Navidad en la comarca by Joly_Digital

SUPLEMENTO ESPECIAL

22/12/2016

Navidad en la comarca El Campo de Gibraltar se prepara para celebrar estas fiestas con una amplia programaciรณn de actividades

DANIEL ROSELL

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

SALUDA

Luis Ángel Fernández. Presidente de la Mancomunidad

“Lacelebraciónnavideñanosune atodosloscampogibraltareños” inaliza el año 2016 y llegamos a la celebración de la Navidad. Unas fiestas que los campogibraltareños vivimos con verdadera intensidad. Donde una amable, alegre, festiva, generosa y trabajadora comarca compartirá sus mejores deseos con sus familiares, amigos y vecinos. La celebración Navideña que nos une a todos los campogibraltareños y nos hace entender que esa unión “geográfica e histórica” que nos caracteriza y da sentido pleno a nuestra comarca, territorial y culturalmente hablando, adquiere en estas fechas su perfil más humano para compartir con los demás nuestras ilusiones, nuestros mejores deseos y anhelos. La Navidad es tiempo de cercanía y encuentros. De compartir con los demás, de entender y comprender los aciertos y los fallos cometidos a lo largo de un año, disfrutando de todo lo bueno que nos ha ocurrido y proponiendo soluciones a los problemas que no pudieron encontrar respuesta. Es tiempo de esperanza e ilusión, de continuar trabajando por y para los ciudadanos, manteniéndonos atentos a las necesidades de los que menos tienen y más nos necesitan. Este año 2016 ha sido un año de consolidación de la renovación y cambio que iniciamos en el año 2015 en la Institución Comarcal. Desde la presidencia de la Mancomunidad de Municipios, con el trabajo y la ilusión permanente del conjunto de mujeres y hombres que forman parte del Gobierno Comarcal, continuamos dando pasos importantes para hacer posible que los ciudadanos perciban la importancia actual de la Institución

co como motor del desarrollo del Campo de Gibraltar. Creemos firmemente que la Cultura debe ocupar un lugar de relevancia comarcal y por ello, agradecemos e impulsamos el trabajo efectuado por el Instituto de Estudios Campogibralteraños, que constituye nuestro particular y singular baluarte cultural y académico. Finaliza un año de logros culturales, donde vuelve a “renacer” la edición en formato papel de la prestigiosa Revista Almoraima, donde la comarca ha sido escenario de importantes Jornadas y Encuentros académicos y donde la coopera-

“En 2017 continuaremos apostando por una comarca solidaria y comprometida, las políticas sociales y la igualdad”

FRAN MONTES

que nos une a todos y se identifiquen también con ella. Una Institución que está presente día a día en nuestros hogares, con un trabajo constante y silencioso, pero imprescindible en nuestras ciudades, mediante la prestación de unos servicios públicos básicos mancomunados de calidad, en una Comarca comprometida con el Medio Ambiente. Una Institu-

ción que impulsa las iniciativas de empleo, dando respuesta a las múltiples necesidades que continúan existiendo. El empleo es uno de nuestros pilares y objetivos fundamentales y por ello también nos comprometimos y trabajamos diariamente por el empleo de nuestros ciudadanos, apoyando al tejido industrial y empresarial de la Comarca y reivindicando la importancia del sector turísti-

ción y buena vecindad nos hace trabajar en aspectos culturales y deportivos en beneficio de los ciudadanos. Igualmente, en el año próximo 2017, la Mancomunidad continuará apostando por las políticas sociales, por la Igualdad entre hombres y mujeres y apoyando e impulsando iniciativas inclusivas para la Comunidad Gitana, junto a otros colectivos sociales, para reforzar nuestra identidad como comarca solidaria y comprometida. Disfrutemos de estas fiestas, en cada uno de los siete municipios y demos la bienvenida al nuevo año con el mismo espíritu de trabajo generoso e ilusión renovada que nos hará conseguir el mejor futuro posible para todos.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

SALUDAS

Ignacio Macías Director de la Administración General del Estado (AGE) en el Campo de Gibraltar

Ángel Gavino Subdelegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar

“Lacomarcasellenade luz, sonidos,alegría...”

“LaNavidad,momentos deencuentros”

on la llegada de la Navidad, año tras año, los campogibraltareños volvemos a reunirnos con nuestros seres queridos, en nuestra tierra, para celebrar esta importante festividad religiosa en cada uno de los siete municipios de la Comarca. Una celebración que, a la vez, representa un periodo cercanía, de encuentros y emociones entre los ciudadanos y que nos anima a iniciar un nuevo año impregnado de optimismo, de deseos y buenos propósitos, tanto a nivel individual, como en el ámbito familiar y comunitario. La singularidad de la Comarca del Campo de Gibraltar, nuestra tierra, desde un punto de vista geográfico y estratégico, junto a su valor logístico, sus importantes posibilidades de desarrollo y el amplio volumen poblacional existente pusieron de manifiesto en el año 2002 la necesaria creación de la oficina de Coordinación de la Administración General del Estado. Hechos diferenciales y significativos que a día de hoy, lejos de disiparse con paso del tiempo, continúan acrecentándose dotando de mayor valor su propia existencia. En estos días el Campo de Gibraltar se llena de luz, de sonidos, de alegría y fraternidad. Pero también esta festividad navideña nos servirá para hacer un importante balance de los logros conseguidos como Comarca de forma global y en cada municipio, de forma particular y poder así sentir y manifestar el apoyo, el esfuerzo y el trabajo que el Gobierno de España realiza por y para nuestra comarca y por y para sus ciudadanos. Gracias al serio trabajo de la Administración del Estado ha sido posible superar el periodo de crisis, realizando reformas que han dado sus frutos y que hacen que hoy los ciudadanos podamos sentir los beneficios de un trabajo bien hecho y que nos consolida en la senda del desarrollo y del crecimiento. Los campogibraltareños queremos una Comarca viva, referente de desarrollo económico y social en nuestra Comunidad Au-

a Navidad se asoma nuevamente por nuestro calendario. Hablamos de la que es, por excelencia, la mejor época del año para el encuentro y el balance. Días de intensidad emotiva y profunda reflexión. Cada Navidad nos trae fuerzas para afrontar nuevos retos, una expectativa que necesariamente ha de cumplirse para satisfacer la demanda de nuestra actividad en busca de una sociedad mejor, más justa e igualitaria en el Campo de Gibraltar. Una acción que hemos de mejorar en aquellos aspectos en los que lo indique la necesaria crítica constructiva. Absolutamente todos podemos poner nuestro propio y pequeño grano de arena para conseguirlo. Desde la Junta de Andalucía, renovamos además nuestra satisfacción y esfuerzos por la responsabilidad institucional que tenemos en la dirección de alcanzar estos objetivos inaplazables. Las asignaturas pendientes que todas las administraciones tienen con nuestra comarca deben vivir en 2017 avances necesarios y realmente inaplazables. Las infraestructuras de comunicaciones –con la modernización del enlace ferroviario con Bobadilla y el desdoble de la carretera entre Vejer y Algeciras– no pueden esperar más sin vivir nuevos pasos que los hagan ir convirtiéndose en una imprescindible realidad a medio plazo. Será también el año de la apertura del hospital comarcal en La Línea de la Concepción. La Junta de Andalucía ha luchado mucho -en tiempos de extrema dificultad económica- para que este centro sanitario esté ya en pie y muy cercano a poder mejorar la prestación del servicio público de salud que recibimos los ciudadanos campogibraltareños. El hospital ha sido un ejemplo de trabajo en lo que verdaderamente importa, en lo que es capaz de cambiar y transformar una sociedad. Es el genuino fin

tónoma y en el conjunto de España y para ello seguiremos trabajando para establecer mayores lazos de unión y conocimiento entre la Administración General del Estado y los ciudadanos, acercando y facilitando la gestión administrativa, a la vez que consolidando las líneas de comunicación, colaboración y cooperación con las diferentes entidades locales y con los órganos territoriales de la Administración de la Comunidad Autónoma con sede en el Campo de Gibraltar. Finalmente, desde mi responsabilidad como representante de la Administración General del Estado en la comarca, quiero trasladarles a todos los campogibraltareños mi más sincero deseo de felicidad en esta celebración navideña y animarles a continuar trabajando con el mismo entusiasmo y entrega para la consecución de un mayor bienestar de todos en una Comarca cada día más próspera.

“Será el año de la apertura del hospital comarcal en La Línea y por el que tanto ha luchado la Junta” de la política y quienes nos dedicamos a ella. No caben confusiones en este asunto central. Una última cuestión, que es además una petición: que todos, sin excepciones de colores, orientaciones políticas ni de ningún otro tipo, arrimemos el hombro en un mismo sentido para sacar adelante todo los que este lugar del mundo y quienes elegimos vivir en él necesitamos. Fundamentalmente, en la creación de empleo porque es éste y no otro nuestro principal talón de Aquiles. Ojalá que juntos lo consigamos.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

SALUDAS

José Ignacio Landaluce Alcalde de Algeciras

Juan Franco Alcalde de La Línea de la Concepción

“Quedisfrutemosde unaNavidadEspecial”

“Estiempode compartir”

on el paso de los días, nos adentramos, poco a poco y sin darnos cuenta, en esa fecha tan entrañable como es la Navidad. Un año más Algeciras se prepara para afrontar de nuevo estas fiestas tan especiales. ¡Las rondallas ya preparan sus villancicos a ritmo de zambomba, pandero y almirez! ¡la abuela ya encarga su flor de Pascua en el puesto de flores del mercado! ¡Los niños ilusionados ya sacan las antiguas cajas con esos adornos que llenan nuestros hogares de color, felicidad y amor! Una nueva Navidad algecireña llega para todos. Por ello, en estas fechas de encuentro y fraternidad, nos debemos acordar de compartir con los demás, algo tan sencillo y a la vez tan grande, que guardamos en nuestros corazones, como es nuestro tiempo, nuestro amor y nuestra comprensión. En estas fechas tan señaladas, no podemos olvidarnos de los más necesitados, porqué para ellos también es Navidad. De ahí mi mayor agradecimiento a todas aquellas personas que, perteneciendo o no a algún colectivo social, dedican tiempo de su vida a esa gratificante labor como es ayudar a los demás, y eso también es prepararse para la llegada de la Navidad. Algeciras se sigue llenando de vida, gracias a esa amplía programación de actividades navideñas que dio comienzo el pasado 2 de diciembre con el pregón anunciador, y así hasta la llegada de los Reyes Magos, día grande en nuestra ciudad donde todos los niños se unen para aclamar la venida de los Magos de Oriente. En definitiva no hay mejor sensación y orgullo que ver a los algecireños disfrutar de sus fiestas y de sus tradiciones, por eso os invito a que os hagáis participes y protagonis-

gradezco la oportunidad que se me ofrece para saludar a todos los lectores de Europa Sur al llegar la Navidad, siempre con el deseo de que sean fiestas muy compartidas y solidarias en las que el protagonismo esté en la familia y los niños, y que las celebraciones discurran de la mejor manera posible. Desde la concejalía de Festejos, en colaboración con otras delegaciones municipales, se ha preparado una programación con la que esperamos acertar para animar las calles, visitar exposiciones, disfrutar con los belenes y con actuacio-

“Es tiempo para hacernos si cabe más humanos y especialmente más sensibles con los niños”

tas de cada una de las actividades que desde la Delegación de Ferias y Fiestas se preparan. Todo ello para que los algecireños podamos disfrutar de una gran Navidad Especial. Sin más sólo me queda desearos una feliz Navidad rodeados de vuestros seres más queridos y que la llegada del nuevo año nos colme a todos de felicidad y amor.

nes musicales; sin menos cabo de lo que supondrá celebrar la llegada del nuevo año y la de Su Majestades los Reyes Magos de Oriente. De todos modos, la magia de la Navidad no reside ni en los actos ni en el consumo desaforado. Es tiempo para compartir y hacernos si cabe más humanos y especialmente más sensibles con los niños, verdaderos protagonistas de estas entrañables fiestas. Ese es mi verdadero deseo, siempre presidido por la solidaridad para compartir con los más desfavorecidos. Tan sólo me resta desearos unas maravillosas fiestas y una entrada de año intensa.

“De todos modos, la magia de la Navidad no reside ni en los actos ni en el consumo desaforado”

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

SALUDAS

Juan Carlos Ruiz Boix Alcalde de San Roque

Jorge Romero Alcalde de Los Barrios

“Vivirestasfiestascon amigosyfamiliares”

“LaNavidadesmezcla denostalgiayalegría”

uelve la Navidad, y con ella la oportunidad que se me brinda de, a través de Europa Sur, saludar en nombre del Ayuntamiento a todos los vecinos de San Roque. Nos preparamos para festejar la noche de Navidad, una fecha entrañable que despierta sentimientos de alegría, paz y fraternidad. Unos deseos que extendemos desde la Corporación que presido a todas las personas de buena voluntad. Otro año más, todos los rincones de San Roque se impregnan del espíritu navideño, intentando dejar atrás las dificultades para vivir estas fiestas en compañía de amigos y familiares. Desde la inauguración del alumbrado extraordinario a la Cabalgata de Reyes se van a suceder importantes actos, muchos preparados por el Ayuntamiento, y otros por asociaciones y vecinos. El Ayuntamiento ha vuelto a preparar una batería de actividades que se desarrollarán en todos los núcleos de población, y para las que contaremos de nuevo con la inestimable participación de colectivos sociales de todo tipo. El Belén Viviente, los Carteros Reales, los concursos de dulces navideños o de postales, pasando por las recepciones de Reyes e innumerables gestos navideños, hacen de estas fechas unos momentos inolvidables. Los más pequeños tendrán también sus carteros reales en los colegios, además dela Fiesta Infantil ala que están invitados todos los niños y niñas. Una vezmás, quiero agradecer el trabajo delas comisiones de fiestas, de las asociaciones de vecinos y de colectivos de toda índole, que durante la Navidad llevan a cabo actos como el Belén Viviente o los concursos de repostería, gran parte de ellos con fines benéficos. Espero que nuestras calles y plazas vuelvan a brillar estas navidades, que nuestras calles estén concurridas y que en cada hogar las familias se reúnan con fraternidad y alegría. En lo institucional, el objetivo no es otro que multiplicar los momentos de alegría,

s Navidad y Los Barrios participa y se implica en estas fechas tan entrañables para todos. Nuestros vecinos son el alma de la Navidad y el fiel reflejo del verdadero espíritu de estas fiestas. Unas fechas en la que los niños son los verdaderos protagonistas con la ilusión puesta en la llegada de la cabalgata de Reyes Magos y en el tradicional arrastre de latas del 5 de enero. La Navidad es una mezcla de nostalgia y alegría. Un encuentro con lo que verdaderamente es relevante en lo personal: la familia y los amigos. Un tiempo de recordar a los que ya no están y de vivir unas fechas de rememorar momentos entrañables. Inmersos en nuestro trabajo y problemas nos olvidamos de nuestra necesaria contribución a mejorar la sociedad y el mundo que nos rodea, y de manifestar nuestro cariño a las personas que está a nuestro lado. Estas fechas de Navidad son una nueva oportunidad para ello. Por tradición, cultura o fe estos días nos ayudan a pensar y valorar la importancia que tiene nuestro compromiso en la ardua tarea de conseguir un mundo más justo, solidario e igualitario. Estas fechas consiguen hacer aún más visibles los dos rasgos que mejor caracterizan a Los Barrios: la alegría y la solidaridad. Dos actitudes cuyo mérito os corresponde a los ciudadanos, quienes con vuestro esfuerzo por comprender a los demás, hacéis de nuestro pueblo una ciudad abierta y comprometida. Despedimos este 2016 con la satisfacción de haber hecho un nuevo esfuerzo común, tanto de los ciudadanos de Los Barrios como desde este Ayuntamiento que formado por el equipo de gobierno y por los trabajadores municipales para continuar en el camino de la recuperación de nuestro pueblo y de nuestro Ayuntamiento. Una situación difícil que este equipo de gobierno reconduce desde hace cinco años a base de constancia, sacrificio y una gestión responsable.

para que el año 2017 entre con buen pie, ya que esperamos que traiga bajo el brazo muchos empleos para todos los sanroqueños y sanroqueñas que están en el paro. Desde el Ayuntamiento seguiremos trabajando un año más por paliar los efectos de la crisis, tanto en potenciando la formación laboral a través de Amdel como mediante las ayudas de emergencia que gestiona Asuntos Sociales, sin olvidarnos de los planes de empleo, aunque sabemos que resultan insuficientes ante tantos problemas. También mantendremos nuestro compromiso con colectivos que tanto están haciendo por evitar la exclusión social. Y que este 2017 sea el año en que dejemos atrás definitivamente la crisis, con la creación de millones de empleos en todo el país y con un crecimiento económico que vuelva a poner a España en el lugar que le corresponde. Quiero desear a todos los ciudadanos que estas Fiestas sean una continua felicidad, y que el próximo año les depare prosperidad y todo aquello que precisan para su bienestar.

Quiero expresar mi gratitud especial y felicitación a todos los trabajadores del Ayuntamiento, que con su trabajo diario mejoran los servicios municipales y facilitan la convivencia vecinal. Tampoco me olvido de la difícil situación que están atravesando algunas familias en Los Barrios, pero no solo en estas fechas sino todo el año. Además me preocupa el número de desempleados que tenemos en el municipio y que están en una situación complicada porque no tienen recursos suficientes. Desde aquí les mandamos nuestro apoyo y nuestra solidaridad. Nuestro homenaje de agradecimiento y admiración a las familias, cuya generosidad y entrega está siendo clave para ayudar a los demás en esas situaciones. Desde esta alcaldía y junto a todas las personas que conforman el Equipo de Gobierno, os deseo que disfrutéis de esta Navidad y de un nuevo año 2017 en el que se cumplan todas vuestras esperanzas, anhelos e ilusiones. Seguiremos trabajando por un futuro mejor para nuestro pueblo.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

SALUDAS

Francisco Ruiz Giráldez Alcalde de Tarifa

Francisco Gómez Alcalde de Jimena de la Frontera

“Sigamossiendo solidarios”

“Que2017traiga trabajoparatodos”

provecho la oportunidad que me ofrece este Europa Sur para trasladar a todos las felicitaciones del Ayuntamiento de Tarifa. En estos días, dados al reencuentro y a la convivencia, desde las instituciones públicas tratamos de crear condiciones para que la agenda festiva llegue a todo el mundo. En ese sentido, Tarifa y sus recursos se ponen a disposición de todos/as, vecinos y visitantes, con el objetivo expreso de contribuir al entretenimiento, el conocimiento mutuo y el disfrute. Sin duda factores también necesarios en el desarrollo armónico de una sociedad. El grupo de gobierno que presido comparte como muchos de vosotros y vosotras la creencia de que la política puede y debe transformar y mejorar la realidad particu-

“Tarifa y su término municipal se reinventan cada Navidad, testimonio de la creatividad e inventiva de sus colectivos” lar y colectiva de los ciudadanos. Ése ha sido y sigue siendo nuestro empeño como gestores de un municipio que aspira a ofrecer lo mejor de sí mismo. La tarea es apasionante y en ella depositamos a diario nuestro trabajo y esfuerzo, conscientes de que el conjunto de la ciudadanía tarifeña se merece lo mejor de cada uno de nosotros. Tarifa y su término municipal se reinventan cada Navidad. Detrás de alumbrados, recreaciones, montajes, citas musicales o exposiciones hay un esfuerzo colectivo que impulsado por el Ayuntamiento, testimonia también la creatividad e inventiva de unos colectivos que nos orgullecen. No puedo terminar sin agradecer la respuesta solidaria de la ciudadanía. Diferentes gestos e iniciativas nos acercan a quienes esperan y necesitan de nuestra colaboración y gracias a todos ellos tenemos unas

slaprimeravezquemepuedodirigir a todos vosotros como alcalde. Asumimos que los problemas del ciudadano son los nuestros, con la convicción de que ayudaremos hasta donde podamos. Dada las actuales circunstancias sociales y económicas, en las que muchas familias están pasando momentos difíciles, se hace más necesario que nunca que entre todos y todasnosayudemosparahacerqueestasituación sea más llevadera. El drama del paro está provocando en muchas familias situaciones casi desesperantes en las que apenas tienen las necesidadesbásicascubiertas. En estos momentos lidero y formo parte de un nuevo equipo de gobierno al frente de nuestro Ayuntamiento. Un equipo que es sensible a las necesidades de nuestro municipio y vecinos, con ganas de trabajar y dispuesto a convertir el consistorio en la mejor y mayor herramienta que tengamos para que todo el mundo se sienta representado, reestructurando y realizando los cambios oportunos. El próximo año vuestro Ayuntamiento reforzará más los servicios sociales y la asistencia a los más necesitados y creará las oportunas bolsas de trabajo, para que nadie se sienta excluido de lo que es un imperativo para este equipo de gobierno: el progreso de todas y todos, en igualdad de oportunidades. Se abre una nueva etapa para todos nosotros; donde la transparencia, la unión y la participación serán el estandarte que caracterice una gestión que, como podréis comprobar vosotros mismos, irán dando solución a muchas carencias que nuestro pueblo sufre. Aprobando el PGOU y facilitando a través del mismo el acceso a los servicios básicos a las viviendas que cumplan con la nueva realidad urbanística, implantación de nuevas tecnologías y atención a la ciudadanía, realización del estudio para la recuperación del servicio de agua y basuras, la recuperación de proyectos de suelo industrial, la puesta en marcha de un proyecto de aprovechamiento turístico cultural y todas aquellas medidas necesarias para avanzar de cara a nuestro futuro. Comienza un año nuevo y considero que ahora más que nunca tenemos la necesidad de

fiestas que nos hacen más grandes como personas. Como ciudadano deseo que nuestra comunidad siga siendo solidaria en todos los aspectos donde se precise. Como alcalde os reitero el trabajo continuado para encontrar soluciones a los problemas más acuciantes. Felices fiestas a todos y todas de corazón.

“Diferentes gestos e iniciativas nos acercan a quienes esperan y necesitan de nuestra colaboración”

tener esperanza, fuerza y confianza para poder seguir hacia delante. Por último, quiero agradecer a las asociaciones, colectivos y empresas que cada año colaboran y trabajan para que todos y todas disfrutemos de estas fiestas, y os invito a que en estos días hagamos entre todos un esfuerzo para que en nuestro pueblo se pueda vivir y disfrutar de ese espíritu navideño que tan arraigado está en nuestras vidas. Y sobre todo, debéis saber que, con el firme compromiso de servir siempre a Jimena y de seguir atento a sus necesidades, vuestro alcalde os envía un saludo muy afectuoso, siente como propias vuestras ilusiones, y os desea una Feliz Navidad y un Nuevo Año lleno de logros y de confianza.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

7 PUBLICIDAD

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

SALUDAS

Juan Casanova Alcalde de Castellar de la Frontera

Manuel Morón Presidente de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras

“Unaseñaldeesperanza paraconquistarelfuturo”

“Lomejorestá porllegar”

e acercan las fechas navideñas y es momento para reflexionar sobre el añoquedejamosatrásynuestrasprioridades en la aventura diaria que supone gobernar nuestros municipios. Desde Castellar de la Frontera recibiremos siempreanuestrosvecinosconlagenerosidady humildad que define la personalidad de los pueblos pequeños de grandes valores. El nuestro,decorazónnaturalypaisajeinolvidable. Acabamos dentro de pocos días un año difícil en el que hemos vivido experiencias intensas y donde hemos seguido con el esfuerzo del día a día desde la responsabilidad que tenemos en un equipo de gobierno que sigue empeñado en mejorar la calidad de vida de todos los castellarenses. Seguimos en la búsqueda de nuevos e interesantes proyectos para nuestro pueblo y en alternativas que nos sigan manteniendo como uno de los municipios naturales de la provincia de Cádiz a la vez que supongan la creación de nuevos empleos para nuestros ciudadanos. Los proyectos que se vienen logrando alcanzan mejoras en la creación de empleo de la localidad; pero seguimos sin estar satisfechos mientras haya un desempleado en Castellar o una familia que necesite el apoyo institucional. Esperemos que 2017 sea el año en el que veamos crecer proyectos tan importantes como el de la Zagaleta en Valderrama 2 o el recién firmado de Acuaponía junto a la Zona Franca de Cádiz que invertirá alrededor de cuatro millones de euros en nuestro municipio, con una veintena de nuevos puestos de trabajo en el horizonte. Y en estas fiestas que se nos avecinan y que desde el equipo de gobierno se vienen programando con tanto esfuerzo e ilusión quiero

ste diciembre hay más motivos que nunca para felicitar a nuestra comunidad portuaria: el primer puerto de España y del Mediterráneo; el puerto europeo que más ha crecido desde 1997 (EuroStat); el ascenso hasta el segundo puesto en productividad de las terminales de contenedores de Europa (IHS Markit); el puerto más barato de España (Transporte XXI)… Pero el mayor de los logros está aún por llegar: alcanzar los 100 millones de toneladas de mercancías manipuladas en un año. Habrá que esperar, pues hasta mediados de enero, cuando esté facturada hasta la última tonelada, no sabremos si habremos logrado un hito que hasta ahora sólo han alcanzado los tres grandes de Europa: Rotterdam, Amberes y Hamburgo. Por tanto, lo mejor de 2016 podría llegar en enero de 2017. Sería la mejor forma de arrancar un año en el que los contadores volverán a ponerse a cero mientras seguimos esperando la mejora de la conexión ferroviaria AlgecirasBobadilla, las obras que garanticen el suministro eléctrico al puerto, los accesos norte y sur al recinto portuario, el acceso al puerto de Tarifa, el desdoblamiento de la carretera Algeciras-Tarifa, la segunda ronda de circunvalación de la comarca y que el Gobierno permita a las instituciones que trabajan en el puerto contratar personal de nuevo ingreso para atender de forma competitiva semejante carga de trabajo, que sólo se soporta por el enorme esfuerzo y la gran profesionalidad de todo el personal de la Autoridad Portuaria, de todos los trabajadores y directivos de todas y cada una de las empresas, organismos e instituciones que integran nuestra comunidad portuaria.

aprovechar expresar un afectuoso saludo a toda la comarca. Hagamos de esta Navidad y del Nuevo Año la fiesta de la alegría. Que en cada casa del Campo de Gibraltar, en el corazón de cada vecino haya una señal de esperanza para conquistar el futuro que todos queremos. Junto a la solidaridad y la ayuda mutua seguro que lo alcanzamos. Os deseo toda la felicidad posible en estos días, queridos campogibraltareños. Paz para todos y mucha felicidad.

El mayor de los logros: alcanzar los 100 millones de toneladas de mercancías manipuladas en un año A todos ellos, mi más sincero reconocimiento y mi más cordial felicitación de Navidad.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

9 PUBLICIDAD

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

ALGECIRAS

ERASMO FENOY

El Belén de Pelayo es una de las tradiciones que los ciudadanos de Algeciras mantienen viva cada Navidad.

Unas fiestas muy especiales con un sinfín de actos para todos los gustos 9

Algeciras ya vive la Navidad, especialmente tras el encendido del alumbrado especial que cada año prepara el Ayuntamiento en el que más de un millón de bombillas Led, que reducen el gasto energético, iluminan las calles de una ciudad que se hace más acogedora en estas fechas. Con estas fiestas llegan además citas tan tradicionales como El belén viviente de Pelayo, el que se construye en el Edificio La Escuela por parte municipal y el monumental de la Asociación de Belenistas Oro, incienso y mirra. También es el turno de los concursos

ERASMO FENOY

El arrastre de latas anuncia la llegada de los Reyes Magos.

de repostería y el de las rondallas. La Navidad más especial lleva recorrido ya casi un mes de intensas actividades relacionadas con una de las fiestas favoritas de los algecireños, que desde el pasado día 2 ya pueden disfrutar de los adornos que embellecen las calles. Igualmente emotivo fue el pregón ofrecido este año por el padre Juan José Galeote, quien fuese pregonero de la Semana Santa algecireña en el año 2010 y que curiosamente el próximo 5 de enero encarnará a Melchor en la cabalgata de Reyes Magos de

Utrera, ciudad en la que ejerce actualmente su labor pastoral, y que dedicó sus palabras “a mis padres, a Emilio Buch, y a los algecireños que me quieren de verdad” y donde invitó a la ciudadanía a vivir la Navidad “que son mis fechas del año preferidas, y a celebrar la Nochebuena, que demasiadas noches malas hemos pasado, y aún nos quedan por pasar”. Desde el Ayuntamiento se incidía en que se trata de una Navidad “repleta de actos” a los que deben sumarse todos aquellos organizados por distintos colectivos como asociaciones de vecinos, culturales y empresariales, centros educativos, hermandades, parroquias, clubes deportivos, etc. Así, el alcalde indicó que “los algecireños tiene la oportunidad de disfrutar de estas fiestas con una programación variada y para todos los gustos y públicos, pensada para los momentos familiares y de reunión entre amigos como es propio de la Navidad. El Belén de Pelayo ha sido una vez más uno de los lugares más visitados y que este pasado domingo cerró sus puertas tras tres semanas de vorágine. El deporte también ha sido protagonista con la V Carrera Solidaria además de la cultura (pasacalles, consurso de rondallas...) y la gastronomía (chocolatada popular, la 32ª pestiñada popular o el concurso de repostería). Tras la llegada del Año Nuevo, llegará uno de los momentos que más nos definen como algecireños. El jueves 5 de enero, a partir de las 12:00 (siendo la concentración una hora antes en la Plaza Andalucía), comenzará el Tradicional Arrastre de Latas hasta llegar al Llano Amarillo, donde se sucederán las actuaciones y sorteos a la espera de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, quienes a partir de las 18:00 serán los principales protagonistas de la Gran Cabalgata.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

11 PUBLICIDAD

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

LOS BARRIOS-JIMENA DE LA FRONTERA-CASTELLAR DE LA FRONTERA

Los más pequeños de la casa toman el protagonismo de las fiestas 9

El municipio de Los Barrios disfruta estos días de una estupenda programación de actividades en todas sus zonas, desde Guadacorte a Cortijillos pasando por Palmones y el propio centro de la Villa. Los vecinos barreños así como los que visiten la preciosa localidad, uno de los centros económicos del Campo de Gibraltar, han tenido y tienen un abanico de actividades, tantas como 35, con flamenco, rondallas, fiestas infantiles o el arrastre de latas, también arraigado en la ciudad para llamar a los Reyes Magos a que pasen por las casas y dejen los regalos a más pequeños.

Entre las novedades preparadas por la delegación de Fiestas destaca el día de los niños, fijado para el próximo día 30, de 11:00 a 15:00, en el Paseo de la Constitución amén de las visitas de papá Noel, Mechor, Gaspar y Baltasar a las diferentes áreas vecinales en estas fiestas tan señaladas. Mientras, en Jimena, sus cuatro núcleos poblacionales toman merecido protagonismo. Así las cosas, Jimena casco, Los Ángeles, San Pablo de Buceite y San Martín del Tesorillo se reparten las actividades a desarrollar durante esta semana festiva que los niños llenan de magia. En estos últimos días, mañana

ERASMO FENOY

Los más pequeños esperan impacientes a los Reyes Magos.

viernes precisamente, el Cartero Real visitará la ciudad y para tal fin hay organizada una fiesta infantil en el Paseo para posteriormente realizar un pasacalles de pastorales. San Pablo de Buceite tambén recibirá al enviado por sus Majestades aunque en este caso será el día 2. Los más pequeños podrán entregar en mano la lista de regalos que quieren para la noche mágica. Pero ese mismo día, pero por la mañana, la cita será con las latas. Podrán hacer todo el ruído que quieran pues de eso se trata, de llamar la atención para que los Reyes Magos no se olviden de ellos a su paso por la comarca, aunque éstos tienen una cita con las carrozas (19:30). Por último, en Castellar, el menú ha sido variado, con un más que interesante encendido de alumbrado con chocolate o un encuentro literario mientras que el deporte también ha tenido su protagonismo con la II Carrera Solidaria, celebrada el pasado 10 de diciembre tras una primera suspensión por la lluvia. Un concurso de degustación de platos navideños y la visita de papá Noel han sido las penúltimas etapas de un prgrama que concluirá con la visita del Cartero Real el día 28 y la cabalgata del 5 de enero acompañado del arrastre de latas.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

13 PUBLICIDAD

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

LA LÍNEA/SAN ROQUE

La Línea se vuelca en el mes de su Patrona, la Virgen Inmaculada 9

La Línea de la Concepción vive estas fiestas de una manera muy especial ya que es el mes de su Patrona, la Virgen Inmaculada. Las calles linenses iluminan a los vecinos y visitantes con el alumbrado especial desde el pasado 25 de noviembre, pistoletazo de salida de un gran número de actos que se cerrarán el 5 de enero con la cabalgata de los Reyes Magos y, una vez concluya ésta, con la ofrenda de oro, incienso y mirra a la titular de la ciudad. Aunque el día grande de La Línea fue el pasado 8 de diciembre, cuando la figura de La Inmaculada procesionó por las principales zonas de la localidad ante la mirada de miles de devotos, creyentes y visitantes, el menú de actos previstos es extenso y variado. Desde el tradicional mercado navideño en la Plaza de la Iglesia y la Plaza Fariñas con multitud de puestos y sabor a festivo que durará hasta el 7 de enero, pasando

por la Asociación de Belenistas linenses Betheleem con su Belén en el Museo del Itsmo, que es indispensable visitar. Como es natural, los niños han sido y son grandes protagonistas en la agenda municipal pues han podido disfrutar de un corcurso

San Roque ofrece fiestas infantiles para todos los niños de su extensa geografía de dibujo, un taller de maquillaje y fantasía o las fiestas de Disney (la última será este próximo día 29 en la Plaza de la Iglesia) aunque sin duda la cita que más ilusión les hará será la visita del Cartero Real -día 29- y la ya mencionada cabalgata real en la noche más mágica del año.

Mientras, San Roque también ofrece interesantes propuestas lúdicas para las vacaciones escolares en las que menores y por su puesto los mayores pueden disfrutar y divertirse. Concurso de postales navideñas y otro de dulces sirvieron para abrir estas actividades, salpicadas de fiestas infantiles en Taraguilla, Valle del Guadiaro o en Puente Mayorga y Campamento –ésta se llevará a cabo el día 3 de enero– aunque todos podrán repetir el miércoles día 4 en el Pabellón Municipal Ciudad de San Roque con la Gran Fiesta de Navidad y Reyes, con entrada gratuita. Por último, una de las fechas marcadas en el calendario, como en todas las localidades llegará en la víspera de la llegada de los Reyes Magos, que llegarán a la localidad atraídos por el arrastre de latas. Tras la visita al alcalde, ya por la tarde, pasearán por las calles de la ciudad y sus barriadas.

ERASMO FENOY

Las luces navideñas inundan cada una de las ciudades de nuestra comarca.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

15 TARIFA

Tarifa es sinónimo de vida, tanto en verano como en invierno. La ciudad, uno de los mayores reclamos turísticos del Campo de Gibraltar, sigue manteniendo su esencia a pesar de las fechas en las que estamos, donde muchos visitantes extranjeros –y también nacionales– acuden a la localidad tarifeña para pasar y celebrar estas fiestas. Muchos han podido disfrutar ya del cada vez más famoso Belén Viviente en el Barrio del Moral. La Adoración de los Reyes Magos, o la Anunciación de los Pastores han sido algunas escenas repartidas por una zona caracterizada como poblado hebreo. Allí no faltó Herodes en su trono, o la escena de la elaboración del censo dictada por César Augusto. También la actividad de una ciudad cetrada en el trabajo del carpintero o el artesano cestero creando a la vista de todos; las amasadoras de pasta de dulce, los puestos de fruta y verdura o los corrales con gallinas o patos. Esta ha sido cuarta edición pero afortunadamente no será la última. Es más, en próximas ediciones la idea del Consistorio es la de ir ampliando esta recreación a más calles pues en esta edición se buscó la comodidad para el disfrute de todo el público, y dinamización del casco histórico con referencias de entretenimiento que

Tarifa prepara sus mejores galas para celebrar estas fiestas

E.S.

El Belén Viviente empieza a ser una gran tradición en la ciudad de Tarifa.

sorprendieran al viandante en su paseo por el centro urbano, o conducir la mirada del espectador, vecino o visitante, sobre rincones del entramado urbano que pasan desapercibidos, como en el caso de la escena del Nacimiento, que estuvo localizada en la calle peatonal del Pozo. Pero no será la única actividad que se pueda ver en Tarifa. Sin ir más lejos, el día 26 la ciudad se teñirá de blanco con una gran nevada, durante toda la tarde, en la calle Santísima Trinidad. Y del 28 al 30 los más pequeños serán los protagonistas en la Batalla del Salado, con talleres y actividades infantioles además de instalaciones hinchables, cuentacuentos... Los tarifeños –y todo aquel que lo deseé– podrán despedir el año a las 11:30 horas del día 31 con lunas campanadas especiales en la Calzada, lo que dará paso a las actividades previstas para enero, con su colofón, el día 5, con la cabalgata de Reyes que saldrá desde el Castillo de Guzmán El Bueno.

16 PUBLICIDAD

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

17 A LA MESA

La carne, de cualquier manera, siempre triunfa en la mesa 9

Pese a la creciente moda de los veganos o los vegetarianos, hay un plato que nunca falla, y en Navidad mucho menos: la carne. Da igual cómo se prepare (al horno, en salsa, rellena...) o de qué animal proceda (ternera, cerdo o ave), siempre será el plato estrella de la mesa. Aunque en el resto del año se consume igualmente de muchas maneras quizás en estas fistas el pollo y pavo ganen terreno al vacuno, al cordero o al porcino, aunque el tipical spanish jamón serrano no tiene rival. Al contrario que pasa con el pescado habitualmente (no así con el marisco que se puede compra ya cocido), son muchos los establecimientos que ayudan al consumidor y ya venden el producto, bien listo para meter en el horno o en la sartén, o ya cocinado para que sea servido directamente en la mesa (ya es opción de cada uno si lo quiere calentar incluso vía microondas). Lo cierto es que la carne copa las listas de la compra de cada casa a la hora de preparar el menú. Desde la carnicería de Rafael Santiago, en el Mercado Ingeniero Torroja de Algeciras, nos dan ideas de qué comprar: “Se lleva mucho el producto relleno, como el pollo, la falda de ternero y el lo-

mo también”, productos que si el cliente quiere “se le puede vender ya hecho y lsito para su consumición”. También es común adquirir en estas fiestas “las patitas de cordero o de lechal, o también la de cerdo ya al horno, bien entera o en trozos” añade Santiago. Precisamente el establecimiento de Rafael Santiago ofrece la posibilidad de comprar esta comida recien hecha “porque tenemos un horno de leña y la verdad es que sale todo muy rico”. También existe la posibilidad de “comprarlo limpio, es decir, sin re-

AXEL S.C.

Los productos cárnicos se pueden encontrar en los puestos de los mercados, como en el puesto de Rafael Santiago.

Las aves rellenas son una alternativa nutritiva que cada vez tiene más adeptos

E.S.

El pollo relleno suele ser uno de los platos más recurrentes en estas fechas.

lleno, y que el cliente en casa lo haga a su manera” En cuanto al precio de, por ejemplo, el pollo relleno –como el que se ve en la foto superior– vale unos 9 euros el kilo pero insiste Santiago en que “los ingrecientes son de primera calidad” y hablamos de que lleva “jamón serrano, piñones, almedra, nueces, carne

picada de ternera y cerdo, pimientos morrones y huevo duro”. A todo esto sólo le basta añadir “una camita para hacer la salsa, bien con patatas, cebolla, almendras... y eso está estupendo, una comida fantástica por unos 45 euros en total y listo para meter en el horno. Una muy buena comida y bastante barata pues como el resto de

compañeros, que no es sólo aquí en mi carnicería, todos lo hacemos de manera artesanal, no compramos nada fabricado y damos al cliente un producto de calidad”. El cochinillo (que se puede hacer al horno y también a la brasa), y que se puede comprar en grandes superficies, es otro de los productos estrella de estas fiestas y su

elaboración no es para nada, al contrario de lo que pueda parecer, muy complicada (una tradicional y sencilla lleva, además del cochinillo –principalmente entero y de unos cuatro kilos–, un vaso y medio de agua, unos 200 gramos de manteca de cerdo fresca, cuatro dientes de ajo, sal gorda, tres hojas de laurel y una cucharadita de tomillo y orégano). Además de todo lo indicado, también hay adeptos a otras aves que ganan terreno como la pularda o el capón, así como el pato y la codorniz, que también tienen una textura suave y se pueden realizar de cualquier manera, pero principalmente al horno y con una guarnición de verduras y con una amplia variedad de salsas. También está la carne de conejo aunque quizás no sea ésta la más habitual en nuestras mesas en estas fechas en comparación con las anteriores. Las hay más exóticas, de canguro, caballo, bisonte, kudo, impala, camello o avestruz si bien no suelen ser muy tradicionales en Navidad pero... quién sabe.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

A LA MESA

El pescado y el marisco, manjares que no puede faltar en cada casa 9

El pescado y el marisco no pueden faltar estas fiestas en la mesa de ninguna casa del Campo de Gibraltar, donde ambos manjares suelen tener un protagonismo muy destacado cuando se habla de comer o cenar, incluso en ambos casos, en estosdíastanseñaladosenfamilia. Uno de los santuarios del pescado y el marisco en nuestra comarca es la Pescadería Martín, centro de referencia para muchos campogibraltareños que buscan allí lo más fresco del mar. Un lugar único por cuanto el consumidor puede llevarse el producto recién cocido.

Los langostinos y las gambas son los reyes de la fiesta mientras el rape gana terreno

E.S.

El marisco principalmente y el pescado no suelen faltar en la mesa en estas fiestas de Navidad y Año Nuevo, como bien sabe Javier Martín.

El propietario, Javier Martín destacó que “nos adaptamos a las nuevas tendencias. Antes era normal comprar el marisco con mucha antelación y congelarlo. Ahora se espera hasta el último momento”. Bajo su experiencia “en esta época se consume más cigalas, percebes, nécoras... Las gambas y los langostinos también pero a diferencia de los anteriores, éstas se pueden comer durante todo el año”.

Sobre si el precio varía o no en estas fiestas, señaló Martín que “siempre cambia un poco pero no mucho salvo que sea añgo muy exclusivo. Tras el temporal que hemos tenido, ahora gozamos de un tiempo de calma, los barcos salen a faenar y hay producto todos los días” aunque enfatiza que “el pescado ha perdido terreno aunque hay quién compra también para hacerlo al horno o a la sal pero el rape es lo más solicitado”.

En esto conincide con Aureli qué atiende amablemente cada día en su puesto del Mercado Ingeniero Torroja de Algeciras pues “lo que más se está llevando es el rape, para la cazuela o para hacer precisamente la sopa de marisco” y en cuanto al pescado apuesta por “la urta o el pargo para hacer al horno o la lubina, que se prepara a la sal”. Pese a que el rape gana enteros entre su competencia, “no es un pro-

ducto barato pues el kilo puede rondar los 14 euros, pero si es al corte, el precio sube hasta los 26 o 28”, pero insiste en que tiene “mucha aceptación” entre los consumidores. En cuanto a los bichos, así se conoce coloquialmente al marisco, éstos son siempre un producto al que todo el mundo recurre para dar ese toque especial para vestir sus mesas. Aunque se suele comprar cualquier tipo de marisco, las gambas y

los langostinos principalmente son los reyes de la fiesta aunque sin olvidar “las cigalas o los carabineros” recalca Aureli, quién apunta: “Siempre en estas fechas, vayas a cualquier casa, hay un plato o una bandeja de langostinos, eso no falla”. Y eso a pesar de que para estas navidades el precio, según ella, sí variará un poco. “Pienso que el cliente sí lo va a notar pues hablamos de una subida de 3 y 4 euros por kilo”.

20 PUBLICIDAD

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

21 EN LA MESA

Entre los menús que nos ofrecen, nos quedamos con dos. Por un lado, por 38 euros y medio por comensal, se puede degustar unos entrantes con surtido ibérico, atún de almadraba en manteca o el conocido salto caballo, con chanquetes, huevo y pimientos asados. Luego se puede elegir entre pescado (calamar a la plancha, mero en salsa con langostinos o gallo al aceite), carne (lomo de buey argentino, solomillo ibérico de bellota, pluma ibérica o entrecot de ternera retinta) o verdura (parrillada de verdura o revueltos),

Y por qué no llevar a la familia de restaurantes 9

Hacer de comer o cenar en casa para Navidad o Año Nuevo está muy bien pero también son muchos los que guardan día a día, semana a semana, un eurito (o dos) en la hucha para cuando llega estas fechas tan señaladas dejar todo a un lado y, como vulgarmente se expresa, te pongan “el plato por delante”. Quizás el irnos de restaurante para celebrar estas fiestas tan señaladas queda más para las reuniones de empresa, con los compañeros del trabajo o con los amigos, pero hay también a quién le gusta hacerlo en familia –por aquello, quizás, de no tener que lavar tantos platos una vez se ha terminado todo o para que la vajilla heredada de la abuela no sufra alguna desgracia, más si hay niños de por medio–. Los anuncios de menús a buen precio nos inundan estos días en folletos, cuñas radiofónicas y/o revistas y periódicos, donde la oferta gastronómica nada más oirla o ver esas fotos tan ilustrativas se nos hace la boca agua. Afortunadamente en el Campo de Gibraltar, desde Tarifa hasta Sotogrande si vamos por la costa, sin olvidarnos del interior, zonas como San Pablo de Buceite o San Martín del Tesorillo, la variedad es muy amplia, tanto para los paladares más exigentes como para

La variedad es amplia, tanto para paladares más exigentes como para los que buscan algo sencillo

AXEL S.C.

Comer o almorzar en restaurantes, como en el Cortijo Guadacorte, puede ser una buena alternativa en estas fiestas.

aquellos que buscan algo sencillo, nada con nombres rimbombantes. Lógicamente los precios también varían del mismo modo aunque también se pueden encontrar exquisiteces por menos euros de los esperados si uno sabe moverse o bien pidiendo referencias. Está claro que hay cartas senci-

llas y hasta muy sofisticadas, donde se pueden degustar el mejor jamón serrano, un delicioso marisco o incluso alguna que otra comida exótica que, en un día de los corrientes, no se nos pasa por la cabeza probar. En esta ocasión hemos visitado el Cortijo Guadacorte, un lugar

que hay que descubrir (para aquellos que no lo conozcan aún), que dispone de distintos espacios y aparcamientos, que ofrece cocina tradicional puesta al día, siempre basada en los mejores productos del mercado y la lonja para disfrutar de su frescura y de sus elaboraciones siempre en su justo punto.

además de surtido de postres caseros, cafés y/o chupitos. También está el denominado menú Premium (55 euros), con jamón pata negra, queso payoyo, gambas blancas extras cocidas y atún rojo con algas como entrantes. Luego, a elegir, entre nikiri de atún, mero en salsa de langostinos, calamar relleno o pescados frescos del día o bien milhojas de solomillo de ternera, lomo de buey argentino a la pieda, entrecot de ternera retinta o paletilla de cordero al horno. A todo esto hay que añadir los que habitualmente ofrecen en la carta, como el exquisito y afamado salteado de pulpo, que lleva además del cefalópodo, patatas, ajetes, huevos y aceite de oliva.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

PROGRAMACIÓN

Grandes citas navideñas JUEVES 22 DICIEMBRE

VIERNES 23 DICIEMBRE

SÁBADO 24 DICIEMBRE

JUEVES 29 DICIEMBRE

SÁBADO 31 DICIEMBRE

LA LÍNEA

TARIFA

JIMENA DE LA FRONTERA

LA LÍNEA

TARIFA

17:00.- Hasta las 20:00, visita de Papá y Mamá Noel en el Museo Cruz Herrera. 17:30.-. Hasta las 18:30. Fiesta Disney, en los jardines Cruz Herrera, con la colaboración de Salmadia Eventos. 20:00.-. Hasta las 21:00. Danza a cargo de la Academia Susana, en Plaza de la Iglesia.

21:00.- Concierto de la Coral de Tarifa y la Banda de Música de la Asociación Musical Pintor Manuel Reiné. Teatro Municipal Alameda.

12:00-. Fiesta de Navidad.

18:00.- Hasta las 19:00 horas. Fiesta Disney, en la Plaza de la Iglesia. 19:00.- Hasta las 20:30 horas. Visita del Cartero Real, en la Plaza de la Iglesia, con la colaboración de Salmadia Eventos. 20:30.- Hasta las 21:30 horas. Fiesta Navideña Flamenca, en la Plaza de la Iglesia, con la colaboración de la Academia Lola Ponce.

11:30.- Campanadas de Fin de Año en La Calzada.

LA LÍNEA JIMENA DE LA FRONTERA 17:00.- Visita del Cartero Real y Fiesta Infantil, en el Paseo. 18:30.- Pasacalles de Pastorales por el municipio.

SAN ROQUE

LOS BARRIOS

09.00.-. Visita del Cartero Real a los Centros Educativos del municipio (se lleva realizando desde el pasado lunes).

11:30.- Fiesta Infantil en el Paseo de La Constitución, donde habrá instalado un mercadillo artesanal navideño. 12:30.- Llegada de Papá Noel al Paseo de la Constitución y recepción a los más pequeños.

TARIFA 10:00.- (Hasta el 5 de enero, mñana y tarde). Exposición de dioramas y belén. En la Sala Municipal de Exposiciones Cárcel Real. 19:30.- Espectáculo matinal infantil Un cuento de Navidad a cargo de la Escuela de Interpretación Rubén García. En el Teatro Municipal Alameda. Entrada, 5 euros, a beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar.

PALMONES 16:00.- Visita de Papá Noel a la Plaza del Mar con animación infantil. 19:00.- Actuación de la Rondalla del Centro de Día de Palmones Los Pescadores.

LUNES 26 DICIEMBRE

GUADACORTE 17:00.- Visita de Papá Noel al Club Villaverde. 19:00.- Actuación de la Rondalla del Centro de Día de Palmones Los Pescadores.

CORTIJILLOS 17:00.-. Fiesta Infantil. 17:30.-. Recepción de Papá Noel a todos los niños y niñas de la barriada. Será en el antiguo edificio multiusos. 18:30.- Actuación de la Rondalla de Los Barrios Los Tagarnineros de Belén. 19:30.- Lluvia de nieve.

20:00.- Fallo y Entrega de Trofeos del Consurso de Belenes, en el Museo del Itsmo.

TARIFA 18:30.- Hasta las 21:00 horas, gran nevada artificial, en la Calle Santísima Trinidad, junto al Mercado de Abastos.

MIÉRCOLES 28 DICIEMBRE TARIFA

VIERNES 3O DICIEMBRE

17:00.- Visita del Cartero Real y Fiesta Infantil en el Parque Práxedes Gómez.

10:00.- Talleres y actividades infantiles en Batalla del Salado, creación de un parque infantil en la zona alta de la Avenida. Habrá instalaciones desmontables, cuentacuentos y talleres muy activos para niños y niñas (también por la tarde). 20:30.- Espectáculo La Marimorena y sus pastorcillos, de María La Mónica. Teatro Municipal La Alameda. Entrada 3 euros.

CASTELLAR 17:00.- Visita del Cartero Real. En Plaza Andalucía

12:00.- Fiesta Fin de Año.

LUNES 2 ENERO TARIFA 18:00.- Actuación del cuarteto Los cuatro reyes por Navidad, en el Paseo de la Alameda.

TARIFA 10:00.- Talleres y actividades infantiles en Batalla del Salado, creación de un parque infantil en la zona alta de la Avenida. Habrá instalaciones desmontables, cuentacuentos y talleres muy activos para niños y niñas (también por la tarde).

JIMENA DE LA FRONTERA

LOS BARRIOS 11:00.- Hasta las 15:00 horas, en el Paseo de la Constitución, Fiesta Infantil y actividades para los más pequeños como despedida del año.

SAN PABLO DE BUCEITE 17:00.- Visita del Cartero Real y Fiesta Infantil en la Calle La Viña.

MARTES 3 ENERO LA LÍNEA 11:00.- Hasta las 14:00. Taller de Teatro, en la Plaza de la Iglesia, con la colaboración de la Escuela de Interpretación de Rubén García y de CAI Club La Línea. 16:00.- Hasta las 19:00. Taller de Teatro, en la Plaza de la Iglesia, con la colaboración de la Escuela de Interpretación de Rubén García y de CAI Club La Línea. 19:00.- Hasta las 20:00 horas. Danza en la Plaza de la Iglesia a cargo de la Academia Susana.

PUENTE MAYORGA 12:00.- Hasta las 14:00. Fiesta infantil. Pabellón de la Bahía. Entrada gratuita.

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016

PROGRAMACIÓN

16:00.- Hasta las 19:00. Fiesta infantil. Pabellón de la Bahía. Entrada gratuita.

GUADACORTE 17:00.- Visita y Recogida de Cartas por el Cartero Real y Animación Infantil en las instalaciones del Club Villaverde.

MIÉRCOLES 4 ENERO LA LÍNEA 11:00.- Mercado Navidad-Reyes, en el Paseo Fariñas y Plaza de la Iglesia.

SAN ROQUE 11:00.- Hasta las 14:00. Gran fiesta infantil de Navidad y Reyes. Pabellón Municipal Ciudad de San Roque. Entrada gratuita. 17:00.- Hasta las 19:00. Gran fiesta infantil de Navidad y Reyes. Pabellón Municipal Ciudad de San Roque. Entrada gratuita

TARIFA 18:00.- El Cartero Real recoge las cartas dirigidas a los Reyes Magos, a las puertas de San Mateo. 21:00.- Concierto del Coro de Cámara Ars Moriendi y Juan Galiardo. Tratro Municipal Alameda.

JUEVES 5 ENERO ALGECIRAS 12:00.- (Concentración desde una hora antes en Plaza Andalucía). Tradicional Arrastre de Latas. Recorrido: Salida en Plaza Andalucía, Avenida Blas Infante hasta Calle Alfonso XI, Calle Trafalgar hastra Avenida Virgen del Carmen y finalización en el Llano Amarillo, donde habrá actuaciones musicales y charangas.

13:00.- Sorteo de tres grandes premios y cincuenta bolsas de regalo. 13:30.- Llegada por mar de Sus Majestades los Reyes Magos en el barco Zenit Cat. 18:00. Gran Cabalgata de los Reyes Magos. Recorrido: Salida desde Avenida Virgen del Carmen (puerta de la Delegación de Hacienda), Avenida Capitán Ontañón hasta la altura de la Calle Ramón y Cajal, Avenida Fuerzas Armadas, giro a la izquierda justo por la parte delantera del Parque María Cristina para enlazar con la Calle Alfonso XI hasta Plaza Alta, donde se bajarán los Reyes mientras las carrozas seguirán por Pablo Mayayo, donde finalizará la cabalgata.

12:00.- Gran Cabalgata de la Ilusión. Recorrido: Salida en Parque Cuatro Vientos, General lacy, Plaza Andalucía y final con recepción y entrega de regalos en el Teatro Juan Luis Galiardo.

ESTACIÓN SAN ROQUE 11:30.- Hasta las 14:00. Fiesta infantil de Reyes. Plaza de San Bernardo. 16:00.- Hasta las 18:30. Fiesta infantil de Reyes. Plaza de San Bernardo.

SAN ENRIQUE GUADIARO 16.30 h. Recepción a sus Majestades los Reyes Magos en la Residencia de Mayores.

LA LÍNEA

JIMENA DE LA FRONTERA

11:00.- Mercado Navidad-Reyes, en el Paseo Fariñas y Plaza de la Iglesia. 19:00.- Cabalgata de Reyes Magos. Recorrido: Salida en Calle Clavel, esquina Muñoz Molleda, Calle Clavel, Plaza de la Constitución, Calle Carboneros y finaliza en la Calle Rafael León. 21:00.- (Al finalizar la Cabalgata). Ofrenda de Oro, Incienso y Mirra a La Inmaculada Concepción en la Iglesia de La Inmaculada Concepción.

12.00 h. Arrastre de Latas, con salida en el Llano de la Victoria. 19.30 h. Cabalgata de Reyes Magos, acompañados por la Banda de Música.

SAN ROQUE 11:00.-. Recepción a sus Majestades los Reyes Magos en el Ayuntamiento sanroqueño. 12:00.-. Recepción a sus Majestades los Reyes Magos en el Asilo. 17:00.- (En todas las barriadas del municipio). Recepción a sus Majestades los Reyes Magos. Los niños podrán recibir un detalle de manos de Melchor, Gaspar y Baltasar.

SAN PABLO DE BUCEITE 12.00 h. Arrastre de Latas, con salida en la Plaza de la Constitución. 19.30 h. Cabalgata de Reyes Magos, acompañados por animación infantil.

LOS BARRIOS 11.00 h. Recibimiento del Equipo de Gobierno Local a Su Majestades los Reyes Magos de Oriente. 11.30 h. Arrastre de Latas (el recorrido se confeccionará conforme sean las previsiones metereológicas, informándose previamente). 12.00 h. Recepción de Sus Majestades los Reyes Magos a los niños de la localidad (el lugar se elegirá conforme sean las previsiones meteorológicas)

16:00.- Visita a las residencias de mayores de la localidad por parte de Sus Majestades los Reyes Magos. 18:00.- Gran cabalgata de Reyes. Salida en Avenida Alcalde Juan Rodríguez (a la altura del antiguo Bar Sevilla), finalizando en el recinto ferial.

Magos en el Paseo Marítimo y llegada a la Plaza del Mar. 16:00.- Cabalgata de Reyes Magos. Recorrido: Salida desde la Junta de Distrito, Avenida Andalucía, Calle Trasmayo, Calle Almadraba y regreso por Avenida Andalucía hasta la Juntad e Distrito.

TARIFA GUADACORTE 13:00.- Arrastre de Latas (1º, 2º y 3º premio). Recorrido. Salida desde la Calle Canarios, pasando por Calle Los Ruiseñores, Avenida Las Palomas, Avenida Los Gorriones, Calle Cigüeña, Avenida Las Golondrinas, Calle Oropéndola, de nuevo Calle Los Ruiseñores y llegada al Club Villaverde. 17:00.- Cabalgata de Reyes Magos. Recorrido. Salida desde Calle Canarios, Avenida Los Gorriones, Avenida Las Palomas, Calle Los Ruiseñores y regreso a Calle Canarios. 17:30.- Visita de los Reyes Magos al Club Villaverde, Los niños podrán hacerse fotos con ellos.

18:00.- Cabalgata de Sus Majestades de Oriente. Salida del Castillo de Guzmán El Bueno.

CASTELLAR 10:30.- Arrastre de Latas, atracciones hinchables y muchas sorpresas. Plaza Andalucía. 16:30.- El Castillo de Castellar recibirá a sus Majestades de Oriente que, una vez sean bienvenidos por los niños de esta barriada, iniciarán su itinerario en carroza desde la Barriada Almoraima hasta Castellar Nuevo con fin de fiestas en Plaza Andalucía.

VIERNES 6 ENERO

CORTIJILLOS

LA LÍNEA

10:30.- Desayuno para todos los niños por gentileza de Club El Rodeo. 11:00.- Tradicional Arrastre de Latas.

11:00.- Mercado Navidad-Reyes, en el Paseo Fariñas y Plaza de la Iglesia.

PALMONES 12:00.- Arrastre de Latas (1º, 2º y 3º premio). Recorrido: Salida desde la Plaza del Mar, Avenida Andalucía, Acceso Campo de Fútbol, Calle Córdoba, Calle Granada, Calle Los Gómez, Calle Puerta Tierra, Calle Jurelillo, Calle Lenguado, Avenida Andalucía y vuelta a la Plaza del Mar. 13:00.- Desembarco de los Reyes

SÁBADO 6 ENERO LA LÍNEA 11:00.- Mercado Navidad-Reyes, en el Paseo Fariñas y Plaza de la Iglesia.

DOMINGO 7 ENERO LA LÍNEA 11:00.- Mercado Navidad-Reyes, Paseo Fariñas y Plaza de la Iglesia.

24 PUBLICIDAD

EUROPA SUR

jueves 22-12-2016