Jollein kledingcollectie Spring/Summer 2019 NL/ENG

Kledingcollectie Clothing collection Spring/Summer 2019

www.jollein.com

Jollein

Made of organic cotton Jollein is sinds 1973 een succesvol merk in (baby) kamertextiel- en accessoires. Sinds kort vind je ook babykleding in de collectie van Jollein, speciaal gemaakt voor de allerkleinsten onder ons.

Jollein is a successful lifestyle-brand in (baby) room textiles- and accessories since 1973. Recently you can also find baby clothes in the collection of Jollein, specially made for the little ones among us.

Deze zomercollectie bestaat uit rompertjes, boxpakjes, shirtjes, broekjes, shortjes, truitjes, tweedelige setjes, salopettes, jurkjes, mutsjes en haarbandjes. Alle items hebben unieke en trendy prints.

This summer collection consists of bodysuits, playsuits, shirts, pants, shorts, dresses, sweaters, two-piece sets, salopettes, hats and headbands. All items have unique and trendy prints.

Nieuw in deze collectie zijn de tweedelige setjes, die bestaan uit een broekje en een shirtje met korte mouwen. Ook hebben wij A-lijn jurkjes aan ons assortiment toegevoegd. In deze collectie vind je ook luchtige hydrofiele items en fijne basics in unikleuren en zwart-wit.

New in this collection are the two-piece sets that consist of a pair of pants and a shirt with short sleeves. We’ve also added A-line dresses to our clothing collection.

You’ll also find hydrophilic items and fine basics in the uni colours black and white.

De collectie is gemaakt voor baby’s van 0-12 maanden en de items zijn verkrijgbaar in de maten 50/56, 62/68 en 74/80. De kleding is gemaakt van biologisch katoen en voelt daardoor heerlijk zacht aan. Alle stoffen in de collectie zijn GOTS gecertificeerd.

Hello little one! #jolleinofficial

The collection is made for babies from 0-12 months. The items are available in three sizes: 50/56, 62/68 and 74/80. The clothes are made from organic cotton and feel nice and soft. All fabrics in this collection are GOTS certified.

www.jollein.com

Organic cotton Biologisch katoen Alle babykleding van Jollein Baby & Kids wordt gemaakt van biologisch katoen en voldoet aan de standaarden van de Organic Content Standard (OCS).

Naast de voordelen van biologisch katoen voor het milieu, is het materiaal ook prettiger voor je baby. De huid van je baby is, zeker de eerste maanden, erg gevoelig en kwetsbaar.

Organic cotton All our baby clothing is made of organic cotton. The cotton we use meets the Organic Content Standard (OCS).

Besides being better for the environment, organic cotton has a softer feel to the babies skin which is very delicate in the first months.

www.jollein.com

Happy icecream

Life is better with icecream Bij deze vrolijke collectie draait alles om ijsjes. De Happy icecream collectie omvat rompertjes, t-shirtjes, boxpakjes en handige 2-delige setjes. De setjes bestaan uit een t-shirtje met een broekje. De leuke ijsjesprint is goed te combineren met de items uit de Tropical collectie. “I scream icecream!”

It is all about icecream in this cheerful collection.

The Happy icecream collection includes bodysuits, t-shirts, playsuits and handy 2-packs. The 2-packs include a t-shirt and pants. The funny icecream print combines well with the items of the Tropical collection. “I scream icecream!”

Black stripes

Stripes go with everything De Black stripes collectie is een collectie voor stoere jongens en meisjes. De items zijn wit met een speelse zwarte streep. In de collectie zitten jurkjes, rompertjes, t-shirtjes, boxpakjes, mutsjes en een haarband. De Black stripes collectie combineert goed met de Cotton wrinkled collectie.

The Black stripes collection is one for cool boys and girls. The items are white with a playful black stripe. The Black stripes collection includes dresses, bodysuits, t-shirts, playsuits, hats and a headband.

You can easily combine these items with the Cotton wrinkled collection.

Happy croco Be cool like a croco!

De items uit de Happy croco collectie hebben een stoere look. De rompertjes, boxpakjes, t-shirtjes en setjes bestaande uit een t-shirt en broekje zijn allemaal bedrukt met vrolijke krokodillen. De Happy croco collectie is goed te combineren met de groene items uit de Tropical collectie.

“Happy little croco!”

The items of the Happy croco collection have a cool look. The bodysuits, playsuits, t-shirts and 2-packs that contain a t-shirt and pants are all printed with happy crocodiles. The Happy croco collection combines well with the green items from the Tropical collection. “Happy little croco!”

Octopus Sea you soon!

De leuke Octopus collectie is gemaakt van zachte, katoenen items in subtiele kleuren. Op elk kledingstuk zit een vrolijke octopusprint. De Octopus collectie omvat rompertjes, t-shirtjes, 2-delige setjes van een broekje en een t-shirtje, haarbandjes, mutsjes en boxpakjes in de kleuren roze en grijs. De Octopus collectie is goed te combineren met de Cotton wrinkled collectie.

The fun Octopus collection is made of soft cotton items in subtle colours. You’ll see the fun octopus print on every piece. The Octopus collection includes bodysuits, t-shirts, 2-packs with pants and a t-shirt, headbands, hats and playsuits in pink and grey. The Octopus collection combines well with the Cotton wrinkled collection.

Tropical

Let 's escape somewhere tropical De fijne basics uit de Tropical collectie zijn ideaal voor jouw kleintje. De collectie omvat broekjes, truitjes en shortjes die onderling goed te mixen en matchen zijn. Ook sluit de Tropical collectie goed aan bij de Happy icecream en Happy croco collectie. De items voelen heerlijk zacht aan en zijn verkrijgbaar in de kleuren geel, groen en roze.

“Tropical vibes”

The basics of the Tropical collection are perfect for your little one. This collection includes pants, sweaters and shorts that mix and match well with each other. You can also make great combinations with the items of the Happy icecream and Happy croco collection. The items are super soft and available in yellow, green and pink.

“Tropical vibes”

Cotton wrinkled

You are something magical De unieke Cotton wrinkled collectie bestaat uit items die gemaakt zijn van 2-laags hydrofiel katoen. Het hydrofiele katoen neemt gemakkelijk vocht op en is ademend. De Cotton wrinkled collectie bestaat uit jurkjes, broekjes, shortjes, salopettes en haarbandjes. De grijze en roze items zijn onderling goed te combineren en je maakt ook leuke setjes met de Octopus en de Black stripes collectie.

The unique Cotton wrinkled collection includes items that are made out of 2 layers hydrophilic cotton. The hydrophilic cotton easily absorbs liquids and is breathable. The Cotton wrinkled collection includes dresses, pants, shorts, salopettes and headbands. You can combine the grey and pink items very well with each other and these items are also great to combine with the Octopus and the Black stripes collection.

I dream of summers that last forever

Collectie Collection

95% biologisch katoen/organic cotton & 5% elastaan/elastane

50/56

T-shirt 62/68

74/80

Boxpakje/Playsuit 50/56

62/68

95% biologisch katoen/organic cotton & 5% elastaan/elastane

Broekje & T-shirt/Pants & T-shirt (set) 50/56

62/68

74/80

Romper/Bodysuit

50/56

62/68

74/80

Mutsje/Hat

0-6 mnd/months 6-12 mnd/months

Boxpakje/Playsuit 50/56

62/68

Haarbandje/Headband One size

50/56

T-shirt 62/68

74/80

Romper/Bodysuit

50/56

62/68

74/80

Jurkje/Dress

50/56

62/68

74/80

95% biologisch katoen/organic cotton & 5% elastaan/elastane

50/56

T-shirt 62/68

74/80

Boxpakje/Playsuit 50/56

62/68

100% biologisch katoen/organic cotton

Broekje & T-shirt/Pants & T-shirt (set) 50/56

62/68

74/80

Romper/Bodysuit

50/56

62/68

74/80

Boxpakje/Playsuit

Romper/Bodysuit

Grey of/or pink 50/56 62/68

Grey of/or pink 50/56 62/68 74/80

Broekje & T-shirt/Pants & T-shirt (set)

Mutsje/Hat

Grey of/or pink 50/56 62/68 74/80

Grey of/or pink 0-6 mnd/months 6-12 mnd/months

T-shirt Grey of/or pink 50/56 62/68 74/80

Haarbandje/Headband (2-pack) One size

100% biologisch katoen/organic cotton

100% biologisch katoen/organic cotton

Broekje/Pants

Truitje/Sweater

Broekje/Pants

Salopette

Short

Aloha pink, paradise blue of/or woohoo yellow 50/56 62/68 74/80

Aloha pink, paradise blue of/or woohoo yellow 50/56 62/68 74/80

Pink of/or grey 50/56 62/68 74/80

Pink of/or grey 50/56 62/68

Pink of/or grey 50/56 62/68 74/80

l drofie y h n akt va a m e G hile p o r d of hy Made

Short Aloha pink, paradise blue of/or woohoo yellow 50/56 62/68 74/80

Jurkje/Dress 50/56

Pink 62/68

74/80

Haarbandje/Headband (2-pack) One size

You are something magical

Size 50/56

Size 62/68

Size 74/80

0-2 months

2-6 months

6-12 months

Lengte / Length

50-56

62-68

74-80

Borst / Chest

38-42

43-46

47-50

Heup / Hip

40-44

45-48

49-52

0-6 months

6-12 months

37-44 cm

45-49 cm

Leeftijd / Age

Hoofdomvang / Head width

a family company since 1973

www.jollein.com Jollein Baby & Kids designed in the Netherlands

Jollein Baby & Kids by Smits Assen B.V. • Diepstroeten 1 • 9405 TK Assen • the Netherlands