SUPLEMENTO ESPECIAL
2 DE ENERO 2021
Municipios Hoy
2021 Año nuevo, cuentas nuevas ● El pleno de la Diputación aprueba los presupuestos para este 2021, que incluyen las
aportaciones de Ciudadanos, IU y Adelante, y muestran la apuesta de la institución provincial por las políticas sociales, la reactivación económica y el empleo, la lucha contra la despoblación y la mejora de los servicios públicos básicos, así como de infraestructuras BIENESTAR SOCIAL
CULTURA
Vacunación. Los mayores y el personal de la residencia La Milagrosa acogen con satisfacción la vacuna de la Covid-19
Galardones. La Diputación entrega los Premios a la Creación Artística, con los que reconoce a 25 artistas plásticos de la provincia
2
Sábado 2 de Enero de 2021 | GRANADA HOY
MUNICIPIOS HOY
3 A FONDO Las cuentas para este año reflejan la apuesta por las políticas sociales, la reactivación económica y el empleo, la lucha contra la despoblación, y la mejora de los servicios públicos básicos
Luz verde a los PRESUPUESTOS 2021
de la Diputación TRASFERENCIAS CORRIENTES
Redacción GRANADA
Toca cerrar el año y recibir a uno nuevo. La Diputación de Granada da la bienvenida al 2021 con un presupuesto aprobado en el pleno, celebrado el 29 de diciembre. Las cuentas para el próximo año ascienden a 289.534.158,61 euros en ingresos y a 289.106.185,96 euros en gastos. Estas, apoyadas por dos tercios de la Cámara, han salido adelante con 18 votos favorables de los grupos socialista, en el gobierno provincial, Ciudadanos, IU y Adelante. Tal y como señaló el diputado de Economía y Patrimonio, Antonio García Leiva, los presupuestos reflejan la apuesta de la Diputación por las políticas sociales, la reactivación económica y el empleo, la lucha contra la despoblación, y la mejora de los servicios públicos básicos, así como de infraestructuras y equipamientos con el objeto de paliar los efectos de la crisis sanitaria. Este presupuesto general, que
A Organismos Autónomos dependientes A Entidades Locales Ayuntamientos Consorcios A Familias e instituciones sin fines de lucro y Becas
7.842.790,58 69.045.167,56 63.062.207,60 5.961.959,96 4.213.425,86
LOS NÚMEROS
5
46,5
Millones de euros . Es la cantida a la que ascienden las inversiones previstas para 2021 (capítulos VI y VII del estado de gastos) incluye los presupuestos de la propia Diputación y de sus organismos autónomos, CEMCI (Centro de Estudios Municipales y de Cooperación Internacional), APEI (Agencia Provincial de Extinción de Incendios), Servicio Provincial Tributario, Patronato García Lorca y Patronato de Turismo y de la
6,2
Millones de euros. El Plan de Obras y Servicios contará con un importe superior a los 6,2 millones y los ayuntamientos no tendrán que realizar ninguna aportación para cofinanciar las obras sociedad mercantil Visogsa, registra un incremento de 4,71% frente al de 2020, con un aumento superior a los 13 millones de euros en ingresos, y del 5,53% en gastos, con una subida de más de 15 millones de euros. Según apuntó García Leiva, el principal incremento se produ-
ce en el presupuesto de la Diputación de Granada, que crece en más de 9,3 millones, y en Visogsa, que eleva sus previsiones de ingreso para el ejercicio 2021 en más de 3,6 millones. Por capítulos, y dentro del presupuesto de gastos de la Diputación, cabe destacar el referido a las aportaciones a entidades dependientes y a entidades locales de la provincia, que asciende a más de 81,8 millones y representa casi un tercio del presupuesto. Este capítulo registra un importante incremento, de 12,7 millones, que supone un 18,47% más que en 2020, e incluye las transferencias a municipios y consorcios, que suman más de 69 millones. Esta cantidad representa un 21,75% más que en el ejercicio 2020, un aspecto que, para el diputado de Economía y Patrimonio, es de vital importancia para los ayuntamientos. Este importante aumento de transferencias a las entidades locales se produce fundamental-
mente por la subida de la inversión en gasto social. Las transferencias previstas para el servicio de ayuda a domicilio del Programa de Dependencia pasan de 40,2 millones a 51,8 millones.
GASTO POR ÁREAS Por áreas, destacan las partidas destinadas a protección y promoción social. En concreto, 4,4 euros de cada 10 euros d el presupuesto (un 44,20%) se destinan al gasto social, que pasa de 107,8 a 118,4 millones de euros, es decir 10,6 millones más. Este dato, según ha señalado el diputado provincial de Economía y Patrimonio, evidencia la apuesta de la Diputación por las políticas sociales, “esenciales siempre, pero mucho más por los efectos de la crisis sanitaria”. También destaca el aumento del gasto en servicios públicos básicos, que pasa de 32,8 a 35,8 millones, con un incremento superior a los 2,9 millones, que representa un 9,07% más que en el presente ejercicio. En este caso, sobresalen “las actuaciones que afectan al abastecimiento domiciliario de agua, cuya inversión se duplica, la protección y mejora del medio ambiente y otras medidas con el objeto de paliar en la medida de lo posible las consecuencias derivadas de la pandemia”, ha afirmado García Leyva. INVERSIONES Las inversiones previstas para 2021 (capítulos VI y VII del estado de gastos), ascienden a 46.566.947,66 euros. En este apartado, el diputado de Economía y Patrimonio ha resaltado la anualidad del Plan de Obras y
3
GRANADA HOY | Sábado 2 de Enero de 2021
MUNICIPIOS HOY
Dos tercios. El pleno aprueba los números con el respaldo de la mayoría de la corporación e incluye las propuestas de los grupos políticos de Ciudadanos, IU y Adelante
García Leiva: “Las aportaciones de los grupos políticos mejoran las inversiones” LAS PROPUESTAS DE OTROS PARTIDOS POLÍTICOS
Redacción GRANADA
El proyecto de presupuesto provincial se ha enriquecido con las aportaciones de los grupos políticos al aceptarse las propuestas formuladas por grupos Ciudadanos, IU y Adelante. Así, las cuentas incluyen una enmienda presentada por el portavoz del grupo de Ciudadanos, Francisco Rodríguez Ríos, de apoyo a pymes y autónomos. En concreto, la propuesta aceptada plantea abrir una partida de ayuda a los comerciantes, artesanos, pymes y autónomos de los municipios de menos de 10.000 habitantes, a través de los ayuntamientos, con un importe inicial de 500.000 euros, ampliable hasta un millón de euros a través de los remanentes de tesorería. Igualmente, los presupuestos recogen las aportaciones formuladas por la portavoz de IU, Carmen Pérez Rodríguez. Entre las acciones propuestas por IU incorporadas a los presupuestos destacan las medidas medioambientales, que reflejan una clara apuesta por la eficiencia energética y la economía baja en carbono, con la implantación de más agentes medioambientales y la recuperación de acequias, así como la instalación de puntos de carga para vehículos eléctricos e instalaciones fotovoltaicas y un compromiso por la reforestación urbana como pulmones verdes. También se ha incluido en los presupuestos una propuesta para la creación de empleo desde los ayuntamientos a
5 Ciudadanos propone el apoyo a pymes y autónomos, con una partida de ayudas, a través de los ayuntamientos, con un importe inicial de 500.000 euros, ampliable al millón. Izquierda Unida (IU) incorpora medidas medioambientales, que reflejan una clara apuesta por la
través de ayudas o con cargo a remanentes de Diputación, así como otras medidas referidas al bienestar social y líneas políticas de protección animal destinadas al sacrificio cero y el refuerzo de las partidas de servicios sociales y coope-
eficiencia energética y la economía baja en carbono. También se ha incluido una propuesta para la creación de empleo desde los ayuntamientos a través de ayudas o con cargo a remanentes de Diputación, u otras medidas referidas al bienestar social y líneas políticas de protección animal.
Adelante añade políticas de protección social y en concreto, en el incremento casi del 10% del presupuesto destinado a las actuaciones de protección y promoción social, lo que supone más de 10 millones de euros. También, se han aceptado enmiendas referidas al desarrollo de políticas sostenibles.
ración internacional así como la partida de memoria democrática. La portavoz de IU ha destacado además la necesidad de establecer ayudas al patrimonio de los municipios de la provincia. Por parte del grupo Adelante, su
portavoz, Alejandra Durán Parra, ha incidido en las políticas de protección social y en concreto, en el incremento casi del 10% del presupuesto destinado a las actuaciones de protección y promoción social, lo que supone más de 10 mi-
ANÁLISIS DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS CONTENIDAS EN EL PRESUPUESTO DESCRIPCIÓN POLÍTICAS DEUDA PÚBLICA SERVICIOS PÚBLICOS BÁSICOS ACTUACIONES DE PROTECCION Y PROMOCION SOCIAL PRODUCCIÓN DE BIENES PÚBLICOS DE CARÁCTER PREFERENTE ACTUACIONES DE CARÁCTER ECONÓMICO ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL
Servicios, con un importe superior a los 6,2 millones y la novedad de que el próximo año los ayuntamientos no tendrán que realizar ninguna aportación para cofinanciar las obras. También ha destacado la anualidad prevista para el Plan
2020 6.760.176,25 32.844.600,84 107.857.897,69
2021 5.466.262,33 35.824.559,08 118.475.906,90
DIF21-20 -1.293.913,92 2.979.958,25 10.618.009,21
%DIF -19,14 9,07 9,84
%REL20 2,61 12,69 41,68
%REL21 2,04 13,36 44,20
14.905.867,06
15.126.372,20
220.505,14
1,48
5,76
5,64
46.978.489,95
40.435.099,35
-6.543.390,59
-13,93
18,16
15,08
49.401.550,22
52.736.970,89
3.335.420,67
6,75
19,09
19,67
258.748.582,00
268.065.170,75
9.316.588,75
3,60
100
100
de Instalaciones Deportivas, con una inversión prevista de 1,3 millones, las inversiones destinadas al ciclo integral del agua, que ascienden a 2,5 millones, las incluidas en las estrategias DUSI, que suponen más de 6,8 millones, actuacio-
nes en carreteras provinciales asociadas a las inversiones del programa de Economía Baja en Carbono (EBC) para la creación de carriles bici, por un importe de 3,4 millones, así como inversiones para paliar los daños en las carreteras provincia-
les por la tormenta DANA, con un coste de 2,6 millones. Además, los presupuestos incluyen actuaciones en edificios públicos provinciales por importe de casi un millón de euros, así como actuaciones en tecnología de la información,
llones de euros. En este sentido, ha planteado que se haga especial hincapié en la lucha contra la pobreza infantil y el acceso a alquileres sociales. De Adelante, se han aceptado enmiendas referidas al desarrollo de políticas sostenibles, apostando por líneas de ayudas directas a las pymes para la instalación de sistemas de autoconsumo energético en los ayuntamientos, así como la puesta en marcha de programas de reforestación en zonas periurbanas y otras medidas para reforzar la protección animal. Igualmente se ha aceptado la propuesta de estudiar un plan específico que facilite la puesta en marcha de la Cueva del Agua. El diputado de Economía y Patrimonio destacó dyurante el pleno las aportaciones de los grupos políticos, “que mejoran los presupuestos de la Diputación y el presupuesto extraordinario de remanentes”. García Leiva señaló que las propuestas realizadas por los grupos de Ciudadanos, IU y Adelante refuerzan la apuesta que se hace en los presupuestos en las políticas de protección, así como en la lucha contra la despoblación, la reactivación económica y la generación de empleo, en la creación y mejora de infraestructuras y en la mejora de los servicios públicos básicos. También valoró las aportaciones de los restantes grupos de la corporación e indicó que a lo largo del próximo ejercicio se tendrán en cuenta algunas de sus sugerencias aunque se hayan rechazado las enmiendas.
que suman 1,4 millones. En el apartado de transferencias de capital para gastos de inversión destacan las destinadas a materiales del PFEA, por un importe de 10,2 millones, las dirigidas a los ayuntamientos para la gestión directa de la inversión del Plan de Obras y Servicios, que superan la cantidad de 3 millones, actuaciones específicas en carreteras que pasarán a ser de titularidad de la Diputación, como la del El Turro-Cacín, con una aportación de 652.272 euros, así como diferentes subvenciones referidas a la cooperación económica provincial con entidades locales, ciclo integral del agua, adquisición de vehículos de recogida de residuos o adecuación de espacios culturales, entre otras.
4
Sábado 2 de Enero de 2021 | GRANADA HOY
MUNICIPIOS HOY
3 A FONDO Extraordinarios. Las cuentas se completan con inversiones extras financiadas con excedente y que recogen actuaciones en infraestructuras por valor de 19 millones, entre otras
26 MILLONES MÁS
de remanentes para este año Redacción GRANADA
Además de las inversiones presupuestadas por la Diputación de Granada para este recién estrenado año, que superan los 46,5 millones, hay que sumarle otros 26 millones de euros al margen del presupuesto procedentes de remanentes en la primera fase. Por lo que la cifra total supera los 72 millones de euros. Como anunció el diputado de Economía y Patrimonio, Antonio García Leiva, se trata de inversiones extraordinarias que hay que añadir a las previstas en el presupuesto de 2021. Dentro de este presupuesto extraordinario de remanentes destacan las inversiones en obras e infraestructuras, que contemplan más de 60 actuaciones en las carreteras provinciales que ascienden a 19 millones. Las reformas deportivas alcanzarán casi 2 millones de euros; mientras la rehabilitación y mejoras en los centros sociales depenAntonio García Leiva Diputado de Economía
Estas actuaciones tienen como principal objetivo reactivar la economía de la provincia”
dientes de la Diputación en Armilla y Huéscar recogen una inversión de 3,5 millones de euros; de igual modo las actuaciones en las áreas de Medio Ambiente con 255.000 euros, Cultura con 114.000 y Empleo y Desarrollo con algo más de 800.000 euros completa el presupuesto total. “Todas estas actuaciones, que ya están en tramitación, más las que se pondrán en marcha en 2021, tienen como objetivo incidir en la reactivación económica de la provincia”, precisó el diputado provincial de Economía y Patrimonio.
PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO DE REMANENTES · INVERSIONES A FINANCIAR CON REMANENTES: DESCRIPCIÓN GR-3102 DE GRANADA A VIZNAR GR-3103 DE GRANADA A ALFACAR. GR-3106 DE DIEZMA A DARRO. GR-3201 De A-4026 a A-92 POR LA PEZA GR-3201 De A-4026 a A-92 POR LA PEZA GR-3202 De GRANADA A MONACHIL (A-395) GR-3204 DE N-323 (LECRIN) A N-323(LA BERNARDILLA) GR-3209 DE GRANADA (A395) A DILAR. GR-3305 GR-3305 DE GRANADA A VEGAS DEL GENIL GR-3308 DE LA A-338 A PLTA. RES. URB. ALHENDIN GR-3401 DE LA A-92 A LA ESTACION DE ILLORA: GR-3401 DE LA A-92 A LA ESTACION DE ILLORA GR-3407 DE ILLORA A GR 3410 GR-3410 De N-432 (Puerto Lope) a A- 4154 GR-3410 DE N-432 (PUERTO LOPE) A A-4154 GR-3411 DE TIENA A N-432 (VENTA DE ALGARRA). GR-3417 DE MARACENA A SANTA FE POR ALBOLOTE Y ATARFE GR-3417 DE MARACENA A SANTA FE POR ALBOLOTE Y ATARFE GR-3418 DE MARACENA A LA TORRECILLA GR-3419 De A-44 a GR- 3424. CHAPARRAL A GUEVEJAR GR-3420 DE A-4076 (PUENTE DE COLOMERA) A A-403 (BENALUA DE LAS VILLAS). MEJORA DRENAJE GR-3424 DE GRANADA A COGOLLOS VEGA GR-4100 DE A-323 (BULAR) A DOMINGO PEREZ GR-4102 DE A-401 a A-325 (CRUCE DE PEDRO MARTINEZ) GR-4104 LA PEZA A BENALUA DE GUADIX GR-4201 DE CAÑAR A A- 4132 GR-4301 DE LENTEJI A LA A- 4050 GR-4302 DE LA A-338 (EMBALSE DE LOS BERMEJALES) A GR-3307. ENSANCHE GENERAL DE LA PLATAFORMA GR-4304 DE El TURRO A MORALEDA DE ZAFAYONA GR-4400 DE A-92 A HUETOR TAJAR GR-4401 DE LA A-92 A VILLANUEVA DE MESIA GR-4402 DE HUETOR TAJAR A MONTEFRIO GR-4403 DE A-336 (TOCON) A HUETOR-TAJAR GR-4404 DE A-335 (MONTEFRIO) a GR-3410 GR-4406 DE N-323a A DEHESAS VIEJAS GR-4406 DE LA N-323a A DEHESASVIEJAS GR-4407 DE HUETOR TAJAR A LA ESPERANZA (LOJA) GR-5100 DE MONTEJICAR A DEHESAS DE GUADIX (GUADAHORTUNA A ALAMEDILLA) GR-5101 TERRECARDELA A PEDRO MARTINEZ GR-5104 C.P. DE LANTEIRA A ALQUIFE GR-5104 DE A-4101 (GUADIX) A LA CALAHORRA GR-5202 DE LA A-345 A LA A-348 POR MURTAS. GR-5206 DE A-4131 (RUBITE) A CASTELL DE FERRO GR-5208 ACCESO A LA PLANTA DE VELEZ Y LAGOS GR-5209 DE MOTRIL A CASTELL DE FERRO GR-5300 DE A-4050 A LA N323. REFUERZO DE FIRME GR-6101 GR-6101 DE A-92N (HERNÁN VALLE) A ALICÚN DE ORTEGA (L.P. JAÉN).ALGIBE QUEBRADO GR-6101 GR-6101 DE A-92N (HERNÁN VALLE) A ALICÚN DE ORTEGA (L.P. JAÉN). MEJORA DE LA SEGURIDAD VIAL GR-6101 DE A-92N (HERNAN VALLE) A ALICUN DE ORTEGA (L.P. JAEN). MURO DE CONTENCIÓN GR-6102 DE A-92 A A-92N POR GOR GR-6203 DE LA A-4131 A N-340 (CTRA. SORVILAN LOS YESOS) GR-6203 PROLONGACIÓN NUEVO TRAZADO EN LA (CTRA. SORVILAN - LOS YESOS). 1ª FASE 2020/4/PPCGR/1-61; GR-8101 DE LIMITE DE PROVINCIA DE ALMERIA A A-334 (CANILES)
IMPORTE 90.000 300.000 250.000 300.000 244.000 325.000 150.000 150.000 80.000 320.000 406.000 360.000 800.000 500.000 200.000 100.000 200.000 160.000 150.000 300.000 50.000 70.000 150.000 150.000 150.000 550.000 500.000 300.000 80.000 320.000 30.000 640.000 400.000 120.000 150.000 200.000 400.000 560.000 720.000 1.172.473,72 130.000 60.000 420.000 420.000 100.000 200.000 250.000 250.000 150.000 300.000 250.000 395.795,53 300.000
DESCRIPCIÓN IMPORTE GR-9104 DE LA A-330 (GALERA) A L.P. ALMERIA 180.319,13 GR-9106 DE A-4200 A LIMITE DE PROVINCIA 420.000 GR-9106 DE A-4200 MEJORA SEGURIDAD VIAL Y ROTONDA EN TRAVESIA CORTES DE BAZA 250.000 GR-9109 De CULLAR A ORIA 480.000 ASISTENCIAS TÉCNICAS. GEOREFERENCIAR RED CARRETERAS. EXPROPIACIONES. 1.000.000 OBRAS ORDENADAS POR JUZGADO POR DEFECTO PROYECTOS EJECUTADO MM GENIL 190.000 FURGONETA MANTENIMIENTO 20.000 SOFTWARE GMAO Y GESTIÓN EDIF 28.000 CARTOGRAFIA 42.350 2018/2/PPCGR/1-1 MODIFICADO LOS YESOS SORVILÁN GR-6203 RES, 3952 DE 25/11/2020 395.795,53 PLAN DE CAMINOS RURALES, ANUALIDAD 2021 927.884,21 TOTALES OBRAS 19.257.618,12 AMPLIACIÓN INSTALACIÓN RECEPTORA DE GAS NATURAL 159.710,57 REFORMA DEL PABELLÓN CUBIERTO 1.547.508,69 REFORMA DE LA PISTA DEL VELÓDROMO 164.657,63 TOTALES DEPORTES 1.871.876,89 VESTUARIOS EDIF DE AUTÓNOMOS DE CCSS ARMILLA 100.000 NUEVA COCINA EN LOS CCSS DE ARMILLA 255.000 EQUIPAMIENTO DE ELECTRODOMÉSTICOS NUEVA COCINA 175.450 REINA SOFÍA: CUBIERTA Y CLIMATIZACIÓN PISCINA 48.158 REINA SOFÍA: REHABILITACIÓN GUARDERÍA AULAS 211.200 REHABILITACIÓN CASA CUNA (CC)OFICINAS SERVICIOS GENERALES 266.000 REHABILITACIÓN CAPILLA CC SALA USOS MÚLTIPLES 159.800 REHABILITACIÓN EDF AUTÓNOMOS LA MILAGROSA 1.735.750,47 REHABILITACIÓN EDF. GUARDERÍA EN LA MILAGROSA 42.162,30 LA MILAGROSA (MEJORA EFICIENCIA ENERGÉTICA) 85.502,27 REINA SOFÍA (INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS) 71.486,20 REHABILITACIÓN CASA CUNA 41.192,28 LA MILAGROSA (REHABILITACIÓN ENERGÉTICA..) 62.834,33 REINA SOFÍA (INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS) 19.961,82 RODRÍGUEZ PENALVA (REHABILITACIÓN ENERGÉTICA…) 125.136,63 RODRÍGUEZ PENALVA (MEJORA EFICIENCIA ENERGÉTICA) 30.551,69 RODRÍGUEZ PENALVA (INSTALACIONES DE APROVECHAMIENTO GEOTÉRMICA…) 95.000,98 RODRÍGUEZ PENALVA (INSTALACIONES SOLARES) 16.974,97 TOTALES CENTROS SOCIALES 3.542.161,94 CONSTRUCCIÓN DE SILO EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE ESCOMBROS DE BAZA 48.355,16 AMPLIACIÓN DEL VERTEDERO (FASE 2)DEL CENTRO DE GESTIÓN DE ESCOMBROS DE LA TAHA DE PITRES 207.181,38 TOTALES MEDIO AMBIENTE 255.536,54 SUSTITUCIÓN ASCENSOR CONDES DE GABIA 40.000 SUMINISTRO TOLDO LUCERNARIO CONDES DE GABIA 1.800 ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO IMPRENTA BUENO CRESPO 14.000 ARREGLO CHAPAS FACHADA CENTRO JOSÉ GUERRERO 1.200 REFORMA SALÓN DE ACTOS CASA MOLINO 16.959,15 MOBILIARIO SALÓN DE ACTOS CASA MOLINO 15.640,61 SUMINISTRO VITRINA CENTRO JOSÉ GUERRERO 3.500 SUMINISTRO CAJAS DE EMBALAJE EXPO. ITINERANTES 3.000 SUMINISTRO LED SALA ALTA CONDES DE GABIA 18.144,56 TOTALES CULTURA 114.244,32 ADAPTACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS FÍSICAS Y TECNOLÓGICAS PARA EMPRESAS EMERGENTES 323.500 PLAN DE RECUPERACIÓN FINCA LOS MORALES 504.633 TOTALES EMPLEO Y DESARROLLO 828.133 TOTAL ACTUACIONES CAPÍTULO VI 25.869.570,81
5
GRANADA HOY | Sábado 2 de Enero de 2021
MUNICIPIOS HOY
3 PROVINCIA Los primeros. Los usuarios del centro de mayores de la Diputación reciben el fármaco en un día que para la diputada de Centros Sociales supone el inicio de la vuelta a la normalidad Redacción GRANADA
Sesenta y cuatro mayores de la residencia La Milagrosa, en Armilla, centro dependiente de la Diputación de Granada, han sido vacunadas de la Covid-19. Con ello, la práctica totalidad de los usuarios que viven en el centro han recibido la primera dosis del fármaco, a excepción de una residente, cuya familia no dio el consentimiento, y otros cinco que aún no han tomado la decisión. Los primeros residentes del centro vacunados han sido Miguel Ibáñez García, de 78 años, alicantino afincado en Granada, y María González González, de 72 años, de Freila. Ellos, como todos los residentes, han acogido con gran satisfacción el ‘privilegio’ de estar entre los primeros vacunados. María está convencida de que la vacuna le va a salvar la vida. Estaba emocionada cuando le administraron la vacuna, al igual que Miguel y que los otros residentes. Las vacunas llegaron a la residencia La Milagrosa hacia las 14.30 horas del domingo pasado, 27 de diciembre. La diputada de Centros Sociales, Adela Álvarez, y todo el personal directivo y asistencial del centro se encontraban en el recinto desde primera hora de la mañana. Hacia la una de la tarde han llegado los responsables de la Unidad de Residencias del Distrito Metropolitano de Granada y los profesionales encargados de administrar la vacuna.
La vacuna de la Covid se estrena en La Milagrosa
Tal y como ha explicado la diputada de Centros Sociales de la Diputación de Granada, el centro está libre de Covid desde junio y sigue un protocolo muy estricto, tanto con el personal del centro, que se somete semanalmente a pruebas de detección, como con las visitas. “El proceso de vacunación ha transcurrido sin contratiempos”, ha señalado Adela Álvarez. “Es un gran día para todos; el personal está muy emocionado y los usuarios y las familias ven una esperanza en la vacunación”, ha afirmado la diputada quien ha expresado su esperanza de que la vacuna “sea el principio de la vuelta a la normalidad y de que los usuarios puedan tener la cercanía con sus familias que siempre han tenido”. El director de la residencia La Milagrosa, Javier Baena, ha señalado que el de hoy es un día “muy especial para la residencia de mayores La Milagrosa, al ser uno de los primeros centros en los que se administra la vacuna”. También ha destacado el agradecimiento generalizado de los residentes al personal del centro y a los profesionales que les han administrado la vacuna, algo que, según ha dicho, estaban deseando. El martes se administró la vacuna a todo el personal de la residencia. Son en total unos 130 trabajadores del centro que prestan sus servicios en atención directa, servicios generales, cocina, seguridad, mantenimiento, oficinas, sección de administración, limpieza y centralita.
Escolares de la provincia felicitan la Navidad a los mayores de las residencias con tarjetas elaboradas por ellos Redacción GRANADA
La Diputación de Granada, a través del área de Bienestar Social, ha puesto en marcha el I Concurso de Christmas Intergeneracionales, dirigido al alumnado de colegios, institutos, y centros de educación especial de la provincia, cuyas cartas han sido entregadas a las personas mayores de los Centros Residenciales de la institución. La iniciativa cuenta con la colaboración del Secretariado para la Inclusión del Vicerrectorado de Igualdad, Inclusión y Sostenibilidad de la Universidad de Granada, y su objetivo es incentivar la solidaridad intergeneracional y la inclusión en tiempos de pandemia. Según la diputada de Bienestar Social, Olvido de la Rosa, la iniciativa ha tenido una “gran
acogida” entre el profesorado y alumnado, “volcándose en muchos centros educativos con esta experiencia de solidaridad y cariño intergeneracional”. Tanto la diputada de Bienestar como la de Centros Sociales, Adela Álvarez, han agradecido “de manera muy especial”, el esfuerzo realizado por los profesores y alumnos, para confeccionar “en tan poco tiempo” miles de tarjetas de felicitaciones y apoyo a las personas mayores, y han avanzado que el próximo año esta iniciativa se hará extensiva a todas las residencias de la provincia. También han destacado que una gran parte de los “christmas” recibidos provienen de menores de entre 3 y 5 años, “lo que pone de manifiesto el gran trabajo realizado por los profesores
Once centros educativos participan en esta iniciativa solidaria enviando sus cartas a los usuarios de los centros residenciales durante estas fiesta.
y profesoras de los colegios”. En total, han informado, se han recibido 372 tarjetas de felicitación navideña, de once colegios, todas ellas “muy trabajadas, con imaginación, el respeto, el cariño y la ternura que los niños y niñas tienen hacia las personas mayores”. Los colegios participantes han sido el CEIP Félix Rodríguez de la Fuente (Montillana), el CEIP San Andrés y CEIP Virgen de Loreto (Guadahortuna), el CEIP S. Juan de Ávila. (Iznalloz), el CPR Ribera Aguas (Quéntar), el Colegio Gran Capitán y IES Diego de Siloé (Íllora), el IES San Isidoro (Deifontes), el IES Alonso Cano (Dúrcal), el IES Arabuleila (Cúllar Vega), el IES Escultor Sánchez Mesa (Otura), y el CEPR Virgen de la Cabeza (Churriana de la Vega).
6
Sábado 2 de Enero de 2021 | GRANADA HOY
MUNICIPIOS HOY
3 PROVINCIA Cultura. Diputación entrega los galardones con los que reconoce el trabajo de 25 artistas locales, recogidos en las medidas dirigidas al sector en el Plan Granada para la Recuperación Económica
Premios a la creación artística provincial Redacción GRANADA
El presidente de la Diputación de Granada, José Entrena, y la diputada provincial de Cultura y Memoria Histórica y Democrática, Fátima Gómez, han entregado esta semana los Premios a la Creación Artística, con los que la institución provincial quiere dinamizar el arte contemporáneo local y contribuir al desarrollo del sector cultural y de la producción artística en Granada. En esta primera edición, la Diputación ha distinguido a 25 creadores en las modalidades de pintura, escultura e instalación, dibujo y cómic y fotografía. Estos premios, que están dotados con dos mil euros por autor, forman parte de las medidas dirigidas al sector cultural dentro del Plan Granada para la Recuperación Económica y Social que puso en marcha la Diputación para paliar los efectos de la pandemia por Covid-19. Durante el acto de entrega, que se ha celebrado en el salón de actos de la sede central de la institución, el presidente de la Diputación de Granada señaló que los Premios a la Creación Artística permiten reconocer públicamente un trabajo que, a menudo, no está reconocido, o que no es visible para el conjunto de la sociedad. Entrena destacó la importancia que tiene la Cultura para crecer y progresar como sociedad y se ha referido a los efectos que
DIPGRA
La institución provincial quiere dinamizar el arte contemporáneo local y contribuir al desarrollo del sector cultural y de la producción artística en Granada.
está teniendo la pandemia para el sector. En este sentido, ha subrayado que la Cultura, de la que viven muchas familias, es uno de los sectores que más está sufriendo las consecuencias de la crisis. Por ello, afirmó, desde la Diputación, en el marco del Plan Granada para la Recuperación Económica y Social, se articularon medidas de apoyo al sector, como los Premios a la Creación Artística, y se pusieron en marcha campañas para sensibilizar a los ciudadanos y pedirles que
Los veinticinco galardones están dotados con 2.000 euros para cada autor sigan consumiendo cultura. La diputada provincial de Cultura y Memoria Histórica y Democrática destacó que los Premios a la Creación Artística for-
man parte de las acciones que ha puesto en marcha la Diputación de apoyo al sector de la cultura, “tan castigado este año”. “Quizás las artes plásticas han sido doblemente castigadas, porque la gente ha entendido que la música, el teatro y otro tipo de espectáculos se realizaran por streaming, a través de las redes, pero difícilmente se puede hacer por las redes una escultura, una instalación o una pintura”, precisó. Fátima Gómez indicó que los Premios a la Creación Artística
Diputación edita ‘De poeta a poeta’, el libro ganador de El Príncipe Preguntón Redacción GRANADA
La Diputación de Granada ha editado el libro ganador del XIII Premio de poesía infantil “El Príncipe Preguntón”, un poemario del escritor y profesor de Enseñanza Secundaria Francisco José Mena Erena, titulado “De poeta a poeta”. La diputada provincial de Cultura y Memoria Histórica y Democrática, Fátima Gómez, ha señalado que “De poeta a poeta” es un espléndido poemario muy imaginativo y suelto, trenzado con un fino sentido del humor, vivo y luminoso, en el que las pequeñas cosas cotidianas y los temas más actuales se entrelazan con armo-
El poemario escrito por Francisco José Mena Erena ha sido la obra ganadora de esta edición nía y soltura”. Francisco José Mena Erena es Ingeniero Técnico Industrial y trabaja como profesor de Enseñanza Secundaria en Jaén. También es autor de la novela infantil “Me debes un poema” y de la novela juvenil “No quiero ser tonta”, recientemente publicada por Esdrújula Ediciones.
nacen con la vocación de permanencia y continuarán convocándose, bien en el formato actual, o adaptándose a las circunstancias del momento. Los premiso concedidos se distribuyen en las modalidades de pintura (13 galardones), escultura e instalación (4), dibujo y cómic (3) y fotografía (5). Cada premiado ha recibido un diploma y la cantidad de 20.000 euros, con lo que la Diputación ha invertido en esta primera convocatoria un total de 50.000 euros. El premio de poesía para niños El Príncipe Preguntón fue creado por la Diputación de Granada en el año 2007 como apoyo a la creación literaria y al fomento de la lectura entre los niños. Está dotado con tres mil euros y con la publicación de la obra ganadora en la colección El Príncipe Preguntón, dentro del catálogo de Publicaciones de la Delegación de Cultura y Memoria Histórica y Democrática. El premio toma su nombre de un personaje de una pieza de títeres de Federico García Lorca “La niña que riega la albahaca y el Príncipe Preguntón”. Fue en el día de Reyes de 1932 cuando se escenificó esta pieza en la fiesta para niños que organizó García Lorca en su casa de Granada, junto con Manuel de Falla, quien preparó la música y tocó piano, y Hermenegildo Lanz quien se hizo cargo de las decoraciones y los muñecos.
7
GRANADA HOY | Sábado 2 de Enero de 2021
MUNICIPIOS HOY
3 PROVINCIA Deportes. La Diputación de Granada, a través del Patronato Provincial de Turismo, apoya al copiloto granadino Raúl Ortiz, que compite por primera vez en el rally más exigente del mundo
Granada patrocina al equipo de buggy ‘Automotor 4x4 T3’ en el Dakar 2021
/ DIPGRA
Un momento de la presentación del patrocinio de ‘Granada, mil y una’, en la competición que recorre el desierto de Arabia Saudí.
Redacción
GRANADA
La Diputación de Granada, a través del Patronato Provincial de Turismo, será uno de los patrocinadores del equipo de buggy ‘Automotor 4x4 T3’, que participará del 3 al 15 de enero en el rally Dakar, que en 2021 vuelve a celebrarse en los desiertos de Arabia Saudí. El equipo está conformado por el piloto valenciano Pablo Olivas y el copiloto granadino Raúl Ortiz, que afronta con mucha ilusión su primer Dakar como competidor de cabina después de haber participado el año pasado como personal técnico de la escudería FN Speed Team. El diputado provincial de Turismo, Enrique Medina, explica que “fruto del patrocinio, el logo de ‘Granada, mil y una’ estará bien visible en el vehículo, en la indu-
mentaria del equipo, en los camiones de apoyo y en la carpa taller donde se realiza el mantenimiento diario del coche”. La presencia de la marca turística en el rally tendrá un enorme retorno promocional, ya que el Dakar es uno de los eventos deportivos con mayor cobertura mediática del mundo y unos altísimos índices de audiencia. “Este año hay acreditados en la carrera 1.400 periodistas, la difusión televisiva de la señal internacional será de 1.500 horas y las imágenes serán retransmitidas por 70 canales en 190 países”, resume el vicepresidente del Patronato. Al impacto televisivo hay que sumar el de prensa, radio, medios digitales y redes sociales. El apoyo de ‘Granada, mil y una’ al equipo ‘Automotor 4x4 T3’, integrado en FN Speed Team, es fruto de la apuesta por el joven
Raúl Ortiz, de 29 años. El piloto granadino se inició con 13 años en el deporte del motor acompañando a su padre los fines de semana en carreras de 4x4. Ha disputado varios rallies en África, como las cuatro ediciones conse-
El rally se disputará del 3 al 15 de enero; consta de doce etapas y un total de 7.646 kilómetros cutivas del Sin Fronteras Challenge que ganó junto a su padre y el segundo puesto en su categoría en el Rally de Merzouga 2018 como copiloto de Pep Fallada. Atesora una gran experiencia en carreras de orientación y conoci-
José Entrena recibe al coordinador de programas del Instituto Andaluz de la Juventud El presidente de la Diputación de Granada, José Entrena, ha recibido en la sede de la institución al coordinador de programas del Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ), Juan Carlos Aybar, en un encuentro en el que también han participado la diputada de Igualdad, Juventud y Administración Electrónica, Mercedes Garzón, y el diputado de Ciudada-
nos, Francisco Rodríguez Ríos. En la reunión se ha acordado mantener y reforzar la colaboración entre la Diputación de Granada, a través del área de Juventud, y la Junta de Andalucía, de la que depende el IAJ, para coordinar políticas y desarrollar medidas e iniciativas en beneficio de los y las jóvenes de la provincia de Granada.
mientos avanzados de mecánica. En el Dakar 2021, Ortiz será el copiloto de Pablo Olivas, de 41 años. Para ambos es la primera experiencia de competición en esta carrera, que afrontarán a los mandos de un buggy Bombardier Canam Maverick X3. Su aspiración es acabar el rally más duro del mundo. “El objetivo no es otro que terminar, pasarlo bien y ayudar al equipo de FN Speed Team”, concreta Ortiz. Con el patrocinio del piloto granadino, el Patronato Provincial de Turismo ha querido también retomar el vínculo que la provincia tuvo con el Dakar, siendo punto de partida del rally en los años 1995, 1996 y 1999 y etapa europea en el año 1998. El Dakar 2021 será la segunda edición del rally-raid más duro del mundo que se dispute dentro de
las fronteras de Arabia Saudí. No obstante, el recorrido será inédito en casi un 90% y se ha creado una nueva categoría de vehículos ‘vintage’ el ‘Dakar Classic’. Debido a la pandemia de coronavirus, la lista de participantes ha quedado reducida a 555, de 49 países. España es el segundo en cuanto a volumen, precedido de Francia y seguido por República Checa. Competirán 321 vehículos, de los cuales 129 son motos y quads, 124 coches y buggies, 42 camiones y 26 vehículos clásicos. Enrique Medina ha deseado la mejor de las suertes a Raúl Ortiz en su primera participación como copiloto. “El interés de Granada es el mismo que el de su equipo, que se mantenga en carrera el mayor tiempo posible y que quede en una posición alta de su categoría. Cuanto mejor lo hagan y más etapas logren superar mayor atención mediática recibirán”, ha señalado. En lo que respecta a la ruta, el Dakar contará con un total de 12 etapas a disputar entre el 3 y el 15 de enero. La salida y el final de la prueba tendrán lugar en Jeddah, así como la sesión de clasificación que permitirá definir el orden de salida de la primera etapa, todo en un recorrido que pese a ser circular evitará las etapas en bucle. Esto permitirá que el rally pueda surcar escenarios como Riyadh, Neom o Ha’il, así como Wadi AdDawasir. Esta población será el escenario de la jornada de descanso en el ecuador de la prueba. Las doce etapas del Dakar 2021 suman un total de 7.646 kilómetros -200 menos que en 2020-, de los cuales 4.767 serán kilómetros competitivos.
8
MUNICIPIOS HOY
Sรกbado 2 de Enero de 2021 | GRANADA HOY