Magazine 2 ru

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:52 Página 1

ПРОКАЧАЙ СВОЮ СВОБОДУ

MAGAZINE НОМЕР 2 / 2017

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:52 Página 2

РЕДАКЦИЯ ПРАЗДНОВАНИЕ 50-ЛЕТИЯ Мой отец говорил: «знание считается удачей», и некоторые люди думают, что те, кто преуспели, добились триумфа, так как им улыбнулась удача, а на самом деле успех приходит к тем, кто способен, умен и опережает события. В особенности именно эти качества, а также многие другие, благодаря которым сегодня компания празднует свое 50-летие, позволили стать Фруктуосо Лопесу успешным бизнесменом. Я убеждена, и это не просто страсть, присущая супруге, что Форту (прим. переводчика: как кратко обращаются к Фруктуосо) стал историей. Быть историей для каждого имеет разное значение: для некоторых это означает изменить курс истории страны, а для других – сделать научное открытие. Для меня, стать историей – это добиться чего-либо с нуля. И это именно то, что сделал Форту. И эта история, которой является компания Joma, находит свое отражение во всех спортсменах, доверившихся нам на протяжении многих лет. Заключительным аккордом стало спонсорство Олимпийских комитетов на Играх в Рио. Но история Joma, как сказано ранее, также отразилась на нашей семье, и настолько сильно, что они могут считаться неотделимыми друг от друга. Поэтому мне хотелось бы завершить свою речь фразой нашего сына Хуана Игнасио, единственного члена нашей семьи, которого сегодня нет среди нас, но который всегда останется в наших сердцах. Хуан Игнасио говорил: «Мне больше всего хочется быть таким же, как мой отец». И эту гордость, переполнявшую нашего сына, разделяю я и все остальные члены семьи JOMA, которыми, без сомнения, являются все наши сотрудники, партнеры и спортсмены, принявшие в какой-либо момент своей жизни решение носить изделия, являющиеся воплощением нашей мечты. Большое спасибо за то, что вы сделали это возможным. Марина Арельяно

НАМ ВАЖНО ВАШЕ МНЕНИЕ: “Joma - это пример для подражания. Я восхищаюсь этой компанией, и мне очень приятно сотрудничать с вами. И, конечно, я очень доволен своими кроссовками”. “Мне кажется, что бренд Joma всегда был частью нашего клуба («Эспаньол»). Об этом говорит их реклама и, то, как они защищают нас в социальных сетях. Кроме того, футболки с номерами и именами игроков доступны по потрясающей цене”. “Компания заметно растет... с каждым разом мы все больше рекомендуем ваши кроссовки благодаря видимым результатам и увеличенному комфорту. С каждой новой моделью заметно стремление бренда улучшить изделие и сделать его как можно более специализированным, не говоря об отличном дизайне”. “Сегодня я впервые одел свои новые кроссовки Carrera! У них невероятная амортизация... Они мне ужасно понравились!”.

2

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: В социальных сетях (иконки):

По телефону: +34 925 77 60 06 По электронной почте: info@joma-sport.com Через наш веб-сайт: www.joma-sport.com

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 16:14 Página 3

СОДЕРЖАНИЕ

4

8

14

Joma стал третьим в мире футбольным брендом 4 Рост Joma способствует открытию новых фирменных магазинов 5 Joma - модный тренд футбольной экипировки 7 50-летие Joma 8-9 Теннисист Альберт Рамос присоединился к спортсменам, спонсируемым Joma 10 Специальный выпуск - Олимпиские игры Рио-2016 14-15 Новая коллекция 16-19 Прокачай свою свободу 20 Обновленный дизайн кроссовок 367 21

20

Запуск новой логистической системы Joma 26

5

7

10

16

21

26 3

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:52 Página 4

О КОМПАНИИ JOMA СТАЛ ТРЕТЬИМ В МИРЕ ФУТБОЛЬНЫМ БРЕНДОМ Компания испытала значительный рост, и в настоящий момент спонсирует 26 клубов из 20-ти самых выдающихся в мире футбольных чемпионатов. Испанский бренд поднимается в рейтинге среди спортивных марок одежды, являясь спонсором более чем в 20 самых важных лигах мирового уровня, заняв третью позицию по футбольной экипировке по данным исследования Jambo Sport Business. Это статистика получена по данным чемпионатов сезона 2016-17 с участием 368 футбольных команд. На подиуме победителей лидирует Nike с 79-ю клубами, за которым следует Adidas с 74-мя. Третью позицию занимает Joma с 26-ю спонсируемыми клубами в 20-ти рассмотренных чемпионатах с долей рынка равной 7%. Следует отметить значительный рост испанского бренда по сравнению с сезоном 2013-14, в котором он спонсировал только 11 команд, 2014-15 с 17-ю клубами и прошлый сезон с 22-мя. Исследование указывает на присутствие бренда на пяти самых важных чемпионатах по футболу (английская Премьер-лига, немецкая футбольная Бундеслига, испанская лига, чемпионат Италии по футболу Серии А и Лига 1 Франции), в которых испанская компания также занимает третье место, снова забрав его у Puma. В сезоне 2014-15 компнаия Joma спонсировала 4 клуба в этих чемпионатах и 7 в прошлом сезоне, увеличив это число в настоящем сезоне до 9 команд. Это говорит об огромном успехе компании, а также об удачной политике расширения испанского бренда за последние годы. В Европе Joma надежно занимает третью позицию и спонсирует вдвое больше команд по сравнению с четвертым производителем в рейтинге. Кроме того, прогнозы на будущее максимально оптимистичны для Joma, поскольку испанский бренд собирается подписать контракты с новыми командами для продолжения роста компании.

КОМАНДА «ТСВ ГЕРРШИНГ» ПРИЗНАНА ЛУЧШЕЙ В МИРЕ Портал World of Volley оценил экипировку немецкого клуба самой привлекательной среди мужских и женских команд. Известный волейбольный портал World of Volley выбрал экипировку Joma немецкой команды «ТСВ Герршинг» самой привлекательной в мире.

World of Volley провел исследование экипировки среди мужских и женских волейбольных команд крупных международных чемпионатов, выбрав 15 клубов-финалистов, среди которых больше всего выделяется футболка Joma, созданная для немецкой команды. Она отличается оригинальным дизайном, похожим на традиционный костюм Германии. Это достижение вошло в длинный список футболок, разработанных Joma, дизайн которых был выбран одним из самых лучших поклонниками бренда.

4

КОМПАНИЯ JOMA ТОРЖЕСТВЕННО ОТКРЫЛА КУБОК ЕВРОПЫ 2016 ВО ФРАНЦИИ Сборная Румынии сыграла первый матч на Кубке Европы против французов. Самый известный в мире испанский бренд спортивной экипировки положил начало истории на Кубке Европы во Франции в июне и июле 2016 года. Впервые за 50 лет истории компании, Joma участвует в одном из самых престижных чемпионатов, оказывая поддержку сборной Румынии. При этом спонсируемая команда осуществила инаугурацию на самом первом матче чемпионата против его амфитриона Франции. Матч транслировался по всему миру по телевидению и на веб-сайте UEFA. Его видели 200 миллионов человек во всем мире, что имеет особое значение для компании Joma.

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:52 Página 5

О КОМПАНИИ

КОМПАНИЯ JOMA ДОБИЛАСЬ СОГЛАШЕНИЯ С ИСПАНСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РЕГБИ Транснациональная испанская компания будет предоставлять форму всем категориям Федерации Испании по регби-7 и регби-15 в течение следующих 5 лет. Компания JOMA сделала большую ставку на регби, осуществив альянс на следующие годы с испанской Федерацией по этому спорту. Соглашение было достигнуто в штаб-квартире испанской корпорации в присутствии президента Федерации по регби Альфонсо Гарсия Фейхо и Творческого Директора Текстильного Отдела и Руководителя Спонсорства Международных Клубов Альберто Лопеса. Спонсорское соглашение подписано на 5 лет и подразумевает экипировку всех категорий как мужских, так и женских команд, состоящих в испанской Федерации по регби-7 и регби-15. Компания Joma предоставит Федерации игровую, тренировочную и прогулочную форму. Творческий Директор Текстильного Отдела и Руководитель Спонсорства Международных Клубов Альберто Лопес пояснил, что для брeнда Joma «поддержка такого вида спорта, как регби, является очень важным шагом, в частности, в рамках расширения сферы спонсорства компании. Это особо значимое соглашение для компании Joma, поскольку Федерация также участвует в международных престижных турнирах, таких как Чемпионат мира по регби среди женщин». Со своей стороны, президент Федерации Испании по регби Альфонсо Фейхо Гарсия добавил, что он чувствует «огромное удовлетворение после достижения соглашения с Joma, прежде всего, потому что Joma является мировым представителем испанского спорта, а во-вторых, потому что это испанский бренд и мы должны оказывать ему поддержку со стороны всех спортивных федераций страны».

РОСТ JOMA СПОСОБСТВУЕТ ОТКРЫТИЮ НОВЫХ ФИРМЕННЫХ МАГАЗИНОВ Компания вошла в пятерку лидеров среди спортивных брендов по количеству фирменных магазинов в Испании. Число фирменных магазинов Joma достигло 19 после огромного роста, испытанного компанией за последний год. Благодаря этому, бренд вошел с пятерку лидеров по количеству собственных м агазинов в Испании согласно CMD Sport.

ФРУКТУОСО ЛОПЕС ОКАЗАЛ ПОМОЩЬ MARSODETO Президент компании Joma покровительствует федерации. Более 150 человек из числа Федерации, включающей организации поддержки людей с умственной неполноценностью и церебральным параличом провинции г. Толедо под названием MARSODETO, посетили штаб-квартиру Joma Sport в Портильо-де-Толедо. Основатель и президент лидирующей в Испании марки спортивной одежды Фруктуосо Лопес, оказывающий поддержку MARSODETO, организовал индивидуальную экскурсию по зданию компании, показав текстильные и обувные отделы, помещения, в которых создается дизайн новых изделий, а также отделы логистики, маркетинга, обслуживания клиентов и экспорта. Кроме того, делегация смогла оценить ключевую составляющую организации компании – логистический центр и складские помещения, работающие на экспорт, в котором была внедрена новая роботизированная система с оборудованием, управляющим более шестью миллионами наименований.

Компания запустила новый проект стратегической важности, который заключается в открытии новых фирменных магазинов в Испании. Проект также подразумевает открытие отдельных торговых зон, посвященных бренду Joma, в бутиках, торгующих разными брендами, подобно зонам, отведенным в таких магазинах, как El Corte Inglés. Эта концепция очень важна для Joma, так как торговые точки расположены в стратегически важных местах. Фирменные магазины Joma Sport являются результатом стремления компании открыть эксклюзивные торговые точки для продажи своей продукции. Это особо ценится клиентами и повышает имидж бренда. В 2016 году компания открыла торговые точки в таких городах, как Сарагоса, Барселона, Саламанка, Сан-Себастьян-де-лос-Рейес в Мадриде, Талавера-де-ла-Рейна, Пэуртольяно, Куэнка и Гвадалахара. Это позволило бренду войти в пятерку лидеров по количеству собственных магазинов в Испании.

Фруктуосо Лопеса сопровождал президент MARSODETO, Карлос дель Валье Сото.

5

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:52 Página 6

О КОМПАНИИ

ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ ИСПАНИИ НАГРАДИЛ JOMA ЗА ПОДДЕРЖКУ НА ОЛИМПИАДЕ 11-я ежегодная гала-церемония награждения прошла 14 декабря. Олимпийский Комитет Испании провел в декабре 11-ю ежегодную гала-церемонию награждения, на которой была воздана честь всем испанским спортсменам, поднявшимся на подиум в ходе Олимпийских игр в Рио. Кроме того, Комитет наградил все компании, оказавшие помощь на Олимпиаде, среди которых особое внимание было уделено Joma, как бренду спортивной одежды испанской делегации. Эта награда была вручена Фруктуосо Лопесу, президенту и основателю Joma, министром Образования, Культуры и Спорта Испании Иньиго Мендесом Виго и президентом Олимпийского Комитета Испании Алехандро Бланко.

УЧАСТНИКИ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО МИНИ-ФУТБОЛУ ПРЕДПОЧИТАЮТ JOMA Испанский бренд был формой 90% участников чемпионата. В октябре прошел Чемпионат мира по мини-футболу, на котором испанская компания Joma Sport была спонсором трех сборных: Кубы, Узбекистана и Гватемалы. На 30% игроков чемпионата, на котором присутствовало 330 участников в целом, были одеты бутсы Joma. Главными звездами мероприятия были Мигелин из Испании, Мамарелья из Италии, Рафаэль из Бразилии, Макси Рессия из Аргентины и Али Асгар из Ирана, среди прочих. Предпочитаемым моделями игроков стали EVO FLEX, SUPER REGATE и TOP FLEX марки Joma. Это одни из самых узнаваемых моделей бутс для мини-футбола. www.runnea.com

МАРКА ТЕСТИРОВЩИКОВ БЕГОВОЙ ОБУВИ RUNNEA Лидирующий среди испаноговорящих порталов сервис сравнения беговой экипировки.

Joma и Runnea начали новый этап сотрудничества. Лидирующая в Испании марка спортивного снаряжения будет предоставлять беговую экипировку тестировщикам портала Runnea в течение одного года.

Joma стала одной из самых престижных марок этого спорта. На этом Чемпионате испанский бренд стал выбором 90% участников чемпионата.

Испанский бренд был формой 90% участников чемпионата.

Сборная Гватемалы

6

Runnea.com – лидер среди испаноговорящих порталов по сравнению беговой экипировки. Сервис насчитывает 30 000 зарегистрированных пользователей и 500 000 уникальных пользователей в месяц.

Runnea тестирует спортивное снаряжение и помогает бегунам в выборе экипировки. В течение последних лет, одной из специализаций Joma стало производство беговой обуви, и поэтому компания заинтересована в активном участии в проекте, направленном на продвижение этого вида спорта.

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:52 Página 7

О КОМПАНИИ

ИЗВЕСТНОСТЬ JOMA ВЫРОСЛА В ГОНДУРАСЕ Diunsa открыла шестой магазин в Гондурасе, добившись достойного места марки Joma на рынке.

Diunsa, один из основных дистрибьюторов продукции Joma в Центральной Америке, открыл шестой по счету магазин в Гондурасе, заняв одну из самых достойных позиций среди компаний, предлагающих спортивную экипировку в Гондурасе. В этой торговой точке представлен широкий ассортимент испанской марки, среди которых особое место занимает форма сборной Гондураса. Это спонсорское соглашение Joma обладает особым значением для компании, так как она добилась третьего места в мире среди спонсоров футбольных команд в 2016 году.

JOMA - МОДНЫЙ ТРЕНД ФУТБОЛЬНОЙ ЭКИПИРОВКИ Футболка «Суонси Сити» выбрана самой лучшей на Премьер-Лиге сезона 2016/17. Несколько СМИ отдали предпочтение дизайну экипировки испанской марки. Известный ирландский веб-сайт www.sportsjoe.ie в очередной раз составил рейтинг самых привлекательных дизайнов футболок Премьер-Лиги, выбрав модель формы Joma для «Суонси Сити» как самую лучшую.

МЫ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К ПРОГРАММЕ CRE100DO Программа, организованная фондами Fundación Innovación Bankinter, ICEX и Círculo de Empresarios при поддержке выдающихся испанский компаний. К программе CRE100DO, целью которой является содействие развитию бизнеса и испанской экономики, присоединились 20 новых компаний. Среди новых альянсов выделяется Joma – лидирующая марка спортивной одежды испанского происхождения и один из самых известных брендов в мире.

Кроме того, запасная форма валлийской команды, выделяющаяся переходом синего цвета от яркого к более темному оттенку, была отмечена Daily Express, как вторая среди самых лучших экипировок ПремьерЛиги.

На этом мероприятии, прошедшем 17 ноября, было более 400 гостей, и одним из них был генеральный директор Joma, Хосе Мануэль Лопес.

CRE100DO – это программа, направленная на развитие бизнеса по совместной инициативе Фонда инноваций Bankinter (Fundación Innovación Bankinter,) Института Испании по Международной Торговле (ICEX) и некоммерческой организации «Круг бизнесменов» (Círculo de Empresarios), в ходе которой, в течение следующих 5 лет, будет оказана поддержка 100 испанских компаний для их расширения. Цель программы заключается в создании основы для роста бизнеса, который, в свою очередь, способствует росту испанской экономики в результате применения ффективной деловой практики.

С другой стороны, футболка «Тулузы» на сезон 2016-17 была выбрана порталом Footpack, как одна их самых привлекательных на французском чемпионате Лига 1. Более того, дизайн футболки «Сампдории», изданной в честь 70-летия итальянского клуба, был неоднократно высоко оценена болельщиками и поклонниками этого вида спорта.

Сампдория

7

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:52 Página 8

50-ЛЕТИЕ ЗВЕЗДЫ СПОРТА ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО ПОЗДРАВЛЯЮТ JOMA С 50-ЛЕТИЕМ В пятницу 25 ноября 2016 года компания Joma праздновала свое пятидесятилетие. На мероприятии побывали выдающиеся спортсмены прошлого и настоящего, руководители спортивных клубов, представители органов власти Кастильи-ла-Манчи и дистрибьюторы со всего мира. Фруктуосо Лопес, президент компании JOMA, основал это предприятие в 1965 году, ставшее на сегодняшний день первым спортивным испанским брендом среди важнейших марок мирового уровня. Более 600 человек из 70 стран присоединились к торжеству вместе с Фруктуосо Лопесом и его семьей в этот особенный день. На мероприятии присутствовали настоящие и бывшие футболисты, такие как Эмилио Бутрагеньо, Альфонсо Перес, Мартин Васкес и Эмилио Амависка; теннисисты Фелисиано Лопес, Николас Альмагро, Пабло Карреньо и Марсель Гранольерс; президент Олимпийского Комитета Испании Алехандро Бланко; президент Королевской Федерации Испании по легкой атлетике Хосе Мария Одриосола; атлеты Фермин Качо, Хуан Карлос де ла Осса и Рикардо Ортега; президенты основных футбольных клубов, спонсируемых Joma в Испании, таких как «Вильярреал», «Эспаньол» и «Гранада»; а также политические деятели и представители власти Кастильи-ла-Манчи. Ведущим на мероприятии был известный журналист и представитель бренда Марко Роча, который начал торжественный акт с посещения нового здания Центра Логистики компании, в котором в 2016 году была внедрена инновационная интеллектуальная система, оптимизирующая управление товаром на складах Joma. Во время визита приглашенные смогли ознакомиться с историей развития компании, основанной в 1965 году Фруктуосо Лопесом, при помощи информационных панелей и имитации сцены с изображением башмачной мастерской 50-х годов, сильно отличающейся от современного оборудования компании. Во время гала-ужина были произнесены многочисленные благодарности, прежде всего от имени всех сотрудников компании Joma ее президенту Фруктуосо Лопесу, а также ее вицепрезиденту и супруге Фруктуосо Лопеса, г-же Марине Арельяно, от имени ее детей. Со своей стороны, компания JOMA вручила десять золотых медалей с гравировкой, выполненной в традиционной для Толедо технике «дамаскинаж», личностям, оставившим след в истории компании. Кроме того, всем гостям мероприятия была подарена мемориальная автобиография под названием «Фруктуосо Лопес». 50 лет прокачивая мою свободу. Во время ужина было также показано документальное видео об истории компании JOMA и ее истоках. После 50 лет эволюции, эта марка стала передовой в спортивном секторе и одной из самых выдающихся на международной арене.

8

MAGAZINE ESPAร OL 2 V2_Maquetaciรณn 1 01/02/17 09:53 Pรกgina 9

9

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:53 Página 10

СПОРТ ///// ТЕННИС

ПАБЛО КАРРЕНЬО ВЫИГРАЛ В МОСКВЕ ВТОРУЮ НАГРАДУ ЗА СЕЗОН Спортсмен достиг собственного рекорда, войдя в список тридцати лучших игроков по рейтингу ATP. Испанскому теннисисту Пабло Карреньо удалось завоевать вторую награду в этом сезоне в результате победы над итальянцем Фабио Фоньини в финале турнира, прошедшего в Москве, со счетом 4-6, 6-3 и 6-2. Это вторая награда Пабло Карреньо после достижения победы в США на турнире Уинстон-Сейлем и четвертый финал за этот сезон. В свою очередь, в парной игре, теннисист, спонсируемый Joma, выиграл два новых титула – в Пекине в команде Рафой Надалем и в Кито с аргентинцем Гийермо Дураном. Таким образом, 2016 год стал лучшим сезоном в профессиональном плане для испанского теннисиста, так как он вошел в список тридцати лучших игроков по рейтингу ATP.

ТЕННИСИСТ АЛЬБЕРТ РАМОС ПРИСОЕДИНИЛСЯ К СПОРТСМЕНАМ, СПОНСИРУЕМЫМ JOMA Это четвертый испанский теннисист по рейтингу ATP. Альберт Рамос, занимающий 27-е место по рейтингу ATP, по завершению сезона 2016 будет носить форму марки JOMA. Четвертый по счету из лидирующих испанских игроков сделал шаг вперед в своей карьере, войдя в число лучших теннисистов мира, спонсируемых компанией Joma. Число теннисистов, спонсируемых испанским брендом, входящих в профессиональный Мировой Тур ATP повысилось благодаря Альберту Рамосу. Таким образом, компания Joma заняла позицию лидера среди марок одежды для этого вида спорта, спонсируя восемь игроков, входящих в первую сотню лучших теннисистов мира.

В 2016 году Альберт Рамос достиг лучших результатов за свою карьеру, а также получил свой первый титул в Бостаде на предпочитаемом им грунтовом корте, впервые став чемпионом Испании.

ДОДИГ, ЧЕМПИОН В ПАРНОЙ ИГРЕ ATP МАСТЕРС 1000 В КАНАДЕ Спортсмен выиграл одну из самых важных наград в своей карьере – Кубок Роджерса. Иван Додиг и Марсело Мело стали чемпионами Кубка Роджерса после победы над Джейми Мюррейем и Бруно Соаресом со счетом 6-4, 6-4. Это первая награда Додига в этом сезоне и пятая в парной игре в турнире ATP. Победа в Торонто стала третьей наградой турнира Мастерс 1000 для хорватского теннисиста Ивана Додига, спонсируемого Joma, после его триумфов в Париже в 2015 году и в Шанхайе в 2013 году. Это один из самых важных титулов для теннисиста Joma среди полученных наград.

10

МОЛОДОЙ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ БРАЗИЛЬСКИЙ ТЕННИСИСТ ТЬЯГО МОНТЕЙРО ПОДПИСАЛ КОНТРАКТ С JOMA В 2016 году спортсмен поднялся на 381 позицию, заняв 82-е место в международном рейтинге. Бразильский теннисист Тьяго Монтейро будет носить форму испанской марки Joma в течение ближайших лет. Молодой игрок присоединился к спортсменам, спонсируемым испанским брендом, среди которых выделяются Александр Долгополов, Пабло Карреньо, Николас Альмагро и Иван Додиг. В свои 22 года теннисист родом из бразильского города Форталеза стал одним из самых перспективных игроков своей страны, поднявшись всего за один сезон, в 2016 году, на 381 позицию в рейтинге ATP, достигнув 82-го места среди теннисистов со всего мира.

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:53 Página 11

ТЕННИС /////

ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА /////

СПОРТ

ИСПАНИЯ УСПЕШНО ВЫСТУПИЛА НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО ТРЕЙЛРАННИНГУ Испанская команда выиграла четыре медали. Испания достигла огромного успеха на Чемпионате мира по трейлраннингу, прошедшем в ноябре прошлого года в португальском городе Жереш, получив четыре медали. Первое место занял Луис Альберто Эрнандо, а второе – Асара Гарсия де лос Сальмонес, в то время как испанские мужская и женская команды выиграли серебро в групповом разряде.

ГРАНОЛЬЕРС ПОЛУЧИЛ ТРЕТИЙ ТИТУЛ ЗА СЕЗОН Теннисист Joma добился победы в Базеле в парном разряде с новым компаньоном Джеком Соком. Марсель Гранольерс выиграл туринир ATP 500 в Базеле, играя в паре с Джеком Соком. Теннисисты превзошли Майкла Винуса и Роберта Линдстедта со счетом 6-3, 6-4. Благодаря этой победе, Гранольерс выиграл тринадцатый по счету парный титул, третий в этом сезоне после турниров в Бостаде и Токио. Во всех трех выигранных турнирах испанский теннисист играл в паре с разными спортсменами – с Марреро в Бостаде, с Матковским в Токио и, в этом случае, с Соком в Базеле.

УСПЕХ НАШИХ ИГРОКОВ НА JOMA ЧЕЛЛЕНДЖЕР МИРОВОГО ТУРНИРА ПО ПАДЛ-ТЕННИСУ

Атлет из Бургоса с неповторимой спортивной карьерой уже поднимался на подиум Чемпионата мира, так как в прошлом году он выиграл серебряную медаль в Анси (Франция). В этот раз он приехал на соревнование в Португалию с единственной целью – стать чемпионом мира. Эрнандо лидировал на соревновании с самого начала, опережая с каждым разом все с большим интервалом своих соперников на протяжении трассы длиной 85 километров, проходящей через Национальный Парк Пенеда-Жереш на севере Португалии. Он прибыл на финиш с результатом 8:20:26. В женском испытании всех опережала француженка Каролин Шаврот. С небольшим отставанием за ней следовала действующая чемпионка Испании, уроженка Кантабрии Асара Гарсия де лос Сальмонес, придя на финиш с результатом 9:45:01, позволившим ей завоевать серебряную медаль. Успех сборной был дополнен двумя серебряными медалями испанских команд в групповых забегах. Среди мужских сборных, победу одержала Франция, за которой следует Испания и Германия, оказавшаяся на третьем месте. Французская команда также заняла первое место среди женщин, Испания оказалась на втором месте, и Великобритания – на третьем.

ПАДЛ-ТЕННИС /////

Франко Ступачук и Годо Диас выиграли две награды на Челленджере Joma. Молодой спортсмен, спонсируемый Joma, и один из самых перспективных игроков падл-тенниса, Франко Ступачук, стал чемпионом турнира Челленджера Joma Коста-дель-Соль, организуемого Мировым турниром по падл-теннису, играя в команде с Федерико Килесом. В захватывающем финале, аргентинцам Ступачуку и Килесу удалось одержать нелегкую победу над выдающейся парой этого турнира, Мартинесом и Алонсо Руисом, со счетом 2-6, 7-6, 7-6. После поражения в первом сете от испанских игроков, Ступачук и Килес смогли преодолеть соперников и выиграть трофей в одном из наиболее равных по силам финалов за всю историю этого спорта. В свою очередь, Годо Диас и его компаньон Лучиано Капра выиграли Joma Челлендер «Ла Финка», победив Гугу Васкеса и Борху Ирибаррена со счетом 6-2, 4-6, 6-3. Аргентинец Годо Диас добился отличных результатов и высочайшего уровня за этот сезон, что уже было доказано на чемпионате Монте-Карло Мастерс, в котором спортсмен удивил всех своим выходом в полуфинал и превосходной игрой.

11

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 16:14 Página 12

СПОРТ

КОМПАНИЯ JOMA ПРЕДСТАВИЛА НОВУЮ ФУТБОЛКУ С ВИНТАЖНЫМ ДИЗАЙНОМ В ЧЕСТЬ 70-ЛЕТИЯ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА «САМПДОРИЯ»

///// ФУТБОЛ

Модель пользуется большим успехом. Бренд Joma, в качестве официального спонсора клуба «Сампдория», выпустил футболку в стиле ретро по случаю 70-летия итальянского клуба. В винтажном дизайне этой модели преобладает синий цвет, а также традиционные белые, красная и черная полосы. Выделяется особый дизайн воротника с белыми шнурками и особая этикетка, пришитая к полочке, в память о 70-летней истории клуба. Футболисты «Сампдории» играли в этой футболке на Кубке Италии, состоявшемся в августе, так как юбилей итальянского клуба совпал по времени с проведением этого турнира. Выпущенная модель пользуется большим успехом, нашедшим отражение в средствах массовой информации и продаже специальных наборов, выпущенных при сотрудничестве с Joma в честь юбилея.

ВЕЛИКИЙ ИРАНСКИЙ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ПЕРСЕПОЛИС» ВЫБРАЛ JOMA В КАЧЕСТВЕ СПОНСОРА

СОТРУДНИЧЕСТВО JOMA С НОВЫМИ ФУТБОЛЬНЫМИ КОМАНДАМИ

Эта команда иранской лиги имеет самое большое количество наград.

Команды из Туниса, Омана и ЮАР будут играть в форме испанского бренда.

Клуб одержал 9 побед – самое большое количество в иранской лиге – и будет играть в экипировке Joma на трех чемпионатах: Лиге Ирана, Кубке Ирана и Азиатской Лиге Чемпионов. «Персеполис», самый популярный по мнению Азиатской Футбольной Конфедерации клуб в Азии, объединит свои усилия с компанией Joma, для продвижения своих брендов на иранском рынке.

Компания Joma подписала контракт с южноафриканским футбольным клубом «Фри Стэйт Старс» первого дивизиона. Таким образом, клуб из Вифлеема присоединился к пяти командам в Южной Африке, спонсируемым брендом Joma. Кроме того, тунисская команда «Стад Габесьен», также из первого дивизиона, будет носить в этом сезоне экипировку марки Joma. Этот клуб, основанный в 1931 году, сыграл особую роль на двух последних Кубках, попав в финал в сезоне 2014/15 и полуфинал на последнем турнире. С другой стороны, в Омане компания Joma добилась соглашения с футбольным клубом «Аль Сувайк», занявшим второе место в Элитной лиге Омана в прошлом сезоне и первое на турнирах 2009/10, 2010/11 и 2012/13 гг. Команда также обладает двумя Кубками Сультана Кабуса, выигранными в сезонах 2008 и 2012.

///// МИНИ-ФУТБОЛ

МИГЕЛИН СТАЛ ВТОРЫМ СРЕДИ ЛУЧШИХ ИГРОКОВ МИРА Футболист Joma выиграл в этом году Кубок Европы, «Золотую бутсу», Королевский кубок Испании и Суперкубок Европы. Игрок мини-футбола Мигель Сайаго Мартин, имеющий прозвище Мигелин, занял вторую позицию среди лучших игроков мира. Испанский футболист находится на пике успеха своей карьеры после победы сборной Испании на Кубке Европы УЕФА 2016 по мини-футболу. Он был признан лучшим игроком турнира, завоевав Золотую бутсу за самое большое количество забитых голов в этом чемпионате. В 2016 году команда, в которой играет Мигелин, также выиграла Королевский Кубок и Суперкубок Испании, в которых он был провозглашен самым лучшим игроком турнира. Также следует отметить, что спортивный клуб «Карлус Барбоза», в котором играет Мигелин, занял третью позицию среди лучших команд по мини-футболу в мире.

12

ЭДЕР ЛИМА ВЫИГРАЛ «СЕРЕБРЯНУЮ БУТСУ» НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО МИНИ-ФУТБОЛУ Игрок забил самое большое количество голов на чемпионате. Чемпионат мира по мини-футболу, состоявшийся в Колумбии, закончился финальным матчем, на котором Аргентинская сборная стала лучшей командой мира, победив Россию со счетом 5-4. Сборная Аргентины завоевала этот титул впервые за свою историю. В этом финале два игрока Joma – Эдер Лима, игравший за Россию, и Алан Бранди из Аргентины – забили в общей сложности 5 голов, став главными действующими лицами матча. Кроме того, Эдер Лима был награжден «Серебряной бутсой», забив 10 голов на протяжении всего чемпионата. Третье место на Кубке мира досталось Ирану, в сборной которого играют пять футболистов, спонсируемых Joma: Самими, Ахмади, Таваколи, Бахадори и иранская звезда Али Асгар Хассанзадех. Четвертую позицию заняла Португалия с такими игроками, как Андре, Ре и Фабио.

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:53 Página 13

СПОРТ

ФУТБОЛ /////

ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЧ МЕЖДУ КУБОЙ И США Joma является спонсором кубинской сборной. Более 15 000 болельщиков присутствовали в прошлую пятницу 7 октября на Национальном футбольном стадионе имени Педро Марреро в Гаване, чтобы увидеть исторический матч сборной Кубы против Соединенных Штатов. Американцы победили сборную Кубы, спонсируемую Joma, со счетом 2-0, благодаря голам, забитым Крисом Вондоловским и Джулианом Грином. Этот матч был первой дружеской игрой с 1947 года, несмотря на то, что эти команды уже встречались в 2008 году в отборочном матче чемпионата мира 2010 года, на котором американцы выиграли со счетом 0-1.

ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАМАЛЕК» ПРИСОЕДИНИЛСЯ К КОМАНДАМ, СПОНСИРУЕМЫМ JOMA Самый успешный африканский спортивный клуб XX века. «Замалек» присоединился к командам, спонсируемым Joma, начиная с этого сезона, благодаря соглашению, охватывающему все спортивные подразделения клуба. Клуб получил наибольшее количество наград в XX веке среди африканских команд, выиграв 5 Кубков Африки, 3 Суперкубка и 2 Афро-азиатских Кубка, получив последнюю награду, будучи финалистом на Кубке Африки в 2016 году. С момента его основания в 1911 году клуб становился победителем Лиги Египта 12 раз, а также 25 раз выигрывал Кубок Египта и является действующим чемпионом этого соревнования.

РЕГБИ /////

ЖЕНСКАЯ СБОРНАЯ ИСПАНИИ ПО РЕГБИ ДОБИЛАСЬ УЧАСТИЯ В ЧЕМПИОНАТЕ МИРА 2017 Испанские «львицы» будут соревноваться на пятом за историю сборной Чемпионате мира, победив Шотландию на отборочном этапе из двух матчей. Женская сборная Испании по регби-15 выиграла у Шотландии со счетом 15-10 на Центральном стадионе мадридского Университета «Комплутенсе» перед 3500 зрителей. Таким образом, женская команда добилась участия в Чемпионате мира 2017 года, победив на отборочном этапе с общим счетом 25-15. «Львицы», являющиеся действующими чемпионками Европы, еще раз доказали свое превосходство, победив как на первом, так и на втором матчах против команды Шотландии, являющейся одной из сильнейших сборных Кубка шести наций. На Чемпионате мира в Ирландии, женская сборная Испании будет соревноваться в группе Б вместе с действующим чемпионом мира (Англией), а также США и Италией. Турнир будет проходить с 9 по 36 августа 2017 года в Ирландии.

УКРАИНА ПОБЕДИЛА НА ЧЕМПИОНАТЕ ЕВРОПЕ ПО РЕГБИ 8 октября был сыгран последний матч Чемпионата Европы по регби группы «С» в чешском городе Врхлаби, на котором украинская сборная, при поддержке Joma, одержала убедительную победу у команды Чехии со счетом 62-12. Это достижение позволило украинской сборной обеспечить себе выход в группу «B» в следующем Чемпионате Европы.

РЕГБИЙНЫЙ КЛУБ «ВАЛЬЯДОЛИД» ВЫИГРЫВАЕТ НА СУПЕРКУБКЕ ИСПАНИИ ПЯТЫЙ РАЗ ПОДРЯД Команда победила действующего чемпиона Лиги и Кубка Испании, клуб «Эль Сальвадор», на финале со счетом 17-14. «Вальядолид», спонсируемый Joma, стал чемпионом Суперкубка Испании после победы со счетом 17-14 над клубом «Сильверсторм Эль Сальвадор», одержав шестую за свою историю победу на этом чемпионате уже пятый раз подряд.

13

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:53 Página 14

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ РИО-2016

ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ ИСПАНИИ Коллекция Joma оказалась на уровне таких брендов, как Chanel, Emporio Armani, Ralph Lauren и Stella McCartney.

БЛЕСТЯЩЕЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ИСПАНИИ НА ОЛИМПИАДЕ В РИО Испания добилась отличных результатов на Олимпийских играх в Рио, получив в общей сложности 17 медалей: 7 золотых, 4 серебряных и 6 бронзовых.

306 спортсменов прибыли из Испании в Рио для исполнения своей мечты. Компания Joma все время сопровождала испанскую сборную в качестве официального спонсора Олимпийского Комитета Испании, и на играх у всех неоднократно была возможность увидеть экипировку испанского бренда. Испанская делегация вернулась из Рио с 17 медалями и 38 олимпийскими дипломами, среди которых особое значение имеют 7 золотых медалей. Это количество было превзойдено только на Олимпийских играх в Барселоне в 1992 году и в этот раз помогло Испании занять 14-е место при распределении медалей по странам. ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ ИСПАНИИ ВЗЯЛ ИНТЕРВЬЮ У ОТВЕТСТВЕННЫХ JOMA ПО ИГРАМ В РИО-2016 Отдел связи испанского Олимпийского Комитета взял интервью у Хесуса Фонта, ответственного лица со стороны Joma Sport по Олимпийским играм в Рио 2016 года, на которых экипировка испанской сборной вызвала фурор. Целью интервью было получить больше информации о предоставленной спортсменам спортивной одежде и о процессе разработки этой коллекции.

14

VANITY FAIR ВЫБРАЛ КОЛЛЕКЦИЮ JOMA ДЛЯ ТОРЖЕСТВЕННОГО ПАРАДА ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ ОЛИМПИЙСКИХ, КАК ОДНУ ИЗ САМЫХ СТИЛЬНЫХ В МИРЕ Журнал Vanity Fair выбрал дизайн одежды Joma для Олимпийского Комитета Испании, как одного из 8 самых стильных брендов в мире, в числе которых можно увидеть дизайнерские работы таких модельеров и компаний, как Chanel, Emporio Armani, Ralph Lauren, Stella McCartney, Lacoste и H&M. Все модели Joma были разработаны исключительно испанскими модельерами. Для создания этой линейки одежды работала команда из 20 человек из отдела дизайна, маркетинга и коммуникаций. Разработке коллекции в штаб-квартире компании в Портильо-де-Толедо также содействовали спортсмены, принявшие участие в Олимпийских играх.

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:53 Página 15

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ РИО-2016

КОМПАНИЯ JOMA БЫЛА СПОНСОРОМ 10% СПОРТСМЕНОВ НА ОЛИМПИАДЕ В РИО Олимпийские игры всегда были самым важным событием года. Поэтому компания Joma придает особое значение подобным мероприятиям, став одним из самых известных брендов на играх в Рио-де-Жанейро. Испанская компания была спонсором 10 Олимпийских Комитетов: Испании, Мексики, Португалии, Болгарии, Молдавии, Марокко, Киргизстана, Доминиканской Республики, Гватемалы и Мальты; а также 18 федераций различных видов спорта. На играх в Рио участвовало в общей сложности 17 000 спортсменов, из которых 1600 были одеты в форму Joma, т.е. 10% участников Олимпиады. Для этого потребовалось разработать дизайн и изготовить более 100 000 изделий. Видимость и известность бренда уже оказывают положительное влияние на компанию, которая переживает самый важный период в своей истории.

КОМИТЕТЫ ДРУГИХ СТРАН Марка спортивной одежды была спонсором 10 Олимпийских Комитетов и 18 федераций по разным видам спорта, насчитывающих в целом более 1600 спортсменов.

МАРКА JOMA ПОДНЯЛАСЬ НА ПОДИУМ 29 РАЗ ВО ВРЕМЯ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР В РИО Сборные, спонсируемые испанским Олимпийских играх, получили 29 медалей.

брендом

на

Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро стали огромным импульсом для компании Joma. Благодаря спонсорству 10-ти Олимпийских Комитетов, испанская марка поднималась на подиум 29 раз, Получив 7 золотых медалей, 8 серебряных и 14 бронзовых. Бренд Joma стал более известен по всему миру благодаря не только телевизионным трансляциям игр, но и печатной прессе, интернету и различным новостным программам, которые привели к значительному увеличению узнаваемости бренда. КОМПАНИЯ JOMA СПОНСИРУЕТ ОДЕЖДУ ЖУРНАЛИСТОВ СПЕЦИАЛЬНЫХ ВЫПУСКОВ НОВОСТЕЙ ИСПАНСКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА РИО-2016 Почти 32 миллиона зрителей следили за играми Рио-2016 по испанскому телевидению. Одной из ключевых стратегий для увеличения узнаваемости бренда Joma в Испании во время Олимпийских игр Рио-2016 было достигнутое соглашение о сотрудничестве Joma Sport с испанским государственным телевидением (RTVE), которое заключалось в предоставлении фирменной одежды всем журналистам в Рио-де-Жанейро. Таким образом, вся команда RTVE (операторы, редакторы, продюсеры, журналисты и ведущие) была одета в продукцию Joma. Результаты этого соглашения можно было видеть во всех специальных выпусках и телетрансляциях Олимпийских игр по всем государственным каналам: La1, La2 и Teledeporte.

15

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:54 Página 16

ПРОДУКЦИЯ ОБУВЬ Новая коллекция обуви Joma Осень/Зима 2017-18 отличается использованием новейших технологий. В ней представлены линейки изделий для различных видов спорта, таких как футбол, мини-футбол, бег, теннис, падл-теннис и др., которые были разработаны с применением самых современных технологических открытий. В последние годы испанский бренд включил в ассортимент линейку обуви в стиле ретро из натуральной кожи со стелькой из материала Memory Foam, который идеально повторяет форму стопы человека. Эта коллекция, пользующаяся успехом, была недавно дополнена моделями с новыми расцветками и дизайном.

16

MAGAZINE ESPAร OL 2 V2_Maquetaciรณn 1 01/02/17 09:55 Pรกgina 17

17

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 10:43 Página 18

ПРОДУКЦИЯ

ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ На 2017 год компания Joma разработала новую коллекцию текстильных изделий и аксессуаров, делящихся на три основные категории. С одной стороны, были разработаны обновленные модели формы спортивных клубов линейки Teamwear. Кроме того, компания представила новые изделия в коллекции Performance, изготовленные по новейшим технологиям для занятий бегом, теннисом и других видов спорта на открытом воздухе, а также Invictus – эксклюзивную линейку модной одежды в стиле «кэжуал». Использование новейших технологий, самых современных материалов и инновационного дизайна позволило компании Joma еще больше повысить качество производимых изделий. Красивый дизайн, комфорт, отвод влаги и воздухопроницаемость являются ключевыми характеристиками широкого ассортимента продукции Joma. Компания Joma является ведущим испанским брендом по спортивной экипировке и занимает третье место в мире среди спонсоров футбольных клубов. Эта статистика позволила бренду занять позицию одного из самых признанных производителей спортивной одежды в мире.

18

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 10:43 Página 19

ПРОДУКЦИЯ

19

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:55 Página 20

МАРКЕТИНГ Go to...

Прокачай свою свободу «Прокачай свою свободу» В сентябре выходит новая рекламная акция. В этот раз, она будет крупномасштабной – мы будем рекламироваться по телевидению на национальном уровне. Лишь немногие бренды могут позволить себе продвижение в этом виде средств массовой информации, так как он обладает самым большим влиянием.

Joma наконец добилась достойного места. В течение пяти недель повсюду слышалась самая крупная рекламная кампания Joma за последние 50 лет. «Прокачай свою свободу». Это ободрительное и эмоциональное послание, близкое к сознанию общественности, и заставляющее задуматься о нашей свободе в таких незначительных и повседневных ситуациях, как покупка беговой обуви. С первого взгляда это может показаться маловажным, но если мы посмотрим на проблему внимательно, то увидим, что часто оказываемся под влиянием разных факторов, которые заставляют нас купить модель, не удовлетворяющую потребностям нашего организма при занятиях спортом. При помощи этой рекламной акции мы хотим, чтобы покупатели задумались над тем, свободны ли они при выборе того или иного изделия. Бренд Joma стал

альтернативным решением для людей, которые знают о необходимых им качествах спортивной экипировки и не могут слепо следовать моде, желая ощущать себя свободными от влияния, оказываемого средствами массовой информации. Это новое послание, новый способ обращения к публике. Новый способ передачи информации. Компания Joma убеждена в том, что, «прокачивая свою свободу», мы сможем добиться многого в жизни и стать тем, кем пожелаем. Мы выпустили одноминутный рекламный ролик, который был представлен онлайн (на официальном веб-сайте компании, канале YouTube, СМИ в интернете и социальных сетях), а также укороченную версию для телевидения продолжительностью тридцать секунд. Кроме того, в дополнение к акции были выпущены рекламные ролики по десять секунд для продвижения спортивной обуви Joma на испанском телевидении. Рекламная кампания была переведена на 7 языков и адаптирована для продвижения в других странах.

ON-LINE

22.3 МИЛЛИОНА ПРОСМОТРОВ / 3,5 МИЛЛИОНА КЛИКОВ

TV

39 МИЛЛИОНОВ

Газеты Marca, El País, Mundo Deportivo, El Mundo, La Vanguardia, Sport, As, Atresmedia, Mediaset, а также социальные сети (Facebook, YouTube, Spotify, Instagram и Twitter). Публикой, больше всего среагировавшей на рекламу, стали молодые люди в возрасте 18-24 лет с индексом отзыва 33%, после которых следует диапазон 25-34 лет с реакцией 27%. В социальных сетях ожидаемые результаты кампании были сильно превзойдены.

20

Телеканалы Antena3, Telecinco, Cuatro, La Sexta, FDF и A3 Afin. Число телезрителей: 39 миллионов. Бренд добился самого большого успеха в возрастном диапазоне от 16 до 54 лет.

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:55 Página 21

МАРКЕТИНГ

Удивительный успех формы олимпийской сборной Впервые компания Joma стала спонсором самых выдающихся спортсменов страны. Кроме того, эта поддержка была оказана на самом важном спортивном мероприятии – Олимпийских играх в Рио. Этим сотрудничеством гордится не только сама компания, но и все представители испанского спорта, так как им наконец представилась возможность выступить в форме высококлассного отечественного бренда. Массовая презентация новой формы прошла в июне в штаб-квартире Олимпийского Комитета Испании. Это форма особенная, так как обладает силой, способной поддержать спортсменов. На самом деле, спортивный костюм для олимпийских игр, обладает такой особенностью, присущей лишь немногим изделиям. Например, костюм пожарника, сразу превращает человека в подобие супермена. Именно это происходит со сборной Испании, когда они одевают официальный спортивный костюм Олимпийского Комитета, моментально превращаясь в избранников Олимпа, достойных участия в столь важных играх.

Joma представила эту рекламную кампанию на территории Испании, вложив огромные средства в онлайн-продвижение. Акции была оказана поддержка всеми членами испанской делегации Олимпийского Комитета Испании в Рио-деЖанейро, что способствовало непрерывному росту бренда Joma.

ON-LINE

10,7 МИЛЛИОНОВ ПРОСМОТРОВ

240.000 ПРОСМОТРОВ Дополнительный трафик с 240 000 просмотров на международном канале Joma на YouTube.

Это количество привело к 5,2 миллионам запусков нашего ролика на каналах, где была размещена реклама.

Обновленный дизайн кроссовок 367 Легендарная модель 80-х. Компании Joma исполнилось 50 лет, и в честь юбилея бренд выпустил обновленный дизайн самой легендарной модели 80-х – кроссовки 367. Спустя 35 лет мы смогли заново выпустить ту самую модель, которую мы представили на обувной выставке в Берлине в 1981 году. Для презентации этой модели 80-х, была создана особая кампания с изделиями в этом стиле. В акции была задействована печатная пресса, фотографы и специалисты по рекламе. Весь процесс запечатлен в документальном десятиминутном видео под названием «История рекламного ролика». Это видео был впервые представлено в мадридском клубе La Vía Láctea в стиле 80-х, которое продолжает оставаться открытым с той самой эпохи. Это было непросто, но мы смогли это сделать. Реклама получилась в таком же выраженном стиле 80-х, как и сами кроссовки 367. В рекламе говорится:

«Мы усердно работали, чтобы внести как можно меньше изменений».

Go to...

Кроме того, новость о кампании «История рекламного ролика» была опубликована в таких известных СМИ, как El País, La Criatura Creativa, We Love Advertising, Latin Spots, Territorio Creativo и др.

Facebook

302.000 пользователей.

Youtube

29.000 просмотров. общая продолжительно просмотров 131.000 минут.

370 лайков.

525 репостов.

Twitter

1.200.000 пользователей.

74.000 просмотров. общее количество постов - 242.000.

Instagram

2.000 просмотров.

350 лайков.

21

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:55 Página 22

МАРКЕТИНГ

Go to...

Футболка «Вильярреала», которая поможет вам открыть Европу Узнайте о достопримечательностях городов, в которых побывает «Вильярреал», при помощи приложения Shazam. В этом году Joma является спонсором футбольного клуба «Вильяреал», которого всегда сопровождает огромное количество болельщиков, чтобы понаблюдать за игрой любимой команды в Европе. Как правило, они просто наблюдают за игрой и возвращаются домой, зная только о результате матча. В этом году все будет по-другому: клуб вернется в Европу и в честь этого важного события компания Joma создала «футболку, которая поможет вам открыть Европу». Эта первая футболка с аудиогидом, которая позволяет ознакомиться со всем городом во время ожидания матча. Поскольку болельщикам снова представилась возможность посетить Европу со своей командой, можно воспользоваться случаем, чтобы узнать о ней как можно больше. Для этого, Joma использует приложение Shazam с технологией распознавания музыки и изображений. Эта технология позволяет идентифицировать их на ткани, а именно на футболке, где изображен герб «Вильярреала». Таким образом, для прослушивания аудиогида нужно всего лишь открыть приложение Shazam, активировать камеру, отсканировать герб, изображенный на футболке, и наслаждаться путешествием. По мере продвижения команды в другие европейские города, аудиогид приложения обновляется. Для распространения этой акции мы выпустили забавный видеоролик, в котором болельщики рассказывают о функциях приложения. С другой стороны, что касается распространения рекламы в средствах массовой информации, кампания обрела большой успех. Рекламный ролик просматривался на веб-сайтах, телевидении, а также в блогах, печатной прессе и социальных сетях. Кроме того, первые из болельщиков, купившую новую футболку, получили в подарок оригинальную иллюстрированную карту размером с постер. Это было еще одним доказательством того, что на футболке Joma может поместиться целый континент.

Рекламная кампания спортивного клуба «Эспаньол»: Лети, попугай Оригинальный рекламный ролик в главной роли с попугаем, являющимся символом клуба. Спортивный клуб «Эспаньол» и, соответственно, его болельщики, которых называют «прекрасным меньшинством», продолжают носить форму Joma. Болельщики гордятся своим прозвищем, так как они родом из Барселоны – города, в котором играет один из самых великих клубов мира. В этих обстоятельствах принадлежать к числу поклонников «Эспаньола» далеко не просто. По этой причине, для презентации новой формы к следующему сезону мы выпустили оригинальный видеоролик, следуя основной идее рекламной кампании прошлого года под лозунгом «Мы гордимся, одеваясь, как прекрасное меньшинство». Видео имело большой успех в интернете, а также на некоторых каналах телевидения во время прайм-тайма. Главным действующим лицом ролика стал бело-синий попугай, являющийся символом футбольного клуба, так как он также является меньшинством среди зеленых попугаев. Это птица, подобно болельщикам «Эспаньола», всего лишь хочет летать.

Рекламная кампания спортивного клуба «Леганес»: Футболка «со вкусом славы» Joma выпустила футболку с использованием ткани с активными элементами на гербе, которые выделяют запах и обладают вкусом при трении. В этом году спортивный клуб «Леганес» впервые играет в Первом дивизионе. Поэтому этот сезон является особенным и «имеет вкус» чего-то нового, славы, «вкус Первого дивизиона». Компания Joma прекрасно понимает это, и поэтому выпустила «футболку Леганеса со вкусом славы». В прямом смысле этого слова. Это оригинальная акция проведена с целью продвижения новой формы команды. При помощи технологии микрокапсуляции, на ткань, используемой на гербе, нанесены активные элементы, выделяющие запах и обладающие вкусом при трении. Таким образом, каждый раз, когда болельщики целуют герб на футболке «Леганеса», они смогут узнать, каков вкус славы. И какой же вкус у славы? Слава имеет вкус подстриженного газона. Потому что именно на нем игроки усердно пытаются воплотить свою мечту в реальность - играть в Первом дивизионе. Первым, попробовавшим на вкус футболку, стал Мартин Мантовани, капитан футбольной команды и главное действующее лицо рекламной кампании. Он участвовал в основных новостных выпусках во время наиболее активного времени телесмотрения. В результате, успех спортивного клуба также стал успехом Joma.

22

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:55 Página 23

ВЫСТАВКИ И МЕРОПРИЯТИЯ JOMA НА «ЛИТЭКСПО» – САМОЙ ИЗВЕСТНОЙ ВЫСТАВКЕ В ПРИБАЛТИКЕ Выставка прошла в Вильнюсе, столице Литвы, с 23 по 25 сентября. «Литэкспо» (Litexpo) является одной из самых важных выставок прибалтийского региона и одним из ключевых событий для компании Joma в этой части Европы. В связи с этим, ведущий испанский бренд спортивной экипировки принял участие в этом мероприятии уже второй раз подряд, представив специализированную продукцию на стенде площадью 120 м2. На протяжении трех дней с 23 по 25 сентября выставки «Литэкспо» в Вильнюсе команда Joma, состоящая из пяти человек, постоянно принимала визиты потенциальных клиентов и смогла встретиться с 15 ключевыми предприятиями для принятия будущих соглашений в этом европейском регионе. Компания Joma ставила перед собой следующие цели на «Литэкспо»: повысить имидж бренда, увеличить его видимость и присутствие на рынке, привлечь новых клиентов, сохранив уже имеющихся, а также увеличить объем бизнеса.

УСПЕХ JOMA В США НА САМОЙ ВАЖНОЙ В МИРЕ ВЫСТАВКЕ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩЕЙСЯ НА ОБУВИ FN Platform прошла в Лас-Вегасе, США. В очередной раз подряд компания Joma приняла участие в выставке FN Platform, являющейся самым важным международным событием на обувном рынке. FN Platform проходит в Лас-Вегас, США – в стране, в которой Joma располагает одним из наиболее быстро растущих в последние годы филиалов. На этой выставке собираются самые важные международные бренды по обуви, поэтому она является ключевой площадкой для испанской марки, на которой существует множество возможностей для роста бизнеса. Одной из преследуемых целей выставки FN Platform является формирование обувной промышленности, а также ее составляющих элементов. Соединенные Штаты стали одним из самых важных рынков для компании Joma. Продажи в стране испытали экспоненциальный рост и, поэтому, FN Platform является частью стратегии компании, направленной на позиционирование бренда Joma в первых рядах сегмента спортивной и повседневной обуви в Северной Америке.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР JOMA ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В SPORT BUSINESS DAY Мероприятие было организовано журналом Diffusion Sport.

JOMA СПОНСИРУЕТ МЕЖДУНАРОДНУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ ТРЕНЕРОВ ПО МИНИ-ФУТБОЛУ CLINIC INTERNACIONAL В МИЛАНЕ Встреча лучших тренеров мира прошла в Италии.

Один из ведущих журналов на рынке профессионального спорта в Испании, Diffusion Sport, провел мероприятие под названием Sport Business Day, целью которого была организация места встречи деятелей спортивного сектора.

Компания Joma выступила в качестве спонсора на международной конференции тренеров по мини-футболу Clinic Internacional, прошедшей с 24 по 26 июня в Милане.

Sport Business Day посетили основные компании на рынке спортивных товаров, и Joma Sport была представлена в лице ее генерального директора Хосе Мануэля Лопеса. Лопес принял участие в одной из самых ожидаемых бесед Sport Business Day, на которой производители высказали свое мнение и видение будущего этой отрасли.

Более 125 тренеров со всего мира встретились в клубе Kickoff в Милане на конференции Clinic Internacional по мини-футболу, на которой были организованы семинары лучших профессионалов в мире. Конгресс был инициативой Хосе Венансио Лопеса Иерро, тренера сборной Испании по мини-футболу и одного из самых лучших профессионалов в мире.

23

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:55 Página 24

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

#ПрокачайСвоюСвободу У нас более 250 000 последователей в социальных сетях, и с каждым днем бренд все более узнаваем по всему миру благодаря нашим страничкам на Facebook, Twitter, Instagram и Youtube.

24

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:55 Página 25

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

25

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 16:15 Página 26

НОВИНКИ

Запуск новой логистической системы Joma В 2016 году было открыто новое здание штаб-квартиры компании в Портильо-де-Толедо, в котором внедрена передовая интеллектуальная структура логистики. Эта новая роботизированная система предназначена для оптимизации логистики компании, а также услуг хранения товаров и доставки заказов клиентам. Множество роботов-штабелеров осуществляет основную часть работы по замене, упаковке и управлению заказами на высокой скорости со средней погрешностью 1%. Это современное оборудование имеет 100 метров в длину, 13 метров в высоту и 12 метров в ширину, и при этом занимает объем 15 600 м3. В помещении используется 32 500 складских емкостей с текстильными изделиями. В общей сложности, склады компании имеют вместимость 2845 м3 спортивной одежды.

26

MAGAZINE ESPAÑOL 2 V2_Maquetación 1 01/02/17 09:55 Página 27

ИНТЕРВЬЮ “Я чувствую полное удовлетворение, как профессионал, когда вижу лучших спортсменов Испании в нашей экипировке”. Фернандо Мартин имеет более чем 6-летний работы в компании Joma, приняв участие в многочисленных проектах, связанных с дизайном текстильных изделий, одном из самых успешных направлений компании. В 2016 году им был приобретен самый важный профессиональный опыт: создание дизайна формы Олимпийского Комитета Испании для игр в Рио. информацию и даже организовали мастерскую в Олимпийском комплексе для подгонки костюмов, используемых в торжественном шествии церемонии открытия игр. Мы ежедневно получали поздравления, для нас это было воего рода золотой медалью.

“Мой следующий крупный проект – это Токио 2020”.

1. Когда вы начали работать в Joma? Я работаю в компании с октября 2010 года, так что сейчас у меня более чем 6-летний опыт профессиональной деятельности в Joma Sport.

2. В каких важных проектах Joma вам посчастливилось участвовать? На должности техника по текстильному производству в Joma, я имею счастье участвовать во всех проектах компании по текстилю, таких как создание экипировки для известных спортивных клубов, а также сезонных и особых коллекций спортивной одежды. Кроме того, в 2015 году была начата работа по разработке новой коллекции для Олимпийских Комитетов Испании, и это было для меня самым ценным опытом в Joma.

3. Для тех, кто не знаком с вашими обязанностями, расскажите, пожалуйста, чем именно вы занимаетесь в компании Joma. Моя главная задача заключается во внедрении в производство изделий, смоделированных в текстильном отделе. Это непростая работа, и она намного сложнее, чем кажется. Я отвечаю за контроль образцов и вношу все необходимые изменения в производственный процесс для соответствия изделий высоким стандартам качества такого бренда, как Joma.

4. Вы участвовали в одном из самых интересных проектов компании, дизайне коллекции спортивной одежды Олимпийского Комитета Испании. Каким был ваш опыт?

В начале столь масштабных проектов, все кажется немного хаотичным, так как нам было необходимо связать разные модели изделий, типы тканей и расцветки для получения коллекции высокого качества с фирменным дизайном Joma, подходящим для выдающихся испанских спортсменов. После полутора лет работы, все, кто принял участие в этом проекте, очень гордятся результатами. Я чувствую полное удовлетворение, как профессионал, когда вижу более 700 лучших спортсменов спании в нашей экипировке.

6. Что вы почувствовали, увидев форму Joma на испанских спортсменах, многие из которых являются настоящими идолами? Это самая большая награда, которую только можно вообразить. Видеть такое большое количество спортсменов (и не только из Испании, поскольку на Олимпийских играх мы также спонсировали другие сборные) в одежде, при изготовлении которой ты потратил столько сил и вложил столько надежд – уникальное и незабываемое чувство.

7. В каком следующем крупном проекте Joma вы собираетесь участвовать?

“Мы ежедневно получали поздравления, для нас это было своего рода золотой медалью”.

5. Во время Олимпийских игр вы были в Рио, чтобы помогать спортсменам и испанской делегации с экипировкой, а также костюмами на церемонии открытия. Какие комментарии вам удалось услышать и каково общее впечатление спортсменов от вашей продукции? Подавляющее большинство спортсменов и членов испанской делегации выразили нам свое доверие и предоставили хорошие отзывы. Одним из наиболее часто повторяющихся комментариев было то, что они никогда не встречались со столь индивидуальным подходом, какой был предоставлен компанией Joma в Олимпийской деревне. Мы заменяли размеры изделий, предоставляли разнообразную

Мне очень не терпится начать работать над коллекцией экипировки для Олимпийских игр в Токио 2020 года, на которых мы также планируем сотрудничество с Комитетами разных стран. Бренд Joma снова будет участвовать в самом крупном в мире спортивном мероприятии.

8. Что является для вас самой большой мотивацией в компании? Чувство удовлетворения при виде одежды, являющейся результатом моей работы, на испанских и зарубежных спортсменах.

27

MAGAZINE ESPAร OL 2 V2_Maquetaciรณn 1 01/02/17 09:55 Pรกgina 28