de la Vallée Verte : Promenades à cheval & poneys 04 90 66 04 29

VAUCLUSE

p 13 - Fanzyo n°97

LES BAIGNADES

Vous êtes en plein coeur de la fraîcheur dans cette partie du Vaucluse.

Nombreux sont les cours d’eau, issus du Mont-Ventoux qui sillonnent la région. cette information prend notamment toute son importance durant les mois d’été! A vos maillots de bain!

A Malaucène, la Source du Grozeau

Un havre de fraîcheur. que cette source du Groseau! Située au sud de Malaucène, elle alimente les fontaines et les lavoirs du village et est à l'origine de l'industrie papetière très florissante dans le passé. Le pape d'Avignon, Clément V y venait pour profiter de ses eaux limpides et fraîches. Ce havre de fraîcheur est le rendez-vous privilégié pour un pique nique, une flânerie...(OT 04 90 65 22 59)

A Monieux, les Gorges de la Nesque

les Gorges de la Nesque, spectaculaires percées hydrogéologiques découvertes par le poète Frédéric Mistral constituent un canyon grandiose et sauvage, où se dressent d’impressionnants rochers et belvédères. Elles sont également une idée de balade judicieuse pour fuir, l’été venu, la chaleur plombante. Depuis Monieux, plusieurs sentiers magnifiques et étroits vous permettent de descendre dans le fond des gorges et de rejoindre la Nesque. Au gré de la balade, vous pourrez découvrir la chapelle Saint Michel de Anesca (XIIe siècle), la stèle dédiée à Frédéric MISTRAL, placée sur le belvédère du Castelleras et marcher dans le lit (souvent asséché) de la rivière. Cette destination s’adresse avant tout à des enfants de plus de huit ans. Prévoir de bonnes chaussures! Ce site naturel a été classé Réserve de Biosphère par l'UNESCO en 1998. Un topo guide sur les randonnées dans les gorges, est distribué gratuitement par l'Office de Tourisme de Monieux.

A Malaucène, les Gorges du Toulourenc

A pied et dans l'eau en pleine canicule ! Les Gorges du Toulourenc (“Tout ou rien”) sont accessibles depuis Veaux. Prévoir baskets, chapeau et crème solaire et un petit sac à dos avec un sachet étanche, une bouée pour les enfants car par endroit le niveau de l’eau peut être élevé, de mi-cheville jusqu'aux cuisses. Les gorges sont verdoyantes et la flore qui lui sert de décor est très variée. Contrairement aux autres points d’eau de la région, le Toulourenc garde un bon débit car il est alimenté par plusieurs sources en provenance du Mont Ventoux. Un lieu idéal pour se raffraichir en été ainsi que pour profiter du paysage merveilleux et sauvage, et se détendre aux abords du cours d'eau pour piqueniquer, jouer dans l'eau et se baigner.

Dès juin, l'eau commence vite à manquer dans la région et beaucoup de rivières se retrouvent presque à sec. Seul l'Ouvèze et le Toulourenc sont un peu épargnés. Le Toulourenc garde un bon débit car il est alimenté par plusieurs sources en provenance du Mont Ventoux. A la sortie des gorges, le Toulourenc parcourt encore quelques kms puis se jète dans l'Ouvèze un peu avant Vaison-la-Romaine.

La Source miraculeuse de Saint-Gens au Beaucet

La source est toujours là, blottie dans les rochers d'un petit vallon boisé.

C'est là que Gens, né en 1104 à Monteux fit jaillir deux sources, l'une de vin (tarie depuis !) et l'autre d'eau. Ce jour là, la pluie tomba également sauvant de la sècheresse les cultures des alentours. La légende de Saint-Gens est toujours vivante et sa fête se célèbre chaque année au mois de mai. Les Montiliens portent en procession la bannière et le Saint de Monteux à la source miraculeuse. Une grande fête populaire où se joint au clergé, la population.

Les Gorges de la Nesque

Après les Gorges du Verdon, les Gorges de la Nesque sont les plus spectaculaires de Provence, l'une des plus belles percées hydrogéologiques du midi. Un canyon grandiose et sauvage, où se dressent de fantastiques rochers, que l'on découvre depuis la route en encorbellement sur le précipice (D. 942 de Villes sur Auzon à Monieux) jalonnée de tunnels et de belvédères dont celui du Castellas face au majestueux Rocher du Cire. Ce site naturel a été classé Réserve de Biosphère par l'UNESCO en 1998. Un topo guide sur les randonnées dans les gorges, est distribué gratuitement par l'Office de Tourisme de Monieux (04 90 64 14 14).

Sans oublier !!!

Le Plan d’eau des Salettes à Mormoiron : Plan d'eau aménagé pour la baignade surveillée 04 90 61 80 17 L’Etang de la Bonde à Cabrières d’Aigues Le Prato Plage à Pernes les Fontaines Le Plan d’eau des Girardes à Lapalud

ABBAYE NOTRE DAME DE SENANQUE

La région compte un nombre non-négligeable d’édifices religieux, sur lesquels vous ne pourrez faire l’impasse si vous recherchez calme, paix et repos, loin du tumulte de la vie estivale en Provence. C’est le cas de la Chartreuse du Val de Bénédiction de Villeneuve-les-Avignon dans le Gard et à Gordes de l’Abbaye Notre Dame de Senanque. Avec ses soeurs du Thoronet et de Silvacane, Senanque est une Abbaye Cistercienne datant du XIIème siècle. Lieu de vie dédié à la prière et au travail, ce sont les moines, eux-même qui entretiennent et restaurent ce monument patrimonial, considéré comme l’un des plus purs témoins de l'architecture cistercienne primitive. Le droit d’entrée que vous reversez lors de votre visite leur est donc précieux. Cette visite vous permet notamment d'apprécier toute la beauté de l'architecture et du vallon de Senanque et de découvrir le cloître, l’église, la salle capitulaire, le dortoir.... Les moines présents à Senanque cultivent le lavandin avec lequel ils fabriquent leur propre miel ainsi que de l’essence. Aussi, devant l’Abbaye s’étendent au creux des vallons des champs de lavande qui apportent encore plus de poésie au lieu. Visites sur réservation The area counts a significant number of religious buildings, which are the perfect places for those seeking calm and peace of mind far from the summer urban chaos. In the village of Gordes, the Senanque Abbey is one of those. Like its "sisters" of Thoronet and Silvacane, Sénanque is a Cistercian abbey of the 12th century. It is a place of life dedicated to prayer and work. The Monks maintain and restore this patrimonial monument, considered as one of the purest witnesses of primitive cistercian architecture. Their only income is your entrance fee, therefore it is very important to support them. This visit should enable you to appreciate all the beauty of the architecture while discovering the differents parts of it: the cloister, the church, the chapter house, the dormitory. The monks in Senanque cultivate the lavandin with which they manufacture their own honey as well as lavender oil. At last, in front of the Abbey into the very hollow of the valley the fields of lavender spread and bring even more poetry to the place. Visits on reservation.

BOUCHES DU RHONE

ARLES LES SUDS 13/20 JUILLET

SOUTH PARK

Serait-ce là la quintesse d'un festival d'été? Oui, assurément, tant Marie-Josée Justamond et son équipe irriguent avec talent et sens inné de la découverte toute une ville pendant une semaine entière. Car les Suds est avant tout un festival ouvert. Sur le monde, artistiquement parlant, et sur le monde, sociologiquement parlant, puisque le festival a lieu partout dans Arles, l'après-midi (gratuit) et le soir (payant), qu'il nous fait voyager de continent en continent avec un bonheur jamais à la ramasse. Bref, les Suds ne perdent pas le nord et ne sont jamais à l'ouest. Courez-y !

DU SOUFFLE

Epiques, échevelés, baroques, ainsi sont les films du maître Emir Kusturica.

L'un des atouts majeurs de ses chef d'oeuvres bariolés est sans conteste la Bande Originale, derrière laquelle on trouve régulièrement un certain Goran Bregovic. Vous avez aimé "Le temps des gitans"? C'est lui. Et si ce n'était que ça. Près de dix ans après son tout premier concert en France, déjà aux Suds, à Arles, Bregovic est de retour...en fanfare mais sans fanfare. A ses côtés, 40 musiciens endiablés du Grand Orchestre des Mariages et des Enterrements, un choeur masculin de quinze chanteurs et deux interprètes bulgares, qui jouent une musique des Balkans exubérantes à souhait. On sourit, on est ému, on se laisse emporter. Avec sieur Goran, tout est si simple.

le 17 juillet à 21h30, théâtre antique (1ère partie : Sam Karpiena)

ETOURDISSANT

Désirez-vous applaudir le groupe occitan marseillais qui s'apprête à partir en tournée à l'automne aux Etats-Unis? Alors, c'est à Arles, le 13 juillet, qu'il faut se présenter. Au coeur du théâtre antique, poumon du festival, les fidèles Lo Cor de la Plana présentent leur nouveau concert, créé en résidence ici même. Venus du coeur, des tripes, et des temps passés, leurs morceaux ont une profondeur intrinsèque qui force le respect. Battements de mains, de pieds et de cœurs, les six Marseillais du Cor réinventent une réalité méditerranéenne, tissée de mémoires et de modernnité. Leurs polyphonies hypnotiques, rythmées de ritournelles trépidantes, s’inspirent de de “chants à danser” qui n’ont rien de figé, et explosent avec une énergie sauvage. A ne rater sous aucun prétexte.

le 13 juillet, 21h30, théâtre antique (1ère partie : Toumani Diabaté, Mali)

BJORK CHINOISE

Bon, soyons honnête, cette habile trouvaille de communication, qui présente Gong Linna comme "la petite soeur chinoise de Bjork" est un joli amuse-gueule mais sur lequel il ne faut pas se reposer. Car hormis la théâtralité extrême et le sens du lyrisme, commun aux deux interprètes, la comparaison s'arrête là.

Musicalement, elles sont aux antipodes. Mais là n'est pas la question. Vue à Bab El Med (Marseille) il y a quelques mois, l'artiste asiatique en a sacrément sous le capot. Ainsi, dans le cadre des "Moments précieux", sa prestation vaudra le coup d'oeil. Pourquoi? Parce que Linna ne fait rien comme personne, qu'elle aménage un répertoire dit traditionnel, malaxé aux harmonies occidentales contemporaines. Et ce avecun esprit totalement frondeur et avec une énergie à couper le souffle. Comme...Bjork! Ah, décidément...

le 16 juillet, 19h30, cour de l’Archevêché

ZEBDA LECTEUR

Quelle locomotive espiègle que Marie-Josée Justamond, initiatrice et directrice de ce festival qui continue de nous ravir car jamais blasé à sa base. Dans le cadre des "Scènes en ville", Magyd Cherfi, chanteur et leader du groupe toulousain Zebda, actuellement en sommeil, sera là...pour une lecture. Oui oui, vous avez bien lu. La maison d'édition arlésienne a 30 ans. Et donc, Cherfi, lui-même écrivain, mais aussi citoyen engagé et sourire sur pattes, lira des extraits de son dernier opus, "La trempe". Une vraie interrogation demeure : ce Zebda en solo tombera t-il la chemise pour lire ?

14 juillet, 17h30, scène Nina Berberova

TCHOU TCHOU PARTY

Les Ateliers SNCF sont le nouveau lieu du festival ouvert cette année, soit un carrefour des musiques pour danser installé sur une friche industrielle. La particularité première sera qu'ici, musiques et images iront de pair, avec écrans géants et groupes en live ou DJ's pour s'amuser jusqu'au bout de la nuit. Du 17 au 19 juillet, les after concerts trouveront avec les Ateliers un coeur de vie névralgique et nocturne. Le 17 juillet, après le concert du théâtre antique, Darko Rundek & Cargo Orkestar distilleront une musique des Balkans mâtinée de rock et de reggae. Le 19 juillet, autre moment-phare, Silverio Pessoa et son Brésil authentique, annexeront les ateliers SNCF avec un set acoustique ponctué de poèmes lyriques sur écran géant. De grands instants en perspective, pour prolonger la découverte au plus loin...

Ateliers SNCF, du 17 au 19 juillet

World music found its capital city, and this is in the town of the painter Vincent Van Gogh. During a week, the entire city will be nothing but music, in the afternoon and the evening. You shouldn't miss for the 2008 session, the 40 musiciens orchestra of Goran Bregovic, who composed the Kusturica's soundtracks.

From Mali to China, from Palestin to Brasil, the five continents will meet in July.

Don't miss it !

04 90 96 06 27 www.suds-arles.com

Fanzyo n°97 - p 14

MARSEILLE JAZZ DES 5 CONTINENTS 23/26 JUILLET

AVEC ARSHIE SHEPP ET DIANE REEVES

Dans les apaisants jardins du palais Longchamp, la neuvième édition de ce festival s'annonce des plus ambitieuses. Parmi les évènements, la venue de Diane Reeves (23 juillet, 21h45) fait figure de pierre angulaire sur l'agenda. Entre pop et jazz, cette native de Detroit n'est pas considérée comme le sucesseur d'Ella Fitzgerald ou Sarah Vaughan pour rien. Sur scène, elle assure le show avec groove, comme peu savent le faire. Autre rendez-vous incontournable s'il en est, la prestation du Arshie Shepp Quartet, le 24 juillet (21h45). Saxophoniste, compositeur, pianiste, chanteur, poète engagé, dramaturge, Archie Shepp est une légende vivante. Ancien complice de John Coltrane, il a, à 71, enregistré plus de 150 disques. Avec Sonny Rollins, il demeure, au XXIe siècle, l’un des meilleurs interprètes de la mémoire babélienne du jazz. Ce même soir, l'ouverture de la soirée ne sera pas à négliger car c'est Richard Galliano & Tangaria Quartet qui seront à l'honneur. On a déjà vu pire comme première partie...Les deux derniers soirs, les amateurs pourront applaudir des valeurs sures venues en nombres dans la cité phocéenne : Stacey Kent, Jannick Top Quartet et Eric Le Nann (25 juillet), Benjamin Faugloire, Sandra Nkaké et Marcus Miller (le 26).

Souvent, les festivals ont du mal à trouver un nom qui correspond réellement à une identité artistique. Là, les 5 continents sont appropriés, c'est le moins qu'on puisse dire.

04 96 11 04 61 www.festival-jazz-cinq-continents.com

p 15 - Fanzyo n°97

LES BONS PLANS FAMILLE

BOUCHES DU RHONE

ARLES

AUBAGNE ET ALENTOURS FESTIMOME 21/26 JUILLET

LE PARADIS POUR BAMBINS

Treize compagnies invitées (dont certaines venant de Belgique, d'Espagne, d’Italie, de suisse), quarante représentations gratuites dans les rues, les jardins, un théâtre et sous trois chapiteaux, neuf lieux entre Aubagne et Auriol, dix ateliers artistiques. Le Festimôme, septième du nom est plus que jamais dédié aux enfants. Du spectacle vivant en veuxtu en voilà, avec comédie musicale, cirque, théâtre de rue, mime, marionettes et bal musette. N'en jetez plus, c'est ici que vos bambins s'amuseront le plus. Fanz'Yo a sélectionné plusieurs spectacles qui vont séduire nos chères têtes blondes. "Le destin" est un spectacle à partir de 5 ans, joué pour la première fois en France.Le destin est une forme entre le théâtre, les arts plastiques et la marionnette. Le décor est une simple structure de quatre branches d'arbres plantées dans des vieux pots métalliques ayant contenu des olives, de l'huile ou des poivrons. Une planche de bois suspendue trace une diagonale, un chemin vers... la lune. Le Grand Cirque Pagaille est de retour au festival, avec la compagnie par "Ah mon amour". Un jour, le cirque fait faillite. Le nain, Monsieur loyal, la trapéziste et les autres, partent chacun de leurs cotés, laissant à leur triste sort deux clowns, qui, ne sachant faire que leur noble métier, vécurent dans la plus grande précarité dans ce vieux chapiteau.

Jusqu’au jour où arrive une lettre du nain. Outre les spectacles, tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h à Auriol et Aubagne, les enfants peuvent se familiariser avec l'univers du cirque : acrobatie au sol, sur trampoline, sur corde, trapèze animés par des intervenants. Un jardin d’éveil est accessible à partir de 2 ans, animé par les animatrice de la crèche d’Auriol. Peinture en liberté par l’association Auriol en fête, mail’ art par les animatrices de ville lecture d’Aubagne et maquillage par l’association les Tréteaux du Charrel. Et ce n'est pas fini : tous les jours à 13h30 dans les jardins Palissy , « Les Tchacharades », soit une lecture de texte d’auteurs contemporains et échange autour des spectacles programmés, animé par Dominique Richard. Pour les papas et les mamans cette fois, le vendredi 25 juillet, à 11h, dans les jardins Palissy, un débat sera organisé autour du spectacle pour adolescent, avec de nombreux invités et artistes du festival. Festimôme maintient le cap avec une programmation de teneur européenne, un suivi pédagogique extrêment sérieux et une équipe qui pense à tout, à tout instant. On en redemande !

In Aubagne, Auriol and around, the festival for children, named Festimôme, will please all your kids with its great number of free shows adapted to all ages, from 4 to 12. You can even find a place for your 2 year-olds where the educators from Auriol's daycare will play with them.

Shows range from circus to puppets shows, from theatre to street shows.

Here is the true children's heaven.

Tel: 04 42 72 75 51 www.arteuro.fr

Le Musée de l’Arles et de la Provence Antique : Véritable bijou muséographique, le MAPA est un lieu incontournable où l'on n'est pas prêt de s'ennuyer ! Cet établissement est une pure merveille muséographique adaptée à tous les publics : initiés, néophytes, petits ou grands, chacun y trouvera de quoi satisfaire sa curiosité. Il présente les collections archéologiques de la ville d'Arles et de son territoire, depuis le néolithique jusqu'à la fin de l'antiquité tardive. Grâce à un parcours chronologique et thématique ponctué de maquettes de reconstitution, le public évolue dans un espace entièrement dédié à la découverte des trésors archéologiques locaux : mosaïques, sarcophages, statutaire en marbre… Le musée propose des dimanches après midi en famille. 04 90 18 88 88 L’Abbaye de Montmajour : Patrimoine mondial de l'UNESCO, située à deux kms du centre ville d'Arles, est bâtie sur un ilôt rocheux et constitue un remarquable répertoire des formes architecturales romane, gothique et classique 04 90 54 64 17

BAUX DE PROVENCE

Le Château des Baux : en plus de présenter l’histoire du château, le site propose des animations médiévales, du 14 juillet au 20 août: Jeux, initiation à l’escrime médiévale, ateliers d’artisanat et spectacles.

Découvrez le donjon, les tours fortifiées, la catapulte, le défi de l'arbalète ! 04 90 54 55 56 La Cathédrale d’Images : Au cœur des Alpilles, à deux pas du site classé des Baux de Provence, la Cathédrale d’images présente sa nouvelle réalisation. D'accès direct, sans marche et en terrain plat, ces anciennes carrières de 20 mètres de haut, creusées par la main de l'homme, permettent aux visiteurs de déambuler dans un univers d'images cyclopéennes et de musiques originales. Le spectateur découvre, à son rythme, une œuvre majestueuse : celle de Vincent van Gogh. Sans texte ni commentaire, tous les visiteurs, quels que soient leur culture, leur âge ou leur langue, y trouvent un égal plaisir. Jusqu’au 4 Janvier 2009. 04 90 54 38 65

CHÂTEAURENARD

Train à Vapeur du Val de Provence : une jolie balade en famille entre le Rhône et la Durance, sur une petite ligne de chemin de fer, vous flânerez au milieu des vergers à vitesse réduite de Châteaurenard à Barbentane 06 98 16 55 33

CUGES LES PINS

OK CORRAL : Parc d'attractions à thème Western - nouveauté 2008 ! le Splash Moutain ! – 04 42 73 80 05

ENSUES LA REDONNE

Magicland : Parc d’attractions 04 42 79 86 90

GARDANNE

Ecomusée de la forêt : contes, spectacles audiovisuels, galerie de curiosités, espaces thématiques sur la faune et la flore, jeux sensoriels et d'énigmes 04 42 65 42 10

GRAVESON

Musée des Arômes et du Parfum : Entre Alpilles et Montagnette, près des Baux de Provence et de Saint-Rémy de Provence, le musée des arômes et du parfum vous accueille au pays des senteurs. Dans cette atmosphère riche des plus mystérieuses essences, goûtez au bonheur d'un moment d'exception dans la paix et la sérénité de la patrie des arômes - 04 90 95 81 55

LA BARBEN

Zoo : un parc de 33 hectares avec plus 120 espèces animales - 04 90 55 19 12 Le Château : à deux pas du zoo, vous pourrez visiter les pièces cette ancienne demeure construit avant l'an 1000, meublées et décorées d'époque 04 90 55 25 41

LES SAINTES MARIES DE LA MER

Parc Ornithologique de Pont de Gau : Partagez l'intimité de la faune et de la flore sauvage de Camargue dans un milieu naturel protégé de 60 hectares. Le parc propose six kilomètres de sentiers de découverte. Une balade à votre rythme qui saura vous surprendre. Les chemins sont adaptés à tous les publics et accessibles aux personnes handicapées. Des aires de pique-nique sont aménagées et une terrasse est à votre disposition toujours sous le regard des oiseaux. 04 90 97 82 62

LA ROQUE D’ANTHERON

L'épi vert de la Roque d'Anthéron : Jeux gonflables, jeux de piste dans un vaste champ de maïs transformé en labyrinthe géant - 04 42 27 21 45 Le Parc des Labyrinthes Géants : parc d'attraction familial, idéal pour passer une journée en famille, situé dans un champs de maïs de 6 hectares . Nouveau : 3 labyrinthes différents Découvrez le labyrinthe des animaux de la jungle, le labyrinthe du Roi Arthur et le labyrinthe des pros.

04 42 27 21 45

MARSEILLE

Parc Grimpozarbres : Amateur de sensations fortes, sportif ou simplement attiré par une activité de plein air différente et conviviale : quelle que soit votre condition physique, vous trouverez votre bonheur dans ce parc situé sur les hauteur du quartier Saint-Jérôme à Marseille.

Que la vue sur la ville et les collines environnantes est belle depuis nos 82 ateliers

dans les arbres (18 m pour les plus hauts, 10 tyroliennes dont une de 100 m) ! (à partir de 3 ans) - 04 91 12 29 46

MOLLEGES

Parc Animalier "l'Arc en Ciel" : situé entre Cavaillon et Saint Rémy de Provence, au coeur de la belle Provence des Alpilles, en vous promenant dans ce parc animalier, vous pourrez découvrir dans un cadre agréable, des ânes de Provence et du Berry, des poneys shetland, des vaches de races différentes ...

04 32 61 18 12

SALON DE PROVENCE

Accro Passion : Ce parc “accro branche” compte plus de 150 ateliers sur 8 parcours adaptés aux plus jeunes à partir de 3 ans comme aux plus grands souhaitant s’amuser, se tester, se faire peur et même se défier. Les nouveautés 2008 ! Elles concernent tous les parcours pour les plus petits comme les plus grands et audacieux. De nouveaux itinéraires composés d'ateliers très originaux comme, la luge, la passerelle Indiana Jones, snowboard, le trempoline géant, les platines tournantes. 06 16 75 27 79

PLAN DE CAMPAGNE

Aquacity Water Park : Piscine à vagues, toboggans géants, glissades de toutes sortes, animations et avant tout l’île aux enfants, tout se trouve au milieu de la nature - 08 26 10 12 88

SAINT CANNAT

Le Village des Automates : Plus de 400 automates répartis dans un parc de 6 hectares, avec plusieurs salles ou maisonettes d'exposition sur des thèmes féériques : l'histoire de Pinocchio de Collodi, le monde des fourmis dans la grotte enchantée avec le dragon dans son bassin, des animaux nains, les Fables de La Fontaines mises en scène par les automates. Dinosaures, oeufs musicaux, aires de jeux, de picnic et parc aventure pour les enfants de 4 à 10 ans...

04 42 57 30 30

TARASCON

Le château de Tarascon : Dressé au bord du Rhône, le château de Tarascon défendait l'accès des possessions des comtes de Provence, classé monument historique, il est désormais visité et accueille des expositions temporaires 04 90 91 01 93

BOUCHES DU RHONE

Fanzyo n°97 - p 16

ARLES LES ENVIES RHONEMENTS HAPPENINGS AU BORD DE L'EAU

LA ROQUE D'ANTHERON

FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO 19 JUILLET/2 AOUT 100 CONCERTS, 100 PIANOS

Vingt-huitième édition pour ce festival étincelant qui rassemble près de 75 000 spectateurs au cours de 90 concerts jazz et classique. René Martin et son équipe inondent toute la zone autour de la Roque d'Antheron puisque dix lieux accueillent ces soirées de haute tenue (notamment à Aix, Gordes ou Cucuron), avec, évidemment, le parc du château de Florans en guise de quartier général.

ICONE

Herbie Hancock, le musicien de modern-jazz le plus influent depuis Thelonious Monk, est au programme de cette 28e édition. L'artiste boudhiste, âgé de 68 ans, sera sur scène accompagné de sept musiciens. On prévoit ce soir là un feu d'artifice musical grâce à l'ancien membre du Miles Davis quintet, qui sait toujours aller de l'avant puisque, par exemple, en 2005, Hancock a sorti un album de reprises en duol, avec des chanteurs éloignés de son univers, Sting, Christina Aguilera, Annie Lennow ou Angélique Kidjo.

le 28 juillet 21h parc du Château de Florans

POP

Brad Mehldau revient à la Roque. Le virtuose américain du clavier est toujours autant habité, penché sur son piano lorsqu'il interprète du jazz qui swingue sévère ou reprend son groupe anglais préféré, Radiohead pour ne pas les citer. En quinze ans de carrière, Mehldau, 38 ans, a enregistré une trentaine d'albums, en solo, sous forme de groupe ou pour des B.O. A chaque fois, sa musique se fait puissamment poétique, incarnant la passion intérieure plus forte que tout. Son jazz n'est pas que virtuose, il est surtout émotions à fleur de peau. On l'écoute et on a l'impression de mieux se connaître. le 8 août 21 parc du château de florans

SAVANT

Le trio Wanderer présente cette année des pièces de Chausson et Smetana, soit une musique XIXe siècle dense et savante. Depuis plus de 20 ans, ce trio, qui porte ce nom en hommage à Schubert, poursuit une carrière intègre chez Harmonia Mundi. A ce jour, Jean-Marc Philips-Varjabédian (violon), Raphael Pidoux (violoncelle) et Vincent Coq (piano) sont considérés comme l'une des meilleures, pour ne pas dire la meilleure formation de musique de chambre. le 13 août à 17h au Temple de Lourmarin

MOZARTIQUE

De l'avis des spécialistes, Grigory Sokolov dispose aujourd'hui de la palette la plus variée parmi les grands pianistes en activité. A Aix, il jouera Mozart et Chopin pour le plaisir des mélomanes les plus accomplis et des néophytes envieux de découvrir le phénomène né à Saint-Petresbourg il y a près de 60 ans. Sokolov, qui, comme un certain Wolfang Amadeus, a débuté le piano à l'âge de 5 ans, a collaboré avec les orchestres les plus prestigieux, tels que les Philharmoniques de New York, de Londres, de Munich, et avec plus de 200 chefs d'orchestre comme Myung Whun Chung, Neeme Järvi, Herbert Blomstedt, Sakari Oramo, Valery Gergiev, Trevor Pinnock.

Bref, il en impose. Mais pas autant que ses mains sur le clavier. le 28 juillet, 21h, Grand théâtre de Provence

DOUBLE FRANZ

Discrète et investie, Brigitte Engerer reste cette valeur sure européenne, qui continue de nous passionner comme au premier jour. Rapprocher les deux Franz,Schubert Lizst pour un attendu "Hymne à la nuit" et déjà, les oreilles se dressent. A 56 ans, cette pianiste nous fascine, plus encore depui 1980, année au cours de laquelle Herbert Von Karajan en personnel'invite à jouer avec l'Orchestre Philarmonique de Berlin. Sa carrière se partage aujourd'hui entre récitals et enseignement au Conservatoire de Paris. La Roque est l'un de ses refuges estivaux. Son fan club l'attend de piano ferme.

Brigitte Engerer, 18 h, 7 août, cloître de l'abbaye de Silvacane La Roque d'Antheron is a quiet village eleven months of the year. But when the best pianists of the jazz and classical planets arrive, the village become a city of big ears! More than 90 concerts, about 75 000 persons to watch it, la Roque is never disappointing. This year, the soul king Herbie Hancock and the pop-jazz master Brad Mehldau will be there. And you?

04 42 50 51 15 www.festival-piano.com

©Françoise Léger-ilotopie

25/26 JUILLET

Dixième édition sous le thème "Il faut cultiver notre jardin" pour ce rendezvous à part, que Fanz'Yo vous conseille sans aucune réserve. Les Envies Rhônements ont lieu sur différents sites du delta du Rhône, autour d'une thématique socio-environnementale d'actualité, à la fois locale et universelle.

Entre créations in situ, spectacles, rencontres-discussions, installations et performances, deux jours pour mettre en avant le mot "autrement". Le vendredi 25 juillet au Mas Thibert, il sera alors temps de voir l’aboutissement du travail de territoire réalisé par Pixel 13 : le Bulb aux Champs. Ce jour là, le public aura aussi droit aux "Délices Dada", soit des visites guidées surréalistes, au cours desquelles on croise par exemple une femme qui rêve de devenir une sirène ou deux héritiers d'un collectionneur de lavabos.Mais c'est la soirée du 26 qui s'annonce encore plus inoubliable puisqu'elle aura lieu de 18h à l'aube au Marais du Vigueirat. Le public fera connaissance avec les trublions de la compagnie H.T Witoto et leur tragédie clownesque, "L'étendue". Au cours de la soirée, les membres d'Ilotopie vous prendront également par la main pour aller à la rencontre des plantes sauvages.

C'est en 1999 qu'est né le projet, du désir des artistes de la compagnie ilotopie d’interroger leur inscription dans le territoire et de prendre en compte les éléments sociaux et environnementaux qui les entourent. Au fil des années, des acteurs issus de différents milieux artistiques, scientifiques et environnementaux se sont associés à cette démarche originale dans une double dynamique de réflexion et d’action, pour réfléchir et agir autour de problématiques communes. Manifestation gratuite, nomade, elle trouve sa justesse et son originalité en croisant art et science, nature et culture. Enfin, pour mieus comprendre le cheminement de la compagnie Ilotopie, il faut rappeler que depuis 1980, ces saltimbanqies libres oeuvrent dans le désordre artistique interrogeant l'espace public. le 25 juillet de 20h à minuit au Mas Thibert, le 26 juillet de 18h à l'aube au Marais du Vigueirat Meeting surrealistic artists, playing a woman who dreams of becoming a mermaid, discovering the mistery of wild plants, applauding wonderful and amazing happenings by the river, that's what you may do during those two days in Arles "suburbs". Comedians, clowns and musicians enable you to live with Nature and have a fresh look on it.

04 42 48 40 04 www.ilotopie.com

VITROLLES LES NUITS DU ROCHER 15 JUILLET

QUAND JULIA MIGENES CHANTE MADONNA !

Quel cadre de rêve que ce théâtre de verdure pour accueillir l'une des plus grandes voix de ces 40 dernières années. La soprano américaine Julia Migenes, bientôt 60 ans, est surtout connue pour le rôle de "Carmen" qui lui a assuré une notoriété mondiale, notamment auprès d'un public non spécialisé. Mais hormis ce répertoire là, Migenes sait tout chanter, et avec une palette émotionnelle ahurissante. Mise en scène par Philippe Calvario, elle présentera à Vitrolles un tour de chant, "Alter ego", dont l'éclectisme est déjà en soit une belle promesse. Mozart esr au programme, sans véritable surprise, mais Madonna aussi. Berg, compositeur classique s'il en fut, sera également de la partie, de même que Tina Turner! Au milieu de ces grands écarts savamment calculés, quelques standards jazz et le tour sera joué. La magicienne Julia Migenes n'a pas fini de nous étonner. le 15 juillet, 21h30, théâtre de verdure, Vitrolles 04 42 77 92 35 www.vitrolles13.fr

BOUCHES DU RHONE

p 17 - Fanzyo n°97

MARTIGUES LE FESTIVAL DE MARTIGUES 21/29 JUILLET

AROUND THE WORLD

ARLES CONTINENTAL RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES D'ARLES 8 JUILLET/14 SEPTEMBRE

LACROIX ET LA MANIERE

Audacieux et toujours à la pointe, le festival international d'Arles anime encore une fois la ville dans sa globalité, avec plusieurs dizaines d'expositions parmi lesquelles il faut noter celles de Richard Avedon, Tim Walker, Henri Roger ou Joel Bartoloméo. L'édition 2008 a droit à un enfant du pays devenu en 20 ans star mondiale. En effet, après Raymond Depardon et Martin Parr notamment, c'est l'arlésien Christian Lacroix qui se colle au rôle de tuteur de choix. Cette année, plus que jamais, la photographie va habiller à bon escient la société dans laquelle elle se meut. Outre les expos, Fanz'Yo a sélectionné pour vous quelques unes des soirées les plus importantes de l'été clic-clac.

CHIC

Avec le roi Lacroix, on ne pouvait rêver mieux qu'un défiléspectacle. Aux platines, le DJ Michel Gaubert va faire des étincelles tandis que se relaieront sur le plateau des modèles issus de 40 ans de collections Haute Couture de la maison Lacroix. Du jamais vu, comme une rétrospective vivante et vivace. En première partie de soirée, il faudra aussi prendre le temps d'observer les clichés de Joseph Koudelkha. 1968 : c'est l'invasion de Prague par l'URSS. Les chars, le remuménage, la panique. Autant d'ambiances que Koudelka a immortalisé avec un talent brut. Certaines des photos sont montrées pour la première fois au grand public. le 12 juillet, 22h15, théâtre antique

Pour les Rencontres Photographiques d'Arles, les frontières n'ont jamais été celles des pays mais plutôt celles des histoires, des clichés et des artistes dans le rendement complémentaire qui est le leur. Avec cette "Nuit de l'Europe" très attendue, c'est le travail de 81 photographes, issus de 27 pays du Vieux continent, qui sera dévoilé sur des écrans en plein air. Plus que jamais, les identités photographiques européennes ont ainsi des projecteurs braqués sur elles avec attentisme et délicatesse. le 9 juillet de 22h à 3 heures du mat' au Parc des ateliers

DUEL

Prenez deux leaders mondiaux dans leur discipline, respectés, admirés, parfois jalousés. Mettez-les face à face professionnellement parlant autour d'un thème pour le moins arlésien, le "Mano à mano", et profitez du rendu final sans modération. C'est à quelque chose près le pourquoi du comment de cette soirée étonnante. Peter Lindbergh et Paolo Roversi sont ces deux monstres de la photo. Deux grands du métier, et ce depuis les années 80. Deux inventeurs du réel, qui ne manquent pas d'humour, et que Christian Lacroix a eu la bonne idée de choisir. L'un vit à Paris, l'autre à New-York, l'un, mais on ne vous dira pas lequel, a, paraît-il, un caractère plus facile. La confrontation s'annonce donc des plus passionnantes. le 10 juillet à 22h15 théâtre antique Until today, we knew Christian Lacroix as a dress designer but now, for a whole summer, he works as an architect of pictures.

Guest of the photo festival, he had the idea to create events in the evening, especially a duel between two international masters, Peter Lindberg et Paolo Roversi and a mode show introducing 40 years of Lacroix creations.

04 90 96 76 06 www.rencontres-arles.com

"Around the word", c'est le titre d'un des plus grands tubes de Daft Punk.

Approprié, pour le moins. Car plus ouvert sur le monde tu meurs! Le Festival de Martigues reçoit pendant plus d'une semaine des musiciens coréens, argentins, québecqois, du Kazakhstan et plus encore, qui jouet matin, après-midi et soir dans une ambiance de partage et d'échange à nuls autres pareils. Dans ce festival pas comme les autres, on passe de l'animation de rie endiablée au concert haut en couleurs, du stage de claquettes irlandaises à un coktail de folklore, au cours duquel on écoute de la musique traditionnnelle venue du monde entier. Marraine de l'édition 2008, la reine du fafo, Katia Guereiro, chante le dimanche 27 juillet (21h30, canal Saint Sébastien) pour ce qui promet d'être un des moments en apesanteur de l'été martégal. Autre rendez-vous incontournable, la prestation des marseillais Lo Cor de la plana, qui chantent l'Occitanie et seront en tournée aux Etats-Unis dès l'automne prochain. A voir le 28 juillet à 21h30 au Village du Festival. Le duo occitano-folk arlésien, alias les Fatch d'Eux, se produira pour sa part le 24 juillet à 22h30 au Village du Festival, tandis que le mythique groupe rock de la cité phocéenne, plus de 20 ans de bons et loyaux services au compteur, Quartiers Nord, même heure même lieu mais la veille, soit le 23 juillet. Pour le Bal des nations, qui s'annonce festif et bigarré, il faudra être là dès le premier soir, le 21 juillet, à partir de 21 heures. Enfin, tout au long de ce festival et à différents horaires, vous pourrez faire plus ample connaissance avec des formations musicales qui ont une histoire, un vécu.

C'est le cas de Clog America, un groupe originaire de Salt Lake City, et qui, depuis 1991, propose un tour d'horizon de toutes les danses américaines traditionnelles. Du charleston aux danses des farmers, des quadrilles aux ambiances claquettes-violons- banjos, c'est tout le folklore d'une jeune nation qu'ils transbahutent avec eux. Le 23 juillet devrait être à part au cours de cette longue semaine qui va passer à une vitesse phénoménale : ce jour là, dès 21h30 au canal SaintSébastien, le Gran Ballet Argentino, les coréens de Jung Je Man Company, les cubains de Maraguan, les zimbabwéens de Amawumbo, entres autres, se donneront la réplique sur scène. Les mêmes artistes cubains seont parmi ceux, d'ailleurs, qui officieront lors du Festival des enfants. Pour dire aurevoir à nos nouveaux amis du monde, le défilé de clôture sera l'endroit idéal, le 29 juillet, à partir de 20h30, au départ du Village du Festival.

Most of the times, people call Martigues "Venice in Provence". If we consider the italien city is a place of arrivals and departures for the whole world, so, it's definitely true.

During one big week, the streets and the squares of Martigues stay in the rhythm of music. The queen of portuguese fado, Katia Guereiro, has been chosen to be the Godmother of the 2008 parties. From South Corea, Zimbabwe, Cuba or Canada, musicians from everywher will take pleasure on stage to give you happiness. www.festival-martigues.fr

ILE DU FRIOUL (MARSEILLE) MIMI FESTIVAL 18/20 JUILLET

TUIXEDOMOON : L'AVANT-GARDE TIENT LA GARDE Chaque été, le Frioul est friand de fretin qui frétille musicalement. Si on devait résumer le Mimi festival en un mot, ce serait sans doute "défricheur". L'équipe aux manettes a pris une excellente habitude, qui a malheureusement tendance à se perdre par les temps qui courent : convier des artistes inovants, audacieux, venus de tous horizons, musicaux et géographiques. Le 18 juillet, la Nuit "Où ai-je mis ma tête?" permettra déjà d'y voir plus clair. Au programme, trois formations, décalées, différentes, et donc passionantes.

En première mondiale, le groupe Kisetsu (France-Japon) réunit le chant à capella polyphonique et une musique électrique expérimentale qui recycle les symboles. Le Sarde Paolo Angeli sera ce soir là en solo.

Enfin, presque, car son instrument est une guitare un peu particulière, à mi-chemin entre le violoncelle et la batterie. Sur scène, il jouera des morceaux de Sardaigne et de...Bjork! Le 19 juillet, place à "La nuit du réveil des volcans". Le britannique Charles Hayward, fondateur du groupe seventies expérimental This Heat, a prévu d'incarner les paysages abrasifs à force de piano, chant, batterie et boucles électro. Le quintet français Musique rebelle quittera les sentiers battus en débattant, instruments à l'appui, de la possibilité de mêler jazz, musique indienne, afro et funk débridé. Mais si Fanz'Yo vous conseille une seule soirée, alors, gardez de l'énergie pour la dernière, le 20 juillet : "La nuit du patrimoine en marche", avec les tonitruants, les désirables, les fabuleux Tudedomoon, ovnis yankees qui, depuis trente ans, ont influencé tant de combos de par le monde.

L'avant-garde qui tient la garde, c'est eux : pop, électro, minimal, latino ensorcelé, ils sont des gourous de l'indie. Un évènement rare. www.amicentre.biz

GARD

Fanzyo n°97 - p 18

SUMENE LES TRANSES CEVENOLES 26/27 JUILLET

UNDERGROUND ET CONVIVIAL

Onzième édition pour cette formidable mixture artistique à base de théâtre de rue, de cirque, de fanfare, chansons, electro, folk, danse et contes. Au-delà d’une simple manifestation d’été, le festival « Les Transes Cévenoles » est avant tout une expérience artistique, humaine, sensorielle, forte de toutes les richesses qui le composent.

SUPER DIDIER

C'est l'iconoclaste déglingué, le pendant solo des Wampas en plus trash, le punk rigolo. Bref, l'homme qui nous manquait dans le paysage chantant français. A 35 ans, Didier, de son vrai nom Olivier Haudegond en a sous le capot. Le ton sarcastique de ses chansons en fait un artiste engagé, friand du second degré, rejetant volontairement toute notion de bon goût et de politiquement correct. Dans ses chansons, il s'en prend tour à tour aux pauvres, aux « cons », aux caniches, au catholicisme, aux petits enfants chinois qui fabriquent des jouets de mauvaise qualité sans aller à l'école, etc. L'ironie, le cynisme, le second degré et la dérision sont donc les armes favorites de Didier Super. La grande simplicité de l'instrumentation (généralement constituée, sur les enregistrements « studio », d'un orgue pour enfants et de quelques accords de guitare) et de la voix est totalement assumée. Ce qu'on sait moins, c'est qu'avant de faire le mariol sur le devant de la scène, ce Didier vraiment super a été professionnel de BMX et fut même une des Têtes de vainqueurs, duo comique de cascadeurs de rue à vélo. Tout un programme... le 26 juillet, dans le cadre de la Guinguette à danser, de 15h à 23h avec aussi les Têtes raides, Chozparei, Peter Solo & Kakarako

BEAUCAIRE EVENEMENTS-TOUT L'ETE MUSIQUE ET TAUREAUX, LE DUO

Une série de concerts gratuits (Dave, Eve Angeli, Michelle Torr), des "live" djeuns tels que celui de Yelle ou des soirées plus soul avec le Miamy Gospel.

Beaucaire respire la musique populaire cet été. Et qui dit populaire dit forcément corridas et novilladas, qui attendent aficionados et néophytes en juillet.

OLE TOROS!

PAULINE A LA PAGE

Elle a 29 ans, une voix profonde et fragile, des arrangements à la guitare sans chichis et des chansons qui nous laissent baba. Pauline à la Croze a su s'imposer dans le pourtant saturé marché de la chanson française à la vitesse de la lumière. Deux albums étourdissant de maturité, un mini-tube ("T'es beau"), une tournée avec M ou Miossec, et voilà Pauline...à la page. Quand le très très très convoité Mickael Furnon, de Mickey 3 D, choisit de lui écrire des chansons, c'est un signe : avec Jeanne Cherhal et Camille, Croze est le troisième maillon d'un renouveau fulgurant de la chanson féminine en France. En concert, c'est dépouillé et ça voyage à fond les ballons. Un plaisir simple dont vous auriez tort de vous priver. le 27 juillet de 15h à 23h dans le cadre de la Guinguette à danser, avec aussi le Peuple de l'Herbe, Rue Rouge et The Delano Orchestra

LES ARTS JAMAIS A LA RUE

L'une des priorités des Transes cévenoles est de transcender les arts de rue, leur donner les lettres de noblesse qu'ils méritent, car c'est ici, au plus près du public, que la création est la plus vibrante. Durant les deux jours du festival, plusieurs compagnies se relaient pour faire rire, réfléchir et plus si affinités. Le samedi, à partir de 15h, la compagnie du chapeau présenteran son "Clown", la compagnie Cachuète son fameux "Enterrement de maman" déambulatoire et ma compagnie Zouak sa "Baraque foraine". Le dimanche, re-les mêmes mais à partir de midi cette fois. Côté musique, le samedi, attention percus brésiliennes à l'horizon avec le Batucada the Ganges' bang et electro jazz grâce à Sweet back. Le dimanche, la fanfare de cuivres et haut-bois Grail'Oli s'annonce chaude-bouillante, de même que les rockeurs de The last brigade et la chanson-swing de Rue rouge. Une programmation de qualité destinée à tous les publics. Youpi les amis! samedi 26 à partir de 15h et dimanche 27 à partir de 12h By the way, the Cévennes are a part of France addicted to the themes of resistance. This festival resists with enthousiasm to the risk of a flat society. Street arts, folk singers, hot brass : during two days in the countryside, the human beings appear clearly more...human. Thank you for that!

04 67 81 30 16 www.lestranses.org

Beaucaire vit sa Feria du Toro pendant trois soirs de juillet, les 12, 26 et 27. Même si vous n'êtes pas un spécialiste de la chose taurine, c'est le moment ou jamais de mettre à profit votre curiosité. Vous vous rendrez compte que la corrida, au-delà du débat sans fin, est un art à part entière, et que tout est rituel chorégraphié, et non pas barbarie aveugle comme certains peuvent parfois la caricaturer. Dans cette ambiance juilletiste, pourquoi, par exemple, ne pas aller voir la corrida du 26 juillet, au cours de laquelle six toros de Victorino Martin seront dans l'arène. Ce soir, là, les toreros espagnols Fernando Robleno et Alberto Aguilar, ainsi que le colombien Luis Bolivar, défieront ces bêtes de plusieurs centaines de kilos. Fanz'Yo vous conseille de suivre de près les passes de Bolivar. Après une temporada 2007 marquée de nombreux succès suivie d’une temporada sud-américaine qui l’a vu triompher dans les plus grandes arènes et être désigné par la toute la presse comme le digne successeur du maestro retiré César Ricon, il a envie de confirmer cette saison. Par ailleurs, profitez de l'ambiance conviviale autour des arènes. C'est l'Espagne ou presque. le 26 juillet à 18h aux arènes Paul Laurent

VIREVOLTANT

Né dans les plaines fascinantes du Connemara, "Celtic Legends" est un condensé de la culture traditionnelle irlandaise. Les jeunes artistes de Galway, Dublin, Belfast,... conjuguent durant deux heures le tempo impétueux des claquettes, la grâce de la danse, la rythmique frénétique de la musique et la mélodie bucolique des ballades irlandaises. Le « Tap Dance » et la musique ouvrent toutes grandes les portes d’un voyage imaginaire au cœur de l’Irlande sauvage. Traditionnel et unique au monde, le « Tap Dance » irlandais perd son origine dans les limbes de l’histoire mais pas son âme. C'est éblouissant de virtuosité.

Celtic Legends, le 6 juillet, 21h, arènes de Beaucaire

MEDIEVALEMENT VOTRE

45 minutes pendant lesquelles rapaces, aigles et faucons en tous genres vous rasent la tête, effectuent des pirouettes spectaculaires et ne vous lâchent pas du regard. C'est ce

qui vous attend lors du show des Aigles de Beaucaire, qui a lieu tous les jours au Château. Ou comment se retrouver ne serait-ce que quelques instants au Moyen-âge...Les oiseaux-stars se nomment Trésor, Messaline ou encore Arizona. Ils font le spectacle, que petits comme grands savent toujours apprécier sans modération. tous les jours, au Château de Beaucaire www.beaucaire.fr www.aigles-de-beaucaire.com

UZES LES ELECTROS D'UZES 1/3 AOUT

12 "LIVE" SUR TROIS SOIRS

En l'espace de quelques années, les Electros sont devenus un must estival pour la musique électronique.

Programmation pointue, accueil, ouverture évidente vers l'extérieur, tout concorde à dire que ce raout devrait servir d'échantillon pour nombre de festivals qui font fausse route.

Trois soirées, douze "live", au moins quinze bonnes raisons de venir sur l'Esplanade Racine, en plein air, pour ce moment de partage parfaitement convivial. La première soirée aura lieu le 1er août. En warm-up, l'avignonnais Matsa prouvera qu'il est bien un des meilleurs scratcheurs actuel en Europe. A suivre de près, Ivan Smagghe, considéré à juste titre comme un des plus flamboyants DJ' sur la scène internationale, notamment dès qu'il est question de mix qualitatif. Le 2 août, retour aux sources avec une programmation dédiée à la « techno ». Pour cette édition, Paul Nazca, Nicolas Cuer et Miss Airie, tous trois de Montpellier, joueront sur la scène du festival. Ishii est un DJ japonais, souvent désigné comme le Laurent Garnier japonais.

Fortement influencé par la techno de Detroit, Ken Ishii, il va faire monter l'ambiance, à coup sur. Le 3 août, évènement majeur grâce à Pascal Arbez-Nicolas plus connu sous le nom de Vitalic. Tout en parcourant le monde avec ses lives terriblement efficaces, ce producteur majeur de musique électronique a le désir de développer un véritable laboratoire musical. Cette troisième et dernière est cosacrée aux artistes de "Citizen Records", son label, créé il y a sept ans.

Sur scène, Christophe Monier alias The Micronauts montrera qu'avec lui, les dernières tendances electro, techno, acid, hip-hop et rock se trouvent mélangées et torturées dans un maelström de sons inédits. Le groupe Tekel prendra le relais avec son nouveau live construit notamment autour des morceaux récents signés sur le label Citizen.

Quant à John Lord Fonda, il présentera son projet « Composite », un show live à base de bootlegs de tous styles retravaillés en direct. Enfin Vitalic, producteur désormais « star », nous offrira une prestation en live comme bouquet final en apothéose de cette huitième édition des Electros d'Uzès. www.agenda-musical.com

GARD

NIMES FESTIVAL DE NIMES

Fanzyo n°97 - p 20

photo : Kwaku Alston

1/26 JUILLET ET LES JEUDIS DE NIMES-JUSQU'AU 31 AOÜT

UNE VILLE DANS LE MOUVEMENT

années à venir. Le 21 juillet, il débarque aux arènes et ça va déménager. Dans sa besace, à même pas 25 ans, un premiern album vendu à des millions d'exemplaires dans le monde, "Life in cartoon motion". A l'intérieur, des tubes à danser, de la funky moderne, une voix d'allégresse qui va facilement dans les aigus, des hits à en pleuvoir (Big girl, Love today). Un bonbon qui ravit tout le monde, ce qui est rare. Pour, déjà, mettre la soirée sur orbite, la bretonne Yelle, sorte de Lio des temps actuels, aura cette lourde tâche. Yelle chante une pop électro, reprend Taxi Girl, est copine avec Michael Youn (le clip "Parle à ma main" fera date) et sautille de partout en rose acidulé. Vous l'aurez compris, cette soirée est destinée à oublier ses soucis et à se propulser dans une joie simple et directe. Pourquoi se priver ? le 21 juillet, 19h30, arènes de Nîmes

GROOVEMENT ROCK

Lenny Kravitz a déjà 18 ans de carrière derière lui!

Que ça passe vite. Le rockeur américain, tantôt choucrouté, tantôt enluneté, voire les deux à la fois, propose des "live" à l'énergie, où les guitares rock ont le dernier mot. Le 9 juillet, il jouera les toreros dans les arènes, avec cette indéfectible volonté d'enflammer la foule via des rythmes seventies de bon aloi ainsi que des mélodies plus apaisées, toujours imparables. A 44 ans, il prouve qu'il na rien perdu de sa fougue. Et quand retentissement ses tubes, "Mama said", "Always on the run", "Are you gonna my way", "It ain't over til it's over","Stand by my woman", les oreilles écoutent et le coeur bat plus vite. En ouverture de la soirée, il est conseillé d'arriver à l'heure car c'est la splendide Asa qui est chargée de rajouter quelques degrés au thermomètre.

Pour la présenter en quelques mots, il suffit en réalité de n'en dire que quatre : "Fire on a mountain". Son tube, sorti en 1987, et qui l'a immédiatement imposé parmi les espoirs d'une chansonfolk teintée d'africanisme, de jazz et de reggae.

Asa, nigérianne de 26 ans, prend en ce moment un envol international. Sur scène, c'est certainement là qu'elle est la meilleure. le 9 juillet, 19h30, aux arènes de Nîmes

FUNKY POP

Son nom seule suffit à faire s'illuminer le regard des clubbeurs, des jeunes filles en fleurs, des nostalgiques de la disco ou du funk et même des fans de pop les plus exigents. Take it easy, guys.

Lui, c'est Mika, comète à paillettes dont on fait le pari qu'il ne sera pas une étoile filante mais un pilier de la musique internationale pour les

SOUL ENNIVRANTE

Quarante millions d'albums vendus sur la planète en ces temps de crise industrielle pour les majors, ça vous pose une dame. Qui plus est quand on sait que l'américaine Alicia Keys n'est âgée que de 27 ans! La soul puissante, profonde et pas formatée pour un sou, le rhytm'n'blues qui vient de loin, l'art du piano à son paroxysme, c'est tout ça à la fois, Alica Keys. Depuis 2001, on lui doit quatre albums studios élégants, somptueux, qui réhaussent un genre musical où le nivellement se fait en général par le bas. Le dernier en date, "As I am", tend plus vers quelque chose de classique, mais la belle sait que sa différence fait justement la différence.

Objectivement, on se demande bien qui peut lui résister. Le 26 juillet, dans des arènes qui devraient être son triomphe européen absolu, Alicia a annoncé qu'elle serait sur scène avec un invité. Suspense... le 26 juillet, 19h30, arènes de Nîmes

PEPE LINARES LE FUEGO

Dans le cadre des "Jeudis de Nîmes", qui anime la ville jusqu'au 31 août, sa sommité Pepe Linares, clef de voûte du flamenco s'il en est, sera de la partie. L'andalou autodidacte, qui chante le flamenco de l'exil, entre douleur et orthodoxie, se produira avec son groupe le 13 juillet à la Tablao Flamenco. Autour de lui ce soir, son groupe, c'est-à-dire sa famille de duence, les danseuses Christina Serrano et Chely Torito, le guitariste Antonio Cortes et le percussioniste Juamma Cortes. Si le journal "Le Parisien" présente l'icône Pepe Linares comme "le véritable ambassadeur de la musique espagnole" et si "Libération" explique que "quand il chante, il a le goût du sang dans la bouche", c'est que le bonhomme ne laisse personne indifférent. Sur scène, il est transcendé, habité. A voir absolument.

Pepe Linares, 13 juillet, Tablao Flamenco A NIMES, LES JEUDIS C'EST FETE Ca bouge dans tous les sens dans la capitale du Gard, avec ces scènes et ces stands qui égayent le centre-ville de belle manière. On ne peut évidemment pas annoncer ici tout ce qu'il y aura à faire jusqu'à la fin de l'été (il faudrait un Fanz'Yo entier!) mais sachez que n'importe quel jeudi, vous trouverez votre bonheur. Musical tout d'abord, avec, par exemple, des groupes blues et country music (Gas Oil le 6 juillet, entre autres), des formations de jazz (Marion et les Gard'son, le 10 août), des combos latinos (Conjunto Jalero le 17 août), swing et variétés (Papillons de nuit le 20 juillet), classique (le Trio Nat, qui joue Stravinsky, le 27 juillet) et même musiques du monde (Guacamol, 6 juillet). Outre les notes, des exposants sont présents dans les rues de Nîmes, qu'ils soient peintres, sculpteurs, photographes, bijoutiers, potiers. Il y en a pour tous les goûts. Autour de la fontaine Pradier, des ateliers gratuits sont prévus pour les enfants : sculpture sur bois, calligraphie, fabrication de chapeaux! Enfin, important à noter : exceptionnellement, tous les jeudis de l'été, la Maison carrée reste ouverte jusqu'à 22 heures.

Les jeudis de Nîmes, le soir, jusqu'au 31 août Since 1997, Nîmes say yes to a big event for rock and other modern styles. In the arens, Lenny Kravitz, Alicia Keys, Mika or Johnny Depp's wife, the Fench singer, Vanessa Paradis, will make the temperature increase, every thursday night, several free stages (jazz, world music, latino etc...) and art workers are in the streets of Nîmes. There are no more romans in Nîmes but a brilliant ambiance. www.festivaldenimes.com www.nimes.fr

PONT DU GARD EVENEMENTS-TOUT L'ETE MANU CHAO ET LES CHAUVE-SOUSRIS

Le Pont du Gard est certes un aqueduc romain qui en impose mais c'est aussi un lieu culturel qui vit à l'année et fait des propositions artistiques toujours bien vues, adaptées au site et tournées vers la création. Le 2 juillet, pour sa seule date dans les parages, Manu Chao arrive avec son Radio Bemba Sound System.

Sous les arches, en rive droite, l'ancien leader de la Mano Negra n'a pas lésiné sur le cadre pour donner une dimension supérieure à son nouveau concert.

Rock dans l'esprit, avec des accents hispanisants désormais indésolidarisables du bohnomme, voila un premier moment fort de l'été en ce début du mois de juillet. (2 juillet à 20h30). La force de l'équipe qui s'occupe de ce lieu pluridisciplinaire est précisément de s'ouvrir à tous les possibles. Ainsi, y'a t-il plus grand écart que de passer d'une prestation de Manu Chao à des roulés-boulés de chauve-souris? Dans la nuit du 30 au 31 août, le petit mammifère sera à l'honneur dans plusieurs pays d'Europe pour une surprenante "Nuit de la chauve-souris". Diaporamas, projection de film, observation sur le terrain et écoute des ultrasons sont au programme de cette manifestation à part, sur un site qui abrite un riche réseau de cavités souterraines des gorges du Gardon. (30 août, dès 20h sur la rive gauche; gratuit). Une exposition passionnante attend les curieux, "La dégelée Rabelais", tous les jours de 9h30 à 19 heures. Le décor de cette expo est une gorge. Soit un tuyau immense dans lequel passeront de multiples réalités naturelles ou culturelles, avalées ou vomies, absorbées ou régurgitées dans le sens le plus « organique » et une énergie presque « pulsionnelle ». Car la gorge est aussi ce qui donne accès à l'intérieur du monde où les repères imaginaires se défont pour laisser remonter des inquiétudes profondes, des désirs et des peurs mélangés, avec le rêve des origines de la vie, dans les entrailles même de la terre. Parmi les artistes présentés : Alain Benoit, Claude Closky, Hubert Duprat, Richard Fauguet, Peter Fischli & David Weiss, Lili Fantozzi, Isabelle Giovacchini, Serge Leblon, Maurin et La Spesa, Anita Molinero, Gianni Motti, Laurent Perbos, Pascale Wiedeman.

Au Pont du Gard, la fête est singulière. Et plurielle.

The roman Bridge between Avignon and Nîmes is more than a monument but also a culturel area. The 2 of july, the french star Manu Chao, who sings in spanish, english and french, will wake the bridge up for his only concert and this part of France. At the end of august, check your hair because bats could fly on it.

The "bats night" permit to follow them in the silence and to listen to their particular songs. www.pontdugard.fr

GARD

p 21 - Fanzyo n°97

VILLENEUVE LES-AVIGNON

SECONDE NATURE 21 JUILLET

ELECTRONICA A LA CHARTREUSE Basé du côté d'Aix-en-Provence, le festival "Seconde nature" s'exporte provisoirement, le temps d'une soirée, à la Chartreuse de Villeneuve. Seconde Nature est un projet culturel pluridisciplinaire dans l’environnement des cultures électroniques et des arts numériques. Une initiative en faveur de la création artistique dans sa diversité hybride et décloisonnée, qui favorise le croisement des pratiques et des publics, l’expérimentation de nouvelles formes, écritures ou langages, et donne à vivre des expériences esthétiques inédites. Le 21 juillet, de 21h30 à 2 heures du matin, de la musique en "live" prendra place dans les jardins du monastère, propices à ce voyage aux confins du spectre sonore. Aux manettes de cette embardée, Poborsk, infatigable expérimentateur aux méthodes peu orthodoxes. Poborsk est à lui seul un concentré de toute la diversité de la scène électronique. Grandes envolées électronica et harmonies de drones, crunching beats et fricotage hip-hop, il joue au funambule dans les relectures effervescentes et insouciantes des références. Comme les grands frères, il aime les break-beats dépouillés, les mélodies dilatées, mais conjugue le bleep à la crème

solaire. Electronica pointilliste et architectures sonores rigoureuses, minimalisme rugueux et rythmes déboîtés, son univers nous projette sur le bitume déjà chaud. Comme en 2007, Murcof, producteur mexicain, revient à "Seconde nature" avec une nouvelle collaboration, visuelle cette fois, puisqu’il sera accompagné du combo transalpin XX+XY, dont les performances visuelles prolongent son dernier album, "Cosmos", presque entièrement construit à partir d’enregistrements d’instruments classiques.

L'expérience esthétique s'annonce d’une intensité rare. A 23h30, Thierry Fournier exploera avec un dispositif sonore une sculpture de Jean-François Robardet, autour du thème de la solitude et du suicide. A minuit passé, le berlinois Thomas Köner mariera électronica et art contemporain. Déjà vu au Louvre ou à Beaubourg, sa recherche audiovisuelle est singulière et foudroyante. Ce 21 juillet, il sera aussi le moment, si ce n'a pas été fait pour l'instant, de plonger dans l'atosphère fascinante de ce monument unique qu'est la Chartreuse de Villeneuve. Un lieu fondé en 1356 par le pape Innocent VI. A l'époque, le Val de Bénédiction est le plus grand monastère de chartreux de France après la Grande Chartreuse de Grenoble. le 21 juillet dès 21h30 à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon Based in the city of Aix-en-Provence, the "Second nature" festival stops for one night in the medieval monument of Villeneuve-lez-Avignon. Inside this mysterious and fascinating Chartreuse, this is electronica, video and sound landscapes which will be performed during nearly five hours. The guy from Berlin, Thomas Koner, already seen in Beaubourg and at the Louvres, will be there. The king of electronica and hip hop mix, Poborsk, and the Thierry Fournier's work about loneliness, will take the stiringwheel to provocate fabulous sensations until the middle of the night.

04 90 15 24 24 www.secondenature.org

LES BAIGNADES Les cascades de Sautadet à La Roque sur Cèze (le secteur de la plagette)

Le site des cascades du Sautadet (Saut d’Hadès) est classé en zone naturelle, exceptionnel mais aussi dangereux. Il est donc très important pour votre sécurité et celle de vos enfants, de respecter les consignes de sécurité.

Seul le secteur de la plagette est accessible pour la baignade. Le petit village médiéval de la Roque sur Cèze est construit sur un piton rocheux et offre une vue splendide sur les Cascades, roches calcaires vieilles de cinq millions d'années. Un château (XIIe) et une chapelle dominent le tout et des vestiges de rempart sont encore apparents. Un pont médiéval étroit le Pont Charles Martel, classé monument historique, enjambe la rivière de ses onze arches. Une balade historique et ludique en somme.

Les gorges du Gardon à Collias (30):

un coin baignade familial à deux pas du Pont du Gard 04 66 22 80 91

Parc aquatique la Bouscarasse à Serviers (30):

près d’Uzès, ce parc ombragé entourant de vastes plans d’eau, rivières à bouées et pataugeoires fera la plaisir des petits et des grands - 04 66 22 50 25

Aquatropic à Nîmes (30): Un lieu spacieux et lumineux dans un décor tropical. Des bassins, des vagues, des toboggans géants, une rivière rapide... pour toute la famille. 04 66 38 31 00

GARD

Fanzyo n°96 - p 22

LES BONS PLANS FAMILLE Aigues-Mortes

Les Tours et les Remparts d’Aigues-Mortes : en Camargue, cette ville fortifiée fondée par St Louis offre des fortifications les mieux conservées d’Europe.

Le Salin d’Aigues Mortes : découverte du salin en petit train avec sa faune, sa flore et les techniques de production du sel - 04 66 51 04 29

Alès

Mine témoin : une expérience palpipante à travers 700 mètres de galerie dans l'univers des "gueules noires"– 04 66 30 45 15

Anduze

La Bambouseraie : Jardin exotique unique en Europe. On y trouve une collection de bambous parmi lesquels le plus grand d'Europe, des arbres plus que centenaires (séquoias, ginkgo biloba, palmiers de chine, érables du japon) – 04 66 61 70 47 Forest Park à Bagard près d’Anduze : De branche en branche à trois mètres au-dessus du sol - 04 66 61 67 28 Le train à vapeur des Cévennes : De viaducs en tunnels entre Anduze et St Jean du Gard, une découverte des chemins de fer d’autrefois - 04 66 60 59 01

Arpaillargues

Le Musée 1900 : collections de 5000 objets populaires et insolites mis en scènes au fil des rues représentant la vie en 1900 – 04 66 22 58 64 Le Musée du Jouet : des magnifiques poupées de porcelaine des années 1880 aux générations Casimir – 04 66 57 25 13

Bagard

Forest Parc : parcours acrobatique d'arbre en arbre (à partir de 6 ans) – 04 66 25 89 77

Bagnols sur cèze

Le Visiatome Marcoule – exposition vivante avec des techniques d'animation dernières générations (projections, simulations, jeux) – 04 66 39 78 78

Beaucaire

Le Vieux Mas : comment travaillaient les fermiers en 1900? Entièrement reconstituée comme à l’époque, le Vieux Mas est un merveilleux outil pédagogique à direction des enfants, une immersion dans le monde rural (la tétée du veau ou des agneaux, le forgeron au travail, la machine à voyager dans le temps ...) – 04 66 59 60 13 Le Château de Beaucaire et Les aigles de Beaucaire : spectacles de rapaces en vol libre avec des fauconniers en costumes médiévaux – 04 66 59 26 72

Camprieu

L’Abîme de Bramabiau : un site étrange et singulier à proximité du Mont Aigoual - 04 67 82 60 78

Collias

Canoë dans les Gorges du Gardon – 04 66 22 80 76

Courry

La Grotte de la Cocalière : une des trois plus belles grottes de france, parcours faciledurée 1 heure, température de 14°, retour par petit train - 04 66 24 34 74

Domazan

Le Musée de la Moto et du Vélo : Une collection exceptionelle qui retrace l’histoire des deux roues au travers d’une centaine de modèles rarissimes - 04 66 57 65 11

Générargues

Parfum d'aventure : parcs acrobatiques forestiers - 04 66 60 65 75

Grau du Roi

Babyland : Parc d'attractions pour enfants : nouveauté 2008 ! La rivière des Pirates, les quads et voitures électriques – 04 66 53 30 03 Seaquarium : 20 000 lieus sous les mers avec les requins, les phoques, les otaries, les méduses ... - 04 66 51 57 57

Les Angles

Parc d'Astronomie du Soleil et du Cosmos : un fabuleux voyage dans le temps et dans l'espace avec un circuit découverte de l'univers, des ateliers pédagogiques et un planétarium 04 90 25 66 82

La Grande Combe

La Forêt Fossile : après une visite de la forêt en petit train, découvrez l'exposition de pas de dinosaures de la région et jouez au apprentis paléobotanistes - 04 66 60 34 65

Mialet

La Grotte de Trabuc : Près d’Anduze, avec ses multiples cascades, ses couleurs féériques et ses effets de lumières magiques, elle est une étape incontournable – 04 66 85 03 28

Nîmes

Aquatropic : parc de loisirs natation, aquagym, toboggans, rivières artificielles – 04 66 38 31 00 / Planétarium vous propose de suivre le fascinant spectacle de l’Univers confortablement installé dans un fauteuil. – 04 66 67 60 94 Muséum de l'histoire naturelle – 04 66 76 71 41 Les Arênes : découvrez l’amphithéâtre le mieux conservé du monde romain, revivez la grande épopée des combats de gladiateurs, et chasse aux énigmes pour les enfants - 04 66 21 82 56

Roquemaure

Amazonia : Parc d'attractions sur le thème de l’aventure chez les Mayas pour les jeunes aventuriers de 3 à 12 ans. Partez à la recherche du trésor perdu en pleine jungle ! – 04 66 82 53 92

Serviers et Labaume

La Bouscarasse : Parc aquatique dans un cadre d'eau et de verdure avec des bassins de baignades, cascades, fontaines, rivières à bouée, chemins d'eau – 04 66 22 50 25

St Ambroix

Grotte de la Cocalière – 04 66 24 34 74 St Chaptes La Ferme Enchantée "Les Pélissières" : un lieu à l'échelle des enfants pour approcher les animaux

de la ferme et mieux les observer – 06 28 32 72 47

St Florent sur Auzonnet

Ferme La Caracole : Au royaume des escargots à travers son écomusée et son vivarium pour connaître tous les secrets de ces bêtes à cornes – 04 66 25 65 70

St Julien de Cassagnas

Parc Ornithologique des Isles - Ferme de protection et d'élevage qui, sur plus de 2 hectares, regroupe plus de 1 000 oiseaux du monde entier – 06 03 75 81 85

St Paulet de Caisson

Villeneuve les Avignon

La Chartreuse Pontificale du Val de Bénédiction : Fondée au 14ème siècle par le Pape Innocent IV, une égise, un cloître, 40 cellules de moines et des fresques de Matteo Giovanetti – 04 90 15 24 24 Le Fort St André – 04 90 25 45 35 La Tour Philippe Le Bel - 04 90 25 61 33

Plans Nature dans le Gard

La Chartreuse de Valbonne : Au coeur d'une splendide forêt millénaire, venez découvrir la chartreuse de Valbonne monument historique du XIIIème siècle, située entre les gorges de l'Ardèche et la vallée de la Cèze - 66 50 86 32

Uzès

Le Musée du Bonbon Haribo : un musée exceptionnel qui présente le bonbon haribo dans tous ces états et promet une visite gourmande avec des jeux de pistes pour les plus jeunes. Avis aux amateurs ! Des nouveaux bonbons pour ravir les grands et les petits : les Fruikipik, les Berries, les Roulettes Mix, les Topifrutti – 04 66 22 74 39 Le Jardin médiéval : installé entre les deux tours du Roi et de l’Evêque, reconstitue les plantations telles qu’elles étaient au Moyen Âge - 04 66 22 68 99 Le Harras National d’Uzès : L’occasion de découvrir un site magnifique de superbes étalons, mais aussi d’observer le travail de Lucien Gruss, artiste équestre de renommée internationale - 04 66 22 68 88

Valbonne

Accrobranche – 04 66 82 30 02

Vénéjan

Gorges du Gardon : Le Gardon découpe en de larges lacets le plateau Saint Nicolas entre Russan et le pont St Nicolas et sculpte ainsi parmi les plus belles falaises du canyon. La ligne de crête offre partout un point de vue sur les gorges, la plaine et les Cévennes et tout particulièrement depuis le site belvédère du Castellas.

Les Cascades du Sautadet (La Roque sur Cèze) : Travail d'érosion de la rivière la Cèze qui a donné naissance à d'insolites et spectaculaires cavités appelées marmites.

Archipel des Isles aux faisans : En barque, découvrez les forêts de bambous géants, le port secret des pirates, les écrevisses, les tortues sur plus de 10 hectares d'îles et îlots – 06 33 67 64 83

Le Cirque de Navacelles (Blandas) :

La Source Perrier : pour tout savoir sur l'eau qui fait des bulles ! 04 66 87 61 01

Les Gorges de la Cèze : En partant de

Vergèze

Vers Pont du Gard

Site du Pont du Gard : Un monument prestigieux classé au patrimoine par l’Unecso. Un sentier de promenade suit, sur une distance de 7 km, l'ensemble des vestiges de l'aqueduc – 08 20 90 33 30

Entonnoir géant creusé par la Vis dans le Causse de Blandas. La localisation du village encaissé de 300 mètres et sa fosse, méandre abandonné, contribuent à rendre ce site extraordinaire !

Bagnols sur Cèze, on suit jusqu'à Goudargues et Saint André de Roquepertuis, la plaine où coule la rivière La Cèze, entourée de villages et de hameaux où la vigne est encore très présente. Un peu après, les collines boisées commencent à se resserrer et on entre dans un défilé plus étroit..

AGENDA ARTS PLASTIQUES AVIGNON COLLECTION LAMBERT A PARTIR DU 2 JUILLET

DOUGLAS GORDON FOR REAL

La Collection Lambert, ce serait un peu le Centre Pompidou en plein intramuros avignonnais. Soit une somme de l'art contemporain qui a un point de vue, donne à voir et à réfléchir, et prend le parti d'oser dans l'audace, toujours avec arguments à l'appui. A partir du 2 juillet et jusqu'en novembre, Douglas Gordon, un écossais de 42 ans, sera à l'honneur. Il est surtout connu pour être un artiste vidéo, qui manie tout autant photographies, installations et textes muraux. Après Serrano, Candice Breitz et alors que la Collection Lambert expose certaines de ses oeuvres à la Villa Médicis de Rome, c'est l'univers underground et accrocheur de Gordon qui sera mis en valeur dans ce carrefour de l'art contemporain créé en 2000 par Yvon Lambert. Outre cette exposition-phare estivale, qui fait suite à celle de l'américain Cy Twombly en 2007, les collections permamentes sont à visiter, avec à noter un nombre de spectateurs qui a doublé ces deux dernières années. Depuis huit ans, dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle, 350 ouvres des années 60 à aujourd’hui constituent le premier fonds qui possède désormais plus de 1 200 références. Ryman, Basquait ou Nan Goldin font partie des artistes qu'Yvon Lambert a suivi ou suit depuis le début de leur carrière. Affuté et sensible comme peu de collectionneurs le sont à l'heure actuelle, Lamberta choisi

Avignon ville d'esprit mais il reste encore aux avognonnais à prendre pleinement conscience de la chance qui est la leur d'avoir à côté de chez eux un patrimoine d'une telle richesse.

Le temps fera son chemin mais l'expo Douglas Gordon est sans doute l'occasion idéale d'aller au-delà des préjugés que chacun de nous peut avoir sur l'art contemporain. Oui, c'est une discipline qui, parfois, déroute. Oui, quand il est vu sous un angle pointu et non obtus, il peut aussi permettre d'optimiser son regard sur la société, ses travers et 1es vertus positives.

In Avignon downtown exists one of the most impressive museums for modern and performing art. Lambert's collection is situated five minutes from the Pope palace. From the beginning of July, Douglas Gordon's exhibition will show the audience his video work and other pieces. The permanent collection of the museum is an entry gate to the world of Basquiat, Nan Goldin or the king of white paintings, Ryman. Watch and admire their personal vision of society.

Collections permanentes + expo Douglas Gordon Ouvert tous les jours, de 11h à 19h; 04 90 16 56 20. www.collectionlambert.com

Fanzyo n°97 - p 24

ARLES MUSEE DE L'ARLES ANTIQUE UNE VILLE VUE SUR 2000 ANS Si vous allez à Arles voir des spectacles des festivals les Suds, des Escales du Cargo ou encore assister à des expositions des Rencontres Photographiques, vous ne pouvez pas ne pas faire un crochet par le musée de l'Arles Antique, écrin debout et fantastique, dans lequel l'Histoire porte, en tous sens, un grand "H". Construit sur les vestiges du cirque romain d’Arles, au bord du Rhône, ce Musée départemental offre à ses 80 000 visiteurs annuels une vision passionnante de l'histoire de la ville, depuis la préhistoire, le christianisme en passant par la période romaine.

L'architecture contemporaine permet de mettre en valeur de façon formidable les perles archéologiques du musée, en même temps qu'il se veut une passerelle étonnante entre hiser, aujourd'hui et demain. Bon à savoir : si vous comptez voir de près le fameux buste de César

découvert récemment dans le Rhône et dont la trouvaille a fait le tour du monde, il n'est actuellement pas visible mais il sera exposé en 2009. Enfin, si vous êtes plutôt branchés "visites guidées", c'est tous les jours à 15 heures en français et à 17 heures en anglais. ouvert du 1er juillet au 30 septembre, visite tous les jours de 9h à 19h; 04 90 18 89 08 www.arles-antique.cg13.fr

> AGENDA ARTS PLASTIQUES

BOUCHES DU RHÔNE AIX EN PROVENCE

Galerie Artshow - 04 42 20 49 41 Visual Content “S’il te plaît dessine moi une boîte” 3 Juillet au 30 Août

Galerie Carré d’Artistes - 04 42 63 62 57 Melting Pot - L’Art international à la protée de tous !

1er au 22 Septembre

Galerie d’Art du Conseil général des Bouches du Rhône - Hôtel Castillon “Le chantier de Dédale” André Masson et le théâtre 11 Juillet au 28 Septembre ARLES Musée Réattu - 04 90 49 37 58 Christian Lacroix au Musée Réattu Jusqu’au 31 Octobre

Chapelle du Méjan - 04 90 49 56 78 Alfons Alt, Bartabas, John Demos, Mimo Jodice, Rachid Koraïchi, François Halard Juillet - Août Les Rencontres d’Arles Photographie Christian Lacroix et ses invités Jusqu’au 14 Septembre

Musée Arlaten - 04 90 93 58 11 Exposition ethno photographique “Salin de Giraud, L’Empire du Sel” 8 Juillet au 21 Septembre Des habits et nous - Vêtir nos identités Jusqu’au 4 Janvier 2009 Fondation Van Gogh - 04 90 93 08 08 Robert Combas “Ques Aco?” Jusqu’au 02 Novembre Musée départemental Arles Antique - 04 90 18 88 88 “Trucs & trucages” Photographies 8 Juillet au 14 Septembre BARBENTANE Office du Tourisme - 04 90 90 85 86 Peintures Mme Refeyton Jusqu’au 6 Juillet Peintures Mme Rapp Du 7 Juillet au 20 Juillet Peintures Mme Cabeza Du 21 Juillet au 4 Août

Peintures Mme Parpaleix Du 5 au 20 Août Peintures Mme Croze Du 21 Août au 4 Septembre BAUX DE PROVENCE Musée Yves Brayer / Hôtel des Porcelet 04 90 54 36 99 Daumier - Plantu : La récurrence du “dessein” politique Jusqu’au 30 Octobre ISTRES Centre d'art contemporain intercommunal 04 42 55 17 10 Photographies Caroline Chevalier “Frail heroines & Songs” 10 Juillet au 7 Septembre MARSEILLE Musée d’Art Contemporain - 04 91 25 01 07 Le [mac] raconte l’histoire du design français : “Steiner et l’aventure du design” Jusqu’au 21 Septembre Palais des Arts - 04 91 42 51 50 Rétrospective Pierre Ambrogiani : “Le gourmand de couleurs” Jusqu’au 31 Août

Fonds Régional d’Art Contemporain PACA 04 91 91 27 55 Alice Anderson “Miroir Miroir” La Traversée des Apprences Jusqu’au 23 Août Hall Cité de la Musique - 04 91 39 28 28 TANGO ! Photographies “Tango Matrix” Peter Niebert et “Tang It” Michel Gaize Jusqu’au 11 Juillet

Château d’If ”Nightshot If - Vision Nocturne” Installation de judith Nab Jusqu’au 15 Octobre Galerie SMP - 09 52 41 03 31 Niek Van de Steeg “l’esthétique de la machine à café” Jusqu’au 12 Juillet

Galerie de la Friche de la Belle de Mai [S]extant et plus présente “Faites vos Je” (exposition collective) Du 8 Juillet au 13 Septembre (fermé du 12 au 26 Août)

Espace Culture - 04 96 11 04 60 « Ça balance ! Entre boules et jazz » Thierry Miramon [peinture] Jusqu’au 7 Juillet

Bibliothèque départementale Gaston Deferre “Gnawa Transe méditerranean Project” Photographies d’ALGO et Virgile Jourdan Jusqu’au 19 Juillet “Une terre de bouvine au coeur des Alpilles” Photographies Bernard Lesaing Jusqu’au 9 Août Centre d’accueil et de soins Danielle Casanova Yvan Salomone (aquarelles) Jusqu’au 29 Septembre

STES MARIES DE LA MER Château d’Avignon - 04 90 97 58 60 “Ere de Repos “ Art et design en villégiature Jusqu’au 31 Octobre ST REMY DE PROVENCE Galerie Malvina Clauzel - 04 90 90 63 93 Peintures ONIL 11 au 25 Juillet TARASCON Cloître des Cordeliers - 04 90 91 47 28 Peintures Carolyn Jordan 3 Juillet au 13 Septembre

GARD ALES Parc du Musée PAB La Dégelais Rabelais 1er Août au 15 Septembre ARAMON Hôtel Choisity - 04 66 62 97 28 Peintures de Marie José Rollot 4 au 14 Juillet BEAUCAIRE 2230, Chemin Fontaine du Roy - 04 66 58 65 31 "La Caverne de l'Artiste" de Francis ROMARIN...

Jusqu’au 15 Octobre

Galerie Art Lumière - 06 34 19 13 25 Peintures Patrick Tabare 4 au 28 juillet Salle des IV Rois - 04 66 04 06 92 "Les Peintres du Lauragais" 5 au 31 Juillet GENERARGUES La Bambouseraie - 04 66 61 70 47 Exposition collective Land‘Art 1er Août au 31 Octobre GOUDARGUES Salle Capitulaire - 04 66 82 30 02 Peintures Hans Van Den Berg 5 au 11 Juillet MEJANNES LE CLAP Galerie Méridienne - 06 64 31 35 72 “Créafrique 3” Jusqu’au 18 Juillet Françoise Escale Agnan Du 19 Juillet au 10 Août Valérie Depadova Du 11 au 31 Août NIMES Carré d’Art - 04 66 76 35 70 Scènes du Sud 2 : Méditerranée Orientale Jusqu’au 21 Septembre

La Vigie - 04 66 21 76 37 Rencontres n°31 : Daniel Aulagnier, Claude Braind-Picard, Yannick Papailhau Jusqu’au 19 Juillet Galerie 4 Barbier - 04 66 74 23 37 Hommage à Sydney Houiller Jusqu’au 28 Août

Parc Expo - 04 66 84 93 39 “ARTéNÏM” Foire internationale d’art contemporain du sud 25 au 29 Septembre PONT DU GARD Salle Expo Tempo - 08 20 90 33 30 “Gorge profonde de Gargantua” La Dégelée Rabelais Jusqu’au 28 Septembre

ST QUENTIN LA POTERIE Galerie Terra Viva - 04 66 22 48 78 La Dégelée Rabelais Jusqu’au 4 Janvier 2009

Jardin de la Noria Au rythme des norias - La prairie des sculptures 1er Juillet au 12 Octobre UZES Jardin Médiéval Peintures de G. Margail, R. Contreras Jusqu’au 17 Août VILLENEUVE LES AVIGNON Tour Philippe Le Bel - 04 90 27 49 28 Photographies d’Ernest Pignon-Ernest Jusqu’au 31 Août Photographies de Jean Dieuzaide “La rencontre avec le brai” 6 Septembre au 19 Octobre

Tour Philippe Le Bel, Fort St André, Chartreuse - 04 90 27 49 28 La Dégelais Rabelais, exposition du FRAC Jusqu’au 1er Septembre Salle des Conférences - 04 90 27 49 28 Peintures d’Annie Rostan Juillet

VAUCLUSE APT Galerie Pierre-Hélen GROSSI Georges BRIATA et Maître provençaux Jusqu’au 14 Septembre Fondation Blachère - 04 32 52 06 15 Sculptures de Moustapha Dime Jusqu’au 12 Octobre AVIGNON Musée du Petit Palais - 04 90 86 44 58 Nouvelles promenades Jusqu’au 24 Août Musée Requiem - 04 90 82 43 51 Symphonie des oiseaux Jusqu’au 31 Décembre

AGENDA ARTS PLASTIQUES

p 25 - Fanzyo n°97

LE THOR FONDATION SALINGER TOUT L'ETE

AU COEUR DES ELECTIONS US

Films documentaires, documents d'exception, photos en noir et blanc qui racontent l'Amérique électorale, c'est à une plongée abyssale dans ce pays qui fascine tant le reste du monde que nous invite Poppie Salinger, dans son domaine bucolique situé sur la commune du Thor. Intitulée "De Georges Washington à nos jours", l'expo permet de faire le point à quelques mois du duel Barack Obama-John Mac Cain pour découvrir le 44e président des States. Créée en 2004, la Fondation Salinger porte le nom de celui qui fut le mari de Poppie, Pierre Salinger.

Homme d'importance s'il en fut, Salinger officia en tant que chef de la presse et de la communication de John Kennedy quand celui-ci devint président des Etats-Unis. Après l'élection de George Bush au début de ce siècle, Salinger avait quitté avec fracas son pays pour venir s'installer en

Île Piot 5 impasses des pavillons - rdv 06 74 08 11 02 Sculptures, peintures de Phils, Véronique Prenant, Gérard Bouland Jusqu’au 31 Juillet Collection Lambert - 04 90 16 56 20 Douglas Gordon Jusqu’au 2 Novembre

Espace Tampopo - 09 80 00 22 18 Festival : 10 expositions en 1 mois 1er au 31 Juillet “Interior Of The Street” Tonysimplart 6 au 30 Septembre Galerie Xavier Delannoy “Art contemporain peintures sculptures” Exposition collective permanente

Musée Louis Vouland - 04 90 86 03 79 “Siestes & Méridiennes” 28 Juin au 30 Septembre Galerie Parcours de l’Art - 04 90 89 89 88 Peintures et dessins Corinne De Battista 4 Juillet au 2 Août

Chapelle du Miracle - 04 32 74 32 74 Peintures Luciana Maia Rosa 19 Septembre au 19 Octobre CARPENTRAS Chapelle du Collège - 04 90 60 22 36 Photographies Christine Cornillet et Odile Pascal 4 au 25 Juillet CAVAILLON Office de Tourisme - 04 90 71 32 01 “Un été très vélo” Jusqu’au 7 Septembre Médiathèque de la Durance - 04 90 71 32 01 “Un petit vélo dans la tête” Jusqu’au 31 Août CHÂTEAUNEUF DU PAPE Caveau des Vignobles Mayard - 04 90 83 70 16 Peintures J.F. Brahin 1er au 31 Juillet Peintures de G. Tempier 1er au 30 Août

Provence. Depuis, le musée Salinger nous offre un panorama des grands hommes qu'il croisa au cours de sa carrière, qui le vit également devenir sénateur de Californie. Régulièrement, de grandes expositions animent les lieux et celle-ci est diablement appropriée, alors que le mois de novembre sera déterminant outre-Atlantique.

Pour mettre en scène cet éclairage historique, Poppie Salinger a fait appel à Pierre Jaccaud, qui sait toujours se mettre au service de son sujet. Enfin, les oeuvres d'immenses artistes, tels que Arman, Cesar, Pip Culbert et Paul Flickinger, jalonnent le parcours de l'exposition. A ne rater sous aucun prétexte.

Salinger's foundation is the best way to dive in the USA without moving from Provence. Today, Poppie Salinger, Pierre Salinger's widow, organizes the exhibitions in Le Thor city, which are a bridge between Europe and America.

For this summer, she created an event titled "From Georges Washington to nowadays", to understand the American electoral system Musée Salinger et exposition "De Georges Washington à nos jours"; 04 32 40 96 06 Tous les jours sauf le mardi de 14 h 30 à 18 h 30

Le FRAC à Marseille Alice Anderson MIROIR MIROIR Jusqu’au 23 août 2008

La traversée des apparences

Le Carré d’Art à Nîmes SCENES DU SUD II Jusqu’au 21 septembre 2008

Méditerranée Orientale

La traversée des apparences est le volet 2 du parcours d’expositions MIROIR MIROIR. Les volets 1 Emmurée et 3 Spectres, ont été montrés jusqu’au 9 juin au musée national Marc Chagall (Nice) et au musée national Pablo Picasso (Vallauris).

MENERBES

Cellier des Princes - 04 90 70 21 50 Peintures Philippe Leven Jusqu’au 31 Août

Maison de la Truffe du Vin du Luberon 04 90 75 91 90 1er cycle “Rencontres des Toiles” Jusqu’au 11 Juillet 2ème cycle “Rencontres des Toiles” Jusqu’au 5 Septembre 3ème cycle “Rencontres des Toiles” Du 6 Septembre au 31 Octobre

La Baume - 06 99 37 45 06 Exposition collective de Peintures, Sculptures Jusqu’en Novembre 2008 Hospices de Gigondas - 04 90 65 80 76 XIVème Cheminement de Sculptures Jusqu’en Novembre 2008

Chapelle St Blaise - 04 90 75 91 90 Peintures de Josiane Monard Jusqu’au 11 Juillet Peintures de Myriam Di Lorenzo Jusqu’au 5 Septembre Peintures de Martine Trouis 6 Septembre au 31 Octobre

ISLE SUR LA SORGUE

PERNES LES FONTAINES

Galerie Annie Lagier - 04 90 20 76 52 Didier Demozay Jusqu’au 10 Août

Galerie l’R du Cormoran - 04 90 11 01 59 Sculptures et dessins Werner Schlegel Jusqu’au 31 Juillet

GIGONDAS

Hôtel Campredon / Maison René Char 04 90 38 17 41 Ernest Pignon-Ernest “Les icônes païennes” Jusqu’au 5 Octobre LACOSTE Galerie Pfriem - Savannah College of Art and Design - 04 90 75 66 34 Carrie Mae Weems 9 Juillet au 28 Août LE THOR Fondation Pierre Salinger & Musée Kennedy 04 90 02 14 33 Les élections présidentielles américaines de Georges Washington à nos jours Jusqu’au 10 Novembre LES TAILLADES Espace des Carrières - 04 90 76 09 26 Abel A. et Ejoumalé D. Aquarelles 4 au 23 Juillet Florence Bouchié Peintures 25 Juillet au 13 Août Jean-François Jonvelle Hommage à ses photographies 15 Août au 3 Septembre

scènes artistiques d’Espagne, d’Italie, du Portugal.

Elle rassemble les œuvres de 19 artistes qui travaillent en Roumanie, Turquie, Liban, Israël, Palestine, Égypte, mais aussi Allemagne, PaysBas et États-Unis. Tous sont imprégnés des données historiques et politiques de la région. Photos et vidéos qui utilisent les techniques d’enregistrement intimement liées à notre prise de connaissance quotidienne du réel sont nombreuses.

La Galerie Art Show à Aix-en-Provence Jusqu’au 30 Août

VISUAL CONTENT

COURTHEZON

FONTAINE DE VAUCLUSE

Le travail d’Alice Anderson puise dans les registres d’une possible autobiographie, où le réel et l’imaginaire se trouvent conjugués. Elle construit au travers de films, d’installations et de photographies, une succession de contes "freudiens". Jouant avec le temps et l’espace, elle nous invite à pénétrer dans un monde mystérieux et troublant.

ROBION Chapelle St Roch - 04 90 05 84 31 Peintures Anne Rouhani et Sculptures Dové 2 au 18 juillet Peintures Marie Buatois Bauza 23 Juillet au 14 Août Photo du Maroc vu par Jean-François Blot 20 Août au 5 Septembre ROUSSILLON Toutes les galeries ateliers de Roussillon Parcours de l’Art Jusqu’au 11 Novembre VISAN Cave Les Coteaux - 04 90 28 50 89 Peintures de Cortedune Jusqu’au 9 Juillet Peintures Yannick Giorgi 10 Juillet au 18 Août

Cette exposition fait suite au premier volet présenté l’été 2007 autour de

Après Paris, Lille, Nantes, Caen, Strasbourg et Marseille, le projet VISUAL CONTENT s’installe à Aix-en-Provence !

Tout part d’une boîte en PVC transparent fournie à des artistes de tout horizon. Chacun la customise et y place un objet. Toutes les techniques sont acceptées.

Amateurs comme professionnels, graphistes, stylistes, calligraphes, peintres, graffeurs, photographes, sculpteurs, tatoueurs Ö livrent leur vision de cet objet et en tire une symbolique propre. Quand certains jouent avec la transparence, d'autres nous intriguent sur le contenu.

AGENDA FESTIVALS VAUCLUSE

26ème SEMAINE THEATRALE Quartiers, Entraigues Du 29 Juin au 5 Juillet à 19h

Dans les quartiers de la ville, chaque soir, un spectacle joué sur le camion théâtre, cette année le thème est : chanson de rue. Le spectacle est toujours précédé d'un repas convivial de pâtes, le tout offert à la population.

SOIREE D'ETE EN LUBERON Castellet, Gargas, Goult Du 30 Juin au 5 Juillet

A noter, la venue de Jean Yves Picq et Mohamed Kacimi, et des spectacles invités, des lectures, un concert jazz - comme toujours itinérants sur les places des villages du Luberon spécialement aménagés à cet effet.

LE MINI FESTIVAL Sonographe, Le Thor 1 au 4 Juillet

LES ESTIVALES DES TAILLADES Théâtre des Carrières, Les Taillades(Cavaillon) 5 au 31 Juillet

Les CHOREGIES D'ORANGE Théâtre Antique, Orange 12 Juillet au 6 Août

LES 4èmes NUITS DE L'ENCLAVE Valréas et Enclave des Papes Du 5 Juillet au 24 Août

04 90 74 03 18 Un spectacle de variété par soir, avec Liane Foly, Danny Brillant, Hélène Ségara, Julien Lepers, Roland Magdane.

Découvrez un festival éclectique, étalé sur tout le mois entre musique classique, jazz, théâtre et Ballets dans un lieu magique.

04 90 28 12 51

26ème Festival THEATR'ENFANT Maison du théâtre pour enfant, Avignon Du 9 au 25 Juillet

Théâtre, conte, danse, marionnettes et arts plastiques pour les plus jeunes enfants (dès 1 an) jusqu'aux adultes qui les accompagnent

Théâtre antique, moderne et contemporain inspiré de l'antiquité.

En ouverture le 1er juillet " L'enfant sans nom " (thème d'Oedipe)

GUEM

le 5 juillet

MELON EN FETES Cavaillon 10 au 14 Juillet

La capitale du cucurbitacée, le fête et l'honore à travers 5 jours d'animations ! Jazz et repas sur l'herbe, danses ambiance guinguette, soirée taurine, défilé de charrettes, de musique, bal et feu d'artifice ; Peintres, expositions, dégustations et grandes fêtes provençale.

VAISON DANSE Ferme des arts, Vaison la Romaine 10 au 26 Juillet

Le 4 Juillet Crions ensemble fait son cinéma !

(Création musicale sur un film) et le 5 Juillet Festival des pit'chouns la journée et gros concert le soir, avec 5 groupes funky-rock.

FESTIVAL D'AVIGNON 4 au 26 Juillet 04 90 14 14 14

8ème Festival des COMEDIES DE BOULEVARD Parvis de l'Eglise, Vacqueyras 5 au 10 juillet

Molière, Tchekhov, Goldoni…

Programme dans l'agenda

FESTIVAL DE L'ENCLOS Enclos de la charité, Pertuis 17 au 20 Juillet

04 90 28 74 74

4ème ETE DANSE DES HIVERNALES Avignon 10 au 26 Juillet 04 90 82 33 12 Festival CONTRE-COURANT Ile de la Barthelasse, Avignon 11 au 19 Juillet Pluri-disciplinaire

Une programmation tournée vers la création contemporaine, éloignée de la culture marchande. Cet évènement organisé par le CCAS propose dix jours de spectacles et de rencontres avec des artistes : théâtre, danse, concerts, expositions… Jouant résolument la carte du décloisonnement, il invite à goûter ensemble diverses formes d'expression artistique. 04.90.86.64.65

Les SOIREES D'ETE DE GORDES Le Château, Gordes 3 au 12 Août

04 90 72 05 35 Des soirées éclectiques pour des artistes de talents, concerts, théâtre, humour, il y en a dans tous les styles, Anne Roumanoff, Richard Boringher, Jean Rochefort… Un festival intimiste, dans un lieu magique par sa beauté.

Festival de BIG BAND Enclos de la charité, Pertuis Du 4 au 9 Août

Festival de Jazz, 2 concerts par jour, à 19h30 et 21h30

Festival DU CHATEAU DE LA TOUR D'AIGUES La Tour d'Aigues, Luberon Du 4 au 14 Août

Dans le Château et sur la place, des spectacles viendront donner vie aux vieilles pierres, Spectacles de Danse, théâtre, concerts et du Cirque seront là pour vous enjouer ; Théâtre Nô, Poum Tchack (Festif), le ballet d'Europe…

5èmes RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES Centre, Cavaillon 4 au 27 Août

LES POLYMUSICALES Bollène Du 19 Juillet au 17 Août

BLUES & JAZZ IN VAISON Théâtre antique, Vaison la romaine 8 au 11 Août à 21h

Théâtre déambulatoire, groupes, échassiers, cirque… au coeur de ville en Début de soirée.

12ème FONT'ARTS Pernes les fontaines Du 8 au 10 Août

1er Festival des ARTS DE RUE Carpentras Du 24 au 26 Juillet

FESTIVAL OFF d'AVIGNON Du 10 Juillet au 2 Août 04 90 85 13 08

9ème rencontres de cultures alternatives CRIONS Z'ENSEMBLE Bedoin 4 et 5 Juillet

LES RENCONTRES THEATRALES Cour Ecole Pourtoules, Orange 16 au 25 juillet

Les ESTIVALES DE Carpentras Place du festival, Carpentras Du 17 au 31 Juillet

SEMAINE DE THEATRE ANTIQUE Théâtre du Nymphée, Vaison la romaine 1er au 7 juillet à 19h

" Lesart En Scène " souhaite renforcer l'entité pluri-artistique de cette commune par la mise en avant des musiques actuelles. La transversalité des arts que propose ce festival apporte un élément nouveaux au sein de la vie culturelle de ce territoire.

Festival TRETEAUX DE NUIT Cour de l'Ecole Jean Giono, Apt Du 15 au 19 Juillet à 21h

12ème FESTIVAL DE ROBION Théâtre de la verdure, Robion 17 au 26 Juillet

" Au Thor et au théâtre " ; Post-festival d'Avignon avec pour thématique : Le rire.

Le 1er :John et Joe (Théâtre) ; Le 2 :Thérèse à la cour d'honneur (One woman show). Le 3 :Empreinte à Boudouville (Musique improbable).

Le 4 :L'assemblée des femmes (Comédie)

LESART EN SCENE Ste Cécile les Vignes 4 et 5 Juillet

Fanzyo n°97 - p 26

AU PRES DU BLUES Parc de verdure, Althen les paluds 25 & 26 Juillet à 19h

Une déferlante d'aspirations nouvelles et de retour attendus d'artistes qui rassasieront la soif musicale du public du Sud Est de la France.

AVIGNON JAZZ FESTIVAL Cloître des Carmes et Cour d'honneur Du 29 Juillet au 2 août

La manifestation propose non seulement des concerts avec des artistes reconnus mais est aussi un tremplin pour les jeunes musiciens de jazz : le premier concours de jazz européen.

Découvertes et métissages attendent le public.

Les concerts qui réunissent des musiciens de tous horizons se dérouleront mardi 29, mercredi 30 juillet et samedi 2 août tandis que le concours du Tremplin Jazz aura lieu les jeudi 31 juillet et vendredi 1er août.

Festival BECKETT Conservatoire des ocres, Roussillon 30 Juillet au 1er Août Lectures et théâtre

FETE DE LA VERAISON Châteauneuf du Pape 2 et 3 Août

Au cœur de Châteauneuf du Pape, 200 comédiens assurent un spectacle permanent avec des reconstitutions historiques, des bals et des banquets. Les places du village deviennent campements médiévaux, les chevaliers guerroient dans les rues, les ménestrels enchantent le château, les échoppes envahissent la vieille cité… A la nuit tombée, le bal médiéval nous initie aux musiques et danses d'autrefois.

Deux groupes professionnels par soir, avec entres autres, Lucky Peterson, Tchakounté, Manu Katché

04 90 66 49 90 Le bouche à oreilles fait peu à peu la notoriété de Font'Arts, festival de théâtre et musique de rue.

Ce festival transforme le centre ancien de Pernes-les-Fontaines en scène pour des spectacles, entièrement gratuits. Une trentaine de compagnies occupent tous les lieux, places, fontaines, cours et rues. Elles mêlent les arts du cirque, les saltimbanques, la musique, le théâtre, les marionnettes, les jongleurs et les danseurs et mettent à l'honneur tous les arts de la rue.

BLUES & JAZZ IN VAISON Théâtre Antique, Vaison la Romaine 8 au 11 Août

1 concert par soir à 21h, avec des grands noms du genre : Lucky Paterson, Stacey Kent, Biréli Lagrène, Manu Katché, et des premières parties à découvrir…+en Guest Sanseverino !!

Festival MEDIEVAL Richerenches Les 9 et 10 Août

Animations dans la ville, et et une vingtaine d'artisans : travail du métal, cuir, produits naturels, costumes, armes forgées, coutellerie, broderie, accessoires divers, l'alimentation du Moyen-Age, chaussures en cuir ...

LES AUT'ANTIQUES Théâtre Antique, Orange 10 au 12 Août

Festival DURANCE-LUBERON Diverses communes 14 au 24 Août

Spectacles, chansons, Apéro'Jazz, et Apér'Opéra de Puget à Lauris, en passant par Cadenet. Une volonté de proximité sans formalisme avec le public, même non spécialiste, par un choix de programmes et de formules diversifiés.

AGENDA FESTIVALS

p 27 - Fanzyo n°97

1ère FETE DES SPORTS DE LA MECANIQUE Marché-Gare, Carpentras 30 et 31 Août

Grand prix de karting inter- entreprises le dimanche, Expositions de véhicules anciens et de collection, Expositions des dernières nouveautés présentées par les concessionnaires, Expositions de voitures de prestiges, de 4X4, de Jeep américaine, de voitures rallye, buggy et karts, tuning, motos, Harley Davidson, Trike Dragon, pocket bike, modélisme... Journées animées par du superkart, des démonstrations du team Subaru, des pistes de quad et minis- motos et des jeux pour les enfants.

RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES Cinémas, Cavaillon Août

Exposition du 4 au 27 août. Atelier du 4 au 14 août. Rencontres du jeudi 21 au lundi 25 août.

1er Festival international du documentaire et des ECO-RENCONTRES sur la biodiversité et les Peuples Premiers Cadenet (84) 10 au 13 Septembre Des conférences, des films, et des tables rondes, permettront de partager des connaissances transversales sur trois thèmes essentiels à l'avenir de l'humanité : la biodiversité, l'eau et l'alimentation. Une exposition inédite d'œuvres des Indiens Huichol, des films et des documentaires seront présentés en avant-première.

Les ESTIVALES D'ISTRES Le Palio, Istres Du 2 au 5 Juillet

Les Estivales d'Istres accueillent comme chaque année des pointures : Christophe Maé, Cali, Arno, Gentleman, Max Romeo, KEZIAH JONES...

15ème ESTIVADES DES ROQUILLES Théâtre des Roquilles à Lançon de Provence Du 2 au 12 Juillet

Les Estivades des Roquilles se veut une manifestation à la fois familiale et conviviale, ouverte au public grâce à des animations organisées en avant-première des soirées. Et surtout grâce aux conversations informelles proposées à l'issue des spectacles avec les comédiens et comédiennes des troupes programmées

6ème Nuits de Gémenos : LES ARTS VERTS Théâtre de Verdure, Gémenos 2 Juillet au 4 Août

Des soirées hautes en couleurs, placées sous le double signe de la rencontre et de l'étonnement. Ceux qui sont déjà allés au Théâtre de Verdure vous le diront : ce lieu est un écrin exceptionnel pour accueillir toutes les formes de spectacles vivants.

Humour, variété, orchestre symphonique, musiques traditionnelles et populaires : de la fin juin à début août, chacun trouvera l'envie de se divertir et de passer, à Gémenos, des moments agréables entre amis et en famille. Ensemble, sous les pins, laissons une nouvelle fois les mélodies des nuits d'été nous envoûter.

JAZZ FESTIVAL ET VIELLES VOITURES Espace Culturel, Vaison la romaine 12 au 14 Septembre

Festival OFF IN NOVES Noves Du 3 au 5 Juillet

JOURNEES DU LIVRE ANCIEN ET DE LA BIBLIOPHILIE Place Henri Barthélémy, Lourmarin 20 & 21 Septembre

SOUS LES PINS Parc F. Mitterrand, Chateauneuf les Martigues Du 3 au 12 Juillet

Concerts, animations et expositions.

04 66 82 19 32

130 exposants professionnels : LibrairesExperts - Bouquinistes - Relieurs - Artistes du livre.

COUNTRYLAND Parc des expositions, Avignon 26 au 28 Septembre

Nombreuses animations, stands et spectacles autour de la culture country, de plus en plus en vogue en France. En plus d'ateliers, de stages et de surprises…avec son parrain :Bobby SixKiller du célébre feuilleton " Le Rebelle ".

BOUCHE DU RHONE 8ème festival INTERNATIONNAL DE GUITARE Lambesc, Pays d'Aix Du 30 Juin au 6 Juillet

APERO JAZZ Château de l'Empéri, Salon de Provence 1 au 5 Juillet

SAINT-PAUL-TROIS-CHATEAUX SAINT-PAUL JAZZ FESTIVAL 10/12 JUILLET

L'ORGUE HAMMOND AU FIRMAMENT

Atypique. Singulier. Très très attirant. Voilà les premières impressions que procure la lecture de cette troisième édition d'un des festivals les plus originaux de l'été dans tout le Sud-Est de la France. Tenez-vous bien : un grand raout dédié à la musique noire des années 60, à la soul la plus volcanique qui soit, et ce avec des groupes qui ont le funk intérieur. C'est quand même mieux que l'empilement de stars et de têtes d'affiches vues, revues et tellement convenues, qui font le gros des festivals en cetten haute-saison touristique. A SaintPaul, on assume le côté underground pour tous et rien que pour ça, Fanz'Yo tire sa révérence. Le 10 juillet, les anglais de Get up, joueront un Hammond-funk emblématique, tandis que le 11, les londoniens du Jezebel Sextet feront entendre ses cuivres funk New Orleans. Les deux groupes jouent pour la première fois en France. Le 12 juillet, il pourrait fort s'agir du clou du spectacle puisque, pour rendre hommage à Ottis Redding, décédé voilà 40 ans, le révérend Chunky, dont la voix âpre est un régal, sera soutenu par le Jezebel Sextet.

Ca va groover grave pendant trois jours en Drôme provençale!

Is this one of the most original festivals of summer in South-East? It surely is, because here, no stars invited to impress the audience but a musical state of mind. Soul, funk, black 60's music and Hammond organ are the real stars in Saint-Paul. So good!

04 75 96 00 51 www.saintpaul-souljazz.com

Chaque soir un spectacle, théâtre, danse ou musique classique.

Variété populaire, spectacle humoristique et concert de jazz.

Festival COTE COUR Aix en Provence Du 3 au 25 Juillet

Un programme varié de concerts, de soirées et de récitals à la chapelle des Oblats et au jardin du musée Granet.

Festival des AULNES ROUGES Domaine de l'Étang des Aulnes, Saint Martin de Crau 4 et 5 Juillet Pop, rock et autres Retrouvez Raoul Petite, CharlElie, Les Ptites Bourettes , Les Blérots de RAVEL, Syrano, Micromachine… 3 groupes sont sélectionnés pour la finale du tremplin : SOLAT : une formation solide en technique et vorace de tous styles musicaux, gardant le fil rouge de rythmes qui balancent sur un Hip Hop tranchant. MADAME et MODULUS.

18ème FOLKLORE DES REGIONS Allauch 4 au 6 Juillet

Cette année encore plusieurs groupes folkloriques vous feront découvrir leur culture, leur musique et leur coutumes.

Organisé par Leis Ami d'Alau ; Marché, spectacles, exposition.

SETE FIEST'A SETE

Photo Philippe LEVY

3/8 AOUT

Les douze coups de minuit? Pas vraiment. Mais la douzième éditon, plus sûrement, pour ce grand panorama des musiques du monde au bord de la mer. Pendant près d'une semaine, le Théâtre de la mer, lieu magique, voit déferler ce qui se fait de mieux sur les cinq continents. Le phénomène Kid Creole, alias August Darnell, revient en grande forme, toujours affublé de sa bonne humeur et de son panama. Au prgramme de son concert du 8 août (21h), unique en Europe s'il vous plaît, du swing-daiquiri à se damner. Ce même soir, la République Démocratique du Mambo donnera le ton, si besoin en est. Fanz'Yo vous conseille également la soirée du 7 août (21h), au cours de laquelle le Taraf de Haidouks mettra tout le monde d'accord. Le Taraf, groupe roumain, incarne à lui seul les envolées tziganes dans ce qu'elles ont de plus émotionnelles. Buika sera t-elle en réalité la reine du cru 2008? Il y a fort à parier, tant cette guinéenne de 36 ans, séduit avec son flamenco teinté de soul, funk et jazz sublissimes. Rendez-vous le 6 août (21h) dans un théâtre de la mer qui n'aura jamais aussi bien porté son nom. Pour danser franchement, la soirée cubaine du 3 août vous ira bien au teint. Ce soir là, le flutiste Orlando Maraca Valle, vu à Avignon pour le Tremplin Jazz, lancera la chose, avant que la bande du Ska Cubano. Un combo de barjots, qui comme son nom de l'indique, est composé de londoniens, voire des quartiers jamaicains. Sète, une fois de plus, découvre, propose, déniche. Et sort gagnant, comme toujours.

By the sea, nothing is better than listening to world music, especially in this "Sea Theater", which is definitely magical. The swing-daikiri of Kid Creole and his coconuts, the Londonian Jamaican sound of Ska Cubano or the flamenco-soul of Buika, so many various atmospheres await you for this week of partying.

04 67 74 48 44 www.fiestasete.com

AGENDA FESTIVALS FESTIVAL ARTISTIQUE Arènes, Graveson 4 au 6 Juillet

LES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE Arles 8 Juillet au 14 Septembre

Trois soirées Théâtrales

LES CHROMATIQUES Fos sur mer 10 au 13 Juillet

CHARLIE JAZZ FESTIVAL

Festival des arts de la rue, Arts du cirque. Les Chromatiques de Fos-sur-Mer, le Festival de la couleur, proposent depuis leur création en 2005, une approche ludique, festive et artistique de l'importance des couleurs. Après le rouge en 2005, le bleu en 2006, l'orange en 2007, le violet sera à l'honneur en 2008 !!!

7ème JAZZ AU CHATEAU Château des remparts, Trets 11 et 12 juillet

Carla Bley le 4 juillet

Domaine de Fontblanche, Vitrolles 4 au 6 Juillet

11ème édition! Rendez-vous avec la fine fleur du jazz européen, avec des esprits libres pour qui la musique est avant tout un art de vivre et une philosophie.

6ème Rencontres EQUESTRES MEDITERRANEENNES Champs de Foire, Beaucaire 11 au 14 Juillet Festival DU CHEVAL Domaine Paul Ricard, Saintes Maries de la mer Du 11 au 14 Juillet

4 jours de fiesta : Animations, Bodégas, Flamenco !

FESTIVAL DES ALPILLES

2ème ETANG D'ART Stade, Saint-Chamas 4 au 7 Juillet

THEATRE COTE COUR Cour du Château de l'Empéri, Salon de Provence Du 7 au 12 Juillet à 21h30

Cette année encore des grands classiques du théâtre seront joués à salon de provence ; Avec Don Quichotte d'après Cervantès ; Les Précieuse Ridicules & Dom Juan, de Molière, et un spectacle d'impro. par Les Bonimenteurs.

VOIES OFF Cour de l'Archevêché, Arles 8 au 12 Juillet

Cette programmation est avant tout photographique, mais elle décline d'autres aspects de la création issue du continent africain : cinéma, vidéo et musique, accompagnée de surprenantes saveurs.

LA NUIT DES CHATEAUX Château des remparts, Trets 17 au 23 Juillet

Des spectacles de danse, de musique, de théâtre rythmeront ces nuits estivales.

AUX TOURS DU PIANO Cour du Château, Chateaurenard Du 18 au 28 juillet à 21h30

1er festival de piano qui présentera 5 soirées dans la cour du château. Cette initiative s'inscrit dans la promotion de jeunes talents, dans un cadre historique et de charme. La première édition verra se produire quelques uns des grands noms du piano d'aujourd'hui, solistes internationaux, mais aussi de jeunes talents et des musiciens de la région PACA

Festival Des ANCIENNES CARRIERES DE ROGNES Anciennes Carrières, Rognes 19 Au 26 Juillet

Une Soirée World du gospel actuel qui évolue et intègre la plupart des" musiques noires " d'Amérique et d'Afrique. (10€/personne) ; Une soirée Jazz avec Le Cotton Candies. Jazz des années 30 et 40 ; Du Théâtre et un concert mélange de reggae occitan, d'humour Provençal et de bonheur absolu.

FESTIVAL DE PIANO Château de Florans, La Roque d'Anthéron Du 19 Juillet au 22 Août

LES ESTIVALES D'ALLAUCH Allauch (13) 4 Juillet au 2 Août

4 Concert jazz Gratuit

Art du partage, partage de l'art ; Chants du monde

Vibrer aux sons des cuivres à toutes heures et tous lieux. Des airs de pena rejoignent ceux des fanfares et des musiques de rue.

FETE DE LA MADELEINE Châteaurenard Du 4 au 8 Juillet

6ème SWING SOUS LES PLATANES Salle des Fêtes, Rousset Le 6 & 7 Juillet

CONVIVENCIA Rue Réattu, Arles Du 14 au 19 Juillet

LES CUIVRES AU SOLEIL Fos sur mer Du 19 Juillet au 9 Août

Festival Electro

Les cadres exceptionnels du Théâtre de Nature et de la Bastide de Fontvieille, accueilleront, pour la 8e année consécutive, les Estivales d'Allauch, organisées par la ville d'Allauch. Presque tous les domaines de la culture seront au rendez-vous cet été pour profiter de la douceur des nuits estivales : danse, musique, théâtre, cinéma... Un programme diversifié et original pour permettre au public de découvrir des artistes ou metteurs en scène talentueux, connus ou inconnus, locaux ou nationaux...

Fanzyo n°97 - p 28

11 JUILLET LAMANON / "Lam' du Blues" avec Harmonica Shah

Alpilles 11 Juillet au 13 Septembre

L'harmonie entre un concept culturel et un terroir : les musiques de la Terre ; 4 villes du Parc naturel régional, pour 4 dates ; 11 Juillet :Lamanon, 19 Juillet : Saint Andiol, 30 Août : Tarascon, 11 Septembre : Les Baux

COUNTRY ROQUE FESTIVAL La Roque d'Antheron 12 et 13 Juillet

LES FESTINAUTIC Rognac 12 au 14 Juillet de 10h à 2h du matin

Nombreuses animations gratuites proposées pour petits et grands telles que concours de tir à l'arc, concours de boules, initiation à la planche à voile et à l'escalade… Mais aussi des animations de sensibilisation à l'environnement sur le thème de la mer. Sans oublier les animations dansantes tout au long du week-end. Feu d'artifice le 14 juillet tiré sur l'étang de Berre à la Base nautique.

Festival DES SUDS Arles 13 au 20 Juillet

Cet événement fait partie des plus réputés du monde pianistique et accueille chaque année de grands interprètes ainsi que de nombreux jeunes talents aux styles musicaux très variés (classiques, contemporains, baroques, électroniques…). Près de 70 concerts se dérouleront au parc du Château, dans un auditorium en plein air, mais également dans la magnifique Abbaye de Sivacane. 04 42 50 51 15.

FESTIMOME Auriol/Aubagne 21 au 26 Juillet

Festival de MARTIGUES DANSE, MUSIQUE, VOIX DU MONDE Divers lieux, Martigues 21 au 29 Juillet Les 4èmes ESCALES DU CARGO Théâtre antique, Arles 22 au 25 Juillet

Encore quatre soirées exceptionnelles à prévoir à la fin du mois de juillet dans un Théâtre antique fraîchement rénové. Le 22 Juillet : Camille (Chanson) et Rokia Traoré (Musique contemporaine du Mali). Le 23 Juillet : Fink (Folk Blues) et MASSIVE ATTACK(Trip hop). Le 24 Juillet : The Do (Folk rock) et Yael Naim (Folk pop). Et le 25, un concert exceptionnel du grand Damien Saez (Rock français Néo-romantique)

FESTIMOME Aubagne et Auriol Du 23 au 28 Juillet

26ème Fête du VIN, DE L'ARTISANAT & de l'ART Saint Rémy de Provence 25 au 27 Juillet

Au rythme du jazz new Orléans, venez vous détendre à l'ombre des platanes de la place de la mairie et flâner dans les rues du centre-ville

LES ENVIES RHONEMENTS Arles Le 26 Juillet Arts de la rue

Festival international de GROUPES FOLKLORIQUES Place, Eyragues Les 2 et 3 Août

Festival présentant le folklore des pays étrangers à travers des spectacles de danses, de concerts et autres animations

10ème JAZZ EN AOUT Place de l'Estalet, La Ciotat 4 au 9 Août

Du jazz classique au gospel en passant par le blues ou l'afro-cubain. Samarabalouf (Jazz Manouche), Yaël Angel (Jazz Vocal), Paul Pioli, le Claudio Etna Quartet, le groupe Cesar Swing, Patrick Verbeke (Blues)...Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

Estivales Cinéma " ALLAUCH SOUS LES ETOILES " Théâtre de la Nature, Allauch 5 au 8 Août

Dans le cadre du festival de cinéma "Allauch sous les étoiles", un film ou un documentaire sera projeté chaque soir au Théâtre de Nature. Sur le thème "Etonnants animaux "

FESTVAL THEATRE DES COMEDIENS VOLANTS Théâtre de verdure, Barbentane 8 au 10 Août

Pendant 3 soirs à 21h30, dans le quartier de la rebute, retrouvez des spectacles théâtraux : Un cœur pour Samira par Comédiens & Compagnie, Dom Juan par Les Asphodels et Les Bonimenteurs.

LES NUITS D'ETE Tarascon Du 7 au 14 Août

FÊTES DE LA MER Port de Plaisance Port-Saint-Louis-du-Rhône 14 et 15 août

Pour la 3eme année, Port Saint-Louis présente sur le port central un Rassemblement de Bateaux, des Animations Nautiques, le quart de finale du Championnat de France de joutes provençales et un Festival de Chants Marins avec des musiciens et chanteurs venus d'Atlantique et de Méditerranée.

LES MEDIEVALES Tarascon 21 au 26 Août

Retour au moyen age pendant une semaine dans le centre de Tarascon ; Tous les jours toute la journée, dans le centre historique, Retrouvez les membres du château du Roy René, sa cour basse et le logis segneurial ; Ainsi que le camp des chevaliers et des animations pour enfants place du château, du théâtre médiéval sur parvis de l'église ; Le marché médiéval, Boulevard du roi René… Et de très nombreuses animations de 10h du matin à la nuit tombée.

ZIN ZAN Festival

AGENDA FESTIVALS

p 29 - Fanzyo n°97

Baux de Provence 22 et 23 Août Festival ARELATE Arles 24 au 31 Août

Une semaine de jeux olympiques, un nouveau spectacle sur les jeux du cirque, un campement militaire et son vicus, une taverne romaine, et de nombreuses activités culturelles : Projection de films, ateliers expérimentaux, visites théâtralisées…

Dédiées à un public familial, ces journées, inédites en région PACA, vous offrent une programmation exceptionnelle autour d'archéologues, d'historiens, de professionnels et de passionnés de la reconstitution.

Découvrez l'époque romaine qui a façonné Arles, au travers de spectaculaires reconstitutions historiques, de visites à thèmes, et chaque jour aux projections de films dans le cadre du 20éme anniversaire du Festival Péplum.

Festival du PEPLUM

GARD

LES 2èmes NUITS DES JARDINS Jardins de la fontaine, Nîmes 24 Juin au 3 Juillet

A l'affiche notamment ; Marie Claude Pietragalla (24-25) ; I Muvrini (28) ; Herbie Hancock (30) ; Misia (3/07)

MIC MAC Festival Guinguette Cafarnal Tribu, Nîmes 27 Juin au 1er Août LE FESTIVAL DE NIMES Arènes, Nîmes 1er au 26 Juillet TALENTS DE REGION

PAYZAC ET ALENTOURS FESTIVAL DE LA PLEINE LUNE Arles Du 25 au 29 Août

Dédiées à un large public familial, la 2ème édition de ces journées romaines, inédites en région PACA, offrent une programmation exceptionnelle et variée. Assistez, dans une ambiance unique, à la spectaculaire reconstitution historique des jeux du cirque dans l'amphithéâtre romain, aux expérimentations archéologiques autour du musée départemental Arles antique (campements romains et gaulois, taverne romaine, ateliers...) +Visites.

FERIA DU RIZ Arènes, Arles 12 au 14 Septembre

L'amphithéâtre d'Arles fut construit à la fin du Ier siècle de notre ère au nord de la ville antique, lors d'une période d'extension et d'embellissement général de la cité. C'est aujourd'hui un monument touristique, et un lieu de spectacle taurin, et de spectacles vivants.

LE ZIK ZAC Bastide Corsy, Aix en Provence 19 & 20 Septembre

Musiques du monde Le 19 : Orchestra Baobab /+/ Dobet Gnaoré (sous réserve) /+/ Shaolin Temple Defenders & Martha High /+/ Le petit dernier /+/ Jah Tubby's. Le 20 : Tony Allen /+/ Sebastian Sturm /+/ Fanga /+/ Chinese Man /+/ Aïwa (sous réserve)

Festival de la Cie Henri Agnel LA DAME, L'AMOUR ET LE VIN Les Baux de Provence 20 & 21 Septembre

Célébration de la Dame, l'amour et le vin, au travers de chants, musiques, danses et images de la Grande Méditerranée.

04 91 52 90 45

Parc thermal, Allègre les fumades 1er juillet au 19 Août

Les Mardis découvertes de talents musicaux dans des styles divers.

10ème CRATERE SURFACES Alès 3 au 5 Juillet

Festival des arts de la rue ; Les places et les rues de la ville font du théâtre, prennent des couleurs inhabituelles et font entendre les dernières créations des poètes du bitume ; En trois jours c'est incroyable tout ce qu'on peut programmer autour des arts de la rue, fanfare, cirque, théâtre, clowns…

11ème Festival DE GUITARE Pied de la tour Madone, Beaucaire 3 au 5 Juillet

3 nuits où seront présents des grands noms de la Guitare.

5èmes NUITS DU JAZZ Arènes, Vauvert 3 au 5 Juillet

Les Nuits du jazz de Vauvert sont devenues en peu de temps une manifestation incontournable de la région avec les plus grands artistes nationaux et internationaux de jazz.

35èmes Rencontres D'ETE DE LA CHARTREUSE Chartreuse, Villeneuve 3 au 26 Juillet

DIGIT'ALES

11/26 JUILLET

UN FESTIVAL EMILY LOIZEAU ?

Ah on l'aime ce rendez-vous ardéchois régénérant, qui combine cadre bucolique et programmation sacrément chouette. Du 11 au 26 juillet, les communes autour de Payzac, coeur de la nouba, Les Vans, Montselgues ou Beaumobnt-Valgorge, vivent au rythme de ce festival rural, qui attire 5000 personnes chaque année. Pour comparaison, le village de Payzac n'a que 390 habitants le reste de l'année! Pour cette onzième édition, l'association L'Art Scène met une nouvelle fois les bouchées double. Il suffit pour cela de regarder de plus près les assortiments prévus, avec une vrai sagacité dans le choix des artistes qui joueront le même soir. Ainsi, le 26 juillet, Mano Solo et Mademoiselle K, c'est bien vu, audacieux et réellement cohérent. Mais la vraie star de cette Pleine lune 2008 sera une pianiste, ah ah, dommage pour les guitaristes à toute berzingue. Emily Loizeau et son bout du monde si prégnant, vont en effet jouer cinq soirs, dans cinq communes. Et attention, outre la poésie sensuelle et la folk qui ne dit pas son nom de notre oiseau pianistique, chaque soir, à ses côtés, c'est la crème de la crème de ce qui se fait en ce moment. Jugez-en : le 15 juillet, le combo cosmopolite de Moriarty, révélation 2008, le 13, les français si intenses de Herman Dune mais surtout, surtout, la soirée qui s'annonce comme le moment en apesanteur par excellence, le 17 juillet aux Vans. Le même soir, la jeune songwriter américaine, dont l'album a égayé notre collection autome-hiver, Alela Diane, et Emily Loizeau sur scène, devraient faire de cette Pleine lune un soleil ardent. On a hâte.. . www.lapleinelune.com

CHATEAU-ARNOUX LES FESTIVES DE FONT ROBERT 12 ET 13 JUILLET

CALI ET STACEY KENT EN TOYTE LIBERTE

Au sein d’un amphithéâtre de verdure, des artistes qui mêlent les influences, bousculent les classifications et dessinent des territoires insolites : voilà, résumé en deux lignes, le pourquoi du comment de ce festival qui tient la distance et avec quelle belle énergie. Les 12 et 13 juillet, swing, chanson et rock sont au programme de ces Festives 2008 à mettre entre toutes les oreilles curieuses. Le 12 (à 21h), à la Ferme de Font Robert, Château-Arnoux Saint-Auban, Stacey Kent sera là avec son jazz qui caresse le micro et son disque d'or obtenu fraîchement en France. Le 13, même endroit, même heure pour recevoir le Perpignannais le plus bondissant de toute la Catalogne : Cali, expert en chansons troussées, en engagement revendiqué et en rock appuyé quand il est question de commenter l'actualité sans concessions. A 40 ans, Cali l'insurgé souriant a sorti trois albums coup sur coup qui ont fait en l'espace de six ans un leader dans le paysage francophone. Sur scène, il sautille de part et d'autre et n'hésite pas à se jeter dans la foule avec sa petite caméra pour scruter les spectateurs! Les images sont propulsées sur un écran géant, en direct. Renversant, pour le moins. Ce même soir, Mokaiesh, des parisiens qui viennent de sortir un premier album très réussi, sur lequel on trouve des chansons-rock de belle tenue, telles que "La pensée" ou "Le trait d'union". Deux soirées sous les meilleures auspices, donc.

04 92 64 02 64 www.festivesdefontrobert.com

AGENDA FESTIVALS

Fanzyo n°97 - p 30

Sumène 26 et 27 Juillet

Château Arnoux/St Auban (04) 12 et 13 juillet

Cette année, la petite phrase en filigrane qui nous accompagnera tout le long du festival sera " Quand les hommes vivront d'amour " dans les chants généreux de Gérard Pierron, les énergies joyeuses de Fred Radix et de Mon Côté Punk, les accents gitans de Nilda Fernandez, les rythmes brésiliens de Monica Passos ou les évidences flamboyantes de la grande dame, Anne Sylvestre. Concert en journée et têtes d'affiche le soir (voir agenda).

La scène, en plein air, est installée en bord de mer, à la pointe du Brusc, une langue de terre reliée au "continent" par un petit pont. Les spectateurs peuvent ainsi profiter du couché de soleil tout en écoutant leurs morceaux préférés Entre la nouvelle génération - avec les BB Brunes ou The Do- et les têtes d'affiche qu'on ne présente plus telles ZZ Top, Morcheeba ou Camille - la 12e édition du Gaou saura charmer tous les publics de la région.

Avec Ben Harper en ouverture du festival, c'est sûr cette année encore la Voix du Gaou vont se faire entendre bien au delà des berges de la Presqu'Ile.

CHANSONS DE PAROLE Barjac 26 au 31 Juillet

Arènes, Alès 4 & 5 Juillet Festival Electro

Carrières de Junas 16 au 19 Juillet

LES RENCONTRES DE LA BD Place aux Herbes, Uzès 4 au 6 juillet Concerts en nocturne, Cinéma, Vidéos…

Expo,

dédicasses,

VILLENEUVE EN SCENE Plaine de l'Abbaye, Villeneuve les Avignon 4 au 21 Juillet

Festival de Théâtre et autres

GOUD'ACOUSTIC Goudargues 11 et 12 Juillet

Festival Folk américana. L'Americana englobe plusieurs styles de musique qui trouvent leurs racines dans la musique traditionnelle américaine. Du chanteur/compositeur solo au stringband. Du Countryfolk au Bluegrass.

6ème Rencontres EQUESTRES MEDITERRANEENNES Champs de Foire, Beaucaire 11 au 14 Juillet

Découvrez l'équitation de travail américaine, camarguaise et portugaise avec près de 200 têtes de bétail et 100 cavaliers. De Nombreuses compétitions seront à l'honneur.

1er Festival PEACE Arènes, Sommières Le 12 Juillet

Akwe - Princesse Erika - Pierpoljak - Saï Saï - Les 400 Coups - Oxyde - Béré Nyce - Alafya - Sineria

FETES MEDIEVALES OCCITANES Saint-Ambroix (Ouest-30) 12 au 14 Juillet

Revivez " la légende du Volo Biòu " de SaintAmbroix par une festivité culturelle, traditionnelle et historique à travers une reconstitution grandeur nature sur toute la cité médiévale liant occitan et Moyen-Âge. art de vivre et culture occitane, patrimoine, terroir, l'artisanat, arts de rues et surtout : écrits d'Albert Arnavielle qui sauva la légende de l'oublie.

AUTRES RIVAGES Pays d'Uzès 15 au 31 Juillet

13ème festival nomade des musiques du monde ; " Nous imaginerons un voyage initiatique allant des Danses Sacrées des Moines de l'Assam aux Quadrilles de Guadeloupe, des percussions envoûtantes des Dhols de Jaipur au Duende Flamenco, du Congotronics de Kinshasa aux chants judéo espagnols pour enfin accoster sur les îles lointaines du Cap Vert à la découverte du chant mélancolique et profond d'Herminia ". 04 66 22 68 88.

JAZZ A JUNAS

Cette année : Rencontre avec la Sardaigne.

L'association Jazz à Junas est une association implantée au cœur du village, un groupe dynamique accueillant des bénévoles de tous âges qu'ils soient junassols ou passionnés venus de toute la région. Après onze éditions, les membres de l'association continuent à organiser à Junas un festival à taille humaine où se rencontrent des artistes français et européens, dans un espace de convivialité.

Festival DE RUMBA Beaucaire 18 et 19 Juillet

LES ELECTROS D'UZES Promenade de la racine, Uzès Du 1 au 3 Août Les SOIREES EXCENTRIQUES Pont St Esprit 2 & 3 Août 20h à minuit

Troupes musicales, comiques, féeries aquatiques, et fabuleux spectacle pyrotechnique du Groupe F

FERIA DES VENDANGES

12ème VOIX DU GAOU Ile de Gaou, Six Four(83) 15 au 26 juillet

19ème JAZZ A TOULON Toulon(83) 17 au 27 Juillet

La ville de Toulon a sorti le grand jeu et a invité quelques unes des plus grandes pointures de la scène Jazz internationale à venir se produire tous les soirs durant le Festival. Jazz à Toulon s'affirme plus que jamais comme l'un des festivals de jazz incontournables, aussi bien pour les Toulonnais que pour les nombreux estivants.

Festive et sensuelle, La Rumba c'est un compromis entre musique africaine, chanson française, cumba et reggae. En plus sur place : des stages, des manifestations taurines, des animations commerciales dans le centre-ville et des portes ouvertes des artisans d'Art.

Festival EUROPEEN DES ARTS CERAMIQUE Saint Quentin la Poterie 18 au 20 juillet

Promotion de la nouvelle céramique européenne et la mise en valeur des "jeunes céramistes" : démonstrations, cuissons, projections et conférences

Festival DU BORD DE CEZE Parc du Moulin Bonnet, St Ambroix 19 Juillet à 20h

Santa Macairo Orkestar - Stevo's Teen Léfékiskoù - Epoisse

Les FETES DE LA MADELEINE Beaucaire 21 au 28 Juillet

Pendant 8 jours se succèdent à un rythme effréné, orchestres de renoms, soirées Electros, spectacles, concours de danses, courses camarguaises, corridas, Animations enfants, soirées bodegas, festival du Cinéma… Sans oublier d'évoquer l'exceptionnel rassemblement des 100 taureaux qui attire à lui seul plus de 20 000 personnes (vendredi 25 juillet). En clôture, spectacle pyrotechnique le lundi 28 juillet.

Festival du RYTHME EN CEVENNES Saint jean du Pin 25 Juillet Soirée blues

4ème ELECTROPULSE Espace Daudet, Beaucaire 25 au 27 Juillet

Dans un lieu magique en plein air, au pied des immenses falaises et des remparts du château fortifié aventurez vous dans l'univers Electro.

Cette année le festival invite de nombreux Dj's régionaux reconnus, mais reçoit également des artistes de renommée internationale, qui joueront des sets et live explosifs… et la Nouveauté : Dimanche en Soirée avec l'artiste Yelle.

LES 11èmes TRANSES CEVENOLES

Arènes, Nîmes 19 au 21 Septembre

Typique d'Espagne ou du sud de la France, les ferias sont caractérisée par des corridas, des lâcher de taureaux dans les rues, des bodegas et des bandas.

ALENTOURS

CINEFILS Viviers (07) Du 10 Juillet au 9 Août

Rejoignez la péniche du festival sur les berges du Rhône et de la Saône pour 15 soirées gratuites de concert et de courts-métrages en plein air.

ST PAUL SOUL JAZZ ST PAUL 3 CHATEAUX 10 AU 12 Juillet

Tribute to Otis Redding and more.

LES FESTIVES DE FONT ROBERT

7ème MUSICALES EN TRICASTIN St Paul les 3 Château/Suze la Rousse(26) 19 au 26 Juillet 7ème FESTIVAL DE JUILLET Jardins de l'Eglise, Villedieu 23 au 25 Juillet à 21h30

Jazz, chanson, rock, un concert par soir dans le jardin de l'Eglise.

RIDDIM COLLISION #10 Lyon 17 au 21 Septembre Festival Electro

AGENDA FESTIVALS

p 31 - Fanzyo n°97

Ce n’est pas si loin ...

07/07 : Jamiroquaï au Port Hercule à Monaco 08/07 :

ZZ Top à la Halle Tony Garnier à Lyon

09/07 :

Jack Johnson à Paris Bercy

09/07 :

R.E.M au Théâtre de Verdure de Nice

19 au 27 Juillet :

Les VOIX DE LA MEDITERRANEE à Lodève Sous le patronage de l’UNESCO, le festival Les Voix de la Méditerranée accueille, chaque mois de juillet, une centaine de poètes et d’artistes, performeurs, chorégraphes, conteurs, chanteurs et musiciens venus de toute la Méditerranée – d’Espagne aux Balkans en passant par le Maghreb, le Kosovo, le Proche et le MoyenOrient.

19 au 26 Juillet :

NICE JAZZ Festival 2008

09 au 13 Juillet :

FESTA D'OC à Béziers (34)

Béziers accueille les musiques de l'Occitanie et du Monde. Ambiance intimiste avec les concerts de Luz Casal et de Pink Martini dans le cadre enchanteur du cloître de la Cathédrale SaintNazaire. Ambiance festive, enfin, avec les scènes des Allées Paul Riquet, et notamment le concert gratuit de Jimmy Cliff, où le cœur de la ville et du festival bat son plein.

17 au 26 Juillet : "JAZZ à Toulon" Concerts gratuits sur plusieurs places de la ville : Septeto National de Cuba, Jacky Terrasson Trio, Rémi Abram Quartet, Olivier Boge Quartet, Robin Mc Kelle, Sandy Patton Quintet, Stefano Di Battista Trouble Shootin', Gospel Soul.

PERPIGNAN FESTIVAL INTERNATIONAL DU PHOTO JOURNALISME 30 AOUT / 14 SEPTEMBRE

LE MONDE LOIN DES CLICHES

Le Nice Jazz Festival accueille depuis 1948 les plus grands noms du Jazz dans les arènes et Jardins de Cimiez sur 3 scènes : Jardins, Matisse et arènes Gallo-romaines. Quelques noms : Archie Shepp - Avishai Cohen - Rufus Wainwright - Stacey kent Ibrahim Maalouf - barbara Hendricks & The Magnus Lindgren Quartet The Bad Plus - Maria Schneider Orchestra Leonard Cohen - Bonobo - Pink Martini - Joan Baez - Craig Adams ...

1er et 2 Août :

KALITY STREET FESTIVAL à La Garde (83) Le 83ème parallèle présente un festival dédié aux musiques actuelles avec Ez3kiel, Hilight Tribe, Elektropump, Soul Breakerz, Maniacx sur l'Esplanade Guy Mocquet 2 - Soirée 13€ / Pass 2 jours : 20€ 4 au 6 Août :

LES MEDITERRANENNES à Leucate Plage (11) Pour cette 12ème édition, des concerts avec Orchestra Baobab, Watcha Clan, Sinsemilia, Mademoiselle K, Deus, Linda Lemay, Grand Corps Malade, Charles Aznavour, Sanseverino, Sinsemilia ...

20/08 : Rage Against The Machine au Domaine National de St Cloud à Paris 26/08 : Madonna au Stade Charles Ehrmann à Nice

Dès la rentrée ...

28/09 :

Steve Wonder à Paris Bercy

04/09 :

03/10 :

NTM au Dôme à Marseille

03/10 :

Suzanne Vega à l’Usine à Istres

Coldplay à la Halle Tony Garnier

17 au 20 Septembre :

Festival RIDDIM COLLISION # 10 – Quai de Perrache à Lyon

Le festival Riddim Collision propose une programmation alternative alliant Rock, Dub, Electro et expérimentations en tous genres : Brain Damage, OBF, Jah Tubby's, Don, EZ3kiel VS Hint, Killimandjaro Dark Jazz Ensemble, 65 Days of Static, TBC, R;Zatz, Kaly Live Dub, Cadence Weapon, Grosso Gadgetto, Karlit & Kabok, Dokhandeme VS Uzul Prod, Cosmos 70, Boxcutter, Meat Beat Manifesto, Mary Anne Hobbs, Bong Ra, ...

20/09 : Madonna au Stade de France à Paris 22 et 23/09 : Divine Comedy à la Cité de la Musique à Paris 24/09 : Queen à Paris Bercy

et Paul Rodgers

25 au 27 Septembre :

Festival MARSATAC sur le site du J4 à Marseille Moment fort de la rentrée culturelle dans le Sud Est, les 3 soirées de cette 10ème édition se déclineront en 3 thématiques : la soirée d’ouver-

Salvador Dali avait déclaré que la gare de Perpignan était le centre du monde. On pourrait rajouter à cette formule qu'elle est aussi le centre de l'art photographique. Arles a juillet, Perpignan a septembre, vive le Sud lieu de tous les possibles en clic-clac internationaux. Dans ce festival qui fait la part belle aux reportages ayant trait à la guerre, à la nature, aux religions ou encore aux faits de société, c'est une trentaine d'expositions au total qui vont être présentées cette année. A voir notamment, lex clichés de Nina Berman, Paula Bronstein, Noel Quidu, Stanley Greene, Yuri Kozyrev, Nick Nichols, Patrick Robert ou encore Alexandra Boulat. Que du lourd, de l'exceptionnel, de la photo qui fait sens et qui ne se contente pas de reproduire béatement le réel. Du 1er au 6 septembre, au Campo Santo, des soirées de projection "Visa pour l'image" retracent les événements les plus marquants de septembre 2007 à août 2008. Chaque soir, du lundi au samedi, les projections débutent par une «chronologie» retraçant deux mois d'actualité de l'année écoulée.

Sont ensuite développés différents sujets et points de vue liés aux faits de société, aux conflits, ceux dont on parle et ceux que l'on tait, aux différents constats de l'état du Monde. En 2007, la première sélection réunissait plus de 90 000 photos.

Perpignan , c'est ENAURME! Welcome to Visa pour l'Image, the first International Festival of Photojournalism held in Perpignan. This festival is a unique event where you can join thousands of kindred spirits who share a love and passion for photography. View the greatest photojournalist work from around the world in exhibitions across the city.

01 44 78 66 80 www.visapourlimage.com

ture du jeudi 25 sera sous le signe de l’Afrique, le Vendredi 26 sera connecté au Hip-Hop et pour la grande soirée du samedi 27, le meilleur de la scène Electro / Rock. Quelques noms pour vous mettre l’eau à la bouche ! Laurent Garnier, Boys Noize, Chloé, James Holden, Dj Netik, …

08/10 : Empyr + Lula Cabaret Aléatoire à Marseille

Fortune

au

20/10 :

Cyndi Lauper au Bataclan à Paris

03/11 :

James Blunt au Dôme à Marseille

04/11 :

Alpha au Poste à Galène à Marseille

08 et 09/11 : Francis au Dôme à Marseille 16/11 :

Cabrel

Cocoon à l'Espace Julien à Marseille

20/11 : Maxime Le Forestier au Palais des Congrès à Marseille 06/12 :

Dub Inc. & Tiken Jah FaKoly au Dôme à Marseille

14/12 : The Bellrays au Poste à Galène à Marseille

AGENDA

Une pub dans FANZ’YO ? 04 90 31 91 45

Fanzyo n°97 - p 32

MARDI 1 JUILLET ALLEGRE LES FUMADES (30) Talents de Région -Taraf Goulamas Parc Thermal - 21h GOULT Soirée d’Eté en Luberon -Le vieux qui lisait des romans d’Amour (Esquisse de création) Enclos du Moulin - 21h30 LAMBESC Festival international de guitare -Concert Château de Valmousse - 21h LE THOR Le mini festival (Rire) -John et Joe (Théâtre) Le Sonographe - 21h NIMES Festival de Nimes -James Blunt (pop) Arènes - 19h30 ORANGE Semaine du théâtre antique -L’enfant sans nom (thème d’oedipe) Théâtre du Nymphée - 19h SALON DE PROVENCE Concert -Apéros jazz - Virginie Teychené Place Crousillat - 18h VAISON LA ROMAINE Semaine de théâtre antique -L’enfant sans nom Théâtre du Nymphée - 19h

MERCREDI 2 JUILLET APT Concert -Les Bandits manchots (rock festif) Pub St John’s BONNIEUX (84) Soirée d’Eté en Luberon -Retour à Jérusalem (Rencontres, lectures, films) Maison du Livre - 21h ISTRES Estivales d’Istres -Cali +Arno +Syd Matters Le Palio - 20h LAMBESC Festival international de guitare -Concert Château de Valmousse - 21h LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -Petites pièces en vrac (sketchs) Théâtre des Roquilles - 21h30 LE THOR Le mini festival (Rire) -Thérèse à la cour d’honneur(One woman show) Le Sonographe - 21h SALON DE PROVENCE Apero jazz -Coco Verde Place Crousillat - 18h Concert -Thomas Dutronc Château de l’Empéri - 21h SORGUES Théâtre -Happy Birthday daddy Théâtre de l’astrolabe - 21h VAISON LA ROMAINE Semaine de théâtre antique -Ismine Théâtre du Nymphée - 19h Concert -Keny Arkana +Psy4 de la rime (HipHop) Théâtre antique VERS PONT DU GARD Concert -MANU CHAO Plage Rive droite - ouverture des portes 18h30

JEUDI 3 JUILLET ALES Cratère surface -Fête d’ouverture Parvis du cratère - 19h30 Cratère surface -Le musée Bombana de kokologo (collection de curiosités et d'inventions africaines à utilité variable) Entrepot 22 rue F. Mistral - 18h30 & 21h & 22h Cratère surface -My system for ladies and gentlemen aussi (boniment chorégraphique ) Place Jean Castagno - 21h30 & 22h30 Cratère surface -No water please (Fanfare Ska funk) Parvis du théâtre - 20h45 Cratère surface -The gag man (cirque-music hall) Parvis du cratère théâtre - 21h30

ALES Cratère surface -Les enchaînés (Flash marionnettes) Espace Andrée Chamson - 22h30 & 23h & 23h30 ARLES Apéro flamenco sur l’eau -Guitare et flamenco; ambiance tablao danse et chant.

Le Boatel, amarré au pont Van gogh - 18h BEAUCAIRE Festival de guitare -Concerts Pied de la Tour de la Madone - soirée CHATEAUNEUF LES MARTIGUES Sous les pins -Sextet Affinity (Hommage Claude Nougaro) Parc F. Mitterrand - 21h ISTRES Estivales d’Istres -Gentleman +Max Romeo +Omar Perry Le Palio - 20h LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -Mackie’s Song (Théâtre) Théâtre des Roquilles - 21h30 LAMBESC Festival international de guitare -Concert Château de Valmousse - 21h LES ANGLES Spectacle -Danse et vie Le Forum - 20h30 LE THOR Le mini festival (Rire) -Empreinte à Boudouville (Musique improbable) Le Sonographe - 21h NIMES Nuit des jardins -Misia (Fado) Jardin de la fontaine - 22h Concert -Eddy Ray Cooper (Country-blues-rock) The Pelican - 21h30 NOVES Off in Noves -”Cabaret” inspiré des Carpentier Place de la mairie - 21h30 SAIGNON Soirée d’Eté en Luberon -Nuit d’Eté loin des Andes ou dialogues avec mon dentiste (Théâtre) Parvis de l’Eglise - 21h30 SALON DE PROVENCE Concert -BigBand de la musique de l’air Château de l’Empéri - 21h Apero jazz - Zoot Place Crousillat - 18h Apéros jazz - Grand T’Ork Place des centuries - 19h SORGUES Théâtre -Happy Birthday daddy Théâtre de l’astrolabe - 21h VAISON LA ROMAINE Semaine de théâtre antique -L’Ere d’or Théâtre du Nymphée - 19h VAUVERT Nuits du jazz -Les profs du stage Jazz Place des Halles - 21h30 VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

VENDREDI 4 JUILLET ALES Cratère surface -La quermesse des ménétreux; (Le Jean-Paulodrome, le tranche-cochon, lancer de frigo) Théâtre de la verdure; jardin du bosquet - 19h30 Cratère surface -Le musée Bombana de kokologo (collection de curiosités et d'inventions africaines à utilité variable) Entrepot 22 rue F. Mistral - 19h30 & 21h & 23h30 Cratère surface -My system for ladies and gentlemen aussi (boniment chorégraphique ) Place Jean Castagno - 18h30 & 19h30 Cratère surface -Si la musique doit mourir (Cabaret poétique) Cour du musée Colombier - 19h & 21h & 23h30 Cratère surface -Le Mur (2 clowns construisent un mur) Place des martyrs de la résistance - 20h Cratère surface -La quincaillerie parpassanton (Cirkatomik) Place de la mairie - 20h & 22h30 Cratère surface -Pédigree (magie-danse)

ALES Cour du musée Colombier - 20h30 Cratère surface -The gag man (cirque-music hall) Parvis du cratère théâtre - 21h30 Cratère surface -Les enchaînés (Flash marionnettes) Espace Andrée Chamson - 21h & 22h & 23h Cratère surface -Le passage Ecole mistral - 21h30 & 23h Cratère surface -Menus larçin (déit de façade - déambulatoire) Place des martyrs de la résistance - 22h Cratère surface -No water please (Fanfare Ska funk) Parvis du théâtre - 23h30 Cratère surface -BAL”Pigalle” avec Pierre carré Théâtre de la verdure - 23h30 Digit’Ales -Festival Electro avec: Greg Delon - Danzca Renaud P - Loick Akner - @drien Arènes - 20h ALLAUCH Folklore des régions -Marché nocturne des régions, avec animation-concert par “Les Dejhouqués” et “Les Lys de Marlenheim” Centre - 18h Les Estivales -Théâtre: Arturo ui, farce bouffonne (Brecht) Théâtre de Nature - 21h30 ARLES Loisir-Tradition -Pégoulado, défilé en costume de toute la ville Départ Bvd des Lices - 21h30 AURON(Salon de Provence) Concert -Les Biches de mer Cours de la Mairie - 21h AVIGNON Concert -Resistants anonymes Bar de la navigation - 21h BEAUCAIRE Festival de guitare -Concerts Pied de la Tour de la Madone - soirée

BEAUME DE VENISE

Loisir découverte -Découverte de Beaume de Venise Office de tourisme - 18h BEDOIN Crion z’ensemble (Ciné-concert) -Ciné plein air avec une crétion musicale du collectif Inouï sur “Les Rapaces”de Stroheim Cour de l’Ecole - 21h30 CARPENTRAS Loisir -Journée City Bike Place du 25 Août ISTRES Estivales d’Istres -Christophe Mae Le Palio - 20h GRAVESON Festival Artistique -Soirée théâtrale Arènes JONQUIERES(84) Concert -Chorale méli mélo & Big bang de Sorgues (Jazz) Parc du Centre Socio-Culturel - 20h30 LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -Thé à la menthe ou t’es citron (Théâtre/Comédie) Théâtre des Roquilles - 21h30 LAMBESC Festival international de guitare -Concert Château de Valmousse - 21h LE THOR Le mini festival (Rire) -L’assemblée des femmes (Comédie) Le Sonographe - 21h MONDRAGON Loisir -Fête de Mondragon Centre MORIERES Théâtre -Le sicilien ou l’amour peintre de Molière Cour d’honneur du Clos Folard - 21h30 NIMES Concert -Les Bandits manchots (rock festif) Le Prolé NIMES(Cabrières) Théâtre humour -Tempête sur coucouillargues... par Les Renés Arènes - 19h30

AGENDA

p 33 - Fanzyo n°97

LES THES AU CHATEAU Château d'Avignon, Saintes Maries de la mer 5 RDV Du 13 Juillet au 7 Septembre . 15h

Aux heures les plus chaudes de l'Eté, laissez vous aller à la détente autour d'un thé dégusté à l'ombre du Grand If. Au fil des dimanches, les sens seront titillés, dorlotés, choyés, les uns après les autres, jusqu'au 6e qui vous invite au voyage. Le parcours sensoriel a déjà commencé, le 29 Juin l'Odorat fut titillé, et maintenant les autres sens vont être éveillés ; Le 13 juillet le Toucher est effleuré par Cendrine Gallezot : danseuse et chorégraphe, praticienne de Felden... pour découvrir une sieste active,tactile... pour se détendre et se laisser étonner....Le 27 Juillet L'Ouïe est chatouillée, invitation à un voyage imaginaire au fil de la Méditerranée à la découverte de ses voix les plus pittoresques. Le 10 Août La vue est charmée Elle danse sur une corde verticale et suspendue à une branche. Il est multi-instrumentaliste, danseur, improvisateur et provocateur. Le 24 Août Le goût est alléché par des contes aux gourmands "des histoires du monde entier à se pourlécher les oreilles". Et Le 7 Septembre Le 6e sens est révélé par Catherine Braun, dans un coin d'ombre sur un fond sonore de pluie équatoriale, les pieds dans l'eau, allongé.

NOVES Off in Noves -1-2-3 Scapino de Molière (Théâtre) Théâtre de la verdure - 19h30 ROUSSILLON Soirée d’Eté en Luberon -Toutes les peines du monde (Lecture mise en espace) Centre social Lou Pasquet - 21h30 ST CHAMAS Etang d’Art -Décibel Cartel - Kahna - If If Beetwen - Harmonic Générator Stade ST CECILE LES VIGNES Lesart en scène -Le Baratin de la joie, Freak Show et Q88 ST MARTIN DE CRAU Les Aulnes Rouges -Raoul Petite, Emzel Café, Maxxo, Syrano, Micromachine Etang des Aulnes SALON DE PROVENCE Concert -Stacey Kent (Jazzy) Château de l’Empéri - 21h SORGUES Théâtre -Happy Birthday daddy Théâtre de l’astrolabe - 21h UZES Loisir -Rencontres de la BD Place aux herbes VAISON LA ROMAINE Semaine de théâtre antique -Exilée Salomée Théâtre du Nymphée - 19h VAUVERT Nuits du jazz -Soirée nouvelle génération (Didier Lockwood & Co....)

Arènes - 20h VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse Les Arts de la nuit -Exposition d’artistes peintres, sculpteurs, créateurs de bijoux et métiers d'Art Place Jean Jaurès - 17h à 22h VITROLLES Charlie jazz festival -Le mystère des eléphants à 19h -Dress code (création) à 21h -Carla Bley “The lost chords” à 22h15 -Charlie free à 23h30 Le Moulin à Jazz

SAMEDI 5 JUILLET ALES Cratère surface -La quermesse des ménétreux; (Le Jean-Paulodrome, le tranche-cochon, lancer de frigo) Théâtre de la verdure; jardin du bosquet - 18h & 23h Cratère surface -Le Mur (2 clowns construisent un mur) Place des martyrs de la résistance - 18h & 20h & 22h Cratère surface -Les enchaînés (Flash marionnettes) Espace Andrée Chamson - 19h30 & 20h30 & 22h

COURSES CAMARGUAISES Dans toute la Région durant l'Eté Exemple, Arènes de Noves le 8 juillet

Ce jeu est très populaire de l'Hérault à Arles en passant par le Gard, la Camargue et la Crau. La course camarguaise est un jeu taurin sans mise à mort, dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs fixés aux cornes d'un taureau. Les attributs sont les éléments clef de la course camarguaise. En effet sans eux, il n'y aurait pas de jeu. Il y a trois attributs, ils vont être décrits dans l'ordre où les raseteurs doivent les enlever dans la course : LA COCARDE, contrairement à ce qu'indique son nom, est un ruban rouge d'une dimension de cinq à sept centimètres de longueur et de un centimètre de largeur. La cocarde se trouve attachée sur une ficelle sur le haut de front du taureau et au centre. LE GLAND est en fait un pompon de laine blanche. Il y en a deux car accrochés par la ficelle à la base de chaque corne. LA FICELLE qui est le dernier attribut à enlever est en fait enroulée autour de la corne avec un nombre de tours variable et déterminé par le classement du taureau.

ALES Cratère surface -Le musée Bombana de kokologo (collection de curiosités et d'inventions africaines à utilité variable) Entrepot 22 rue F. Mistral - 19h30 & 21h30 & 23h30 Cratère surface -Pédigree (magie-danse) Cour du musée Colombier - 19h Cratère surface -La quincaillerie parpassanton (Cirkatomik) Place de la mairie - 19h & 22h Cratère surface -Si la musique doit mourir (Cabaret poétique) Cour du musée Colombier - 20h & 22h & minuit Cratère surface -My system for ladies and gentlemen aussi (boniment chorégraphique ) Place Jean Castagno - 20h & 21h Cratère surface -Brut de décharge (Musique-Théâtre) Devant salle polyvalente - 20h30 Cratère surface -Menus larçin (déit de façade - déambulatoire) Place des martyrs de la résistance - 20h30 Cratère surface -Le passage Ecole mistral - 21h30 & 23h30 Cratère surface -No water please (Fanfare Ska funk) Parvis du théâtre - 21h Cratère surface -Circa tsuïca (fanfare cirque) Parvis du cratère - 22h Cratère surface -Fanfaraï (musique du mahgreb +influences culturelles) Parvis du cratère - 23h Digit’Ales -Festival Electro avec: Joseph Capriati - Nicolas Cuer Keep On - Danzker - Black Bass Arènes - 20h AIX EN PROVENCE Côté Cour -Cotton Candies (jazz) Cloitre des oblats - 21h15 ALLAUCH Folklore des régions -Spectacles de danses folkloriques (Pays de la LoireAlsace-Midi Pyrénnées) Théâtre de Nature - 21h ARAMON Concert -Grand Orchestre d’Alain Rattier (Jazz) Cour du château -19h ARLES Loisir -Les rencontres Photoshop Ecole nationale de la photographie Spectacle-concert -Rencontre et partage des traditions musicales gitanes et tziganes avec 18 artistes venus du Rajastan, de Roumanie et d’andalousie.

Théâtre antique - 21h30 AVIGNON Loisir -Marché au livres anciens Devant office de tourisme BARBENTANE Spectacle Equestre -Heureux qui comme Ulysse Arènes - 21h30

BEAUCAIRE Festival de guitare -Concerts Pied de la Tour de la Madone - soirée BEDOIN Crion z’ensemble (Festival des Pit’chouns) -Ateliers et activités Village enfant - 10h à 19h Concert -Guem +Hilight tribe +No more Babylone +Gattaka +Harlem funk trotters Stade Municipal - 20h à 2h BOLLENE Concert -Patrick Juvet et les disco brothers Place de la Mairie CABANNES Nuit du blues -Ol’daddy blues +Mama’s biscuits +Charles Passi +Louisianna Red & Little Victor Place du clos - 19h CAVAILLON Concert chanson française -Courrier Sud Place du clos - 19h CHATEAUNEUF LES MARTIGUES Sous les pins -Concert: Amel Bent Parc F. Mitterrand - 21h GARGAS Soirée d’Eté en Luberon -Road Movie (Concert jazz-textes) Place de la Mairie - 21h30 GRAVESON Festival Artistique -Soirée théâtrale Arènes ISTRES Estivales d’Istres -Keziah Jones +Brooklin Funk Essentiel + Ilene Barnes Le Palio - 20h JONQUIERES(84) Danse -Spectacle de Kathak (Hindoue) Parc du Centre Socio-Culturel - 21h LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -La nuit des reines (Théâtre) Théâtre des Roquilles - 21h30 LAMBESC Festival international de guitare -Concert Château de Valmousse - 21h LE THOR Loisir -Journée et soirée Country; Voir maison du tourisme MARTIGUES Loisir -Spectacle son et lumière; Fête venitienne Jardin de la Rode et CV - Soirée MONDRAGON Fête -Animations enfants Avenue Marcel Pagnol - 15h à 19h Concert -Les bandits manchots (rock festif) +3gps amateurs Place du Sablet - 19h à 1h NIMES (AIMARGUES) Loisir -Fête de la tortue Cour de l’Ecole primaire

NIMES Festival de Nimes -Keziah Jones +Brooklin funk essentials +Ilene Barnes Arènes- 21h NOVES Off in Noves -La flûte enchantée Théâtre de la verdure - 21h30 OPPEDE (84) Théâtre -Troubalours Salle polyvalente - 20h30 ST CHAMAS Etang d’Art -N&SK - P.U.S.S. - Kwendi Lelya - Colore - After All Sound System Stade SALON DE PROVENCE Concert -Hamad Jamal (jazz) Château de l’Empéri - 21h ST CECILE LES VIGNES Lesart en scène -théâtre déambulatoire, accompagnée de la fanfare en pétard 10h à 12h -Danse et animations estivales avant Le concert du soir 17h ST MARTIN DE CRAU Les Aulnes Rouges -CharlEli, Les Ptite Bourettes, La Maison Tellier, Les Blérots de RAVEL +Finale du tremplin Etang des Aulnes UZES Loisir -Rencontres de la BD Place aux herbes VACQUEYRAS Festival de la Comédie de Boulevard -La fille aus pères Parvis de l’Eglise - 21h30 VAISON LA ROMAINE Semaine de théâtre antique -Circé Théâtre du Nymphée - 19h VAUVERT Nuits du jazz -Soirée Blues & Soul (Lucky Paterson, Alix Ewande) Place des Halles - 21h30 VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse VITROLLES Charlie jazz festival -La Panika à 19h30 -Claudia Solal Quartet “Spoonbox” à 21h -Romano/Sclavis/Texier à 22h15 -Serendipity Quartet à 23h30 Le Moulin à Jazz

DIMANCHE 6 JUILLET ARLES Loisir -Fête du costume; 500 participants Départ du défilé: Place de la répuplique - 9h30 Loisir -Les rencontres Photoshop Ecole nationale de la photographie

AGENDA L'HIVER SOUS LA TABLE (La pièce aux 6 Molières.)

Théâtre des Roquille, Lançon de Provence 6 Juillet à 21h30 Théâtre

Une pub dans FANZ’YO ? 04 90 31 91 45

Fanzyo n°97 - p 34

DU JAZZ A LA SOUL AVEC NEW STYLE Théâtre de verdure, Courthezon 10 Juillet à 21h

Comédie Moderne de Roland TOPOR, Mise en scène par Patrick Blandin, et interprétée par la Compagnie Du Caméléon. Histoire : Florence Michalon traductrice désargentée, loue le dessous de sa table à Dragomir, un immigré clandestin. De cette situation cocasse va naître une histoire d'amour improbable, tour à tour empêchée par l'entourage de Florence. Jamais, il n'y aura eu autant d'ébullition dans si peu de mètres carrés. Une fable extrêmement drôle, tendre et émouvante, d'une grande originalité, et légère malgré le thème grave de l'immigration ; Cette pièce est une vraie réussite, bien dans l'esprit doucement subversif de Roland TOPOR. Durée : 1h20.

DIMANCHE 6 JUILLET BARBENTANE Sectacle Danse -Les 4 saisons d’antant à aujourd’hui NC - 21h30 BEAUCAIRE Spectacle -Celtic legend (show music-danse) Arènes Paul Laurent - Champ de Foire - 21h BEAUME DE VENISE Loisir -16ème marché des peintres et potiers Place centrale BOLLENE Loisir -Fête de Bollène Place du 18 juin CARPENTRAS Loisir -Festival folklorique Place du 25 Août CHATEAURENARD Fête de la St Eloi -prog. à l’office de tourisme Centre FOS SUR MER Les Chromatiques Dans le centre ancien: -Les vernisseurs/La joyeuse pagaille urbaine (Théâtre de rue) à 18h -Les Fonkfarons fanfare funk) à 19h15 -Allegria brass band (animation musicale) à 20h Place du château: -Soirée Cirque (diner-spectacle-concert) dés 21h GRAVESON Festival Artistique -Soirée théâtrale Arènes ISLE SUR SORGUE Loisir -Marché flottant Plan d’eau caisse d’épargne de 9h à 13h LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -l’Hiver sous la table(Théâtre/Comédie moderne) Théâtre des Roquilles - 21h30 LAMBESC Festival international de guitare -Concert Château de Valmousse - 21h LAPALUD Loisir -Chasse au trésor aquatique Espace de loisir des ”Girarde” MORNAS(84) Loisir -17ème Marché MEDIEVAL (Spectacles animations stands) Centre - journée NIMES (AIMARGUES) Loisir -Fête de la tortue Cour de l’Ecole primaire NOVES Off in Noves -Un coeur pour Samira de Christophe Alevêque Théâtre de la verdure - 21h30 Loisir -Musique dans les rues Place belle Laure

Avec Styles, quartet dont la formation est née en l'an 2000, vous êtes conviés à un voyage qui prend ses racines dans les champs de coton, au fin fond de la Louisiane ou de l'Alabama. Servi par des artistes de qualité, dont certains ont cotoyé les plus grands musiciens de Jazz français, le spectacle " Du Jazz à la Soul " vous emportera l'espace de deux heures vers les principaux standards de ces deux tendances musicales et vous permettra de traverser les différents courants ayant influencé une histoire aussi riche que variée. Les arrangements originaux du groupe donnent les couleurs de la prestation. Toutes les personnalités contribuent à la création d'une ambiance unique, détendue et discrète, mais enveloppante, stimulante …et toujours présente. Trois musiciens et une chanteuse aussi belle et envoûtante que talentueuse.

ROUSSET(13) Swing sous les platanes -Francesco Castellani and Friends +Cotton candies Place Paul Borde - dés 18h30 ST CHAMAS Etang d’Art -La Grimace Boulodrome SAINT MARTIN DE CASTILLON(84) Concert -Les bandits manchots (rock festif) Plein air SALON DE PROVENCE Concert -Chorale américaine “Chicago master singers” Eglise St Michel - 21h UZES Loisir -Rencontres de la BD Place aux herbes VACQUEYRAS Festival de la Comédie de Boulevard -On choisit pas sa famille Parvis de l’Eglise - 21h30 VAISON LA ROMAINE Semaine de théâtre antique -Médée Khali Théâtre du Nymphée - 19h Journée d’Art (Les arts au soleil) -Une cinquantaine d'artistes, peintres, sculpteurs et artisans de la région exposent leurs créations Site de la Villasse - 19h à 22h VENERGUES Concert -François Cornu au piano Chapelle St Symphorien VILLENEUVE LES AVIGNON Villeneuve en scène -Concert “Kaznot’“ (chanson jazzy) Le Beau b’arts - 23h30 Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse VITROLLES Charlie jazz festival -Own Virago à 17h30 -La Panika à 19h30 -Edelin/Avenel/Betsch à 21h -Sing for freedom à 22h15 Le Moulin à Jazz

LUNDI 7 JUILLET ALLAUCH Spectacle -Du soleil plein le coeur (Spectacle marseillais de chansons, théâtre, poésie et musique) Bastide de Fontvieille - 21h30 ARLES Loisir -Les rencontres Photoshop Ecole nationale de la photographie Loisir -Fiesta gitane (Ambiance et repas) El Patio - 20h BOLLENE Loisir -Fête de Bollène Place du 18 juin

Ouverture du Festival des CHROMATIQUES Centre ancien, Fos Sur mer 10 Juillet de 18h à 21h

Le Parcours des Chromatiques sillonne les rues du centre ancien en le métamorphosant. Silhouettes étranges de personnages ou photos grandeur nature vous guident dans votre promenade. Artistes et Fosséens rivalisent d'imagination pour révéler la couleur dans l'art et dans la vie quotidienne : un parcours sonore et lumineux pour découvrir d'époustouflantes créations de mode, des expositions de peinture et de sculpture, des ateliers et des débats, des spectacles et des performances…Retrouvez la Compagnie Malabar, ces créatures fantastiques aux costumes délirants, qui bondissent, courent ou sautent à cloche-pied sur des échassiers de 3 m de haut ! Mais aussi la Mékanibulle : fantaisie surréaliste, qui selon son humeur, fume et pétarade, carillonne ou bien projette toutes sortes de bulles. Ca manque de musique, Les Enjoliveurs sont là, cette fanfare burlesque saura égayer les rues du centre ancien avec des brins de lavande. Et laissez vous enfin surprendre par les graffeurs fous de Colors Foundation.

CHATEAURENARD Fête de la St Eloi -prog. à l’office de tourisme Centre LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -Un Coeur pour Samira (De Chr. Alevêque) Théâtre des Roquilles - 21h30 ROUSSET(13) Swing sous les platanes -Bossa Tres. & Doodlin’ Place Paul Borde - dés 18h30 SALON DE PROVENCE Festival Théâtre côté cour -Don Quichotte Cour du Château de l’Empéri - 21h30 VACQUEYRAS Festival de la Comédie de Boulevard -La Soupierre Parvis de l’Eglise - 21h30 VAISON LA ROMAINE Semaine de théâtre antique -Onysos le furieux Théâtre du Nymphée - 19h VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

MARDI 8 JUILLET ALLAUCH Les Estivales -Théâtre: Lysistrata (Aristophane) Théâtre de Nature - 21h30 ALLEGRE LES FUMADES (30) Talents de Région -Bernard Ariu Parc Thermal - 21h ARLES Voies off -Festival sur la création africaine Cour de l’archevêché AFTER des rencontres -Club club summer party (house, electro, pop, 80’s..)

Parc des ateliers (ex-SNCF) - 23h à 4h AURONS(13) Concert -John marco quartet (Jazz-rock) Place du Boulodrome - 21h BOLLENE Loisir -Fête de Bollène Place du 18 juin CHATEAUNEUF LES MARTIGUES Sous les pins -Humour: Noelle Perna Parc F. Mitterrand - 21h CHATEAURENARD Fête de la St Eloi -prog. à l’office de tourisme Centre LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -Don Quichotte (Quasi-tragi-comédie) Théâtre des Roquilles - 21h30 NOVES Loisir -Course camarguaise Arènes des Paluds

VACQUEYRAS Festival de la Comédie de Boulevard -La Bonne adresse Parvis de l’Eglise - 21h30 VILLENEUVE LES AVIGNON Visite guidée -La cité historique RDV office du tourisme - 10h Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

MERCREDI 9 JUILLET ARLES Voies off -Festival sur la création africaine Cour de l’archevêché AFTER des rencontres -Raccords sonores (Funk, soul, electro Parc des ateliers (ex-SNCF) - 23h à 4h BEAUCAIRE Théâtre -La Fuite Quai des Arts - 21h CARPENTRAS Concert -Big Band Brass et Gead Mulheran (Hommage à Sinatra) Cour de l’hôtel Dieu - dés 19h45 LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -Plus c’est long, plus c’est...

Théâtre des Roquilles - 21h30 LE BARROUX (Beaumes de venise) Loisir -Découverte des Lamas Ferme expérimentale - 10h MARSEILLE Concert -Jay-Z Le Dôme - 20h NICE Concert -R.E.M Théâtre de Verdure - 20h30 NIMES Festival de Nimes -Lenny Kravitz (pop-rock)+Asa Arènes - 19h30 SALON DE PROVENCE Festival Théâtre côté cour -Les Bonimenteurs Cour du Château de l’Empéri - 21h30 SARRIANS Atelier Découverte -Couronne de plantes aromatiques Ferme de l’oiselet VACQUEYRAS Festival de la Comédie de Boulevard -Venise sous la neige Parvis de l’Eglise - 21h30

JEUDI 10 JUILLET ALLAUCH Les Estivales -Concert: Esquina, sextuor de guitares Bastide de Fontvieille - 21h30

AGENDA

p 35 - Fanzyo n°97

LA FETE DU MELON CAVAILLON 10 au 13 Juillet

Durant "Melon en fête" à Cavaillon, capitale du melon, livres, dessins, tableaux, archives, recettes de cuisine, tout ce qui a trait au melon est présent pendant quatre jours au travers de grands banquets populaires, de dégustations dans les rues, de circuits touristiques, et d'expositions. Par exemple Comment choisir un bon melon ? Le principal critère de choix est le poids : le melon doit être lourd, signe qu'il est gorgé de sève, de soleil et de sucre. Si une légère cicatrice, un petit éclatement de la peau à la base est perceptible, c'est encore mieux! C'est en effet le signe que le melon est à son stade maximal de mûrissement. Autre critère à vérifier, le " pécou " ou pédoncule : celui-ci doit être prêt à se détacher.

JAZZ AU JARDINS Jardins Romains, Caumont-sur-Durance (Avignon) Le 12 juillet à 20h45

Pour cette 1ère Edition, le cadre est bien choisit ; Les jardins thématiques chargé de 2000 ans d'histoire vous accueilleront gratuitement, pour cette soirée musicale sous un ciel étoilé. La première partie sera assurée par swingle jazz, formation quintet avant de

ARLES Voies off -Festival sur la création africaine Cour de l’archevêché Estives -Olé ! Toro ! Jeux et ateliers, à la recherche du taureau, dans le musée (6-11ans) Museon arleten - 9h30 à 11h30 Apéro flamenco sur l’eau -Guitare et flamenco; ambiance tablao danse et chant.

Le Boatel, amarré au pont Van gogh - 18h ARLES AFTER des rencontres -Maxiboom (electro vintage groovies) Parc des ateliers (ex-SNCF) - 23h à 4h AVIGNON Concert sur l’eau -Collectif Freesson (Mix Electro, Drum n Bass) Péniche Makara - 22h30 Les HIVERNALES (10 au 26Juillet sauf 15 et 21) Au studio des hivernales: -Showcase trilogie (2 danseuses, 60 barbies) 10h30 -Slipping (voyage initiaitique) 12h30 -Leopoldo (déconstruction du Breakdance) 12h30 -Enola’s Children & Absence(l’explosion du geste auxquels répond l’épure du mouvement) 14h -D’être en solitude & The last 15h15 -Shagga (7 Séquence de portions de vie) 17h15 Théâtre des hivernales: -La confidence des oiseaux, migration d’été 10h -Youleï no kotoba, corps de craie 12h30

faire place au " Super Power Jazz Trio " de Mister-T ; Trio présentant le projet d'un univers conceptuel, où la sonorité du Jazz vient s'entrechoquer avec la rythmique d'influences pop, nujazz, groove…

Un jazz métissé, à la fois agréablement feutré et délicieusement puissant, plaisant ainsi pour sa couleur aux amateurs de jazz pure et pour son énergie aux auditeurs des musiques d'aujourd'hui…

STACEY KENT Ferme de Font Robert, Château Armoux (04) Le 12 Juillet à 21h

Château Arnoux, sur les bords de la Durance accueille chaque été depuis 13 ans, les Festives de Font-Robert dans la Ferme du même nom. Elles recherchent particulièrement à faire venir des découvertes. Des artistes émergeants qui sont à l'aube de leur carrières. Ainsi en 2000, Château Arnoux était l'un des rares festival a avoir accueilli Muse…Et cette année, si c'était Stacey Kent, artiste émergente bien que confirmée pour ceux qui la connaissent déjà, elle se révèle dans la lignée des grandes chanteuses de jazz (Ella Fitzgerald ou Anita O'Day), aussi à l'aise dans le swing que dans la ballade, Stacey Kent est considérée comme l'une des plus étonnantes révélations du jazz vocal de ce nouveau siècle. (Le 13Juillet retrouvez-y le performer scénique hors norme : Cali)

AVIGNON Les HIVERNALES (10 au 26Juillet sauf 15 et 21) Au studio des hivernales: -Nos limites 15h -Bayreuth FM - The Siegrfried swan song #2 18h -Domestic flight 21h BEAUCAIRE Concert -Mianzy Gospel Eglise Notre Dame des Paumiers - 21h CAVAILLON Melon en fête -Animations autour du melon Centre - la journée CHATEAUNEUF LES MARTIGUES Sous les pins -Ensemble Contrepoint Parc F. Mitterrand - 21h COURTHEZON Concert plein air -Du jazz à la soul avec New style Théâtre de la verdure - 21h JONQUIERES Loisir Découverte -Sortie Vélo-ville Place de la mairie - 10h LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -L’assemblée des femmes Théâtre des Roquilles - 21h30 LES TAILLADES (Cavaillon) Les Estivales -Concert: Claude Bolling (Jazz) Théâtre des carrières LORIOL DU COMTAT théâtre -L’île des esclaves; de Marivaux Théâtre de la verdure - 21h30 VACQUEYRAS Festival de la Comédie de Boulevard -Le Grand Zèbre Parvis de l’Eglise - 21h30 VAISON LA ROMAINE Vaison Danse -Alonzo King’s Lines Ballet et les Moines Shaolin Théâtre antique - 22h VALREAS Les nuits de l’Enclave -Lectures Espace Niel - 19h VILLENEUVE LES AVIGNON Visite guidée -La cité historique RDV office du tourisme - 16h15 Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

VENDREDI 11 JUILLET ARAMON Loisir -Conte et musique aux Capitelles (Collines) La Cie Parlotte Parking. Haut du Chemin Sainte Suzanne - 20h15

ARLES Voies off -Festival sur la création africaine Cour de l’archevêché Loisir -La nuit de l’année; Ouverture de sites arlésiens, pour une promenade libre et gratuite (monastères, écoles..)

Dans les rues AVIGNON Concert sur l’eau -Dj WaxDealer (Mix soul funk, breakbeat) Péniche Makara - 22h30 Concert -Hors réseaux Bar de la navigation - 21h AVIGNON(Barthelasse) Contre courant -A la corde (acteurs, spectateurs et sculptures) à 19h -Chasseurs de sons (Musiques revisitées, théâtre) 22h -Circa Tsuïka (Concert-cirqu-burlesque-dansé) à 23h Complexe Rond point BEAUCAIRE Rencontres Equestres -Nombreuses manifestations Institut St Félix et champs de foire BEAUMES DE VENISE Loisir -Visite en scène; Découvrez le village avec les troubadours du TRAC Office de tourisme - 21h BOLLENE Concert -Revue parisienne et Greg le magicien Place de la Mairie CARPENTRAS Carpentras en fête -Soirée variété (Tribute to Bonney M, Lucie Azard et les holdup) Centre CAVAILLON Melon en fête -Animations autour du melon Centre - la journée GOUDARGUES (30) Goud’Acoustic -Zak Laughed +Diftong +Beansprouts +Jack Danirelle’s StringBand (Folk Americana) Centre LAMANON Festival des Alpilles -Lam’ du Blues Parc municipal - 20h LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -A chacun sa vérité Théâtre des Roquilles - 21h30 LES ANGLES Musique -Trio Fantasia, les 10 ans ! flûte, guitare, harpe Jardin de l’Eglise des Angles - 21h Découverte -Autour des galaxies et objets lointains (observation en ciel nocturne) Parc du cosmos - 21h LORIOL DU COMTAT théâtre -L’île des esclaves; de Marivaux Théâtre de la verdure - 21h30 NIMES Mic Mac festival -Original’Occitana +Mauresca fracas dub Guinguette de Cafarnal Tribu - 21h

NOVES Théâtre -Le Roi Victor Théâtre de la verdure - 21h30 PONT ST ESPRIT Concert/Humour -Michel Leeb et son Big Band Brass Caserne pépin - 21h30 SALON DE PROVENCE Festival Théâtre côté cour -Les Précieuses ridicules Cour du Château de l’Empéri - 21h30 TRETS (13) Jazz au chateau -Miss Jones +Invités Chateau des remparts - 21h VILLENEUVE LES AVIGNON Les Arts de la nuit -Exposition d’artistes peintres, sculpteurs, créateurs de bijoux et métiers d'Art Place Jean Jaurès - 17h à 22h Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

SAMEDI 12 JUILLET APT Cinéma-Plage -Soirée pieds nus dans le sable Vélo théâtre - 21h30 ARLES Voies off -Festival sur la création africaine Cour de l’archevêché AFTER des rencontres -Dj Oil (troublemakers; Soul-funk-electro) Parc des ateliers (ex-SNCF) - 23h à 4h AVIGNON Concert sur l’eau -Cumbia Chicharra (influ afro-amérindienne-espagnole) Péniche Makara - 22h30 AVIGNON(Barthelasse) Contre courant -Sortie d’Usine(Spectacle documentaire) à 19h -Echantillons (Performance) à 22h Complexe Rond point AVIGNON(Caumont sur Durance) Jazz au jardin -Mister T(super power jazz trio) +Swingle Jazz Jardins romains - 20h45 BEAUCAIRE Rencontres Equestres -Nombreuses manifestations Institut St Félix et champs de foire Taurin -La Féria du Toro Arènes Paul Laurent - 22h CAIRANNE Jazz dans les vignes -Quintet Jean-Michel Proust Remparts CARPENTRAS Carpentras en fête -Grand Corso nocturne fleuri Centre

AGENDA

SAMEDI 12 JUILLET CAVAILLON Melon en fête -Animations autour du melon Centre - la journée Concert chanson française -Druch Place du clos - 19h CHATEAU ARNOUX Les festives -Hommage à Chet Baker (jazz) +Stacey KENT(jazz vocal) Ferme de Font-Robert - 21h CHATEAUNEUF LES MARTIGUES Sous les pins -Michel Fugain Parc F. Mitterrand - 21h COURTHEZON Concert -Demon’s Eye (Rock) Théâtre de verdure - 21h GOUDARGUES (30) Goud’Acoustic -Joly Louise +H Burns +K.C Mc Kanzie (Folk Americana) Centre LANCON DE PROVENCE Estivades des Roquilles -Le Didon Théâtre des Roquilles - 21h30 LES ANGLES Musique -Trio Fantasia, les 10 ans ! flûte, guitare, harpe Jardin de l’Eglise des Angles - 21h LE THOR Concert -Mild Dream (Jazz) Le Sonographe - 21h LORIOL DU COMTAT théâtre -L’île des esclaves; de Marivaux Théâtre de la verdure - 21h30 OPPEDE Poésie -Poésie sous l’arbre Centre - 16h ORANGE Chorégies -Carmen de Bizet Théâtre antique - 21h45 ROBION (84) Concert -Soirée U2 Brasserie Saint Roch - 21h ROGNAC(13) Festinautic -Nbses animations, initiations gratuites, stands... +”Les enfants du Bal” à 21h Base nautique SOMMIERES Festival Peace -Akwe - Princesse Erika - Pierpoljak - Saï Saï - Les 400 Coups - Oxyde - Béré Nyce - Alafya - Sineria Arènes - 18h ST AMBROIX (Ouest 30) Fête Médiévale -Marché et animations Centre - la journée TRETS (13) Jazz au chateau -Sudameris Trio + Sara Lazarus +Invités Chateau des remparts - 21h VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

DIMANCHE 13 JUILLET ALLAUCH Les Estivales -Cirque contemporain: Les tambours sauteurs Théâtre de Nature - 21h30 ARLES Festival des Suds/Concert -Le trio Joubran (Palestine) Théâtre Antique - 21h30 AUREILLE(13) Loisir/Concert -Sardinades et ambiance New Orléans avec les Tom Sawyer & co Place de l’Eglise - La journée AURIOL(13) Concert -Festival Rock’n’Auriol Cours du 4 Septembre AURONS(13) Loisir -Soirée Country Place du Boukodrome - 21h AVIGNON Concert sur l’eau -Dj St Jean (Mix Electro) Péniche Makara - 22h30

Une pub dans FANZ’YO ? 04 90 31 91 45

Fanzyo n°97 - p 36

AVIGNON(Barthelasse) Contre courant -Les gens sont là tout près de moi (Théâtre) à 19h -Tourne autour (Spectacle-cirque délirant) à 22h -“Manteau long en laine marine porté sur un pull à encolure détendue avec un pantalon peau de pêche et des chaussures pointues en nubuck rouge”(Pièce dansée montée cinématographiquement) à 23h45 Complexe Rond point BEAUCAIRE Rencontres Equestres -Nombreuses manifestations Institut St Félix et champs de foire BOLLENE Loisir -Spectacle provençal Place de la mairie - 21h30 CARPENTRAS Carpentras en fête -Fête foraine et Soirée Tektonik Place du 25 Août CAVAILLON Melon en fête -Animations autour du melon Centre - la journée CHATEAU ARNOUX Les festives -Mokaiesh(Chanson rock) +CALI(Rock) Ferme de Font-Robert - 21h CHATEAUNEUF DU PAPE Concert -Les floraisons musicales; Déambulatoire. vignobles - 18h GIGONDAS Loisir -Les arts eb fête Place du village - 10h à 18h GRAU DU ROI(30) Concert -Swayzak (techno-dub) L’Arenaphone - 19h ROGNAC(13) Festinautic -Nbses animations, initiations gratuites, stands... +journée ”Mini-Bolide” Course voiture, démo hélico, et GP France de moto de nuit +Spectacle “l’été sera chaud”(danse afro-salsa-merengue) et soirée Dj Base nautique ROGNES(13) Cabaret -Grande Illusion Comité des fêtes - soir RUSTREL Loisir -Vides greniers Centre - Journée ST AMBROIX (Ouest 30) Fête Médiévale -Marché et animations Centre - la journée SAINTES MARIES DE LA MER Les thés au château -Voyage des sens; Le toucher Château d’Avignon - 15h SALON DE PROVENCE Festival Théâtre côté cour -Dom juan Cour du Château de l’Empéri - 21h30 SEGURET Concert -Band Bruxelles Sud (48 musiciens, classique-modernejazz) place des Arceaux - 21h30 SENAS Loisir -Vides greniers Centre - Journée SORGUES Loisir -120ème anniversaire du marché (Nbses animations) Marché couvert TARASCON Folklore du monde -L’Ossetie du nord; Le Panama Théâtre de la Verdure - 21h15 VAISON LA ROMAINE Loisir -Marché des potiers Place de la poste Vaison Danse -Cia Buenos Aires Express Tango Théâtre antique - 22h VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse Villeneuve en scène -Concert “Kaznot’“ (chanson jazzy) Le Beau b’arts - 23h30

LUNDI 14 JUILLET ARLES Festival des Suds/Concert -Sieste musicale Espace Van gogh - 14h30 Festival des Suds/Concert -Magyd Cherfi (Zebda) Scène nina Berbova - 17h30 Festival des Suds/Concert -30 ans des éditions Actes Sud - Récital poétique Théâtre Antique - 19h30 Festival des Suds/Concert -Roy Paci & Aretuska (ska, soul, rock'n'steady, funk) Place de la république - 22h45 Convivencia -Concert: Danny Roll quartet Rue Réattu - 19h Spectacle -Feu d’artifice par le groupe F Salin et bord du Rhône - nuit APT Spectacles -Spectacle pyrotechnique et concert des Papy New's Band.

Centre - soir AVIGNON Concert sur l’eau -Funde (Reggae) Péniche Makara - 22h30 AVIGNON(Barthelasse) Contre courant -Bethany et Rufus (Concert folk) à 19h -We are la France (Théâtre) à 22h -“L’ours” et “des méfaits du tabac” (Tchékhov) à 23h15 Complexe Rond point BARBENTANE Loisir -Vides greniers Centre - Journée BEAUCAIRE Rencontres Equestres -Nombreuses manifestations Institut St Félix et champs de foire CARPENTRAS Carpentras en fête -Fête foraine et Bals des quartier et Feu d’artifice Centre CAVAILLON Melon en fête -Animations autour du melon Centre - la journée CHATEAURENARD Marché à l’ancienne -Métiers d’antant, animations Cours Carnot - 10h à 19h ISLE SUR SORGUE Loisir -Antiquité; Brocante Centre LA CIOTAT Loisir -Championat de Côte d’Azur de Joutes provençales Port vieux - 9h à 19h LE BARROUX Loisir -Fête de l’Abricot Centre - Après midi NOVES Fête votive -Fête votive et nombreuses animations Centre MERINDOL Loisir -Vide greniers Centre - la journée PONT ST ESPRIT Loisirs/Spectacles -Concerts, danses, spectacle pyritechnique Centre ville - dés 20h ROGNAC Festinautic -Nbses animations, initiations gratuites, stands... +”Rognacais en scène”, feu d’artifice et bal Gash’pa’tou Base nautique ST AMBROIX (Ouest 30) Fête Médiévale -Marché et animations Centre - la journée SAINTES MARIES DE LA MER Un thé au château (Festival Les Suds) -Visite libre des jardins et dépendances Château d’Avignon -15h -Spectacle musical Château d’Avignon -16h30 TARASCON Folklore du monde -La Bulgarie; Israel et la Corée du sud Théâtre de la Verdure - 21h15 VALREAS Concert -Les bandits manchots (rock festif) Plein air

VILLEDIEU(Nord-84) Loisir -Vide Grenier Place du village - 7h à 16h VILLENEUVE LES AVIGNON Visite guidée nocturne -patrimoine historique jusqu’à la tour Philippe Le Bel pour le feu d’artifice vu de la terrasse.

Rens. office du tourisme - 21h à 23h Villeneuve en scène -Concert de Pascal Neveu, piano improvisation Le Beau b’arts - 23h30 Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

MARDI 15 JUILLET ALLEGRE LES FUMADES (30) Talents de Région -Nozmu Blackfoot Parc Thermal - 21h APT Treteaux de nuit -Liane Foly (Folle parenthèse) Cour de l’Ecole Jean Giono - 21h ARLES Convivencia -Chants et danses des gitans de l’Inde: Dunya Rue Réattu - 12h Festival des Suds/Concert -Sieste musicale Espace Van gogh - 14h30 Festival des Suds/Concert -Maalesh Scène nina Berbova - 18h30 Festival des Suds/Concert -Assurd (Chants d’Italie) Museon Arleten - 20h Festival des Suds/Concert -Houria Aichi & L’Hijaz’car(Algérie/France) Musée départemental - 21h30 AVIGNON Concert sur l’eau -Dj Brother JL (Mix funk soul electro) Péniche Makara - 22h30 COURTHEZON Concert -« Le Fraisier de Velleron et Musikverein de Neukieritzsch » (jazz, latino, airs fra. et all., samba) théâtre de verdure - 19h30 SALON DE PROVENCE Festival Théâtre côté cour -Dom juan Cour du Château de l’Empéri - 21h30 ISLE SUR SORGUE Loisir -Antiquité; Brocante Centre NOVES Fête votive -Fête votive et nombreuses animations Centre ORANGE Chorégies -Carmen de Bizet Théâtre antique - 21h45 SALON DE PROVENCE Concert -SANSEVERINO Cour d’honneur château de l’Emperi - 21h30 SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -Ben Harper, Laetitia Sheriff, The Innocent Criminals VILLENEUVE LES AVIGNON Journée de l’Itinérance -Conférence spectacle “Une route pour l’étreinte Clos de l’Abbaye - 19h30 -Une Odyssée" Cie Irina Brook La Pinède - 21h -"Agence de voyages imaginaires" Cie Philippe Car La Vigne - 21h Villeneuve en scène -Concert de Pascal Neveu, piano improvisation Le Beau b’arts - 23h30 Visite guidée -La cité historique RDV office du tourisme - 10h Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

MERCREDI 16 JUILLET ALLAUCH (et Fontvieille) Les Estivales -Ciné-concert: Dark swing (PoumTchack) Bastide de Fontvieille - 21h30 APT Treteaux de nuit -Danny Brillant Cour de l’Ecole Jean Giono - 21h

AGENDA

p 37 - Fanzyo n°97

LES 80 ANS DE LA CAVE CANTEPERDRIX Cave des vignerons, Mazan Le 12 Juillet

A l'heure où la qualité est indispensable au vin et l'excellence est recherchée, les caves coopératives doivent redoubler d'effort pour faire évoluer tous les coopérateurs dans leur façon de conduire la vigne. Et c'est dans cette direction de perfectionnement permanent qu'œuvre chaque jour les vignerons de Canteperdrix, depuis 80 ans maintenant ; Loin des idées reçues sur les vins de coopératives, produisant de belles cuvées reconnues par leurs pairs (Médaillé d'or des blancs de Ventoux) et recommandés par des sommeliers. Pour leurs 80 ans ils mettent en place une journée d'activité, et 4 vins à l'honneur ; Toute la journée sur le domaine, exposition de vieux tracteurs, visite du vignoble en calèches ou en 4x4 jusqu'à un point de vue, marchés des artisans et concerts gratuits ! En plus des activités seront proposées aux amateurs de bons moments, comme des dégustations de vins (4 vins à l'honneur) et des accords avec des mets gastronomiques, tels la pizza à la truffe d'été de Serge Ghoukassian.

L'ambiance sera assurée jazzy, par " In-Trio "(Jazz bossa Nova, latin, afro) dee 12h à 16h ; et ensuite opar " Manège " (Chansons populaires et autres ritournelles, de Brassens à Sanseverino)

ARLES Convivencia -Contes de fée berbères: Israhn Rue Réattu - 12h Festival les Suds -Le comptoir musical Museon arleten - 12h30 Festival des Suds/Concert -Sieste musicale Espace Van gogh - 14h30 Festival des Suds/Concert -Lano Zanelli & Ombu Scène nina Berbova - 18h30 Festival les Suds/Concert -Gong Lina (Esprit Bjork) Cour de l’Archevêché - 19h30 Festival les Suds -Ojos de Brujo sound system (scratch HipHop et latino, danseuse flamenca, Vj, photos...) +Familha Artus Atelier des Forges (SNCF) - 21h30 AVIGNON Concert sur l’eau -Spitbastrads Round 2 (Funny mix) Péniche Makara - 22h30 AVIGNON(Barthelasse) Contre courant -Imbert-Imbert (Concert rock-charnel) -Gênes 01 (Spectacle-théâtre) à 22h Complexe Rond point BEAUCAIRE Théâtre -Le Grumeau Quai des Arts - 21h BEAUME DE VENISE Loisir -Foire aux antiquités et brocante Place du marché ISLE SUR SORGUE Loisir -Antiquité; Brocante Centre JUNAS(30) Jazz à Junas -Christine LUTZ et Michel ALTIER DUO "Regard" Temple de Junas - 18h -Caï Tos Quintet et Hautbois languedociens Carrières - 21h NOVES Fête votive -Fête votive et nombreuses animations Centre PONT ST ESPRIT Concert Spectacle -Shangaï Osaka Centre Pépin - 21h30 SAINT SIFFRET Autres rivages -Danse Sattriya par les moines de Majuli(Inde Nord) Exterieur - 22h SARRIANS Atelier Découverte -La lavande, sirop et fuseaux Ferme de l’oiselet SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -Cali, Mokaiesh VAISON LA ROMAINE Vaison Danse -Béjart Ballet Lausanne Théâtre antique - 22h

CHAMPIONNAT DE COTE D'AZUR DE JOUTE PROVENCALES Port Vieux, La Ciotat (13) Le 14 Juillet, La journée

Pas le temps de souffler ; aprés St Mandrier, la veille, c'est au Lecques entre ST Cyr et la Ciotat que ce tour éliminatoire devrait se dérouler ; une bonne occasion pour découvrir un nouvel endroit des plus pittoresque Mais c'est au Lecques entre ST Scyr et la Ciotat que ce tour éliminatoire devrait se dérouler ; une bonne occasion pour découvrir un nouvel endroit des plus pittoresque ! Il existe en France plusieurs méthodes de joute selon les régions. Mais le principe reste le même : deux jouteurs s'affrontent, chacun sur son bateau, ou bête, l'un devant pousser l'autre à l'eau, à l'aide de sa lance. Ces assauts sont extrêmement codifiés : position des pieds et posture, tenue de la lance, technique de frappe. Dans la joute provençale, la lance du jouteur est ferrée et vise le plastron, ou bouclier, de l'adversaire. Le jouteur se nomme, en provençal, targaïre, et la joute targue. Des jeunes enfants jusqu'aux adultes, filles et garçons, chacun peut jouer dans sa catégorie. Les joutes provençales fournissent aussi l'occasion de grandes fêtes populaires, de se retrouver en famille pour pratiquer sa passion ensemble.

VILLENEUVE LES AVIGNON Villeneuve en scène -Théâtre: "68 mon amour" Clos de l’Abbaye - 22h Villeneuve en scène -Concert de Pascal Neveu, piano improvisation Le Beau b’arts - 23h30 Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

JEUDI 17 JUILLET AIX EN PROVENCE Côté Cour -Chants du monde Jardin du musée Granet APT Treteaux de nuit -Hélène Segara Cour de l’Ecole Jean Giono - 21h ARLES Apéro flamenco sur l’eau -Guitare et flamenco; ambiance tablao danse et chant.

Le Boatel, amarré au pont Van gogh - 18h Festival des Suds/Concert -Sieste musicale Espace Van gogh - 14h30 Festival des Suds/Concert -Negoce & Signature Scène nina Berbova - 18h30 Festival les Suds/Concert -Motion Trio (Accordéonistes avant-gardistes) Cour de l’Archevêché - 19h30 Festival des Suds/Concert -Goran Bregovic & Sam Karpienia (Balkans) Théâtre Antique - 21h30 Festival les Suds -Darko Rundek&Cargo Orchestar (Energique avec boucles electros et une Vj) Atelier des Forges (SNCF) - Après concert Th. Antique AVIGNON Concert sur l’eau -Dj Dyno (Mix Transe progressive) Péniche Makara - 22h30 AVIGNON(Barthelasse) Contre courant -Tempête de cuivre (épopée musicale) à 19h -Dans les arcanes du temps (Cirque des mirages) 22h Complexe Rond point CARPENTRAS Les Estivales -Concert: Les tambours du Bronx Grand théâtre plein air COURTHEZON Concert plein air -ABCDaire de Jean Marc Dermesropian (à la carte) Théâtre de la verdure - 21h GEMENOS Les arts verts -Noëlle Perna Théâtre de la verdure - 20h45 ISLE SUR SORGUE Loisir -Antiquité; Brocante Centre JUNAS(30) Jazz à Junas -Rito Martoculli solo Temple de Junas - 18h -Daniel Mille Quintet”Après la pluie +Paf Trio Carrières - 21h

LA CIOTAT Concert -La Nuit du Gospel Salle Paul Eluard - 21h LA TOUR D’AIGUES Théâtre -Arlequin Valet de 2 Maitres (Goldoni) Château - 22h MARTIGUES Loisir -Artisans à ciel ouvert Place du marché la couronne - 14h à 23h NOVES Fête votive -Fête votive et nombreuses animations Centre PERTUIS Festival De l’Enclos -Alpha Blondy Enclos de la charité - 20h30 ROBION(84) Festival de Robion(Musique) -Miss O’Youk (danse aerienne & chants contemporains) Place Jules ferry - 19h Festival de Robion -Mango Gadzi (orientalo-tzigane) Théâtre de verdure - 21h30 SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -Catherine Ringer TRETS Les nuits du Chateau -Théâtre: Lysistrata Château des remparts - 21h45 VAISON LA ROMAINE Vaison Danse -Béjart Ballet Lausanne Théâtre antique - 22h VALREAS Les nuits de l’Enclave -Lectures Espace Niel - 19h VILLENEUVE LES AVIGNON Villeneuve en scène -Concert de Pascal Neveu, piano improvisation Le Beau b’arts - 23h30 Visite guidée -La cité historique RDV office du tourisme - 16h15 Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

VENDREDI 18 JUILLET AIGUES MORTES Spectacle -Le jeune Ballet d’Europe Remparts Sud - 22h ALLAUCH (et Fontvieille) Les Estivales -Musique: Chopin autour du Piano Bastide de Fontvieille - 21h30 ARAMON Loisir -Conte et musique aux Capitelles (Collines) Soirée spéciale des 10ans. Cies et Anna le clown Parking. Haut du Chemin Sainte Suzanne - 18h APT Treteaux de nuit -Julien Lepers Cour de l’Ecole Jean Giono - 21h

ARLES Convivencia -Fusion Electo-Gasconne: Le 5ème Climat Rue Réattu - 12h Festival des Suds/Concert -Sieste musicale Espace Van gogh - 14h30 Festival des Suds/Concert -Victor Deme Scène nina Berbova - 18h30 Festival les Suds/Concert -L’Ensemble Tezeta (Jazzy) Cour de l’Archevêché - 19h30 Festival des Suds/Concert -Lo Cor de la plana (polyphonies hypnotiques) Théâtre Antique - 21h30 Festival les Suds -Toumani Diabate (Blues jazz swing) Atelier des Forges (SNCF) - Après concert Th. Antique AVIGNON Concert -Resistants anonymes +Hors réseaux +Basic (Electro-rock) Bar de la navigation - 21h Concert sur l’eau - Adama Cissoko (Musique africaine-Percu) Péniche Makara - 22h30 AVIGNON(Barthelasse) Contre courant Le moindre des mondes (Lecture) à 19h -Antigone (Clownesque) à 22h -Plus de pulse (fusion percu-sons électro) à 23h50 Complexe Rond point BEAUCAIRE Festival de Rumba -Les tambours de Brazza +Le Septeto National de Cuba Pl. Georges Clémenceau - 21h BEAUMES DE VENISE Loisir -Visite en scène; Découvrez le village avec les troubadours du TRAC Office de tourisme - 21h Visite découverte -Randonnée sur les sites antiques Office du tourisme - 18h BOLLENE Les polymusicales -Véronique Sanson Parc Ecole Ste Marie CARPENTRAS Les Estivales -Théâtre: Oscar et la dame rose (E.-Emanuel Schmidt) Grand théâtre plein air CHAREAURENARD Aux tours du Piano -Georges Pludermacher Cour du château - 21h30 ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Concert: Troupe Zigri (africano-brésilien) 21h30 GEMENOS Les arts verts -Damien SAEZ Théâtre de la verdure - 20h30 JUNAS(30) Jazz à Junas -Antonello Salis solo Temple de Junas - 18h -Elena Ledda Trio +F.Leo(Hommage à Ferré) Carrières - 21h

AGENDA VENDREDI 18 JUILLET LA TOUR D’AIGUES Spectacle arts du cirque -Hopopop; clowns, diabolos acrobatiques, massues,, passing, boule géante d’équilibre, le tout accompagné en musique live.

Château (terrasse) - 19h NIMES Mic Mac festival -Jagdish & Kreol konexyon (Sega-ragga) Guinguette de Cafarnal Tribu - 21h NOVES Fête votive -Fête votive et nombreuses animations Centre ORANGE Rencontres théâtrales -La locandiera; Goldoni Cour Ecole Pourtoules - 21h PERTUIS Festival De l’Enclos -Les Suprêmes dindes &Yemeda la Banda Enclos de la charité - 20h30 PONT ST ESPRIT MTI Summer Tour -Animations pour les enfants, jeux et distribution de cadeaux. Disc jockeys et danseuses.

Parc de l’hôte lde ville - 21h ROBION(84) Festival de Robion (Musiques) -Gattaka (festif) à 19h30 - Jaleo real (Rumba, flamenco, reggae) à 21h30 Théâtre de verdure ST QUENTIN DE LA POTERIE (30) Festival européen des arts Céramiques -Nouvelle céramique européenne Centre SANILHAC Autres rivages -“Négoce et signature” quadrille de guadeloupe Exterieur - 22h SORGUES Loisir Spectacle -Patrimoine en scène (visite guidée et spectacle de rue) Départ Parking Giry - 20h30 TRETS Les nuits du Chateau -Ciné-concert: Dark Swing par PoumTchack (Tzigane) Château des remparts - 21h45 VILLENEUVE LES AVIGNON Les Arts de la nuit -Exposition d’artistes peintres, sculpteurs, créateurs de bijoux et métiers d'Art Place Jean Jaurès - 17h à 22h Villeneuve en scène -Concert de Pascal Neveu, piano improvisation Le Beau b’arts - 23h30 Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

SAMEDI 19 JUILLET ALLAUCH (et Fontvieille) Les Estivales -Théâtre: Les Caprices de Marianne (Musset) Théâtre de Nature - 21h30 APT Loisir -Salon de la Faïence Salle des fêtes Treteaux de nuit -Roland Magdane (Humour) Cour de l’Ecole Jean Giono - 21h ARLES Convivencia -Slam gitan: Luis Ruiz/ Flamenca: Paco el lobo Rue Réattu - 12h Festival des Suds/Concert -Sieste musicale Espace Van gogh - 14h30 Festival les Suds/Concert -Jeronimo&Leo de Aurora (jazz manouche/Flamenco Cour de l’Archevêché - 19h30 Festival des Suds/Concert -Buika & Benjamin Escoriza (Espagne) Théâtre Antique - 21h30 Festival les Suds -Silverio Pessoa (“Coeur acoustique et tête électrique”) Atelier des Forges (SNCF) - Après concert Th. Antique Loisir -Rencontres internationales de flûtes et de tambourins Cour de l’archevêché AURONS(13) Ciné concert -Poum Tchack (Tzigane) Cour de la mairie - 21h AVIGNON Concert sur l’eau -Taraceboulba(Fanfare funk) Péniche Makara - 22h30 AVIGNON(Barthelasse) Contre courant -J’ai gravé le nom de ma grenouille dans ton foie à 22h -Son de los diablos (fanfare sud américaine sur spectacle de rue chorégraphié) à 23h Complexe Rond point

Une pub dans FANZ’YO ? 04 90 31 91 45

Fanzyo n°97 - p 38

BEAUCAIRE Festival de Rumba -Fanga (Afrobeat festif) +Salvatore Adamo Pl. Georges Clémenceau - 21h BOLLENE Les polymusicales -Amphitryon de Molière NC - 21h30 CARPENTRAS Les Estivales -Humour: Virginie Hocq Grand théâtre plein air CHATEAURENARD Loisir Féria de Chatô Centre - dés 19h CAVAILLON Concert -Chansons d’hier et d’aujourd ‘hui Théâtre Georges Brassens - NC Concert chanson française -Vogue Place du clos - 19h CHATEAURENARD Loisir Féria de Chatô Centre - dés 19h GEMENOS Les arts verts -Veronique Sanson Théâtre de la verdure - 21h30 JUNAS(30) Jazz à Junas -Concert jazz vocal Temple de Junas - 12h -Trio Zephyr et Pierre Diaz “Jour de vent” Temple de Junas - 12h -Antonio Salis et Sandro Satta Duo +Sonos E Memoria (Ciné-Concert) Carrières - 21h LES TAILLADES Les Estivales -Ballets Théâtre des Carrières - NC LE THOR Loisir -Concours de chant (ouvert aux amateurs) Centre Concert -Tribute to Ray Charles Le Sonographe MARTIGUES Loisir -Artisans à ciel ouvert Port de Caro - 14h à 23h ORANGE Chorégies -Requiem de Verdi Théâtre antique - 22h PELISSANNE(13) Taurin -Toro-Piscine / Aux Arènes PERTUIS Festival De l’Enclos -Mouss &Hakim “Origines contrôlées” (rock-reggae ) Enclos de la charité - 20h30 ROBION(84) Festival de Robion (Musiques) -La cumba chicharra (festif influ. Colombie) à 19h30 - Kokolo (Afrobeat) à 21h30 Théâtre de verdure ROGNES(13) Festival des anciennes carrières de Rognes -Soirée Gospel Anciennes carrières - 21h30 SABLET (Nord 84) Loisir -Journées du livre (Centaine d’écrivain invitée) Dans le village - La journée ST AMBROIX(30) Bord de Cèze -Santa Macairo Orkestar - Stevo's Teen - Léfékiskoù Epoisse Parc du Moulin St Bonnet - 20h SAINT ANDIOL Festival des Alpilles -Quebec, Belle Province en belle Provence Arènes - 21h ST QUENTIN DE LA POTERIE (30) Festival européen des arts Céramiques -Nouvelle céramique européenne Centre SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -Tiken Jah Fakoly, Nneka, Zion Train TRETS Les nuits du Chateau -Danse: Le Sacre Château des remparts - 21h45 VAISON LA ROMAINE Vaison Danse -The Best of Momix Théâtre antique - 22h VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

DIMANCHE 20 JUILLET APT Loisir -Salon de la Faïence Salle des fêtes ARLES Festival les Suds/Concert -Angelique Ionatos (Diva) Cour de l’Archevêché - 19h30 Loisir -Rencontres internationales de flûtes et de tambourins Cour de l’archevêché AVIGNON Concert sur l’eau -Dj St Jean (Mix electro) Péniche Makara - 22h30 BOLLENE Les polymusicales -Dee Dee Bridgewater Parc Ecole Ste Marie - 21h30 CAIRANNE Jazz aux remparts -J-M Proust & Debie Ducan Quartet Remparts - 20h CHATEAURENARD Loisir -Vides greniers Centre - Journée Loisir Féria de Chatô Centre - dés 11h COURTHEZON Course pedestre -Tour pedestre des trois portes (Certif.Médical) Salle Daumier - 9h à 12h LA TOUR D’AIGUES Concert -Paolo Fresus Paf Trio (Jazz) Château - 22h LES ANGLES Loisir -Sentier des peintres; visite RDV Tour des mascs - 14h30 MARTIGUES Loisir -Artisans à ciel ouvert Port de Caro - 7h à 23h ORANGE Rencontres théâtrales -La locandiera; Goldoni Cour Ecole Pourtoules - 21h PERTUIS Festival De l’Enclos -Chico & The Gypsies +Les Bandits Manchots (swing) Enclos de la charité - 20h30 SABLET (Nord 84) Loisir -Journées du livre (Centaine d’écrivain invitée) Dans le village - La journée SAINT CANNAT(13) Loisir -Marché Potier Centre - La journée SAINTES MARIES DE LA MER Les Suds à Arles -Journée buisonnière;Spectacle de Sons et de poissons Château d’Avignon - 10h à 12h ST QUENTIN DE LA POTERIE (30) Festival européen des arts Céramiques -Nouvelle céramique européenne Centre SALON DE PROVENCE Concert -I AM Cour d’honneur château de l’Emperi - 21h30 SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -ZZ Top, Steve Lukather TRETS Les nuits du Chateau -Concert: Cotton Ladies (Swing) Château des remparts - 21h45 VILLENEUVE LES AVIGNON Villeneuve en scène -Concert “Kaznot’“ (chanson jazzy) Le Beau b’arts - 23h30 Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse Escapade nature -Promenade pédestre commentée à travers les ruelles le long du sentier d'interprétation du Vieux Village "Les Angles" , projection d'un diaporama RDV Place de la tour des Mascs - 9h VIOLES Loisir -Fête du vin Rues et places

LUNDI 21 JUILLET APT Loisir -Salon de la Faïence Salle des fêtes

AURIOL Festimôme -Comédie musicale, cirque, théâtre de rue, mime, marionnettes, fête foraine, bal musette...

Prog sur Arteuro.fr Divers lieux - la journée AVIGNON Concert sur l’eau -Dj C.Rom (sound System; Techno minimaliste) Péniche Makara - 22h30 BLAUZAC Autres rivages -Dhols de Jaipur (Percu du Rajasthan) Exterieur(Domaine de Malaïgue - 22h BOLLENE Les polymusicales -Le Disco power Band & La fanfare pastorale à Bourdons Av. Pasteur - 20h30 CARPENTRAS Les Estivales -Spectacle musical: L’Empiafée Grand théâtre plein air MARTIGUES Festival De Martigues -Cocktails de folklore; Le Capouliero Place Mirabeau - 10h15 à 12h NIMES Festival de Nimes -Mika(Pop) +Yelle Arènes - 19h30 ORANGE Rencontres théâtrales -Amphitryon; Molière Cour Ecole Pourtoules - 21h VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

MARDI 22 JUILLET ALLEGRE LES FUMADES (30) Talents de Région -Rue Rouge / Parc Thermal - 21h ARLES Les Escales du Cargo -Rokia traoré +Camille / Théâtre antique AFTER du Cargo -Blockman et dj T Parc des ateliers (ex-SNCF) - 23h à 4h

AGENDA

p 39 - Fanzyo n°97

TRIBUTE TO RAY CHARLES Le Sonographe, Le Thor Le 19 Juillet à 21h

Pour Clôturer le " cabaret blues ", 2 artistes camerounais enflammeront le sonographe, avec un Tribute to Ray Charles endiablé. Avec un timbre velouté et sensuel, Jean-Marie GUYARD revisite quelques-uns des grands standards du blues. Clin d'œil à des pointures comme John Lee Hooker, Ray Charles ou encore Monsieur B.B.King, auxquels il rend un hommage plein de sensibilité et de Punch. Solos de guitares et Orgue Hammond ou encore saxophone pour une atmosphère envoûtante, il n'y a qu'à fermer les yeux et l'on se retrouve sur une scène américaine, l'ambiance est lancée, les pieds et les mains suivent, le public a le cœur blues ; " Papa Groove " sait parfaitement créer l'émotion homogène qui unit les interprètes et le public.

Emmanuel DJOB, c'est un extra terrestre disent les gens en sortant des concerts ;

Sa voix puissante et profonde, son jeu de guitare mûr en technique mais en même temps relâché et simpliste rappelle ses vieux bluesmen qu'il considère humblement comme ses maîtres ; Il fait partie des références mondiales en terme de " world gospel Music ".

FESTIVAL DU BORD DE SCENE St Ambroix Le 19 Juillet Le premier festival du bord de Cèze aura lieu à St Ambroix, ancienne capitale de la soie, le Samedi 19 Juillet au Parc du Moulin Bonnet de 20h à 2h. Pour cette soirée festive, organisée par l'association18/08 festivités, vous découvrirez un site agréable en bordure de la rivière. Un marché nocturne se tiendra dans le site du festival avec des produits artisanaux, nourriture végétarienne, tatouages, … et bien sûr buvette et sandwichs. Pour cette 1ère édition, un joli plateau vous attend

AURIOL(13) Festimôme -Comédie musicale, cirque, théâtre de rue, mime, marionnettes, fête foraine, bal musette...

Prog sur Arteuro.fr Divers lieux - la journée AURONS Loisir -Soirée Mexicaine Place du Boulodrome - 21h AVIGNON Concert sur l’eau -Collectif Freesson (Mix electro, D n’B) Péniche Makara - 22h30 BOLLENE Les polymusicales -Chants sacrés et profanes des pays d’Oc Hôtel particulier R. de la Gardette - 21h CARPENTRAS Les Estivales -Musique: Ma guitare s’appelle Reviens (jazz manouche avec Le Bolloc’h) Grand théâtre plein air CHATEAURENARD Fête médiévale - scénario autour d’un meurtre decouvert dès le matin.

Combat : Cie d’escrime théâtrale d’Avignon Château - 10h à 19h Aux tours du Piano -Carte blanche aux organisateurs Cour du château - 21h30 LA TOUR D’AIGUES Concert - Pate à Swing Terrasse du Château - 19h MARTIGUES Festival De Martigues -Cocktails de folklore; Argentine - Irlande - USA Zimbabwe Place Mirabeau - 10h15 à 12h -Parade d’Ouverture Départ Rue Lamartine - 18h30 -La Provence accueille le monde Village du festival - 20h30 NIMES Festival de Nimes -Vannessa Paradis +Aaron Arènes - 19h30 ORANGE Rencontres théâtrales -Amphitryon; Molière Cour Ecole Pourtoules - 21h RICHERENCHES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: La Maison de Bernard Alba et le petit théâtre de Federico Garcia Lorca En soirée SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -Morcheeba, Micky Green SORGUES Théâtre -Le circuit ordinaire (JC Carrière) Théâtre de l’astrolabe - 21h TRETS Les nuits du Chateau -Théâtre: Jean de Florette Château des remparts - 21h45 VAISON LA ROMAINE Vaison Danse -Compagnie Maguy Marin Théâtre antique - 22h

avec La Diva cévenole, Epoisse (groupe punk), Léfékiskou (groupe de rock festif), Stevo's Teen (fanfare Ska), Santa Macairo Orkestar (groupe ethno-alternatif).

I AM Salon de Provence Le 20 Juillet

Innovateurs et surtout précurseurs dans le style, IAM a fait souffler un vent puissant sur un rap hexagonal. La fabuleuse épopée débute en 1985, dans les studios d'une radio libre marseillaise, où Philippe et Eric se rencontrent. Fin 1989, ils deviennent Akhenaton et DJ Kheops.

Une longue absence puis une renaissance. IAM est de retour avec un nouvel album " Saison 5 " et une tournée 'stratégique' qui fera des Marseillais les N°1 du rap hexagonal. Rendez-vous pour un nouvel épisode le dimanche 20 Juillet à 21h30 dans la Cour Brunon du Château de l'Empéri.

VILLENEUVE LES AVIGNON Visite guidée -La cité historique RDV office du tourisme - 10h Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

MERCREDI 23 JUILLET AIX EN PROVENCE Concert -Converge + Integrity + Coliseum + Guest (Rock) Korigan - 19h ARLES Les Escales du Cargo -Fink +Massive Attack Théâtre antique AFTER du Cargo -Chineese man (Scratch) Parc des ateliers (ex-SNCF) - 23h à 4h AURIOL Festimôme -Comédie musicale, cirque, théâtre de rue, mime, marionnettes, fête foraine, bal musette...

Prog sur Arteuro.fr Divers lieux - la journée AVIGNON Concert sur l’eau -Dj Brother JL (Mix funk soul electro) Péniche Makara - 22h30 BOLLENE Les polymusivcales -Récré des mômes dés 15h -Opus 47 à 15h -Chouette le Bal à 16h30 -Concert pour 2 orgues à 21h Collégiale st Martin GRAU DU ROI Concert -Mianzy Gospel Eglise St Pierre - 21h GORDES Loisir -Marché Potier Centre - La journée JONQUIERES Loisir -Marchés nocturnes CV Musique dans les vignes -Quatuor Debussy : Divin Mozart Place du Musée et de la mairie - 9h à 18h MARTIGUES Festival De Martigues -Festival des enfants Place Mirabeau - 10h à 11h30 -Cocktails de folklore; Corée du sud - Cuba - Kazakhstan - Quebec Place Mirabeau - 10h15 à 12h -Siestes du bout du monde (concert chaise-longue) Place Mirabeau - 15h30 à 16h30 -Soirée d’Ouverture Canal St Sebastien - 21h30 -Fréquence folk Village du festival - 21h -Café Musique Village du festival - 22h30 -Escale de nuit Village du festival - 23h30

ORANGE Rencontres théâtrales -Félix Krull et La fleur à la bouche Chapelle St Louis - 21h ROBION(84) Festival de Robion (Musiques) -Trio florian cavalière (chanson fra. swing, bossa nova) Cour de la Roumanière ROGNES(13) Festival des anciennes carrières de Rognes -Soirée Jazz “Cotton Candies” Anciennes carrières - 21h30 SARRIANS Atelier Découverte -Les menthes Ferme de l’oiselet SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -Camille, Cocorosie SORGUES Théâtre -Le circuit ordinaire (JC Carrière) Théâtre de l’astrolabe - 21h TRETS Les nuits du Chateau -Concert: Les 4 Saisons des 4 Saisons Château des remparts - 21h45 VILLEDIEU(Nord-84) Festival de juillet -Doodlin’(Jazz) Jardins de l’Eglise - 21h30 VILLENEUVE LES AVIGNON Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

JEUDI 24 JUILLET AIGUES-MORTES Théâtre -Théâtre aux remparts et swing manouche Cour d’honneur du Logis du Gouverneur et sur la Terrasse de la tour de Constance APT Concert -Autour des musiques de l’Europe de l’est Centre ville ARLES Estives -Des habits et moi; Qu’est ce qui guide nos choix vestimentaires?(6 - 11ans) Museon arleten - 9h30 à 11h30 Apéro flamenco sur l’eau -Guitare et flamenco; ambiance tablao danse et chant.

Le Boatel, amarré au pont Van gogh - 18h Les Escales du Cargo -The Do +Yael Naim Théâtre antique AFTER du Cargo -Missil +Les Platineurs Parc des ateliers (ex-SNCF) - 23h à 4h AUBAGNE Festmôme -Rue Chouquette (Spectacle festif; dés 4ans) à 11h30 et 19h -Les Tchacharades (lectures et échanges sur les spectacles programmés) à 13h30 Jardins du Palissy AVIGNON Concert sur l’eau -Fox’o’Low (Blues rock) Péniche Makara - 22h30

CARPENTRAS Les Estivales -Danse: Ballet Rua (percussions et danseurs) Grand théâtre plein air Les Estivales 2 rue -théâtre déambulatoire, groupes, échassiers, cirque Coeur de ville - Début de soirée CHATEAURENARD Aux tours du Piano -Thierry Huillet/Clara Cernat : piano, violon Cour du château - 21h30 COURTHEZON Théâtre -2 pièces drôlatique de Tchekhov par Daniel Dancourt Théâtre de verdure - 21h GEMENOS Les arts verts -Liane Foly Théâtre de la verdure - 21h30 GRILLON Les nuits de l’Enclave -Théâtre: La Maison de Bernard Alba et le petit théâtre de Federico Garcia Lorca En soirée LA TOUR D’AIGUES Concert -Les grosses papilles (Rock Electro poétique) Château - 21h MARTIGUES Festival De Martigues -Cocktails de folklore; Corée du Sud - USA Place Mirabeau - 10h15 à 12h -Festival des enfants Place Mirabeau - 10h à 11h30 -Siestes du bout du monde (concert chaise-longue) Place Mirabeau - 15h30 à 16h30 -Tango y flamenco Canal St Sebastien - 21h30 -Fréquence folk Village du festival - 21h -Café Musique Village du festival - 22h30 -Escale de nuit Village du festival - 23h30 NIMES Concert -Johnny Jay (rock’n’roll) The Pelican - 21h30 ORANGE Spectacle -Le tour du monde des chansons Esplanade Verdi - 21h30 ROBION(84) Festival de Robion (Musiques) -David Lafore (chansons + Choriste) à 18h30 -Terrakota (racines Portugaises) à 21h30 Théâtre de verdure SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -BB Brunes, Mademoiselle K, Fancy SORGUES Théâtre -Le circuit ordinaire (JC Carrière) Théâtre de l’astrolabe - 21h VALREAS Les nuits de l’Enclave -Lectures Espace Niel - 19h VILLEDIEU(Nord-84) Festival de juillet -Hervé Lapalud (Chanson-Bourvil, Prévert...)

Jardins de l’Eglise - 21h30

AGENDA

Une pub dans FANZ’YO ? 04 90 31 91 45

Fanzyo n°97 - p 40

26ème FETE DU VIN, DE L'ARTISANAT ET DE L'ART St Remy de Provence Le 25 au 27 Juillet

Au rythme du jazz new orleans, venez nous retrouver et vous détendre à l'ombre des platanes de la place de la mairie et flâner dans les rues du centre-ville. Accompagnés par Bacchus, entourés des Mireilles et des Arlésiennes, venez découvrir les créations des artisans, déguster les richesses des coteaux venus de toute la France et savourer les délices de nos régions: miels, fromage, huile d'olive et bien d'autres. De nombreuses animations entoureront cette fête, et c'est une bonne occasion de découvrir la Belle ville de St Remy de Provence et ses environs.

FETE DU VIN DE CAIRANNE Le 27 Juillet de 16h à 22h

Au menu cette édition : l'A.O.C. Fitou avec le Domaine de La Rochelierre, le Château de Nouvelles et le Château des Fenals, les foies gras, magrets, confits et cassoulets de Christophe Tardieu du Gaec de Boute. En parallèle, le marché provençal accueillera une cinquantaine d'artisans et d'artistes régionaux qui feront déguster et vendront leur production, tout comme une vingtaine de caves représentant l'A.O.C. Côtes du Rhône Villages Cairanne. Le soir, un repas sera servi au coeur de la fête. Côté animations, les peñas

JEUDI 24 JUILLET VILLENEUVE LES AVIGNON Visite guidée -La cité historique RDV office du tourisme - 16h15 Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

VENDREDI 25 JUILLET AIGUES-MORTES Théâtre -Théâtre aux remparts et swing manouche Cour d’honneur du Logis du Gouverneur et sur la Terrasse de la tour de Constance AIX EN PROVENCE Côté Cour -Musique du monde et tango Cloitre des oblats - 21h15 ALLAUCH (Fontvieille) Les Estivales -Comédie musicale: Pont Transbordeur Théâtre de Nature - 21h30 ALTHEN LES PALUDS Au pré du Blues -Les minots +Honey hush +Nico Wayne Toussaint +Kevin texas band Parc de verdure - 19h APT(Caseneuve) Loisir - Fête votive +vide grenier +Comédie musicale Centre - 20h30 ARAMON Loisir -Conte et musique aux Capitelles (Collines) Cie Gargamela Parking. Haut du Chemin Sainte Suzanne - 20h15 ARLES Les Escales du Cargo -SAEZ Théâtre antique AFTER du Cargo -Freshly Cut Parc des ateliers (ex-SNCF) - 23h à 4h BEAUCAIRE Fête de la Madeleine -Point d’orgue; les 100 taureaux Ville Electropulse -Chris Liebing Live +Nicolas Cuer +Nhar +AleSsandro Ciera vs Black Bass +Mickeal Davis Live aka Dolby D + ShowCase Infinity Recording Espace Daudet et Av. des Anciens combattants d’Afrique du nord BEAUME DE VENISE Loisir -Visite en scène; Découvrez le village avec les troubadours du TRAC Office de tourisme - 21h BOLLENE Les polymusivcales -Dances of Ireland Place de la mairie - 21h30 CAVAILLON(Vignères) Fête votive -Animations +Dj EZ Hameau des Vignères - dés 19h

Fanfaronne The Rock et Paul Ricard d'Alès seront chargés de répandre la bonne humeur. L'achat d'un verre et de son porte-verre permettra aux visiteurs de déguster les derniers millésimes des appellations Côtes du Rhône Villages Cairanne et Fitou.

SPACE JAHOURT Guinguette de Cafarnal Tribu, Nîmes 31 juillet et 1er Août à 21h Loisir/Concert

2 dates pour apprécier ces Space Jahourt venu de Toulouse !!!

Pouvant être apparenté au Rock'n Roll, la musique de ces énergumènes lorgne plus et de façon évidente vers la Chanson Française Post Apocalyptique Joyeuse, une dénomination qui a tout de diabolique. Dans cet espèce de bouillon de vieille sorcière, on croise des Lutins et des Terroristes, on cite des Dieux Scandinaves et on disserte de conspirations en méditant sur la fin du monde telle que des êtres d'une lointaine galaxie puissent l'imaginer. Les Space Jahourt se font prêcheurs d'une société de consommation à la dérive mais restent optimistes car ils savent que les Pingouins finiront par être l'espèce dominante sur terre et qu'ils auront une gestion des flux boursiers bien meilleure que celle des êtres humains. Adresse du dépaysement : 3187 chemin du Carreau de Lanes.

CARPENTRAS Les Estivales -Variété: Patrick Fiori Grand théâtre plein air Les Estivales 2 rue -théâtre déambulatoire, groupes, échassiers, cirque Coeur de ville - Début de soirée COURTHEZON Théâtre -Daniel Dancourt joue Tchekhov Théâtre de la verdure - 21h GRILLON Les nuits de l’Enclave -Théâtre: La Maison de Bernard Alba et le petit théâtre de Federico Garcia Lorca En soirée LES ANGLES Découverte -Autour des galaxies et objets lointains (observation en ciel nocturne) Parc du cosmos - 21h MARTIGUES Festival De Martigues -Cocktails de folklore; Argentine (Grand ballet) Place Mirabeau - 10h15 à 12h -Festival des enfants Place Mirabeau - 10h à 11h30 -Siestes du bout du monde (concert chaise-longue) Place Mirabeau - 15h30 à 16h30 -Gigues, Reels & Clogs Canal St Sebastien - 21h30 -Fréquence folk Village du festival - 21h -Café Musique Village du festival - 22h30 -Escale de nuit Village du festival - 23h30 ORANGE Rencontres théâtrales -Le tragédien malgré lui;, Tchékhov Chapelle St Louis - 21h PORT ST LOUIS DU RHONE Port Music Show -Concert gratuit Sur le port REMOULINS Autres rivages -2ème Noche del arte Flamenco Exterieur(Arènes) - 21h30 ROBION(84) Concert -Variété pop-rock Brasserie Saint Roch - 21h Festival de Robion (Musiques) -Sarah Avril et samoudji (Danse d’Inde) à 19h30 -Dùnya (Spectacle Tzigane) à 21h30 Théâtre de verdure ROGNES(13) Festival des anciennes carrières de Rognes -Théâtre/Humour; “Les Bazarettes” Anciennes carrières - 21h30 SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -Justice, Birdy Nam Nam, The Dø ST REMY DE PROVENCE Loisir -26ème Fête du vin, de l’artisanat et de l’Art Centre - La journée SORGUES Théâtre -Le circuit ordinaire (JC Carrière) Théâtre de l’astrolabe - 21h

VILLEDIEU(Nord-84) Festival de juillet -Arkange (Rock) Jardins de l’Eglise - 21h30 VILLENEUVE LES AVIGNON Les Arts de la nuit -Exposition d’artistes peintres, sculpteurs, créateurs de bijoux et métiers d'Art Place Jean Jaurès - 17h à 22h Visite guidée nocturne -patrimoine historique aux flambeaux et saynette historiques par “Les mercenaires du temps” Rens. office du tourisme - 21h à 23h Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

SAMEDI 26 JUILLET AIGUES-MORTES Théâtre -Théâtre aux remparts Cour d’honneur du Logis du Gouverneur et sur la Terrasse de la tour de Constance ALTHEN LES PALUDS Au pré du Blues -Philippe menard +Nico Backton +John Nemeth feat Watson +Chris the Cat Parc de verdure - 19h APT (Caseneuve) Loisir -Animations pour enfants / Village - 15h30 ARLES Les envies rhonements -Arts de la rue Marais du Vigueirat - 18h à l’aube AUBAGNE Festimôme -“Le destin” (dés 5ans) (Arts plastique, marionnettes) MJC - 16h et 19h AVIGNON Concert sur l’eau -Harlem funk trotters (Mix funk) Péniche Makara - 22h30 BARJAC Chansons de parole -Merci Quebec +Boeuf / Cour du chateau - 21h30 BEAUCAIRE Electropulse -Phil Kieran +NÔZE Live +Sébastien Thibaud aka Cebb Ïoan Lansäk +Romain Volte Espace Daudet et Av. des Anciens combattants d’Afrique du nord

BOLLENE Les polymusivcales -Tempo forte Place de la mairie - 21h30 CAMARGUE La nuit des envies rhônements -Un festival où les regards se croisent entre art, environnement, nature et culture.

Marais du Vigueirat - nuit CARPENTRAS Les Estivales -Humour: Arthur Grand théâtre plein air Les Estivales 2 rue -théâtre déambulatoire, groupes, échassiers, cirque Coeur de ville - Début de soirée CAVAILLON Concert chanson française -Piano, Piano manivelle Place du clos - 19h Concert -Dobet Gnahoré (World) Théâtre naturel Georges Brassens - 22h CHATEAUVALLON (83) Nuit flamenca -Concert de Juan Carmona en 2 parties (avec un danseur, puis avec l’orchestre de l’Opera de Toulon) Parking. Haut du Chemin Sainte Suzanne - 20h15 COURTHEZON Théâtre -Nouvelles créations de la troupe Osez Théâtre de verdure - 21h MARTIGUES Festival De Martigues -Cocktails de folklore; Katia Guerreiro (maraine du festival & Musique d’Amérique latine) Place Mirabeau - 10h15 à 12h -Festival des enfants Place Mirabeau - 10h à 11h30 -Siestes du bout du monde (concert chaise-longue) Place Mirabeau - 15h30 à 16h30 -Soirée anniversaire, 20 ans Canal St Sebastien - 21h30 -Fréquence folk Village du festival - 21h -Café Musique Village du festival - 22h30 -Escale de nuit Village du festival - 23h30 NIMES Festival de Nimes -Alicia Keys (Soul) Arènes - 19h30 ORANGE Chorégies -Requiem de Fauré Théâtre antique - 21h30 PELISSANNE (13) Fête de rue -Les Péliifestines Parc Roux de Brignoles PONT ST ESPRIT Spectacle -Soirée flamenco “Lastimelie” Parc de l’hôte lde ville - 21h ROBION(84) Festival de Robion (Musiques) -Jazmen (neo musique gnawi) à 19h30 -Dobet Gnahoré (World) à 21h30 Théâtre de verdure

AGENDA

p 41 - Fanzyo n°97

FETE DE LA VAIRAISON Châteauneuf du Pape Du 1er au 3 Août

La Véraison est la période où les grains commencent à prendre la couleur de leur maturité. C'est aussi le nom choisi pour la grande fête organisée à Châteauneuf du Pape la première semaine d'août.

Le village revit aux heures médiévales. Les visiteurs peuvent découvrir, assister ou participer aux différents évènements : banquets, spectacle, bal, marché, animations de rues, messe en provençal, festival de musique médiéval, défilé de charettes et aussi apprécier les meilleurs vins de Châteauneuf du Pape.

FETE DE LA BIODIVERSITE Ferme de l'oiselet, Sarrians 2 et 3 Août et 3 Août

Au pied du Ventoux, près d'Avignon dans une ferme provençale écologique avec vignes centenaires, vergers conservatoires et légumes oubliés organise des fêtes autour de la biodiversité. Pour cette 13ème édition, la ferme a choisit comme thème La Provence ; Découvrez une multitude de fruits et légumes d'autrefois et d'aujourd'hui ; Partez à la découverte de la ferme, à travers des conférences, et la rencontre de nombreux exposants.

ROGNES(13) Festival des anciennes carrières de Rognes -Concert “L’art a Tatouille”&”Le transruralBert” (occitan) Anciennes carrières - 21h30 SIX FOUR (Ile du Gaou-83) Les voix du Gaou -Aaron, Asa ST REMY DE PROVENCE Loisir -26ème Fête du vin, de l’artisanat et de l’Art Centre - La journée SORGUES Théâtre -Le circuit ordinaire (JC Carrière) Théâtre de l’astrolabe - 21h SUMENE Les Transes Cévénoles -Sur le site: Chozpareï (chanson) Les Têtes Raides (chanson neo réaliste) Didier Super (chanson punk) -Et dans les rues :Fanfares , Batucada, Baraque foraine et Compagnies VAISON LA ROMAINE Vaison Danse -Compagnie Fêtes Galantes Théâtre antique - 22h VILLENEUVE LES AVIGNON Loisir -Fête foraine et bal le soir Place Charles david Rencontres d’Eté à la Chartreuse -Voir programme à “Festival” La Chartreuse

DIMANCHE 27 JUILLET AIGUES-MORTES Théâtre -Théâtre aux remparts Cour d’honneur du Logis du Gouverneur et sur la Terrasse de la tour de Constance ALLAUCH (Fontvieille) Les Estivales -Musique: Escale musicale en russie Bastide de Fontvieille - 21h30 APT (Caseneuve) Loisir -Grand vide-grenier et animations pour enfants Village - 8h à 18h ARPAILLARGUES (UZES) Autres rivages -Konono n°1, Congotronics de Kinshasa Exterieur - 22h AVIGNON Concert sur l’eau -Dj Alek.S (Mix jungle, D’n Bass) Péniche Makara - 22h30 BARJAC Chansons de parole -Paule Andrée Cassidy et Gérard Pierron +Boeuf Cour du chateau - 21h30 BEAUCAIRE Electropulse -Yelle Live with TEPR & GRANDMARNIER +The Collegian Live +Wisky Boys Live +Lazy Late Kidz Live +Distort Espace Daudet et Av. des Anciens combattants d’Afrique du nord BEAUME DE VENISE Loisir -Randonnée “Couché de soleil au sommet des Dentelles” descente de nuit.

Gîte étape de Gigondas - 18h

MARCHE FLOTTANT Isle sur la sorgue Le 3 Août

Le marché flottant a lieu chaque année, le premier dimanche du mois d'Août. Il se déroule sur le bras de Sorgue se trouvant face au jardin public. On y découvre une embarcation typique de l'Isle et de la région : une petite barque surnommée "nego chin" (en français "noie-chien") en raison de son instabilité. A bord de ces petites barques, où des productions locales ont été disposées, vous pouvez décider d'acheter du pain, des olives, du fromage, du vin, des santons, des fleurs, des fruits et légumes, etc... Il suffit de se rapprocher du bord et de faire un petit signe au nego chin, et celui-ci s'approchera de vous afin de vous servir. Ce marché flottant est, tout au long de la matinée, accompagné de chansons en provençal et des commentaires d'un l'Islois, qui nous fait découvrir les participants et les produits de chaque nego chin. Lorsque le marché flottant se termine, à peu près en même temps que le marché traditionnel, les petites barques se réunissent en ligne ainsi que tous les participants, et afin de clore cette matinée, l'assemblée entonne l'air de Frédéric Mistral célébrant la Provence : la fameuse chanson "Coupo Santo".

BOLLENE Les polymusivcales -Cocons Place des récollets - 21h30 CAIRANNE FETE DU VIN -Ouverture de la fête et du marché provençal à 16h -Dégustation sur les stands, Spectacles de rue avec la Peña fanfaronne: The rock( Rock 70’s), concert avec Paul Ricard d’Alès (Ambiance fiesta) +Espace jeux de bois pour les enfants et Repas vigneron.

Bas du village - 16h CHATEAURENARD Aux tours du Piano -Michel Bourdoncle : piano Cour du château - 21h30 ISLE SUR SORGUE Féerie nautique -Corso nautique Bord d’eau - 21h30 MARTIGUES Festival De Martigues -Toute l’émotion du Fado (Katia Guerreiro live) Canal St Sebastien - 21h30 -Fréquence folk Village du festival - 21h -Café Musique Village du festival - 22h30 -Escale de nuit Village du festival - 23h30 MENERBES Loisir -Fête des vins du luberon (Pluri-disciplinaire) Place de l’Horloge - soirée MORNAS Loisir -Chemin des artistes Centre village SAINTES MARIES DE LA MER Les thés au château -Voyage des sens; LOuïe Château d’Avignon - 15h ST REMY DE PROVENCE Loisir -26ème Fête du vin, de l’artisanat et de l’Art Centre - La journée SUMENE Les Transes Cévénoles -Sur le site: Pauline Croze (chanson pop) Le Peuple de l'Herbe (electro) + invités -Et dans les rues :Fanfares , Batucada, Baraque foraine et Compagnies VILLENEUVE LES AVIGNON Loisir -Fête foraine et bal le soir Place Charles david

LUNDI 28 JUILLET AVIGNON Concert sur l’eau -Alexendre Kinn (Chanson Fra.Blues-folky-Groove) Péniche Makara - 22h30 BARJAC Chansons de parole -Moran et Mon Côté Punk +Boeuf Cour du chateau - 21h30 BEAUCAIRE Fête de la Madeleine -Spectacle pyrotechnique Ville - soirée

CARPENTRAS Les Estivales -Théâtre: Dom Juan ; De et avec Torreton Grand théâtre plein air CHATEAURENARD Aux tours du Piano -Juliette Carlier : marimba, saxophone Cour du château - 21h30 ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Concert: Rose ensemble de Saint Paul (Minnesota) 21h MARTIGUES Festival De Martigues -Cocktails de folklore; Grand Ballet d’argentine +Irlande Place Mirabeau - 10h15 à 12h -Festival des enfants Place Mirabeau - 10h à 11h30 -Siestes du bout du monde (concert chaise-longue) Place Mirabeau - 15h30 à 16h30 -Aqueli mountagno doù mounde Canal St Sebastien - 21h30 -Fréquence folk : Portelli Village du festival - 21h -Café Musique Village du festival - 22h30 -Escale de nuit Village du festival - 23h30

MARDI 29 JUILLET AIGALIERS(UZES) Autres rivages -Chants judéo-espagnols et arabo-Andalous Exterieur - 22h ALLAUCH (Fontvieille) Les Estivales -Théâtre: Machiavel-Montesquieu: dialogue aux enfers Bastide de Fontvieille - 21h30 ALLEGRE LES FUMADES (30) Talents de Région -Biscam Pas Parc Thermal - 21h ARLES Spectacle -Celtic legend Théâtre antique - soir AVIGNON Jazz festival (Concert sur l’eau) -Musiciens tremplin jazz (Boeuf Jazz) Péniche Makara - 22h30 Avignon Jazz Festival -Le MegaOctet d'Andy Emler +Autres Cloître des Carmes - 20h15 BARJAC Chansons de parole -Fred Radix et Nilda Fernandez +Boeuf Cour du chateau - 21h30 CARPENTRAS Les Estivales -Humour: Liane Foly Grand théâtre plein air MARTIGUES Festival De Martigues -Cocktails de folklore; Provence, Zimbabwe et Marlevar, ambassadeur de l’Unicef (Piémont Italien) Place Mirabeau - 10h15 à 12h -Grand défilé de Clôture Village du festival - 20h30 -Spectacle de clôture Canal St Sebastien - 21h30

MARTIGUES Festival De Martigues -Fréquence folk: Jazz à nanas Village du festival - 21h -Café Musique Village du festival - 22h30 -Escale de nuit Village du festival - 23h30 ORANGE Spectacle -Revival des ex-Star Ac (Michal-Houcine-Hoda....)

Esplanade Verdi - 21h30 SORGUES Théâtre -Le circuit ordinaire (JC Carrière) Théâtre de l’astrolabe - 21h VALREAS Les nuits de l’Enclave -Théâtre: La Maison de Bernard Alba et le petit théâtre de Federico Garcia Lorca En soirée VILLENEUVE LES AVIGNON Loisir -Fête foraine et bal le soir Place Charles david Visite guidée -La cité historique RDV office du tourisme - 10h Loisir -Feu d’artifice Place de la Laune

MERCREDI 30 JUILLET ARLES Humour -Anthony Kavanagh Théâtre antique - soir AVIGNON Avignon Jazz Festival -Matinée musicale (10h30-13h) -Marion Rempal quintet +Jean-Marie Machado Trio Cloître des Carmes - 20h15 Jazz festival (Concert sur l’eau) -Musiciens tremplin jazz (Boeuf Jazz) Péniche Makara - 22h30 BARJAC Chansons de parole -Stephane Lignon et Monica Passos +Boeuf Cour du chateau - 21h30 CARPENTRAS Les Estivales -Concert: Massilia Sound System + Dj&Solsista Hippodrome st Ponchon - 21h15 JONQUIERES Loisir -Marchés nocturnes CV MORNAS Loisir -Son et lumière Forteresse de Mornas ROUSSILLON Festival Beckett -Lecture “Le Dépeupleur Conservatoire des Ocres - 19h30 SARRIANS Atelier Découverte -Couronne de plantes aromatiques Ferme de l’oiselet

AGENDA

MERCREDI 30 JUILLET VAISON LA ROMAINE Concert -BB Brunes Théâtre antique - 20h VALREAS Les nuits de l’Enclave -Théâtre: La Maison de Bernard Alba et le petit théâtre de Federico Garcia Lorca En soirée

JEUDI 31 JUILLET ALLAUCH (Fontvieille) Les Estivales -Le jeune Ballet d’Europe Théâtre de Nature - 21h30 ARLES Apéro flamenco sur l’eau -Guitare et flamenco; ambiance tablao danse et chant.

Le Boatel, amarré au pont Van gogh - 18h APT Concert -Raoul Petite (délire cartoonesque-rock) +Les alcoolites Cours Lauze de Perret - soir AVIGNON Avignon Jazz Festival -Tremplin jazz européen Cloître des Carmes - 20h15 Jazz festival (Concert sur l’eau) -Musiciens tremplin jazz (Boeuf Jazz) Péniche Makara - 22h30 BARJAC Chansons de parole -Anne Sylvestre”Mon Jubilé” +Boeuf Cour du chateau - 21h30 CAVAILLON (Les taillades) Le Estivales -Théâtre: Le Schpountz (Pagnol) Théâtre des carrières CARPENTRAS Les Estivales -Théâtre: Les belles soeurs Grand théâtre plein air GEMENOS Les arts verts -The Blues Brorthers Tribute Théâtre de la verdure - 21h MORNAS Loisir -Son et lumière Forteresse de Mornas NIMES Mic Mac festival -Space Jahourt(chans.fra. post-apocalyptique joyeuse) Guinguette de Cafarnal Tribu - 21h ROUSSILLON Festival Beckett -Lecture de 3 courtes pièces de JC Grumberg Conservatoire des Ocres - 19h30 SAINT QUENTIN DE LA POTERIE Autres rivages -HERMINIA Morna et Coladeiras du Cap Vert Exterieur - 22h SORGUES Théâtre -Le circuit ordinaire (JC Carrière) Théâtre de l’astrolabe - 21h VALREAS Les nuits de l’Enclave -Lectures Espace Niel - 19h VILLENEUVE LES AVIGNON Visite guidée -La cité historique RDV office du tourisme - 16h15

VENDREDI 1 AOUT AVIGNON Avignon Jazz Festival -Tremplin jazz européen Cloître des Carmes - 20h15 Jazz festival (Concert sur l’eau) -Musiciens tremplin jazz (Boeuf Jazz) Péniche Makara - 22h30 BOLLENE Les polymusivcales -Le tour du monde en chanson Place de la mairie - 21h30 CHATEAUNEUF DU PAPE Fête de la Véraison -Ambiance médiévale; spectacle et grand bal musical Rues et places - 20h CHATEAURENARD Fête de la Madeleine -taureaux dans les rues, courses camarguaises, fête foraine, bodégas, expositions...

Humour -Gérald Dahan “Sarkoland” Arènes - 21h30

Une pub dans FANZ’YO ? 04 90 31 91 45

Fanzyo n°97 - p 42

LA TOUR D’AIGUES Lecture -Le duel Coppi Bartali Giro1949 (de Buzzati) Château - 21h30 MAUSSANE(13) Loisir -Place des Peintres (20 expos) Place du village - 11h à la nuit NIMES Mic Mac festival -Space Jahourt(chans.fra. post-apocalyptique joyeuse) Guinguette de Cafarnal Tribu - 21h ROBION (84) Fête -Fête de l’Olive (avec Les Lucioles et soupe au pistou) Ville - 17h . Brasserie Saint Roch - 21h SARRIANS Atelier Découverte -Bouquet en légumes taillés Ferme de l’oiselet UZES Les Electros d’Uzes -Groupes electros Promenade Racine - 19h

SAMEDI 2 AOUT ALLAUCH (Fontvieille) Les Estivales -Danse: Pour eux; Schubert in love et Folavi Théâtre de Nature - 21h30 AVIGNON Loisir -Marché au livres anciens Devant office de tourisme Avignon Jazz Festival -Matinée musicale (10h30-13h) -Baptiste Trotignon / David El-Malek Quartet Cloître des Carmes - 21h30 Jazz festival (Concert sur l’eau) -Musiciens tremplin jazz (Boeuf Jazz) Péniche Makara - 22h30 CAVAILLON Concert chanson française -Philippe Brot Place du clos - 19h CHATEAUNEUF DU PAPE Fête de la Véraison -Animations de rues, camp médiéval, Festival de musique médiévale et défilé de la charrette...

Rues et places - la journée CHATEAURENARD Fête de la Madeleine -taureaux dans les rues, courses camarguaises, fête foraine, bodégas, expositions...

COURTHEZON Spectacle -“Inter-génération”avec Les Gens d’Ici (variété) Théâtre de verdure - 19h15 GEMENOS Les arts verts -Anne Roumanoff Théâtre de la verdure - 21h30 ORANGE Chorégies -Faust de Gounod Théâtre antique - 21h30 PONT ST ESPRIT Soirées excentriques -Troupes musicales, théâtre comique, parades de feu et féeries aquatiques.

20h à minuit ROUSSILLON Festival Beckett -Théâtre: 3 Pièces de Murray Schisgal Conservatoire des Ocres - 21h30 SARRIANS Loisir -13ème Fête de la biodiversité Ferme de l’Oiselet - journée SAUMANE Lecture-spectacle -Albert Camus, un soleil fraternel Château - 21h SORGUES Théâtre -Le circuit ordinaire (JC Carrière) Théâtre de l’astrolabe - 21h TARASCON Loisir -Vides greniers Centre - Journée UZES Les Electros d’Uzes -Groupes electros Promenade Racine - 19h

DIMANCHE 3 AOUT CAVAILLON Concert -Nicolas Peytier (Jazz New Orleans) Pl. Ph. Cabassole - 11h

CHATEAURENARD Fête de la Madeleine -Taureaux dans les rues, courses camarguaises, fête foraine, bodégas, expositions...

-Péña en ville à 13h CHATEAUNEUF DU PAPE Fête de la Véraison -Animations de rues, camp médiéval, Festival de musique médiévale et défilé de la charrette...

Rues et places - la journée FAUCON(Nord-84) Loisir -Vides greniers Place des tilleuls FONTVIEILLE Loisir -Vides greniers Centre - Journée GORDES Les soirées d’été -Anne Roumanoff Château - soirée LA TOUR D’AIGUES Théâtre-Danse -Monsieur, Madame Château - 21h30 MARTIGUES Loisir -Artisans à ciel ouvert Sur l’esplanade des Belges la place des Martyrs PONT ST ESPRIT Soirées excentriques -Compagnies musicales, époustouflant spectacle pyrotechnique avec le “Groupe F”.

20h à minuit SARRIANS Loisir -13ème Fête de la biodiversité Ferme de l’Oiselet - journée UZES Les Electros d’Uzes -Groupes electros Promenade Racine - 19h VALREAS Loisir -Fête des vins Rues anciennes - journée

LUNDI 4 AOUT ALLAUCH Théâtre -Jean de florette Théâtre de la nature - 21h30 CHATEAURENARD Fête de la Madeleine -taureaux dans les rues, courses camarguaises, fête foraine, bodégas, expositions...

GEMENOS Les arts verts -Christophe Maé Théâtre de la verdure - 21h LA TOUR D’AIGUES festival du Château de La Tour d’Aigues -Nocturnes Cirques avec la Lolly Circus Place du Château - 19h à 21h festival du Château de La Tour d’Aigues -Tonight (Danse) Château - 21h30 PERTUIS Big Band(Jazz) -Tart’Oprunes à 19h30 -Big Band de Pertuis à 21h30 Enclos de la charité PORT ST LOUIS DU RHONE Loisir -Foire provençale nocturne avec groupe folklorique Avenue du Port - soirée SEGURET(Nord-84) Concert -Musique dans les vignes (Classique) Place des Arceaux - 21h30

MARDI 5 AOUT ALLEGRE LES FUMADES (30) Talents de Région -Monique Hutter Parc Thermal - 21h CHATEAURENARD Fête de la Madeleine -taureaux dans les rues, courses camarguaises, fête foraine, bodégas, expositions...

-grand défilé burlesque sur le thème "les héros " - 22h GORDES Les soirées d’été -Julia Migenes Johnson Château - soirée GRILLON Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Faut pas payer, de Dario Fo En soirée

ORANGE Chorégies -Faust de Gounod Théâtre antique - 21h30 PERTUIS Big Band(Jazz) -Formation New Orleans à 19h30 -Ph. Renault Big Band à 21h30 Enclos de la charité SAINTES MARIES DE LA MER Loisir -Brocante Devant les arènes VAISON LA ROMAINE Concert -Christophe Maé Théâtre antique - soir

MERCREDI 6 AOUT CHATEAURENARD Fête de la Madeleine -taureaux dans les rues, courses camarguaises, fête foraine, bodégas, expositions...

-grand spectacle pyromélodique sur le MIN - 22h ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée JONQUIERES Loisir -Marchés nocturnes CV LA TOUR D’AIGUES festival du Château de La Tour d’Aigues -Nocturnes Cirques avec la Lolly Circus Place du Château - 19h à 21h festival du Château de La Tour d’Aigues -Ballet d’Europe; Poue Eux (Danse) Château - 21h30 LE BARROUX Loisir -Découverte des Lamas Ferme expérimentale - 10h PERTUIS Big Band(Jazz) -Gérard Guerin B3 à 19h30 -Olivier Leroy Big Band (Ray Charles) à 21h30 Enclos de la charité VAISON LA ROMAINE Concert-Humour -Robert d’Olbia dresseur de Piano Théâtre antique - 21h30

JEUDI 7 AOUT APT Spectacles -Théâtre/Conte, Cie Lézards bleus; Concert de Zimmerlane et Malouka, et projections vidéo Centre ville ARLES Apéro flamenco sur l’eau -Guitare et flamenco; ambiance tablao danse et chant.

Le Boatel, amarré au pont Van gogh - 18h Concert -Mianzy Gospel Eglise St Julien - 21h Loisir -Soirée folklorique Cour de l’Archevêché - 21h COURTHEZON Musique Tango -Les musicales de Val Seille avec Musipat Théâtre de la verdure - 19h15 ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée GORDES Les soirées d’été -Richard Boringher Château - soirée GRILLON Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Faut pas payer, de Dario Fo En soirée JONQUIERES Loisir Découverte -Sortie Vélo-ville Place de la mairie - 10h LA TOUR D’AIGUES Danse -Shub”ert in Love - Histoire d’eux Château - 21h30 MORNAS Loisir -Son et lumière Forteresse de Mornas ORANGE Concert -Les Vagabonds et Sophie Darel Esplanade Verdi - 21h30

AGENDA

p 43 - Fanzyo n°97

BALLET D EUROPE " POUR EUX " La Tour D'Aigues 6 Août

La pièce de Georges Appaix, travaillée avec et pour les danseurs du Ballet d'Europe est un montage d'extraits du répertoire de La Liseuse réinterprétés pour l'occasion et d'éléments nouveaux élaborés avec eux. Il s'agit de confronter des danseurs de formation initiale classique à un travail particulier mettant en jeu des codes de mouvement et de représentation assez radicalement différents, un rapport à la musique (y compris la parole considérée comme élément musical) spécifique et une expérience renouvelée de l'improvisation.

SCHUBERT IN LOVE Les danseurs nous invitent à voyager au gré des rencontres, au travers de leur danse en osmose avec l'œuvre musicale du compositeur, entre classicisme et romantisme, à la recherche de l'intemporel. FOLAVI Dans un contexte d'inquiétudes, de contraintes, de violences, Jean-Charles Gil a voulu, avec cette création originale, ouvrir un espace de fantaisie, donner des mots à la danse, parler du classique au contemporain, faire un grand écart entre le rêve et la réalité, où chacun pourra laisser libre cours à son interprétation.

Tournée d'Eté dans la région : 18 Juillet Aigues mortes / 31 Juillet et 2 Août Allauch / 8 Août Manosque.

PERTUIS Big Band(Jazz) -Alegria(salsa) à 19h30 -Ocho y media(salsa) à 21h30 Enclos de la charité TARASCON Les nuits d’été -Corazon Latino par star show (chants et danses) place de la gare - 21h15 VAISON LA ROMAINE Concert -Groundation (Reggae) Théâtre antique - soir VALREAS Les nuits de l’Enclave -Lectures Espace Niel - 19h

VENDREDI 8 AOUT BARBENTANE Les comédiens volants -Un coeur pour Samira par Comédiens et Cie Théâtre de la verdure - 21h15 BEAUMES DE VENISE Loisir -Brocante, foire aux antiquités Place du Marché - dés 8h30 CAVAILLON(Cheval Blanc) Loisir -Marché Nocturne Centre village - soirée CARPENTRAS Loisir -Festival des saveurs provençales; démonstrations et animations Place d’Inguimbert CARPENTRAS(Serres) Loisir -Course d’Anes Château St Martin - 15h30 Le Estivales -Théâtre: Le Schpountz (Pagnol) Théâtre des carrières ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée GORDES Les soirées d’été -Richard Galliano, Paolo Fresu Château - soirée LA TOUR D’AIGUES festival du Château de La Tour d’Aigues -Nocturnes Cirques avec la Lolly Circus Place du Château - 17h30 à 19h30 festival du Château de La Tour d’Aigues -Un soir avec la rumeur (Piano errant) Place du Château - 20h à 24h MARTIGUES Loisir -Journée de la mer Carro MAUSSANE(13) Loisir -Place des Peintres (20 expos) Place du village - 11h à la nuit MORNAS Loisir -Son et lumière Forteresse de Mornas

TIKEN JAH FAKOLY & B. LAVILLIER Théâtre Antique d'Orange Le 11 Août

Le nouvel album de Bernard Lavilliers suit le fil conducteur d'une soul qui prend sa source dans le Tennessee et aborde les rivages jamaïcains, pour finir sa course en France. La musique de TJF est engagée contre la mainmise que l'Occident, et particulièrement la France, a sur les richesses d'une grande partie du Continent Noir, notamment au Gabon, au Congo, une oppression également politique qui se traduit par le contrôle des chefs d'États africains via les lobby français qui, quitte à provoquer des guerres, se démènent pour leurs intérêts. Cette proximité avec le peuple, ses aspirations et ses déceptions, fait de Tiken Jah Fakoly un artiste écouté par beaucoup et cela aussi bien en Europe qu'en Afrique.

grottes (ou baumes) creusées dans la colline. Le village se niche au pied des fameuses Dentelles de Montmirail qui lui servent de rempart naturel contre les rafales du Mistral. C'est justement dans ce Cadre fabuleux qu'est proposée cette randonnée originale se terminant par l'ascension en escalade facile du point culminant des dentelles où vous pique-niquerez avant de redescendre dans la nuit. Rendez-vous à 18 h devant le Gite d'Etape de Gigondas.

COUCHE DU SOLEIL SUR LES DENTELLES Beaumes de Venise Le 10 Août à 18h Randonnée

En arrivant par la route d'Aubignan, Beaumes de Venise apparaît accolé à une colline sur laquelle les maisons s'étalent. Le village situé au pied du plateau du Courens, doit son nom aux nombreuses

NIMES Concert -Mianzy Gospel Eglise St Charles - 21h OPPEDE Fête votive -Animation Dj Centre PERNES LES FONTAINES Font’arts -Festival coloré des arts et du cirque Places et rues - journée PERTUIS Big Band(Jazz) -Geni Barry Quartet à 19h30 -Janne Ersson Big Band à 21h30 Enclos de la charité ROBION (84) Concert -Soirée Rock Brasserie Saint Roch - 21h RICHERENCHES Fête médiévale -animations et artisans centre VAISON LA ROMAINE Blues & jazz in Vaison -Lucky PETERSON (1ère partie : Roland Tchakounté) Théâtre antique - 21h VAUVERT Concert -Nikita Duo (Métissage de Bahia) Courant Scène - Soir

SAMEDI 9 AOUT BARBENTANE Les comédiens volants -Dom Juan par les Asphodels Théâtre de la verdure - 21h15 BEAUME DE VENISE Loisir -Brocante, foire aux antiquités Place du Marché - dés 8h30 BOLLENE Les polymusivcales -Concour de chants animé par un imitateur “Thierry Metaireau Place de la mairie - 21h30 BRANTES Loisir -Colporteurs d’histoires Village - 20h30 CARPENTRAS Loisir -Festival des saveurs provençales; démonstrations et animations Place d’Inguimbert CAVAILLON Concert chanson française -Zazie Musette Place du clos - 19h COURTHEZON Spectacle musical -Padam Padam (classiques de la chanson française) Théâtre de la verdure - 19h15 LOURMARIN Lecture-spectacle -Albert Camus, un soleil fraternel Place Barthélémy - 21h

OPPEDE Fête votive -Bal Orchestre Mephisto à 22h Centre PERNES LES FONTAINES Font’arts -Festival coloré des arts et du cirque Places et rues - journée PERTUIS Big Band(Jazz) -Glenn ferris “pentessence” Quintet à 19h30 -Gérard Badini et super swing machine à 21h30 Enclos de la charité PONT ST ESPRIT Spectacle -Soirée Irlandaise “Celtic kanan” Parc de l’hôte lde ville - 21h PORT ST LOUIS DU RHONE Loisir/Sport -Tournoi de Beach Soccer Place Napoléon VAISON LA ROMAINE Blues & jazz in Vaison -Biréli LAGRENE - suivi de Angelo DEBARRE/Ludovic BEIER/guest SANSEVERINO Théâtre antique - 21h VALREAS Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Faut pas payer, de Dario Fo En soirée

DIMANCHE 10 AOUT APT Ciné-concert -Film +Les doigts de l’homme (gipsy jazz rock) Centre ville - 22h BARBENTANE Les comédiens volants -Les Bonimenteurs par les Bonimenteurs Théâtre de la verdure - 21h15 BEAUMES DE VENISE Loisir -Randonnée “Couché de soleil au sommet des Dentelles” descente de nuit.

Gîte étape de Gigondas - 18h Loisir -Brocante, foire aux antiquités Place du Marché - dés 8h30 CARPENTRAS Loisir -Festival des saveurs provençales; démonstrations et animations Place d’Inguimbert ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée GORDES Les soirées d’été -Jean Rochefort Château - soirée LA TOUR D’AIGUES Théâtre -La nuit des rois Château - 21h30 OPPEDE Fête votive -Bal Cocktail de nuit Centre

ORANGE Les aut’antiques -Show dance Théâtre antique - 21h PERNES LES FONTAINES Font’arts -Festival coloré des arts et du cirque Places et rues - journée RICHERENCHES Fête médiévale -animations et artisans centre SAINTES MARIES DE LA MER Les thés au château -Voyage des sens; Le goût Château d’Avignon - 15h SAINT REMY Loisir -Vides greniers Centre - Journée SENAS Loisir -Vides greniers Centre - Journée VAISON LA ROMAINE Blues & jazz in Vaison -Manu KATCHE (1ère partie : Judy Blair) Théâtre antique - 21h

LUNDI 11 AOUT ALLAUCH Loisir -Concours de chants junior Cour de l’école logis neuf - 21h CARPENTRAS Loisir -Feu d’artifice de nuit Hameau de Serres LA TOUR D’AIGUES festival du Château de La Tour d’Aigues -Nocturnes Cirques avec la Lolly Circus Place du Château - 19h à 21h festival du Château de La Tour d’Aigues -Atsumori; Théâtre musical Nô Château - 21h30 OPPEDE Fête votive -Retraite aux flambeauxà 21h30, Feu d’artifices et Bal des mélomanes à 22h30 Centre ORANGE Les aut’antiques -Tiken jah Fakoly & Bernard lavillier Théâtre antique - 21h SALON DE PROVENCE Concert -Mianzy Gospel Eglise St Michel - 21h VAISON LA ROMAINE Blues & jazz in Vaison -Stacey KENT (1ère partie : Malcolm Potter) Théâtre antique - 21h VALREAS Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Faut pas payer, de Dario Fo En soirée

AGENDA

Une pub dans FANZ’YO ? 04 90 31 91 45

Fanzyo n°97 - p 44

SENTIER DECOUVERTE à Font Aubarne et Courbessac

Ce parcours facile, serpentant au milieu des pins, peut être réalisé à pied ou à VTT. Pour accéder au sentier, empruntez la route de Poulx jusqu'à l'entrée Est de Courbessac, suivez la route jusqu'au petit pont et stationnez à proximité. Prenez alors le chemin montant à travers le bois de pins, vous apercevez une capitelle. Laissez le chemin à droite pour continuer votre marche sur environ 50 mètres. Suivez ensuite les flèches. Vous traversez alors un plateau légèrement incliné pour arriver au coeur d'un jardin de garrigue. Vous découvrirez un jardin réhalibilité, un réservoir d'eau en pierre sèche, une faune et une flore riches et variées. Après la visite, revenez sur vos pas pour reprendre le chemin principal et poursuivre votre promenade.

LE BOIS DES ESPEISSES à Nîmes, route d'Alès en direction de l'Eau Bouillie.

L'espace préservé du Bois des Espeisses vous offre de nombreux sentiers et chemins.?Trois parcours sont possibles à travers les chênes-verts, les arbousiers et autres

MARDI 12 AOUT ALLAUCH Théâtre -Feu la mère de madame (Feydeau) Cour de l’Ecole - 21h ALLEGRE LES FUMADES (30) Talents de Région -Harpiswing Parc Thermal - 21h ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée GORDES Les soirées d’été -Idir Château - soirée ORANGE Les aut’antiques -Christophe Mae Théâtre antique - 21h

MERCREDI 13 AOUT ALLAUCH Loisir -Jeux d’enfants et spectacle Cour de l’Ecole - 16h à 19h Taurin -Animation avec vachettes Arènes, stade Fassanaro - 21h JONQUIERES Loisir -Marchés nocturnes CV ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée PONT ST ESPRIT Concert -Il était une fois les années 60 Caserne pépin - 21h RICHERENCHES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Faut pas payer, de Dario Fo En soirée

JEUDI 14 AOUT ALLAUCH Loisir -Soirée country, démo et animation Cour de l’Ecole - 21h ARLES Apéro flamenco sur l’eau -Guitare et flamenco; ambiance tablao danse et chant.

Le Boatel, amarré au pont Van gogh - 18h Loisir -Soirée folklorique Cour de l’Archevêché - 21h AUREILLE(13) Loisir -Fête votive (Jeux taurins et jeux gonflables) Centre - Journée COURTHEZON Spectacle musical -Jany +guest (melodies variétés) Théâtre de la verdure - 19h15

plantes de garrigue, avec vue sur la Tour Magne! Passez sur le côté de la barrière et empruntez le chemin empierré qui grimpe généreusement. Dépassez le pont qui surplombe la voie de chemin de fer et continuez votre marche pour arriver 2 km après devant une magnifique réalisation en pierre sèche. De nombreux chemins et sentiers vous attendent pour de superbes balades en famille.

TARAF GOULAMAS FANFARE CULINAIRE TZIGANE Place Barthélémy, Lourmarin 14 Août à 19h

Quand ils partent jouer, les Goulamas emportent un peu du cabanon : le tapis (indispensable pour le confort) et la carriole-guinguette, bien pratique pour cuisiner les escargots, c'est leur façon de retrouver et de partager l'ambiance des nuits passées à jouer en regardant les étoiles.

La musique, les Goulamas la font à leur sauce. Les Balkans ça leur convient : c'est festif, ça bouge, c'est michto. Comme eux. Alors, va pour les airs roumains, yougoslaves et autres, mais façon tzigane. On prend tout ça, on mélange, on compose, on arrange et c'est parti. Ce qu'ils aiment avant tout c'est voir les filles danser et les hommes oublier leurs soucis autour de la carriole.

ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée ISLE SUR SORGUE Loisir -Antiquité; Brocante Centre LA TOUR D’AIGUES festival du Château de La Tour d’Aigues -Nocturnes Cirques avec la Lolly Circus Place du Château - 19h à 21h Salsa -La Guagua BigBand (Fête danse et Buffet) Château - 21h festival du Château de La Tour d’Aigues -Poum Tchack (Swing énergique) Château - 21h30 LOURMARIN (84) (Durance Luberon)Spectacle de rue -Taraf Goulamas (Fanfare culinaire tzigane) Place Barthélemy - 19h SALON DE PROVENCE Concert -Soirée WOODSTOCK Château de l’Emperi - 21h30 TARASCON Les nuits d’été -Si magie m’était contée; petite histoire des grandes illusions place de la gare - 21h15 VALREAS Les nuits de l’Enclave -Lectures Espace Niel - 19h

VENDREDI 15 AOUT ALLAUCH Loisir -Vide grenier Rues du logis neuf - 8h à 19h Concert -Les Tambourinaires du Logis neuf Cour de l’école - 21h AUREILLE(13) Loisir -Fête votive (Jeux taurins et jeux gonflables) Centre - Journée BRANTES Loisir -Danse indienne à Brantes Village - 19h ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée ISLE SUR SORGUE Loisir -Antiquité; Brocante Centre Loisir -Marché nocturne, soupe aux Cailloux (Petit Palais) Voir maison du tourisme PORT ST LOUIS DU RHONE Loisir -Fête de la mer Port de plaisance SAULT Loisir -22ème Fête de la Lavande; Nses animations hippodrôme du Deffends par la D 950

VERS PONT DU GARD Bal -Bals au pont (multiples: de l’électro au Tango) Esplanade Rive droite - 19h30 à 1h

SAMEDI 16 AOUT AUREILLE(13) Loisir -Fête votive (Défilés provence) Centre - Journée CAVAILLON Concert chanson française -Ysabel Place du clos - 19h ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée ISLE SUR SORGUE Loisir -Antiquité; Brocante Centre PORT ST LOUIS DU RHONE Loisir -Fête de la mer Port de plaisance ROUSILLON Loisir -Marché potier Centre

DIMANCHE 17 AOUT BOLLENE Les polymusivcales -Herbert Leonard Place de la mairie - 21h30 CARPENTRAS Loisir -Grand vide grenier de l’Eté (1000 forains sont attendus) Marché gare ENCLAVE DES PAPES Les nuits de l’Enclave -Théâtre: Cyrano de Bergerac En soirée ISLE SUR SORGUE Loisir -Antiquité; Brocante Centre ORANGE Concert -Joachim Garraud (electro) Théâtre antique - 21h30 PUYMERAS(Nord-84) Loisir -Vides greniers Rues du village

LUNDI 18 AOUT MARDI 19 AOUT ALLEGRE LES FUMADES (30) Talents de Région -Nozmu Blackfoot Parc Thermal - 21h APT Loisir -Marché potier Salle des fêtes

LAURIS (84) (Durance Luberon)Apero Jazz -Corinne Van Gysel (Cole Porter) La commanderie - 19h ORANGE Spectacle -El Chato, Gregory magic show Esplanade Verdi - 21h30

MERCREDI 20 AOUT CADENET (84) (Durance Luberon)Théâtre/danse/musique -La guirlande des 7 Notes (artistes indiens) Jardin de la mairie - 19h ORANGE Spectacle musical -The golden gate Quartet Théâtre antique - 21h30

JEUDI 21 AOUT ARLES Loisir -Soirée folklorique Cour de l’Archevêché - 21h COURTHEZON Concert -Jazz sous toutes ses formes avec Mild dream Théâtre de la verdure - 19h15 MARTIGUES Loisir -Artisans à ciel ouvert Place du marché de la Couronne - 14h à 23h ORANGE Spectacle enfant -Au pays enchanté des enfants Esplanade Verdi - 19h PUYVERT (84) Apero Jazz -Cécile Mc Lorin Salvant Mas de Foncaudette - 19h TARASCON Festival médiéval -Animations Centre ville

VENDREDI 22 AOUT MAUSSANE(13) Loisir -Place des Peintres (20 expos) Place du village - 11h à la nuit MERINDOL (84) Concert -Bobzigua (jazzcubain, quintet vocal déjanté) Salle des fêtes - 21h ORANGE Loisir -Braderie de la st Barthélémy Commerçants - la journée ROBION (84) Concert -Soirée Flamenco Brasserie Saint Roch - 21h SAINTES MARIES DE LA MER Loisir -Brocante Place des gitans

AGENDA

p 45 - Fanzyo n°97

BALS AU PONT Pont du gard Le 15 Août dés 19h30

Venez renouer avec la tradition du bal du 15 août qui se déroulait chaque année au Pont du Gard. Voici le programme, et il y'en a pour tous les goûts et tous les âges avec de multiples ambiances : Bal élégant et dansant grâce à Chris Gonzales (Cocktail de chansons tex mex, cabaret, jazz, rock. ) et ses invités Marc Filograsso et Pierre Vassiliu De 20h à 1h Rive droite. Bal électro Avec Ivan Halen, de 20h à 21h30 Sundae, de 21h30 à 23h Mister Scruff, de 23h à 1h Rive gauche aux Croisées. Ou alors, suivez les Fanfaronnades, Promenades avec des artistes de rue sur l'ensemble du Site de 20h à 1h. Et à partir de 22h30, surprises sonores de Mécanique vivante et aériennes de Michel Meunin…

LE TROPHEE DES MELONS (BMX) Cavaillon 23 Août

Du 18 au 22 Août le BMX Club de Cavaillon propose un camps d'Eté, avec au programme BMX matin et soir sur 5 Pistes différentes, l'Après midi sera l'occasion de baignades, et de découvertes de plusieurs sites remarquables de notre magnifique région.

Et l'événement commencera le 23 Août, dés 17h30, début des

TARASCON Festival médiéval -Animations Centre ville

SAMEDI 23 AOUT AIGUES-MORTES Fête -Fêtes de la St Louis, animations, marché médiéval Centre AIX EN PROVENCE Loisir -Les Calades provençales; Les métiers d’art Cours mirabeau - 9h à 18h CAVAILLON Concert chanson française -Jacky Plainecassagne Place du clos - 19h Loisir/sport -Trophée des melons”BMX”Nocturne +Animations Piste BMX - soirée COURTHEZON Spectacle musical -Soirée variété avec Joëlle Ponza Théâtre de la verdure - 19h15 ORANGE Loisir -Braderie de la st Barthélémy Commerçants - la journée SEGURET Loisir -Marché Potier Place des platanes TARASCON Festival médiéval -Animations la journée +Concert son et lumières Château - 21h15 VAUGINES (84) Concert narratif -Le petit livre d’Anna Magdalena Bach Eglise - 21h

DIMANCHE 24 AOUT AIX EN PROVENCE Concert narratif -Le petit livre d’Anna Magdalena Bach Chapelle ds Oblats - 21h ARLES Festival Arelate -Soirée inogurale Théâtre antique - 21h ORANGE Loisir -Vide grenier Cours Aristide Briand Loisir -Finale Concours de chant (Eliminatoires à 15h) Place Clémenceau - 15h SAINTES MARIES DE LA MER Les thés au château -Voyage des sens; La vue Château d’Avignon - 15h SEGURET Loisir -Marché Potier Place des platanes

essais au milieux d'animations pour tous, de jeux et de surprises.

Et à la nuit tombée le départ de la grande course sera donné, avec plus de 250 participants attendus sur la piste de bicross de Cavaillon ; Et dés les remises de prix, ouverture de la soirée Dj jusqu'au petit matin…

BAN DES VENDANGES Rocher des doms, Avignon 30 Août

Les Compagnons des Côtes du Rhône, amoureux fous des Vins du Rhône proposent de nombreux événements autour du Vin, du Patrimoine et du Tourisme tout au long de l'année. Le Ban des Vendanges, le Théâtre des Sens, la Vigne du Palais des Papes symbolisent quelques rencontres et animations emblématiques.

Autour d'une tradition culturelle dans un cadre et patrimoine exceptionnel, au sein de la ville intra-muros, tout autour du Palais des Papes, dans les Jardins des Doms… Une fête conviviale... où toute la magie de l'ambiance vigneronne ... la joie, la chaleur, la musique et les chants… sont réunis autour du partage et de la générosité, avec en plus un concert du groupe de Rock breton, les Bandits manchots !

TARASCON Festival médiéval -La journée(10h à 20h): Nbses animations tte la journée, marché médiéval, spectacles, théâtre, tournoi de chevalerie, défilés.

-Soirée (20hà minuit): Banquet, Défilés, tournoi, concert son et lumières. +Animations château payantes Centre ville

LUNDI 25 AOUT ARLES Festival Arelate -Olympiades : Pentathlon, course en arme, lutte, boxe et pancrace. (+Ateliers interactifs) Autour du Musée départemental - 11h à 12h /16h à 17h Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Alyscamps - 18h15 Festival du péplum -Film sur écran géant en plein air Théâtre antique - 21h TARASCON Festival médiéval -La journée(10h à 20h): Nbses animations tte la journée, marché médiéval, spectacles, théâtre, tournoi de chevalerie, défilés.

-Soirée (20hà minuit): Banquet, Défilés, tournoi, concert son et lumières. +Animations château payantes Centre ville

MARDI 26 AOUT ARLES Festival Arelate -Olympiades : Pentathlon, course en arme, lutte, boxe et pancrace. (+Ateliers interactifs) Autour du Musée départemental - 11h à 12h /16h à 17h Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Au théâtre antique - 18h15 Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Alyscamps - 18h15 Festival du péplum -Film sur écran géant en plein air Théâtre antique - 21h SAINTES MARIES DE LA MER Loisir -Brocante Place des gitans TARASCON Festival médiéval -La journée(10h à 20h): Nbses animations tte la journée, marché médiéval, spectacles, théâtre, tournoi de chevalerie, défilés.

-Soirée (20hà minuit): Banquet, Défilés, tournoi, concert son et lumières. +Animations château payantes Centre ville

MERCREDI 27 AOUT

SAMEDI 30 AOUT

ARLES Visite au grand air -L’Antiquité dans la cour du musée Museon arleten - 15h Festival Arelate -Olympiades : Pentathlon, course en arme, lutte, boxe et pancrace. (+Ateliers interactifs) Autour du Musée départemental - 11h à 12h /16h à 17h Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Alyscamps - 18h15 Festival du péplum -Film sur écran géant en plein air Théâtre antique - 21h

ALLAUCH Loisir -Fête Bavaroise du Houblon Secteur du Pié d’Autry ARLES Festival Arelate -Olympiades : Pentathlon, course en arme, lutte, boxe et pancrace. (+Ateliers interactifs) Autour du Musée départemental - 11h à 12h /16h à 17h Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Au théâtre antique - 11h et 18h15 Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Alyscamps - 11h et 18h15 Festival Arelate -Spectacle historique “Ludi Romani” (Romain) Amphithéâtre - 21h AVIGNON Ban des vendanges -Fête conviviale et vigneronne, animée.

Avec un concert: Les bandits manchots (rock festif) Rocher des doms - 16h30 à minuit CARPENTRAS Loisir -Fête des sports mécaniques Marché Gare CAVAILLON Concert chanson française -Digital Place du clos - 19h PIOLENC Loisir -Fête de L’ail Centre TARASCON Tarascountry -Avec Hat trick et rebecca venture Place de la gare - soirée

JEUDI 28 AOUT ARLES Festival Arelate -Olympiades : Pentathlon, course en arme, lutte, boxe et pancrace. (+Ateliers interactifs) Autour du Musée départemental - 11h à 12h /16h à 17h Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Alyscamps - 18h15 Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Au théâtre antique - 18h15 Apéro flamenco sur l’eau -Guitare et flamenco; ambiance tablao danse et chant.

Le Boatel, amarré au pont Van gogh - 18h Festival du péplum -Film sur écran géant en plein air Théâtre antique - 21h COURTHEZON Concert -Un duo percutant (rythme-voix-humour) Théâtre de la verdure - 19h15

VENDREDI 29 AOUT ARLES Loisir -Visite(Adultes)/Jeu de Piste(Enfants) Museon arleten - 15h Festival Arelate -Olympiades : Pentathlon, course en arme, lutte, boxe et pancrace. (+Ateliers interactifs) Autour du Musée départemental - 11h à 12h /16h à 17h Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Alyscamps - 18h15 Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Thermes du Constantin - 18h15 Festival du péplum -Film sur écran géant en plein air Théâtre antique - 21h MAUSSANE(13) Loisir -Place des Peintres (20 expos) Place du village - 11h à la nuit ROBION (84) Concert -Soirée Country Blues Brasserie Saint Roch - 21h

DIMANCHE 31 AOUT ARLES Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Alyscamps - 11h et 18h15 Festival Arelate -Visite théâtralisée “Monuments en scène” Aux Alyscamps - 11h et 18h15 CAVAILLON Taurin -Course de Taureaux Arènes Paul Vialaron - 16h30 CAVAILLON(Cheval Blanc) Loisir -Vide greniers Centre CARPENTRAS Loisir -Fête des sports mécaniques Marché Gare MAUSSANE(13) Loisir -Foire à la brocante Place Henri Giraud - Journée NOVES Fête votive -Fête votive ; encierros, abrivados, défilés, animations des Pitchoun’s, courses camarguaises Centre

AGENDA

Une pub dans FANZ’YO ? 04 90 31 91 45

Fanzyo n°97 - p 46

FESTIVAL MARSATAC Esplanade du J4 à Marseille Du 25 au 27 Septembre

Marsatac 10ème édition c'est aussi l'Europe à l'honneur avec des artistes qui porteront haut les couleurs de la Saison Culturelle Européenne . Apéros musicaux dans le quartier historique du Panier en accès libre avec pour La place des Pistoles, la découverte de groupes du Nord-Pas-de-Calais et de la région Paca : La Jonction, Markovo, Delbi, Soul Breakerz, DLGZ, Boulaone. La Place de Lenche accueillera, quant à elle, une Carte Blanche musicale à la ville de Liverpool avec au programme No Fakin DJs, Peter Parker, 6ix Toys, Testcard.

Ce Moment fort de la rentrée culturelle dans le Sud Est sera déclinera sur 3 soirées avec 3 thématiques : la soirée d'ouverture du jeudi 25 sera sous le signe de l'Afrique avec Manu Dibango & The Soul Makossa, Seun Kuti & Fela's Egypt 80 Featuring Tony Allen, Mix Up Bamako… Le Vendredi 26 sera connecté au Hip-Hop avec Hocus Pocus, De la Soul, Sual Williams, Foreign Beggars, Dj Netik … Et pour la grande soirée du samedi 27, le meilleur de la scène Electro / Rock avec Boys Noize, Laurent Garnier, James Holden, Chloé, The Notwist, Ebony Bones, Minitel rose …

DIMANCHE 31 AOUT MAUSSANE LES ALPILLES Loisir -Vides greniers Centre - Journée PIOLENC Loisir -Fête de L’ail Centre

LUNDI 1 SEPTEMBRE NOVES Fête votive -Fête votive ; encierros, abrivados, défilés, animations des Pitchoun’s, courses camarguaises Centre

MARDI 2 SEPTEMBRE NOVES Fête votive -Fête votive ; encierros, abrivados, défilés, animations des Pitchoun’s, courses camarguaises Centre

MERCREDI 3 SEPTEMBRE NOVES Fête votive -Fête votive ; encierros, abrivados, défilés, animations des Pitchoun’s, courses camarguaises Centre

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE GEMENOS Aires Libres St Beaume Parc Electro & sieste Gratuit SAINTES MARIES DE LA MER Les thés au château -Voyage des sens; Le 6ème sens Château d’Avignon - 15h

ALTERAROSA SE PERENNISE Chateauneuf du Pape Nouveauté

Depuis quatre ans, 130 rosiers ont fait leur sortie officielle dans le cloître de Benoît XII à l'occasion d'alterarosa. Avignon Tourisme et l'Institut Jardiland, cofondateurs de la manifestation ont choisi de réunir ces rosiers en un même lieu pour ne pas les perdre tout à fait de vue et pour construire année après année, la roseraie officielle d'Alterarosa qui en sera aussi la mémoire. Si l'histoire de la vigne et de la rose ont de tout temps été liées dans les plus grands vignobles français, l'histoire de Châteauneuf du Pape est liée à celle d'Avignon depuis plus de 700 ans La roseraie alterarosa trouvera donc très naturellement sa place sur cette commune, célèbre à travers le monde pour le grand vin qu'on y produit. Sur l'avenue Baron le Roy, à quelques enjambées des roses de l'édition 2007, les dernières nées d'alterarosa vont trouver la terre de leur épanouissement.