La LÃnea
Velada y Fiestas 2016 Del 15 al 24 de julio
DANIEL ROSELL
2
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DELA LÍNEA 2016
ANDRÉS CARRASCO
La Línea ya huele a Feria Los linenses abren sus puertas a la diversión durante diez días inolvidables
L
a Línea ya huele a Feria. Sus calles se engalanan, sus habitantes se ponen guapos para encarar diez días inolvidables que suelen vivir con intensidad e ilusión, dejando a un lado los problemas que históricamente persiguen al municipio y colaborando en realzar su fiesta grande, esa que nadie se quiere perder y que atrae a miles de visitantes, muchos de ellos emigrantes a otros destinos que vuelven a casa para cargar sus venas de linensismo, de ese aire
de añoranza que te da fuerzas para seguir adelante. La Salvaora está aquí, un año más repartiendo esperanza a los feriantes que esperan compensar sus ingresos, conscientes de que los linenses se vuelcan con sus costumbres, pero muy especialmente con su feria, mimándola, viviéndola y haciendo que cada noche sea especial. La coronación de las reinas y el pregón abrirán una vez más las puertas a la diversión, con el añadido de la música y al arte de Manuel Orta y la linense Erika
Leiva ante una Plaza de la Constitución que una vez más estará a rebosar, con lo que ello significa para la economía de los comercios del centro. El fin de semana inaugural promete ser especialmente intenso, con una jornada sabatina que encierra el fervor de todos los actos que La Atunara vive en honor a la Virgen del Carmen y la monumental cabalgata, repartiendo grandes dosis de ilusión entre los más pequeños... y los que no lo son tanto. Todo ello para abrir la puerta
de la jornada más esperada por miles de linenses y visitantes de otros municipios, ese Domingo Rociero que convierte el centro de la ciudad en un hervidero de convivencia y diversión, fecha marcada en rojo por todo linense que se precie desde un año al siguiente y que suele acabar con el recinto ferial registrando su primer lleno absoluto, empalmando las últimas horas del domingo con la madrugada del lunes y dejando huella en los semblantes de los más valientes a la mañana siguiente.
Un comienzo de fiesta agotador que sin embargo es el que sirve para abrir las puertas de la feria a diario, con multitud de eventos en las casetas y las luces de las atracciones y tómbolas haciendo guiños a todos los que pasean por las calles del recinto, abierto a todos los públicos y con opciones de diversión de lo más variadas. Los hay que van contando los días, las horas, los minutos para aprovechar al máximo una fiesta que desde estas páginas relataremos con puntualidad.
Edita Europa Sur/Grupo Joly. Director: Javier Chaparro. Gerente: Juan Fernández de Mesa. Redacción: Francis Heredia. Fotografía: Andrés Carrasco. Comercial: Francisco Fernández y Félix Moreno
3
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DELA LÍNEA 2016
Saluda del Alcalde
P
ANDRÉS CARRASCO
ANDRÉS CARRASCO
or segundo año como alcalde de La Línea de la Concepción agradezco sinceramente la oportunidad que me brindáis para poder dirigirme a nuestros vecinos en estas fechas tan señaladas en las que ya se vive la ilusión de nuestra Velada y Fiestas. La Feria llega proporcionando ese paréntesis en el día a día de la ciudad, reuniendo amigos, compartiendo momentos y disfrutando así más intensamente si cabe del verano. El año pasado prácticamente llegué a la Alcaldía un mes antes de la Feria. Eso me impidió poder estar al tanto de todos los muchos trabajos previos que hay que hacer para que todo funcione correctamente. Pero vale la pena sabiendo que el destino final de ese trabajo es vuestra diversión. Siguen siendo tiempos difíciles en el aspecto económico, pero no cabe otra solución que poner en marcha la imaginación para que todo brille con luz propia y sin ningún tipo de derroche tengamos la Feria que siempre hemos querido, con mucha dignidad y recordando aquella “Salvaora”. Nuestra Feria siempre será la heredera del espíritu de la Velada de antaño, de aquellos antepasados nuestros y vecinos que pusieron su granito de arena para que de aquellos festejos tengamos hoy la realidad de un recinto moderno y con seguridad. Vivir el presente recordando tiempos pasados es algo también muy propio de la Feria, de esos momentos de encuentro con familiares y amigos que regresan a su tierra a pasar sus vacaciones. No quiero olvidarme de las entidades que trabajan por la Feria montando sus casetas. Ellas son parte viva de estos festejos anuales. Tampoco me olvido de esas citas que el calendario nos marca, como son el día de la Coronación, la celebración de la Virgen del Carmen en la Atunara, la cabalgata, el Domingo Rociero o el aniversario de la ciudad el día 20. Con el deseo de que paséis unos días de Feria realmente inolvidables, recibid un saludo. Muchas gracias José Juan Franco Rodríguez Alcalde de La Línea de la Concepción
4
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Fotografías: Andrés Carrasco
Marta Cortés y sus damas, belleza linense para La Salvaora
L
a transcurrido casi un mes desde que en la noche del pasado 17 de junio el complejo educativo Ballesteros acogiese el acto de elección de las reinas y damas de la Velada y Fiestas 2016. Desde entonces el ritmo ha sido vertiginoso para todas las representantes de la corte real, acrecentado especialmente en las útimas dos semanas, con multitud de reuniones, sesiones de fotos, pruebas del traje que lucirán... pero todo merecerá la pena porque esta noche comenzarán una etapa de sus vidas que nunca olvidarán. La mayor parte de las miradas estarán puestas en la figura de la reina juvenil, Marta Cortés Vale (Linense Tenis Club), y su nutrido grupo de damas, encabezado por las dos primeras, María Villaclara
Olmedo (Peña Los Aparentaos) y Ángela Ortega Puertas (La Trabajadera). El resto de la comitiva real está
De aquí La corte real inicia esta noche con la coronación diez días de ensueño compuesta por Mercedes Morales Pérez (La Angarilla), Nuria Llaves Salas (Club Linense de Caza y Pesca), María del Carmen Bellido Guareño (La Lola Linense), María Vidal Rodríguez (Unión Linense de Baloncesto), Gloria Larios Pacheco (La Salvaora), María del
Marta Cortés Vale
Mar España Ríos (Tokadera), Ana Cabrera Gamero (El Tentaero), Ángeles García Arenillas (El Patio), María Ruiz García (El Encuentro), Paloma Mafé Martín (Sin Comentarios) y Carmen Castillo Bedoya (El Portón). Un jurado compuesto por María Jesús Salgado Sevilla, Sara Luque Romero, Leonor Román Magariños, Leticia López Ruiz, Amanda Fernández Ardanaz, Miguel Ángel Pozuelo Rodríguez e Ismael Flores Palomino, fue el encargado de designar a la joven estudiante de Derecho Marta Cortés como la más indicada para recibir esta misma noche la corona real delante de sus vecinos en un acto que tendrá lugar en la Plaza de la Constitución y que se erige en el pistoletazo de salida a diez días de fiesta linense que prometen no decepcionar.
5
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DE LA LÍNEA 2016
María Villaclara Olmedo, primera dama (Peña Los Aparentaos)
Ángeles García Arenillas (El Patio)
Paloma Mafé Martín (Sin Comentarios)
Ana Cabrera Gamero (El Tentaero)
Ángela Ortega Puertas, segunda dama (La Trabajadera)
María Ruiz García (El Encuentro)
Carmen Castillo Bedoya (El Portón)
María del Mar España Ríos (Tokadera)
María del Carmen Bellido Guareño (La Lola)
María Vidal Rodríguez (ULB)
Gloria Larios Pacheco (La Salvaora)
Mercedes Morales Pérez (La Angarilla)
Nuria Llaves Salas (Caza y Pesca)
6
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Marta Cortés. Reina de la Velada y Fiestas 2016
“El Domingo Rociero guarda la esencia de la Feria de La Línea” M
arta Cortés no ha faltado ni un año a su cita con la Feria de La Línea. Esta vez tampoco, pero además va a tener la oportunidad de vivirla desde dentro. Esta joven linense de 21 años, estudiante de Derecho y Administración y Dirección de Empresas en Granada, será coronada como reina juvenil de las fiestas esta noche. Cortés fue elegida de entre el grupo de catorce chicas preseleccionadas por peñas y colectivos de la ciudad que montan caseta en el ferial. En su caso, la joven participó en la gala de elección representando al Linense Tenis Club, entidad que llevaba años sin presencia en el recinto y a la que está vinculada desde que era una niña. “Me he criado en el Linense Tenis Club y desde siempre me decían que cuando creciera me presentara para optar a ser reina de la feria. Pero la entidad llevaba tres o cuatro años sin tener una caseta y yo estaba a punto de llegar a la edad límite. Este año, cuando me anunciaron que volverían a instalarse en el recinto, ni me lo pensé y me apunté para representarlos”, explica. Dicho y hecho. Y además, Cortés es la primera reina juvenil que el club social aporta a la feria linense. “Supone el doble de alegría. Por mí y por la entidad a la que represento, que nunca había tenido reina”, resalta. La joven cree que fue elegida por su desparpajo. “Soy una persona nerviosa, pero no siento vergüenza. Ya sabía que iba a ser dama por el mero hecho de haber sido seleccionada por la entidad. Quizás por eso fui yo mis-
ANDRÉS CARRASCO
La joven Marta Cortés, reina de la Velada y Fiestas de La Línea 2016.
ma y me solté allí delante del jurado. Cuando me lo dijeron tardé en reaccionar hasta que el resto de chicas vino a abrazarme”, apunta. Y es que una tiene que ser la reina, pero las otras trece damas que formarán su corte de honor se sienten igualmente arropadas por la organización. “Conocía a algunas. Pero desde entonces ya hemos quedado para conocernos mejor y tenemos incluso un grupo de Whatsapp para organizarnos. Hemos hecho piña”, resalta Cortés, quien ha tenido que buscar huecos para compatibilizar la recta final del curso universita-
Una realidad Desde pequeña soñaba con ser reina representando al Linense Tenis Club rio con las citas para la gala de elección y el resto de preparativos que ya están en marcha. “El curso ha salido bien. Aunque la recta final, la de los exámenes, ha sido un poco movida con idas y venidas a La Línea”, apunta.
A días para el arranque de las celebraciones, la joven reina sabe que no será una feria más, sino que deberá cumplir a rajatabla con una apretada agenda protocolaria. “No me suelo perder ni un día. Ahora con más motivo. Y también habrá tiempo para la familia y los amigos. Si hay cansancio, habrá que tomar café”, bromea. Cortés sostiene que ha ido todos los años al Domingo Rociero, el día grande en el que los linenses y visitantes de toda la comarca y Gibraltar se echan a la calle como un solo pueblo. “Para mí, es el día más flamenco. El
Domingo Rociero guarda la esencia de la Feria de La Línea. Es al que le tengo más cariño”, explica la reina, que contrapone el ambiente de las calurosas noches de julio en el recinto con el ambiente más familiar del mañaneo del domingo. “Es el día en que más suena la música flamenca mientras que en las casetas, en la noche, la música latina es la que más se oye. Ambas se pueden bailar y ambas me gustan, pero el Domingo Rociero aún conserva ese ambiente flamenco al que no he faltado ni un año”, insiste. Este año al ser una de las protagonistas de la celebración, Marta Cortés también se muestra ilusionada con la cabalgata y con el acto de coronación. “La cabalgata es lo que más ilusión me hace, pero también me han dicho que la coronación resulta un acto muy sentimental, de los que se recuerdan siempre”, resalta. La reina juvenil no pasa por alto que, a la vista de lo que se le viene encima, no será un verano común tras un año de estancia en la ciudad de Granada, lejos de los suyos aunque casi tan a gusto como en La Línea. “De Granada me gusta todo. El ambiente, es muy barata para los estudiantes y, por supuesto, las tapas. Es una ciudad muy completa”, señala. Sobre su futuro, Cortés quisiera ejercer las dos profesiones que estudia a la vez. “Me gustaría hacer algo relacionado con las dos profesiones. Trabajar en la gestión de una empresa y ser su abogada”, apunta. Pero ahora, su plan más inmediato pasa por disfrutar de una feria inolvidable.
7
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Mar Villanueva. Reina infantil de la Velada y Fiestas 2016
“Los niños deben disfrutar de la Feria porque es la mejor que existe” C
onvertirse en reina infantil de la Velada y Fiestas de La Línea es un sueño que pasa por la mente de la mayor parte de las niñas del municipio, conscientes de que su participación en un cortejo real les garantiza una experiencia inolvidable y repleta de diversión. Pero ese honor solo puede recaer en una pequeña linense cada año y en esta ocasión la agraciada ha sido Mar Villanueva Mena una simpática niña que cursa sus estudios de Primaria en el colegio Providencia Sagrado Corazón. Rebosa simpatía y naturalidad aunque los nervios siempre suelen aparecer, pero los controla con calma de cara a esta noche, cuando le sea impuesta su corona real. Su domicilio está en la céntrica calle Clavel y junto a sus padres y a su único hermano piensa disfrutar al máximo de esta oportunidad, que le llegó después de ser agraciada en un sorteo público. Mar confiesa que la principal artífice de que haya sido elegida reina es su profesora de baile “que se llama Ángela y tenía muchas ganas de que me presentara a dama de la feria. Le hice caso y ahora estoy muy contenta”. La joven reina también lo es de la caseta La Angarilla, a través de la que pudo concurrir a la elección en el complejo educativo Ballesteros. Tiene muy claro que en estos días debe disfrutar al máxi-
mo de todos los actos en los que participe, aunque confiesa que los que despiertan más ilusión son “el de coronación, porque me nombran reina y me colocan la corona, y la cabalgata, para tirar caramelos a los niños linenses”. Mar Villanueva se ha preparado para su intervención pública tras ser coronada, cuando debe dedicar unas palabras al público asistente. No quiere desvelar su mensaje, pero tiene muy claro lo que quiere decir a su pueblo. Sus planes de diversión a des-
Preferencias La coronación y la cabalgata son los actos que espera con mayor ilusión plegar durante las jornadas de la Velada y Fiestas 2016 están muy claros y pasan por “montarme en los cacharritos y bailar en las casetas”, sus actividades favoritas desde siempre cada vez que ha pisado el recinto ferial. La reina infantil, que hoy será proclamada oficialmente ante la atenta mirada de familiares, amigos y público en general, mantiene la ilusión de convertirse de mayor en una brillante “peluquera, porque me encanta hacer peina-
dos y trenzas”, además de explicar que en su tiempo libre le gusta “montar a caballo y bailar”. Durante la sesión fotográfica para este suplemento muestra su desparpajo ante la cámara, a la vez que reconoce que sus hábitos “no han cambiado” desde que fue elegida el pasado 17 de junio tras el preceptivo sorteo. Mar se convertirá esta noche en la representante de todos los niños linenses de cara a la feria, una fiesta que todos esperan con ilusión. Por ello les dedica un claro mensaje: “que disfruten cuanto puedan, ya que es la mejor feria que existe”. A la pregunta de si tiene previsto hacer algo especial durante los diez días que dura la Velada y Fiestas 2016, matiza que este año “ya es especial” para ella, pero que lo que quiere es “ir a la feria casi todos los días” para disfrutar al máximo de un año irrepetible. Es habitual que los niños hagan de la zona de atracciones su rincón favorito del recinto ferial cada año y la reina infantil no iba a ser menos. Para ella, el día de feria ideal es aquel en el que pueda “montar en todos los cacharros que quiera varias veces y coger muchos regalos en las tómbolas”. Por último, esta joven linense aprovecha para destacar el excelente ambiente de convivencia y amistad que existe entre todas las integrantes de su corte, de las que dice que “son divertidas”.
ANDRÉS CARRASCO
La reina infantil, Mar Villanueva, ayer en los Jardines Municipales.
8
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Fotografías: Andrés Carrasco
Coronación y cabalgata, el plan perfecto para la corte infantil
L
a fortuna sonrió a la pequeña Mar Villanueva Mena el pasado 17 de junio cuando el papelito que designa a la reina infantil de la Feria de La Línea cayó en sus manos mediante el sorteo del acto de elección. Un momento que nunca olvidará y que ha dado paso a una ilusión desbordante que crece con cada día que pasa y que esta noche tendrá uno de sus momentos estelares en el acto de coronación, donde recibirá oficialmente su distinción como representante de los niños y niñas del municipio durante su Velada y Fiestas 2016. Junto a ella subirán al escenario las integrantes de su cortejo de honor, encabezado por su primera dama, Cayetana Santiago García (El Encuentro), y la segun-
da, Annita Radhakishen Luque (El Patio). Las otras once sillas de la corte infantil serán ocupadas por las damas Erika Oliva Prado
tario), Lola Lozano Parra (La Salvaora), Sara Morales González (Tokadera), Aitana Delgado Gamero (El Tentaero), Lola Pavón
Ilusionada Mar Villanueva Mena será la representante de los niños linenses
Al frente Cayetana Santiago y Annita Radhakishen, sus dos primeras damas
(La Lola Linense), María Gómez Díaz (Club Linense de Caza y Pesca), Ana Auxiliadora Cuevas Correa (Los Aparentaos), Adriana Villada López (Unión Linense de Baloncesto), Cayetana María Mañasco Cuevas (La Trabajadera), Ana Quintero Millán (Sin Comen-
Infante (El Portón) y Paula Argüez Rivera (Linense Tenis Club). Será el inicio de una etapa inolvidable que tendrá mañana un segundo punto álgido y quizás aún más esperado: la participación en la cabalgata para repartir caramelos y saludar a otros niños.
Mar Villanueva Mena
9
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Cayetana Santiago García, primera dama (El Encuentro)
Adriana Villada López (ULB)
Aitana Delgado Gamero (El Tentaero)
Ana Quintero Millán (Sin Comentarios)
Annita Radhakishen Luque, segunda dama (El Patio)
Lola Pavón Infante (El Portón)
Paula Argüez Rives (Linense Tenis Club)
Lola Lozano Parra (La Salvaora)
Marta Gómez Díaz (Caza y Pesca)
Cayetana Mañasco Cuevas (La Trabajadera)
Ana Auxiliadora Cuevas Correa (Los Aparentaos)
Erika Oliva Prado (La Lola)
Sara Morales González (Tokaera)
10
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Paco Santiago. Pregonero de la Feria de La Línea
“Será un pregón de futuro, no de pasado” Actor y maestro, el encargado de abrir las fiestas promete diversión y dar la sorpresa
E
l pregón que pronunciará esta noche Francisco García Santiago es toda una incógnita, entre otras cosas porque va a ser un discurso improvisado, sin papeles interminables, un simple guión marcará el recorrido de sus palabras. También romperá con lo habitual porque hablará del futuro, sin hacer referencia a esos guiños del pasado y vivencias propias que tantos de sus predecesores han utilizado para dirigirse al pueblo linense. Paco Santiago es muy conocido en la ciudad por su actividad artística. Cuenta con un extenso currículum en el que destaca su participación en el reparto de la series televisivas de Canal Sur ‘Plaza Alta’ y ‘Arrayán’. Diplomado en Magisterio por la Escuela Universitaria Virgen de Europa, desarrolló su labor docente en
ANDRÉS CARRASCO
varios centros educativos linenses como Antonio Machado, Gibraltar, Las Mercedes o Pablo Picasso. A nivel local ha desempeñado puestos de importancia en disciplinas como el teatro infantil y para adultos, fundando el grupo Gómez de la Mata en homenaje al dramaturgo linense, además de colaboraciones periodísticas, cursos de cinematografía y vídeo. Paco Santiago es un hombre divertido que hace gala habitualmente de su buen humor, algo que saben sus amigos y que deja patente durante los minutos que atiende a Europa Sur. A la pregunta de cómo se tomó la designación como pregonero por parte de la Delegación de Festejos responde con rapidez que “cuando me lo pidieron dije inmediatamente que sí, luego al día siguiente me arrepentí y tuve sentimiento de culpa, pero me puse a trabajar y ha sido pan comido”, relata mientras ríe. Tiene muy claro qué quiere trasmitir con su intervención y las líneas maestras que seguirá están claramente marcadas en su mente, aunque ya advierte de antemano que su pregón no va a ser convencional, todo lo contrario. “Quiero hacer las cosas bien y no meter la pata, pero voy a hacer exactamente el pregón que yo quiero, busco divertirme y me gusta improvisar, que es lo que haré, seguir un breve guión pero sobre la marcha, sin textos escritos previamente”, añade. Eso sí, rápidamente aclara que no piensa dar pista alguna sobre el contenido de su intervención,
asegurando tajante que “no voy a adelantar nada, va a ser una sorpresa y creo que gustará a la gente, si no, no lo haría. Sé que hay expectación”. No obstante, sí que muestra su convicción de que será un pregón “ameno y espero que sepa a poco, no va a ser el típico tocho que la gente acaba cansada de escuchar. Además, hará referencia al futuro, no al pasado. No voy a hablar de la historia de la ciudad. Creo que hasta ahora no se ha hecho. A quién le suene raro no le gustará, pero no pretendo recibir felicitaciones, sino agradar y divertirme”. Aprovechando también para conocer en qué proyectos anda trabajando, explica que actualmente se centra en un papel de la producción ideada y dirigida por el cineasta linense Miguel Becerra denominada ‘El hotelito’, “una serie divertida en la que hago del dueño del hotel. El papel no va mucho con mi carácter porque es un hombre que está siempre gruñendo y regañando, pero cuando me meto en un papel voy a lo mío y no tengo problema. Ya tuve una experiencia similar en ‘Arrayán’ cuando tuve que interpretar a un hombre sátiro y me costó mucho trabajo, pero lo hice y según los comentarios me salió
La Feria Le gusta como fiesta para el reencuentro entre familiares y amigos bien. A más largo plazo hay ofertas, pero aún no están cerradas”. El pregonero también se dirigió a sus conciudadanos para indicarles “que elijan lo que quieran hacer, la Feria sirve para divertirse, sobre todos los niños. Pero también suele ser una fiesta de reencuentro, de estudiantes que vuelven y familiares que llegan desde otras ciudades y siempre es agradable”. Por último, reconoce que por su situación actual “hace años que no voy a la Feria y me la voy a plantear con tranquilidad, desde el punto de vista institucional. Si me tengo que tomar un vinito lo haré, pero solo uno porque tengo muchos medicamentos que ingerir a diario”.
11
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DE LA LÍNEA 2016
La mujer abandera la Feria de Día El miércoles al mediodía las casetas celebran la llegada del público femenino
L
a Feria de La Línea suele vivirse con más intensidad en la zona de las casetas en horario nocturno por aquello de las altas temperaturas existentes durante el día y el tirón que tienen las playas de la ciudad para los ciudadanos, que ansían darse ese chapuzón diario que les ayude a mantenerse frescos durante el resto de la jornada. Pero en los últimos años esa tendencia está cambiando gracias a una importante apuesta de los caseteros para despertar el interés de sus instalaciones como lugar de reunión para el almuerzo y la sobremesa. La jornada de mayor afluencia de público a las casetas durante el día es indiscutiblemente el Domingo Rociero, que ha logrado que el ambiente vaya pasando progresivamente desde la zona centro de la ciudad al recinto ferial, donde continúa hasta altas horas de la madrugada para los más valientes. Ese día tampoco hay que hacer demasiado porque la inercia ya posibilita que a cierta hora de la tarde sea casi imposible acceder al interior de la mayor parte de las casetas allí instaladas, que animan la jornada con mucha música y algunos conciertos, como el tradicional del grupo tarifeño Mala Manera en la Turí Turí, que se llena con rapidez. El resto de días la cosa cambia, aunque cada vez hay más personas que apuestan por acudir a almorzar a la Feria en varias ocasiones, generando un ambiente que va creciendo cada
ANDRÉS CARRASCO
Decenas de mujeres se divierten en una caseta durante el miércoles de feria.
año, sobre todo gracias a las comidas de empresas, grupos de amigos y familiares. Muchos empresarios optan por ofrecer
Alicientes Los caseteros organizan almuerzos y espectáculos
alicientes añadidos como algún sabroso arroz que se reparte gratuitamente entre los clientes, que se lo pasan en grande cantando y bailando, en la mayoría de los casos ayudados por ventiladores y aires acondicionados para mantener el frescor necesario. No hay que olvidar otra fecha que poco a poco se ha ganado su sitio en el calendario de cualquier amante de la Feria, improvisada en sus inicios, pero ya consolidada como cita ineludible para miles de féminas que
acuden cada miércoles al mediodía a disfrutar del denominado Día de la Mujer. De hecho, los caseteros se han esmerado para potenciar esta jornada tan especial que ya se incluye como oficial en los programas de actos de los distintos establecimientos. Para ello se elaboran menús asequibles para grupos de amigas y se contratan actuaciones de todo tipo, desde orquestas a grupos de música o animación pasando por algún que otro ‘boy’ para poner el toque pican-
te a una jornada de diversión absoluta para las féminas. Ofertas para todos los gustos que hacen que el miércoles de Feria el ambiente vuelva a tocar techo, teniendo continuidad en muchos de los casos hasta altas horas de la madrugada. Un buen número de reclamos para captar todo tipo de público y que La Salvaora pueda despertar cuando el sol está fuera, sin tener que esperar al bullicio que sí genera la noche en la Feria más larga de cuantas se celebran en la comarca.
12
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
ANDRÉS CARRASCO
La imagen de la Virgen del Carmen inicia su recorrido por las calles de la barriada de La Atunara hacia el puerto pesquero.
L
a barriada linense de La Atunara se convierte cada 16 de julio en el centro neurálgico de la ciudad con motivo de la celebración de la festividad de la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores e inspiración espiritual de los vecinos de este típico enclave marinero que cada año se vuelcan con numerosos actos en honor de su imagen más adorada. Diversión y devoción conviven en un barrio engalanado para la ocasión que se echa a la calle para acompañar en un día tan especial a la Virgen del Carmen, que comenzará su procesión marítimo terrestre en torno a las 18:00, bajando de su altar a las puertas de su templo para recorrer la calle Canarias y adentrarse en las instalaciones del puerto de La
La Atunara, fervor y flores mirando al mar La barriada se vuelca otro año más con la procesión marítimo terrestre de la Virgen del Carmen Atunara. Allí esperan pacientes los tripulantes de la embarcación a la que corresponde este año el honor de albergar a la imagen y su comitiva para iniciar su recorrido frente a la costa linense, saludando a su barriada escoltada
por decenas de barcos, lanchas e incluso motos de agua. Son continuos los acercamientos a pocos metros de la embarcación que acoge a la Virgen para echarle flores y dirigirse a ella desde alta mar, mientras que en
la orilla miles de linenses siguen emocionados con la mirada a la comitiva a la vez que dirigen sus pensamientos al cielo mientras tratan de adivinar a qué altura del paseo marítimo parará el barco principal para que los pesca-
dores pongan pie en la arena sacando a la señora del Carmen del agua y enfilando de nuevo por tierra el camino de vuelta hacia la iglesia. Pero la agenda de actos se inicia mucho antes del punto álgido antes descrito, ya que a las 10:00 es cuando está previsto el inicio de la misa en honor a la titular de la iglesia del Carmen, que luego será sacada a la plaza principal, junto a la playa, allí recibe la multitudinaria ofrenda de flores en la que los vecinos de La Atunara van desfilando ante la imagen de su titular con total devoción. Y para finalizar la jornada, al término de la procesión dará comienzo la tradicional verbena de la barriada, que contará con la actuación de una orquesta para amenizar la intensa velada.
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
13
14
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
El paladar también disfruta en la Feria La oferta gastronómica es amplia, variada y se adapta a todos los gustos
L
a gastronomía es otro de los puntos fuertes de la Feria de La Línea, con una amplia variedad de platos típicos para satisfacer al paladar más exigente y un buen puñado de postres y dulces a los que pocos se pueden resistir. Muchos visitantes optan por menús y estilos distintos cada día a la hora de reponer fuerzas, ya que buena parte de estas viandas se identifican directamente con la propia fiesta y es algo más complicado saborearlas en otras épocas del año. En las casetas más familiares la oferta es variada con amplias cartas repletas de productos de calidad que incluyen los típicos mariscos, jamón ibérico o queso manchego entre lo más demandado, junto a decenas de sugerencias perfectamente elaboradas para la ocasión. Pero a la hora de elegir un plato tradicional los feriantes optan por la sopa de ajo, ideal para tomar en cualquier momento y que
a ciertas horas de la madrugada sabe a gloria y revitaliza cuerpo y alma de forma casi inmediata. Los montaditos y los lomos a la plancha en cualquiera de sus variedades de salsa son otra apuesta segura, al igual que los típicos pimientos fritos o cualquier tipo de pescado, especialmente fresco en la zona. Si la visita al recinto ferial es al mediodía los caseteros optan por hacer algún guiso del día como arroces, potajes e incluso callos, muy aplaudidos por los asistentes junto a una bebida bien fresquita y que ayudan a mantener el tipo si alguien se pasa con el rebujito. Pero más allá de las casetas también hay una gran variedad. En La Línea es obligado empezar por las patas de pulpo asadas al carbón y con un chorrito de limón para intensificar su sabor. Es un producto tradicional, típico de la fiesta que los linenses devoran en el cartucho de papel de aluminio en que se despachan habitualmente.
ANDRÉS CARRASCO
El camarero de una caseta muestra dos platos de jamón recién cortado.
La siguiente parada obligatoria debe ser para degustar unos pinchitos morunos. Son varios los establecimientos que presumen de tener la receta original y debe ser verdad, porque en cualquiera de ellos saborear los trozos de cordero o cerdo se convierte en un placer. Por ello, las colas para acceder a la barra resultan considerables. Y para los clientes más jóvenes también hay decenas de establecimientos de comida rápida en los que los bocadillos, perritos calientes y hamburguesas se venden como rosquillas, sin olvidar las clásicas patatas rellenas, un producto ideal para reponer fuerzas que muchos suelen llevarse a casa tras montar a sus hijos en las atracciones. Ya como fin de fiesta en el camino de retorno suele apetecer un trozo de coco, chufas fresquitas o manzanas cubiertas de caramelo. Eso siempre que no te topes con un puesto de gofres, irresistibles a cualquier hora del día o de la noche.
15
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DE LA LÍNEA 2016
‘La Chulapona’, arte para anunciar la fiesta Un cuadro del insigne pintor linense José Cruz Herrera vuelve a servir como cartel de la Velada
U
na obra del insigne pintor linense José Cruz Herrera vuelve a protagonizar el cartel de la edición 2016 de la Velada y Fiestas de La Línea, una tradición que, con algún paréntesis, ha servido como símbolo del orgullo y la admiración del pueblo hacia el artista, pero también como seña de identidad de una fiesta que ha ido cumpliendo años con el arte por bandera. En esta ocasión la obra elegida es la conocida con el nombre de
‘La Chulapona’, que vuelve a incidir en la belleza de la mujer linense característica de la obra de Cruz Herrera. Una de las principales novedades estriba en que la composición delcartel es en esta ocasión horizontal, atendiendo así a la situación del lienzo con el objetivo de salvaguardar sus dimensiones estéticas y la disposición general de la obra. Tras la presentación de la obra anunciadora de la Velada 2016, desde el Consistorio linense se argumentó que la elección obedece a la importancia que ha tenido este año la inauguración del
EUROPA SUR
Reproducción del cartel anunciador de la Velada y Fiestas 2016.
nuevo museo de Cruz Herrera, hecho que ha motivado a la Delegación de Festejos a realzar aún más si cabe la figura del pintor linense asumiendo el protagonis-
mo de encabezar la apertura de la Velada y Fiestas. La obra ya viste los escaparates de cientos de comercios de la ciudad que anuncian con orgullo el
inicio de las fiestas de La Línea, además de quedar en posesión de numerosos linenses para aumentar su colección particular de carteles.
16
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Una noche para abrir paso a la ilusión La coronación de las reinas y el pregón de Paco Santiago inician la Velada y Fiestas 2016
M
arta Cortés y Mar Villanueva, reinas juvenil e infantil, respectivamente, serán las principales protagonistas del inicio de la Velada y Fiestas 2016, que tendrá lugar esta noche con el acto de coronación, que engloba otros momentos álgidos, como el pregón de Paco Santiago o las actuaciones de Manuel Orta y Erika Leiva. El inicio del acto está previsto para las 21:30 en el lugar habitual, la Plaza de la Constitución, donde ya luce plenamente montado el escenario que albergará el acto y que este año ha sido instalado por una empresa privada en tiempo récord, ya que el martes a primera hora aún no se habían comenzado los trabajos. Muchos linenses respiraron ali-
viados al comprobar que un año más se levantaba el entramado de metal, que no tendrá un motivo específico en esta ocasión y en el que las luces y el sonido jugarán un papel especial a lo largo del evento. Como cada año se espera que los linenses llenen por completo el lugar y sus calles adyacentes, disfrutando de la variada oferta gastronómica de los locales del centro de la ciudad para dar la
Música Manuel Orta y Erika Leiva actuarán en la plaza de la Constitución
bienvenida a una nueva edición de La Salvaora. La noche promete, ya que además de coronar a las reinas se espera con expectación el pregón de Paco Santiago, que tiene preparadas algunas sorpresas que no dejarán indiferentes a los presentes con un pregón de futuro, sin mirar atrás. Tampoco faltará la cita con la música andaluza, esta vez de la mano del cantante palaciego Manuel Orta, que con sus sevillanas y otros temas flamencos dará paso al arte linense de Erika Leiva, que llenará el ambiente con su arte y poderío a ritmo de copla. Y al término del acto la tradición manda que reinas, damas y autoridades locales atraviesen la calle Real para realizar la ofrenda a la patrona, la Inmaculada Concepción.
ANDRÉS CARRASCO
El alcalde aplaude durante la coronación de la reina de la feria pasada.
17
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Diversión y colorido en plena calle La cabalgata hará las delicias de pequeños y mayores en la tarde noche del sábado
L
a noche del sábado es sinónimo de diversión en la Feria linense, ya que la tradicional Cabalgata ocupará las calles de la ciudad para hacer las delicias de pequeños y mayores en otro de los actos más esperados de esta semana de fiestas. Pese a que la jornada va a resultar agotadora para muchos porque coincide con la celebración de los actos en honor a la Virgen del Carmen, nadie duda de que los linenses volverán a echarse a la calle para recibir con algarabía a las decenas de carrozas, grupos de baile, bandas de música y charangas que iniciarán su recorrido en la avenida España y llevarán alegría y diversión hasta la misma puerta de entrada de la Velada y Fiestas 2016, dando así paso a la apertura oficial del recinto ferial. Las bandas de música participantes en la cita llevarán a cabo el acto de presentación en los Jardines Municipales en torno a las
18:30, desde donde iniciarán los habituales pasacalles por el centro de la ciudad, llevando ambiente y sirviendo como reclamo anunciador del evento. El horario estipulado para que comience el desfile es a las 21:00. Como es habitual cerrará su cortejo con las carrozas de las reinas
A la Feria El recorrido se inicia en la avenida España para acabar en el recinto ferial y sus cortes de honor, quienes vivirán uno de esos momentos irrepetibles en sus vidas. Una amplia zona de la avenida España contará con sillas de alquiler para presenciar más cómodamente el evento, mientras que en el resto del recorrido se ubicarán numerosos grupos de amigos
ANDRÉS CARRASCO
Un integrante de una de las carrozas ofrece caramelos a una mujer.
y familias al completo, que tradicionalmente gustan de vivir esta jornada provistos de grandes cantidades de comida y bebida para convertir el desfile en una gran jornada de convivencia en plena Feria.
Eso sí, un bando del Ayuntamiento prohíbe la reserva de zonas hasta hoy mismo, indicando además la prohibición de acotar los espacios disponibles utilizando marcas, cintas adhesivas o pintura en el acerado. Cualquier
objeto depositado en la vía pública será considerado en abandono y retirado por el personal de limpieza. Y con la llegada de la reina juvenil a la portada se procederá al alumbrado oficial del recinto ferial.
18
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Una fiesta que nadie puede igualar La Línea se prepara para una nueva edición de su incomparable Domingo Rociero
L
os linenses van despertando con los sones del tambor y la flauta, que recorren las calles más céntricas de la ciudad para recordar a los más olvidadizos que llegó el día grande de la Feria, el Domingo Rociero. Los tamborileros de la Hermandad del Rocío de La Línea van entonando su repertorio, que sirve como llamada para el inicio oficial de la fiesta, la misa rociera. Prevista para las 10:00, el altar de la iglesia de la Inmaculada se establece a las puertas del templo, con la pa-
trona de los linenses presenciando en primera persona una ceremonia a la que no faltan las autoridades locales y la corte juvenil, acompañados de cientos de fieles que inician la jornada con la solemnidad de un momento convertido en tradición del primer domingo de fiesta. A su término el ajetreo en las calles de la ciudad va subiendo en intensidad por momentos. Los puestos que ponen a la venta el tradicional vasito o catavino del Domingo Rociero se instalan en puntos estratégicos y comienzan a dotar a sus clientes de ese reci-
ANDRÉS CARRASCO
Mujeres ataviadas con trajes rocieros disfrutan de la jornada dominical.
piente tradicional que cuelga del cuello durante la jornada y sirve para ir acaparando invitaciones para degustar un poco de vino fino, de rebujito, o cualquier otra bebida con la refrescar la garganta, a la que hay que cuidar porque el cante y el baile son indispensables para pasar una velada que seguro que será inolvidable para miles de personas. Con las barras exteriores de muchos establecimientos ya abiertas al público se van formando las primeras colas, que van a más hasta que andar por la calle se convierte en una ardua tarea, aunque avanzar metros es lo de menos, porque en cualquier rincón de la zona centro la diversión está garantizada. Eso sí, la música que debe sonar debe ser acorde con la fiesta, así que las rumbas, sevillanas y otros ritmos aflamencados acaparan la exclusividad de los altavoces. La Plaza Fariñas sigue guardando ese estilo más tradicional de la fiesta, con decenas de familias provistas de neveras de playa repletas de comida y bebida para degustar hasta que el cuerpo aguante. Por contra, la Plaza Cruz Herrera alberga otro tipo de diversión, más joven y donde el vino tinto llueve entre los grupos. El Domingo Rociero solo ha hecho empezar, aún espera el recinto ferial...
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
19
20
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
El fin de fiesta se consolida El cantante dominicano Henry Méndez, protagonista del último día de la Feria
E
L concierto de fin de
fiesta ha logrado consolidarse en pocos años como una de las citas más esperadas de la Feria de La Línea. Personas de todas las edades, con una alta concentración de adolescentes, toman posiciones en la Plaza de la Constitución para encontrar un buen sitio desde el que no perderse detalle de la actuación de un artista de nivel. Una actuación en directo que acumula ya su quinta edición y que ha llevado a pasar por el escenario en el que se corona a las reinas a cantantes como Merche, Andy & Lucas, Las Carlotas o India Martínez, todos ellos con lleno absoluto y muchas ganas de diversión de un público volcado que coreaba las letras de sus canciones más conocidas. Los sones cambiarán en la edición de este año, ya que el encargado de hacer bailar a los presentes será uno de los nombres más conocidos en el panorama de la música reggaeton, rap, house y dance, el cantante dominicano
versión del ‘Tiburón’ que ya convirtió en un éxito del grupo Proyecto Uno. Los sones comenzarán a hacer bailar al personal en torno a las 22.30 como prolegómeno de la
Éxitos ‘Rayos de sol’, ‘Traigo candela’ o ‘Mi reina’, entre sus temas destacados
Miles de linenses se agolpan en la Plaza de la Constitución durante el fin de fiesta de 2015.
Henry Méndez, que ofrecerá lo mejor de su repertorio para que sus fans muevan las caderas. Sus temas son habituales en re-
copilatorios como ‘Caribe Mix’ o ‘Megatón’, saltando a la fama con éxitos que han sonado en las discotecas de todo el mundo, tales
ANDRÉS CARRASCO
como ‘Rayos de sol’, con la que logró un Disco de Oro en nuestro país, ‘Mami’, ‘Yo sí soy de barrio’, ‘Traigo candela’, ‘Mi reina’ o su
última noche de la Velada y Fiestas 2016. Al término del concierto se lanzarán los tradicionales fuegos artificiales, señal inequívoca que marca el camino hacia el recinto ferial de todos aquellos linenses y visitantes que pretenden despedir la fiesta montando en alguna atracción, participando en las tómbolas o bailando en alguna caseta.
21
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DE LA LÍNEA 2016
Seguridad y limpieza, servicios clave Se han diseñado operativos especiales para velar por el buen desarrollo de la fiesta
E
l buen desarrollo de las fiestas precisa de amplios dispositivos para ofrecer servicios acordes a las exigencias del ciudadano y mantener el normal funcionamiento de la ciudad sin restar efectivos a los trabajos cotidianos. Y dentro del complejo plan elaborado hay que prestar una especial atención a la seguridad ciudadana y la limpieza, pilares fundamentales para el correcto funcionamiento de la Velada y Fiestas 2016. La jornada a priori más ajetreada será la de mañana, ya que se acumulan los actos previstos en la barriada de La Atunara en honor de la Virgen del Carmen con la cabalgata, lo que obliga a un esfuerzo especial por parte de los cuerpos policiales que ya fue abordado en la Junta Local de Seguridad, donde se hizo ver la necesidad de aumentar el número de efectivos disponibles para un operativo en el que participarán
Policía Local, Nacional y Guardia Civil. Desde el Ayuntamiento linense se ha elaborado un plan especial para regular el tráfico rodado que se inicia esta noche con la coronación y que redoblará esfuerzos mañana y el do-
Tráfico Desde hoy y hasta el domingo habrá restricciones en la zona centro Feriantes Aquellos que incumplan las normas de limpieza serán multados
mingo, con numerosos cortes de calles en la zona centro para facilitar el tránsito de personas y reducir la posibilidad de accidentes. Además, durante la celebración de la Velada y Fiestas la ciudad contará con un amplio dispositivo de agentes de los tres cuerpos que velará por la seguridad en el recinto ferial hasta el cierre y desalojo de las casetas, previsto para las 6:00 los sábados y el último domingo, y media hora antes el resto de jornadas. En cuanto a la limpieza, los caseteros y feriantes deben recoger diariamente todos los residuos y basuras que se encuentren en su ubicación y entorno, debiendo quedar las casetas y zonas de descanso completamente limpias y recogidas al final de las fiestas, siendo responsabilidad de los titulares de las mismas. Además, el dispositivo municipal se refuerza en estos días y se impondrán fuertes multas a aquellos que incumplan la normativa.
ANDRÉS CARRASCO
Agentes de la Policía Local patrullan por el recinto ferial.
22
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR
FERIA DE LA LÍNEA 2016
23
EUROPA SUR | Viernes 15 de Julio de 2016
FERIA DE LA LÍNEA 2016
24
Viernes 15 de Julio de 2016 | EUROPA SUR