SUPLEMENTO ESPECIAL
7/8/2018
Feria Real de San Roque
ROSELL
Europa Sur
2
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
FERIA REAL DE SAN ROQUE 2018
La semana más grande de los sanroqueños Comienza la Feria Real de San Roque. La fiesta mayor de la localidad que se celebra hasta el día 13 y que tendrá como epílogo la procesión de Nuestra Señora de La Coronada, el 15 de Agosto N plena efervescencia de las fiestas de verano en los municipios y ciudades de todo el país, la Feria Real de San Roque vuelve a cobrar protagonismo hoy en la comarca del Campo de Gibraltar con una semana repleta de de actividades en las que, además de para la fiesta, habrá sitio para la música, los toros y las viejas tradiciones y que arranca hoy con la coronación de las damas y de las dos reinas (juvenil e infantil, Carmen Bueno y Laura Delgado, respectivamente) quienes representarán los mejores deseos de los sanroqueños durante la semana larga que dura la centenaria Feria. El pregón de las fiestas de este año correrá a cargo del cantautor Chico Ocaña, un ilustre sanroqueño, considerado como pre-
castillos y una fiesta de la espuma. Ya por la tarde tendrá lugar un espectáculo cómico-taurino en la plaza de toros y la tradicional cena de la tercera edad en la caseta municipal, que abrirá sus puertas al público en general a partir de las 23:00. Un concurso de dominó para mayores en el centro de día La Ermita abre el programa del viernes día 10, uno de los grandes de las fiestas de San Roque que, a las 20:30, recibirá en su plaza de toros a los matadores Joao Moura, Julio Benítez El Cordobés y David Galán, en una corrida extraordinaria. El fin de semana se presenta cargado de actividades. Las del sábado comienzan en la plaza de toros, en una fiesta del toro infantil organizada por la Peña del Toro del Aguardiente de San Roque. A mediodía, este año también habrá una ruta del tapeo por la localidad seguida del almuerzo de mujeres sanroqueñas en la caseta municipal, organizada por la Asociación de Mujeres Carmen Bru, y el paseo a caballo por el recinto ferial, que transcurrirá hasta las 17:00. El domingo vuelve a ser rociero de la Feria Real con la aper-
Actividades Además de fiesta, habrá sitio para la música, los toros y las viejas tradiciones
Cabalgata Las reinas de San Roque recorrerán, junto a sus cortes, las calles de la localidad
cursor del flamencobilly junto con el resto de su grupo, Mártires del Compás. La jornada de apertura de la Feria Real se cerrará con música de la Asociación Cultural Flamenca Vanessa Orrán y del conocido dúo Azúcar Moreno. El miércoles día 8, las reinas de San Roque recorrerán junto con sus cortes las calles de la localidad en la cabalgata que partirá a partir de las 21:30 desde la Avenida Carlos Pacheco. Una vez finalizado su recorrido en la Avenida del Ejército se procederá a la inauguración oficial de la Feria mediante el tradicional encendido del alumbrado como paso previo a la apertura de las casetas. Desde las 11 de la mañana habrá actividades el jueves en la Feria, con el concurso de sevillanas y, posteriormente, habrá fiesta infantil con animación,
tura de casetas desde mediodía. A las 13:00 se celebrará la chorizada a cargo de la Peña del Toro del Aguardiente y durante el resto del día habrá diferentes actuaciones de coros y grupos rocieros en la caseta municipal. El cierre de la jornada festiva será a medianoche con un gran espectáculo de fuegos artificiales desde la Alameda Alfonso XI. Habrá que acostarse temprano porque pocas horas después, a las 7:00, un chupinazo dará aviso de la suelta del Toro del Aguardiente, una de las más viejas tradiciones de la localidad. Tras una pequeña pausa de un día, el miércoles 15 se pondrá el epílogo a la Feria Real con la función solemne y posterior salida procesional por las calles de San Roque de la patrona, Santa María la Coronada.
P. M.
E
La clave
5
Un cartel con medio siglo de historia El cartel de la Feria Real de San Roque 2018 fue pintado hace nada menos que 50 años. Con la intención de hacer un homenaje al autor y a la propia Feria, el Ayuntamiento decidió recuperar el cartel anunciador de las fiestas de 1968, obra del pintor algecireño Antonio López Canales, que pasó buena parte de su vida en la localidad sanroqueña y que se ha mostrado muy emocionado por la iniciativa del Consistorio. López Canales nació en Algeciras en 1939. Con siete años se trasladó junto con su familia a San Roque, donde vivió prácti-
camente toda su infancia y juventud. En San Roque encontró, durante los 24 años que vivió en la localidad, apoyo a sus aficiones artísticas: música, en el coro parroquial; teatro, en el grupo artístico que creó y dirigió Paco Jiménez; radio, en la emisora Radio Campaña de Navidad; y, sobre todo, la pintura gracias a su participación en las exposiciones-concurso que anualmente convocaba el Ayuntamiento y en las que empezó a reconocérsele su trabajo. Maestro de escuela y profesor de dibujo en la Universidad de Cádiz, se retiró de su labor docente y ahora dis-
fruta aprendiendo y practicando lo que más le gusta: la pintura. Con la elección del cartel de 1968, de diseño muy actual pese al medio siglo que lleva a sus espaldas, el Ayuntamiento de San Roque ha querido rendir homenaje a un trabajo muy celebrado en su día y que en la actualidad sigue transmitiendo a la perfección el alma y el sentido de la fiesta más importante del municipio. La idea de recuperar el cartel, que López Canales pintó cuando tenía 28 años, partió el primer alcalde de San Roque de la Democracia, Eduardo López Gil.
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
3
Europa Sur
Tradicióncentenariaenlascallesde SanRoqueyenlaPlazadeToros El Toro del Aguardiente será guiado el próximo lunes, a partir de las 7:00, desde la barriada de La Paz hasta el coso de la Alameda Alfonso XI aunque sus orígenes se remontan a más allá de la constitución de la propia localidad. El Toro del Aguardiente será guiado, a partir de las 7:00, desde la barriada de La Paz hasta el coso de la Alameda Alfonso XI por los miembros de la peña que lleva su nombre y que es la encargada de colaborar, junto con la Delegación de Fiestas del Ayuntamiento, en la organización de esta particular tradición, además de velar por el correcto trato hacia el animal y el discurrir del encierro sin incidentes. Su presidente, David García, es consciente de la “enorme responsabilidad” que tienen como mantenedores de una tradición bicentenaria y, aunque hace solo
P. M.
A plaza de toros de San Roque, el sábado día 11, y las propias calles de la localidad, el lunes 13, son los escenarios de dos de las tradiciones más arraigadas en la localidad con motivo de su Feria Real. El sábado, la corrida de toros extraordinaria contará con la presencia del rejoneador Joao Moura y los matadores Julio Benítez El Cordobés y David Galván, que lidiarán toros de la ganadería de Carlos Nuñez. Será el lunes, sin embargo, cuando los sanroqueños disfruten en sus propias calles de una tradición que cuenta, como mínimo, con dos siglos de existencia
L
Saludadel concejaldefiestas
Opinión 5 ANTONIO NAVAS MESA Concejal de Fiestas
A Feria Real de San Roque vuelve un año más con el mejor ambiente para disfrutar del mes de agosto. Desde la Delegación de Fiestas hemos diseñado una programación que complementa a la oferta de las casetas y los feriantes
L
para que los verdaderos protagonistas, los sanroqueños, disfruten al máximo de estos días. Quisiera agradecer públicamente a todas las personas y colectivos, personal del Ayuntamiento y miembros de los cuerpos y ruerzas de seguridad que hacen posible que de nuevo seamos un centro de atracción de visitantes, que vienen a experimentar todo lo que les puede ofrecer esta Feria animada y abierta a las nuevas ideas, pero en la que no se olvidan las tradiciones que son su seña de identidad. ¡Feliz Feria Real!
unos meses que ocupa el cargo junto con la nueva junta directiva, tiene claro que “podemos hacer muchas cosas por mejorarla” y avivar la vinculación de los sanroqueños con esta fiesta: “Queremos fomentar el cariño por el Toro del Aguardiente y animar a la gente a que forme parte de la peña”, además de aumentar el tiempo de celebración del encierro o la presencia de más toros y vaquillas en futuras ediciones. “Es una tradición muy bonita, muy documentada y que hay que conservar”, asegura el presidente de la peña. No en vano “prácticamente gente de todo el Campo de Gibraltar viene a ver al Toro del Aguardiente”, ya que “no hay ninguna igual”.
Eujropa Sur
4
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
FERIA REAL DE SAN ROQUE 2018
Juan Carlos Ruiz Boix. El alcalde San Roque
ué espera de la Feria Real de San Roque de este año? - Espero que sea una Feria muy participativa gracias una agenda, preparada por mi compañero Antonio Navas, que va a atraer muchos vecinos y visitantes. Espero que sea un éxito de participación. - ¿Qué cosas destacaría de la feria el alcalde de San Roque para alguien que viene de fuera de la localidad? - Sin duda el atractivo principal para los niños son los cacharritos, las atracciones de feria, que
el nuevo Espacio Cultural que va a suponer el antiguo Ayuntamiento de San Roque, con el Museo Vázquez de Zola, y otras actividades que se vienen realizando en materia de empleo, como el Centro Vivero de Empresas de Pueblo Nuevo del Guadiaro. - Siempre ha defendido que como alcalde luchará contra los problemas sociales de la localidad. ¿Cómo evalúa en este sentido el paso de su equipo de gobierno en estos tres años? - También en este aspecto, de forma positiva, Hemos multiplicado por seis el número de ayudas que se prestan en cuanto a emergencia familiar, lo que, eso sí, también hace que se multipliquen los Servicios Sociales de San Roque, que son ejemplares en su gestión y tienen involucrado a un numero de técnicos elevado que hace que todos nos sintamos orgullosos del servicio que prestamos. Cuentan con unas partidas presupuestarias elevadas para dar respuesta a la difícil situación que hoy se vive. Al mismo tiempo ha permitido desarrollar nuevos programas y actuaciones, como por ejemplo los talleres de memoria para las personas mayores o el plan de ayuda para la alimen-
Feria para todos Vecinos y visitantes tienen la oportunidad de participar en nuestra feria
Empleo Desde el año 2011, el paro se ha situado en 1.700 personas menos
tiene un precio de 1.50 euros, lo que permite a cualquier familia, más o menos numerosa, con más o con menos recursos, que sus pequeños puedan montarse varias veces en las distintas atracciones. Es una cuestión que trasladamos a todas las ferias de las barriadas del municipio y algo que nos identifica. - ¿Y para sus convecinos? - Para nuestros convenios la Feria es un punto de encuentro, una zona de convivencia en la que nos reunimos para reencontrarnos, por ejemplo, con muchos miembros de la familia que por cuestiones laborales están fuera y que en el mes de agosto están de vacaciones por la zona. Es Feria Real de San Roque es familiar, de un tamaño mediano (en la que las atracciones y las casetas están muy próximas) y que es atractiva para todos los grupos de edad. Para pequeños, adultos y mayores. Todos tienen la oportunidad de participar en la feria. - A poco menos de un año de las próximas elecciones, ¿Qué balance hace de esta Legislatura?
tación, de una comida principal al día a más de 50 familias de mayores solitarios que tienen más problemas. Creo que el compromiso social es lo que nos identifica, y por tanto en el Gobierno de San Roque siempre va a primar esa actividad en materia social. Hay más empleo y más inversiones, pero al mismo tiempo se viene desarrollando una política de reducción de impuestos a las famalias. San Roque viene aplicando una política de reducción en el Impuesto de Bienes Inmuebles, más conocido como contribución urbana, de forma que vamos a dejarlo en el mínimo legal. En segundo lugar hemos bajado, también hasta el mínimo legal, el Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica, el sello del coche, y, por último, hemos puesto un precio simbólico en las renovaciones de los nichos y de las inhumaciones en el Cementerio Municipal. Con estas actuaciones se está permitiendo un ahorro medio para las familias de, al menos, 20 euros al año.
“Espero que la Feria sea un éxito de participación” El alcalde San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, hace balance de los últimos siete años como primer edil P. M.
Q
ERASMO FENOY
- Un balance positivo. De forma comedida, pero positivo, en el sentido de que lo primero que teníamos como objetivo era reducir el desempleo. Desde el año 2011, en que alcance la alcaldía, hasta la fecha el paro se ha movido en 1.700 personas menos. Ahora mismo rondamos los 3.000 desempleados, y eso nos aproxima cada vez más al regreso a las cifras anteriores a la crisis económica en el año 2008. Yo espero que este empleo sea de calidad y no en precario, que es lo que promueve la reforma laboral aún existente. En ese sentido, el mandato esta siendo positivo. La actividad pública se es-
tá traduciendo en empleo por el elevado numero de inversiones que se vienen desarrollando más de 11 millones de euros se han ejecutado en este mandato, con una previsión de sumar 10 millones de euros más. - ¿Qué proyectos cree que tiene pendientes para afrontar como alcalde? - Principalmente, seguir reduciendo las cifras de desempleo. Creo que el paro es un problema que compete a todas las administraciones y yo no voy a rehuír un problema que es el principal que tienen los vecinos de San Roque. En segundo lugar, seguir consolidando los derechos
que se han ido incrementando en materia de políticas sociales, que durante los 7 años de alcaldía han ido creciendo de una forma elevada y que está suponiendo una ayuda para todas aquellas familias que aún no encuentran un empleo. En materia de política de inversiones, hay que seguir consolidando actuaciones en todas las barriadas y los núcleos de población, también en la ciudad, y seguir transformando con nuevos usos los edificios municipales, de forma que permita también la generación de actividad económica y empleo Ese es el reto que tenemos con
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
5
Europa Sur
FERIA REAL DE SAN ROQUE 2018
Chico Ocaña, pregonero de lujo El músico de San Roque considera un privilegio dar el pregón de la Feria Real y asegura llevar “el nombre de mi pueblo a donde voy” P. M.
oeta o músico, o ambas cosas a la vez. Flamenco o rockero, o las dos juntas. Sanroqueño universal, eso es seguro, Chico Ocaña es uno de los mejores embajadores de su tierra, además de uno de los artistas más reconocidos de la comarca por su especial capacidad para crear un estilo propio. Precursor del denominado flamencobilly, Chico Ocaña lideró durante diez años la banda Mártires del Compás que, creada junto al popular Kiko Veneno, revolucionó el mundo del flamenco con su estilo único y sus letras desenfadadas desde 1995 –cuando publicó su primer disco, FlamencoBilly–, hasta el año 2005. Chico Ocaña es este año el pregonero de la Feria Real de San Roque. Una elección que considera “un privilegio”. Para cualquier sanroqueño que esté de alguna mane-
P
ra fuera de su tierra, asegura, “por motivos diversos, ya sea la economía, la política o el amor”, es un honor “que te elijan para dar el pregón de tu pueblo”. El músico de San Roque, que ya dedicó una de las letras de Mártires del Compás a la localidad (“A la playa de Tarifa con el bañador y la
tableta me veo en medio del estrecho sin viento ni olitas, en Castellar tengo frío, por Los Barrios, calentura, pero llegando a San Roque to los males se me curan”), y que se ha convertido en un himno en toda la comarca, dar el pregón “es como dar un abrazo a todo el pueblo a través de las palabras”.
Chico Ocaña se muestra “agradecido siempre de haber nacido en San Roque” y, sobre todo, de “ser hijo de Antonia, sin ella no sería posible que yo diera el pregón ni que estuviera hablando y manisfestándome con vosotros”. El popular músico sanroqueño, que pronuncia su pregón hoy martes en el acto de coronación de las reinas juvenil e infantil de las fiestas a partir de las 21:30, nació en San Roque en 1957. Es el menor de seis hermanos y asegura que el interés por la música le surgió precisamente sintonizando emisoras de radio de Gibraltar, desde las que escuchaba canciones que no se emitían por entonces en España y que a buen seguro influyeron en su posterior trayectoria. En el año 1983, Chico Ocaña dejó su localidad natal para vivir en Sevilla, donde desarrolló su faceta artística conjugando sus gustos por el rock andaluz y el flamenco,
aunque finalmente fue este último estilo en el que, en 1992, se embarcara junto a Kiko Veneno, Raúl Rodríguez y José Caraoscura en su grupo Mártires del Compás. En el año 2005, cuando la banda publicó su último disco (titulado 10 años), se estrenó la película biográfica de Ocaña y su banda, Ar meno un quejío, que ganó la Biznaga de Plata del Festival de Cine Español de Málaga al año siguiente. Chico Ocaña publicó su primer disco en solitario, Canciones de mesa camilla, en marzo de 2010 y, tres años después, el álbum De Piedra. Finalmente, en 2015 volvió a unirse Mártires del Compás, que iniciaron una gira, hasta hoy, para conmemorar el 20 aniversario de Flamenco Billy. El músico asegura que “llevo el nombre de mi pueblo a donde voy”, hasta el punto de que, siempre que puede, “digo que nací en San Roque, en la calle Málaga frente a Foto Pardo”. Ocaña dice que tiene bastantes experiencias que contar. “Intentaremos hacer algo para que la gente se sienta arropada por las palabras y la música”, no en vano “con 61 años creo que algo tengo en el recuerdo”.
Eujropa Sur
6
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
FERIA REAL DE SAN ROQUE 2018
Laura Delgado. Reina infantil
“SéquevoyavivirlaFeriaya sentirlacomonuncalohehecho” Laura Delgado, esta simpática y guapa roqueña de nueve años, asume con responsabilidad y mucha ilusión su reinado sen muy bien en la Feria, que este año va ser inolvidable para mí y que espero que para ellos también… Mi deseo es que lo pasen todos muy bien y disfruten de las fiestas, y yo también lo haré como nunca lo he hecho. –Vas a tener mucho trabajo por delante… –Sí, hay muchas cosas que hacer, tendré muchas actividades desde la coronación, la cabalgata... Pero estaré bien acompañada porque muchas de las damas de la corte son amigas y conocidas y seguro que no me voy a cansar porque tengo mucha ilusión y haré para que todo salga bien. –¿Qué es lo que te gusta más de la Feria de San Roque? –Sobre todo los cacharros (el que más le gusta es el Tarifa
P. M.
olo con la sonrisa que se sacó de la manga tras conocer que iba a ser la reina infantil de la Feria Real de San Roque ya se ganó el corazón de todos. Con esa gracia, “muchísima ilusión” y sus nueve añitos, Laura Delgado representará a los niños sanroqueños en las fiestas, un papel que asume con “una sensación de nervios que no sé describir” y que, por lo que explica, se aproxima más a un gran sentido de la responsabilidad ante lo que supone para ella este reinado. Sus notas ya “dicen mucho cómo es ella”, asegura Pilar, su orgullosa madre. Laura es una pequeña comprometida “con ganas de hacer las cosas bien”
S
LIDIA BENÍTEZ
Buena estudiante En septiembre comenzará a estudiar cuarto curso de Primaria y, para colmo, “va a ser una reina muy guapa”, además de “muy buena”. En septiembre comenzará a estudiar cuarto curso de Primaria en el Colegio Maestro Apolinar, después de un año
de “mucho trabajo” en el que decidió dejar, de momento, aparcadas sus aficiones por el tenis –lo practica desde los cuatro años–, el baile flamenco y el aprendizaje del inglés. La suerte ha querido que esta pequeña haya sido elegida entre las 51 candidatas a ser reina de las fiestas de este bonito pueblo. –¿Te sientes feliz por ser la reina de la Feria de San Roque? –Sí, estoy muy feliz y con muchísima ilusión y también estoy muy nerviosa. En realidad no sé cómo describirlo. Es una
sensación de nervios con algo más que no sé explicar. –Quizás sientas responsabilidad… –Puede que un poquito. Sé que voy a vivir la Feria y a sentirla como nunca la he sentido. Ya lo estoy haciendo, porque es algo muy especial, e imagino que estaré así durante todas las fiestas. Pero es una mezcla de todo. Muchas ganas, mucha ilusión y ganas de hacerlo todo bien para que sea inolvidable. –¿Esperabas salir elegida? –No, qué va. Cuando íbamos de camino al Teatro Juan Luis Galiardo le decía a mi madre
que no me iban a coger. Pero, al final, me llevé una gran alegría. –¿Cómo lo han recibido tus amigos y tu familia? –Pues están todos muy contentos. Cuando llegué al colegio al día siguiente de la elección me recibieron con aplausos en la puerta. Fue muy bonito y me emocioné mucho. Mis padres también están muy felices y la gente por la calle me saluda y me dice: “Adiós, reina”. –¿Sabes ya qué vas a decir durante la coronación? –Pues aún no lo sé. Me gustaría decirles a todos que lo pa-
Bien acompañada “Muchas de las damas de la corte son amigas y conocidas” Surf), aunque también me encanta el ambiente que hay, las casetas… En realidad es que me gusta todo, no sabría qué elegir, porque es una Feria muy bonita que esperamos todo el año.
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
7
Europa Sur
FERIA REAL DE SAN ROQUE 2018
Corte Infantil 2018 P. M.
A corte infantil de la Feria Real de San Roque 2018 está compuesta por Carla Palmero (del Maestro Apolinar), África Sanz-Daza (del Santa María Coronada), Valeria Rodríguez (del Santa María Coronada), Aina Sánchez (del Maestro Gabriel Arenas), Paula Florido (del Maestro Apolinar), Raquel Angulo (del Gabriel Arenas), Valeria Zaragoza (del Gabriel Arenas), Paula García (del Gabriel Arenas), Diana Joao Domingues (del Gabriel Arenas), Natasha Benítez (del Gabriel Arenas) y Joana María Torres, (del Maestro Gabriel Arenas). Las once pequeñas acompañaránalareinainfantildeesteaño,LauraDelgado. En el acto de elección, que se celebró el pasado mes de junio en el Teatro Juan Luis Galiardo de San Roque, participaron 51 niñas. De ellas, las once damitas de la corte fueron seleccionadas mediante sorteo por el público asistente para, posteriormente, de nuevo la suerte cerrara la elección de la reina infantil.
L
Carla Palmero
África Sanz-Daza
Valeria Rodríguez
Aina Sánchez
Paula Florido
Raquel Angulo
Valeria Zaragoza
Paula García
Diana Joao Domingues
Natasha Benítez
Joana María Torres
Eujropa Sur
8
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
FERIA REAL DE SAN ROQUE 2018
Carmen Bueno. Reina juvenil
“LomejordelaFeriaRealessu ambientefamiliaryacogedor” Carmen Bueno, reina juvenil de las fiestas de este año, afronta su reinado con “ilusión y gran responsabilidad·
armen Bueno ha representado a los sanroqueños como nadadora a lo largo de muchos campeonatos provinciales y regionales. Ahora, el Club Natación San Roque le queda algo lejos, en el tiempo y el espacio, pero sus ganas de llevar su tierra por bandera siguen intactas. Estudia el grado en Dirección y Administración de Empresas en Sevilla y, precisamente por eso, por la distancia que la separa “de las calles y la simpatía” de su gente, convertirse en la Reina de las fiestas de su pueblo se ha convertido en “un sueño hecho realidad”, además de una “enorme responsabilidad” que afronta con ilusión, ganas y orgullo.
una Feria muy distinta a la que han vivido hasta ahora y eso les hace mucha ilusión. Incluso van a venir familiares de fuera de San Roque, tanto de la comarca como del resto de la provincia, para verme y estar con nosotro. Así que la ilusión es aún mayor. En cuanto a los amigos, también muy felices con mi elección. Además, tengo la suerte de que una de mis mejores amigas va a ser una de las damas que me acompañarán todos estos días. Muy feliz, la verdad. –¿Tienes ya pensado qué vas a decir en el acto de coronación? –La realidad es que todavía no lo tengo muy claro, si te soy sincera. Sí que sé que tendré sobre todo palabras de agradecimiento: al Ayuntamiento,
Reinado “Estoy gratamente sorprendida porque no esperaba que me eligieran como reina”
El vestido “No puedo decir cómo es, pero sí que es precioso y que va a gustar mucho”
–¿Cómo te sientes tras haber sido elegida reina de la Feria Real de San Roque? –Estoy muy feliz y muy ilusionada, sobre todo por lo que significan estas fiestas para los sanroqueños, y para mí en especial. –¿Es la primera vez que te presentas como candidata? –No, esta es la segunda. La primera vez me presenté por una asociación y, en esta ocasión, lo he hecho a través del Ayuntamiento. La verdad es que estoy gratamente sorprendida porque no esperaba que me eligieran como reina. Intentaré no decepcionar al jurado, que ha confiado en mí para representar a todos los vecinos de San Roque. –¿Qué te gustaría transmitir a los sanroqueños? –Durante todos los días de las fiestas intentaré hacer feliz a la gente, eso es lo que deseo. Es-
por supuesto, a Marisol, la costurera que me ha hecho el traje, y a toda mi familia, a los amigos y al pueblo de San Roque. También intentaré trasmitir mi ilusión y mis ganas de Feria y el cariño que siento hacia estas fiestas que, como te he dicho, para mí son muy especiales por el ambiente que se crea. –¿Cómo es ese vestido? –¡No puedo decir nada! Bueno, al menos no puedo decir cómo es, pero sí que es precioso y que va a gustar mucho. –¿Estás ya preparada para toda la actividad que se te viene encima estos días? –Sí, por supuesto. Sé que tengo un montón de actos, de cenas, almuerzos, también la cabalgata… Pero lo afronto con muchísima ilusión y muchas ganas. Espero sacarlo adelante. Sí, lo sacaré adelante. Al fin y al cabo es un sueño hecho realidad.
P. M.
C
LIDIA BENÍTEZ
pero transmitirles mi ilusión por ser reina este año, el orgullo y la felicidad que siento. –¿Qué es lo que más te gusta? –Para mí, lo más bonito de la Feria Real es el ambiente que se crea, tan familiar y acoge-
dor. Por supuesto, también son días para disfrutar con los amigos, pero estar con toda la familia en las casetas, incluso en los cacharros, es algo que disfruto mucho de la Feria, y más ahora que vivo fuera.
–¿Cómo ha recibido tu familia y los amigos la elección como reina de la Feria de San Roque? –La verdad es que están todos muy contentos. Saben, y así me lo han dicho, que van a vivir
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
9
Europa Sur
FERIA REAL DE SAN ROQUE 2018
Corte Juvenil 2018 P. M.
A corte juvenil de la Feria Real de San Roque 2018 está compuesta por Marta Cano, representante de la AsociaciónRomerosdeSanRoqueyelegida primera Dama; Alba Morillas, representando a la Asociación Caballista La Polaina y segunda Dama; Ana Meléndez, de la Asociación de Mujeres Carmen Brú; Mercedes Delgado, de la Asociación Coro Rociero Ciudad de San Roque; Carmen Ruiz, de la Asociación Cultural La Jarana; Ana María Serrano, de la Peña Flamenca Sanroqueña; Alba Lara, de la Asociación Caballista Albarracín; Rocío Fernández, de la Peña Taurina Toro del Aguardiente; Nazaret Lupiáñez, de la Asociación Nuestra Señora del Rocío; Rocío Corrales, de la Asociación Al Son del Sur y la joven Sheila Rodríguez, de la Asociación de Vecinos Fuente María España. Carmen Bueno, dama municipal y representante del Ayuntamiento a partir desorteo,terminósiendolaelegidaporeljurado como reina de las fiestas de este año.
L
Marta Cano
Alba Morillas
Ana Meléndez
Mercedes Delgado
Carmen Ruiz
Ana María Serrano
Alba Lara
Rocío Fernández
Nazareth Lupiáñez
Rocío Corrales
Sheila Rodríguez
Eujropa Sur
10
GRUPO JOLY
martes 7-8-2018
FERIA REAL DE SAN ROQUE 2018
Unavariadaagendacargadademúsica, actividadesytradiciones Martes 7 de agosto
tuaciones con coros y grupos rocieros.
21:00. Plaza de las Constituciones. Copa de Bienvenida, ofrecida por la delegación de Fiestas del Ayuntamiento de San Roque.
23:00. Caseta municipal. Apertura. 00:00. Alameda Alfonso XI. Gran espectáculo de fuegos artificiales.
21:30. Plaza de las Constituciones. Coronación de las reinas y damas de honor de la Feria Real 2018. Reina juvenil Carmen Bueno y reina infantil Laura Delgado. Pregón oficial de la Feria Real a cargo de Chico Ocaña. Actuación de Asociación cultural f lamenca Vanessa Orrán. Finalizará el acto con la actuación de Azúcar Moreno.
Lunes 13 de agosto
Miércoles 8 de agosto 21:30. Avenida Carlos Pacheco. Cabalgata de la Feria Real de San Roque. Dará comienzo en la Avenida Carlos Pacheco y finalizará en la Avenida del Ejército. Finalizada la cabalgata, las reinas y sus cortes, junto a las autoridades, procederán al encendido del alumbrado de la Feria Real 2018. A continuación, apertura de las casetas del recinto ferial e inauguración de la caseta municipal.
Jueves 9 de agosto 12:00. Alameda Alfonso XI. Fiesta infantil con animación, castillos acuáticos y fiesta de la espuma. 20:30. Caseta municipal. Cena de la tercera edad con el patrocinio de la Fundación Cepsa. Inscripciones en el Departamento de Asuntos Sociales y Centro de Día.
Comida de las mujeres, organizada por la Asociación de Mujeres Carmen Bru.
23:00. Caseta municipal. Apertura amenizada por orquesta y DJ.
Hasta las 17:00. Paseo a caballo en el recinto ferial.
Domingo 12 de agosto
20:00. Plaza de toros. Extraordinaria corrida de toros de la ganadería de Carlos Nuñez para la figura del rejoneo Joao Moura y los matadores de toros Manuel Benítez, El Cordobés y David Galván.
7:00. Barriada de La Paz. Chupinazo de salida del Toro del Aguardiente. El animal será conducido hasta la plaza de toros por miembros de la Peña Cultural Taurina Toro del Aguardiente, que será la encargada del encierro.
13:00. Recinto ferial. Apertura de las casetas con motivo del Domingo Rociero. 13:00. Recinto ferial. Chorizada Toro del Aguardiente. 14:00. Caseta municipal. Ac-
23:00. Caseta municipal. Apertura de la caseta amenizada por orquesta.
Viernes 10 de agosto 23:00. Caseta municipal. Apertura de la caseta con la orquesta local.
Sábado 11 de agosto 13:00. Ruta del tapeo. Organizado por la asociaciones caballistas de San Roque. 14:00. Caseta municipal.
Miércoles 15 de agosto 19:30. Iglesia Santa María la Coronada. Festividad de la Asunción de Nuestra Señora y Solemnidad de Santa María la Coronada, función solemne y posterior salida procesional por las calles de la ciudad.
EUROPA SUR | Martes 7 de Agosto de 2018
11
12
Martes 7 de Agosto de 2018 | EUROPA SUR