Bekleidungs-Kollektion Collection vêtements Frühling / Sommer 2019
Printemps/Eté 2019
www.jollein.com
Jollein
Made of organic cotton Jollein ist seit 1973 eine erfolgreiche Marke in Baby-Raumtextilien und Accessoires. Seit kurzem finden Sie auch Babykleidung in der Jollein-Kollektion, die speziell für die Kleinen unter uns entwickelt wurde. Diese Sommerkollektion umfasst Strampler, Box-Anzüge, Hemden, Shorts, Pullover, zweiteilige Sets, Salopettes, Kleider, Mützen und Haarbänder. Alle Artikel haben einzigartige und trendige Drucke. Neu in dieser Kollektion sind die zweiteiligen Sets, die aus einer Hose und einem Hemd mit kurzen Ärmeln bestehen. Wir haben auch A-Line-Kleider in unsere Kollektion aufgenommen. In dieser Kollektion finden Sie auch luftige hydrophile Elemente und feine Basics in Unifarben und Schwarzweiß. Die Kollektion ist für Babys von 0 bis 12 Monaten entwickelt und die Artikel sind in den Größen 50/56, 62/68 und 74/80 erhältlich. Die Kleidung besteht aus BioBaumwolle und fühlt sich daher wunderbar sanft an. Alle Stoffe der Kollektion sind GOTS-zertifiziert.
Hello little one! #jolleinofficial
Jollein est depuis 1973 une marque réputée dans les textiles et accessoires de chambre (bébé). Depuis peu, vous pouvez également trouver des vêtements pour bébés dans la collection de Jollein, spécialement conçus pour les plus petits parmi nous. Cette collection estivale comprend des bodies, des combinaisons, des t-shirts, des pantalons, des shorts, des pulls, des ensembles deux pièces, des salopettes, des robes, des bonnets et des bandeaux pour les cheveux. Tous les articles ont des imprimés à la mode et uniques. Nouveaux dans cette collection sont les ensembles deux pièces qui sont composés d’un pantalon et d’un t-shirt à manches courtes. Nous avons également ajouté des robes à notre assortiment. Dans cette collection, vous trouverez également des articles hydrophiles légers et des basics en couleurs unies et en noir et blanc. La collection a été conçue pour les bébés de 0-12 mois et les articles sont disponibles dans les tailles 50/56, 62/68 et 74/80. Les vêtements sont en coton biologique et sont donc merveilleusement doux au touché. Tous les tissus de la collection sont certifiés GOTS.
www.jollein.com
Organic cotton Bio-Baumwolle Alle Babybekleidung von Jollein Baby & Kids werden aus BioBaumwolle hergestellt und entsprechen den Standards des Organic Content Standards (OCS). Neben den Vorteilen von Bio-Baumwolle für die Umwelt ist das Material auch für Ihr Baby angenehmer. Die Haut Ihres Babys ist vor allem in den ersten Monaten sehr empfindlich und anfällig. Coton biologique Tous les vêtements pour bébés de Jollein Baby & Kids sont fabriqués à partir de coton biologique et sont conformes aux normes du Organic Content Standard (OCS). Outre les avantages du coton biologique pour l'environnement, le matériau est également plus agréable pour votre bébé. La peau de votre bébé est particulièrement sensible et vulnérable, en particulier au cours des premiers mois.
www.jollein.com
Happy ice cream
Life is better with ice cream In dieser fröhlichen Kollektion geht sich alles um Eis. Die Happy Ice Cream-Kollektion umfasst Strampler, T-Shirts, Box-Sets und praktische zweiteilige Sets. Die Sets bestehen aus einem T-Shirt mit einer Hose. Der schöne Ice cream-Druck kann mit den Artikeln aus der Tropical-Kollektion kombiniert werden. “I scream ice cream!”
Cette collection joyeuse est entièrement consacrée à la crème glacée. La collection Happy ice cream comprend des bodies, des t-shirts, des combinaisons et des ensembles 2 pièces pratiques. Les ensembles sont constitués d’un t-shirt et d’un pantalon. Ce chouette imprimé de crème glacée peut être combiné avec les articles de la collection Tropical. “I scream ice cream!”
Black stripes
Stripes go with everything Die Black Stripes Kollektion ist eine Kollektion für harte Jungs und Mädchen. Die Gegenstände sind weiß mit einem verspielten schwarzen Streifen. Die Kollektion umfasst Kleider, Strampler, T-Shirts, Box-Anzüge, Mütze und ein Haarband. Die Black Stripes-Kollektion lässt sich gut mit der CottonWrinkled-Kollektion kombinieren.
La collection Black stripes est une collection pour les garçons et les filles rebels. Les articles sont blancs avec une fine bande noire. La collection comprend des robes, des bodies, des t-shirts, des combinaisons, des bonnets et un bandeau pour les cheveux. La collection Black stripes se combine bien avec la collection Cotton wrinkeld.
Happy croco Be cool like a croco!
Die Artikel aus der Happy-Croco-Kollektion sehen hart aus. Die Strampler, Box-Sets, T-Shirts und Sets bestehend aus T-Shirt und Shorts sind alle mit fröhlichen Krokodilen bedruckt. Die Happy CrocoKollektion lässt sich mit der Tropical-Kollektion gut kombinieren. “Happy little croco!”
Les articles de la collection Happy croco ont un look rebel. Les bodies, les combinaisons, les t-shirts et les sets composés d’un t-shirt et d’un pantalon sont tous imprimés de crocodiles joyeux. La collection Happy croco est facile à combiner avec les articles verts de la collection Tropical. “Happy little croco!”
Octopus Sea you soon!
Die niedliche Octopus-Kollektion besteht aus weichen Baumwollartikeln in dezenten Farben. Auf jedem Kleidungsstück befindet sich ein fröhlicher Octopus-Print. Die Octopus-Kollektion umfasst Strampler, T-Shirts, 2-teilige Sets mit einer Hose und ein T-Shirt, Haarbänder, Mützen und Box-Sets in den Farben Rosa und Grau. Die OctopusKollektion kann problemlos mit der CottonWrinkled-Kollektion kombiniert werden.
La chouette collection Octopus est composée d'articles en coton doux aux couleurs subtiles. Chaque vêtement est imprimé au moyen de pieuvres joyeuses. La collection Octopus comprend des bodies, des t-shirts, des ensembles 2 pièces composés d’un t-shirt et d’un pantalon, des bandeaux, des bonnets et de combinaisons. La collection Octopus peut facilement être combinée avec la collection Cotton wrinkeld.
Tropical
Let 's escape somewhere tropical Die feinen Basics aus der Tropical-Kollektion sind ideal für Ihre Kleinen. Die Kollektion umfasst Hosen, Pullover und Shorts, die sich gut kombinieren lassen. Die Tropical-Kollektion passt auch gut zu den Happy Ice Cream- und Happy CrocoKollektionen. Die Artikel fühlen sich wunderbar sanft an und sind in den Farben Gelb, Grün und Pink erhältlich. “Tropical vibes”
Les basics raffinés de la collection Tropical sont parfaits pour votre bébé. La collection comprend des pantalons, des pulls et des shorts faciles à combiner. La collection Tropical se combine également bien avec les collections Happy ice cream et Happy croco. Les articles sont merveilleusement doux et sont disponibles dans les couleurs jaune, vert et rose. “Tropical vibes”
Cotton wrinkled
You are something magical Die einzigartige Cotton Wrinkled Kollektion besteht aus Artikeln aus 2-Lagen-hydrophiler Baumwolle. Die hydrophile Baumwolle nimmt Feuchtigkeit einfach auf und ist atmungsaktiv. Die Cotton Wrinkled Kollektion besteht aus Kleider, Shorts, Salopettes und Haarbändern. Die grauenund rosafarbenen Artikel lassen sich gut kombinieren mit der Octopus Kollektion und Black Stripes Kollektion.
La collection unique Cotton wrinkeld se compose d'éléments en coton hydrophile à 2 couches. Le coton hydrophile absorbe facilement l'humidité et est léger. La collection Cotton wrinkeld se compose de robes, de pantalons, de shorts, de salopettes et de bandeaux pour les cheveux. Les articles gris et roses sont faciles à combiner et vous créez également de beaux ensembles avec la collection Octopus and Black stripes.
I dream of summers that last forever
Kollektion Collection
95% Bio-Baumwolle/coton biologique & 5% Elasthan/elastane
50/56
T-shirt 62/68
74/80
Strampelhose/Combinaison 50/56
62/68
95% Bio-Baumwolle/coton biologique & 5% Elasthan/elastane
Hosen & T-Shirt (Set)/Set t-shirt et pantalon 50/56
62/68
74/80
Strampler/Body
50/56
62/68
74/80
MĂźtze/Bonnet
0-6 Monate/mois 6-12 Monate/mois
Strampelhose/Combinaison 50/56
62/68
Haarbänder/Bandeau One size
50/56
T-shirt 62/68
74/80
Strampler/Body
50/56
62/68
74/80
Kleider/Robe
50/56
62/68
74/80
95% Bio-Baumwolle/coton biologique & 5% Elasthan/elastane
50/56
T-shirt 62/68
74/80
Strampelhose/Combinaison 50/56
62/68
100% Bio-Baumwolle/coton biologique
Hosen & T-Shirt (Set)/Set t-shirt et pantalon 50/56
62/68
74/80
Strampler/Body
50/56
62/68
74/80
Strampelhose/Combinaison
Strampler/Body
Grey oder/ou pink 50/56 62/68
Grey oder/ou pink 50/56 62/68 74/80
Hosen & T-Shirt (Set)/ Set t-shirt et pantalon Grey oder/ou pink 50/56 62/68 74/80
MĂźtze/Bonnet Grey oder/ou pink 0-6 Monate/mois 6-12 Monate/mois
T-shirt Grey oder/ou pink 50/56 62/68 74/80
Haarbänder/Bandeau (2-pack) One size
100% Bio-Baumwolle/coton biologique
100% Bio-Baumwolle/coton biologique
Hosen/Pantalon
Pullover/Pull
Hosen/Pantalon
Latzhose/Salopette
Shorts/Short
Aloha pink, paradise green oder/ou woohoo yellow 50/56 62/68 74/80
Aloha pink, paradise green oder/ou woohoo yellow 50/56 62/68 74/80
Pink oder/ou grey 50/56 62/68 74/80
Pink oder/ou grey 50/56 62/68
Pink oder/ou grey 50/56 62/68 74/80
cht
gema l i h p ro
yd Aus h phile o r d y En h
Shorts/Short Aloha pink, paradise green oder/ou woohoo yellow 50/56 62/68 74/80
Kleider/Robe 50/56
Pink 62/68
74/80
Haarbänder/Bandeau (2-pack) One size
You are something magical
0-2 months
2-6 months
6-12 months
50-56
62-68
74-80
38-42
43-46
47-50
40-44
45-48
49-52
37-44 cm
45-49 cm
a family company since 1973
www.jollein.com Jollein Baby & Kids designed in the Netherlands
Jollein Baby & Kids by Smits Assen B.V. • Diepstroeten 1 • 9405 TK Assen • the Netherlands