Teamwear 2017 ru

Page 1

CUBIERTA_Maquetaciรณn 1 01/02/17 17:29 Pรกgina 1


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:35 Página 2

NUEVE EMPRESAS PROPIAS - ДЕВЯТЬ СОБСТВЕННЫЕ КОМПАНИИ JOMA SPORT S.A. - ESPAÑA HEADQUARTERS

Ramón y Cajal, 134. 45512 PORTILLO DE TOLEDO, TOLEDO (ESPAÑA)

ESPAÑA DEPT. COMERCIAL

Tel.: 34-925 776 006 Fax: 34-925 730 353 e-mail: info@joma-sport.com Dept.Comercial: equipaciones@joma-sport.com

INTERNATIONAL COMMERCIAL DEPT. Tel Intl Dept: +34 925 776 007 Fax Intl Dept: +34 925 730 353 e-mail: info@joma-sport.com

JOMA ITALIA

Via Nazionale, 71 - 10020 CAMBIANO (TO) Tel.: +39 011 64 74 737 Fax: +39 011 74 32 126 joma-italia@joma-sport.com www.joma-sport.com/it www.facebook.com/jomaitaly

JOMA UK

2430/2440 The Quadrant. Aztec West. Bristol BS32 4AQ. UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 0145 487 76 40 e-mail: jomauk@joma-sport.com Toll free: 0808 234 92 99 e-mail: uksales@joma-sport.com

JOMA CHINA

3/F, Baixing Office Building. Xibin Town, Jinjiang, City. FUJIAN PROVINCE, CHINA (C.P: 362200) Tel.: (+86) 595-85071605 e-mail: joma-asia@joma-sport.com

JOMA MEXICO, S.A. DE CV

Norte 45 #10527. Col. Industrial Vallejo Delegación Azcapotzalco México, D.F. 02300 (México) Tel: 01 55 5719-3358 e-mail: joma-mexico@joma-sport.com

JOMA DEUTSCHLAND

Mobil: +49 (0) 15159 95 96 83 Mobil: +34 659 844 006 Tel.: +34 925 776 007 e-mail: joma-deutschland@joma-sport.com

JOMA DENMARK

Mobil: +45 4254 4574 e-mail: joma-denmark@joma-sport.com

JOMA LATINO-AMERICA

Zona libre de Colón. Calle, 7 Ave. Santa Isabel Edificio Cofrisa n.º 4 - Local 4-14. Colón - Panamá Telefax: + 34 659 844 006 e-mail: joma-latinoamerica@joma-sport.com

JOMA USA, INC.

5911 NW 173 Dr. Unit#13 33015 MIAMI Tel.: (305) 471-5959 Fax: (305) 471-7959 Toll free 1-877 393-JOMA e-mail: joma-usa@joma-sport.com website: www.jomausa.com

DISTRIBUCION - DISTRIBUTIONS ALGERIA - ANGOLA - ANDORRA - ARGENTINA - ARMENIA - AUSTRALIA - AUSTRIA - AZERBAIJAN - BELGIUM - BELARUS - BOSNIA - BOLIVIA - BRAZIL - BULGARIA - CANADA CHILE - COLOMBIA - CONGO - COSTA RICA - CROATIA - CHINA - CUBA - CZECH REPUBLIC - DEUTSCHLAND - U.A.E. - ECUADOR - EGYPT - EL SALVADOR - ESTONIA - FINLAND FRANCE - GREECE - GEORGIA - GUATEMALA - GUINEA BISSAU - HOLLAND - HONDURAS - HONG KONG - HUNGARY - ICELAND - INDONESIA - INDIA - IRAN - ISRAEL - ITALY JAPAN - JORDAN - KAZAKHSTAN - KENYA - KYRGYZSTAN - KOREA - KUWAIT - LATVIA - LEBANON - LIBYA - LITHUANIA - MACEDONIA - MALAYSIA - MALTA - MONACO - MONTENEGRO REPUBLIC - MOLDAVIA - MOROCCO - MOZAMBIQUE - NEPAL - NICARAGUA - NIGERIA - NORWAY - PANAMA - PARAGUAY - PERU - POLAND - PORTUGAL - PUERTO RICO - QATAR ROMANIA - RUSSIA - SAUDI ARABIA - SINGAPORE - SERBIA-MONTENEGRO - SOUTH AFRICA - SLOVAK REPUBLIC - SLOVENIA - SWEDEN - SWITZERLAND - TAJIKISTAN THAILAND - TURKEY - TUNISIA - TURKMENISTAN - TRINIDAD Y TOBAGO - UGHANDA - UKRAINE - UNITED KINGDOM - URUGUAY - USA - UZBEKISTAN - VENEZUELA - ZIMBAUWE


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:35 Página 3

Содержание / Index 4 6 7 9 10 11 12 14 16 18 20

Historia de Joma. Tallas. Tecnología. Fibras y Tejidos. Distribución de Pedidos. Almacén Online. Equipos Basket / Volley / Handball/ Olympic committee / Athletic Federation/ Beach Soccer / Rugby / Cricket. Equipos de Futbol. Equipos de Sala. Jugadores de Tenis / Padel. Team Collection. 20 Proliga. 21 Emotion. 22 Silver. 23 Toletum. 24 Champion IV. 26 Crew II. 27 Flag. 28 Grada. 29 Pisa. 30 Copa. 31 Europa III. 32 Campus II. 34 Estadio. 35 Champion III. 36 Europa (Short). 37 Tokio II (Short). 38 Toledo (Short). 39 Nobel (Short). 40 Premier (Socks). 41 Zebra / Calcio 24 (Socks). 42 Profesional / Classic-3 / Leg (Socks). 43 Classic-2 (Socks).

52 54 56 58

68 72

76

44 Zamora III. 45 Derby III. 46 Protec. 47 Arbitro. 48 Space II set. 49 Combi basket / Cancha II / Short basket. 50 Reversible. 51 Aro reversible / Rookie short. Handball. 52 Dinamo II. 53 Dinamo / Derby III / Portero pant. largo. Volley. 54 Modena. 55 Spike / Treviso short / Jump / Block. Rugby. 56 Prorugby II. 57 Myskin. Running / Bike / Baño piscina. 58 Olimpia. 60 Record. 61 Record / Triathlon / Olimpia / Winter tight. 62 Elite V. 66 Sprint. 67 Shark. Tennis / Paddel. 68 Torneo II. 69 Torneo II / Drive / Master. Brama. 72 Brama Emotion II. 73 Brama Classic. 75 Brama Academy / Warmer. Equipment. 78 Granada. 82 Crew II 90 Champion IV.

121

130

Campus II. Comfort / Combi cotton Grecia. Champion III. Combi. Bali II. Hobby. Cairo / Faraon (Combi). Cleo / Nilo / Suez (Combi). Gala (Combi). Lisboa / Cannes / Estadio (Combi). Atenas / Grecia / Panteon (Combi). Argos (Combi). Vest / Basic (Combi). Combi Logo / T-Shirt (Combi). Microlight / Panteon / Grecia (Combi). Cannes / Estadio / Gladiator / Staff (Combi). 118 Elba / Nilo / Suez / Cleo (Combi). 119 Yaku / Vela / Luxor (Combi) / Nobel. 120 Niza / Costa / Miami (Combi). Alaska. 122 Islandia II. 123 Urban. 124 Everest / Andes. 125 Campus II / Berlin. 126 Bremen / Leeds / Iris. 127 Wind / Wind II. 128 Pasarela II. 129 Travel Pasarela. Woman Line. 132 Silver Woman. 133 Champion IV Woman. 134 Crew II Woman. 136 Campus II Woman. 138 Modena.

139 140 141 142 144 148 149 150 154 155 156 159 161 162 169 170 174 176 177 178 179 180 181 182

96 98 100 102 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

188 208

Spike. Aloe. Stela II / Vela / Paris II. Space II set. Olimpia. Record. Record II / Sport bra / Brama Classic. Elite V. Shark. Wake / Bali / Ocean / Lake. Torneo II. Brama Classic / Brama Academy. Spike. Crew II. Crew II / Combi Mare / Combi Taro / Hobby. Champion IV. Campus II. Combi. Diana. Bali. Hobby. Combi Logo / Combi Woman. Mare / Atenas. Amazona / Latino / Taro / Mare / Street (Combi). 183 Team / Latino Pirate / Amazona Pirate / Dase / Dase Long (Combi). 184 Ibiza / Vela / Stela II / Paris II (Combi). 185 Open / Katy (Combi) 186 Nebraska jacket / Nebraska vest / Vacouver. 187 Galia. Accesorios. Available while stocks last.


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:35 Página 4

HISTORIA / HISTORY

1965

2015

CORPORATE IMAGE EVOLUTION

ЭВОЛЮЦИЯ КОРПОРАТИВНОГО ИМИДЖА

1965 Joma начинает производить спортивную обувь, имея в штате всего 8 сотрудников. Joma starts producing sport footwear with only 8 employees.

1987-1988 Разработка новой системы амортизации CPC (Control Press Chamber) для обуви. Joma разработала новую линейку футбольных бутс, изготавливаемых по этой технологии. The new system of suspension for footwear is developed CPC (Control Press Chamber). Joma develops a new line of football boots using this technology.

1969

1980

Учреждение компании JOMA SPORT S.A. Открытие нового завода площадью 500 м2 с увеличением количества работников до 20 человек и созданием первой линии ручной сборки.

Открытие второго завода площадью 2000 м2. Последующее увеличение количества сотрудников до 70 человек и приобретение двух новых полуавтоматических линий. Компания впервые участвует на выставке ISPO в Мюнхене.

JOMA SPORT S.A. is created. Joma builds a new factory of 500 m2 enlarges its staff to 20 employees and installs the first manual production line.

The second factory opens, it’s around 2000 square meters. Joma keeps enlarging ist staff up to 70 employees and acquires 2 new semiautomatic production lines. Joma attends the ISPO in Munich for the first time.

1987-1988

1987-1988

Компания Joma подписала первые спонсорские контракты с Мартином Васкесом из «Реал Мадрида» и Франсиско из «Севильи».

Joma открыла третий завод, который в настоящее время является штаб-квартирой компании. Открытие новых помещений площадью 65 000 м2 с 3 линиями автоматической сборки и более 300 сотрудников.

Joma early signing sponsorship contracts Martin Vazquez (Real Madrid) and Francisco (Sevilla FC).

Joma opens its third factory, the actual central head office of the company. It opens with 65.000 m2, 3 of automated production lines and more tan 300 employees.

1989

1990

1992

Joma стала спонсором Эмилио Бутрагеньо из «Реал Мадрида» и Чики Бегиристайна из «Барселоны».

Рекордсмен в беге на 1500 м Хосе Луис Гонсалез становится лицом атлетической серии. К Joma присоединяется футболист Альфонсо Перес.

Joma становится лидером по продажам футбольных бутс. Фермин Качо завоевывает золото в беге на 1500 м на Олимпийских играх в Барселоне. На той же Олимпиаде Альфонсо Перес получает золотую медаль вместе со своей футбольной сборной.

Joma sponsers Emilio Butragueño of Real Madrid C.F., Txiqui Beriguistáin Barcelona F.C.

The professional athletics team signs José Luis González, world record holder in 1.500 meters. The footballer Alfonso Pérez joins Joma.

4

Joma becomes the first in football boot sales. Fermín Cacho wins the Olympic gold in 1.500 meters in Barcelona. In the same games, Alfonso wins the gold medal with the national team.


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:35 Página 5

1996 Joma открыла филиал в Мексике в городе Селая. Joma спонсирует местную команду, в которой играет Эмилио Бутрагеньо..

Joma opens its subsidiary in Mexico in the city of Celaya. Joma sponsors the local team were Emilio Butragueño now plays.

2002

1996 Joma запустила кампанию EL COLOR EN EL FÚTBOL (с исп. «Цвет в футболе»), которая стала революционным прорывом на мировом рынке футбольных бутс. Альфонсо блистает белыми бутсами, и Морьентес всех удивил новыми красными бутсами. Joma launches THE COLOUR IN FOOTBALL campaign and revolutionizes the world football boot market. Alfonso wears white boots and Morientes wears the first red boots.

2002

Joma открыла филиал в Италии в Турине. Сборная Коста-Рики участвует в Чемпионате мира в Японии и Корее. «Депортиво» из Ла-Коруньи выиграл Королевский Кубок Испании. Подписание соглашения о спонсорстве с командой ONCE по велоспорту.

Joma продолжает расширяться, открыв филиалы JOMA UK, JOMA LATINOAMERICA в Панаме и JOMA BRASIL. Joma подписала спонсорский контракт со спортивным клубом «Чарлтон Атлетик», и атлет Хуан Карлос де ла Осса впервые добился триумфа на чемпионате мира по кроссу.

Joma opens its subsidiary in Italy, in the city of Turin. The national team of Costa Rica participates in the world cup in Japan and Korea. R.C.D. de la Coruña wins the Copa del Rey and the sponsorship of the ONCE cycling team is signed.

Joma completes the map of its subsidiary’s with the creation of JOMA UK, JOMA LATIONAMERICA in Panama and JOMA BRASIL. Charlton Athletic signs their sponsorship contract with Joma and the athlete Juan Carlos de la Ossa wins his first world races in cross country.

2009 Joma подписала договор о спонсорстве с Королевской Федерацией Испании по Легкой Атлетике и вратарем испанской сборной Пепе Рейной. .

Joma signs the sponsorship for Real Spanish Athletics Federation and also with Spanish team goalkeeper, Pepe Reina.

2014 Гондурасская футбольная сборная участвует во втором за свою историю Чемпионате мира в форме Joma. Joma впервые участвует в Клубном Чемпионате Мира благодаря спонсорству «ЕС Сетиф». Honduras national team plays its second World Cup wearing Joma. ES SETIF is taking Joma to the World Clubs Cup for the firts time ever.

2011 Joma подписала договор с «Вильярреалом», одним из лучших клубов в Испании. Подписан новый договор международного уровня с «Саприссой» (Коста-Рика). Бренд занял доминирующую позицию на испанском рынке командной формы с более чем 50% доли рынка. Joma sponsors Valencia C.F., one of more important football team in Spain, and others like Saprissa, in Costa Rica. The brand is kit sales leader in Spain.

1999-2000 Футбольный клуб «Севилья», а также сборные Коста-Рики и Гондураса оснащены высококачественной экипировкой Joma. Открытие филиала в Китае. Открытие филиала JOMA USA INC в США в городе Сан-Диего. The quality of the sponsored teams grows with the signing of Sevilla F.C, The national teams of Costa Rica and Honduras. The subsidiary in china opens. The United States subsidiary is created in San Diego, JOMA USA INC.

2007 МФФИИС признала футбольный клуб «Севилья» лучшей командой в мире после победы на двух кубках УЕФА, Суперкубке Испании, Суперкубке Европы и Королевском Кубке Испании. Joma подписала договор о спонсорстве с нападающим «Севильи» Фредериком Кануте. Joma вступила в состав Форума Выдающихся Торговых Марок Испании.

Sevilla F.C. are named the best team in the world by the IFFHS after winning two UEFA cups, a Spanish super cup, a European su per cup and a Copa del Rey. The Seville striker Frederic Kanoute signs a sponsorship deal with Joma. Joma is admitted into the forum of renowned Spanish brands.

2013 Первый по мировому рейтингу игрок падл-тенниса Хуани Мьерес присоединился к спортсменам, спонсируемым Joma.

The number 1 paddle player in the world, Juani Mieres, joins the team of sponsored professionals by Joma.

2016 Joma предоставила спортивную экипировку Олимпийским Комитетам Испании, Мексики, Португалии, Марокко, Мальты, Болгарии, Молдавии, Андорры и Гватемалы на Олимпийских Играх Рио-2016. Кроме того, к числу спонсируемых команд присоединились два новых клуба – один из самых известных в мире, «Суонси Сити» из Премьер-Лиги, и «Вильярреал», участвующий в Лиге Чемпионов УЕФА сезона 2016-2017. As well as official suppliers to the Spanish Olympic Committee for the Olimpic Games in Rio this year, Joma is also official supplier to the teams from México, Morocco, Malta, Bulgaria, Moldova and Andorra. Joma has also been announced this year as official supplier to two professional football clubs: Swansea City AFC from the Premier League and Villarreal CF of the Spanish La Liga and qualifiers for the 2016/17 UEFA Champions League.

5


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:36 Página 6

1. COMPRESSION

2. SEMI FITTED

Облегающий дизайн способствует гибкости и помогает добиваться лучших результатов.

Полуприталенный покрой с зауженной талией для увеличенной подвижности и комфорта.

Ultra-slim fit that enhances flexibility and athletic output.

Semi-slim and athletic cut nipped at the waist to ensure mobility and comfort.

3. REGULAR

4. FITTED

Облегающий дизайн без сужения в талии придает гибкость и комфорт.

Дизайн, подчеркивающий, но не сильно облегающий фигуру без стеснения движений.

Fitted but not nipped at the waist, this comfort-slim fit provides, flexibility and mobility.

Designed to contour the body without constrictions or compression.

TALLAS / SIZES CEE MEX USA DE

NEW SIZE 2014

CEE MEX USA DE CEE MEX USA DE

NEW SIZE 2014

6

CEE MEX USA DE

4 4 4 104

4 4 4 104

6 6 6 116

8 8 Y-SM 128

10 10 Y-S 140

12 12 Y-M 152

14 14 Y-L 164

S CH S S

M M M M

L G L L

XL XG XL XL

XXL XXG XXL XXL

3XL 3XG 3XL 3XL

4XL 4XG 4XL 4XL

5XL 5XG 5XL 5XL

6XS 4 YXXS 104

5XS 6 YXS 116

4XS 8 YS 128

3XS 10 YM 140

2XS 12 YL 152

XS 14 YXL 164

S CH S S

M M M M

L G L L

XL XG XL XL

XXL XXG XXL XXL

3XL 3XG 3XL 3XL

4XL 4XG 4XL 4XL

5XL 5XG 5XL 5XL

M M M M

L G L L

XL XG XL XL

XXL - 3XL XXG - 3XG XXL - 3XL XXL - 3XL

4XL 4XG 4XL 4XL

5XL 5XG 5XL 5XL

M M M M

L G L L

XL XG XL XL

XXL - 3XL XXG - 3XG XXL - 3XL XXL - 3XL

4XL 4XG 4XL 4XL

5XL 5XG 5XL 5XL

2-4 2-4 2-4 98 - 104

6-8 6-8 6 - Y-SM 116 - 128

6XS - 5XS 4-6 YXXS - YXS 104 - 116

10 - 12 10 - 12 Y-S - Y-M 140 - 152

4XS - 3XS 8 - 10 YS - YM 128 - 140

2XS 12 YL 152

XS - S 14 - CH Y-L - S 164 - S XS 14 YXL 164

S CH S S


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:36 Página 7

PARTE SUPERIOR

A

A

Объем груди Измерьте обхват груди по самой широкой ее части, расположив сантиметр по горизонтали.

B

Объем талии Измерьте обхват талии по самой узкой ее части, расположив сантиметр по горизонтали.

C

Объем бедер Поставьте ноги вместе и измерьте обхват бедер по самой широкой их части, расположив сантиметр по горизонтали.

B C

PARTE INFERIOR A B

C

PARTE SUPERIOR E INFERIOR

Talla

Pecho (A)

Cintura (B)

Cadera (C)

S M L XL XXL - 3XL

87 - 95 95 - 102 102 - 109 109 - 115 115 - 143

75 - 83 83 - 91 91 - 98 98 - 104 104 - 134

86 - 94 94 - 101 101 - 110 110 - 114 114 - 138

A

Объем талии Измерьте обхват талии по самой узкой ее части, расположив сантиметр по горизонтали.

B

Объем бедер Поставьте ноги вместе и измерьте обхват бедер по самой широкой их части, расположив сантиметр по горизонтали.

C

Длина ноги Измерьте расстояние от промежности до пола.

PARTE SUPERIOR

A

A

Объем груди Измерьте обхват груди по самой широкой ее части, расположив сантиметр по горизонтали.

B

Объем талии Измерьте обхват талии по самой узкой ее части, расположив сантиметр по горизонтали.

C

Объем бедер Поставьте ноги вместе и измерьте обхват бедер по самой широкой их части, расположив сантиметр по горизонтали.

B C

PARTE INFERIOR A

B

Talla

Pecho (A)

Cintura (B)

Cadera (C)

XS S M L XL XXL - 3XL

76 - 83 83 - 90 90 - 95 95 - 99 99 - 103 103 - 106

61 - 69 69 - 74 74 - 79 79 - 83 83 - 87 87 - 90

86 - 91 91 - 96 96 - 101 101 - 105 105 - 108 108 - 112

A

Объем талии Измерьте обхват талии по самой узкой ее части, расположив сантиметр по горизонтали.

B

Объем бедер Поставьте ноги вместе и измерьте обхват бедер по самой широкой их части, расположив сантиметр по горизонтали.

C

Длина ноги Измерьте расстояние от промежности до пола.

Talla

Cintura (A)

Cadera (B)

Tiro (C)

Talla

Cintura (A)

Cadera (B)

XS S M L XL XXL - 3XL

61 - 68 69 - 73 74 - 79 79 -82 83 - 86 87 - 90

76 - 82 83 - 89 90 - 94 95 - 98 99 - 102 103 - 106

86 - 90 91 - 95 96 - 100 101 - 104 105 - 107 108 - 112

XS S M L XL XXL - 3XL

61 - 68 69 - 73 74 - 79 79 -82 83 - 86 87 - 90

76 - 82 83 - 89 90 - 94 95 - 98 99 - 102 103 - 106

C

Talla

Edad

Altura

Pecho

Cintura

Cadera

6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

4-5 5-6 7-8 9 - 10 11 - 12 12 - 14

100 - 109 109 - 118 118 - 129 129 - 141 141 - 153 153 - 164

55 - 58 58 - 62 62 - 67 67 -73 73 - 80 80 - 87

54 - 56 56 - 58 58 - 60 60 - 64 64 - 68 68 - 72

60 - 63 63 - 65 65 - 69 69 - 74 74 - 80 80 - 86

Примечание: размеры указаны в сантиметрах (см)

Tiro (C) 86 - 90 91 - 95 96 - 100 101 - 104 105 - 107 108 - 112

7


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 02/02/17 10:11 Página 8

TECNOLOGÍA / TECHNOLOGY PROFIT ПЛОСКИЕ ШВЫ FLATLOCK

МОЛНИЯ CONFORT COMFORT ZIPPER

ЭКОЛОГИЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ВОЗДУХОПРОНИЦАЕМОСТЬ ECOLOGY COOLING

МОЛНИЯ ZIPPER

ЗАЩИТНЫЙ УГОЛОК НА МОЛНИИ ZIPPER COVER

КАПЮШОН HOOD

ДВУСТОРОННЕЕ ИЗДЕЛИЕ REVERSIBLE

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ WATERPROOF

ИЗОЛЯЦИЯ ISOLATED

РЕГУЛИРУЕМАЯ ЗАСТЕЖКА ADJUSTABLE CLOSING

ПОЛИЭСТЕР POLYESTER

МИКРОФИБРА MICROFIBER

ПРЯМОЙ ПОКРОЙ REGULAR FIT

ПОЛУПРИТАЛЕННЫЙ ПОКРОЙ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ PROFIT МАТЕРИАЛ ВОЗДУХОПРОНИЦАЕМЫЙ МАТЕРИАЛ WATER PROOF BREARTHABLE

ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ВОЗДУХА КОМПЛЕКТ ИЗ ДВУХ ИЗДЕЛИЙ КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ COOLING CUT BODY TEMPERATURE CONTROL SET 2 PIECES

Товары, отмеченные этим символом, доступны на складе. С ЭЛАСТИЧНЫМИ ВСТАВКАМИ ELASTIC

ВЫШИВКА EMBROIDERY

СВЕТООТРАЖАЮЩАЯ ТКАНЬ REFLECTIVE

100% ХЛОПОК 100% COTTON

ЭЛАСТАН ELASTANE

СУБЛИМАЦИОННАЯ ПЕЧАТЬ АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА SUBLIMATED TRANSFER ANTI-BACTERIAL

СИЛИКОНОВЫЙ РИСУНОК SILICON PRINTING

ГАРАНТИРОВАННОЕ НАЛИЧИЕ НА СКЛАДЕ NEVER OUT OF STOCK


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:36 Página 9

FIBRAS-TEJIDOS / FIBER-MATERIALS FIBRAS

Хлопок Натуральный материал, которому характерны легкость и удобство. Хлопок хорошо впитывает влагу, так как способен ее удерживать в количестве до 50% своего собственного веса без ощущения влажной ткани. Эластан Синтетическое волокно, которое хорошо тянется и обладает эластичностью. Эластан похож по структуре на каучук, но имеет более высокие показатели по прочности и долговечности. В Северной Америке этот материал также известен под названием спандекс. Lycra (лайкра) является особо известной разновидностью эластана.. Полиамид Материал из синтетических волокон с высокой прочностью и стойкостью к истиранию. Полиамид плохо впитывает влагу, быстро сохнет и не нуждается в особом уходе. Нейлон, кордура и кевлар известные полиамидные волокна.. Полиэстер Материал на основе синтетических волокон, не образующий складок, прочный и стойкий к воздействиям окружающей среды. Полиэстер практически не впитывает влагу и очень быстро сохнет.

FIBER Cotton Natural fiber, characterized by its cooling effect and great comfort. Cotton is very absorbent and can evaporate 50% of its own weight in humidity without feeling humid to the touch. Elastane Synthetic fiber characterized by its high level of elasticity and durability. In North America it also known as Spandex. Lycra is a well-known trademark of elastane. Polyamide Synthetic fiber with a high level of resistance against tearing and friction. Nylon, Cordura and Kevlar are well-known brands of polyamide fibers. Polyester Synthetic fiber, especially resistent to wrinkles and tearing. Polyester hardly absorbs humidity and dries rapidly.

TEJIDOS

Добби Для материала добби характерна текстура с мелким плетеным рисунком. Махровая ткань Махровые ткани отличаются высокой термоизоляцией и легкостью. Они мягкие на ощупь и прочные.. Интерлок Ткань интерлок имеет гладкую поверхность. Она хорошо тянется, но в то же время прочная и не нуждается в особом уходе.. Жаккард Для жаккардовой ткани характерны сетчатая структура и декоративные мотивы. Они очень тонкие и могут иметь разнообразные рисунки. Джерси Изделия из джерси приятные на ощупь, слегка тянутся и эластичны. Они имеют мягкую поверхность со структурой мелкой трикотажной резинки. Сетчатая ткань Тань из перекрещенных волокон, отличающаяся легкостью и способностью пропускать воздух. Быстро сохнет. Оксфорд Ткань оксфорд обладает повышенной прочностью и износостойкостью благодаря особой технологии производства.

Пике Ткань пике имеет рельефную текстуру, способствующую быстрому отводу влаги. Она легкая и приятная на ощупь. Поплин Поплину характерны слегка заметные поперечные линии и атласная поверхность. Эта тонкая, но в то же время плотная ткань. Тактель У ткани тактель мягкая поверхность, похожая на хлопок. Таффета Таффета является гладкой и прочной тканью. Она имеет плотную структуру, придающую ей износостойкость. Терри Ткань терри имеет махровую поверхность, придающую комфорт. Этот материал мягкий на ощупь. Саржа Саржа – это плотная, но в то же время тонкая ткань. Для нее также характерна легкость. Трикотаж Трикотажу характерна структура с мелкими канавками. Это легко тянущаяся ткань с плотной структурой.

MATERIALS Dobby Dobby is characterized by its fine-structured beehive effect. Fleece Fleece materials are well-known for their heat insulation and lightness. They are soft to the touch and very resistant. Interlock Interlock material offers a fine and compact surface. It is expandable, resistant and easy to care for. Jacquard Jacquard materials are characterized by their knitted effect and their intricate designs. Knitted Jersey Knitted materials are comfortable, lightweight, expandable and flexible. Characterized by their soft touch and ribbing effect. Mesh Material made of cross-fibers, lightweight, breathable and fast-drying. Oxford Oxford is a very solid material, durable and resistant to friction as a result of its special manufacturing procedure.

Piqué Material characterized by its layered surface, rapidly transporting humidity toward the exterior. Lighweight and comfortable. Poplin Poplin materials characterized by slightly transversal lines and for their shiny satin finish. A fine and dense structure. Tactel Characterized by its soft surface, similar to cotton. Taffeta Taffeta is a smooth and firm material. Solid and resistant. Terry Material with curly structure, very comfortable and absorbent. Serge Serge is lightweight with a very firm and fine weave. Knit Knitted materials are characterized by their ribbed structure, tightly knit and expandable.

9


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:36 Página 10

CLASSIFICATION AND DISTRIBUTION OF ORDERS

КЛАССИФИКАЦИЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ Новое оборудование, установленное компанией Joma в ее логистическом центре в Толедо, представляет собой интегрированную систему, включающую все оборудование, задействованное в процессе подготовки заказов. Эта новая система идентифицирует изделие в начале процесса подготовки и следит за его местоположением до момента отгрузки. Система классифицирует более 30 000 наименований в час и способна работать с разнообразными форматами продукции по весу, размерам и типу поверхности. Конвейерная система обеспечивает надлежащее обращение с разными видами товаров от обуви до сложенных текстильных изделий.

SHOP IN SHOP

SHOP IN SHOP «Shop in shop» является одной из самых успешных маркетинговых стратегий. Этот метод позволяет наглядно демонстрировать продукт покупателям, приспосабливаясь к схемам конечного потребителя и следуя стратегии брендинга. Joma Sport предлагает различные возможности для персонализации особых зон в магазинах, отведенных продукции Joma Sport. The “shop in shop” is one of the most profitable marketing tools at the sales point. It allows you to show the product in an accessible way, adapting to the final customer patterns and creating branding. Joma Sport offers to its customers different ways to customize a space in their shop to show the Joma Sport products.

The new machinery that Joma has installed in its Logistics Center in Toledo is an integrator system that connects all the equipment that intervenes in order processing. The new system identifies the product at the beginning of the process and it maintains its traceability along the entire route. It has a unit classification with capacity of up to 30,000 units per hour and it is capable of working with a wide range of products with different weights, dimensions and surface. The pusher system insures correct treatment of the products such as shoes, folded garments, etc.

EFFICIENCY AND DYNAMICS

ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ДИНАМИЧНОСТЬ

Joma Sport предлагает все необходимые услуги и оборудование для создания собственной зоны в магазинах, включая рассмотрение и планирование дизайна, а также монтаж оборудования (с предварительным согласием de Joma Sport). Наши дистрибьюторы могут предоставить вам каталог Marketing Retail 2016, в котором описаны все декоративные элементы, аксессуары и витрины, а также включены руководства по корпоративному имиджу и различные варианты дизайна торговых точек. Предлагаемые нами ресурсы, а также совместная работа коммерческого и маркетингового отделов Joma Sport помогут вам создать эксклюзивный магазин марки Joma, который поможет консолидировать наш альянс. Joma Sport offers all facilities to create a Joma space in the store, from the study, space planning, and design to the assembling (prior approval of Joma Sport). Through the commercial network you can have access to our “Marketing Retail 2016” catalogue, where you can check all the decorative items, accessories for the stand, displays, corporate image manual, available combinations. With the resources we provide you and the work of our sales and marketing departments in Joma Sport, you can create an exclusive store Joma Sport brand, which will reinforce the union between you and us.


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 01/02/17 17:36 Página 11

ВАЖНО / IMPORTANT / IMPORTANTE

ONLINE WAREHOUSE ОНАЛЙН-СКЛАД www.joma-sport.es

Вы получить доступ к новой версии JOMA-SPORT.NET. Вы можете запросить новый пароль, обратившись: Miguel Angel: miguelexport@joma-sport.com / + 34 925 77 6006

Новый онлайн-склад для клиентов. JOMA предлагает своим клиентам онлайн-инструмент для осуществления заказов. Вы можете заказать новый пароль, сделав запрос: miguelexport@joma-sport.com

(EN) You are accessing to the new version of JOMA-SPORT.NET. You can request your new password contacting with: Miguel Angel: miguelexport@joma-sport.com | +34 925 77 6006

(IT) State per accedere all’area B2B di JOMA SPORT S.A.L’ACCESSO AL SERVIZIO E’ RISERVATO AI RIVENDITORI JOMA. Nel caso abbiate smarrito le vostre password potrete farne nuovari chiesta comunicando il vostro codice cliente a: joma-italia@joma-sport.com Nel caso siate interessati a diventare nuovi rivenditori vi preghiamodi contattarci a: commerciale@joma-sport.com Grazie per la collaborazione.

New on-line warehouse for customers. JOMA offers for its customers an online tool for introducing their orders. You can request your password and login at: miguelexport@joma-sport.com Nuevo Magazzino on-line per i clienti. JOMA mette a disposizione della sua clientela una piattaforma online per effettuare i propri ordini. Può richiedere la propria chiave di accesso a: joma-italia@joma-sport.com

ШАГ 1 / STEP / PASSAGGIO Главная страница: Выбор товара. Main screen: Select article. Pagina Principale: Scelta dell’articolo.

Selección por código Select by code Selezione dal codice

ШАГ 2 / STEP / PASSAGGIO Просмотр коллекции, проверка наличия товара на складе и его добавление в корзину. View collection, check stock, add to shopping cart. Individuare la collezione, verificare le esistence di magazzino ed aggiungere al carrello.

ON-LINE WAREHOUSE

ОБСЛУЖИВАНИЕ СКЛАДА

Вопрос? Questions? Domande? +34 925 77 6006

ШАГ 3 / STEP / PASSAGGIO Выбор наименований и размеров. Select articles and sizes. Scelta del prodotto e delle taglie.

ШАГ 4 / STEP / PASSAGGIO Просмотр товаров в корзине. Basket summary. Riepilogo del carrello.

В процессе оформления заказов на веб-сайте Joma, вы можете обратиться в отдел Обслуживания клиентов. • Оформление заказов. • Получение информации о наличии наименований на складе в реальном времени. • Получение консультаций о состоянии заказов. • Отгрузки товара со склада площадью 70 000 м2. • Интеллектуальная система контроля склада. • Обновление данных в реальном времени. • Отслеживание состояния заказов. • Доставка 24 и 48 ч. • Миллион наименований в вашем распоряжении. • Для вас нет необходимости содержать собственный склад.

ШАГ 5 / STEP / PASSAGGIO Оформление заказа. Order Processing. Trasmisissio dell’ordine.

ШАГ 6 / STEP / PASSAGGIO Проверка состояния заказов. Check your order status. Accertarsi dello stato del proprio ordine.

JOMA has a customer service to: • Place an order. • Inform you about the current stock. • Inform you about the situation of your orders. • 70.000 m2 are designated for the warehouse. and for packing the orders. • Intelligent computer system for stock management. • Up dated information each minute. • Monitoring the status of orders. • 1 million of product codes at your service.

Per evadere tempestivamente il suo ordine Joma ha organizzato un servizio Clienti esclusivamente dedicato a: • Perfezionamento ordine. • Informativa disponibilità in tempo reale. • Verifica stato dell’ordine. • 70.000 m2 di magazzino e servizio spedizioni. • Sistema informatico gestionale delle giacenze di magazzino. • Aggiornamento continuo dati. • Gestione avanzamento degli ordini in corso. • Un milione di codici articolo a vostra disposizione.

11


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 02/12/16 17:33 Página 12

BASKET, VOLLEY, OLYMPIC COMMITTEE, ATHELETICS, BEACH SOCCER BASKET SPAIN - Movistar Estudiantes - Basket Manresa BELGIUM - Belgacom Spirou - Proximus Spirou Chareloi FRANCE - Toulouse Metropole Basket GERMANY - Phoenix Hagen - Rhein-Main Basket - Dresde Titans ITALY - SS Felice Scandone PORTUGAL - Barreirense

HANDBALL TURKEMENISTAN - Gara Altyn - National Team Turkemenistan woman - National Team Turkemenistan man

BAHRÁIN - Um AlHassam - Samaheej - Ettihad Club - Shabab Club - Tadhamun Club

IRAN - Bandar Imam Petrochemical Sport Club - Azad University - Shahrdari Arak

CZECH REPUBLIC - HBO Jicin - DHC Sokol Poruba

URUGUAY - Club Malvin - Club Trouville - Club Aguada - FUBB Slec Basket - Club Bigua

EGYPT - Petrojet Handball GEORGIA - HC Black Sea Boy - BC Sokhumi GERMANY - Thüringer HC

BRAZIL - Pinheiras

IRAN - Sepahan FC

BELARUS - National Team Belarus

LEBANON - Champville - Riyadi Sporting Club

LEBANON - Mar Elias Club

GEORGIA - Sokhumi Basketball Club - BC Batumi

MAROC - National Team Maroc

SCOTLAND - National Team Scotland

SLOVENIA - Triglay UKRAINE - Khimik Yuzhny POLAND - Wisla Can Pack Krakow - Polski Cukier Torum

12

CROATIA - National Team Croatia UKRAINE - National Federation Ukraine POLAND - MKS Piotrcovia SPAIN - C.B. Naturhouse La Rioja TUNISIA - Jeunesse sportive chihia - Sporting club Moknine

VOLLEY ALBANIA - Volleyball Federation Albania BAHRÁIN - Darkulaib Club - Ittihad Al reef - Maamer Club - Tadhamun Club CZECH REPUBLIC - Aero Odolena Voda EGYPT - Petrojet Volley FRANCE - Venelles Volley Club GERMANY - TSV Herrsching ITALY - LPR Volley Piacenza SPAIN - Club Voleibol Logroño - Rio Duero Soria TUNISIA - Saydia Sport TURKEY - Bursa Büyüksehir Belediyespor


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetaciรณn 1 02/12/16 17:33 Pรกgina 13

OLYMPIC COMMITTEE - Spanish Olympic Committe - Mexico Olympic Committe - Portugal Olympic Committe - Malta Olympic Committe - Morocco Olympic Committe - Moldavia Olympic Committe - Bulgaria Olympic Committe - Portugal Paralympic Committe - Ukraine Paralympic Committe

ATHLETICS FEDERATION - Athletic Federation Spain - Athletic Federation Mexico - Athletic Federation Slovenia - Athletic Federation Maroc - Athletic Federation Belarus

RUGBY GEORGIA - Club Batumi - Club Iveria IRAN - Setaregan Rugby Club Mร XICO - UA Nuevo Leรณn SPAIN - National Federation (man and Woman) - VRAC Quesos Entrepinares UKRAINE - National Rugby Federation of Ukraine

BEACH SOCCER CLUB RUSSIA - Lokomotiv de Mocow SWITZERLAND - BSC Jona

CRICKET WEST INDIES - National Team West Indies Cricket (woman and man)

13


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 02/12/16 17:33 Página 14

FOOTBALL CLUBS CLUBES DE FÚTBOL ÁFRICA

AMÉRICA

ASIA

ALGELIA - ES Setif - DRB Tadjenanet - JS Saoura - USM Bel Abbés - CA Bordj Bou Arréridj - JSM Skikda - MC Saïda - RC Arbaâ - A Bou Saada

BOLIVIA - Wilsterman - Club Blooming - Club Bolivar

AZERBAIJAN - FC Simurq - FC Zabala

ANGOLA - Progresso Da Lunda Sul - Progresso Do Sambizanda EGYPT - Zamalek Sporting Club SOUTH AFRICA - Mbolbela United - Cape Town All Stars - Free State Stars - Mthatha Bucks - Thanda Royal - Real Kings FC TUNISIA - Jendouba Sport - State Gabesien - AS Djerba - S.A.M.B ZIMBABWE - Football Association

14

CHILE - CD Temuco CUBA - Football National Team EL SALVADOR - CD Aguila - Alianza FC HONDURAS - CD Motagua - CD Marathon - Football National Team

BAHRÁIN - Manama Club INDONESIA - Sriwajaya FC IRAN - FC Persepolis - Zob Ahan FC KYRGIZSTAN - Football National Team LEBANON - Al Nejme Club - Al Safa Club

NICARAGUA - Football National Team

MALASYA - FA Penang

PERU - Juan Aurich - Univ. César Vallejo

OMAN - Al Souwaiq FC

TRINIDAD AND TOBAGO - Football National Team URUGUAY - Liverpool FC - CD Juventus de las Piedras

SAUDI ARABIA - Ettihad FC - Taawoun FC - Wahda FC - Al Khaleej FC TAJIKISTAN - CF Istiklol Dushanbe UZBEKISTAN - FC Bukhara - FC Navbahor - FC Neftchi - FC Lokomotiv Tashkent - FC Obod - FC Metallurg - FC Quizilqum - Football National Team


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 02/12/16 17:33 Página 15

EUROPA SPAIN - RCD Espanyol de Barcelona - Granada FC - Villarreal CF - CD Leganés - Lleida Esportiva - Real Avilés ALBANIA - FK Partizani Tirana ARMENIA - FC Gandzasar BELGIUM - KSV Roeselare - KV Oostende BOSNIA - NK Celik - NK Travnik BULGARIA - Levski Sofia - Beroe Football - PFC Slavia Sofia - Football National Team CROATIA - NK Inter Zapresic ESTONIA - FC Kuressaare - FC Infonet FRANCE - Toulouse FC - Hac GEORGIA - FC Metalurgi Rustavi - FC Odishi - FC Tskhinvali GERMANY - FSV Frankfurt - Alemannia Aachen HOLLAND - FC Eindhoven IRELAND - Sligo Rovers FC - Finn Harps

ITALY - UC Sampdoria - Empoli FC - US Città di Palermo - Novara Calcio - Trapani Calcio - Sambenedettese Calcio - S.S Monopoli 1966 - Taranto FC 1927 - Pordenone Calcio MALTA - Balzan FC - Floriana - Hibernians - Valletta FC POLAND - Piast Gliwice PORTUGAL - FC Arouca ROMANIA - Football Federation - Asa Tirgu Mures - Poli Timisoara - Universitatea Craiova - FC Astra RUSSIA - FC Ufa - FC Ural SCOTTLAND - Partick Thistle - Dunfermline Athletic FC - ST Johnstone SLOVENIA - NK Rudar SWITZERLAND - SC Kriens UNITED KINGDOM - Swansea City AFC - Exeter City FC UKRAINE - Karpaty Lviv - FC Zirka - FC Olimpic Donetsk - FC Volyn Lutsk - FC Skala Stryi - FSC Bukovina Chernivtsi - FC Kolos Kovalivka

15


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 02/12/16 17:33 Página 16

FUTSAL CLUBS CLUBES DE FÚTBOL SALA EUROPA SPAIN - CD Burela F.S. Pescado Ruben (Man) - CD Burela F.S. Pescado Ruben (Woman) BELARUS - Mok Dorozhnik - MFK Lidselmash BELGIUM - Futsal Topsport Antwerpen - FS Gelco Hasselt CROATIA - MNK Novi Marof - MNK Murter CZECH REPUBLIC - Benago - Gardenline Litomerice - FK Hradec Kralove - Krokodyl Helas Brno FRANCE - Bastia Agglo - BSC Futsal - Bastia Futsal - Montpelier Futsal GERMANY - Hamburg Panthers HOLLAND (NETHERLANDS) - ZVV Eindhoven - HV Veerhuys - ASV Lebo ITALY - Acqua e Sapone Calcio A5 - Pescara Calcio A5 - ASD Pescara Femminile - Montesilvano C5 Femminile

16

LATVIA - MFK Isma POLAND - Piast Gliwice Futsal PORTUGAL - AD Fundao ROMANIA - City’us Tirgu-Mures - Indoor Football National Team RUSSIA - FC Mistichi SLOVENIA - FSK Stripy - KMN Bronx - KMN Puntar SWITZERLAND - AFM Maniacs UNITED KINGDOM - Baku United FC UKRAINE - FC Stal - MFC “Inter Media Service” - CK Eheprir - Uragon - IMS - SK Energia Lviv - NFC Uragan Ivano-Frankivsk AUSTRIA - Stella Rossa Tipp3


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 02/12/16 17:33 Página 17

AMÉRICA ARGENTINA - CSD Pinocho - Gloria de Tigres BRAZIL - Carlos Barbosa COLOMBIA - CD Lyon - Indoor Football National Team COSTA RICA - CS Cartaginés GUATEMALA - Farmaceutico Lanquetin FSC - FSC Glocosoral - Indoor Football National Team

ASIA IRAN - Shahrdari Arak - Eghtedar Novin Ferdosi Futsal KUWAIT - Al Yarmouk Sport Club - Indoor Football National Team TURKMENISTAN - Bagtyyarlyk UZBEKISTAN - Kogon - Indoor Football National Team - Omalik - Ardus - Lokomotiv - Maxam Chirchiq

17


Fall Winter 2017 MARKETING Textil 8_Maquetación 1 02/12/16 17:33 Página 18

JUGADORES DE TENIS Alex Dolgopolov

Marcel Granollers

Ivan Dodig

18

TENNIS PLAYERS Nicolás Almagro

Pablo Carreño

Pere Riba

Eva Martínez

Iñigo Cervantes

María José Luque


Fall Winter 2017 MARKETING Textil_Maquetación 1 18/11/16 17:45 Página 19

JUGADORES DE PADEL J.M. Restivo

PADDLE PLAYERS

Godo Díaz

Franco Stupaczuk

Juani Mieres

J.A. García Diestro

Patty Llaguno

Mª del Carmen Villalba

Martín Di Nenno

Matías Nicoletti

19


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:37 Página 20

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

PROLIGA

ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Футболка из полиэстера в вертикальную полоску, нанесенную с помощью сублимационной печати. По бокам, подмышках имеются вставки из сетчатого материала Micro-Mesh для воздухопроницаемости. V-образный воротник с эластичной резинкой спереди и на манжетах. Шорты из полиэстера, окрашенные с помощью сублимационной печати. Эластичный пояс и шнурки для оптимальной подгонки по фигуре. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. T-shirt made of polyester with sublimation and vertical degraded stripes. Incorporates Micro-Mesh technology on the sides and underarms to improve breathability. V-neck including elastic ribbon at the front and cuffs. Shorts designed in polyester with degraded sublimation print. The waist is elastic and features a drawstring for a perfect fit. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock sublimated. ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

A ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР/ СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ РАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 100678.413

МАДЖЕНТА СВЕТЛО ПУРПУРНЫЙ/ МАДЖЕНТА ПУРПУРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100678.530

B

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

20

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ /ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100678.703 Игровой комплект ( футболка = шорты)

КРАСНЫЙ /ПЕРЕЦ ЧИЛИ/ БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР

ТЕМНО-СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ РОЗОВЫЙ ФЛУОР

100678.615

100678.151


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:37 Página 21

Tightfitting T-shirt with a rounded neck in base fabric. The sleeves are made using double-sided bi-colour Jacquard, as are the back and front. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

EMOTION

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL

A

100% полиэстер жаккардовый 100% Polyester Jacquard

B

96% полиэстер, 4% спандекс стреч жаккард 96% Polyester, 4% Spandex Stretch Jacquard

A B

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ ЧЕРНЫЙ 100652.013 С коротким рукавом

ПУНШЕВЫЙ ЛАЙМ/ ЧЕРНЫЙ 100652.401

КРАСНЫЙ / ЧЕРНЫЙ 100652.601

21

КОММАНДНАЯ TEAMS КОЛЛЕКЦИЯ COLLECTION

Приталенная футболка с круглым воротником из однотонной ткани. Спинка и полочка изготовлены из жаккарда,в то время как рукава выполнены из двусторонней цветной жаккардовой ткани. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:37 Página 22

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

SILVER

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

VERSION

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

Футболка с двойным воротником из двух разных тканей: внутренняя часть имеет эластичную вставку, а внешняя выполнена из однотонной ткани; кокетка c рисунком цвета серебристого металлика. Использована сетчатая ткань Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. T-shirt designed with a double collar in two fabrics, the inner in ribbed elastic and the outer in base fabric, the yoke has one side silk-screened in metallic silver. Incorporates Mesh technology to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL MEN

WOMAN ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A B

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100651.700 С коротким рукавом

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /БЕЛЫЙ 100651.452

22

КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100651.602

БЕЛЫЙ /БЕЛЫЙ 100651.200

ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100651.102

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100651.801

КАННЕЛ БЭЙ/БОРДОВЫЙ 100651.471

ТЕМНО-СИНИЙ /ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 100651.331


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:37 Página 23

T-shirt designed with a Mao-type collar incorporating a elastic ribbing at the top enhancing its elasticity and fit. Includes a placket and press studs fastening. To enhance breathability it includes Mesh technology on the side up to the shoulder. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

B

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

TOLETUM

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A B

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100778.600

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100653.100 100778.100

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100653.600 Корткий рукав 100778.600 Длинный рукав

ГОЛУБОЙ /БЕЛЫЙ 100653.700 100778.700

ВСЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА В НАЛИЧИИ С ДЛИННЫМ РУКАВОМ ALL COLOURS AVAILABLE IN LONG SLEEVE.

БЕЛЫЙ/БЕЛЫЙ 100653.200 100778.200

ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100653.900 100778.900

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100653.450 100778.450

ТЕМНО-СИНИЙ /БЕЛЫЙ 100653.331 100778.331

23

КОММАНДНАЯ TEAMS КОЛЛЕКЦИЯ COLLECTION

Футболка с воротником Маос эластичной вставкой в верхней части для оптимальной подгонки. Застежка поло на кнопках. Использована сетчатая ткань Mesh по бокам до подмышек для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:37 Página 24

CHAMPION IV VERSION

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

ГОДА

MEN

ГОЛУБОЙ /БЕЛЫЙ 100683.702 100779.702

ЧЕРНЫЙ /ЖЕЛТЫЙ 100683.109 100779.109

КРАСНЫЙ/ ЧЕРНЫЙ 100683.601 100779.601

БЕЛЫЙ / ГОЛУБОЙ 100683.207 100779.207

ТЕМНО-СИНИЙ /ЖЕЛТЫЙ 100683.309 24 100779.309

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ / БЕЛЫЙ 100683.452 100779.452

ОРАНЖЕВЫЙ/ ЧЕРНЫЙ 100683.801 100779.801

WOMAN

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

ВСЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА В НАЛИЧИИ С ДЛИННЫМ РУКАВОМ ALL COLOURS AVAILABLE IN LONG SLEEVE.

ТЕМНО-СИНИЙ /БЕЛЫЙ 100683.302 100779.302

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /КРАСНЫЙ 100683.456 100779.456

БОРДОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100683.652 100779.652

ТЕМНО-СИНИЙ /КРАСНЫЙ

100683.306 100779.306

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100683.609 100779.609

ЖЕЛТЫЙ/ ГОЛУБОЙ 100683.907 100779.907

КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100683.602 100779.602

ГОЛУБОЙ /ЖЕЛТЫЙ 100683.709 100779.709

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100683.206 100779.206

ЧЕРНЫЙ /БЕЛЫЙ 100683. 102 100779. 102


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:38 Página 25

КОММАНДНАЯ TEAMS КОЛЛЕКЦИЯ COLLECTION

CHAMPION IV ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

B A

ГОЛУБОЙ /ЖЕЛТЫЙ 100683. 709 Корткий рукав

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ ЧЕРНЫЙ 100683.011 100779.011

РОЗОВЫЙ ФЛУОР/ ЧЕРНЫЙ 100683.031 100779.031

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ ЧЕРНЫЙ 100683 021 100779.021

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ ШОРТЫ СМ.СТРАНИЦУ 38

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ ГЕТРЫ СМ.СТРАНИЦУ 41

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ 100779.709 Длинный рукав

ГОЛУБОЙ ШОРТЫ СМ.СТРАНИЦУ 39

ГОЛУБОЙ/WHITE ГЕТРЫ СМ.СТРАНИЦУ 41

25


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:38 Página 26

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

Футболка из однотонной ткани с V-образным воротником. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком с правой стороны. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

CREW II

ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

T-shirt designed with v-neck in base fabric. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

VERSION

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100611.451 Корткий рукав

MEN

WOMAN

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100611.353

ЧЕРНЫЙ /КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100611.106

БЕЛЫЙ /КРАСНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100611.206

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 100611.703

БЕЛЫЙ/СЕРЫЙ/ ЧЕРНЫЙ 100611.111

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100611.306

БЕЛЫЙ /ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100611.207

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ ГОЛУБОЙ 100611.903

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100611.551

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 100611.603

26 ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:38 Página 27

T-shirt with round neck, includes ribbing for a better fit. The front is made sublimation print degraded checks. Incorporates Micro-Mesh technology on the sides for greater breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock sublimated.

FLAG

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

A

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100682.702

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100682.602 Корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100682.452

3

КОММАНДНАЯ TEAMS КОЛЛЕКЦИЯ COLLECTION

Футболка с круглым воротником с эластичной вставкой для оптимальной подгонки. Полочка имеет рисунок в клетку, нанесенный с помощью сублимационной печати. По бокам имеются вставки из сетчатой ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100682.102

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 100682.907

27


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:38 Página 28

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

GRADA

ВСЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА В НАЛИЧИИ С ДЛИННЫМ РУКАВОМ ALL COLOURS AVAILABLE IN LONG SLEEVE.

A

Футболка с V-образным вырезом с классическим воротником. Спинка выполнена из однотонной ткани, а полочка имеет рисунок в вертикальную полоску, нанесенный с помощью сублимационной печати. По бокам имеются вставки из сетчатой ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

B

T-shirt designed with a V-neck shirt collar. The leaf is made with base fabric and the front is sublimation printed with vertical stripes. The sides have added Micro-Mesh technology for a improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

28

БЕЛЫЙ/ КРАСНЫЙ 100681.206 100680.206

БЕЛЫЙ/ КРАСНЫЙ 100680.206 Корткий рукав 100681.206 Длинный рукав

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100680.702 100681.702

ТЕМНОФИОЛЕТОВЫЙ 100680.552 100681.552

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 100680.207 100681.207

КРАСНЫЙ /БЕЛЫЙ 100680.602 100681.602

БЕЛЫЙ/СЕРЫЙ 100680.200 100681.200

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100680.452 100681.452

ЖЕЛТЫЙ /ГОЛУБОЙ 100680.907 100681.907

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100680.102 100681.102

ГОЛУБОЙ/ ЖЕЛТЫЙ 100680.709 100681.709

БОРДОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100680.672 100681.672

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100680.801 100681.801

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock sublimated.

B


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:38 Página 29

T-shirt designed with a double V-neck collar, a base fabric outer that includes a ribbed inner section for optimal fit. The front and the lower back are made with dyed yarn, while dyed yarn has been added to the upper back for silkscreening. Incorporates Micro-Mesh technology in the underarms and half sides to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

Крашенная пряжа 100% Полиэстер Yarn dyed 100% Polyester

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ВСЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА В НАЛИЧИИ С ДЛИННЫМ РУКАВОМ ALL COLOURS AVAILABLE IN LONG SLEEVE.

A

Трикотажная вставка

ШЕЛКОГРАФИЯ/ PRINTED ВЫШИВКА / EMBROIDERY

PISA

3

КОМПЛЕКТ

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

A

Крашенная пряжа 100% Полиэстер Yarn dyed 100% Polyester

ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

C

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

D

90% Полиамида, 10% EA. 90% Polyamide, 10% EA.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100404.450 Длинный рукав.

SET

A

B

B

C КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100403.601 Корткий рукав. 100404.601 Длинный рукав.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100403.451 Корткий рукав. 100404.451 Длинный рукав.

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100403.109 Корткий рукав. 100404.109 Длинный рукав.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100403.450 Корткий рукав. 100404.450 Длинный рукав.

D

Комплект футболки с коротким/длинным рукавом, шорт и гетр ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100403.550 Корткий рукав. 100404.550 Длинный рукав.

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100403.700 Корткий рукав. 100404.700 Длинный рукав.

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100403.600 Корткий рукав. 100404.600 Длинный рукав.

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100403.100 Корткий рукав. 100404.100 Длинный рукав.

ТЕМНО-СИНИЙ/ТЕМНО-КРАСНЫЙ 100439.365 Корткий рукав 100440.365 Длинный рукав

29

КОММАНДНАЯ TEAMS КОЛЛЕКЦИЯ COLLECTION

Футболка с двойным V-образным воротником: с внешней стороны он выполнен из однотонной ткани, а с внутренней имеет эластичную вставку для оптимальной подгонки. Полочка и нижняя часть спинки изготовлены из окрашенной пряжи, в то время как верх спинки выполнен из ткани с печатным рисунком. По бокам и на подмышках имеются вставки из сетчатого материала Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:38 Página 30

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

Футболка с V-образным вырезом с эластичной вставкой для оптимальной подгонки. Полочка и нижняя часть спинки изготовлены из окрашенной пряжи, в то время как верх спинки имеет печатный рисунок. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

COPA

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

T-shirt with V-neck collar which includes ribbing for optimal fit. The front and lower back are made of dyed yarn, while the upper back has been designed in dyed yarn for silkscreening. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

Крашенная пряжа 100% Полиэстер Yarn dyed 100% Polyester ВСЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА В НАЛИЧИИ С ДЛИННЫМ РУКАВОМ ALL COLOURS AVAILABLE IN LONG SLEEVE.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100001.603 Корткий рукав. 100002.603 Длинный рукав.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100001.450 Корткий рукав. 100002.450 Длинный рукав.

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100001.900 Корткий рукав. 100002.900 Длинный рукав.

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100001.100 Корткий рукав. 100002.100 Длинный рукав.

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100001.601 Корткий рукав. 100002.601 Длинный рукав.

Трикотажная вставка

A

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100002.600 Длинный рукав 100001.600 Корткий рукав

30

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100001.600 Корткий рукав. 100002.600 Длинный рукав.

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100001.609 Корткий рукав. 100002.609 Длинный рукав.

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100001.700 Корткий рукав. 100002.700 Длинный рукав.

ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 100001.701 Корткий рукав. 100002.701 Длинный рукав.

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100001.352 Корткий рукав. 100002.352 Длинный рукав.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:38 Página 31

T-shirt designed with round collar. The front has been sublimation printed with a horizontal stripe, while the back also has a sublimation printed space which can be silkscreened. Incorporates Micro-Mesh technology on sides to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

ВСЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА В НАЛИЧИИ С ДЛИННЫМ РУКАВОМ ALL COLOURS AVAILABLE IN LONG SLEEVE.

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock sublimated.

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100405.106 Корткий рукав. 100406.106 Длинный рукав.

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 100405.339 Корткий рукав. 100406.339 Длинный рукав.

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100405.700 Корткий рукав. 100406.700 Длинный рукав.

3

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Футболка с круглым воротником. На полочке имеется горизонтальный рисунок, нанесенный сублимационной печатью, а на спинке использована трафаретная печать. По бокам имеются вставки из сетчатой ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

EUROPA III

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100405.600 Корткий рукав. 100406.600 Длинный рукав.

Интерлок

A B

ТЕМНО-СЕРЫЙ/БЕЛЫЙ 100406.150 Длинный рукав 100405.150 Корткий рукав

ТЕМНО-СЕРЫЙ/БЕЛЫЙ 100405.150 Корткий рукав. 100406.150 Длинный рукав.

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 100405.336 Корткий рукав. 100406.336 Длинный рукав.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100405.450 Корткий рукав. 100406.450 Длинный рукав.

31


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:39 Página 32

3

CAMPUS II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

A B

VERSION

C MEN

ЦВЕТОВАЯ ГАММА ДОСТУПНАЯ C ДЛИННОМ РУКАВЕ

100% Полиэстер жаккард 100% Polyester Jacquard

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

Футболка с круглым воротником из двух разных материалов. Полочка, спинка, рукава и кокетка выполнены из жаккардовой ткани с горизонтальным рисунком. По бокам имеются вставки из сетчатой ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. T-shirt designed with round collar using two different fabrics. On the front, back sleeves and yoke horizontally printed Jacquard fabric should be highlighted. Incorporates Micro-Mesh technology on sides to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

WOMAN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

A ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100417.109 Корткий рукав 100526.109 Длинный рукав

ЖЕЛТЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100417.915 Корткий рукав 100526.915 Длинный рукав

32

БОРДОВЫЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100417.672 Корткий рукав 100526.672 Длинный рукав

ТЕМНО-СИНИЙ 100417.331 Корткий рукав 100526.331 Длинный рукав

БЕЛЫЙ 100417.200 Корткий рукав 100526.200 Длинный рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100417.450 Корткий рукав 100526.450 Длинный рукав

ФИОЛЕТОВЫЙ 100417.550 Корткий рукав 100526.550 Длинный рукав

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100417.350 Корткий рукав 100526.350 Длинный рукав

ЧЕРНЫЙ 100417.100 Корткий рукав 100526.100 Длинный рукав

КРАСНЫЙ 100417.600 Корткий рукав 100526.600 Длинный рукав

БОРДОВЫЙ 100417.671 Корткий рукав 100526.671 Длинный рукав

ГОЛУБОЙ 100417.700 Корткий рукав 100526.700 Длинный рукав

ЖЕЛТЫЙ 100417.900 Корткий рукав 100526.900 Длинный рукав


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:39 Página 33

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

CAMPUS II ТОЛЬКО С КОРОТКИМ РУКАВОМ

B

C СВЕТЛО-МЕЛАНЖ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100417.250 Корткий рукав

ТЕМНО-МЕЛАНЖ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100417.159 Корткий рукав

B

A ГОЛУБОЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100417.720 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 100417.150 Корткий рукав

33


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:39 Página 34

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ESTADIO

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Интерлок

Футболка из однотонной ткани с круглым воротником. По бокам имеются вставки из сетчатой ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

B

A

T-shirt designed with round collar made with base fabric. Incorporates Micro-Mesh technology on sides to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% Полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100146.702 Корткий рукав 100147.702 Длинный рукав

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100147.702 Длинный рукав 100146.702 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100146.602 Корткий рукав 100147.602 Длинный рукав

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100146.801 Корткий рукав 100147.801 Длинный рукав

БЕЛЫЙ 100146.200 Корткий рукав 100147.200 Длинный рукав

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 100146.306 Корткий рукав 100147.306 Длинный рукав

ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100146.901 Корткий рукав 100147.901 Длинный рукав

ЯНТАРНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100146.080 Корткий рукав 100147.080 Длинный рукав

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 100146.309 Корткий рукав 100147.309 Длинный рукав

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ 100146.709 Корткий рукав 100147.709 Длинный рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100146.452 Корткий рукав 100147.452 Длинный рукав

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100146.601 Корткий рукав 100147.601 Длинный рукав

34


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:39 Página 35

ONLY КОРТКИЙ РУКАВ

CHAMPION III

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Футболка из однотонной ткани с круглым воротником. Имеются вставки другого тона для контраста в плечевые и боковые швы. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. T-shirt designed with round collar made of base fabric. On the shoulders and sides a contrasting fabric has been used. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ

100014.011 Корткий рукав.

100014.041 Корткий рукав.

РОЗОВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100014.031 Корткий рукав

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100014.021 Корткий рукав

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

B

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ 100014.709 Корткий рукав 100015.709 Длинный рукав

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100014.302 Корткий рукав 100015.302 Длинный рукав

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100014.702 Корткий рукав 100015.702 Длинный рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100014.451 Корткий рукав 100015.451 Длинный рукав

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100014.609 Корткий рукав 100015.609 Длинный рукав

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 100014.907 Корткий рукав 100015.907 Длинный рукав

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100014.102 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100015.102 Длинный рукав

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 100014.309 Корткий рукав 100015.309 Длинный рукав

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100014.601 Корткий рукав 100015.601 Длинный рукав

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 100014.207 Корткий рукав 100015.207 Длинный рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ 100014.456 Корткий рукав 100015.456 Длинный рукав

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 100014.306 Корткий рукав 100015.306 Длинный рукав

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100014.602 Корткий рукав 100015.602 Длинный рукав

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100014.206 Корткий рукав 100015.206 Длинный рукав

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100014.801 Корткий рукав 100015.801 Длинный рукав 35

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

ФЛУОР


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:39 Página 36

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Шорты с боковыми вырезами и боковыми вставками из ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

EUROCOPA

Short with side openings and Micro-Mesh technology for improved breathability. Adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ 100517.700 Шорты

КРАСНЫЙ 100517.600 Шорты

36

Микрофибра, 95% Полиэстер, 5% Эластана. Microfiber, 95% Polyester, 5% Elastan.

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

B

ЧЕРНЫЙ 100517.100 Шорты

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100517.450 Шорты

БЕЛЫЙ 100517.200 Шорты

ТЕМНО-СИНИЙ 100517.331 Шорты

S M L XL 2XL-3XL


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:39 Página 37

Shorts with side openings and a section designed in a contrasting colour at the back and on the sides. Adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

КРАСНЫЙ /БЕЛЫЙ 100684.602 Short

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

4

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100684.302 Short

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 100684.207 Short

ЖЕЛТЫЙ /ГОЛУБОЙ 100684.907 Short

ЧЕРНЫЙ/ КРАСНЫЙ 100684.106 Short

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100684.201 Short

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /БЕЛЫЙ 100684.452 Short

ТЕМНО-СИНИЙ/ КРАСНЫЙ 100684.306 Short

КРАСНЫЙ /ЖЕЛТЫЙ 100684.609 Short

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100684.702 Short

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100684.102 Short

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ 100684.108 Short

ГОЛУБОЙ/ ЖЕЛТЫЙ 100684.709 Short

БЕЛЫЙ/ КРАСНЫЙ 100684.206 Short

ЧЕРНЫЙ/ ЖЕЛТЫЙ 100684.109 Short

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100684.552 Short

37

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

TOKIO II SHORT

Шорты с боковыми вырезами, а также боковыми и задней вставками из ткани другого тона для контраста. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:40 Página 38

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Шорты с контрастными полосами по нижнему краю штанин. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

TOLEDO SHORT

Shorts including a contrasting lower section. Adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100006.450 Шорты

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100006.700 Шорты

38

A

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100006.200 Шорты

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100006.600 Шорты

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100006.300 Шорты

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100006.100 Шорты

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100006.550 Шорты

ГОЛУБОЙ/ ЖЕЛТЫЙ 100006.709 Шорты


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:40 Página 39

NOBEL SHORT

Shorts with an adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration. Adjustable elastic drawstring waist.

A

S M L XL 2XL-3XL 8XS-7XS 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Шорты с эластичным поясом с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Эластичный пояс с регулировочным шнурком.

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock ШЕЛКОГРАФИЯ/ PRINTED

A

ГОЛУБОЙ 100053.700 Шорты

ТЕМНО-СИНИЙ 100053.331 Шорты

ВИННЫЙ 100053.650 Шорты

КРАСНЫЙ a100053.600 Шорты

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100053.350 Шорты

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100053.150 Шорты

БЕЛЫЙ 100053.200 Шорты

ЧЕРНЫЙ 100053.100 Шорты

ТЕМНО-СИНИЙ 100053.300 Шорты

ФИОЛЕТОВЫЙ 100053.550 Шорты

ОРАНЖЕВЫЙ 100053.800 Шорты

ЖЕЛТЫЙ 100053.900 Шорты

БОРДОВЫЙ 100053.671 Шорты

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100053.450 Шорты

39


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 08/12/16 20:40 Página 40

Гетры с жаккардовой ткани в зоне стопы для оптимальной подгонки. Жаккард также используется в задней части гетр. Socks designed using Jacquard weave for the foot for optimal fit. The back also includes the same fabric.

S M L 28 - 33 34 - 39 40 - 46

КОМПЛЕКТ

PREMIER

4

Носки 90% Полиамида, 10% Эластана Socks 90% polyamide, 10% elastan

Jacquard

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /БЕЛЫЙ 400228.452 Носки

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 400228.102 Носки

88840

ЖЕЛТЫЙ /ГОЛУБОЙ 400228.907 Носки

КРАСНЫЙ /БЕЛЫЙ 400228.602 Носки

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 400228.201 Носки

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 400228.302 Носки

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 400228.702 Носки


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:46 Página 41

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Носки 90% Полиамида, 10% Эластана Socks 90% polyamide, 10% elastan

S M L 28 - 33 34 - 39 40 - 46

КОМПЛЕКТ

ZEBRA

5

Jacquard

Двухцветные гетры с горизонтальным рисунком. Оптимальная подгонка. Knee socks designed in a horizontal direction mixing two colours. Optimal fit. ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ ZEBRA 113

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ZEBRA 105

ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ ZEBRA 189

Носки 90% Полиамида, 10% Эластана Socks 90% polyamide, 10% elastan

S M L 28 - 33 34 - 39 40 - 46 Jacquard

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ ZEBRA 400

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ ZEBRA 101

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ ZEBRA 103

КОМПЛЕКТ

CALCIO 24

4

Гетры с верхним отгибом другого тона для контраста. Оптимальная подгонка. Knee socks designed with upper fold in contrasting colour. Optimal fit. ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 400022.100 Носки 400022.339 Носки 400022.900 Носки 400022.207 Носки

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 400022.602 Носки

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 400022.200 Носки

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 400022.609 Носки

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ 400022.306 Носки 400022.901 Носки 400022.700 Носки 400022.450 Носки

41


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:47 Página 42

КОМПЛЕКТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ

PROFESIONAL Jacquard

Профессиональные гетры. Усиленный свод стопы и плотная посадка благодаря жаккардовой ткани. Повышают производительность футболистов. Knee socks aimed at professionals. Reinforced toe and Jacquard fabric for best fit and grip. Improves the player's performance.

M L 34 - 39 40 - 46 КОМПЛЕКТ

20

Носки 90% Полиамида, 10% Эластана Socks 90% polyamide, 10% elastan

ГОЛУБОЙ 400145.700 Носки

ЧЕРНЫЙ 400145.100 Носки

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ БЕЛЫЙ 400145.450 Носки 400145.200 Носки

КРАСНЫЙ 400145.600 Носки

ТЕМНО-СИНИЙ 400145.331 Носки

CLASSIC-3 Jacquard

Гетры с логотипом на мыске. Оптимальная подгонка. Knee socks incorporating a logo on the toe area. Optimal fit.

S M L 28 - 33 34 - 39 40 - 46

КОМПЛЕКТ

5

Носки 97% Полиамида, 3% Эластана Socks 97% Polyester, 3% elastan

ЧЕРНЫЙ 400194.100 Носки

БЕЛЫЙ 400194.200 Носки

КРАСНЫЙ 400194.600 Носки

ТЕМНО-СИНИЙ 400194.331 Носки

ГОЛУБОЙ 400194.700 Носки

КРАСНЫЙ LEG 103 Носки

ГОЛУБОЙ LEG 113 Носки

ЧЕРНЫЙ LEG 101 Носки

БЕЛЫЙ LEG 100 Носки

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ LEG 450 Носки

LEG Jacquard

Гетры без носка с эластичной резинкой для фиксации. Оптимальная подгонка. Knee socks characterised by their footless design, they include a strip of elastic for better grip. Optimal fit.

S M L 28 - 33 34 - 39 40 - 46 42

Удерживающая эластична резинка

Носки 90% Полиамида, 10% Эластана Socks 90% polyamide, 10% elastan


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:47 Página 43

CLASSIC-2

4

Гетры с фирменным логотипом в эластичной части под щиколоткой. Оптимальная подгонка. Knee socks distinguished the location of the logo on the elastic part, just above the ankle. Optimal fit. Носки 90% Полиамида, 10% Эластана Socks 90% polyamide, 10% elastan

ЗЕЛЕНЫЙ 400054.400 Носки

ЖЕЛТЫЙ 400054.900 Носки

ОРАНЖЕВЫЙ 400054.800 Носки

ВИННЫЙ 400054.650 Носки

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ 400054.450 Носки 400054.331 Носки

S M L 28 - 33 34 - 39 40 - 46

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР РОЗОВЫЙ ФЛУОР БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР БЕЛЫЙ 400054.020 Носки 400054.030 Носки 400054.010 Носки 400054.040 Носки 400054.200 Носки

КРАСНЫЙ 400054.600 Носки

Jacquard

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ ФИОЛЕТОВЫЙ 400054.550 Носки 400054.350 Носки

ТЕМНО-СИНИЙ 400054.300 Носки

ГОЛУБОЙ 400054.700 Носки

ЧЕРНЫЙ 400054.100 Носки

БОРДОВЫЙ 400054.671 Носки

ТЕМНО-СЕРЫЙ 400054.150 Носки

43

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

КОМПЛЕКТ


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:47 Página 44

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ZAMORA III

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

Вратарский комплект, состоящий из шорт, гетр и футболки с двойным воротником с эластичной вставкой для оптимальной подгонки. На рукавах нанесен силикон для фиксации. По бокам и на подмышках использована сетчатая ткань Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Шорты имеют яркие вставки по бокам и эластичный пояс со шнурком. Goalkeeper's strip characterised by the shirt, designed with a double collar that includes inner ribbing for a better fit. The sleeves incorporate silicon printing for optimal grip. The underarms and sides include Micro-Mesh technology to enhance breathability. The pants are designed with a stripe on the side, the waist is elasticated with a drawstring.

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

100% Полиэстер жаккард 100% Polyester Jacquard

C

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

SET

D

100% Утяжеленный полиэстер интерлок. 100% Polyester heavy interlock.

E

Носки 90% Полиамида, 10% Эластана Socks 90% polyamide, 10% elastan

A B

C

D

E

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100695.803

44

LIMELIGHT/TAWNY 100695.922

ЧЕРНЫЙ /ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100695.109

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ ГОЛУБОЙ 100695.017

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ТЕМНО-СИНИЙ 100695.021

ФИОЛЕТОВЫЙ/SUMYLIME 100695.554


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:47 Página 45

Goalkeeper shirt designed with a rounded collar including ribbing for a better fit. There is printed decoration on the front. To enhance breathability it includes Micro-Mesh technology on the underarms and sides.

DERBY III A

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock sublimated.

B

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ШЕЛКОГРАФИЯ/ PRINTED

B B

ЗЕЛЕНЫЙ MENTA 100522.400 Вратарская футболка с длинным рукавом

СВЕТЛО-БОРДОВЫЙ 100522.650

СВЕТЛО-ОРАНЖЕВЫЙ 100522.822

ТЕМНО-БИРЮЗОВЫЙ 100522.430

45

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Вратарская футболка с круглым воротником с эластичной вставкой для оптимальной подгонки. Полочка с декоративным рисунком. Использована сетчатая ткань Mesh по бокам и на подмышках для воздухопроницаемости.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:47 Página 46

Набивочный материал

PROTEC Набивочный материал

Набивочный материал Набивочный материал

Набивочный материал

Набивочный материал

FITTED

711/101 Шорты 100% полиэстер

S M L XL 2XL 6 8 10 12 14

100010.100 Шорты с защитой, 90% PES, 10% EA. 712/101 Бриджи 100% полиэстер

S - M L - XL 8 - 10 12 - 14

ЧЕРНЫЙ 100520.100 Брюки 100% полиэстер

S - M L - XL 8 - 10 12 - 14

S M L XL 2XL

709/101 Брюки 100% полиэстер

S - M L - XL 8 - 10 12 - 14

S M L XL 2XL 6 8 10 12 14

Трикотажная вставка

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100009.100 Длинный рукав с защитой, 90% PES, 10% EA.

PROTEC

A

Набивочный материал РУКАВ 100447

Набивочный материал

B БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100447.011 Длинный рукав

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock

B

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100447.040 Длинный рукав

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

Набивочный материал

ВИД СЗАДИ 100448 / 100521

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

90% Полиэстер, 10% EA. 90% Polyester, 10% EA.

ЧЕРНЫЙ/CORAL ФЛУОР 100448.119 Бриджи 100% Полиэстер, 100% Polyester

ЧЕРНЫЙ 100521.102 Брюки 100% Полиэстер, 100% Polyester

S M L

46

400094.100

ЧЕРНЫЙ/БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 100448.116 Бриджи

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:48 Página 47

S M L

XL

ARBITRO

Referee T-shirt designed with rounded collar. The front features two pockets with velcro closure. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

1

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY КАРМАН

A

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ

100011.600 Корткий рукав.

100011.020 Корткий рукав

A

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ

ЧЕРНЫЙ/LIGHT СЕРЫЙ

100011.111 Корткий рукав

100011.010 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/LIGHT СЕРЫЙ 100434.111 Длинный рукав

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100434.010 Длинный рукав

КАРМАН

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100434.600 Длинный рукав

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100434.020 Длинный рукав

КАРМАН НА МОЛНИИ

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Шорты для судей с двумя боковыми и одним задним карманом на липучке. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Referee shorts, includes two side pockets and one on the back with velcro closure. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ЧЕРНЫЙ 100012.100 Bermuda

47

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Футболка для судей с круглым воротником. На полочке имеются два кармана на липучке. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:48 Página 48

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

SPACE II SET SET SPACE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B A

Camiseta de tirantes diseñada para baloncesto con cuello redondo que incluye rib para un ajuste óptimo. Incorpora tecnología Micro-Mesh en los costados y en la parte superior de la espalda para favorecer la transpiración. Pantalón corto que incluye tecnología Micro-Mesh en el costado y rib para un ajuste óptimo. Cintura elástica ajustable con cordón. Ambos con DRY MX, una tecnología capaz de controlar la humedad corporal del deportista. Basketball vest with rounded collar including ribbing for optimal fit. Incorporates Micro-Mesh technology on the sides and on the upper back enhancing breathability. Shorts incorporating Micro-Mesh technology on the side and ribbing for optimal fit. Adjustable elastic drawstring waist. Both with DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% полиэстер микро сеточка 100% Polyester Micro-mesh

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100692.102

48

VERSION

MEN

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100692.702

WOMAN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100692.901

ФИОЛЕТОВЫЙ /БЕЛЫЙ 100692.552

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ КРАСНЫЙ /ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100692.353 100692.601 Playing Kit (tank-top + shorts)

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ 100692.451 100692.200

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100692.801


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:48 Página 49

Classic basketball T-shirt with V-neck. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Camiseta de baloncesto clásica diseñada con cuello de pico. Con DRY MX, una tecnología capaz de controlar la humedad corporal del deportista.

COMBI BASKET ШЕЛКОГРАФИЯ/ PRINTED

Полиэстер

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100436.450 Майка

ТЕМНО-СИНИЙ 100436.300 Майка

БЕЛЫЙ 100436.200 Майка

Camiseta diseñada para baloncesto con cuello pico. La espalda incorpora tecnología Micro-Mesh para favorecer la transpiración. En los costados se añaden vivos y serigrafía con la J. Con DRY MX, una tecnología capaz de controlar la humedad corporal del deportista.

ЖЕЛТЫЙ 100436.900 Майка

ГОЛУБОЙ 100436.700 Майка

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

T-shirt designed for basketball with V-neck. Back features Micro-Mesh technology enhancing breathability. Stripes and silk screen printing on the sides with the letter "J". With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ШЕЛКОГРАФИЯ/ PRINTED

A ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ 100436.600 Майка

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

CANCHA II

Полиэстер

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100049.450 Майка 100049.800 Майка 100049.100 Майка 100049.200 Майка 100049.700 Майка 100049.600 Майка 100049.900 Майка 100049.300 Майка ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

SHORT BASKET

Pantalón corto de baloncesto con cintura elástica ajustable con cordón. Con DRY MX, una tecnología capaz de controlar la humedad corporal del deportista. Basketball shorts with adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

БЕЛЫЙ КРАСНЫЙ ГОЛУБОЙ ОРАНЖЕВЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ 100051.200 100051.600 100051.700 100051.800 100051.300 Шорты баскетбольный Шорты баскетбольный Шорты баскетбольный Шорты баскетбольный Шорты баскетбольный

ЧЕРНЫЙ ЖЕЛТЫЙ СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100051.100 100051.900 100051.450 Шорты баскетбольный Шорты баскетбольный Шорты баскетбольный

A

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

100% полиэстер интерлок (160 grs.) 100% Polyester Interlock (160 grs.)

49


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:48 Página 50

REVERSIBLE XS-S M-L XL-2XL 3XL-4XL 6-8 10 - 12

Двусторонняя баскетбольная майка с V-образным вырезом. Сочетание тканей Interlock и Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Шорты также двусторонние и выполнены из полиэстера Interlock и ткани Micro-Mesh. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. V-neck basketball T-shirt characterised by its reversible design. Includes Interlock fabric and Micro-Mesh technology enhancing breathability. The shorts our also reversible made in Interlock polyester with Micro-Mesh technology. Adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

УНИСЕКС

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ

БЕЛЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ

ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ

1184.002 Реверсивный

1184.901 Реверсивный

1184.003 Реверсивный

50

1184.008 Реверсивный

1184.452 Реверсивный

1184.001 Реверсивный

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ

A

Реверсивный 100% полиэстер интерлок Reversible Basket Set 100% Polyester Interlock

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:49 Página 51

A

ARO REVERSIBLE

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

Двусторонняя баскетбольная майка с использованием технологии Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Reversible basketball T-shirt incorporating Micro-Mesh technology enhancing breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

БЕЛЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100050.450 Майка реверсивная

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100050.700 Майка реверсивная

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100050.600 Майка реверсивная

A

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100050.300 Майка реверсивная

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100050.800 Майка реверсивная

Двусторонние баскетбольные шорты с использованием технологии Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Reversible basketball short incorporating Micro-Mesh technology for breathability. Adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100050.100 Майка реверсивная

A

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ROOKIE

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

A

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 100529.600 КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100529.700 ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ Шорты реверсивная Шорты реверсивная

БЕЛЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100529.100 СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100529.300 ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100529.450 ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ Шорты реверсивная Шорты реверсивная Шорты реверсивная

51

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

ШЕЛКОГРАФИЯ/ PRINTED


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:49 Página 52

HANDBALL 3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

DINAMO II

Футболка с круглым вырезом и ластовицами из ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Плечевые и боковые рисунки, нанесенные сублимационным способом. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. T-shirt designed with rounded collar incorporating Micro-Mesh technology in the underarms for breathability. Shoulders and sides include sublimation printing. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration. ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ 100734.700 Корткий рукав

52

ЧЕРНЫЙ 100734.100

A

A

100% Утяжеленный полиэстер интерлок Heavy 100% Polyester Interlock

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

S M L XL 2XL-3XL

БЕЛЫЙ 100734.200

КРАСНЫЙ 100734.600

ЖЕЛТЫЙ 100734.900

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100734.450


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:50 Página 53

T-shirt with rounded collar. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

A

100% Утяжеленный полиэстер интерлок Heavy 100% Polyester Interlock

DINAMO

3

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

Интерлок

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100446.200 Корткий рукав

A

S M L XL 2XL-3XL 4XS-3XS 2XS XS

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100446.450 Корткий рукав

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock sublimated.

B

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100446.100 Корткий рукав

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100446.600 Корткий рукав

DERBY III

Вратарская футболка с круглым вырезом с эластичной вставкой для оптимальной подгонки. Полочка с декоративным рисунком. Имеются ластовицы и боковые вставки из сетчатой ткани Mesh для воздухопроницаемости. Goalkeeper shirt designed with a rounded collar including ribbing for a better fit. There is a printed decoration on the front. To enhance breathability it includes Micro-Mesh technology on the underarms and sides.

ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100446.900 Корткий рукав

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

PORTERO PANT. LARGO Спортивные брюки-сигареты. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Long skinny pants. Adjustable elastic drawstring waist.

A

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

100% Утяжеленный полиэстер интерлок Heavy 100% Polyester Interlock

S M L XL 2XL ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ШЕЛКОГРАФИЯ/ PRINTED

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100446.700 Корткий рукав

A

A B B

ЗЕЛЕНЫЙ MINT 100522.400 Вратарская футболка с длинным рукавом

СВЕТЛО-БОРДОВЫЙ 100522.650

СВЕТЛО-ОРАНЖЕВЫЙ 100522.822

ТЕМНО-БИРЮЗОВЫЙ 100522.430

ТЕМНО-СИНИЙ 100786.331 Вратарь длинные штаны

ЧЕРНЫЙ 100786.100

53

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Футболка с круглым вырезом. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:50 Página 54

VOLLEY

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

VERSION

MODENA

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

MEN

WOMAN

A

95% полиэстер, 5% эластан 95% Polyester-5% Elastane

Футболка с круглым вырезом с плоскими боковыми швами для предотвращения трения кожи. Имеются боковые вставки и ластовицы из ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости, а также использована технология DRY MX для отвода влаги.

B

87% нейлон, 13% спандекс 87% Nylon-13% Spandex

T-shirt designed with rounded collar incorporating flat-lock seams on the sides to avoid chafing. With Micro-Mesh technology on the sides and underarms for breathability and DRY MX, a system capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

S M L XL 2XL-3XL 4XS-3XS 2XS XS

B

КРАСНЫЙ /ЧЕРНЫЙ 100694.601 Корткий рукав

54

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100694.452

ЛАЙМ ПУНШ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100694.403

БЕЛЫЙ 100694.200

ТЕМНО-СИНИЙ /БЕЛЫЙ 100694.302

ГОЛУБОЙ /БЕЛЫЙ 100694.702

ФУКСИЯ/ЧЕРНЫЙ 100694.500

ЖЕЛТЫЙ/ ГОЛУБОЙ 100694.907


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:50 Página 55

T-shirt design with a rounded collar, with a colour contrast section over the shoulders. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

МАЛИНОВЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100474.510 Корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100474.451 Корткий рукав

VERSION

S M L XL 2XL-3XL 4XS-3XS 2XS XS ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100474.703 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100474.206 Корткий рукав

MEN

A

95% Полиамида, 5% Эластана. 95% Polyamide, 5% Elastane.

WOMAN

2

SPIKE

A

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100474.332 Корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100474.901 Корткий рукав

ШЕЛКОГРАФИЯ/ PRINTED

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100474.203 Корткий рукав

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100474.602 Корткий рукав

3

TREVISO SHORT

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Шорты с эластичным поясом с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Shorts with an adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration. Adjustable elastic drawstring waist. ТЕМНО-СИНИЙ 100822.331 Шорты

ГОЛУБОЙ 100822.700 Шорты

БЕЛЫЙ 100822.200 Шорты

JUMP RODILLERA

КРАСНЫЙ 100822.600 Шорты

ЧЕРНЫЙ 100822.100 Шорты

S M L XL 2XL-3XL 4XS-3XS 2XS XS

КОМПЛЕКТ

A

BLOCK CODERA

4

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

КОМПЛЕКТ

4

Наколенник выполнен из эластичной, препятствующей скольжению ткани. Анатомически мягкий и легкий, несковывающий движений, с нанеснным логотипом.

Налокотник выполнен из эластичной, препятствующей скольжению ткани. Анатомически мягкий и легкий, несковывающий движений, с нанеснным логотипом.

Articulated knitting kneepad, with backside aperture to make movements easier. Provide sweating. Knitting anti-slip to secure its position. Inside front protection. Printed logo.

Articulated knitting kneepad, with backside aperture to make movements easier. Provide sweating. Knitting anti-slip to secure its position. Inside front protection. Printed logo.

A

50% Хлопок, 30% Спандекс, 20% ПЭ волокно 50% Cotton, 30% Spandex, 20% PE Foam

A

S M L

50% Хлопок, 30% Спандекс, 20% ПЭ волокно 50% Cotton, 30% Spandex, 20% PE Foam

S M L ЧЕРНЫЙ 400175.100 Наколенник

БЕЛЫЙ 400175.200 Наколенник

ЧЕРНЫЙ 400176.100 Налокотник

БЕЛЫЙ 400176.200 Налокотник

55

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Футболка с круглым вырезом с цветными плечевыми вставками для контраста. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:50 Página 56

RUGBY

3

PRORUGBY II Футболка с круглым вырезом, отличающаяся особой прочностью. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

T-shirt designed with a rounded collar with reinforcements to improve its toughness. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

XS S M L XL 2XL-3XL

A

94% Полиэстер, 6% Эластана 94% Polyester, 6% elastan sublimated

БЕЛЫЙ/ КРАСНЫЙ 100735.600 Short Sleeve

A

B

100735.305

100735.700

100735.100

МАЛИНОВЫЙ/ТЕМНОФИОЛЕТОВЫЙ

56

БЕЛЫЙ/ ГОЛУБОЙ

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ

БЕЛЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100735.450

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ

ЖЕЛТЫЙ/СРЕДНЕ 100735.459

100735.312


CATALOGO Textil 2017 TEAMS OK_Maquetación 1 09/12/16 08:50 Página 57

MYSKIN

T-shirt designed with a rounded collar incorporating flat seams to prevent chafing. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

2

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

XS S M L XL 2XL-3XL

A

94% Полиэстер, 6% Эластана. 94% Polyester, 6% elastan.

A

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100435.702 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100435.601 Корткий рукав

МАРИНАОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100435.501 Корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100435.452 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100435.302 Корткий рукав

Шорты с двойными швами для повышенной прочности. Эластичная вставка в промежности для обеспечения свободы движений. Эластичный регулируемый пояс со шнурком и силиконовой пленкой с внутренней стороны для фиксации. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100435.102 Корткий рукав

БЕЛЫЙ 100435.200 Корткий рукав ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

Shorts with double seams to increase toughness. They include an elasticated crotch to improve the sportsperson's mobility. Adjustable elastic waist with drawstring including a silicone insert for optimal fit. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

XS S M L XL 2XL 3XL

B

Twill 100% Полиэстер Twill 100% Polyester

БЕЛЫЙ 100174.200 Шорты

ЧЕРНЫЙ 100174.100 Шорты

ТЕМНО-СИНИЙ 100174.300 Шорты

57

КОММАНДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Футболка с круглым вырезом с плоскими швами для предотвращения трения кожи. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:19 Página 58

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

OLIMPIA

Майка без рукавов с круглым вырезом для соревнований. Имеются боковые вставки из ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Использована технология плоских боковых и плечевых швов для предотвращения трения кожи. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Competition vest with rounded collar. Incorporates Micro-Mesh technology on the sides to improve breathability and flat seams on sides and shoulders to prevent any kind of chafing. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

A

ЧЕРНЫЙ /ТЕМНО-СЕРЫЙ

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ

ОРАНЖЕВЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ

100737.100

100737.450

100737.600

100737.700

100737.050

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock sublimated.

VERSION

B

80% Полиамид - 20% спандекс сетки 80% Polyamide - 20% Spandex Mesh MEN

WOMAN

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ

PINK/ЧЕРНЫЙ

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ

100737.010

100737.907

100737.030

100737.020

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

A

B

100737.609

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

OLIMPIA SHORT Bordado / Embroidery Ricamo Шорты для соревнований с внутренним карманом и нижним краем штанин, обработанным по бесшовной лазерной технологии. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

A

4

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

95% полиэстер - 5% эластан (микрофибра) 95% Polyester - 5% Elastane (microfiber)

Competition shorts with inside pocket and laser cut at the lower part. Adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

БЕЛЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР

58

100737.200 Безрукавка с круглым вырезом

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

ТЕМНО-СИНИЙ 100815.331 Shorts

ЧЕРНЫЙ 100815.100 Shorts


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:19 Página 59

A

OLIMPIA

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

B

VERSION

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100736.020

ОРАНЖЕВЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100736.050 Short sleeve T-shirt

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100736.609

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100736.700

PINK/ЧЕРНЫЙ 100736.030

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock sublimated.

B

80% Полиамид - 20% спандекс сетки 80% Polyamide - 20% Spandex Mesh

БЕГ ВЕЛОСПОРТ

Футболка с круглым вырезом с рисунком на рукавах, нанесенным с помощью сублимационной печати. Имеются плоские боковые швы для предотвращения трения кожи, а также использована технология DRY MX для отвода влаги. Competition vest with rounded collar. Incorporates Micro-Mesh technology on the sides to improve breathability and flat seams on sides and shoulders to prevent any kind of chafing. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

MEN

WOMAN

ЧЕРНЫЙ /ТЕМНО-СЕРЫЙ 100736.100

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100736.600

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100736.450

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 100736.907

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР БЕЛЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100736.200 100736.010

59


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:20 Página 60

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

RECORD

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

Футболка с круглым вырезом с ластовицами из ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. T-shirt designed with a rounded collar includes Micro-Mesh technology at underarms and sides enhancing breathability. With DRY MX a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration

A

100% полиэстер 100% Polyester

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

A

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 100283.907 Корткий рукав.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ 100283.456 Корткий рукав.

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100283.609 Корткий рукав.

DK ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100283.041 Корткий рукав.

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100283.602 Корткий рукав.

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 100283.207 Корткий рукав.

B

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100283.702 Корткий рукав.

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100283.450 Корткий рукав.

RECORD

РОЗОВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100283.031 Корткий рукав.

ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100283.021 Корткий рукав.

Майка без рукавов для соревнований. Ластовицы из сетчатой ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Competition vest. Includes Micro-Mesh underarms enhancing breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

B

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ

60100020.450 Майка

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100020.602 Майка

ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ/ ЧЕРНЫЙ 100020.021 Майка

РОЗОВЫЙ ФЛУОР/ ЧЕРНЫЙ 100020.031 Майка

DK ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР/ ЧЕРНЫЙ 100020.041 Майка

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100283.102 Корткий рукав.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

A

100% полиэстер 100% Polyester

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ

100020.702 Майка

100020.207 Майка

100020.907 Майка

100020.102 Майка

100020.609 Майка

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ КРАСНЫЙ 100020.456 Майка


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:20 Página 61

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

92% полиамид-8% эластан

ТЕМНО-СИНИЙ 100042.300

ЧЕРНЫЙ 100042.100

КРАСНЫЙ 100042.600

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

ГОЛУБОЙ ТЕМНО-СИНИЙ ЧЕРНЫЙ 100089.700 Бриджи 100089.300 100089.100 эластичные беговые. 92% полиамид-8% эластан

КРАСНЫЙ 100089.600

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

Укороченные леггинсы с особо расположенными плоскими швами для предотвращения трения кожи. Имеют внутренний карман спереди для безопасного хранения небольших предметов. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Capri tights incorporating flat seams in strategic areas to prevent chafing. Include a front inner pocket to keep small objects safe. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ГОЛУБОЙ 100091.700 Шорты.

ТЕМНО-СИНИЙ 100091.300 Шорты.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100091.450 Шорты.

Шорты для соревнований с внутренним карманом спереди для хранения небольших предметов Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Competition shorts which include a front inner pocket to keep small objects safe. Adjustable elastic drawstring waist. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

TRIATHLON

S M L XL 2XL

МОЛНИИ ZIPPER

OLIMPIA B

ТЕМНО-СИНИЙ ЧЕРНЫЙ /ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР ГОЛУБОЙ/ ЧЕРНЫЙ /ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100538.121 duathlon & triathlon 100538.701 100538.317

WINTER TIGHT ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

92% полиамид-8% эластан

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

ЧЕРНЫЙ 100088.100

КРАСНЫЙ 100088.600

100% полиэстер интерлок

82% полиамид-18% эластан

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

ТЕМНО-СИНИЙ 100088.300

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

Боди с круглым вырезом и плоскими швами для предотвращения трения. Отличается легкостью и оптимальной подгонкой по фигуре благодаря молнии на спинке. Наличие ворсовой ткани в промежности для защиты от низких температур. Body stocking designed with rounded collar manufactured entirely using flat seams to prevent chafing. Characterised by its lightness and its tight fit thanks the zip located at the back. Incorporates felt insert in the crotch area to protect against low temperatures.

A

ГОЛУБОЙ 100088.700 Long running tight.

КРАСНЫЙ 100091.600 Шорты.

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

ШЕЛКОГРАФИЯ/ A) 100% полиэстер Printed B) Сеточка 100% Полиэстер

Леггинсы с особо расположенными плоскими швами для предотвращения трения кожи. Имеют внутренний карман спереди и молнии в нижней части штанин. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Long tights with flat seams in strategic areas to prevent chafing. Include a front inner pocket to keep small objects safe and a zipper on the lower part. Elastic waist to increase comfort. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ЧЕРНЫЙ 100091.100 Шорты.

ЧЕРНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100762.100 безрукавный 100762.020 Безрукавка для бега с использованием ткани Micro-Mesh на спинке для воздухопроницаемости и светоотражающих материалов для обеспечения безопасности в районах с плохой видимостью. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Running gilet incorporating Micro-Mesh technology at the rear enhancing breathability and reflective fabric for safe running in low visibility areas. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL

Утепленные леггинсы с ворсовой внутренней поверхностью и особо расположенными плоскими швами для предотвращения трения кожи. Имеют внутренний карман спереди для хранения небольших предметов и молнии в нижней части штанин для удобства при одевании или снятии. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Long winter tights incorporating inner felt fabric and flat seams to prevent chafing in strategic areas. Incorporate an inner front pocket to keep small objects safe and a zipper on the lower part so the garment can be removed with ease. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS 92% полиамид-8% эластан ЧЕРНЫЙ 100090.100 Лосины утепленные

61

БЕГ ВЕЛОСПОРТ

ГОЛУБОЙ 100042.700 Шорты беговые.

Облегающие шорты с особо расположенными плоскими швами для предотвращения трения кожи. Имеют внутренний карман спереди для безопасного хранения небольших предметов. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Short tights with flat seams in strategic areas to prevent chafing. Include a front inner pocket to keep small objects safe. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:20 Página 62

Футболка с коротким рукавом из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Изготовлено по технологии DRY MX для воздухопроницаемости и быстрого отвода влаги. Имеются ластовицы из сетчатой ткани Mesh для воздухопроницаемости и поддержания температуры тела неизменной. T-shirt with short sleeves made in polyester and elastane providing greater toughness and elasticity, offering complete freedom of movement without the garment losing shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly and to enhance breathability. Grid MESH fabric underarms for improved air circulation and to keep body temperature constant.

ELITE V

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

Куртка с капюшоном на молнии для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Наличие боковых карманов. Изготовлена из полиэстера. Zipped jacket with hood recommended for sports people looking for maximum comfort, resistance and breathability. Side pockets. Made of polyester.

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100400.601 Джемпер 90% Полиэстер 10% Еластан

СЕРЫЙ/КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100393.256 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% Еластан

СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 100398.251 Свитер флисовый 100% Полиэстер.

Спортивная кофта с воротником на молнии из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеет отверстия на манжетах для больших пальцев для фиксации рукавов и предотвращения попадания воздуха в пространство между тканью и поверхностью тела. Sweatshirt with half zip manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. Includes holes for your thumbs on the cuffs to keep the sleeves in place and prevent air from getting inside.

Майка без рукавов из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. На спинке использована ткань Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Back features Micro-Mesh technology enhancing breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КАРМАН POCKET

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ//СЕРЫЙ 100393.611 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% Еластан

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/СЕРЫЙ 100394.611 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан

СЕРЫЙ/КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100394.256 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 100396.106 Лосины беговые 90% Полиэстер 10% Еластан

62

Леггинсы из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеют задний карман для безопасного хранения небольших предметов. Штанины изготовлены из воздухопроницаемой ткани и имеют практичные молнии в нижней части для оптимальной подгонки к телу. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. Includes a back pocket for safe storage of small objects, breathable legs and practical zippers at the ankles for a better fit.

КАРМАН POCKET

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/СЕРЫЙ 100399.106 Спортивные брюки 100% Полиэстер Флис.

Спортивные брюки из полиэстера, обеспечивающего прочность и комфорт. Облегают ноги в районе щиколотки благодаря молнии для оптимальной фиксации. Long pants made of polyester, a fabric that provides maximum toughness and comfort. Adjusted at the ankles for greater fit and zip closure..

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100395.611 Шорты 95% Полиэстер 5% Еластан Беговые шорты для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Изготовлены из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Running shorts for sports people looking for maximum comfort and breathability. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly.

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100397.106 Шорты беговые 90% Полиэстер 10% Еластан Облегающие шорты из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеют задний карман для безопасного хранения небольших предметов. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. With back pocket for storing small items safely.


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:20 Página 63

Футболка с коротким рукавом из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Изготовлено по технологии DRY MX для воздухопроницаемости и быстрого отвода влаги. Имеются ластовицы из сетчатой ткани Mesh для воздухопроницаемости и поддержания температуры тела неизменной. T-shirt with short sleeves made in polyester and elastane providing greater toughness and elasticity, offering complete freedom of movement without the garment losing shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly and to enhance breathability. Grid MESH fabric underarms for improved air circulation and to keep body temperature constant.

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

Куртка с капюшоном на молнии для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Наличие боковых карманов. Изготовлена из полиэстера. Zipped jacket with hood recommended for sports people looking for maximum comfort, resistance and breathability. Side pockets. Made of polyester.

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

ФЛУОР ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100400.061 Джемпер 90% Полиэстер 10% Еластан

ФЛУОР ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100393.061 Корткий рукав. 95% Полиэстер 5% Еластан

Майка без рукавов из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. На спинке использована ткань Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Back features Micro-Mesh technology enhancing breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ЧЕРНЫЙ/ФЛУОР ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100394.121 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан

ТЕМНО-СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ФЛУОР ЖЕЛТЫЙ 100398.170 Свитер флисовый 100% Полиэстер.

Спортивная кофта с воротником на молнии из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеет отверстия на манжетах для больших пальцев для фиксации рукавов и предотвращения попадания воздуха в пространство между тканью и поверхностью тела. Sweatshirt with half zip manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. Includes holes for your thumbs on the cuffs to keep the sleeves in place and prevent air from getting inside.

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КАРМАН POCKET

ФЛУОР ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100394.061 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КАРМАН POCKET

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100395.121 Шорты 95% Полиэстер 5% Еластан

Беговые шорты для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Изготовлены из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Running shorts for sports people looking for maximum comfort and breathability. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly.

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100397.110 Шорты беговые 90% Полиэстер 10% Еластан

Облегающие шорты из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеют задний карман для безопасного хранения небольших предметов. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. With back pocket for storing small items safely.

ЧЕРНЫЙ 100396.110 Лосины беговые 90% Полиэстер 10% Еластан

Леггинсы из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеют задний карман для безопасного хранения небольших предметов. Штанины изготовлены из воздухопроницаемой ткани и имеют практичные молнии в нижней части для оптимальной подгонки к телу. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. Includes a back pocket for safe storage of small objects, breathable legs and practical zippers at the ankles for a better fit.

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ/ФЛУОР ЖЕЛТЫЙ 100399.121 Спортивные брюки 100% Полиэстер Флис.

Спортивные брюки из полиэстера, обеспечивающего прочность и комфорт. Облегают ноги в районе щиколотки благодаря молнии для оптимальной фиксации. Long pants made of polyester, a fabric that provides maximum toughness and comfort. Adjusted at the ankles for greater fit and zip closure..

63

БЕГ ВЕЛОСПОРТ

ЧЕРНЫЙ/ФЛУОР ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100393.121 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% Еластан

ELITE V


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:20 Página 64

Футболка с коротким рукавом из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Изготовлено по технологии DRY MX для воздухопроницаемости и быстрого отвода влаги. Имеются ластовицы из сетчатой ткани Mesh для воздухопроницаемости и поддержания температуры тела неизменной. T-shirt with short sleeves made in polyester and elastane providing greater toughness and elasticity, offering complete freedom of movement without the garment losing shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly and to enhance breathability. Grid MESH fabric underarms for improved air circulation and to keep body temperature constant.

ELITE V

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

Куртка с капюшоном на молнии для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Наличие боковых карманов. Изготовлена из полиэстера. Zipped jacket with hood recommended for sports people looking for maximum comfort, resistance and breathability. Side pockets. Made of polyester.

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100400.601 Джемпер 90% Полиэстер 10% Еластан

ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100393.024 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% Еластан

ТЕМНО-СИНИЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ 100398.251 Свитер флисовый 100% Полиэстер.

Спортивная кофта с воротником на молнии из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеет отверстия на манжетах для больших пальцев для фиксации рукавов и предотвращения попадания воздуха в пространство между тканью и поверхностью тела. Sweatshirt with half zip manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. Includes holes for your thumbs on the cuffs to keep the sleeves in place and prevent air from getting inside.

Майка без рукавов из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. На спинке использована ткань Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Back features Micro-Mesh technology enhancing breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КАРМАН POCKET

ТЕМНО-СИНИЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ 100394.717 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/СЕРЫЙ 100394.611 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан

СЕРЫЙ/КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100394.256 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 100396.106 Лосины беговые 90% Полиэстер 10% Еластан

64

Леггинсы из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеют задний карман для безопасного хранения небольших предметов. Штанины изготовлены из воздухопроницаемой ткани и имеют практичные молнии в нижней части для оптимальной подгонки к телу. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. Includes a back pocket for safe storage of small objects, breathable legs and practical zippers at the ankles for a better fit.

ТЕМНО-СИНИЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ КАРМАН POCKET

100399.307 Спортивные брюки 100% Полиэстер Флис.

Спортивные брюки из полиэстера, обеспечивающего прочность и комфорт. Облегают ноги в районе щиколотки благодаря молнии для оптимальной фиксации. Long pants made of polyester, a fabric that provides maximum toughness and comfort. Adjusted at the ankles for greater fit and zip closure..

BLUE/ТЕМНО-СИНИЙ/ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ 100395.717 Шорты 95% Полиэстер 5% Еластан Беговые шорты для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Изготовлены из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Running shorts for sports people looking for maximum comfort and breathability. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly.

ТЕМНО-СИНИЙ/BLUE 100397.300 Шорты беговые 90% Полиэстер 10% Еластан Облегающие шорты из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеют задний карман для безопасного хранения небольших предметов. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. With back pocket for storing small items safely.


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:21 Página 65

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 100393.041 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% Еластан

ELITE V S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

Куртка с капюшоном на молнии для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Наличие боковых карманов. Изготовлена из полиэстера. Zipped jacket with hood recommended for sports people looking for maximum comfort, resistance and breathability. Side pockets. Made of polyester.

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ/ГОЛУБОЙ 100400.041 Джемпер 90% Полиэстер 10% EA

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100393.719 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA

Майка без рукавов из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. На спинке использована ткань Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Back features Micro-Mesh technology enhancing breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 100398.701 Свитер флисовый 100% Полиэстер.

Спортивная кофта с воротником на молнии из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеет отверстия на манжетах для больших пальцев для фиксации рукавов и предотвращения попадания воздуха в пространство между тканью и поверхностью тела. Sweatshirt with half zip manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. Includes holes for your thumbs on the cuffs to keep the sleeves in place and prevent air from getting inside.

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КАРМАН POCKET

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100394.719 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан

100394.041 Майка 95% Полиэстер 5% Еластан

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ГОЛУБОЙ

КАРМАН POCKET

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100395.719 Шорты 95% Полиэстер 5% Еластан Беговые шорты для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Изготовлены из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Running shorts for sports people looking for maximum comfort and breathability. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly.

ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 100397.107 Шорты беговые 90% Полиэстер 10% Еластан

Облегающие шорты из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеют задний карман для безопасного хранения небольших предметов. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. With back pocket for storing small items safely.

ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 100396.107 Лосины беговые 90% Полиэстер 10% Еластан

Леггинсы из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Наличие системы DRY MX для быстрого отвода влаги. Имеют задний карман для безопасного хранения небольших предметов. Штанины изготовлены из воздухопроницаемой ткани и имеют практичные молнии в нижней части для оптимальной подгонки к телу. Manufactured using polyester and elastane providing greater resistance and elasticity, offering complete freedom of movement, without the garment losing its shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly. Includes a back pocket for safe storage of small objects, breathable legs and practical zippers at the ankles for a better fit.

100399.119 Спортивные брюки 100% Полиэстер Флис.

Спортивные брюки из полиэстера, обеспечивающего прочность и комфорт. Облегают ноги в районе щиколотки благодаря молнии для оптимальной фиксации. Long pants made of polyester, a fabric that provides maximum toughness and comfort. Adjusted at the ankles for greater fit and zip closure..

65

БЕГ ВЕЛОСПОРТ

Футболка с коротким рукавом из полиэстера и эластана, придающих изделию прочность и эластичность для обеспечения свободы движений, предотвращая его деформацию. Изготовлено по технологии DRY MX для воздухопроницаемости и быстрого отвода влаги. Имеются ластовицы из сетчатой ткани Mesh для воздухопроницаемости и поддержания температуры тела неизменной. T-shirt with short sleeves made in polyester and elastane providing greater toughness and elasticity, offering complete freedom of movement without the garment losing shape. Includes the DRY MX system to wick perspiration away from the skin quickly and to enhance breathability. Grid MESH fabric underarms for improved air circulation and to keep body temperature constant.


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:21 Página 66

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

SPRINT

S M L XL 2XL

B Комбинезон для велоспорта с рисунком, нанесенным с помощью сублимационной печати. Имеет лямки для фиксации. Использована технология Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Плоские боковые швы для предотвращения трения. Силиконовый памперс. Cycling shorts with sublimation print degradation. Incorporates straps for a better hold designed using Micro-Mesh technology enhancing breathability. With flatlock stitching on the sides to prevent chafing. Silicone bandanna.

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

A A

90% полиэстер 10% Эластана. 90% Polyester 10% EA.

B

80% нейлон - 20% эластан 80% Nylon - 20% Elastane

STELLAR/DARK ТЕМНО-СИНИЙ/ ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100524.300 Велокомбинезон

ТЕМНО-СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100524.110 Велокомбинезон

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 100524.107 Велокомбинезон

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100524.601 Велокомбинезон

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed МОЛНИЯ ZIPPER

Облегающая футболка для велоспорта с молнией спереди, а также резинкой и силиконовой пленкой по нижнему краю для фиксации футболки на теле. Наличие защитного уголка на молнии воротника и задних карманов. Tight fit cycling jersey with zip on the front, elastic and silicone tape lower down to enhance grip and fit. Incorporates protection for the collar zip and back pockets.

A 66

95% полиэстер 5% Эластана. 95% Polyester 5% EA.

A

ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100523.020 Корткий рукав

ФЛУОР ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ ТЕМНО-СЕРЫЙ 100523.060 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/DARK ГОЛУБОЙ БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 100523.040 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/КРАСНЫЙ/ ЛУНА РОК 100523.611 Корткий рукав


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:21 Página 67

A

80% Полиамида, 20% Эластана. 80% Polyamide, 20% Elastan.

B

85% полиэстер-15% эластан (сублимированный) 85% poliéster-15% elastano (sublimado)

3

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

БЕГ ВЕЛОСПОРТ

A

SHARK

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

B

ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

ГОЛУБОЙ 100754.700 Men’s jammer

ЧЕРНЫЙ 100754.100

Плавки-бермуды для соревнований. Швы, выполненные термическим методом, и рисунок по бокам, нанесенный с помощью сублимационной печати. Эластичный пояс с регулировочным шнурком.

ТЕМНО-СИНИЙ/FUCHSIA 100754.331

S M L XL

Bermuda style competition swim pants. With thermos sealed seams and sublimation print decoration on the side. Adjustable elastic drawstring waist. ШЕЛКОГРАФИЯ/ Printed

ЧЕРНЫЙ 100753.100 Men’s brief

ТЕМНО-СИНИЙ/FUCHSIA 100753.331

A

B

ГОЛУБОЙ 100753.700

VERSION Плавки-слипы для соревнований с рисунком спереди, нанесенным с помощью сублимационной печати. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. MEN

WOMAN

Slip on competition swimsuit with sublimation print decoration on the front. Adjustable elastic drawstring waist.

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS 67


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:21 Página 68

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

TORNEO II

Футболка с круглым вырезом. Полочка с гофрированным диагональным рисунком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

T-shirt with rounded collar. Front with diagonally embossed design. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

VERSION

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

MEN

WOMAN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

БЕЛЫЙ /ТЕМНО-СИНИЙ 100637.203 Short Sleeve T-Shirt

68

100637.600

БЕЛЫЙ /ЧЕРНЫЙ

ГОЛУБОЙ /ТЕМНО- ГОЛУБОЙ 100637.700

КРАСНЫЙ/CHILLI PEPPER

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ 100637.450

100637.201

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ БЕЛЫЙ 100637.010


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:21 Página 69

Классическое теннисное поло с воротником на пуговицах. Полочка с гофрированным диагональным рисунком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. Classic Polo tennis shirt with buttoned collar. Front with diagonally embossed design. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

VERSION

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

MEN

WOMAN

TORNEO II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A ТЕННИС ПАДЕЛ ТЕННИС

БЕЛЫЙ /ЧЕРНЫЙ 100639.201

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ БЕЛЫЙ 100639.010

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ 100639.450

БЕЛЫЙ /ТЕМНО-СИНИЙ 100639.203

КАРМАН POCKET

A

ГОЛУБОЙ /ТЕМНО- ГОЛУБОЙ

КРАСНЫЙ/CHILLI PEPPER 100639.600 Short Sleeve Polo T-Shirt

100639.700

DRIVE

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Теннисные трикотажные шорты для соревнований. Эластичный пояс с регулировочным шнурком. Наличие боковых карманов. Tennis shorts aimed at competition in knitted fabric. Adjustable elastic drawstring waist. With side pockets.

ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 100438.331 Shorts

ГОЛУБОЙ / БЕЛЫЙ

БЕЛЫЙ /ЧЕРНЫЙ

100438.700

100438.200

A

MASTER

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Теннисные шорты для соревнований из микрофибры и эластана. Наличие эластичного пояса с регулировочными шнурками и боковых карманов. Competition tennis shorts made of microfibre with elastane. Adjustable elastic drawstring waist and side pockets.

БЕЛЫЙ Y/БЕЛЫЙ 100186.200 Shorts

ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ

STONE/ЧЕРНЫЙ 100186.250

100186.100

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 100438.100

КАРМАН POCKET

A

ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ

A

95% полиэстер - 5% эластан микрофибры 95% Polyester - 5% Elastane Microfiber

S M L XL 2XL

100186.330

69


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:22 Página 70

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

Куртка на скрытой молнии. Полочка с гофрированным диагональным рисунком. Наличие карманов на молнии, а также эластичных вставок на воротнике, манжетах и поясе для оптимальной подгонки по фигуре. Jacket with inverted central zipper. Front with diagonally embossed design. Zipped pockets and ribbing at the collar, cuffs and lowdown for optimal fit. Inner lining with Micro-Mesh technology to enhance breathabiity.

TORNEO II

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

A

100% полиэстер Light микрофибры 100% Polyester Light Microfiber

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

S M L XL 2XL 3XL

VERSION

MEN

WOMAN

A

БЕЛЫЙ/СИНИЙ 100640.200 Куртка из микрофибры

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100640.100

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ 100640.450

ВЫШИВКА / EMBROIDERY КАРМАН POCKET

КРАСНЫЙ/ПЕРЕЦ ЧИЛИ

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-ГОЛУБОЙ 100640.700

100640.600

B

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100640.300

TORNEO II

A

Прямые спортивные брюки с карманами на молнии и боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства при одевании или снятии. Пояс на резинке с регулировочным шнурком. Long straight pants with zipped pockets and side openings lower down to enable the garment be removed with ease. Adjustable elastic drawstring waist. Inner lining with Micro-Mesh technology to enhance breathability.

S M L XL 2XL 3XL

A

100% полиэстер Light микрофибры 100% Polyester Light Microfiber

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

VERSION

70

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100646.100 Спортивные брюки из микрофибры 100646.300

MEN

WOMAN


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:22 Página 71

Куртка на скрытой молнии. Полочка с гофрированным диагональным рисунком. Наличие карманов на молнии, а также эластичных вставок на воротнике, манжетах и поясе для оптимальной подгонки по фигуре. Jacket with inverted central zipper. Front with diagonally embossed design. Zipped pockets and ribbing at the collar, cuffs and lowdown for optimal fit.

A B

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

TORNEO II

VERSION

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

MEN

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

WOMAN

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

B A ТЕННИС ПАДЕЛ ТЕННИС

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 100820.100

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ 100820.450

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-ГОЛУБОЙ 100820.700

КРАСНЫЙ/ПЕРЕЦ ЧИЛИ 100820.600

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100820.300

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

TORNEO II

БЕЛЫЙ/СИНИЙ 100820.200 Куртка

B A

КАРМАН POCKET

Прямые спортивные брюки с карманами на молнии и боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства при одевании или снятии. Пояс на резинке с регулировочным шнурком. Long straight pants with zipped pockets and side openings lower down to enable the garment be removed with ease. Adjustable elastic drawstring waist.

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

VERSION

MEN

WOMAN

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100821.100 Спортивные брюки

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100821.300

71


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:22 Página 72

Jacquard

BRAMA EMOTION II

A

Термофутболка с длинным рукавом и круглым вырезом, отчаивающаяся гладкостью на ощупь и отсутствием швов для предотвращения трения. Использована жаккардовая ткань для воздухопроницаемости. Обеспечивает превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Thermal, long-sleeved T-shirt with rounded collar, outstanding for its softness. It is seamless to prevent chafing. Jacquard design to enhance breathability. Provides perfect protection against weather conditions and comfort thanks to its water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as by its fit and comfort.

A

S-M L-XL

92% полиамида 8% эластан. 92% Polyamide 8% Elastan. БЕЛЫЙ 100764.211

COMPRESSION

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100764.151

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ 100764.701 Бесшовная футболка с длинным рукавом

Jacquard

BRAMA EMOTION II

A

Термофутболка с коротким рукавом и круглым вырезом, отчаивающаяся гладкостью на ощупь и отсутствием швов для предотвращения трения. Использована жаккардовая ткань для воздухопроницаемости. Обеспечивает превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Thermal short-sleeved T-shirt with rounded collar and outstanding softness, seamless to prevent chafing. Jacquard design to enhance breathability. Provides perfect protection against weather conditions and comfort thanks to its water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as by its fit and comfort.

A

S-M L-XL

92% полиамида 8% эластан. 92% Polyamide 8% Elastan. ТЕМНО-ГОЛУБОЙ 100765.701

COMPRESSION

SHORT EMOTION II Облегающие шорты, обеспечивающие превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Short tights providing perfect protection against weather conditions and comfort thanks to its water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as fit and comfort.

72

BLACK 100766.100

S M L XL

ЖЕЛТЫЙ 100766.901

БЕЛЫЙ 100765.211

A

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100765.151 Бесшовная футболка с коротким рукавом

92% полиамида 8% эластан. 92% Polyamide 8% Elastan.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ БЕЛЫЙ 100766.451 100766.201

ТЕМНО-СИНИЙ 100766.331

COMPRESSION

КРАСНЫЙ 100766.601

Serigrafiado / Printed / Stampato

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ 100766.701 Бермуды


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:22 Página 73

Термоводолазка с длинным рукавом с отверстиями для больших пальцев для оптимальной подгонки по телу. Изготовлено по бесшовной технология для предотвращения трения. Использована жаккардовая ткань для воздухопроницаемости. Обеспечивает превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Thermal T-shirt with closed collar and long sleeves with thumb opening for optimal fit. It is seamless to prevent chafing. Jacquard design to enhance breathability. Provides perfect protection against weather conditions and comfort thanks to its water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as by its fit and comfort.

S-M L - XL 4 - 6 8 - 10 12 - 14

A

BRAMA CLASSIC

92% Полиамида, 8% Эластана. 92% Polyamide, 8% Elastan.

COMPRESSION

Jacquard

A

ФИОЛЕТОВЫЙ 3477.55.550S

ОРАНЖЕВЫЙ 3477.55.106S

ЧЕРНЫЙ 3477.55.101S

БЕЛЫЙ 3477.55.100S

ТЕМНО-СИНИЙ 3477.55.300S

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 3477.55.450S

КРАСНЫЙ 3477.55.103S

ГОЛУБОЙ 3477.55.114S

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 3477.55.335S

BRAMA

ВИНО 3477.55.121S

РОЗОВЫЙ 3477.55.158S

ТЕМНО-СЕРЫЙ 3477.55.118S

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 3477.55.112S

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ BLUE 3477.55.350S

ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 3477.55.195S

ЖЕЛТЫЙ 3477.55.105S

73


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:22 Página 74

A

BRAMA CLASSIC Jacquard

A

БЕЛЫЙ 3480.55.100 Длинный рукав.

Jacquard

ЧЕРНЫЙ 3478.55.101 Корткий рукав.

Термофутболка с длинным рукавом и круглым вырезом с отверстиями для больших пальцев для оптимальной подгонки по телу. Изготовлено по бесшовной технология для предотвращения трения. Использована жаккардовая ткань для воздухопроницаемости. Обеспечивает превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Thermal T-shirt with rounded collar and long sleeves with thumb opening for optimal fit. It is seamless to prevent chafing. Jacquard design to enhance breathability. Provides perfect protection against weather conditions and comfort thanks to its water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as by its fit and comfort.

COMPRESSION

A

ЧЕРНЫЙ 3480.55.101 Длинный рукав.

S - M L - XL 8 - 10 12 - 14

92% Полиамида, 8% Эластана. 92% Polyamide, 8% Elastan.

БЕЛЫЙ 3478.55.100 Корткий рукав.

Термофутболка с коротким рукавом и круглым вырезом. Изготовлено по бесшовной технология для предотвращения трения. Использована жаккардовая ткань для воздухопроницаемости. Обеспечивает превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Thermal T-shirt with rounded collar and short sleeves. It is seamless to prevent chafing. Jacquard design to enhance breathability. Provides perfect protection against weather conditions and comfort thanks to its water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as by its fit and comfort.

A

S-M L-XL Jacquard

Jacquard

Jacquard

ЧЕРНЫЙ 3481.55.101 Бесшовные шорты

A ГОЛУБОЙ 3476.55.114 Майка.

ЧЕРНЫЙ 3476.55.101 Майка.

БЕЛЫЙ 3476.55.100 Майка.

КРАСНЫЙ 3476.55.103 Майка.

Термомайка без рукавов с круглым вырезом. Изготовлено по бесшовной технология для предотвращения трения. Использована жаккардовая ткань для воздухопроницаемости. Обеспечивает превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Thermal, sleeveless T-shirt with rounded collar. It is seamless to prevent chafing. Jacquard design to enhance breathability. Provides perfect protection against weather conditions and comfort thanks to its water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as by its fit and comfort.

S-M L-XL 74

Термошорты, обеспечивающие превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Плоские швы в области паха для предотвращения трения. Thermal, short tights providing perfect protection against weather conditions and comfort thanks to their water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as fit and comfort. Incorporating flat seams in the crotch area to prevent chafing.

S-M L-XL

ЧЕРНЫЙ 3482.55.101 Длинные брюки

S - M L - XL 9 - 10 12 - 14

Термолеггинсы, обеспечивающие превосходную защиту и комфорт благодаря водонепроницаемости и способности отвода влаги при любых погодных условиях. Легкая, гладкая, эластичная ткань, стойкая к воздействию пота. Для этого изделия характерны большая свобода движений, а также поддержка и комфорт. Плоские швы в области паха для предотвращения трения. Thermal, long tights providing perfect protection against weather conditions and comfort thanks to their water resistance and breathability. Perspiration resistant, light, soft and flexible. Characterised for ensuring great freedom of movement, as well as fit and comfort. Incorporating flat seams in the crotch area to prevent chafing.


CAT Textil 2017 Running Brama Tenis OK_Maquetación 1 09/12/16 09:23 Página 75

BRAMA ACADEMY COMPRESSION Водолазка с длинным рукавом. Плоские швы в проймах для предотвращения трения. T-shirt with long sleeves and closed collar. It features flat stitching around the armholes to prevent chafing. ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 100449.040 Длинный рукав.

ГОЛУБОЙ 100449.700 Длинный рукав.

ТЕМНО-СИНИЙ ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100449.331 Длинный рукав. 100449.060 Длинный рукав.

S M L XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

КРАСНЫЙ 100449.600 Длинный рукав.

Serigrafiado / Printed / Stampato

A

90% полиэстер, 10% Эластана. 90% Polyester, 10% Elastan.

BRAMA

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100449.150 Длинный рукав.

WARM LYCRA M L XL

ЧЕРНЫЙ 100449.100 Длинный рукав.

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 100449.010 Длинный рукав.

Утепленные шорты с эластичным поясом с регулировочным шнурком. Pants with an adjustable elastic drawstring waist.

БЕЛЫЙ 100449.200 Длинный рукав.

Шорты 82% полиамид 18% еластан. Shorts 82% polyamide 18% EA.

Serigrafiado / Printed / Stampato

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100449.020 Длинный рукав.

Утепленные ворсом шорты с эластичной резинкой на поясе. Плоские швы по бокам и в паху для предотвращения трения. Felt pants with rubber band at waist, with flat seams on the sides and leg to prevent chafing.

M L XL 12 XS ВЫШИВКА / EMBROIDERY

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ ЖЕЛТЫЙ 933.450 Шорты 933.105 Шорты

CИНИЙ 933.111 Шорты

КРАСНЫЙ 933.103 Шорты

ГОЛУБОЙ 933.113 Шорты

ОРАНЖЕВЫЙ 933.106 Шорты

ЧЕРНЫЙ 933.101 Шорты

Шорты полиэстер эластан Shorts polyester EA. Jacquard

ANTHRACITE 933.150 Шорты

VIOLET 933.550 Шорты

932.100

ЧЕРНЫЙ

CИНИЙ

БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ 933.100 Шорты

WARMER

WARM FLEECE

932.111

932.101

КРАСНЫЙ 932.103

ГОЛУБОЙ 932.113

75


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetaciรณn 1 08/12/16 20:13 Pรกgina 76

GRANADA EQUIPMENT

76


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:13 Página 77

GRANADA EQUIPMENT

ЭКИПИРОВКА 77


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:13 Página 78

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

GRANADA

A

A

A

B

C

ТЕМНОГОЛУБОЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА/ЧЕРНЫЙ 100775.907 Футболка с коротким рукавом

ТЕМНОГОЛУБОЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА/ЧЕРНЫЙ 100561.709

ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА/ТЕМНОГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 100776.907 Куртка с капюшоном

Куртка на молнии с карманами. Наличие эластичной резинки по нижнему краю и на манжетах для оптимальной подгонки. Jacket with central zip and pockets. Incorporates ribbing on sleeves and lower part for greater comfort and a better fit.

Спортивная кофта на молнии с карманом-муфтой и капюшоном на подкладе. Наличие эластичной резинки по нижнему краю и на манжетах для оптимальной подгонки. Sweatshirt with zip, pouch pockets and lined hood. Incorporates ribbing on the lower part and cuffs for optimal fit.

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100787.109 Спортивные брюки

78

A

D

B

C

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

100% полиэстер Пике 100% Polyester Pique

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

C

100% интерлок полиэстровый Dull Finishing 100% Polyester Interlock Dull Finishing

D

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

Футболка с круглым вырезом, а также ластовицами и боковыми ставками из ткани Micro-Mesh для воздухопроницаемости. Полочка с гофрированным горизонтальным рисунком. Изготовлено по технологии DRY MX для контроля отвода влаги. T-shirt designed with rounded collar incorporating Micro-Mesh technology in the underarms for improved breathability. Front with horizontal embossed design. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Дождевик на молнии с внутренней подкладкой, капюшоном и карманами. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Raincoat with inner lining With an integrated hood, with main zipper and pockets. It includes ribbing at the waist and cuffs for optimal fit.

Поло с воротником на пуговицах и боковыми вырезами. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Polo shirt with buttons and side openings. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

D

ТЕМНОГОЛУБОЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА/ЧЕРНЫЙ 100702.907 Куртка дождевик

ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА/ТЕМНОГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 100567.907 Футболка с коротким рукавом

Футболка с треугольным вырезом. Тисненая ткань спереди и на спине. Вставки из микросетки на рукавах, под мышками и по бокам для лучшей воздухопроницаемости. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt designed with V-neck. It includes embossed fabric at the front and back. Incorporating Micro-Mesh technology in the sleeves, underarms and sides for improved breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

C

Спортивные брюки с карманами на молнии и боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства при одевании или снятии. На задней части пояса имеется резинка с внешней стороны с регулировочным шнурком. Long pants with zipped pockets and side slits on the lower part so the garment can be easily removed. The back of the waist incorporates adjustable outer elastic with a drawstring.

ТЕМНОГОЛУБОЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА/ЧЕРНЫЙ 100565.907 Футболка с коротким рукавом

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

C

100% Полиамид ПУ покрытие 100% Polyamide PU coating

ТЕМНОГОЛУБОЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА/ЧЕРНЫЙ 100568.709 Шорты

D

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

брюки с регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Два боковых кармана на молнии. Pants incorporating adjustable elastic drawstring waist for optimal fit. Two zipped side pockets.

E

95% полиэстер - 5% эластан (микрофибры) 95% Polyester - 5% Elastane (Microfiber)

E


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:13 Página 79

C

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% Полиамид ПУ покрытие 100% Polyamide PU coating

D

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

GRANADA

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

95% полиэстер - 5% эластан (микрофибры) 95% Polyester - 5% Elastane (Microfiber)

E

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

B A

A

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

D

B ВЫШИВКА / EMBROIDERY

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

C

A

B КОРОЛЕВСКИЙ СИНИЙ/ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100561.301 Куртка КОРОЛЕВСКИЙ СИНИЙ/ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100565.301 Футболка с коротким рукавом

КОРОЛЕВСКИЙ СИНИЙ/ЧЕРНЫЙ/ ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100567.301 Футболка с коротким рукавом

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

D

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

C

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

E

КОРОЛЕВСКИЙ СИНИЙ/ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100568.301 Шорты

A

100% полиэстер Пике 100% Polyester Pique

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

C

100% интерлок полиэстровый Dull Finishing 100% Polyester Interlock Dull Finishing

D

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

C

ЧЕРНЫЙ/КОРОЛЕВСКИЙ СИНИЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100702.100 Куртка дождевик

ЭКИПИРОВКА

ЧЕРНЫЙ/КОРОЛЕВСКИЙ СИНИЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100775.103 Футболка с коротким рукавом

ЧЕРНЫЙ/КОРОЛЕВСКИЙ СИНИЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100776.103 Куртка с капюшоном

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТАЯ ПШЕНИЦА 100787.100 Спортивные брюки

79


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:14 Página 80

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

GRANADA C

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

100% Полиамид ПУ покрытие 100% Polyamide PU coating

D

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

E

95% полиэстер - 5% эластан (микрофибры) 95% Polyester - 5% Elastane (Microfiber)

D

B A

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

C

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B A

A

A

B РОСА/ВИННЫЙ/СЛИВОЧНЫЙ 100561.652 Куртка

ТЕМНО-СЕРЫЙ/ВИННЫЙ/СЛИВОЧНЫЙ 100776.159 Куртка с капюшоном

C

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

РОСА/ВИННЫЙ/СЛИВОЧНЫЙ 100565.652 Футболка с коротким рукавом

РОСА/ВИННЫЙ/СЛИВОЧНЫЙ 100775.652 Футболка с коротким рукавом

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS 100% полиэстер Пике 100% Polyester Pique

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

D B

C

ТЕМНО-СЕРЫЙ/РОСА/СЛИВОЧНЫЙ 100787.159 Спортивные брюки

80

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

C

100% интерлок полиэстровый Dull Finishing 100% Polyester Interlock Dull Finishing

D

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

РОСА/ВИННЫЙ/СЛИВОЧНЫЙ 100567.652 Футболка с коротким рукавом

ВИННЫЙ/РОСА 100702.652 Куртка дождевик

E

ВИННЫЙ/РОСА/СЛИВОЧНЫЙ 100568.652 Шорты


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:14 Página 81

C

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% Полиамид ПУ покрытие 100% Polyamide PU coating

D

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

GRANADA

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

95% полиэстер - 5% эластан (микрофибры) 95% Polyester - 5% Elastane (Microfiber)

E

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

B A

A

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

D

B ВЫШИВКА / EMBROIDERY

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

C

A

B ТЕМНО-СИНИЙ /БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100776.302 Куртка с капюшоном

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 100561.203 Куртка ТЕМНО-СИНИЙ /БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100565.302 Футболка с коротким рукавом

WHITE/ ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 100567.203 Футболка с коротким рукавом

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

D

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

C

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

E

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100568.600 Шорты

A

100% полиэстер Пике 100% Polyester Pique

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

C

100% интерлок полиэстровый Dull Finishing 100% Polyester Interlock Dull Finishing

D

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

C

ТЕМНО-СИНИЙ /КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100702.300 Куртка дождевик

ЭКИПИРОВКА

БЕЛЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 100775.203 Футболка с коротким рукавом

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100787.336 Спортивные брюки

81


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:14 Página 82

3

CREW II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

Карман на молнии

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100679.207 Поло с коротким рукавом

ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100679.703 Поло с коротким рукавом

ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100611.703 Футболка с коротким рукавом

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100611.207 Футболка с коротким рукавом

Футболка с треугольным вырезом. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt designed with V-neck. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ТЕМНО-СИНИЙ 100784.331 Шорты Шорты с карманами на молнии и боковыми вырезами для повышенной комфортности. Пояс на резинке с регулировочным шнурком. Shorts with zipped pockets and side openings so it is more comfortable. Adjustable elastic drawstring waist.

Поло с воротником на пуговицах. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Polo-shirt with shirt neck with buttons. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right.

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS Карман на молнии

Карман

ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100612.703 Толстовка с воротником на молнии

82

Спортивная кофта с воротником на молнии. Эластичные вставки на манжетах и в задней части пояса для оптимальной посадки по фигуре. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Half zip sweatshirt. It includes ribbing at the cuffs and back of the waist for optimal fit. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right.

ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100615.703 Спортивная кофта с капюшоном Спортивная кофта с капюшоном и молнией спереди. Карманы на молнии, эластичные вставки на поясе и манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Sweater with hood and zip on the front. Zipper pockets and ribbing at the waist and cuffs for optimal fit. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right.

ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100760.703 Спортивная кофта с капюшоном Спортивная кофта с капюшоном и карманомсумкой. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Эластичная резинка на манжетах и по нижнему краю для оптимальной посадки по фигуре. Sweatshirt with hood and pouch pocket. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right. Includes ribbing at cuffs and the lower part for optimal fit.

молнии ZIPPER

СИНИЙ 100165.300

Длинные зауженные брюки с карманами и боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства переодевания. Пояс на резинке с регулировочным шнурком. Long skinny pants with pockets and side zipped openings on the lower part so the garment can be easily removed. Adjustable elastic drawstring waist.

СИНИЙ 100249.300 Брюки Длинные прямые брюки с карманами на молнии и поясом на резинке с регулировочным шнурком. Long straight pants with zippers on the pockets and adjustable elastic drawstring waist.


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:14 Página 83

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

100% полиэстер флис 100% Polyester Fleece

C

94% полиэстер - 6% хлопок 94% Polyester - 6% Cotton

D

65% полиэстер - 35% хлопок флис 65% Polyester - 35% Cotton fleece

E

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

F

100% микрофибра полиэстровая 100% Polyester Microfiber

CREW II

3

VERSION

A F

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

D

ZIPPER

ЧЕРНЫЙ 100165.100

напечатанный / Printed

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ 100784.100 Шорты

A

E

молнии

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ / ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100611.451 Футболка с коротким рукавом

D

Карман на молнии

Карман

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ / ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100679.451 Поло с коротким рукавом

Карман на молнии

ЧЕРНЫЙ 100249.100 Брюки

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ / ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100760.451 Спортивная кофта с капюшоном Карман

B

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ / ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100615.451 Спортивная кофта с капюшоном

B

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ / ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100612.451 Толстовка с воротником на молнии

Карман на молнии

83

ЭКИПИРОВКА

B

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

WOMAN

C

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS MEN

В НАЛИЧИИ AVAILABLE


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:14 Página 84

3

CREW II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

VERSION S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

MEN

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

D

65% полиэстер - 35% хлопок флис 65% Polyester - 35% Cotton fleece

B

100% полиэстер флис 100% Polyester Fleece

E

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

C

94% полиэстер - 6% хлопок 94% Polyester - 6% Cotton

F

100% микрофибра полиэстровая 100% Polyester Microfiber

WOMAN

C F

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ ГОЛУБОЙ 100611.903 Футболка с коротким рукавом

A

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ ГОЛУБОЙ 100679.903 Поло с коротким рукавом

Карман на молнии

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ТЕМНО-СИНИЙ 100784.331 Шорты

B

D

Карман на молнии

E

A B

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ ГОЛУБОЙ 100612.903 Толстовка с воротником на молнии

B

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 100615.903 Спортивная кофта с капюшоном Карман на молнии

84

Карман

D

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 100760.903 Спортивная кофта с капюшоном Карман

СИНИЙ молнии 100165.300 ZIPPER

напечатанный / Printed

СИНИЙ 100249.300 Брюки

ВЫШИВКА / EMBROIDERY


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:14 Página 85

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

100% полиэстер флис 100% Polyester Fleece

C

94% полиэстер - 6% хлопок 94% Polyester - 6% Cotton

D

65% полиэстер - 35% хлопок флис 65% Polyester - 35% Cotton fleece

E

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

F

100% микрофибра полиэстровая 100% Polyester Microfiber

CREW II S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS MEN

D

Карман на молнии

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100679.353 Поло с коротким рукавом

D

молнии ZIPPER

ТСИНИЙ 100165.300

напечатанный / Printed

ТСИНИЙ 100249.300 Fleece tracksuit bottoms

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ТЕМНО-СИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100760.312 Спортивная кофта с капюшоном Карман

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100611.353 Футболка с коротким рукавом

Карман на молнии

ТЕМНО-СИНИЙ 100784.331 Шорты

A

E

Карман

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЭКИПИРОВКА

B

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

A F

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ГОДА

WOMAN

C

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

3

VERSION

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

B

ТЕМНО-СИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100615.312 Спортивная кофта с капюшоном

B

ТЕМНО-СИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100612.312 Толстовка с воротником на молнии

Карман на молнии

85


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:14 Página 86

3

CREW II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

VERSION S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

MEN

A

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-МЕЛАНЖ/ БЕЛЫЙ 100679.211 Поло с коротким рукавом

65% полиэстер - 35% хлопок флис 65% Polyester - 35% Cotton fleece

B

100% полиэстер флис 100% Polyester Fleece

E

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

C

94% полиэстер - 6% хлопок 94% Polyester - 6% Cotton

F

100% микрофибра полиэстровая 100% Polyester Microfiber

Карман на молнии

B

Карман на молнии

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ЧЕРНЫЙ 100784.100 Шорты

B

D

Карман на молнии

Карман

E

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-МЕЛАНЖ/ БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-МЕЛАНЖ/БЕЛЫЙ 100612.111 Толстовка с воротником 100615.111 Спортивная на молнии кофта с капюшоном

86

D

C

A B

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

WOMAN

F

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-МЕЛАНЖ/ БЕЛЫЙ 100611.111 Футболка с коротким рукавом

A

D

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-МЕЛАНЖ/БЕЛЫЙ 100760.111 Спортивная кофта с капюшоном Карман

молнии ZIPPER

ЧЕРНЫЙ 100165.100

напечатанный / Printed

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ 100249.100 Брюки


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:14 Página 87

F

Карман на молнии

D

65% полиэстер - 35% хлопок флис 65% Polyester - 35% Cotton fleece

B

100% полиэстер флис 100% Polyester Fleece

E

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

C

94% полиэстер - 6% хлопок 94% Polyester - 6% Cotton

F

100% микрофибра полиэстровая 100% Polyester Microfiber

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

E D

ТЕМНО-СИНИЙ 100784.331 Шорты

CREW II VERSION S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS MEN

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100612.306 Толстовка с воротником на молнии

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100611.206 Футболка с коротким рукавом

WOMAN

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100611.306 Футболка с коротким рукавом

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 100611.603 Футболка с коротким рукавом

A C

B

ZIPPER

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ТЕМНО-СИНИЙ 100165.300

напечатанный / Printed

ТЕМНО-СИНИЙ 100249.300 Брюки

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 100615.603 Спортивная кофта с капюшоном

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100615.306 Спортивная кофта с капюшоном

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 100679.603 Поло с коротким рукавом

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100679.306 Поло с коротким рукавом

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 100679.206 Поло с коротким рукавом

Карман на молнии

87

ЭКИПИРОВКА

D

Карман на молнии

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 100612.603 Толстовка с воротником на молнии

Карман

молнии

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100760.306 Спортивная кофта с капюшоном

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 100760.603 Спортивная Карман кофта с капюшоном

B

ГОДА

A

B

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:15 Página 88

3

CREW II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

VERSION

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

C

94% полиэстер - 6% хлопок 94% Polyester - 6% Cotton

E

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

B

100% полиэстер флис 100% Polyester Fleece

D

65% полиэстер - 35% хлопок флис 65% Polyester - 35% Cotton fleece

F

100% микрофибра полиэстровая 100% Polyester Microfiber

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS MEN

A

WOMAN

C F

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100611.551 Футболка с коротким рукавом

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

B

B

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100615.551 Спортивная кофта с капюшоном

Карман на молнии

D

Карман на молнии

Карман

E

B

88

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ЧЕРНЫЙ 100784.100 Шорты

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100679.551 Поло с коротким рукавом

A

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100612.55 Толстовка с воротником на молнии

Карман на молнии

D

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100760.551 Спортивная кофта с капюшоном Карман

молнии ZIPPER

ЧЕРНЫЙ 100165.100

напечатанный / Printed

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ 100249.100 Брюки


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:15 Página 89

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

100% полиэстер флис 100% Polyester Fleece 94% полиэстер - 6% хлопок 94% Polyester - 6% Cotton

C

D

65% полиэстер - 35% хлопок флис 65% Polyester - 35% Cotton fleece

E

65% полиэстр - 35% джерси хлопковая (подкладка) 65% Polyester - 35% Cotton single jersey

F

CREW II

3

VERSION S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

100% микрофибра полиэстровая 100% Polyester Microfiber MEN

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

WOMAN

C

A F

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

Карман на молнии

Карман

D

E

A D

молнии ZIPPER

ЧЕРНЫЙ 100165.100

напечатанный / Printed

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ 100249.100 Fleece tracksuit bottoms

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100760.106 Толстовка с воротником на молнии Карман

ЧЕРНЫЙ 100784.100 Шорты

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100611.106 Футболка с коротким рукавом

B

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100615.106 Спортивная кофта с капюшоном

B

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100612.106 Толстовка с воротником на молнии Карман на молнии

89

ЭКИПИРОВКА

B

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100679.106 Поло с коротким рукавом


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetaciรณn 1 08/12/16 20:15 Pรกgina 90

90


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:15 Página 91

CHAMPION IV EQUIPMENT

ЭКИПИРОВКА 91


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:15 Página 92

4

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

VERSION

CHAMPION IV

Куртка на молнии с карманами на молнии. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Трафаретная печать логотипов на рукавах. Jacket with central zipper and zipped pockets. It includes ribbing at the waist and cuffs for optimal fit. Silk screen printed logos on the sleeves. ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

напечатанный / Printed

A

WOMAN

100% трикотаж матовый полиэстровый 100% Polyester Dull Tricot

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ГОЛУБОЙ /БЕЛЫЙ 100687.702

ТЕМНО-СИНИЙ /БЕЛЫЙ 100687.302

БЕЛЫЙ/ ЧЕРНЫЙ 100687.201 Jacket

MEN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100687.609

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ ЖЕЛТЫЙ/ ГОЛУБОЙ/ ЧЕРНЫЙ 100687.306 100687.907

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /БЕЛЫЙ 100687.452

ЧЕРНЫЙ /ОРАНЖЕВЫЙ/БЕЛЫЙ 100687.108

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ /КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ /ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100687.456 100687.309

КРАСНЫЙ/ ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100687.601

КРАСНЫЙ /БЕЛЫЙ 100687.602

ЧЕРНЫЙ /ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100687.109

ЧЕРНЫЙ /БЕЛЫЙ 100687.102

A

Длинные зауженные брюки с боковыми вставками из джерси. Карманы и боковые разрезы в нижней части штанин для удобства переодевания. Пояс на резинке с регулировочным шнурком и трафаретная печать логотипов по бокам. Long skinny pants with jersey parts on the sides. With pockets and side zipped openings on the lower part so the garment can be easily removed. Adjustable elastic drawstring waist and silk-screen printed logos on the sides.

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

92

A

100% трикотаж матовый полиэстровый 100% Polyester Dull Tricot

B

95% полиэстер-5% эластан 95% Polyester-5% Elastane

напечатанный / Printed

ЧЕРНЫЙ 100691.100 Long pants

ТЕМНО-СИНИЙ 100691.331

БОРДОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100687.652


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:15 Página 93

Куртка с капюшоном на молнии с подкладкой из микросетки для воздухопроницаемости. Карманы на молнии и капюшон. Raincoat with central zipper and lining with Micro-Mesh technology enhancing breathability. It features zipped pockets and integrated hood.

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A B

100% полиэстр с полиуретановым покрытием 100% Polyester PU Coating

B

100% сетка полиэстровая (подкладка) 100% Polyester Mesh Lining

A

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100689.602

4

VERSION

MEN

ЧЕРНЫЙ /БЕЛЫЙ 100689.102

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100689.306

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

WOMAN

ЭКИПИРОВКА

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100689.702 Куртка дождевик

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100689.106

CHAMPION IV

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ТЕМНО-СИНИЙ /БЕЛЫЙ 100689.302

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100689.309

93


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:15 Página 94

4

VERSION

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

CHAMPION IV

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

A

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

94

ТЕМНО-СИНИЙ/ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.306

MEN

WOMAN

Спортивная кофта с круглым воротником. Эластичные вставки на воротнике, манжетах и поясе для оптимальной посадки по фигуре. Трафаретная печать логотипов на рукавах. Sweatshirt with round neck. It features ribbing at the neck, cuffs and the lower part of the waist for optimal fit. It also has silk screen printing logos on the sleeves.. 100% полиэстер флис 100% Polyester Fleece

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.102 Толстовка

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.452

КРАСНЫЙ /ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.601

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100801.201

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100801.702

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.108

КРАСНЫЙ /БЕЛЫЙ 100801.602

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.309

БОРДОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.652

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.109

КРАСНЫЙ /ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.609

ЖЕЛТЫЙ/ ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 100801.907

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100801.302

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100801.456

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

напечатанный / Printed


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:15 Página 95

A

100% полиэстер блокиратор 100% Polyester Interlock

4

CHAMPION IV

Длинные зауженные брюки с карманами и боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства переодевания. Пояс на резинке с регулировочным шнурком и трафаретная печать логотипов по бокам. Long skinny pants with pockets and side zipped openings on the lower part so the garment can be easily removed. Adjustable elastic drawstring waist and silk-screen printed logos on the sides.

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

VERSION

A MEN

WOMAN

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS ВЫШИВКА / EMBROIDERY

напечатанный / Printed

ТЕМНО-СИНИЙ 100761.331

ЧЕРНЫЙ 100761.100

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100761.309

ЭКИПИРОВКА

ЧЕРНЫЙ/ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100761.106

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100761.102 Брюки

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100761.302

ТЕМНО-СИНИЙ/ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100761.306

95


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:16 Página 96

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

CAMPUS II Эластичная толстовка на молнии. Карманы на молнии и эластичные вставки на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Elastic sweatshirt with central zipper. Zipper pockets and ribbing at the cuffs for optimal fit.

A

Микрофибра, 95% Полиэстер, 5% Эластана Microfiber, 95% Polyester, 5% Elastan

VERSION

A MEN

Карман на молнии

WOMAN

S M L XL 2XL 3XL 4XS 3XS 2XS XS МОЛНИЯ

A

БЕЛЫЙ 100422.200 Куртка

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ТЕМНО-СИНИЙ 100422.331 Куртка

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ 100422.600 Куртка

A

100% полиэстер флис Fleece 100% Polyester

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS Карман РЕЗИНКА

ТЕМНО-СИНИЙ ТЕМНО-MELANGE ЧЕРНЫЙ 100518.331 100518.100 100518.150 Спортивные брюки Спортивные брюки Спортивные брюки

96

ЧЕРНЫЙ 100422.100 Куртка

CAMPUS II

Спортивная кофта на молнии с карманами по центру Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Sweatshirt with central zipper and pockets on the central part. It includes ribbing at the waist and cuffs for optimal fit.

A

ГОЛУБОЙ 100422.700 Куртка

ЧЕРНЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ 100530.100 100530.331 Спортивные брюки Спортивные брюки

VERSION

MEN

WOMAN

БЕЛЫЙ 100420.200 Куртка

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100420.109 Куртка

ГОЛУБОЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100420.720 Куртка

ЧЕРНЫЙ 100420.100 Куртка

КРАСНЫЙ 100420.600 Куртка

ТЕМНО-MELANGE/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР ЛЕГКИЙ-MELANGE/ТЕМНО-СЕРЫЙ ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 100420.159 Куртка 100420.250 Куртка 100420.150 Куртка

ТЕМНО-СИНИЙ 100420.331 Куртка

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100420.450 Куртка

ГОЛУБОЙ 100420.700 Куртка


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:20 Página 97

CAMPUS II Толстовка с начесом и воротом на молнии. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Felt sweatshirt with half zipper. It includes ribbing at the waist and cuffs for optimal fit.

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100421.109 Куртка

ЧЕРНЫЙ 100421.100 Куртка

ТЕМНО-MELANGE/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР ЛЕГКИЙ-MELANGE/ТЕМНО-СЕРЫЙ ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 100421.150 Куртка 100421.159 Куртка 100421.250 Куртка

КРАСНЫЙ 100421.600 Куртка

ТЕМНО-СИНИЙ 100421.331 Куртка

Куртка дождевик с цельнокроеным капюшоном и застежкой-липучкой. Карманы на молнии и внутренний карман. Подкладка из микросетки обеспечивает отличную воздухопроницаемость. Эластичные манжеты для оптимальной посадки. Rainjacket with integrated hood and Velcro closure. It features zipped pockets and inner pocket. Lining with Micro-Mesh technology so as to ensure greater breathability. Elastic cuffs at the wrists for an optimal fit.

ТЕМНО-СИНИЙ/СЕРЕБРИСТЫЙ 100533.331 Дождевик

A

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100421.450 Куртка

100% полиестер, Подкладка-сеточка 100% полиестер 100% Polyester, Lining 100% Polyester mesh

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ГОЛУБОЙ/СЕРЕБРИСТЫЙ 100533.700 Дождевик

A

ТЕМНО-СЕРЫЙ/СЕРЕБРИСТЫЙ 100533.150 Дождевик

100% полиэстер флис Fleece 100% Polyester

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ 100420.700 Куртка

CAMPUS II ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/СЕРЕБРИСТЫЙ 100533.600 Дождевик

3

ЧЕРНЫЙ/СЕРЕБРИСТЫЙ 100533.100 Дождевик

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2019 ГОДА

97

ЭКИПИРОВКА

БЕЛЫЙ 100421.200 Куртка

ГОЛУБОЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100421.720 Куртка


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetaciรณn 1 08/12/16 20:20 Pรกgina 98

COMFORT

98


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:20 Página 99

A

Флис 65% Полиэстер, 35% хлопок Fleece 65% Polyester, 35% Cotton

B

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

COMFORT

S M L XL 2XL 3XL 4XL 4XS 3XS 2XS XS Хлопковые 65% Полиэстер, 35% Хлопок Single jersey 65% Polyester, 35% Cotton

2

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

напечатанный / Printed

B

COMBI COTTON GRECIA В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

Спортивные брюки флисовые 65% полиэстер 35% хлопок. Fleece tracksuit bottoms 65% Polyester 35% cotton.

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 100527.100 Поло с коротким рукавом

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100527.703 Поло с коротким рукавом

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ/ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ КРАСНЫЙ/ПЕРЕЦ ЧИЛИ 100527.250 100527.600 Поло с коротким рукавом Поло с коротким рукавом

БЕЛЫЙ/СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 100527.200 Поло с коротким рукавом

A

напечатанный / Printed

ЭКИПИРОВКА

Карман на молнии

CИНИЙ 100249.300 Спортивные брюки

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 100249.155 Спортивные брюки

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 100444.100 Куртка

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100444.703 Куртка

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ/ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ КРАСНЫЙ/ПЕРЕЦ ЧИЛИ 100444.250 Куртка 100444.600 Куртка

БЕЛЫЙ/СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 100444.200 Куртка

A

ЧЕРНЫЙ 100249.100

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 100249.151

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 100445.100 Джемпер

ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 100445.331 Джемпер

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ/СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 100445.150 Джемпер

ПЕРЕЦ ЧИЛИ/КРАСНЫЙ 100445.600 Джемпер

БЕЛЫЙ/СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 100445.200 Джемпер

напечатанный / Printed

99


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:21 Página 100

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

2

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

CHAMPION III

Футболка поло с планкой на пуговицах. Эластичная резинка на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Polo shirt with placket and customized button. It features ribbing at the cuffs for optimal firt.

A

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

CHAMPION III

Открытая куртка на молнии. Эластичная резинка на манжетах и по нижнему краю для оптимальной посадки по фигуре. С карманами на молнии. Open jacket with central zipper. Includes ribbing at cuffs and the lower part of the waist for optimal fit. With zipped pockets..

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100017.201 100017.702 Спортивная кофта трикот Спортивная кофта трикот 100

A

Поло с коротким рукавом 94% полиэстер 6% хлопок Short Sleeve polo shirt 94% Polyester 6% cotton

ПОЛО С КОРОТКИМ РУКАВОМ DRYMX

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ CИНИЙ/КРАСНЫЙ ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100018.702 Поло с коротким рукавом 100018.601 Поло с коротким рукавом 100018.102 Поло с коротким рукавом 100018.451 Поло с коротким рукавом 100018.306 Поло с коротким рукавом

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ CИНИЙ/БЕЛЫЙ CИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 100018.602 Поло с коротким рукавом 100018.302 Поло с коротким рукавом 100018.041 Поло с коротким рукавом 100018.309 Поло с коротким рукавом

A

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100018.201 Поло с коротким рукавом

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 100018.021 Поло с коротким рукавом

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ 100018.456 Поло с коротким рукавом

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100018.609 Поло с коротким рукавом 100018.907 Поло с коротким рукавом

A Карман на молнии

Спортивная кофта трикот 100% полиэстер трикот Tricot tracksuit top 100% Polyester tricot

СПОРТИВНАЯ КОФТА ТРИКОТ

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ CИНИЙ/КРАСНЫЙ 100017.120 100017.306 100017.451 Спортивная кофта трикот Спортивная кофта трикот Спортивная кофта трикот

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ CИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 100017.609 100017.309 Спортивная кофта трикот Спортивная кофта трикот

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ CИНИЙ/БЕЛЫЙ 100017.456 100017.302 Спортивная кофта трикот Спортивная кофта трикот

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100017.601 Спортивная кофта трикот

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 100017.907 Спортивная кофта трикот

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100017.102 Спортивная кофта трикот

ЧЕРНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100017.117 100017.602 Спортивная кофта трикот Спортивная кофта трикот


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:22 Página 101

Толстовка с молнией на плече. Эластичная резинка на манжетах и по нижнему краю для оптимальной посадки по фигуре. Sweatshirt with a zipper on the shoulder. Includes ribbing at cuffs and the lower part of the waist for optimal fit.

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

CHAMPION III A

Джемпер на ¼ молнии 100% политэстер флис 1/4 zip Sweatshirt 100% Polyester fleece

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

2

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

ДЖЕМПЕР ПОЛИ ФЛИСА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ 100019.456 Джемпер на ¼ молнии

CИНИЙ/КРАСНЫЙ 100019.306 Джемпер на ¼ молнии

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100019.601 Джемпер на ¼ молнии

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100019.702 Джемпер на ¼ молнии

ЧЕРНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100019.117 Джемпер на ¼ молнии

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100019.602 Джемпер на ¼ молнии

CИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 100019.309 Джемпер на ¼ молнии

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 100019.302 Джемпер на ¼ молнии

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100019.451 Джемпер на ¼ молнии

ЭКИПИРОВКА

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100019.102 Джемпер на ¼ молнии

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100019.120 Джемпер на ¼ молнии 100019.609 Джемпер на ¼ молнии

101


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:22 Página 102

ТЕМНО-СИНИЙ 100052.300 Фуфайка корткий рукав

CИНИЙ 9017P13.30

102

ТЕМНО-СИНИЙ 8079.12.31 Бриджи

ТЕМНО-СИНИЙ 100092.300 Фуфайка длинный рукав

CИНИЙ 100165.300 Спортивные брюки

CИНИЙ 100074.300 Бриджи

ТЕМНО-СИНИЙ 100748.331

CИНИЙ 9016P13.30

CИНИЙ 100075.300

CИНИЙ 100437.331 Поло с коротким рукавом

CИНИЙ 8005P12.30 Спортивные брюки

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 6015.11.30 Джемпер

CИНИЙ 8006P13.30 Спортивные брюки

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 100285.300 Толстовка флис

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 100086.300 Спортивная кофта трикот

CИНИЙ 100249.300 Спортивные брюки

CИНИЙ 6011.10.30 Спортивные брюки

COLLECTION COMBI


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:22 Página 103

COMBI BALI II EQUIPMENT

ЭКИПИРОВКА 103


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:22 Página 104

VERSION

COMBI Футболка с круглым воротом. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt with rounded collar. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

MEN

A

WOMAN

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

напечатанный / Printed

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

СВЕТЛО-МЕЛАНЖ 100052.250 Фуфайка корткий рукав Интерлок

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100052.020 Фуфайка корткий рукав

ЧЕРНЫЙ 100052.100 Фуфайка корткий рукав

104

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 100052.040 Фуфайка корткий рукав

БЕЛЫЙ 100052.200 Фуфайка корткий рукав

ТЕМНО-МЕЛАНЖ 100052.150 Фуфайка корткий рукав

A

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100052.350 Фуфайка корткий рукав

МАРИНАОВЫЙ 100052.500 Фуфайка корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ 100052.300 Фуфайка корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100052.450 Фуфайка корткий рукав

ФИОЛЕТОВЫЙ 100052.550 Фуфайка корткий рукав

КРАСНЫЙ 100052.600 Фуфайка корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ 100052.900 Фуфайка корткий рукав

ГОЛУБОЙ 100052.700 Фуфайка корткий рукав

ВИННЫЙ 100052.650 Фуфайка корткий рукав

ОРАНЖЕВЫЙ 100052.800 Фуфайка корткий рукав


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:22 Página 105

Интерлок

A

напечатанный / Printed

COMBI

Футболка без рукавов с треугольным вырезом, технология DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Sleeveless shirt with V-neck With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration..

ТЕМНО-СИНИЙ 100436.300 Майка

БЕЛЫЙ 100436.200 Майка

ГОЛУБОЙ 100436.700 Майка

КРАСНЫЙ 100436.600 Майка

Футболка с длинным рукавом и круглым воротом. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Long sleeve shirt with rounded collar. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100436.450 Майка

ЖЕЛТЫЙ 100436.900 Майка

A

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

Интерлок

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

COMBI

A напечатанный / Printed

Двусторонняя футболка с круглым воротом. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Reversible t-shirt with rounded collar. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

100% полиэстер микро-сетка 100% Polyester micro-mesh

B

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

100% полиэстр 100% Polyester mesh

B

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100738.121 Короткий рукав обратимым

ГОЛУБОЙ 100092.700 Фуфайка длинный рукав.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 100738.468

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100738.321

напечатанный / Printed

ЖЕЛТЫЙ 100092.900 Фуфайка длинный рукав.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100092.450 Фуфайка длинный рукав.

COMBI REVERSIBLE

A

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 100738.719

КРАСНЫЙ /ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100738.621

ТЕМНО-СЕРЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 100738.170 105

ЭКИПИРОВКА

БЕЛЫЙ 100092.200 Фуфайка длинный рукав

ТЕМНО-СИНИЙ 100092.300 Фуфайка длинный рукав

КРАСНЫЙ 100092.600 Фуфайка длинный рукав


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:23 Página 106

BALI II Футболки поло с воротником на пуговицах и боковыми шлицами. Polo shirts with customized buttons on the collar and side openings on the waist.

A

65% полиэстер-35% хлопок пике 65% polyester-35% cotton pique

VERSION

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS MEN

КРАСНЫЙ 100748.600 Short sleeve polo shirt

ЧЕРНЫЙ 100748.100

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

106

WOMAN

ТЕМНО-СИНИЙ 100748.331

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100748.350

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100748.450

СВЕТЛО-МЕЛАНЖ 100748.250

ФИОЛЕТОВЫЙ 100748.550

ОРАНЖЕВЫЙ 100748.800

БЕЛЫЙ 100748.200

БОРДОВЫЙ 100748.650

ГОЛУБОЙ 100748.700

ЖЕЛТЫЙ 100748.900


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:23 Página 107

Поло с рубашечным воротом на пуговицах. Polo-shirt featuring a shirt neck with customized buttons.

HOBBY

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

Поло с коротким рукавом 94% полиэстер 6% хлопок Short sleeve polo shirt, 94% Polyester 6% Cotton

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

ЛЕТ

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

VERSION

ВЫШИВКА / EMBROIDERY MEN

БЕЛЫЙ 100437.200 Поло с коротким рукавом

ЧЕРНЫЙ 100437.100 Поло с коротким рукавом

КРАСНЫЙ 100437.600 Поло с коротким рукавом

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100437.450 Поло с коротким рукавом

ГОЛУБОЙ 100437.700 Поло с коротким рукавом

CИНИЙ 100437.331 Поло с коротким рукавом

ЭКИПИРОВКА

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100437.020 Поло с коротким рукавом

WOMAN

ЛЕГКИЙ-MELANGE 100437.250 Поло с коротким рукавом

ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 100437.050 Поло с коротким рукавом

107


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:23 Página 108

Толстовка с начесом с круглым воротом. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Felt sweatshirt with rounded collar. It includes ribbing at cuffs and waist for optimal fit.

COMBI CAIRO

S M L XL 2XL 8 10 12 14

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 6015.11.30 Джемпер

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 6015.11.60 Джемпер

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 6015.11.20 Джемпер

ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 6015.11.05 Джемпер

ТЕМНО-MELANGE/БЕЛЫЙ 6015.11.04 Джемпер

ЛЕГКИЙ-MELANGE/ЧЕРНЫЙ 6015.11.25 Джемпер

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 6015.11.35 Джемпер

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 6015.11.02 Джемпер

COMBI FARAON

A

Джемпер 100% полиэстер флис Sweatshirt 100% Polyester Fleece

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 6015.11.10 Джемпер

A

Толстовка с начесом и воротом на молнии. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Felt sweatshirt with rounded collar. It includes ribbing at cuffs and waist for optimal fit..

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A 108

Толстовка флис 100% полиэстер флис Sweatshirt 100% Polyester Fleece.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 100285.300 Толстовка флис

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100285.600 Толстовка флис

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100285.450 Толстовка флис 100285.100 Толстовка флис

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100285.700 Толстовка флис


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:23 Página 109

COMBI POLYFLEECE

CLEO Брюки с начесом с карманами на молнии и эластичными вставками на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Эластичный пояс на резинке для оптимальной посадки. Long felt pants with zipped pockets and ribbing at the lowdown for optimal fit. Elastic drawstring for optimal fit.

Карман

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

Спортивные брюки 100% полиэстер флис Tracksuit bottoms 100% Polyester Fleece

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

CИНИЙ 9017P13.30

ЧЕРНЫЙ 9017P13.10

ГОЛУБОЙ 9017P13.35

КРАСНЫЙ 9017P13.60

SUEZ

NILO Карман

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS Карман

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

РЕЗИНКА

напечатанный / Printed

ЧЕРНЫЙ 100165.100 Спортивные брюки

молния

CИНИЙ 100165.300 Спортивные брюки

Узкие удлиненные брюки с начесом со встречной складкой и боковыми шлицами на молниях для быстрого переодевания. Карманы и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long felt skinny pants with side openings on the lower part including zipper and inverted pleat so the garment can be easily removed. It includes pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

CИНИЙ 9016P13.30

ЧЕРНЫЙ 9016P13.10

ГОЛУБОЙ 9016P13.35

КРАСНЫЙ 9016P13.60

Брюки с начесом с эластичными вставками на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Карманы и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long felt pants with ribbing at the lowdown for optimal fit. It includes pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

109

ЭКИПИРОВКА

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

напечатанный / Printed


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:23 Página 110

Открытая куртка на молнии с эластичной резинкой по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Боковые карманы на молнии. Open jacket with zippper and ribbing at cuffs and waist for optimal fit. Zipped side pockets.

COMBI GALA A

Спортивная кофта трикот 100% полиэстер трикот Tricot tracksuit top 100% Polyester tricot

S M L XL 2XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ 100086.650 Спортивная кофта трикот

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100086.800 Спортивная кофта трикот

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100086.100 Спортивная кофта трикот

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100086.550 Спортивная кофта трикот

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 100086.300 Спортивная кофта трикот

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/CИНИЙ 100086.350 Спортивная кофта трикот

БОРДОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100086.671 Спортивная кофта трикот

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100086.450 Спортивная кофта трикот

ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ 100086.900 Спортивная кофта трикот

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100086.600 Спортивная кофта трикот

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100086.200 Спортивная кофта трикот

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100086.700 Спортивная кофта трикот

Карман на молнии

110


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:24 Página 111

Открытая куртка на молнии с капюшоном. Накладные карманы и эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Open hoodie with central zipper. Includes pouch pockets and ribbing at cuffs and waist for optimal fit.

COMBI LISBOA

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

Спортивная кофта трикот 100% полиэстер трикот Tricot tracksuit top 100% Polyester tricot

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

ЛИМОННЫЙ ПУНШ 500085.400 Спортивная кофта трикот

ЗЕЛЕНАЯ СОСНА 500085.450 Спортивная кофта трикот

CANNES

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

A

КРАСНЫЙ 500085.600 Спортивная кофта трикот

ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 500085.050 Спортивная кофта трикот

COMBI TRICOT

Спортивные брюки 100% полиэстер трикот Tracksuit bottoms 100% Polyester tricot

ESTADIO

Карман на молнии

DARK ГОЛУБОЙ 500085.700 Спортивная кофта трикот

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЭКИПИРОВКА

Длинные прямые брюки с карманами на молнии. Карманы и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long straight pants with zipped pockets. It includes pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 500085.060 Спортивная кофта трикот

A Карман

Длинные брюки с боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства переодевания. Карманы и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long pants with side openings on the lowdown so the garment can be easily removed. It includes pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

ГОЛУБОЙ 8005P12.35 Спортивные брюки

ЧЕРНЫЙ 8005P12.10 Спортивные брюки

КРАСНЫЙ 8005P12.60 Спортивные брюки

CИНИЙ 8005P12.30 Спортивные брюки

Эластичная резинка

ЧЕРНЫЙ 8006P13.10 Спортивные брюки

CИНИЙ 8006P13.30 Спортивные брюки

111


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:24 Página 112

Толстовка с начесом с капюшоном и карманом-сумкой. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Felt sweatshirt with hood and pouch pocket. It includes ribbing at the waist and cuffs for optimal fit.

COMBI COTTON ATENAS A

Толстовка 65% полиэстер 35% хлопок Fleece Sweatshirt 65% Polyester 35% Cotton

S M L XL 2XL 3XL 8 10 12 14

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

БЕЛЫЙ 6017.10.20 Толстовка

ЧЕРНЫЙ 6017.10.10 Толстовка

ЛЕГКИЙ-MELANGE 6017.10.21 Толстовка

COMBI COTTON CRECIA

A

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ТЕМНО-MELANGE 6017.10.22 Толстовка

Спортивные брюки флисовые 65% полиэстер 35% хлопок Fleece tracksuit bottoms 65% Polyester 35% cotton

PANTEON

КРАСНЫЙ 6017.10.60 Толстовка

CИНИЙ 6017.10.30 Толстовка

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Карман на молнии

A

ГОЛУБОЙ 6017.10.35 Толстовка

Карман

Карман

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Эластичная резинка

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 6011.10.21 Спортивные брюки CИНИЙ 100249.300 Спортивные брюки

112

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 100249.155 Спортивные брюки

ЧЕРНЫЙ 100249.100 Спортивные брюки

CИНИЙ 6011.10.30 Спортивные брюки

ЧЕРНЫЙ 6011.10.10 Спортивные брюки

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 100249.151 Спортивные брюки

Длинные прямые брюки с карманами на молнии и поясом на резинке с регулировочным шнурком. Long straight pants with zippers on the pockets and adjustable elastic drawstring waist.

Длинные брюки с эластичными вставками на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Боковые разрезы на молниях в нижней части штанин для удобства переодевания. Карманы и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long pants with ribbing on the lowdown for optimal fit. It features side openings with zippers so the garement can be easily removed. With pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:24 Página 113

COMBI ARGOS Толстовка с начесом с капюшоном и карманом-сумкой. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Felt sweatshirt with hood and pouch pocket. It includes ribbing at the waist and cuffs for optimal fit.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL 3XL 4XS 3XS 2XS XS

A

Толстовка 65% полиэстер 35% хлопок Fleece Sweatshirt 65% Polyester 35% Cotton Карман ЧЕРНЫЙ 100536.100 Толстовка

ЭКИПИРОВКА

ТЕМНО-СИНИЙ 100536.331 Толстовка

ГОЛУБОЙ 100536.700 Толстовка

БЕЛЫЙ 100536.200 Толстовка

КРАСНЫЙ 100536.600 Толстовка

ЛЕГКИЙ-MELANGE 100536.250 Толстовка

ТЕМНО-MELANGE 100536.150 Толстовка

113


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:24 Página 114

COMBI VEST

A

Фуфайка: Jersey 65% Полиэстер, 35% Хлопок. T-Shirt: Jersey 65% Polyester, 35% Cotton.

PACK 10

PACK 10

M L XL

A

M L XL 8 12 14 напечатанный / Printed

Футболка без рукавов с круглым воротом. Sleeveless shirt with rounded collar. .

БЕЛЫЙ 100286.200 Майка.

A

CИНИЙ 941.10,002 Фуфайка.

Футболка с круглым воротом. T-shirt with rounded collar.

БЕЛЫЙ 941.10,001 Фуфайка.

COMBI Футболка с круглым воротом. T-shirt with rounded collar.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

A

Фуфайка: Jersey 65% Полиэстер, 35% Хлопок. T-Shirt: Jersey 65% Polyester, 35% Cotton. напечатанный / Printed

114

PINK 100341.500 Фуфайка

КРАСНЫЙ 100341.600 Фуфайка

ГОЛУБОЙ 100341.700 Фуфайка

БЕЛЫЙ 100341.200 Фуфайка

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100341.150 Фуфайка

ЧЕРНЫЙ 100341.100 Фуфайка

ЗЕЛЕНАЯ СОСНА 100341.450 Фуфайка

ЛЕГКИЙ-MELANGE 100341.250 Фуфайка

CИНИЙ 100341.300 Фуфайка


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:24 Página 115

Футболка с круглым воротом и шелкографией на груди. T-shirt with rounded collar and silk screen printing on the chest.

A

Фуфайка: Jersey 65% Полиэстер, 35% Хлопок T-Shirt: Jersey 65% Polyester, 35% Cotton

COMBI

XS -S M L XL 6-8 10 - 12

напечатанный / Printed

A

КРАСНЫЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.1035 Фуфайка

ГОЛУБОЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.1034 Фуфайка

CИНИЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.1032 Фуфайка

БЕЛЫЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.1031 Фуфайка

ЧЕРНЫЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.1033 Фуфайка

T-SHIRT ЭКИПИРОВКА

Футболка с круглым воротом и шелкографией на груди. T-shirt with rounded collar and silk screen printing on the chest.

S M L XL 2XL

A CИНИЙ 100292.300 Корткий рукав

БЕЛЫЙ 100292.200 Корткий рукав

ЛЕГКИЙ-MELANGE 100292.250 Корткий рукав

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100292.150 Корткий рукав.

ГОЛУБОЙ 100292.700 Корткий рукав

КРАСНЫЙ 100292.600 Корткий рукав

Фуфайка: Jersey 65% Полиэстер, 35% Хлопок T-Shirt: Jersey 65% Polyester, 35% Cotton напечатанный / Printed

ЗЕЛЕНАЯ СОСНА 100292.450 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ 100292.100 Корткий рукав 115


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:25 Página 116

COMBI MICRO

Карман на молнии

A

MICROLIGHT Длинные прямые брюки с сетчатой подкладкой для лучшей воздухопроницаемости. Боковые разрезы на молниях в нижней части штанин для удобства переодевания. Карманы на молнии и регулируемый пояс на завязках для оптимальной посадки по фигуре. Long straight pants with mesh lining for a better breathability. It features side openings with zipper on the lowdown so the garment can be easily removed. It includes zipped pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL

A

Легкие спортивные брюки 100% микрофибра Tracksuit bottoms 100% Polyester microfiber light ЧЕРНЫЙ 100025.100 Спортивные брюки микрофибра

A

PANTEON

CИНИЙ 100025.300 Спортивные брюки микрофибра

Спортивные брюки флисовые 65% полиэстер 35% хлопок Fleece tracksuit bottoms 65% Polyester 35% cotton

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

GRECIA

Карман

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

COMBI COTTON

S M L XL 2XL 3XL 4XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

Карман на молнии

Эластичная резинка

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 6011.10.21 Спортивные брюки

116

CИНИЙ 6011.10.30 Спортивные брюки

ЧЕРНЫЙ 6011.10.10 Спортивные брюки

Длинные брюки с эластичными вставками на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Боковые разрезы на молниях в нижней части штанин для удобства переодевания. Карманы и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long pants with ribbing on the lowdown for optimal fit. It features side openings with zippers so the garement can be easily removed. With pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

CИНИЙ ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ ЧЕРНЫЙ 100249.300 100249.155 100249.100 Спортивные брюки Спортивные брюки Спортивные брюки Длинные прямые брюки с карманами на молнии и поясом на резинке с регулировочным шнурком. Long straight pants with zippers on the pockets and adjustable elastic drawstring waist.

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 100249.151 Спортивные брюки


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:26 Página 117

Длинные прямые брюки с карманами на молнии. Карманы и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long straight pants with zipped pockets. It includes pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

A

Спортивные брюки 100% полиэстер трикот. Tracksuit bottoms 100% Polyester tricot.

COMBI TRICOT

ESTADIO

CANNES

A

A

Длинные брюки с боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства переодевания. Карманы и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long pants with side openings on the lowdown so the garment can be easily removed. It includes pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

Карман на молнии

Карман

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ 8005P12.35 Спортивные брюки

ЧЕРНЫЙ КРАСНЫЙ CИНИЙ 8005P12.10 Спортивные брюки 8005P12.60 Спортивные брюки 8005P12.30 Спортивные брюки

A

Спортивные брюки 100% полиэстер интрелок. Tracksuit bottoms 100% Polyester interlock.

GLADIATOR

Узкие удлиненные брюки со встречной складкой и боковыми шлицами на молниях для быстрого переодевания. Карманы на молнии и регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long skinny pants with side openings on the lower part including zipper and inverted pleat so the garment can be easily removed. It features zipped pockets and elastic waist for optimal fit.

COMBI INTERLOCK A

S M L XL 2XL 3XL 4XS 3XS 2XS XS

ЧЕРНЫЙ CИНИЙ 8006P13.10 Спортивные брюки 8006P13.30 Спортивные брюки

Спортивные брюки 100% полиэстер интерлок. Long Pant 100% Polyester interlock.

S M L XL 2XL 3XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

STAFF A

Карман

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ТЕМНО-СИНИЙ ГОЛУБОЙ ЧЕРНЫЙ КРАСНЫЙ молния 8011.12.31 Спортивные брюки 8011.12.35 Спортивные брюки 8011.12.10 Спортивные брюки 8011.12.60 Спортивные брюки

ТЕМНО-СИНИЙ 100027.331 Спортивные брюки

ЧЕРНЫЙ 100027.100 Спортивные брюки

117

ЭКИПИРОВКА

Брюки с особым дизайном для спортсменов, нуждающихся в максимальном комфорте и воздухопроницаемости. Long pants for sportspeople looking for maximum comfort and breathability.

Эластичная резинка


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:31 Página 118

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

ELBA

COMBI POLYFLEECE

A

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

Спортивные брюки 100% полиэстер флис Tracksuit bottoms 100% Polyester Fleece

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

NILO A

A Карман

Карман на молнии

ЧЕРНЫЙ 100540.100

SUEZ

молния

ЧЕРНЫЙ 100165.100

ТЕМНО-СИНИЙ 100540.331

S M L XL 2XL 3XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

CLEO

молния

CИНИЙ 100165.300

S M L XL 2XL 3XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

A Карман

118

CИНИЙ 9016P13.30

ЧЕРНЫЙ 9016P13.10

ГОЛУБОЙ 9016P13.35

КРАСНЫЙ 9016P13.60

РЕЗИНКА

CИНИЙ 9017P13.30

ЧЕРНЫЙ 9017P13.10

ГОЛУБОЙ 9017P13.35

КРАСНЫЙ 9017P13.60


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:31 Página 119

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

4

COMBI

NOBEL

ГОДА

ДО КОНЦА 2020 ГОДА

YAKU MICROLIGHT

S M L XL 2XL-3XL 8XS-7XS 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

Шорты 100% полиэстер интерлок. Shorts 100% Polyester interlock.

Эластичные бермуды эластичны и облегают фигуру. Наружная и изнаночная сторона изготовлены из одного и того же материала. Идеально подойдут для профессиональных спортсментов. These shorts are characterised by being tough and elastic. Both the inside and outside of these pants are made with the same fabric. Ideal for practising sport at a professional level.

A

Бермуды с регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки. Bermuda shorts with elastic drawstring for optimal fit.

S M L XL 2XL 4XS 8 3XS 10 2XS 12 XS 14 95% полиэстер-5% эластан микроволокна 95% polyester-5% elastane microfiber

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

VELA

ИНТЕРЛОК

Бермуды с регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки. Bermuda shorts with elastic drawstring for optimal fit.

ЧЕРНЫЙ 100075.100

БЕЛЫЙ 100053.200 Шорты

ГОЛУБОЙ 100053.700 Шорты

ЧЕРНЫЙ 100053.100 Шорты

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100053.350 Шорты

WINE 100053.650 Шорты

ТЕМНО-СИНИЙ 100053.331 Шорты

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100053.450 Шорты

CИНИЙ 100053.300 Шорты

ОРАНЖЕВЫЙ 100053.800 Шорты

БОРДОВЫЙ 100053.671 Шорты

ФИОЛЕТОВЫЙ 100053.550 Шорты

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100053.150 Шорты

ЖЕЛТЫЙ 100053.900 Шорты

ЭКИПИРОВКА

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

КРАСНЫЙ 100053.600 Шорты

CИНИЙ 100074.300 Бриджи

ЧЕРНЫЙ 100074.100 Бриджи

2

Карман

Бриджи спортивные 100% полиэстер интерлок. Pirate pants 100% Polyester interlock.

CИНИЙ 100075.300

ГОДА

ДО КОНЦА 2018 ГОДА

LUXOR ИНТЕРЛОК

Брюки изготовлены из полиэстрового интерлока. Эластичный пояс. Pants made of polyester interlock. Elastic waist.

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

КРАСНЫЙ 100075.600

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОЛУБОЙ 100075.700

ТЕМНО-СИНИЙ 8079.12.31 Бриджи

Бриджи спортивные 100% полиэстер интерлок Pirate pants 100% Polyester interlock

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ГОЛУБОЙ 8079.12.35 Бриджи

ЧЕРНЫЙ 8079.12.10 Бриджи

119


CATALOGO Textil 2017 EQUIPMENT OK_Maquetación 1 08/12/16 20:32 Página 120

COMBI BERMUDA NIZA

COSTA

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

Бермуды с боковыми разрезами и боковыми карманами на молнии. Регулируемые эластичные завязки для оптимальной посадки. Bermuda with side openings and zipped side pockets. Adjustable elastic drawstring for optimal fit.

A

TRICOT

100% полиэстер микрофибра 100% Polyester microfiber

A

ТЕМНО-СИНИЙ

100784.150

100784.331

MIAMI

Карман

ЧЕРНЫЙ 6011S12.10 Бермуды трикот

ЧЕРНЫЙ

БЕЛЫЙ 6011S12.20 Бермуды трикот

100784.100

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS Шорты с карманами и регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Shorts with pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

A

100% полиэстер интерлок 100 % Polyester interlock

Карман

КРАСНЫЙ 100785.600

120

ЧЕРНЫЙ 100785.100

Бермуды 100% полиэстер трикот Bermuda 100% Polyester tricot

Карман на молнии Карман на молнии

ТЕМНО-СЕРЫЙ

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

БЕЛЫЙ 100785.200

ТЕМНО-СИНИЙ 100785.331

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ 100785.700

CИНИЙ 6011S12.30 Бермуды трикот


2017 ALASKA V2_Maquetación 1 1/4/17 11:12 AM Página 121

ALASKA LINE

КОЛЛЕКЦИЯ АЛЯСКА


2017 ALASKA V2_Maquetación 1 1/4/17 11:12 AM Página 122

3

ISLANDIA II

Длинная куртка-анорак с разрезами на молнии внизу и двойными завязками для наилучшей посадки. Куртка имеет съемный капюшон, внутренний карман и манжеты на резинке для оптимальной посадки. Long anorak with openings with zipper on the low down and double handle for optimal fit. It includes removable hood, inner pocket and ribbing at the cuffs for optimal fit.

M L XL 2XL A

100% полиэстровый таслан 100% Polyester taslon

B

100% полиэстровый флис (подкладка) 100% Polyester polar fleece (lining)

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B A

122

ТЕМНО-СИНИЙ

ЧЕРНЫЙ

100658.331

100658.100 ветровка


2017 ALASKA V2_Maquetación 1 1/4/17 11:12 AM Página 123

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

URBAN JACKET

B

Анорак со съемным капюшоном и с манжетами на резинке для лучшей посадки. Карманы на молнии и внутренний карман. Anorak with ribbing at the cuffs for optimal fit and removable hood. Includes zipped pockets and inner pocket.

3

A

100% полиамид Jacket 100% Polyamide

B

Подкладка 100% полиэстер Lining 100% Polyester

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

S M L XL 2XL 3XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS ЧЕРНЫЙ 100659.100 зимняя куртка

ТЕМНО-СИНИЙ 100659.300

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100659.150

ГОЛУБОЙ 100659.700 ВЫШИВКА / EMBROIDERY

URBAN BOMBER

A B

ТЕМНО-СИНИЙ 100531.331

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100531.150

ГОЛУБОЙ 100531.700

Куртка-пилот с резинкой по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Имеет съемный капюшон, карманы на молнии и дополнительный внутренний карман.

A

Укороченная зимняя куртка 100% полиамид Bomber Jacket 100% Polyamide

Bomber with ribbing at cuffs and waist for optimal fit. It features removable hood, zipper pockets and an extra inner pocket.

B

Подкладка 100% полиэстер Lining 100% Polyester

S M L XL 2XL 3XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

URBAN VEST

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

B

Безрукавка с карманами и защитной накладкой на молнии воротника.

3

A

жилет 100% Полиамида Vest 100% Polyamide

B

Подкладка 100% полиэстер Lining 100% Polyester

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Gilet with pockets and protection at the collar for the zip.

S M L XL 2XL 3XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ЧЕРНЫЙ 100413.100 зимний жилет

ТЕМНО-СИНИЙ 100413.331

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100413.150

ГОЛУБОЙ 100413.700

123

КОЛЛЕКЦИЯ АЛЯСКА

ЧЕРНЫЙ 100531.100 куртка «пилот»

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА


2017 ALASKA V2_Maquetación 1 1/4/17 11:13 AM Página 124

Анорак на молнии со съемным капюшоном, боковыми карманами на пуговицах и защитой молнии. Водоотталкивающий материал с термоизоляцией. Флисовая подкладка отлично защищает от холода и ветра во время длительных прогулок. Дополнительную защиту и оптимальную посадку обеспечивают двойные внутренние манжеты.

EVEREST

Zipped anorak with removable hood, buttoned side pockets and zipper guard. Waterproof fabric, with thermal insulation. Polar fleece lining ideal to combat cold and wind during long journeys. Moreover, it includes double inner cuff for optimal fit.

S M L XL 2XL 3XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

A

Зимняя куртка из 100% нейлона Taslon Winter Jacket 100% Nylon Taslon

B

Подкладка 100% полиэстер polar Lining 100% Polyester polar

A

ГОЛУБОЙ 100064.700 зимняя куртка

ЧЕРНЫЙ 100064.100

CИНИЙ 100064.300

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100064.150

Анорак из водонепроницаемого материала с термоизоляцией сохраняет тепло. Флисовая подкладка отлично защищает от холода и ветра во время длительных прогулок. Куртка имеет съемный капюшон, защитную накладку на молнии воротника и боковые карманы на пуговицах. Съемный капюшон, защитная накладка на молнии воротника и боковые карманы.

ANDES

Anorak made with waterproof fabric with thermal insulation so as to maintain body temperature. Its polar fleece lining ideal to combat cold and wind during long journeys should be highlighted. With removable hood, zipper guard on the collar and side pockets with buttons.Removable hood, protection for the collar zip and side pockets.

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

КРАСНЫЙ 100064.600

A

Зимняя куртка 100% из нейлона Winter Jacket 100% Nylon Taslon

B

Подкладка 100% полиэстер polar Lining 100% Polyester polar

A

124

CИНИЙ/КРАСНЫЙ 100289.306 зимняя куртка

CИНИЙ/ГОЛУБОЙ 100289.307

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 100289.106

CИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 100289.309


2017 ALASKA V2_Maquetación 1 1/4/17 11:13 AM Página 125

A

Куртка утепленная 100% полиэстер с нанесением флиса Soft shell Jacket 100% Polyester laminated whit polar fleece

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

CAMPUS II

A

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Куртка из ламинированного полиэстра с флисовой подкладкой для защиты от холода и ветра во время длительных прогулок. Боковые карманы на молнии и резинки на манжетах и талии для оптимальной посадки. Softshell jacket made of laminated polyester with polar fleece lining to combat cold and wind during long journeys. Zipped side pockets and ribbing at cuffs and waist for optimal fit.

ЧЕРНЫЙ 100532.100 флисовая куртка

ГОЛУБОЙ 100532.700

КРАСНЫЙ 100532.600

БЕЛЫЙ 100532.200

S M L XL 2XL 3XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ТЕМНО-СИНИЙ 100532.331

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

BERLIN Флисовая куртка из ламинированного полиэстра с капюшоном и регулируемым воротом на завязках. Флисовая подкладка отлично защищает от холода и ветра во время длительных прогулок. Куртка имеет боковые карманы на молнии, капюшон, плотно прилегающие манжеты на липучках и завязки по нижнему краю для оптимальной посадки.

A

Softshell jacket made of laminated polyester with hood and adjustable drawstring at the neck. Polar fleece lining ideal to combat cold and wind during long journeys. It includes zipped side pockets, hood, fitted cuffs with Velcro fastening and adjustable drawstring in the lower part for optimal fit.

S M L XL 2XL Куртка утепленная 100% полиэстр с флисовой подкладкой Soft shell Jacket 100% Polyester laminated whit polar fleece

A

100% полиестер, Подкладка-сеточка 100% полиестер 100% Polyester, Lining 100% Polyester mesh

ЧЕРНЫЙ 100063.100 флисовая куртка

CИНИЙ 100063.300

RAINJACKET CAMPUS II

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100063.150

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Дождевик изготовлен из плотного и долговечного полиэстра. Завязки по нижнему краю помогают регулировать посадку, а капюшон защищает от дождя. Внутренний слой выполнен из микросетки, обеспечивающей наилучшую вентиляцию и воздухопроницаемость, а значит, помогающей поддерживать температуру тела. Raincoat made of polyester making it tougher and durable. It includes adjustable drawstring in the lower part for optimal fit and a hood. The inner includes Micro-Mesh technology for greater breathability and better ventilation, assisting to maintain the body temperature.

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS ЧЕРНЫЙ 100533.100 куртка дождевик

ГОЛУБОЙ 100533.700

КРАСНЫЙ 100533.600

ТЕМНО-СЕРЫЙ 100533.150

ТЕМНО-СИНИЙ 100533.331

125

КОЛЛЕКЦИЯ АЛЯСКА

A


2017 ALASKA V2_Maquetación 1 1/4/17 11:13 AM Página 126

BREMEN B

Открытый дождевик на молнии с боковыми шлицами для воздухопроницаемости. Цельнокроеный капюшон и карманы на молнии. Внутренний слой выполнен из микросетки, обеспечивающей наилучшую вентиляцию и воздухопроницаемость, а значит, помогающей поддерживать температуру тела.

LEEDS

Open raincoat with zipper and a side opening for greater breathability. Integrated hood and zip pockets. The inner includes Micro-Mesh technology for greater breathability and better ventilation, assisting to maintain the body temperature.

A

Удлиненные брюки изготовлены из водоотталкивающего материала. Карманы на молнии и регулируемый пояс на завязках для оптимальной посадки по фигуре. Боковые разрезы на молниях в нижней части штанин для удобства переодевания. Long pants mainly characterised by being waterproof. It includes zipped pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit. It features side openings with zipper on the lowdown so the garment can be easily removed.

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

ЧЕРНЫЙ 100690.100 куртка дождевик

ТЕМНО-СИНИЙ 100690.331

A

100% полиэстровый таслан 100% Polyester taslon

B

100% полиэстровая сетка (подкладка) 100% Polyester mesh (lining)

S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A ЧЕРНЫЙ 100514.100 непромокаемые брюки

IRIS

A

A

100% полиестер. 100% Polyester.

Дождевик 100% полиестер Подкладка-сеточка 100% полиестер. Rainjacket 100% Polyester, Mesh 100% Polyester.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A Открытый дождевик на молнии также имеет карманы, прилегающие эластичные манжеты и капюшон. Внутренний слой выполнен из микросетки, обеспечивающей наилучшую вентиляцию и воздухопроницаемость, а значит, помогающей поддерживать температуру тела. Open raincoat with zipper, pockets, fitted cuffs with elastic for optimal fit and hood. The inner includes Micro-Mesh technology for greater breathability and better ventilation, assisting to maintain the body temperature.

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

124126

КРАСНЫЙ 100087.600

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100087.450

ЧЕРНЫЙ 100087.100 куртка дождевик

ГОЛУБОЙ 100087.700

CИНИЙ 100087.300

ОРАНЖЕВЫЙ 100087.800

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 100087.040

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100087.020


2017 ALASKA V2_Maquetación 1 1/4/17 11:13 AM Página 127

Водонепроницаемая штормовка с эластичным воротом-хомутом обеспечивает максимальную защиту. Манжеты и нижний край регулируются для оптимальной посадки. Свободу движений обеспечивают эластичные вставки рукавов.

WIND

Waterproof windbreaker with elastic turtle-neck for greater protection. Cuffs and the lower part of the waist are adjustable for optimal fit. It includes pieces with elastic fabric underarms to ease the movements. ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

B

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

A

Ветровка 100% полиестер Windbreaker 100% Polyester

B

92% полиэстр — 8% эластановый трикотаж 92% Polyester 8% Elastane Jersey

Водонепроницаемая штормовка с эластичным воротом-хомутом обеспечивает максимальную защиту. Свободу движений обеспечивают эластичные вставки рукавов. Манжеты и нижний край регулируются для оптимальной посадки. Эти брюки созданы для таких видов спорта, как регби.

CИНИЙ 5001.13.30 штормовка

КРАСНЫЙ 5001.13.60

3

WIND II

92% полиэстр - 8% эластановый трикотаж 92% Polyester 8% Elastane Jersey

КОЛЛЕКЦИЯ АЛЯСКА

B

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

B

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

100% нейлоновый таслан 100% Nylon taslon

ГОЛУБОЙ 5001.13.35

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Waterproof windbreaker with elastic turtle-neck for greater protection. It includes pieces with elastic fabric underarms to ease the movements. Cuffs and the lower part of the waist are adjustable for optimal fit. Designed specially for sport such as rugby.

A

ЧЕРНЫЙ 5001.13.10

A

ТЕМНО-СИНИЙ 100661.300 штормовка

ЧЕРНЫЙ 100661.100

127


2017 PASARELA_Maquetación 1 1/4/17 10:04 AM Página 128

PASARELA II

BAJO PEDIDO / ON REQUEST

Удобная хлопковая футболка в повседневном стиле имеет треугольный вырез и вышитый логотип на вороте. Confortable jersey made of cotton with a casual design, V-neck and embroidered logo on the neck.

A

50% хлопок 50% акрил 50% Cotton 50% Acrylic

C

97% хлопок 3% эластан 97% Cotton 3% Elastane

S M L XL 2XL ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

B

97% поплин 3% эластан 97% Poplin 3% Elastane

Длинные повседневные зауженные брюки с плоским поясом. Имеют три кармана спереди и два на пуговицах — сзади. Long casual skinny pants with flat waist. It features three pockets at the front and two at the back with a button.

S M L XL 2XL

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100817.250 джемпер

C

ТЕМНО-СИНИЙ 100817.331 джемпер

Повседневная футболка с длинными рукавами и вышитым логотипом. Long-sleeve casual shirt with embroidered logo.

S M L XL 2XL

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

БЕЛЫЙ 100818.200 футболка с длинным рукавом

128

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100818.350 футболка с длинным рукавом

ЧЕРНЫЙ 100819.100 Брюки

ТЕМНО-СИНИЙ 100819.331 Брюки


2017 PASARELA_Maquetación 1 1/4/17 10:04 AM Página 129

A

TRAVEL PASARELA

94% полиэстр 6% эластан 94% Polyester 6% Elastane

Повседневные шорты с плоским поясом. Имеют карманы на молнии спереди и сзади и регулируемый пояс.

S M L XL 2XL

Casual shorts with flat waist. It features pockets at the front and at the back with a zipper and adjustable belt. ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

ЧЕРНЫЙ 100204.100 бермуды

беж 100204.001 бермуды

БЕЛЫЙ 100204.200 бермуды

Длинные повседневные зауженные брюки с плоским поясом. Имеют карманы на молнии спереди и сзади и регулируемый пояс.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100204.250 бермуды

СИНИЙ 100204.300 бермуды

S M L XL 2XL

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЭКИПИРОВКА

Long casual skinny pants with flat waist. It features pockets at the front and at the back with a zipper and adjustable belt.

A КАРМАН POCKET

беж 100203.001 Брюки

ЧЕРНЫЙ 100203.100 Брюки

БЕЛЫЙ 100203.200 Брюки

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100203.250 Брюки

СИНИЙ 100203.300 Брюки

129


2017 MUJER PARTE 1_Maquetaciรณn 1 1/4/17 10:08 AM Pรกgina 130

WOMAN LINE

130


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:08 AM Página 131

WOMAN LINE

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ 131


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:08 AM Página 132

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Футболка с двойной окантовкой ворота. Вставки из микросетки с технологией Micro-Mesh по бокам и подмышками улучшают воздухопроницаемость. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

SILVER WOMAN

T-shirt designed with double collar. Incorporates Micro-Mesh technology on sides and underarms to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

XS S M L XL VERSION

MEN

WOMAN

A ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

B

ГОЛУБОЙ/легкий лайм 900433.700 Корткий рукав

132

фуксия/РОЗОВЫЙ 900433.500

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900433.102

каннел бэй/БОРДОВЫЙ 900433.471

БЕЛЫЙ/БЕЛЫЙ 900433.200

ТЕМНО-СИНИЙ/живой корал 900433.331

КРАСНЫЙ /БЕЛЫЙ 900433.602

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900433.452

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900433.801


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:08 AM Página 133

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

4

CHAMPION IV WOMAN A

Футболка с треугольным вырезом. Сетчатые вставки подмышками обеспечивают воздухопроницаемость. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt with V-neck. Incorporates Mesh technology underarms to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 2XS XS

B

VERSION A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

MEN

900431.021

900431.011

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900431.102

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900431.702 Корткий рукав

900431.601

ТЕМНО/БЕЛЫЙ 900431.302

WOMAN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

РОЗОВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 900431.031

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 900431.456 900431.206

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 900431.306

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 900431.907

БОРДОВЫЙ/БЕЛЫЙ 900431.652

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 900431.207

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900431.801

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ 900431.709

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900431.602

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900431.109

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙБОЙ 900431.452

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900431.309 900431.609 133


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:08 AM Página 134

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

CREW II WOMAN A

Футболка с треугольным вырезом. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt designed with V-neck in main fabric. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 2XS XS

VERSION

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

134

MEN

ЧЕРНЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.111

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.106

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.451

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.551

A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

WOMAN

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900385.206

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900385.603

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900385.207 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.306

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900385.703

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900385.353

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900385.903


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:08 AM Página 135

CREW II WOMAN

Футболка с треугольным вырезом без рукавов. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Sleeveless shirt with V-neck in main fabric. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

S M L XL 2XL 2XS XS A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

ВЫШИВКА / EMBROIDERY БЕЛЫЙ /ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ

ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ

900465.207

900465.703

A

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 900465.603 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ /КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900465.306

БЕЛЫЙ /КРАСНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ 900465.206

ЧЕРНЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.111

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.106

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900465.353

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.551

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.451

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900465.903

135


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:09 AM Página 136

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

VERSION

CAMPUS II

MEN

Футболка с круглым вырезом из материалов двух типов. Полочка, спинка и рукава выполнены из яркого жаккардового материала. Вставки из микросетки с технологией Micro-Mesh по бокам улучшают воздухопроницаемость. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

WOMAN

B

T-shirt designed with round collar using two different fabrics. On the front, back and sleeves horizontally printed Jacquard fabric stands out and joke. Incorporates Micro-Mesh technology on sides to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

C

S M L XL 2XL 2XS XS

A

100% Полиэстер жаккард 100% Polyester Jacquard

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

C

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

ГОЛУБОЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 900242.720 Корткий рукав

B

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 900242.150 Корткий рукав

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900242.250 Корткий рукав

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 900242.159 Корткий рукав

БОРДОВЫЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900242.672 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900242.109 Корткий рукав

B ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

A

ТЕМНО-СИНИЙ 900242.331 Корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900242.450 Корткий рукав

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900242.350 Корткий рукав

БЕЛЫЙ 900242.200 Корткий рукав

ФИОЛЕТОВЫЙ 900242.550 Корткий рукав

БОРДОВЫЙ 900242.671 Корткий рукав

136

ЖЕЛТЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900242.915 Корткий рукав

ГОЛУБОЙ 900242.700 Корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ 100242.900 Корткий рукав

КРАСНЫЙ 900242.600 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ 900242.100 Корткий рукав


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:09 AM Página 137

3

CAMPUS II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

Футболка без рукавов изготовлена из материалов двух типов. Полочка, спинка и рукава выполнены из яркого жаккардового материала. Вставки из микросетки с технологией Micro-Mesh по бокам улучшают воздухопроницаемость. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Sleeveless T-shirt with rounded collar with two fabrics. On the front and back horizontally printed Jacquard fabric stands out and joke. Incorporates Micro-Mesh technology on sides to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration. БОРДОВЫЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900246.672 Корткий рукав

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900246.250 Корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900246.915 Корткий рукав

S M L XL 2XL 2XS XS

B

A

100% Полиэстер жаккард 100% Polyester Jacquard

C

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

C

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900246.109 Корткий рукав

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 900246.159 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 900246.150 Корткий рукав

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 900246.720 Корткий рукав

B

C

КРАСНЫЙ 900246.600 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ 900246.331 Корткий рукав

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900246.350 Корткий рукав

ГОЛУБОЙ 900246.700 Корткий рукав

ФИОЛЕТОВЫЙ 900246.550 Корткий рукав

БОРДОВЫЙ 900246.671 Корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ 900246.900 Корткий рукав

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900246.450 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ 900246.100 Корткий рукав

БЕЛЫЙ 900246.200 Корткий рукав

137


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:09 AM Página 138

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

MODENA

Футболка с круглым воротником и гофрированными вставками спереди и сзади. Плоские боковые швы исключают натирание. Вставки из микросетки с технологией Micro-Mesh по бокам и подмышками улучшают воздухопроницаемость. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Rounded collar T-shirt with embossed ribbing and decorations with ribbing at the front and back. With flat stitching on the sides to prevent chafing Incorporates Micro-Mesh technology on sides and underarms to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

95% Полиэстер 5% эластан 95% Polyester 5% Elastan

B

87% нейлон 13% спандекс 87% Nylon 13% Spandex

VERSION B

A ВЫШИВКА / EMBROIDERY MEN

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900378.702 Корткий рукав

138

пунш лайм /ТЕМНО-СИНИЙ 900378.403

WOMAN

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900378.200

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900378.452

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900378.302

фуксия/ЧЕРНЫЙ 900378.500

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900378.601

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 900378.907


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:10 AM Página 139

2

SPIKE

Футболка с круглым вырезом имеет контрастную вставку на плечах. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

T-shirt design with a rounded collar, with a colour contrast section over the shoulders. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

S M L XL 2XL 2XS XS

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

VERSION ВЫШИВКА / EMBROIDERY MEN

WOMAN

A

МАЛИНОВЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900240.510 Корткий рукав 900240.901 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900240.602 Корткий рукав

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900240.703 Корткий рукав

Футболка без рукавов с круглым вырезом имеет контрастную вставку на плечах. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Sleeveless T-shirt with rounded collar and a contrasting piece on the shoulders. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 900240.206 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900240.203 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900240.332 Корткий рукав

S M L XL 2XL 2XS XS

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900240.451 Корткий рукав

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

МАЛИНОВЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900239.510 Майка

ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900239.901 Майка

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900239.602 Майка

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900239.703 Майка

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 900239.206 Майка

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900239.203 Майка

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900239.332 Майка

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900239.451 Майка

139


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:10 AM Página 140

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

ALOE

Футболка без рукавов с треугольным вырезом, технология DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. V-neck, sleeveless T-shirt. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

A A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

140

ЧЕРНЫЙ 900140.302 Майка

ЖЕЛТЫЙ 900140.900 Майка

БЕЛЫЙ 900140.207 Майка

КРАСНЫЙ 900140.600 Майка

ГОЛУБОЙ 900140.700 Майка

БЕЛЫЙ 900140.206 Майка

БЕЛЫЙ 900140.200 Майка

ФИОЛЕТОВЫЙ 900140.550 Майка

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900140.350 Майка

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900140.450 Майка

ВИННЫЙ 900140.650 Майка


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:10 AM Página 141

Шорты с плоским поясом имеют декоративную отделку по нижнему краю.

COMBI STELLA II

S M L XL 2XL 2XS XS

Shorts designed with flat waist and a stripe on the lower part.

A

ЖЕЛТЫЙ 900463.900

МАЛИНОВЫЙ 900463.500

ГОЛУБОЙ 900463.700

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900463.450

COMBI VELA

ТЕМНО-СИНИЙ 900463.331

ЧЕРНЫЙ 900463.100

КРАСНЫЙ 900463.600 Шорты

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

A

100% интерлок плотный полиэстровый 100% polyester heavy interlock

Шорты изготовлены из хлопка и имеют плоский пояс. Cotton shorts designed with flat waist.

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900144.450

КРАСНЫЙ 900144.600

ТЕМНО-СИНИЙ 900144.300

Шорты имеют боковые шлицы для оптимальной посадки. Эластичный пояс на завязках обеспечивает посадку по фигуре. Shorts with side openings for a better adjustment. Adjustable elastic drawstring waist.

ЧЕРНЫЙ 900144.100

S M L XL 2XL 2XS XS

ГОЛУБОЙ 900144.700 Шорты Х/Б

A

Шорты 100% полиэстер интерлок Short 100% polyester interlock

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

Шорты хлопчатобумажные 90% хлопок 10% эластан Jersey cotton shorts 90% Cotton 10% EA

COMBI PARIS II ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

A

ЧЕРНЫЙ 900282.100 Шорты

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ 900282.700

БЕЛЫЙ 900282.200

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ КРАСНЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ ОРАНЖЕВЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙ БОРДОВЫЙ ТЕМНО-СЕРЫЙ ЖЕЛТЫЙ 900282.450 900282.350 900282.800 900282.550 900282.900 900282.671 900282.150 900282.600 900282.331

141


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:10 AM Página 142

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

VERSION

SET SPACE II

MEN

WOMAN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ

БЕЛЫЙ

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900376.353

900376.200

900376.102

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ

142

900376.552

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900376.601

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900376.451

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900376.702

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900376.801


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:10 AM Página 143

Гофрированный материал баскетбольного жилета с круглым воротом обеспечивает идеальную посадку. Вставки из микросетки с технологией Micro-Mesh technology по бокам и в верхней части спины улучшают воздухопроницаемость. Шорты имеют боковые вставки из микросетки с технологией Micro-Mesh и гофрированные вставки для наилучшей посадки. Регулируемый эластичный пояс на завязках. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Basketball vest with rounded collar including ribbing for optimal fit. Incorporates Micro-Mesh technology on the sides and on the upper back enhancing breathability. Shorts incorporating Micro-Mesh technology on the side and ribbing for optimal fit. Adjustable elastic drawstring waist. Both with DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A 100% микросетка полиэстровая

S M L XL 2XL 2XS XS

100% Polyester Micro-Mesh

B Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

B

A

B

ЖЕЛТЫЙ /ЧЕРНЫЙ 900376.901 комплект для активной игры

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

A

143


2017 MUJER PARTE 1_Maquetaciรณn 1 1/4/17 10:11 AM Pรกgina 144

144


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:11 AM Página 145

OLIMPIA WOMAN

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ 145


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:11 AM Página 146

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

Футболка с круглым воротом. Плоские плечевые и боковые швы предотвращают натирание. Вставки из микросетки с технологией Micro-Mesh по бокам улучшают воздухопроницаемость.

OLIMPIA

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

Tank top with rounded collar. Shoulders and sides include sublimation printing and flatlock stitching to avoid chafing. Incorporates Micro-Mesh technology on sides to improve breathability.

B

шелкография Printed

A

100% интерлок сублимированный полиэстровый 100% Polyester Interlock Sublimated

B

80% полиамид - 20% сетка из спандекса 80% Polyamide - 20% Spandex Mesh

VERSION

MEN

WOMAN

900445.050

900445.020

900445.200

Спортивное бра предназначено для любых занятий и тренировок. Плоские швы предотвращают натирание, а микросетка Micro-Mesh по бокам обеспечивает быстрое отведение пота. Вам гарантирована полная свобода движений, а также безопасность и идеальная посадка. Этот удобный предмет гардероба отлично сохраняет форму и быстро сохнет. Sports bra designed for all activities and sports trainings. It includes flatlock stitching to avoid chafind and Micro-Mesh technology on sides to improve breathability. It offers a great freedom of movements combining it with safety and fit. It is very comfortable and it features a great strength and quick drying. шелкография Printed

пинк гум/ЧЕРНЫЙ 900445.030 жилет

КРАСНЫЙ/ ЖЕЛТЫЙ 900445.609

БЕЛЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900445.700

ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900445.450

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900445.600

A

ЖЕЛТЫЙ /ГОЛУБОЙ 900445.907

A

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

ЕМНО-СЕРЫЙ/ ЧЕРНЫЙ

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 900445.010 85% полиэстр - 5% сублимированный эластан 85% Polyester - 5% Elastan Sublimated

900445.100

B

80% полиамид - 20% сетка из спандекса 80% Polyamide - 20% Spandex Mesh

A B

146

КРАСНЫЙ 900446.600 топ

ГОЛУБОЙ 900446.700

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 900446.020

БЕЛЫЙ 900446.200

ЖЕЛТЫЙ 900446.900

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 900446.010

ЧЕРНЫЙ 900446.100


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:11 AM Página 147

Длинное трико с плоскими швами в нужных местах избавит вас от натирания кожи. Внутренний передний карман предназначен для мелких предметов, а внизу расположены удобные молнии. Эластичный пояс гарантирует комфорт. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Long tights with flat seams in strategic areas to prevent chafing. Include a front inner pocket to keep small objects safe and a zipper on the lower part. Elastic waist to increase comfort. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 4XS - 3XS 2XS XS

A

92% нейлон 8% эластан 92% Polyamide 8% Elastan

OLIMPIA Спортивные плавки с эластичным поясом для максимального комфорта. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Competition brief with elastic waist for maximum comfort. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

A

шелкография Printed

S M L XL 2XL 4XS - 3XS 2XS XS

A

шелкография Printed

ЧЕРНЫЙ 900449.100 плавки

ЧЕРНЫЙ 900447.100 длинное трико

ТЕМНО-СИНИЙ 900447.300

КРАСНЫЙ 900447.600

ГОЛУБОЙ 900447.700

Трико-капри с плоскими швами в нужных местах избавит вас от натирания кожи. Внутренний передний карман гарантирует сохранность мелких предметов. Эластичный пояс гарантирует комфорт. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Capri tights incorporating flat seams in strategic areas to prevent chafing. Include a front inner pocket to keep small objects safe. Elastic waist to increase comfort. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ТЕМНО-СИНИЙ 900449.300

A

ТЕМНО-СИНИЙ 900448.300

КРАСНЫЙ 900448.600

ГОЛУБОЙ 900448.700

ГОЛУБОЙ 900449.700

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900449.450

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 900449.020

ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 900449.050

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

A ЧЕРНЫЙ 900448.100 пиратское трико

КРАСНЫЙ 900449.600

A

S M L XL 2XL 4XS - 3XS 2XS XS шелкография Printed

90% Полиэстер 10% эластан 90% Polyester 10% Elastan

92% нейлон 8% эластан 92% Polyamide 8% Elastan

147


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:11 AM Página 148

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

85% Полиэстер 15% эластан 85% Polyester 15% EA

A

RECORD B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

Спортивный жилет. Вставки из микросетки Micro-Mesh подмышками улучшают воздухопроницаемость. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Competition vest. Includes Micro-Mesh underarms enhancing breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS ВЫШИВКА / EMBROIDERY

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900046.450 открытый топ

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 900046.907 открытый топ

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900046.702 открытый топ

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900046.602 открытый топ

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ 900046.456 открытый топ

B

ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900046.021 открытый топ

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900046.609 открытый топ

A

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 900046.041 открытый топ 900046.207 открытый топ

PINK FLUOR/ЧЕРНЫЙ 900046.031 открытый топ

Укороченное трико с плоскими швами в нужных местах избавит вас от натирания кожи. Внутренний передний карман гарантирует сохранность мелких предметов. Эластичный пояс повышает комфорт. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Short tights with flat seams in strategic areas to prevent chafing. Include a front inner pocket to keep small objects safe. Elastic waist to improve comfort. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration. ВЫШИВКА / EMBROIDERY

XS-S M L XL 6 - 8 10 - 12 C

148

C

90% нейлон 10% эластан 90% Polyamide 10% EA КРАСНЫЙ ЧЕРНЫЙ ГОЛУБОЙ CИНИЙ 1006.31.2013 облегающие шорты 1006.31.2011 облегающие шорты 1006.31.2014 облегающие шорты 1006.31.2012 облегающие шорты


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:11 AM Página 149

RECORD II унисекс Жилет для бега с задней вставкой из микросетки Micro-Mesh обеспечивает отличную воздухопроницаемость, а светоотражающие элементы улучшают видимость спортсмена. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

Спортивное бра предназначено для любых занятий и тренировок. Вам гарантирована полная свобода движений, а также безопасность и идеальная посадка. Этот удобный предмет гардероба отлично сохраняет форму и быстро сохнет. Sports bra designed for all activities and sports trainings. It offers a great freedom of movements combining it with safety and fit. It is very comfortable and it features a great strength and quick drying.

SPORT BRA

XS - S M - L

Running gilet incorporating Micro-Mesh technology at the rear enhancing breathability and reflective fabric for safe running in low visibility areas. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

шелкография Printed

S M L XL 2XL VERSION

A

MEN

A

WOMAN

BRAMA CLASSIC

B рефлексивная печать

ЧЕРНЫЙ 900266.100 спортивное бра

розовый/ЧЕРНЫЙ 900266.500 спортивное бра

95% Полиэстер 5% эластан 95% Polyester 5% Elastan

BRAMA BRA Спортивное бесшовное бра, не натирает кожу. Бретели обеспечивают идеальную посадку.

A

Bra, 61% полиэстер, 34% полиэстер, 5% эластан Bra, 61% Polyamide, 34% Polyester, 5% Elastan

Sports bra without seams to avoid chafing. Incorporates straps for optimal fit.

XS - S M - L ЧЕРНЫЙ 100762.100 жилет для бега

100% Полиэстер 100% Polyester

B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

A

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 100762.020 жилет для бега

900230.100

900230.200

900230.150

149


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:12 AM Página 150

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

2

ELITE V WOMAN

шелкография Printed

900210. Это удлиненное трико подарит спортсмену максимальный комфорт и обеспечит полноценный приток воздуха к коже. Комбинация полиэстра и эластана гарантирует прочность и эластичность. Эта одежда предлагает вам максимальную свободу движений и долго сохраняет первоначальную форму. Задний карман для мелочей, дышащие вставки на ногах и практичные застежки на лодыжках для наилучшей посадки. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. 900210. Long tights intended for sportspeople looking for maximum comfort and breathability. Made of polyester and elastane enhancing strength and elasticity. It offers complete freedom of movement, without distorting the garment. Includes a back pocket for safe storage of small objects, breathable legs and practical zips at the ankles for a better fit. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/СЕРЫЙ 900207.611 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

шелкография Printed

900208. Майка для бега изготовлена из полиэстра и эластана и отличается повышенной прочностью и эластичностью. Эта одежда предлагает вам максимальную свободу движений и долго сохраняет первоначальную форму. Технология DRY MX быстро отводит влагу с кожи спортсмена.

СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 900207.256 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA

СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 900211.251 Свитер флисовый 100% Полиэстер

900208. Running tank top made of polyester and elastane for greater strength and elasticity. It offers complete freedom of movement, without distorting the garment.With DRY MX, a technology capable of ontrolling the sportsperson's perspiration.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/СЕРЫЙ 900208.611 Майка 90% Полиэстер 10% EA

900210.106 Лосины беговые 90% Полиэстер 10% EA

шелкография Printed

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

шелкография Printed

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/СЕРЫЙ 900213.601 Джемпер 90% Полиэстер 10% EA

СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 900208.256 Майка 90% Полиэстер 10% EA

шелкография Printed

КРАСНЫЙ/СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ

150

900209.611 Бег Трусы для аэробики 85% Полиэстер 15% EA

900213. Толстовку с воротом на молнии оценят спортсмены, которым важны максимальный комфорт и воздухопроницаемость. Комбинация полиэстра и эластана гарантирует прочность и эластичность. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/СЕРЫЙ 900212.106 Спортивные брюки 100% Полиэстер Флис

900213. Sweatshirt with short zip recommended for sports people looking for maximum comfort and breathability. Made of polyester and elastane enhancing strength and elasticity. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:12 AM Página 151

900211. Куртку на молнии с капюшоном оценят спортсмены, которым важны максимальный комфорт, защита и воздухопроницаемость. Боковые карманы. Изготовлено из полиэстра.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

900211. Zipped jacket with hood recommended for sports people looking for maximum comfort, resistance and breathability. Side pockets. Made of polyester.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

шелкография Printed

ELITE V WOMAN

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

900207. Футболка с короткими рукавами изготовлена из полиэстра и эластана, отлично сохраняет форму и гарантирует плотную посадку и свободу движений. Сетчатые вставки подмышками обеспечивают воздухопроницаемость. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. 900207. T-shirt with short sleeves made in polyester and elastane providing greater toughness and elasticity, offering complete freedom of movement without the garment losing shape. Incorporates Mesh technology underarms to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900207.121 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA

ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900207.061 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA

шелкография Printed

ТЕМНО-СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 900211.170 Свитер флисовый 100% Полиэстер

ВЫШИВКА / EMBROIDERY ТЕМНО-СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900210.110 Лосины беговые 90% Полиэстер 10% EA КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

900212. Эти удлиненные брюки подарят спортсмену максимальный комфорт и обеспечат полноценный приток воздуха к коже. Молнии на лодыжках гарантируют идеальную посадку и удобство переодевания. Карманы на молнии. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. 900212. Long pants for sports people looking for maximum comfort and breathability. It fits at the ankles for optimal fit and has a zip so the garment can be easily removed. It includes zipper pockets. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

900209. Running shorts for sports people looking for maximum comfort and breathability. Made of polyester and elastane enhancing strength and elasticity. It offers complete freedom of movement, without distorting the garment. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 900212.121 Спортивные брюки 100% Полиэстер Флис

ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900208.061 Майка 90% Полиэстер 10% EA

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900209.121 Бег Трусы для аэробики 85% Полиэстер 15% EA

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900213.061 Джемпер 90% Полиэстер 10% EA

900209. Эти беговые шорты подарят спортсмену максимальный комфорт и обеспечат полноценный приток воздуха к коже. Комбинация полиэстра и эластана гарантирует прочность и эластичность. Эта одежда предлагает вам максимальную свободу движений и долго сохраняет первоначальную форму. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900208.121 Майка 90% Полиэстер 10% EA

151


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:12 AM Página 152

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

2

шелкография Printed

ELITE V WOMAN

900210. Это удлиненное трико подарит спортсмену максимальный комфорт и обеспечит полноценный приток воздуха к коже. Комбинация полиэстра и эластана гарантирует прочность и эластичность. Эта одежда предлагает вам максимальную свободу движений и долго сохраняет первоначальную форму. Задний карман для мелочей, дышащие вставки на ногах и практичные застежки на лодыжках для наилучшей посадки. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. 900210. Long tights intended for sportspeople looking for maximum comfort and breathability. Made of polyester and elastane enhancing strength and elasticity. It offers complete freedom of movement, without distorting the garment. Includes a back pocket for safe storage of small objects, breathable legs and practical zips at the ankles for a better fit. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ТЕМНО-ГОЛУБОЙ ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ 900207.024 900207.717 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA

900208. Майка для бега изготовлена из полиэстра и эластана и отличается повышенной прочностью и эластичностью. Эта одежда предлагает вам максимальную свободу движений и долго сохраняет первоначальную форму. Технология DRY MX быстро отводит влагу с кожи спортсмена. 900208. Running tank top made of polyester and elastane for greater strength and elasticity. It offers complete freedom of movement, without distorting the garment.With DRY MX, a technology capable of ontrolling the sportsperson's perspiration.

900208.717 Майка 90% Полиэстер 10% EA

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ

шелкография Printed

шелкография Printed

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ

152

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

шелкография Printed

ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ТЕМНО-ГОЛУБОЙ 900208.024 Майка 90% Полиэстер 10% EA

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ 900211.703 Свитер флисовый 100% Полиэстер

900210.300 Лосины беговые 90% Полиэстер 10% EA

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ

900209.717 Бег Трусы для аэробики 85% Полиэстер 15% EA

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

шелкография Printed

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ 900212.307 Спортивные брюки 100% Полиэстер Флис

ФЛУОР ЗЕЛЁНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900213.023 Джемпер 90% Полиэстер 10% EA

900213. Толстовку с воротом на молнии оценят спортсмены, которым важны максимальный комфорт и воздухопроницаемость. Комбинация полиэстра и эластана гарантирует прочность и эластичность. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. 900213. Sweatshirt with short zip recommended for sports people looking for maximum comfort and breathability. Made of polyester and elastane enhancing strength and elasticity. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:12 AM Página 153

900211. Куртку на молнии с капюшоном оценят спортсмены, которым важны максимальный комфорт, защита и воздухопроницаемость. Боковые карманы. Изготовлено из полиэстра. 900211. Zipped jacket with hood recommended for sports people looking for maximum comfort, resistance and breathability. Side pockets. Made of polyester.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

ELITE V WOMAN

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

900207. Футболка с короткими рукавами изготовлена из полиэстра и эластана, отлично сохраняет форму и гарантирует плотную посадку и свободу движений. Сетчатые вставки подмышками обеспечивают воздухопроницаемость. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

шелкография Printed

900207. T-shirt with short sleeves made in polyester and elastane providing greater toughness and elasticity, offering complete freedom of movement without the garment losing shape. Incorporates Mesh technology underarms to improve breathability. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 900207.719 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 900207.041 Корткий рукав 95% Полиэстер 5% EA

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 900211.701 Свитер флисовый 100% Полиэстер

шелкография Printed

ВЫШИВКА / EMBROIDERY ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 900210.107 Лосины беговые 90% Полиэстер 10% EA КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

900212. Эти удлиненные брюки подарят спортсмену максимальный комфорт и обеспечат полноценный приток воздуха к коже. Молнии на лодыжках гарантируют идеальную посадку и удобство переодевания. Карманы на молнии. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. 900212. Long pants for sports people looking for maximum comfort and breathability. It fits at the ankles for optimal fit and has a zip so the garment can be easily removed. It includes zipper pockets. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

900209. Эти беговые шорты подарят спортсмену максимальный комфорт и обеспечат полноценный приток воздуха к коже. Комбинация полиэстра и эластана гарантирует прочность и эластичность. Эта одежда предлагает вам максимальную свободу движений и долго сохраняет первоначальную форму. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 900209. Running shorts for sports people 900208.719 looking for maximum comfort and Майка 90% Полиэстер 10% EA breathability. Made of polyester and elastane enhancing strength and elasticity. It offers complete freedom of movement, without distorting the garment. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ЧЕРНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ ТЕМНО-ГОЛУБОЙ 900212.107 Спортивные брюки 100% Полиэстер Флис

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 900209.041 Бег Трусы для аэробики 85% Полиэстер 15% EA

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 900213.041 Джемпер 90% Полиэстер 10% EA

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР/ТЕМНО-ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 900208.041 Майка 90% Полиэстер 10% EA

153


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:12 AM Página 154

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

SHARK шелкография Printed

A Купальный костюм с сублимированным рисунком спереди предназначен специально для соревнований. Имеет подкладку. Swimsuit designed for competition with sublimation printed on the front. It includes lining.

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS B A

80% полиэстер 20% эластан 80% Polyamide 20% Elastan

B

85% полиэстр - 15% сублимрованный эластан 85% Polyester 15% Elastan (sublimated)

ЧЕРНЫЙ 900436.100 шелкография Printed

ТЕМНО-СИНИЙ/фуксия 900436.331

Купальный костюм с сублимированным рисунком с обеих сторон предназначен специально для соревнований. Плоские швы исключают натирание, а противоскользящая отделка по нижнему краю и вырез сзади упрощают переодевание.

A

Swimsuit designed for competition with sublimation printed on both sides. It features flat seams to prevent chafing, antislip ribbon on the lowdown and an opening at the back so the garment can be easily removed.

B

S

ЧЕРНЫЙ

154 900437.100 спортивный купальный костюм

ТЕМНО-СИНИЙ /фуксия 900437.331

ГОЛУБОЙ 900437.700

M

L

XL

A

80% полиэстер 20% эластан 80% Polyamide 20% Elastan

B

85% полиэстр - 15% сублимрованный эластан 85% Polyester 15% Elastan (sublimated)

ГОЛУБОЙ 900436.700 спортивный купальный костюм


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:13 AM Página 155

Купальный костюм с вырезом сзади для удобства переодевания. Сзади нанесен сублимированный рисунок. Имеет подкладку.

WAVE A B

S

M

L

BAY

XL

Swimsuit with an opening at the back so the garment can be easily removed. Sublimation print design on the back. With lining.

80% полиэстер 20% эластан 80% Polyamide 20% Elastan

Купальный костюм со спортивным дизайном спинки. Имеет подкладку спереди и сублимированный рисунок.

шелкография 85% полиэстр - 15% сублимрованный эластан Printed 85% Polyester 15% Elastan (sublimated)

Swimsuit with sport design on the back. It features front lining and sublimation printing on the front.

A

A

B

B

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОД ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

шелкография Printed

ЧЕРНЫЙ 900438.100

ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ 900438.450

OCEAN

ЧЕРНЫЙ 900440.100

темно-синий 900438.700 купальный костюм

LAKE

Купальный костюм со спортивным дизайном спинки. Имеет подкладку спереди и сублимированный рисунок. Swimsuit with sport design on the back. It features front lining and sublimation printing on the front.

A

ТЕМНО-СИНИЙ 900440.300

темно-синий 900440.700 купальный костюм

шелкография Printed

A

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS шелкография Printed

B ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

B

Купальный костюм со спортивным дизайном спинки. Имеет подкладку спереди и сублимированный рисунок. Swimsuit with sport design on the back. It features front lining and sublimation printing on the front.

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

ЧЕРНЫЙ 900442.100 купальный костюм

ГОЛУБОЙ 900442.300

ЧЕРНЫЙ 900439.100

ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ 900439.450

СИРЕНЕВЫЙ 900439.550

темно-синий 900439.700 купальный костюм

155


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:13 AM Página 156

4

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

TORNEO II WOMAN

Жилет с гофрированной вставкой спереди. Декоративная отделка проймы и горловины. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

S M L XL 2XL 2XS XS

B

100% интерлок плотный полиэстровый 100% Poliester Heavy Interlock

C

82% Полиэстер интерлок 18% эластан 82% Polyester Interlock 18% EA

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

Vest with embossed fabric at the front. The neckline and armhole include border trims. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

VERSION

MEN

WOMAN

900743.600

ГОЛУБОЙ /темно-синий

КРАСНЫЙ /перец чили БЕЛЫЙ /ЧЕРНЫЙ 900743.201

900743.700

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ БЕЛЫЙ 900743.010

A

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/JUNE BUG 900743.450

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

БЕЛЫЙ /ТЕМНО-СИНИЙ 900743.203 футболка без рукавов

Футболка поло с воротом-планкой на пуговице. Имеет гофрированную вставку спереди. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Polo shirt with customized button and collar with placket. It features embossed fabric at the front. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 2XS XS КРАСНЫЙ /перец чили 900454.600 поло с коротким рукавом

ГОЛУБОЙ /темно-синий 900454.700

БЕЛЫЙ /ЧЕРНЫЙ 900454.201

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР/ БЕЛЫЙ 900454.010

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/JUNE BUG 900454.450

Юбка-брюки для абсолютного комфорта. Комбинация полиэстра и эластана гарантирует прочность, легкость и эластичность. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена.

БЕЛЫЙ /ТЕМНО-СИНИЙ 900454.203

B

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

C

Pant skirt for greater comfort. Made using polyester and elastane so it can be strong, light and elastic. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 2XS XS 156

ГОЛУБОЙ 900461.700

ТЕМНО-СИНИЙ 900461.300

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900461.450

БЕЛЫЙ 900461.200

ЧЕРНЫЙ 900461.100

КРАСНЫЙ 900461.602 юбка


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:13 AM Página 157

Куртка с потайной молнией. Подкладка из микросетки Micro-Mesh гарантирует воздухопроницаемость. Диагональная гофрированная вставка спереди. Карманы на молнии, эластичные резинке на вороте, манжетах и по нижнему краю для оптимальной посадки по фигуре.

TORNEO II WOMAN

Jacket with inverted central zipper. It includes lining made of Micro-Mesh technology for greater breathability. Front with diagonally embossed design. Zipper pockets and ribbing at the collar, cuffs and lowdown for optimal fit.

B

S M L XL 2XL

БЕЛЫЙ 900451.200 куртка из микрофибры

ГОЛУБОЙ 900451.700

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

ТЕМНО-СИНИЙ 900451.300

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

100% легкая микрофибра полиэстровая 100% Polyester Light Microfiber

ЧЕРНЫЙ 900451.100

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900451.450

B

4

100% сетка полиэстровая Mesh 100% Polyester

КРАСНЫЙ 900451.600

VERSION

MEN

WOMAN

Удлиненные прямые брюки с подкладкой из микросетки Micro-Mesh гарантируют воздухопроницаемость. Брюки имеют карманы на молнии и боковые разрезы в нижней части штанин для удобства переодевания. Регулируемый эластичный пояс на завязках. Long, straight pants with lining made with Micro-Mesh technology for greater breathability. Zipper pockets and side openings on the lower part so the garment can be easily removed. Adjustable elastic drawstring waist.

B

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

S M L XL 2XL VERSION

MEN ЧЕРНЫЙ 900452.100 брюки из микрофибры

ТЕМНО-СИНИЙ 900452.300

WOMAN

157


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:13 AM Página 158

4

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

Куртка на скрытой молнии. Полочка с гофрированным диагональным рисунком. Наличие карманов на молнии, а также эластичных вставок на воротнике, манжетах и поясе для оптимальной подгонки по фигуре.

TORNEO II WOMAN A

Jacket with inverted central zipper. Front with diagonally embossed design. Zipped pockets and ribbing at the collar, cuffs and lowdown for optimal fit.

100% полиэстер Interlock. 100% Polyester Interlock

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

VERSION

S M L XL 2XL 2XS XS

MEN

КРАСНЫЙ

ТЕМНО-СИНИЙ 900487.300

900487.600 Куртка

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900487.450

ГОЛУБОЙ 900487.700

Прямые спортивные брюки с карманами на молнии и боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства при одевании или снятии. Пояс на резинке с регулировочным шнурком.

A

Long straight pants with zipped pockets and side openings lower down to enable the garment be removed with ease. Adjustable elastic drawstring waist.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL 2XS XS VERSION

158

BLACK 900488.100 Спортивные брюки

DARK NAVY 900488.300

MEN

WOMAN

ЧЕРНЫЙ 900487.100

БЕЛЫЙ 900487.200

WOMAN


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:13 AM Página 159

155

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

BRAMA


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:14 AM Página 160

BRAMA CLASSIC

BRAMA SHORT

BRAMA CLASSIC

Jacquard

Jacquard

BRAMA CLASSIC TIGH

BRAMA CLASSIC TOP 3481.55.101

3483.55.100

Эластичные шорты 92% полиамида 8% эластан Seamless T-Shirt 92% Polyamide 8% Elastan

3483.55.101

Майка 92% полиамид 8% еластан Sleeveless 92% Polyamide 8% EA

XS - S M - L

Jacquard

S - M L - XL Jacquard

BRAMA BRA

BRAMA CLASSIC BRIEF

Jacquard

3484.55.100

3484.55.101

Топ 92% полиамид 8% эластан Sleeveless 92% Polyamide 8% EA 3482.55.101

XS - S M - L 900230.100

900230.200

Bra, 61% полиэстер, 34% полиэстер, 5% эластан Bra, 61% Polyamide, 34% Polyester, 5% Elastan

BRAMA

Трусы для аэробики 92% полиэстер 8% эластан Brief 92% Polyamide 8% Elastan

XS - S M - L

S - M L- XL 8 - 10 12 - 14

S M L

ГОЛУБОЙ 900477.700

A

шелкография Printed

A

Underwear shorts to protect against cold weather.

ЧЕРНЫЙ 900477.100 Утепленные шорты из лайкры

XS - S M - L

ACADEMY

Нижние шорты для защиты от холода.

160

Лосины 92% полиамида 8% эластан Tigh 92% Polyamide 8% Elastan

3486.55.101

900230.150

БЕЛЫЙ 900477.200

82% полиамид 18% еластан 82% Polyamide 18% EA

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900477.450

ОРАНЖЕВЫЙ 900477.800

ЖЕЛТЫЙ 900477.900

КРАСНЫЙ 900477.600

ТЕМНО-СИНИЙ 900477.331


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:14 AM Página 161

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

SPIKE LADY

Эластичная куртка на молнии с вместительными накладными карманами. Имеет капюшон и эластичную резинку по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре.

A

Elastic jacket with central zipper and pouch pockets. It includes hood and ribbing at cuffs and waist for optimal fit.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS A

90% полиэстер, 10% Эластана 90% Polyester, 10% Elastan

Эластичные брюки с широким поясом для максимального комфорта.

ТЕМНО-СЕРЫЙ/МАЛИНОВЫЙ 900237.155 спортивная кофта с капюшоном

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900237.451 спортивная кофта с капюшоном

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900237.601 спортивная кофта с капюшоном

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900237.703 спортивная кофта с капюшоном

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900237.203 спортивная кофта с капюшоном

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900237.102 спортивная кофта с капюшоном

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Elastic pants with wide waist for greater comfort.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900238.331 Спортивные брюки

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900238.100 Спортивные брюки

161


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:14 AM Página 162

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900385.703 Корткий рукав

CREW II

VERSION S M L XL 2XL 2XS XS MEN

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900385.207 Корткий рукав

Футболка с треугольным вырезом. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt designed with V-neck. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900387.703 Поло с коротким рукавом

WOMAN

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900387.207 Поло с коротким рукавом

Поло с воротником на пуговицах. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Polo-shirt with shirt neck with buttons. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900465.703 Майка

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900465.207 Майка

Футболка с треугольным вырезом без рукавов. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Sleeveless shirt with V-neck in main fabric. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

ТЕМНО-СИНИЙ/ ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900388.703 Толстовка с воротником на молнии

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900386.703 спортивная кофта с капюшоном

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900443.703 спортивная кофта с капюшоном

Спортивная кофта с воротником на молнии. Эластичные вставки на манжетах и в задней части пояса для оптимальной посадки по фигуре. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа.

Спортивная кофта с капюшоном и молнией спереди. Карманы на молнии, эластичные вставки на поясе и манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа.

Спортивная кофта с капюшоном и карманом-сумкой. Имеет двухцветную горизонтальную вставку на полочке с гофрированным рисунком справа. Эластичная резинка на манжетах и по нижнему краю для оптимальной посадки по фигуре.

Sweater with hood and zip on the front Zipper pockets and ribbing at the waist and cuffs for optimal fit. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right.

Sweatshirt with hood and pouch pocket. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right. Includes ribbing at cuffs and the lower part for optimal fit.

CИНИЙ

TARO

900016.300

Half zip sweatshirt. It includes ribbing at the cuffs and back of the waist for optimal fit. It includes a horizontal, two-tone front section incorporating an embossed decoration to the right.

162

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

CИНИЙ 900029.300 Флисовые брюки


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:15 AM Página 163

CREW II

S M L XL 2XL 2XS XS

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

94% полиэстр 6% эластан 94% Polyester 6% Elastan

C

100% флис полиэстровый 100% Polyester Fleece

D

65% полиэстр 35% хлопковый флис 65% Polyester 35% Cotton Fleece

E

65% полиэстр 35% хлопковый трикотаж (подкладка капюшона) 65% Polyester 35% Cotton Single Jersey

F

Хлопчатобумажные брюки 90% хлопок 10% эластан Cotton long pants 90% Cotton 10% EA

VERSION

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

A MEN

A

B

WOMAN

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.451 Корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900387.451 Поло с коротким рукавом

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.451 Майка

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

C C

D C

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

F

TARO СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900443.451

ЧЕРНЫЙ 900016.100

ЧЕРНЫЙ 900029.100 Х/б брюки

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900386.451 спортивная кофта с капюшоном

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900388.451 Толстовка с воротником на молнии

163


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:15 AM Página 164

3

VERSION

CREW II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

S M L XL 2XL 2XS XS MEN

WOMAN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900387.903 Поло с коротким рукавом

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

94% полиэстр 6% эластан 94% Polyester 6% Elastan

C

100% флис полиэстровый 100% Polyester Fleece

D

65% полиэстр 35% хлопковый флис 65% Polyester 35% Cotton Fleece

E

65% полиэстр 35% хлопковый трикотаж (подкладка капюшона) 65% Polyester 35% Cotton Single Jersey

F

Хлопчатобумажные брюки 90% хлопок 10% эластан Cotton long pants 90% Cotton 10% EA

A

B

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900385.903 Корткий рукав

A

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900465.903 Майка

ВЫШИВКА /EMBROIDERY

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

C

C

C F

D

CИНИЙ 900016.300 ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900388.903 Толстовка с воротником на молнии

164

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900386.903 спортивная кофта с капюшоном

TARO

ЖЕЛТЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900443.903 спортивная кофта с капюшоном

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS CИНИЙ 900029.300 Флисовые брюки


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 2/3/17 4:31 PM Página 165

VERSION

A

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

D

65% полиэстр 35% хлопковый флис 65% Polyester 35% Cotton Fleece

B

94% полиэстр 6% эластан 94% Polyester 6% Elastan

E

65% полиэстр 35% хлопковый трикотаж (подкладка капюшона) 65% Polyester 35% Cotton Single Jersey

100% флис полиэстровый 100% Polyester Fleece

F

C

S M L XL 2XL 2XS XS MEN

CREW II

WOMAN

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Хлопчатобумажные брюки 90% хлопок 10% эластан Cotton long pants 90% Cotton 10% EA

A

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900385.353 Корткий рукав

A

B

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900387.353 поло с коротким рукавом

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900465.353 Майка

ВЫШИВКА /EMBROIDERY

F C D

C

C

TARO

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

CИНИЙ 900029.300 Флисовые брюки

ТЕМНО-СИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900443.312 спортивная кофта с капюшоном

ТЕМНО-СИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900386.312 спортивная кофта с капюшоном

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

CИНИЙ 900016.300

ТЕМНО-СИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900388.312 Толстовка с воротником на молнии

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS 165


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:15 AM Página 166

3

VERSION

CREW II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

S M L XL 2XL 2XS XS

ВЫШИВКА /EMBROIDERY

MEN

A

БЕЛЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900387.211 Поло с коротким рукавом

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

94% полиэстр 6% эластан 94% Polyester 6% Elastan

C

100% флис полиэстровый 100% Polyester Fleece

D

65% полиэстр 35% хлопковый флис 65% Polyester 35% Cotton Fleece

E

65% полиэстр 35% хлопковый трикотаж (подкладка капюшона) 65% Polyester 35% Cotton Single Jersey

F

Хлопчатобумажные брюки 90% хлопок 10% эластан Cotton long pants 90% Cotton 10% EA

A

B

ЧЕРНЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.111 Корткий рукав

WOMAN

A

ЧЕРНЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.111 Майка

ВЫШИВКА /EMBROIDERY

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

C

C

C

F

D

ЧЕРНЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙБЕЛЫЙ 900388.111 Толстовка с воротником на молнии

ЧЕРНЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900386.111 спортивная кофта с капюшоном

ЧЕРНЫЙ/СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 900443.111 спортивная кофта с капюшоном

ЧЕРНЫЙ 900016.100

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS 166

TARO

ЧЕРНЫЙ 900029.100 Х/б брюки


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:15 AM Página 167

VERSION

MEN

A

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900385.206 Корткий рукав

A

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900465.603 Майка

КРАСНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900386.603 спортивная кофта с капюшоном

ТЕМНО-СИНИЙ /КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900386.306 спортивная кофта с капюшоном

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

94% полиэстр 6% эластан 94% Polyester 6% Elastan

C

100% флис полиэстровый 100% Polyester Fleece

D

65% полиэстр 35% хлопковый флис 65% Polyester 35% Cotton Fleece

E

65% полиэстр 35% хлопковый трикотаж (подкладка капюшона) 65% Polyester 35% Cotton Single Jersey

D

КРАСНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900443.603 спортивная кофта с капюшоном

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.306 Майка

C

C

ТЕМНО-СИНИЙ /КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ КРАСНЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900388.603 Толстовка с воротником 900388.306 Толстовка с воротником на молнии на молнии

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900387.206 Поло с коротким рукавом 900387.306 Поло с коротким рукавом 900387.603 Поло с коротким рукавом

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 900465.206 Майка

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900385.603 Корткий рукав

B

3

WOMAN

S M L XL 2XL 2XS XS

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.306 Корткий рукав

CREW II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ТЕМНО-СИНИЙ /КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900443.306 спортивная кофта с капюшоном

167


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:15 AM Página 168

3

VERSION

CREW II

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

S M L XL 2XL 2XS XS MEN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

A

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900385.551 Корткий рукав

WOMAN

A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

B

94% полиэстр 6% эластан 94% Polyester 6% Elastan

C

100% флис полиэстровый 100% Polyester Fleece

D

65% полиэстр 35% хлопковый флис 65% Polyester 35% Cotton Fleece

E

65% полиэстр 35% хлопковый трикотаж (подкладка капюшона) 65% Polyester 35% Cotton Single Jersey

F

Хлопчатобумажные брюки 90% хлопок 10% эластан Cotton long pants 90% Cotton 10% EA

A

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900387.551 Поло с коротким рукавом

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.551 Майка

ВЫШИВКА /EMBROIDERY

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

C C

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900388.551 Толстовка с воротником на молнии

C

F

D

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900386.551 спортивная кофта с капюшоном

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900443.551 спортивная кофта с капюшоном

ЧЕРНЫЙ 900016.100

TARO

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS 168

ЧЕРНЫЙ 900029.100 Х/б брюки


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:16 AM Página 169

CREW II

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900388.106 Толстовка с воротником на молнии

MARE

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900386.106 спортивная кофта с капюшоном

COMBI PANTS S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

Удлиненные брюки с карманами и регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки по фигуре. С манжетами внизу. Long pants with pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit. With cuffs on the lower leg.

100% флис полиэстровый 100% Polyester fleece

VERSION

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900443.106 спортивная кофта с капюшоном 900385.106 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900387.106 Поло с коротким рукавом

MEN

WOMAN

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900465.106 Майка

HOBBY WOMAN

TARO Эластичные удлиненные прямые брюки с карманами и регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Elastic, long, straight pants with pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

Шорты с карманами и регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Shorts with pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

S M L XL 2XL 2XS XS

Хлопчатобумажные брюки 90% хлопок 10% эластан Cotton long pants 90% Cotton 10% EA

A

Карман POCKET

Шорты, 100% полиэстер интерлок Shorts, 100% polyester interlock ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

CИНИЙ 900016.300 Флисовые брюки

TARO

РЕЗИНКА CUFF

ТЕМНО-СЕРЫЙ 900016.150 Флисовые брюки

ЧЕРНЫЙ 900016.100 Флисовые брюки

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 900029.260 Х/б брюки

CИНИЙ 900029.300 Х/б брюки

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900029.250 Х/б брюки

ЧЕРНЫЙ 900029.100 Х/б брюки

A

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900250.200 Шорты

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900250.100 Шорты

169

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

900250.331 Шорты


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:16 AM Página 170

VERSION В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

4

CHAMPION IV

Куртка на молнии с карманами на молнии. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Трафаретная печать логотипов на рукавах.

MEN

WOMAN

S M L XL 2XL 2XS XS

Jacket with central zipper and zipped pockets. It includes ribbing at the waist and cuffs for optimal fit. Silk screen printed logos on the sleeves.

A

A

100% трикотаж полиэстровый матовый 100% Polyester Dull Tricot

B

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ 900380.108

ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900380.102 куртка Длинные зауженные брюки с боковыми вставками из джерси. Карманы и боковые разрезы в нижней части штанин для удобства переодевания. Пояс на резинке с регулировочным шнурком и трафаретная печать логотипов по бокам.

ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 900380.302

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900380.109

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Long skinny pants with jersey parts on the sides. With pockets and side zipped openings on the lower part so the garment can be easily removed. Adjustable elastic drawstring waist and silk-screen printed logos on the sides.

95% полиэстр - 5% эластан 95% Polyester 5% Elastan

БЕЛЫЙ /ЧЕРНЫЙ 900380.201

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 900380.306

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900380.452 шелкография Printed

A

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 900380.309

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ 900380.456

ГОЛУБОЙ / БЕЛЫЙ 900380.702

ЖЕЛТЫЙ/ ГОЛУБОЙ 900380.907

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

B

S M L XL 2XL 2XS XS шелкография Printed

170

ЧЕРНЫЙ 900381.100 брюки

ТЕМНО-СИНИЙ 900381.331 брюки

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900380.601

КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900380.602

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900380.609

БОРДОВЫЙ / БЕЛЫЙ 900380.652


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:16 AM Página 171

Куртка с капюшоном на молнии с подкладкой из микросетки для воздухопроницаемости. Карманы на молнии и капюшон.

CHAMPION IV

Raincoat with central zipper and lining with Micro-Mesh technology enhancing breathability. It features zipped pockets and integrated hood.

VERSION A

S M L XL 2XL 2XS XS

MEN

A

ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900382.102 куртка дождевик

100% полиэстр с ПУ-напылением 100% Polyester PU Coating

B

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

4

100% полиэстровая сетка (подкладка) Mesh 100% Polyester (lining)

WOMAN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

шелкография Printed

ЧЕРНЫЙ /КРАСНЫЙ 900382.106

B

ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 900382.302

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 900382.306

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 900382.309

КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900382.602

ГОЛУБОЙ / БЕЛЫЙ 900382.702

171


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:16 AM Página 172

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

4

CHAMPION IV Спортивная кофта с круглым воротником. Эластичные вставки на воротнике, манжетах и поясе для оптимальной посадки по фигуре. Трафаретная печать логотипов на рукавах. Sweatshirt with round neck. It features ribbing at the neck, cuffs and the lower part of the waist for optimal fit. It also has silk screen printing logos on the sleeves.

VERSION ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900472.102

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ 900472.108

S M L XL 2XL 2XS XS

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900472.109 MEN

A

100% флис полиэстровый 100% Polyester Fleece

WOMAN

A

БЕЛЫЙ /ЧЕРНЫЙ 900472.201

ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ 900472.302

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 900472.306

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 900472.309

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900472.452 шелкография Printed

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900472.601

172

КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900472.602

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900472.609

БОРДОВЫЙ / БЕЛЫЙ 900472.652

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ 900472.456

ГОЛУБОЙ / БЕЛЫЙ 900472.702

ЖЕЛТЫЙ/ ГОЛУБОЙ 900472.907


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:16 AM Página 173

CHAMPION IV Длинные зауженные брюки с карманами и боковыми разрезами в нижней части штанин для удобства переодевания. Пояс на резинке с регулировочным шнурком и трафаретная печать логотипов по бокам. Long skinny pants with pockets and side zipped openings on the lower part so the garment can be easily removed. Adjustable elastic drawstring waist and silk-screen printed logos on the sides.

4

A

S M L XL 2XL 2XS XS

A

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2020 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

VERSION

MEN

WOMAN

шелкография Printed

ЧЕРНЫЙ 900450.100

ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ 900450.102

ЧЕРНЫЙ /КРАСНЫЙ 900450.106 брюки

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ТЕМНО-СИНИЙ/ БЕЛЫЙ ТЕМНО-СИНИЙ 900450.302 900450.331

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 900450.306

ТЕМНО-СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 900450.309

173


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:17 AM Página 174

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

CAMPUS II

Эластичная толстовка на молнии. Карманы на молнии и эластичные вставки на манжетах для оптимальной посадки по фигуре.

Длинные эластичные зауженные брюки с карманами на молнии. Боковые разрезы в нижней части штанин для удобства переодевания. Складки в области коленей для увеличенного объема. Регулируемый эластичный пояс на завязках.

Elastic sweatshirt with central zipper. Zipper pockets and ribbing at the cuffs for optimal fit.

Long elastic skinny pants with zipped pockets. It features side zipped openings on the lower part so the garment can be easily removed. It has a pleat at the knee to generate more volume. Adjustable elastic drawstring waist.

VERSION S M L XL 2XL 2XS XS

LADY МИКРОФИБРА

A MEN

микрофибра, 95% полиэстер, 5% Эластана Microfiber, 95% Polyester, 5% Elastan

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

WOMAN

A

ГОЛУБОЙ 900245.700 Спортивная кофта микрофибра

КРАСНЫЙ 900245.600 Спортивная кофта микрофибра

ЧЕРНЫЙ 900245.100 Спортивная кофта микрофибра

ТЕМНО-СИНИЙ 900245.331 Спортивная кофта микрофибра

A ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Карман на молнии POCKET WITH ZIPPER

S M L XL 2XL 2XS XS

МОЛНИЯ ZIPPER

174

БЕЛЫЙ 900245.200 Спортивная кофта микрофибра

ЧЕРНЫЙ 900281.100 Спортивные брюки

ТЕМНО-СИНИЙ 900281.331 Спортивные брюки


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:17 AM Página 175

Толстовка на молнии с карманами в центральной части. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Sweatshirt with central zipper and pockets on the central part. It includes ribbing at the waist and cuffs for optimal fit.

CAMPUS II

S M L XL 2XL 2XS XS

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

LADY ПОЛИФЛИС

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

100% полиэстер флис Fleece 100% Polyester

VERSION

MEN СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ/ТЕМНО-СЕРЫЙ 900243.250

ГОЛУБОЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 900243.720

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900243.109

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 900243.150

WOMAN

ТЕМНО-МЕЛАНЖ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 900243.159 Спортивная кофта полиэстер флис

Брюки с начесом с карманами на молнии и эластичными вставками на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Декоративная полоса по бокам. Long felt pants with zipper pockets and ribbing at the lowdown for optimal fit. It features a decorative ribbon on the sides.

A КАРМАН POCKET

КРАСНЫЙ 900243.600

ТЕМНО-СИНИЙ 900243.331

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ГОЛУБОЙ 900243.700

A

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

РЕЗИНКА CUFF

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900243.450

ЧЕРНЫЙ 900243.100

БЕЛЫЙ 900243.200

ТЕМНО-СИНИЙ 900279.331 Спортивные брюки полиэстер флис

ТЕМНО МЕЛАНЖ 900279.150 Спортивные брюки полиэстер флис

ЧЕРНЫЙ 900279.100 Спортивные брюки полиэстер флис

175


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:17 AM Página 176

COMBI WOMAN

Футболка с круглым воротом. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt with rounded collar. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

S M L XL 2XL 2XS XS A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

VERSION

MEN

A

WOMAN шелкография Printed

176

ОРАНЖЕВЫЙ

МАЛИНОВЫЙ 900248.500 Корткий рукав

БЕЛЫЙ 900248.200 Корткий рукав

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 900248.150 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 900248.040 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ 900248.100 Корткий рукав

900248.800 Корткий рукав

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900248.350 Корткий рукав

ВИННЫЙ 900248.650 Корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ 900248.900 Корткий рукав

ФИОЛЕТОВЫЙ 900248.550 Корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900248.450 Корткий рукав

ГОЛУБОЙ 900248.700 Корткий рукав

КРАСНЫЙ 900248.600 Корткий рукав

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900248.250 Корткий рукав

CИНИЙ 900248.300 Корткий рукав

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 900248.020 Корткий рукав


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:18 AM Página 177

Майка с круглым воротом. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. Tank top with rounded collar. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

DIANA A

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

100% интерлок полиэстровый 100% Polyester Interlock

шелкография Printed

A

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ 900038.600 открытый топ

ЧЕРНЫЙ 900038.100 открытый топ

ФИОЛЕТОВЫЙ 900038.550 открытый топ

ОРАНЖЕВЫЙ 900038.800 открытый топ

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 900038.020 открытый топ

ЖЕЛТЫЙ 900038.900 открытый топ

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 900038.150 открытый топ

БОРДОВЫЙ 900038.671 открытый топ

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900038.250 открытый топ

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900038.450 открытый топ

ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР 900038.050 открытый топ

ТЕМНО-СИНИЙ 900038.331 открытый топ

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900038.350 открытый топ

177


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:18 AM Página 178

BALI

Футболки поло с воротником на пуговицах и боковыми шлицами. Polo shirts with customized buttons on the collar and side openings on the waist.

S M L XL 2XL 2XS XS

A

65% полиэстр — 35% хлопковое пике 65% Polyester 35% Cotton Pique

MEN

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ

178

VERSION

900444.100 поло с коротким рукавом

ГОЛУБОЙ 900444.700

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900444.350

ВИННЫЙ 900444.650

ЖЕЛТЫЙ 900444.900

ФИОЛЕТОВЫЙ 900444.550

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900444.450

ОРАНЖЕВЫЙ 900444.800

КРАСНЫЙ 900444.600

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900444.250

ТЕМНО-СИНИЙ 900444.331

БЕЛЫЙ 900444.200

WOMAN


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:18 AM Página 179

VERSION

Поло с рубашечным воротом на пуговицах.

HOBBY WOMAN

Polo-shirt featuring a shirt neck with customized buttons. MEN

WOMAN

S M L XL 2XL 2XS XS

шелкография Printed

A

A Поло с коротким рукавом 94% полиэстер 6% эластан Polo short sleeve 94% polyester 6% elastan ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900247.700 Поло с коротким рукавом

ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 900247.050

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 900247.020

HOBBY WOMAN

900247.100

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ

КРАСНЫЙ/СЕРЫЙ 900247.600

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/СЕРЫЙ 900247.450

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900247.200

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ E/ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900247.250 900247.100

Шорты с боковыми карманами. Разрезы по бокам обеспечивают максимальную свободу движений. Short with side pockets. It features openings on the sides to allow greater freedom of movements. Adjustable elastic drawstring for optimal fit.

S M L XL 2XL 2XS XS

B

B БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900250.200 бермуды

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900250.100 бермуды

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Шорты, 100% полиэстер интерлок Shorts, 100% polyester interlock

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 900250.331 бермуды

179


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:19 AM Página 180

COMBI LOGO S M L

шелкография Printed

Футболка с круглым воротом. Украшена принтом на груди. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt with rounded collar. If features a printing on the chest. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration. A 65% полиэстр - 35% гладкий хлопковый трикотаж XL 2XL T-Shirt 65% polyester 35% cotton single jersey

A

CИНИЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.2032 Фуфайка

БЕЛЫЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.2031 Фуфайка

КРАСНЫЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.2035 Фуфайка

ГОЛУБОЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.2034 Фуфайка

ЧЕРНЫЙ/ЗОЛОТОЙ 2101.33.2033 Фуфайка

COMBI WOMAN Футболка с круглым воротом. Изготовлено по технологии DRY MX для отвода влаги с кожи спортсмена. T-shirt with rounded collar. With DRY MX, a technology capable of controlling the sportsperson's perspiration.

шелкография Printed

XS S M L XL A

VERSION

MEN

180

CИНИЙ 900159.300 Фуфайка

Фуфайка: 65% полиэстер 35% хлопок T-Shirt: Single Jersey 65% Polyester, 35% Cotton

ЗЕЛЕНАЯ-СОСНА 900159.450 Фуфайка

ТЕМНО-СЕРЫЙ 900159.150 Фуфайка

КРАСНЫЙ 900159.600 Фуфайка

ЧЕРНЫЙ 900159.100 Фуфайка

ГОЛУБОЙ 900159.700 Фуфайка

БЕЛЫЙ 900159.200 Фуфайка

A

WOMAN СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900159.250 Фуфайка

РОЗОВЫЙ 900159.500 Фуфайка


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:19 AM Página 181

Открытый свитер на молнии. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Два боковых кармана на молнии. Open sweatshirt with zip. It includes ribbing at cuffs and waist for optimal fit. Two zipped side pockets.

Свитер флисовый 100 % полиэстер флис Sweatshirt fleece 100% Polyester fleece

A

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

MARE

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

БЕЛЫЙ 900011.200 КУРТКА

ЧЕРНЫЙ 900011.100 КУРТКА

МАЛИНОВЫЙ 900011.500 КУРТКА

ATENAS WOMAN A

SALMON ФЛУОР 900011.070 КУРТКА

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 900011.010 КУРТКА

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 900011.040 КУРТКА

Спортивная кофта с капюшоном и карманом-муфтой. Эластичная резинка по нижнему краю и на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Sweatshirt with hood and pouch pocket. It includes ribbing at cuffs and waist for optimal fit.

S M L XL 2XL

Толстовка 65% полиэстр 35% хлопок флис Sweatshirt fleece 65% Polyester 35% cotton fleece

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

CИНИЙ 900041.300 КАПЮШОНОМ

МАЛИНОВЫЙ 900041.500 КАПЮШОНОМ

БЕЛЫЙ 900041.200 КАПЮШОНОМ

ГОЛУБОЙ 900041.700 КАПЮШОНОМ

ЧЕРНЫЙ 900041.100 КАПЮШОНОМ

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900041.250 КАПЮШОНОМ

181


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:19 AM Página 182

COMBI PANTS AMAZONA LATINO TARO

Удлиненные эластичные брюки с резинкой на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long, elastic pants with ribbing in the lower part for better fit. It also includes elastic drawstring waist for optimal fit. Удлиненное трико с плоскими швами исключает натирание кожи. Long tighs with flat seams to avoid chafing. Эластичные удлиненные прямые брюки с карманами и регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Elastic, long, straight pants with pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit.

S M L XL 2XL 90% хлопок 10% эластан 90% Cotton 10% EA

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

AMAZONA

S M L XL 2XL 4XS-3XS 2XS XS

CИНИЙ 900031.300 Брюки

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

CИНИЙ 900029.300 Брюки

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900029.250 Брюки

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

182

ТЕМНО-СЕРЫЙ 900016.150 брюки

ЧЕРНЫЙ 900016.100 брюки

МАЛИНОВЫЙ 900031.500 Брюки

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900031.250 Брюки

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

COMBI PANTS MARE

CИНИЙ 900016.300 брюки

ЧЕРНЫЙ 900031.100 Брюки

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ CИНИЙ МАЛИНОВЫЙ ЧЕРНЫЙ ГОЛУБОЙ ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 900032.250 длинное трико 900032.300 длинное трико 900032.500 длинное трико 900032.100 длинное трико 900032.700 длинное трико 900032.260 длинное трико

ЧЕРНЫЙ 900029.100 Брюки

Карман POCKET

РЕЗИНКА CUFF

ГОЛУБОЙ 900031.700 Брюки

LATINO

TARO ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 900029.260 Брюки

ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 900031.260 Брюки

Удлиненные брюки с карманами и резинкой на манжетах для оптимальной посадки по фигуре. Регулируемый пояс на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Long pants with pockets and ribbing in the lower part for better fit. It also includes elastic drawstring waist for optimal fit. 100% флис полиэстровый 100% Polyester fleece

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

STREET

Удлиненные брюки с регулируемым поясом на резинке для оптимальной посадки по фигуре. Эластичная резинка по нижнему краю для оптимальной посадки по фигуре.

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Long pants with adjustable elastic drawstring for optimal fit. It includes ribbing at the lower part for a better fit. 80% хлопок - 20% полиэстр 80% Cotton 20% Polyester

S M L XL 2XL

РЕЗИНКА CUFF

ЧЕРНЫЙ 900045.100 брюки

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900045.250 брюки

CИНИЙ 900045.300 брюки


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:20 AM Página 183

COMBI PANTS TEAM S M L XL 2XL

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

COMBI PANTS

LATINO PIRATE

Длинные прямые брюки с карманами. Эластичный регулируемый пояс для оптимальной посадки. Long straight pants with pockets. It features adjustable elastic drawstring for optimal fit. 100% флис полиэстровый 100% Polyester fleece

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Трико-капри с эластичным поясом для непревзойденного комфорта. Capri tights with elastic waist mainly characterised by its comfort. 90% хлопок - 10% эластановый трикотаж 90% Cotton 10% EA Jersey

СОЧЕТАЕТСЯ С: 900011

S M L XL МАЛИНОВЫЙ ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 900034.260 900034.500 пиратское трико пиратское трико

AMAZONA PIRATE

ГОЛУБОЙ 900034.700 пиратское трико

ЧЕРНЫЙ 900034.100 пиратское трико

CИНИЙ 900034.300 пиратское трико

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900034.250 пиратское трико

ЧЕРНЫЙ 900030.100 пиратские брюки

CИНИЙ 900030.300 пиратские брюки

СВЕТЛЫЙ МЕЛАНЖ 900030.250 пиратские брюки

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Эластичное укороченное трико со сборками по нижнему краю и эластичным поясом для максимального прилегания и комфорта. Elastic capri tights with ribbing in the lower part for better fit and elastic waist.

КРАСНЫЙ 9016WP13.60

CИНИЙ 9016WP13.30

ГОЛУБОЙ 9016WP13.35

ЧЕРНЫЙ 9016WP13.10

Бриджи хлопчатобумажные 90% хлопок 10% эластан Pirate Jersey tight 90% Cotton 10% EA

S M L XL 2XL

DASE

шелкография Printed

ГОЛУБОЙ 900030.700 пиратские брюки

DASE LONG

DASE ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

Гофрированный материал и эластичный пояс трико-капри обеспечивают отличную посадку, а плоские швы снижают натирание кожи. Capri tights with embossed design, flat seams to avoid chafing and elastic waist for optimal fit. шелкография Printed DASE LONG Гофрированный материал и эластичный пояс удлиненного трико обеспечивают отличную посадку, а плоские швы снижают натирание кожи. Long tights with embossed design, flat seams to avoid chafing and elastic waist for optimal fit.

МАЛИНОВЫЙ ТЕМНЫЙ МЕЛАНЖ 900030.260 900030.500 пиратские брюки пиратские брюки

92% полиамид 8% эластан 92% Poliamide 8% EA

S M L XL 2XL ЧЕРНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900050.100 пиратское трико

ЧЕРНЫЙ/ЛАЙМОВЫЙ ПУНШ ЧЕРНЫЙ/МАЛИНОВЫЙ ЧЕРНЫЙ/БИРЮЗОВЫЙ ЧЕРНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900050.105 пиратское трико 900050.123 пиратское трико 900050.116 пиратское трико 900051.100 длинное трико

ЧЕРНЫЙ/ЛАЙМОВЫЙ ПУНШ ЧЕРНЫЙ/БИРЮЗОВЫЙ ЧЕРНЫЙ/МАЛИНОВЫЙ 900051.105 длинное трико 900051.123 длинное трико 900051.116 длинное трико 183


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:20 AM Página 184

Шорты с плоскими швами, не натирают кожу.

COMBI IBIZA

Шорты хлопчатобумажные a) 90% хлопок - 10% эластановый трикотаж Jersey cotton shorts 90% Cotton 10% EA Jersey ВЫШИВКА / EMBROIDERY

1232WP13.002 Шорты

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

1232WP13.001 Шорты

Шорты с закругленными разрезами по бокам обеспечивают максимальную свободу движений. Эластичный пояс на завязках обеспечивает посадку по фигуре. Shorts with curved openings on the sides to allow greater freedom of movements. Withlastic drawstring waist for optimal fit.

100% микрофибра полиэстровая Microfiber short 100% Polyester

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

КРАСНЫЙ CИНИЙ ЧЕРНЫЙ ГОЛУБОЙ СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900144.450 облегающие шорты 900144.600 облегающие шорты 900144.300 облегающие шорты 900144.100 облегающие шорты 900144.700 облегающие шорты Шорты с закругленными разрезами по бокам обеспечивают максимальную свободу движений. Эластичный пояс на завязках обеспечивает посадку по фигуре.

COMBI STELA II

S M L XL 2XL

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

Shorts with curved openings on the sides to allow greater freedom of movements. With elastic drawstring waist for optimal fit.

A

100% интерлок плотный полиэстровый 100% Polyester Heavy Interlock

S M L XL 2XL 2XS XS

COMBI VELA

Short with flat seams to avoid chafing.

ЖЕЛТЫЙ 900463.900

МАЛИНОВЫЙ 900463.500

ГОЛУБОЙ 900463.700

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900463.450

ТЕМНО-СИНИЙ 900463.331

ЧЕРНЫЙ 900463.100

КРАСНЫЙ 900463.600 Шорты

COMBI PARIS II Шорты с закругленными разрезами по бокам обеспечивают максимальную свободу движений. Эластичный пояс на завязках обеспечивает посадку по фигуре. Shorts with curved openings on the sides to allow greater freedom of movements. With elastic drawstring waist for optimal fit. 100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

ЧЕРНЫЙ

184 900282.100 Шорты

S M L XL 2XL 2XS XS

ГОЛУБОЙ 900282.700 Шорты

ВЫШИВКА / EMBROIDERY КРАСНЫЙ 900282.600 Шорты

БЕЛЫЙ 900282.200 Шорты

ЖЕЛТЫЙ 900282.900 Шорты

ОРАНЖЕВЫЙ 900282.800 Шорты

CИНИЙ 900282.331 Шорты

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900282.350 Шорты

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900282.450 Шорты

БОРДОВЫЙ 900282.671 Шорты

ФИОЛЕТОВЫЙ 900282.550 Шорты

ТЕМНО-СЕРЫЙ 900282.150 Шорты


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:20 AM Página 185

Юбка с внутренними шортами и эластичным поясом отличается комфортом и оптимальной посадкой.

COMBI OPEN

Skirt with underwear short characterised by its comfort and elastic waist for better fit.

S M L XL 8 - 10 12 - 14

A

88% полиэстр -12% эластан (юбка) 88% Polyester 12% Elastane (skirt)

B

95% полиэстр - 5% эластан (внутренние шорты) 95% Polyester 5% Elastane (inner shorts)

A

CИНИЙ SHT.SOMO1.30 Юбка

ТЕМНО-СЕРЫЙ SHT.SOMO1.06 Юбка

ГОЛУБОЙ SHT.SOMO1.35 Юбка

ЧЕРНЫЙ SHT.SOMO1.10 Юбка шелкография Printed

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР SHT.SOMO1.04 Юбка

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР SHT.SOMO1.02 Юбка

COMBI KATY

ОРАНЖЕВЫЙ ФЛУОР SHT.SOMO1.05 Юбка

БЕЛЫЙ SHT.SOMO1.20 Юбка

Юбка с внутренними шортами и эластичным поясом отличается комфортом и оптимальной посадкой. Skirt with underwear short characterised by its comfort and elastic waist for better fit.

ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

S M L XL 2XL

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900019.102 Юбка

БЕЛЫЙ/БЕЛЫЙ 900019.200 Юбка

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 900019.300 Юбка

A

Юбка 100% интерлок полиэстровый Skirt 100% Polyester interlock

B

95% полиэстр - 5% эластан (внутренние шорты) 95% Polyester - 5% EA (inner shorts) ВЫШИВКА / EMBROIDERY

185


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:21 AM Página 186

3

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2019 ГОДА

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

NEBRASKA JACKET

B

A

Стеганая куртка с боковыми карманами на молниях. Quilted jacket with zipper side pockets.

S M L XL 2XL 2XS XS

A

100% рипстоп полиэстровый 100% Polyester Ripstop

B

100% полиэстр (подкладка) 100% Polyester (lining ) ЧЕРНЫЙ 900389.100 зимняя куртка

ГОЛУБОЙ 900389.700 зимняя куртка

маджента 900389.500 зимняя куртка

B

ваниль 900389.223 зимняя куртка

ТЕМНО-СИНИЙ 900389.300 зимняя куртка

NEBRASKA VEST

A

Стеганый жилет с боковыми карманами на молниях. Quilted gilet with zipper side pockets. ВЫШИВКА / EMBROIDERY

ЧЕРНЫЙ 900393.100 зимний жилет

2

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2018 ГОДА

маджента 900393.500 зимний жилет

ГОЛУБОЙ 900393.700 зимний жилет

VANCOUVER

ваниль 900393.223 зимний жилет

ТЕМНО-СИНИЙ 900393.300 зимний жилет

S M L XL 2XL 2XS XS

A

100% рипстоп полиэстровый 100% Polyester Ripstop

Анорак с капюшоном, защитная накладка на молнии воротника, боковые карманы на молниях. Anorak with hood, protection at the collar for the zip and zipper side pockets.

B

100% полиэстр (подкладка) 100% Polyester (lining )

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

S M L XL 2XL 2XS XS

A

A

186

100% полиэстр, 100% полиэстр (подкладка) 100% Polyester 100% Polyester (lining) ЧЕРНЫЙ 900283.100 зимняя куртка

МАЛИНОВЫЙ 900283.500 зимняя куртка

ТЕМНО-СИНИЙ 900283.331 зимняя куртка

КРАСНЫЙ 900283.600 зимняя куртка

ГОЛУБОЙ 900283.700 зимняя куртка


2017 MUJER PARTE 1_Maquetación 1 1/4/17 10:22 AM Página 187

Куртка дождевик с капюшоном, защитная накладка на молнии воротника, боковые карманы на молниях.

GALIA

Rain jacket with hood, protection at the collar for the zip and zipper side pockets.

JR

JR

S M L XL 2XL 2XS XS

A

ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР 900037.020 Дождевик

Дождевик 100% полиэстр, Подкладка 100% 100% полиэстровая сетка Rainjacket 100% Polyester, Lining 100% Polyester Mesh

КРАСНЫЙ 900037.600 Дождевик JR

ВЫШИВКА / EMBROIDERY JR

JR

JR

A

ЧЕРНЫЙ 900037.100 Дождевик

ТЕМНО-СИНИЙ ФЛУОР 900037.040 Дождевик

CИНИЙ 900037.300 Дождевик

ГОЛУБОЙ 900037.700 Дождевик

A

S M L XL 2XL ЖЕНСКАЯ ЛИНИЯ

ЗЕЛЕНАЯ-СОСНА 900037.400 Дождевик

МАЛИНОВЫЙ 900037.500 Дождевик

ЛОСОСЕВЫЙ ФЛУОР 900037.070 Дождевик

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 900037.010 Дождевик

187


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:29 AM Página 188

FLAME 108.A1A

ICEBERG

PACK 12

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

ГРУНТ

SUPER HYBRID

ГРУНТ

GIOCO

188

искусственная трава

400021.200

Материал: PU 20%, PU Foam 40%, TPE Foam 20%, PES 20%. Размер: 5. Окружность: 68,0 - 70,0 cm. Вес: 410 - 450 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Спонж-Carcass Taiwan Бутил Bladder.

трава

Размер 5

400197.040

трава

400197.450

EGEO

PACK 12

Материал: полиуретан 20% Пенополиуретан, 40% ТПЭ, 20% Полиэстер 20%. Размер: 5. Окружность: 68,5 - 69,5 cm. Вес: 420 - 445 grs. Искажение: 3 mm. Давление: 0.9 BAR - 1.1 BAR. Количество панелей: 12 панели. Материал камеры: Бутил.

искусственная трава

трава

Прошито и склеено

Размер 4

ГРУНТ

354.A1A

PACK 12

Материал: полиуретан 20% Пенополиуретан, 40% ТПЭ, 20% Полиэстер 20%. Размер: 4. Окружность: 63,5 - 65,0 cm. Вес: 350 - 390 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Спонж-Carcass Taiwan Бутил Bladder.

400311.700

искусственная трава

0.6 - 0.8

400020.200

PACK 12

Материал: HIGH GLASSY Полиуретан, DUCKSUNG. Размер: 5. Окружность: 68,0 - 70,0 cm. Вес: 410 - 450 grs. Искажение: 3 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил.

Материал: 100% Полиуретан SHINY. (T-9000) Размер: 5. Окружность: 68,5 - 69,5 cm. Вес: 420 - 445 grs. Искажение: 3 mm. Давление: 0.9 BAR - 1.1 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил.

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

PACK 12

Материал: 100% Термопластичный полиуретан (Foamy). Размер: 5. Окружность: 68 - 70 cm. Вес: 410 - 450 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил. Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

ГРУНТ

искусственная трава

трава

EGEO.5


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:29 AM Página 189

EGEO

ГРУНТ

PACK 12 Материал: 100% Термопластичный полиуретан (Foamy). Размер: 5. Окружность: 68 - 70 cm. Вес: 410 - 450 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил.

искусственная трава

EGEO.001.5

трава

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

EGEO

EGEO

PACK 12

Материал: 100% Термопластичный полиуретан (Foamy). Размер: 4. Окружность: 63,5 - 66 cm. Вес: 350 - 390 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил.

ГРУНТ

искусственная трава

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

трава

Материал: Термопластичный полиуретан. PACK 12 Размер: 5 / 4 / 3. Окружность: 68 - 70 cm. / 63,5 - 66 cm. / 57 - 59 cm. Вес: 410 - 450 grs. / 350 - 390 grs. / 280 - 320 grs. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR / 0.6 BAR - 0.8 BAR / 0.4 BAR - 0.6 BAR. Количество панелей: 32 Панели. Материал камеры: Бутил.

Материал: 100% Термопластичный полиуретан (Foamy). Размер: 4. Окружность: 63,5 - 66 cm. Вес: 360 - 380 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил.

ГРУНТ

искусственная трава

трава

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

EGEO.002.4

DALI FLUOR

PACK 12

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

400191.060.5 400191.060.4 400191.060.3

ГРУНТ

искусственная трава

трава

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

EGEO.4

DALI Материал: Термопластичный полиуретан. Размер: 5. Окружность: 68 - 70 cm. Вес: 410 - 450 grs. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 Панели. Материал камеры: Бутил.

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

Материал: Термопластичный полиуретан. Размер: 4. Окружность: 63,5 - 66 cm. Вес: 350 - 390 grs. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 Панели. Материал камеры: Бутил.

ГРУНТ

искусственная трава

трава

DALI GREEN

DALI ORANGE

DALI BLUE

DALI RED

400083.217.5 400083.217.4 400083.217.3

400083.208.5 400083.208.4 400083.208.3

400083.312.5 400083.312.4 400083.312.3

400083.600.5 400083.600.4 400083.600.3

Материал: Термопластичный полиуретан. Размер: 3. Окружность: 57 - 59 cm. Вес: 280 - 320 grs. Давление: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Количество панелей: 32 Панели. Материал камеры: Бутил.

189

АКСЕССУАРЫ

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

PACK 12


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:29 AM Página 190

JUNIOR ULTRALIGHT Материал: 100% Полиуретан. Размер: 4 - 5. Окружность: 68 - 70 cm. Вес: 290 - 310 grs. Давление: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Количество панелей: 32 Панели. Материал камеры: Бутил.

Barro y Nieve Luz Artificial Snow and Mud Floodlight Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

ГРУНТ

290g. искусственная трава

Материал: 100% Термопластичный полиуретан + ЭВА. Размер: 5 / 4. Окружность: 68 - 70 cm. / 63,5 - 66 cm. Вес: 400 - 440 grs. / 360 - 380 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Good 4,0 mm ТПУ+ЭВА, однослойная латексная камера.

трава

400059.200 400059.200.4

ГРУНТ

PACK 12

искусственная трава

трава

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

Машинный шов

400302.704.5 400302.704.4

Материал: 100% Полиуретан. Размер: 5. Окружность: 68 - 70 cm. Вес: 340 - 350 grs. Давление: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Количество панелей: 32 Панели. Материал камеры: Бутил.

350g.

ACADEMY

190

LIGHT

PACK 12

ГРУНТ

400058.200

искусственная трава

трава

PACK 12

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:29 AM Página 191

DALI SALA

PACK 12 4 подкладочных слоя обеспечивают мяч сверхпрочностью, сохранение его круглой формы и хороший отскок. FOUR layers These elements are determined to ensure optimum durability, feel, rebound height

Материал: 100% Термопластичный полиуретан (Foamy). Размер: 63 cm. Окружность: 62,5 - 63,5 cm. Вес: 410 - 430 grs. Искажение: 3 mm. Давление: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил+полиуретановая пена.

Barro y Nieve Luz Artificial Snow and Mud Floodlight Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

400090.905

зал

0.6 - 0.8

630.A1A

GRAFITY

GAME SALA

PACK 12

Материал: 100% Полиуретан. Размер: 62 cm. Окружность: 60 - 62 cm. Вес: 420 - 440 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил+полиуретановая пена.

Материал: полиуретан 20% Пенополиуретан, 40% ТПЭ, 20% Полиэстер 20%. Размер: 62 cm. Окружность: 62.5 - 63,5 cm. Вес: 410 - 430 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил+полиуретановая пена.

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

400310.150

зал

INDOOR

GAME.SALA2

PACK 12

зал

PACK 12

PACK 12

ACADEMY SALA, SIZE 64 / 58 ACADEMY SALA, SIZE 62 / 54

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

зал

400199.06062 400199.06054

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

зал

400199.50064 400199.50058

191

АКСЕССУАРЫ

Материал: Термопластичный полиуретан. Размер: 64 cm. / 58 cm. Окружность: 63 - 64 cm. / 57 - 58 cm. Вес: 420 - 440 grs. / 375 - 400 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил+полиуретановая пена.

Материал: Термопластичный полиуретан. Размер: 62 cm. / 54 cm. Окружность: 60 - 62 cm. / 54 - 55 cm. Вес: 420 - 440 grs. / 340 - 350 grs. Искажение: 4 mm. Давление: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Количество панелей: 32 панели. Материал камеры: Бутил+полиуретановая пена.


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:29 AM Página 192

PROTECT

IBERIA

J-PRO Легкие футбольные щитки с повышенной защитой. Нейлон 82%, спандекс 18%. Light shinguards, with high protection. 82% Nylon - 18% Spandex.

PACK 5

Легкие защитные щитки с высокой степенью защиты. Удобный внутренний слой. Гетры для фиксации. Печатный логотип.

PACK 4

Light shinguards, with high protection. Comfortable inside layer. Fastener sock. Printed decorations.

S M L

S M L Высокопрочная вставка

S M L

A

Высокопрочная вставка 400315.106

400315.316

400078.900

RAMBLA

Застежки-липучки Эргономичные щитки с высокозащитным и удобдля улучшения ным внутренним слоем. крепления Застежки-липучки обеспечивают наилучшее крепление. Печатный логотип. Высокопрочная вставка Ergonomic shinguards, with high level protection. The inside layer guarantees a rejection to the impact and comfort. Fastener elastic belt with adjustable velcro to the ankle. Printed decorations.

M L

SOFT

INDIVIDUAL

400157.821

B INDIVIDUAL

Полужесткая вставка

Материал: 80% ЭВА, 10% ликра, 10% полиэстер. Легкие щитки с высокой степенью защиты. Гетры обеспечивают доп фиксацию. Печатный логотип. Light shinguards, with high protection. Fastener sock. Printed decorations.

400172.400

M L

400172.700

IMPACT II

400079.721

IMPACT

INDIVIDUAL

Легкие щитки с высокой степенью защиты. Гетры обеспечивают доп фиксацию. Печатный логотип. Light shinguards, with high protection. Comfortable inside layer. Fastener sock. Printed decorations. Материал Щитков: Материал Гетр: A 50% полиетилен, 50% ЭВА. B 84% полиэстер, 16% спандекс.

Застежки-липучки для улучшения крепления

400172.500

PACK 4

XS S M L

Материал: 40% полиетилен, 40% ЭВА, 5% полиэстер, 15% резина. Эргономичные щитки с высокозащитным и удобным внутренним слоем. Застежки-липучки обеспечивают наилучшее крепление. Печатный логотип. Ergonomic shinguards, with high level protection. The inside layer guarantees a rejection to the impact and comfort. Fastener elastic belt with adjustable velcro to the ankle.

INDIVIDUAL

Материал: 40% полиетилен, 40% ЭВА, 5% полиэстер, 15% резина. Эргономичные щитки с высокозащитным и удобным внутренним слоем. Застежки-липучки обеспечивают наилучшее крепление. Печатный логотип. Ergonomic shinguards, with high level protection. The inside layer guarantees a rejection to the impact and comfort. Fastener elastic belt with adjustable velcro to the ankle.

400171.600 Высокопрочная вставка 400171.010

XS S M L 192 400171.400

400282.500

400282.010

400282.600


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:29 AM Página 193

AREA 360º Материал: 65% латекс, 15% полиэстер, 10% полипропилен, 5% полиамид, 5% др. Ладонь, 4 mm. латекс + 3 mm. аммортизирующий слой. Back of hand, 3 mm. латекс + 3 mm. аммортизирующий слой. Вратарские перчатки. Защита среднего и безымянного пальцев от травм. Регулировка размера запястья застежкой-липучкой. Goal keeper gloves. Protection in the middle and ring fingers to avoid injuries. Velcro adjustable in the wrist.

7 8 9 10 11

PROFESIONAL

AREA искусственная трава

трава

7 8 9 10 11

Ладонь из латекса

Защита из ПВХ в области пальцев PVC PROTECTION IN THE FINGERS GPFW10H01.10

Материал: 65% латекс, 15% полиэстер, 10% полипропилен, 5% полиамид, 5% др. Ладонь, 4 mm. латекс + 3 mm. аммортизирующий слой. Back of hand, 3 mm. латекс + 3 mm. аммортизирующий слой. Вратарские перчатки. Защита среднего и безымянного пальцев от травм. Регулировка размера запястья застежкой-липучкой. Goal keeper gloves. Protection in the middle and ring fingers to avoid injuries . Velcro adjustable in the wrist.

400146.051

Вратарские перчатки. Гибкость пальцев. Регулировка размера запястья застежкой-липучкой. Goal keeper gloves. Flexibility in the fingers. Velcro adjustable in the wrist.

7 8 9 10 11 PROFESIONAL

искусственная трава

Ладонь из латекса

Ладонь из латекса

Ладонь из латекса

PARADA

трава

400013.020

400013.100

CALCIO 14 Вратарские перчатки. Гибкость пальцев. Регулировка размера запястья застежкой-липучкой. Goal keeper gloves. Flexibility in the fingers. Velcro adjustable in the wrist.

Вратарские перчатки. Гибкость пальцев. Регулировка размера запястья застежкой-липучкой. Goal keeper gloves. Flexibility in the fingers. Velcro adjustable in the wrist.

4 5 6 7 8 9 10 11 латекса

4 5 6 7 8 9 10 11 латекса

искусственная трава

трава

400081.700 400014.020

400014.500

193

АКСЕССУАРЫ

400081.250


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:29 AM Página 194

REVERSIBLE BIBS

TRAINING BIBS МАНИШКИ

PACK 10

МАНИШКИ

PACK 10

НАГРУДНИКИ ДЛЯ ТРЕНИРОВОК - 5 РАСЦВЕТОК. Training bibs - 5 colors.

Двусторонний нагрудник. Reversible Bib.

Манишки: 100% полиэстер. Bibs: 100% Polyester.

Нагрудник: 100% полиэстер. Bib: 100% Polyester.

14 M XL

14 M XL

905.100

905.106

905.105

905.160

905.030

605.001 Reversible Bibs

CAPTAIN ARMBAND КАПИТАНСКАЯ ПОВЯЗКА

КАПИТАНСКАЯ ПОВЯЗКА Captain armband.

TAPES

PACK 12

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

SHOWER SANDAL

PACK 10

СЛАНЦЫ

Резинка для фиксации гетр. Сериграфия логотипа. Elastic tape to fast the sock. Fastener with Velcro. Printed decorations. 42% полиэстер, 10% Нейлона, 48% Резина. 42% Polyester, 10% Nylon, 48% Rubber.

400166.600

Сланцы для душа. Shower sandal.

INDIVIDUAL

36 - 47 400166.010

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE 400166.100

400166.900

400166.700

400166.300

TAPES 943,001

BATHROBE

TOWEL

PACK 5

ХАЛАТ

MICROFIBER TOWEL

ПОЛОТЕНЦЕ

Халат с сумкой из микрофибры. Печатный логотип. Bathrobe with microfiber bag, printed logo.

Полотенце. Логотипы на жаккардовой ткани. Towel. Logos Jacquard.

100% микрофибра полиэстер. 100% Microfiber polyester.

100% Хлопок. 100% Cotton.

XS M XL

194

PACK 5

S.SHOWS-603

ПОЛОТЕНЦЕ 152 cm

Микрофибра 210 грамм. Microfibre 210 gr.

100 cm

76 cm

940,002

PACK 12

Полотенца - разные расцветки. Микрофибра 210 грамм. Towel - Wide range of colours. 50cm

400148.300 400294.P01


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:30 AM Página 195

BOXER COTTON

BOXER SEAMLESS PACK 2

Хлопковые боксеры. Boxer cotton.

SEAMLESS

S M L

100808.200 боксеры

100809.100 боксеры

XS - S M - L

XS - S M - L

100% хлопок 100% Cotton

100809.200 боксеры

SPORT BRA Спортивное бра предназначено для любых занятий и тренировок. Вам гарантирована полная свобода движений, а также безопасность и идеальная посадка. Этот удобный предмет гардероба отлично сохраняет форму и быстро сохнет. Sports bra designed for all activities and sports trainings. It offers a great freedom of movements combining it with safety and fit. It is very comfortable and it features a great strength and quick drying. INDIVIDUAL

Бесшовная футболка. T-shirt seamless.

XS - S M - L

Полиамид 92%, эластан 8%. 92% Polyamide - 8% Elastan

100808.100 боксеры

INDIVIDUAL

Майка без рукавов. Seamless tank top.

S M L

Хлопок 95%, эластан 5% 95% Cotton 5% Elastane

INDIVIDUAL

PACK 2 Бесшовные боксеры. Boxer seamless.

T-SHIRT SEAMLESS

TANK TOP

100% хлопок 100% Cotton

100812.100 Майка без рукавов

100812.200 Майка без рукавов

100813.100 рукавом

100813.200 рукавом

GYM BRIEF

SEAMLESS BRA Спортивное бесшовное бра, не натирает кожу. Бретели обеспечивают идеальную посадку.

Женские спортивные бесшовные трусы. Sports seamless brief.

PACK 10

Sports bra without seams to avoid chafing. Incorporates straps for optimal fit.

XS - S M - L XS - S M - L Bra, 61% полиэстер, 34% полиэстер, 5% эластан Bra, 61% Polyamide, 34% Polyester, 5% Elastan

INDIVIDUAL

x5

95% Полиэстер 5% эластан 95% Polyester 5% Elastan

900230.200

900230.150

900479.P01

ЧЕРНЫЙ розовый/ЧЕРНЫЙ 900266.500 спортивное бра 900266.100 спортивное бра

195

АКСЕССУАРЫ

900230.100

x5


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:30 AM Página 196

REVERSIBLE

WINTER HAT

HAT

ШАПКА СПОРТИВНАЯ ДВУСТОРОННЯЯ ШАПКА СПОРТИВНАЯ ДВУСТОРОННЯЯ Reversible hat, logo in jacquard.

ШАПКА СПОРТИВНАЯ

PACK 10

70% Акрил 30% Шерсть.

REVERSIBLE PACK 12

Шапка спортивная, 100% акрил, вышивка логотипа. Wool hat, 100% acrylic. Embroider logo.

LAMINATED

ШАПКА СПОРТИВНАЯ ДВУСТОРОННЯЯ PACK 10

Шапка двусторонняя. Логотип вышитый. Reversible hat, embroider logo.

HAT

Шапка ламинированная. 100% полиэстер. Светоотражающий логотип.

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

HAT

PACK 10

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

400038.300 CИНИЙ-ЧЕРНЫЙ

400038.700 ГОЛУБОЙ-ЧЕРНЫЙ

400038.600 КРАСНЫЙ-ЧЕРНЫЙ

3522.11,101

CLASSIC TWILL CAP

PACK 24

БЕЙСБОЛКА

Бейсболка сметалической застежкой, сериграфия логотипа. Cap twill, printed logo and metallic back fastener.

400089.200

400089.300

ШАРФПОВЯЗКА

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

FLAT VISOR CAP PACK 24

100% хлопок 100% Cotton.

400089.600

400089.100

POLAR GLOVES PACK 12

400039.100

Бейсболка с вышитым логотипом. Застежка сзади на кнопке. Cap with embroidered logo. Back closure with snap.

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

POLAR NECK

Шарф- повязка, 100% полиэстер. Fleece neckerchief, 100% полиэстер.

3522.11,111

ПЕРЧАТКА

Флисовые перчатки. Fleece glove. полиэстер 100%. 100% Polyester.

7 8 9 10

400241.150 ТЕМНО-СЕРЫЙ

400241.331 СИНИЙ

400241.600 КРАСНЫЙ

WINTER GLOVES ПЕРЧАТКИ ФУТБОЛЬНЫЕ

Утепленные перчатки из полиэстера с силиконом на ладони. Winter gloves with silicone on the palms. полиэстер 100%. 100% Polyester.

400241.100 ЧЕРНЫЙ

400241.200 БЕЛЫЙ

WINTER GLOVES

SILICON

ПЕРЧАТКИ ТРЕНИРОВОЧНЫЕ

Утепленные перчатки. Winter gloves. полиэстер 100%. 100% Polyester.

7 8 9 10 11

7 8 9 10 11 INDIVIDUAL

196

946.001

946.003

INDIVIDUAL Winter11-101

Winter11-111

INDIVIDUAL 400024.100

400055.100


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:30 AM Página 197

RUNNING CAP КЕПКА ДЛЯ БЕГА

WATERPROOF

PACK 10

100% Полиэстер микрофибра 50D. 100% Polyester Microfiber 50D.

B

100% Полиэстер Сеточка. Mesh 100% Polyester.

400023.020

A

400023.200

B

400023.600

400023.700

NECKERCHIEF

PACK 10

A

100% полиэстер AC coating. 100% Polyester AC Coating.

B

100% Полиэстер Сеточка. Mesh 100% Polyester.

B

A

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

400026.100

400040.100

400023.100

PHONE ARMBAND ЧЕХОЛПОВЯЗКА ДЛЯ ТЕЛЕФОНА

Шарф-повязка. Сериграфия логотипа. Neckerchief, printed logo.

PACK 10

Браслет для телефона, плеера или хранения других предметов Armband for carrying objects, telephone, music player, etc.

100% полиэстер 100% Polyester. РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

PACK 10

Беговая шапка. Логотип вышитый. Running hat, logo in jacquard. 100% полиэстер. 100% Polyester.

КЕПКА

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

A

PACK 10

Кепка на липучке с логотипом. Cap, printed logo. Back fastener with Velcro.

Кепка на липучке с логотипом. Cap, printed logo. Back fastener with Velcro.

RUNNING HAT

CAP

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

9920.24.9027

400177.040

400177.700

ARM WARMER PACK 12

Минетки. Сериграфия логотипа. Arm warmer. Silkscreening logo. РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

400178.719

400227.300

400227.450

REFLECTIVE GLOVES Светоотражающие перчатки для сенсорных экранов Изготовлены по технологии Micro-Mesh. Reflective, tactile Gloves With Micro-Mesh technology. Полиэстер 95% - эластан 5% 95% Polyester - 5% Elastan.

400036.100

400227.650

CAMEL РЮКЗАК КЭМЕЛ. Camel bag. 100% Полиэстер. 100% Polyester.

BAG

РЮКЗАК КЭМЕЛ

WAIST

BAG

Поясная непромокаемая сумка PACK 10 Внешний карман на молнии. Отверстие для наушников. Внутренний карман. Застежка на липучке. Waterproof, sports waist bag. External pocket with zip. Earphone vents. Inner pocket. Velcro closure. 100% полиамид . 100% Polyamide.

GOR.W0H03,02

GOR.W0H03,30

GOR.W0H03,04

INDIVIDUAL 400253.100 ЧЕРНЫЙ

INDIVIDUAL

400150.100

400249.100 ЧЕРНЫЙ

197

АКСЕССУАРЫ

GOR.W0H03,10


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:30 AM Página 198

WOMEN VISOR CAP

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

PACK 24

TENNIS BACKPACK РЮКЗАК ТЕННИСНЫЙ

Рюкзак с отделением для теннисной ракетки. Back bag with compartiment for tennis racquet.

198

400245.P04

PACK 12

400300.P01

400300.P03

РЮКЗАК ТЕННИСНЫЙ, ЦВЕТ ЧЕРНЫЙ Recket tennis back black.

400300.P04

РЮКЗАК ПАДЕЛ ТЕННИС

INDIVIDUAL

Padel bag. 60 cm

Padel bag.

74 cm

36 cm

28 cm

400179.110

PACK 12

PADEL BACKPACK

PRO-TENNIS BAG

36 cm

400046.100

PACK 12

400086.100

INDIVIDUAL

INDIVIDUAL 400047.100

PACK 10

GO.S9H09,20

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

32 cm

INDIVIDUAL

GO.S9H09,60

Повязка на запястье большого размера, изготовленная из ткани, впитывающей влагу. Big waisband made of a fabric assisting sweat absorption.

РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

400245.P03

GO.S9H09,10

WRISTBAND LARGE

Повязка на запястье из ткани, впитывающей влагу. Big waisband made of a fabric assisting sweat absorption.

400245.P01

Повязка для волос. Внутренняя поверхность из ткани, впитывающей влагу. Hair Tie. Headband. Inner fabric assisting sweat absorption. РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

400291.P01

400200.302 Visor Cap

WRISTBAND MEDIUM

PACK 24

ПОВЯЗКА НА ГОЛОВУ

PACK 12

Повязка для волос. Hair Tie. РАЗМЕР / SIZES Универсальный / ONE SIZE

400200.200 Visor Cap

PACK 24

CINTA DE PELO

HAIR TIE

PACK 12

Козырек женский. Застежка на липучке. Внутренняя поверхность из ткани, впитывающей влагу. Women's visor cap. Velcro closure. Inner fabric assisting sweat absorption. 100% микрофибра на основе полиэстера 100% Polyester Microfibre.


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 2/3/17 11:01 AM Página 199

TEAM TRAVEL

FOOTBAL SACK

EQUIPMENT BAG Сумка командная. Equipment Bag. 100% Нейлон. 100% Nylon.

Мешок для футбольных мячей на 14 штук. Sack for balls, 14 balls. 100% полиэстер. 100% Polyester.

38 cm

Kолеса 34 cm

Сумка дорожная. Travel bag. 100% Нейлон. 100% Nylon.

78 cm

40 cm

34 cm

64 cm

400198.100

TROLLEY TRAINNING

TRAVEL

TROLLEY

FLYING

TROLLEY

Сумка на колесах с боковой застежкой и внутренним разделителем. Trolley with side opening and inner compartment to set apart clothes.

Сумка дорожная на колесах, внутренний отдел. 100% полиэстер. Travel bag. Inside drawer and wheels. 100% Polyester.

45 cm

TEAM/14

9921.31.9011

Чемодан на колесах. Suitcase with wheels.

SHOULDER

BAG

Сумка с печатным логотипом. Bag with silkscreening logo.

PACK 5

Kолеса

24 cm 54 cm

Прочное двойное дно

55 cm

400004.100

MEDICAL BAG

35 cm

14 cm 6 cm

400237.100

18 cm

6 cm

400057.100

18 cm

400142.100

LAPTOP CASE

MEDICAL BAG

Медицинская сумка. 100% полиэстер. 600-D. Medicine chest. 100% Polyester. 600-D.

Сумка для ноутбука. 100% полиэстер. Laptop case 100% Polyester.

11,5 cm

900/063

400203.100

38,5 cm

400167.100

199

АКСЕССУАРЫ

31 cm

Медицинская сумка. 100% полиэстер. Medicine chest. 100% Polyester.


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:31 AM Página 200

ESTADIO III

PACK 5

47 cm

Рюкзак с нижним отделением для обуви. Печатный логотип. Backpack with inner compartment for sport shoes. Silkscreening logo.

14 cm

34 cm

400234.100

DIAMOND II

400234.331

400234.700

4002324.450

400234.600

PACK 5

47 cm

Рюкзак для футбольного мяча с застежкой спереди. Печатный логотип. Backpack with front opening with capacity for one football. Silkscreening logo.

14 cm

34 cm

400235.100

TRAINING Рюкзак с внутренним отделом. Наружный карман. Сериграфия логотипа.

400235.331

400235.700

400235.450

23 cm

400235.600

INDIVIDUAL

ЮКЗАК С ДВОЙНЫМ ДНОМ

INSIDE BOX DOUBLE BACK GROUND 47 cm

Backpack with inside drawer. Front pocket. Printed logos.

14 cm

4216.12.10

200

23 cm

4216.12.30

4216.12.35

4216.12.41

4216.12.60

34 cm

23 cm


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:31 AM Página 201

ESTADIO II PACK 5 Рюкзак. Печатный логотип. Bag. Printed Logos.

48 cm

22 cm

34 cm

400011.020

400011.121

400011.317

STREET

400011.708

CITY

PACK 5

Рюкзак с внутренним карманом для безопасного хранения планшета или ноутбука. Имеет боковой карман. Backpack with inner pocket for safely carrying a tablet or laptop. With side pocket.

PACK 5

Рюкзак с накладными боковыми карманами из сеточки и регулируемым шнурком, оснащен внутренним карманом на молнии и защитной планкой для спины . Backpack with mesh side pockets adjustable with lace including inside pocket with zipper and back protection.

41 cm

41 cm

18 cm

400233.100 боксеры

400233.331 СИНИЙ

400319.100 боксеры

17 cm

400319.331 СИНИЙ

201

АКСЕССУАРЫ

32 cm

30 cm


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:31 AM Página 202

TRAINING

PACK 5

Сумка . Внутренний отдел. Сериграфия логотипа. Bag. Inside drawer. Printed logos.

ВНУТРЕННИЙ ОТДЕЛ ДНО ДВОЙНОЕ INSIDE BOX DOUBLE GROUND

Medium 400006 Large 4000007 Xtra Large 400008

Ancho/Width

Fondo/Depth

Altura/Height

Cajón/Inside Box

45 cm 49 cm 54 cm

27 cm 29 cm 32 cm

44 cm 48 cm 52 cm

11,5 cm 13 cm 15 cm

NOVO

400006.300 400007.300 400008.300

400006.600 400007.600 400008.600

400006.100 400007.100 400008.100

400006.450 400007.450 400008.450

400006.700 400007.700 400008.700

PACK 5

Сумка. Наружный карман. Сериграфия логотипа. Bag with inside drawer. Front pocket. Printed logos.

ВНУТРЕННИЙ ОТДЕЛ ДНО ДВОЙНОЕ INSIDE BOX DOUBLE GROUND

Novo Large 400087 Novo Xtra Large 400088

202

400087.309 400088.309

Ancho/Width

Fondo/Depth

Altura/Height

Cajón/Inside Box

49 cm 54cm

29 cm 32 cm

48 cm 52 cm

13 cm 15 cm

400087.106 400088.106

400087.307 400088.307

400087.306 400088.306


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:31 AM Página 203

MEDIUM & TRAVEL BAG PACK 5

Спортивная сумка с внутренним карманом. Backpack with inner pocket.

25 cm 32 cm 23 cm 32 cm 54 cm 72 cm

400236.600 400280.600

400236.450 400280.450

Ancho/Width

Fondo/Depth

Altura/Height

Medium Bag 400236

54 cm

23 cm

25 cm

Travel Bag 400280

72 cm

32 cm

32 cm

400236.700 400280.700

400236.331 400280.331

400236.100 400280.100

SHOE BAG

Сумка для обуви. Сериграфия логотипа. Shoe bag. Printed logos.

PACK 20 33 cm

46 cm

400001.450

400001.700

400001.300

400001.100

17 cm

203

АКСЕССУАРЫ

400001.600


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:31 AM Página 204

PACKABLE BACKPACK PACK 16 Рюкзак с накладными боковыми карманами из сеточки и лицевым складным карманом на молнии.

41 cm

Backpack with mesh side pockets and front zipper pocket packable in the back pocket. 11 cm 23 cm

перец чили

ГОЛУБОЙ

400278.P01

пуншевый

ЧЕРНЫЙ

GYM SACK

PACK 5

Спортивный мешок-рюкзак многоцелевого назначения из твердого материала с внешним карманом на молнии. Multipurposes bag made with a rigid material. It features an external pocket with zip.

400279.600 КРАСНЫЙ

400279.900 ЖЕЛТЫЙ

GYM SACK

400279.100 ЧЕРНЫЙ

400279.500 МАЛИНОВЫЙ

PACK 5

Спортивный мешок-рюкзак многоцелевого назначения. Печатный логотип. Multipurpose bag .Printed logo. 100% полиэстер. 100% Polyester.

400005.020

204

400005.708

400005.121

400005.030


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:32 AM Página 205

Компрессионные гетры. Compression socks.

PACK 12

M L

ребристая подошва,носочная и пяточная части. Ankle-sock. Inside sole, toe and heel with curl.

COMPRESSION PACK 12

Носки 90% полиамид 10% эластан. Sock 90% Poliamide 10% EA.

PACK 12

Гольфы 90% полиамид 10% эластан. Sock 90% Poliamide 10% EA.

M L

M L

400289.021

400289.041

400289.102

Носки укороченные. Ankle-sock.

400289.201 PACK 12

M L

400289.602

400093.121

400289.702

Носки средней высоты. Middle sock.

PACK 12

400286.200

400287.100

наколенник джамп

PACK 4

400287.200

400288.100

налокотник блок

50% Хлопок, 30% спандекс, 20% ПЭ волокно. 50% Cotton, 30% Spandex, 20% PE Foam.

50% Хлопок, 30% спандекс, 20% ПЭ волокно. 50% Cotton, 30% Spandex, 20% PE Foam.

400176.100 Налокотник

PACK 12

400285.100

400285.200

Налокотники со стегаными протекторами для защиты от травм. Elbow protection with padding material to avoid injuries.

PACK 12

M L

S M L

400176.200 Налокотник

400301.100 ЧЕРНЫЙ

205

АКСЕССУАРЫ

400175.200 Наколенник

400288.200 PACK 4

Налокотник выполнен из эластичной, препятствующей скольжению ткани. Анатомически мягкий и легкий, несковывающий движений, с нанеснным логотипом. Articulated elbow guard, with backside aperture to make movements easier. Provide sweating. Knitting anti-slip to secure its position. Inside front protection. Printed logo.

400175.100 Наколенник

Компрессионные гетры. Compression socks.

M L

Наколенник выполнен из эластичной, препятствующей скольжению ткани. Анатомически мягкий и легкий, несковывающий движений, с нанеснным логотипом. Articulated knitting kneepad, with backside aperture to make movements easier. Provide sweating. Knitting anti-slip to secure its position. Inside front protection. Printed logo.

S M L

PACK 12

M L

M L

400286.100

Носки высокие. Long sock.

400091.117


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:32 AM Página 206

SOCKS Короткие носки , высота 4 см. ребристая подошва,носочная и пяточная части. Short sock. Height 4 cm of leg. Inside sole, toe and heel with curl. 75% хлопок 20% полиэстер 5% эластан.

PACK 12 PACK 12

PACK 12 Носки укороченные. Ankle-sock. 75% Polyester 25% Spandex. Multicolor pack. Полиэстер 75%, спандекс 25%. Упаковка с разными расцветками.

Короткие носки , высота 4 см. ребристая подошва,носочная и пяточная части. Short sock. Height 4 сm of leg. Inside sole, toe and heel with curl. 75% полиэстер 25% спандекс В наборе носки разноцветные.

35 - 38 39 - 42 43 - 46

35 - 38 39 - 42 43 - 46

35 - 38 39 - 42 43 - 46

400027.P01 В наборе носки черного цвета.

400027.P02 В наборе носки белого цвета.

Короткие носки , высота 4 см. ребристая подошва,носочная и пяточная части. Short sock. Height 4 cm of leg. Inside sole, toe and heel with curl. 75% полиэстер 25% спандекс В наборе носки разноцветные.

400027.P03 PACK 12

400028.P09

Носки с короткой верхней частью. Внутренняя махровая поверхность PACK 12 в нижней части носка, мыска и пятки. Полиэстер 75%, спандекс 25%. Упаковка с разными расцветками.

Носки высокие (высота верхней части - 17 см). Внутренняя махровая PACK 12 поверхность в нижней части носка, мыска и пятки.Long sock. Height 17 cm of leg. Inside sole, toe and heel with curl. Хлопок 75%, полиэстер 20%, эластан 5%. 35 - 38 39 - 42 43 - 46 47 - 50 75% Cotton 20% PES 5% EA.

35 - 38 39 - 42 43 - 46

35 - 38 39 - 42 43 - 46

400027.P06 Носки до лодыжки, ребристая подошва,носочная и пяточная части. Ankle-sock. Inside sole, toe and heel with curl. 75% хлопок 20% полиэстер 5% эластан.

400032.P01 В наборе носки черного цвета.

400027.P09 PACK 12

Носки до лодыжки, ребристая подошва,носочная и пяточная части. Ankle-sock. Inside sole, toe and heel with curl. 75% полиэстер 25% спандекс В наборе носки разноцветные. 35 - 38

PACK 12

39 - 42 43 - 46

400032.P02 В наборе носки белого цвета.

Носок средней длины. Высота голенища 12 см. Изнанка следа, мыска и пятки с начесом. Middle sock. Height 12 cm of leg.Inside sole, toe and heel with curl.

PACK 24

75% хлопок 20% полиэстер 5% эластан.

35 - 38 39 - 42 43 - 46

400028.P01 В наборе носки черного цвета.

206

31 - 34 35 - 38 39 - 42 43 - 46

400028.P02 В наборе носки белого цвета. 400028.P05

400092.200

White color pack.


2017 ACCESORIOS NEW_Maquetación 1 1/4/17 10:32 AM Página 207

SOCKS

Средний носок, высота 8 см. ребристая подошва,носочная и пяточная части. Middle sock. Height 8 cm of leg. Inside sole, toe and heel with curl. 75% хлопок 20% полиэстер 5% эластан. 75% Cotton 20% PES 5% EA.

PACK 12

31 - 34 35 - 38 39 - 42 43 - 46

Короткие носки. Ребристая подошва,носочная и пяточная части. Для всех времен года. Супертонкие швы. Ankle-sock. Inside sole, toe and heel with curl. For all the seasons. Superfine sewing. 61% Хлопок 22% Полиамид 17% Спандекс

PACK 12

35 - 38 39 - 42

400030.P01 В наборе носки черного цвета. Носки укороченные. Ankle-sock. Полиэстер 75%, спандекс 25%. Упаковка с разными расцветками. 75% Polyester 25% Spandex. Multicolor pack.

400030.P02 В наборе носки белого цвета.

PACK 12

400135.P01 Носки до лодыжки, ребристая подошва,носочная и пяточная части. Для всех времен года. Супертонкие швы. Middle sock. Inside sole, toe and heel with curl. For all the seasons. Superfine sewing.

PACK 12

60% Хлопок 10% Полиамид 30% Спандекс.

35 - 38 39 - 42

35 - 38 39 - 42 43 - 46

400136.P01

400292.P01 Носки укороченные. Ankle-sock. Полиэстер 75%, спандекс 25%. Упаковка с разными расцветками. 75% Polyester 25% Spandex. Multicolor pack.

31 - 34 35 - 38 39 - 42

Противоскользящие носки. Логотипы из жаккардовой ткани. След из нескользящего силикона. Anti-slip sock. Logos in Jaquard. Printed sole made in anti-slip silicone. 90% Полиамид 10% эластан. 90% Polyamide 10% EA.

PACK 12

35 - 38 39 - 42

400149.P01

207

АКСЕССУАРЫ

400293.P01

PACK 12


TEAM 2017 final_Maquetaciรณn 1 1/4/17 10:38 AM Pรกgina 208

AVAILABLE YEARS UP TO END OF STOCK


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:38 AM Página 209

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

STANDARD

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100159.600 Корткий рукав 100253.600 Длинный рукав

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100159.100 Корткий рукав 100253.100 Длинный рукав

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100159.350 Корткий рукав 100253.350 Длинный рукав

100% полиэстер интерлок sublimated 100% Polyester Interlock sublimated

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100159.300 Корткий рукав 100253.300 Длинный рукав

Трикотажная вставка

A

ВСЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА В НАЛИЧИИ С ДЛИННЫМ РУКАВОМ ALL COLOURS AVAILABLE IN LONG SLEEVE.

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100159.700 Корткий рукав 100253.700 Длинный рукав

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ 100159.550 Корткий рукав 100253.550 Длинный рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100159.450 Корткий рукав 100253.450 Длинный рукав

209


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:38 AM Página 210

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

PREMIER

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

Трикотажная вставка

A

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 100157.306 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 100157.207 Корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ/КРАСНЫЙ 100157.906 Корткий рукав

1

100% полиэстер интерлок sublimated 100% Polyester Interlock sublimated

A

210

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100157.201 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100157.206 Корткий рукав

MONARCAS

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% полиэстер интерлок sublimated 100% Polyester Interlock sublimated

Трикотажная вставка

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100158.452 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100158.206 Корткий рукав

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100158.702 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100158.201 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100158.602 Корткий рукав

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

ДО КОНЦА 2017 ГОДА


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:38 AM Página 211

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

CREW

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL-3XL 6XS-5XS 4XS-3XS 2XS XS

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

Интерлок

A

БЕЛЫЙ/ ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 100224.206 Корткий рукав

ВИННЫЙ/ БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100224.650 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100224.600 Корткий рукав

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100224.350 Корткий рукав

ФИОЛЕТОВЫЙ/ БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100224.550 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/ КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100224.200 Корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100224.450 Корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ/ ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100224.900 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ 100224.207 Корткий рукав

ГОЛУБОЙ/ БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100224.700 Корткий рукав

211


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:39 AM Página 212

TOKIO SHORT

1 КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 1146.017 Шорты

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

A

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Шорты 100% полиэстер интерлок. Shorts 100% polyester interlock.

A

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 1146.005 Шорты

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 1146.018 Шорты

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 1146.006 Шорты

ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 1146.004 Шорты

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ 1146.013 Шорты

212

S M L XL 6 8 10 12 14

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 1146.007 Шорты

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 1146.452 Шорты

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 1146.016 Шорты

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 1146.002 Шорты

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 1146.001 Шорты

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1146.008 Шорты

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 1146.003 Шорты


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:39 AM Página 213

A

S M L XL 2XL 3XL 4XL 4XS-3XS 2XS XS

100% Полиэстер. 100% Polyester.

B

SPACE SET

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

1

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A

B ЛАЙМ ПУНШ/ТЕМНО-СИНИЙ 100188.403 Комплект

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100188.702 Комплект

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100188.203 Комплект

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЗОЛОТОЙ 100188.400 Комплект

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 100188.207 Комплект

ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100188.901 Комплект

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100188.451 Комплект

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100188.602 Комплект

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100188.353 Комплект

ТЕМНО-СИНИЙ/БИРЮЗОВЫЙ 100188.316 Комплект

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЗОЛОТОЙ 100188.550 Комплект

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100188.601 Комплект

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100188.102 Комплект

ГОЛУБОЙ/ЗОЛОТОЙ 100188.700 Комплект

213


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:39 AM Página 214

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

SET PIVOT

Полиэстер Полиэстер

A XS-S M L XL 2XL-3XL 6-8 10 - 12

A

100% полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

Печатная сублимация

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 1227.002 Комплект

ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 1227.004 Комплект

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

TRIPLE CUBRE

100% полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

ЧЕРНЫЙ 100282.100 Корткий рукав

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1227.005 Комплект

PIVOT XS-S M L XL 2XL-3XL 4XL

A

B A B

Сеточка 100% Полиэстер Mesh 100% Polyester

A

214

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 1227.003 Комплект

Полиэстер

S M L XL 2XL 3XL 4XL 2XS XS

A

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 1227.001 Комплект

КРАСНЫЙ 100282.600 Корткий рукав

БЕЛЫЙ 100282.200 Корткий рукав

ГОЛУБОЙ 100282.700 Корткий рукав

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100282.350 Корткий рукав

ФИОЛЕТОВЫЙ 100282.550 Корткий рукав

ЖЕЛТЫЙ 100282.900 Корткий рукав

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 100282.450 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ 100282.300 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ 2011.13.30

ЧЕРНЫЙ 2011.13.10

100% трикотаж полиэстровый 100% Polyester tricot


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:39 AM Página 215

PRORUGBY

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL 3XL 4XS-3XS 2XS XS

A

100% Полиэстер 210 гр. 100% Polyester 210 grs.

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100173.401 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ 100173.106 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100173.102 Корткий рукав

A

ГОЛУБОЙ/ЧЕРНЫЙ 100173.703 Корткий рукав

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100173.352 Корткий рукав 100173.603 Корткий рукав

ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100173.302 Корткий рукав

S M L XL 2XL 3XL 4XS-3XS 2XS XS

B B

100% Утяжеленный полиэстер интерлок 100% Polyester heavy interlock ТЕМНО-СИНИЙ 100441.300 Шорты

ЧЕРНЫЙ 100441.100 Шорты

БЕЛЫЙ 100441.200 Шорты

215


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:40 AM Página 216

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

BIKE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

TOUR A

S M L XL 2XL

Короткий рукав 100% полиестер. Short Sleeve 100% Polyester.

B

80% Полиамида, 20% Эластана. 80% Polyamide 20% EA .

S M L XL 2XL МОЛНИЯ ZIPPER

A

A

92% Полиамид 8% Спандекс 92% Polyamide 8% Spandex

A

ГОЛУБОЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ

ФЛУОР ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ

100201.716 Короткий рукав.

100201.907 Короткий рукав.

100201.601 Короткий рукав.

100201.021 Короткий рукав.

B

ЧЕРНЫЙ 4417.24.1021 Велокомбинезон. Long riding suit.

216

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ

100199.102 Велокомбинезон.

100199.302 Велокомбинезон.

100199.702 Велокомбинезон.

100199.602 Велокомбинезон.


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:40 AM Página 217

S M L XL 2XL-3XL 4XS-3XS 2XS XS

1

TORNEO S M L XL 2XL 5XS 4XS 3XS 2XS XS

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 100150.011 Поло с коротким рукавом

КАМЕНЬ 100150.269

ГОЛУБОЙ 100150.703

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КАМЕНЬ/ТЕМНО-СЕРЫЙ

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ КАМЕНЬ 100149.269

S M L XL 2XL

БЕЛЫЙ 100151.201 Куртка из микрофибры

ГОД

БЕЛЫЙ 100150.203

S M L XL 2XL-3XL 4XS-3XS 2XS XS

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 100149.011 Корткий рукав

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОЛУБОЙ 100149.703

БЕЛЫЙ 100149.203

100% микрофибра / 100% Microfiber

КАМЕНЬ 100151.260

ГОЛУБОЙ 100151.703

100284.201 Спортивный костюм из полиэстер флис

КАРМАН НА МОЛНИИ POCKET WITH ZIPPER

КРАСНЫЙ 100151.603

100284.260

КРАСНЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100284.603

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ 100284.703

S M L XL 2XL-3XL 4XS-3XS 2XS XS

100% полиэстер интерлок 100% Poliester interlock

КАРМАН POCKET

ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ

КАМЕНЬ/ТЕМНО-СЕРЫЙ

100156.706 Бермуды беговые

100156.306

100156.116

100156.160

217


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:41 AM Página 218

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

PICASHO

S M L XL 2XL

A

100% полиэстер флис 100% Polyester fleece

B

95% Polyester 5% EA 95% полиэстер , 5% Эластана.

A

ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100374.307 Спортивный костюм флисовый 100374.601

ЧЕРНЫЙ/СЕРЫЙ/БЕЛЫЙ 100374.111

ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100374.336

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 100374.209

ГОЛУБОЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/БЕЛЫЙ 100374.703

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/КРАСНЫЙ 100374.206

B

ЖЕЛТЫЙ/DARK ТЕМНО-СИНИЙ/ГОЛУБОЙ

218

100376.907

БЕЛЫЙ/ТЕМНО-СИНИЙ/ КРАСНЫЙ

ЧЕРНЫЙ/КРАСНЫЙ/ БЕЛЫЙ

100376.206 Корткий рукав 100376.106

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ/ БЕЛЫЙ

БЕЛЫЙ/ЖЕЛТЫЙ/ КРАСНЫЙ

ТЕМНО-СИНИЙ/ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ/ ТЕМНО-СИНИЙ

БЕЛЫЙ/СЕРЫЙ/ ЧЕРНЫЙ

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ/ DARK ТЕМНО-СИНИЙ

100376.601

100376.209

100376.336

100376.207

100376.702

100376.201

100376.603


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:41 AM Página 219

A

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ 1005J12.65 Спортивная кофта

CИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ

1005J12.31

СПОРТИВНАЯ КОФТА ТРИКОТ

Спортивная кофта 100% полиэстер трикот Tracksuit Top 100% Polyester Tricot

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ

1005J12.36

CHAMPION II

1005J12.80

1005J12.10

CИНИЙ/КРАСНЫЙ 1005J12.32

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 1005J12.35

BOLSILLO CON CREMALLERA POCKET WITH ZIPPER

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 1005J12.60

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1005J12.20

микрофибра СПОРТИВНАЯ КОФТА S

M

L

XL

A

Спортивная кофта 100% полиэстер микрофибра Tracksuit Top 100% Polyester Microfiber

ЗЕЛЁНЫЙ/БЕЛЫЙ

Combine with this reference 9000P11.

1005J12.30

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1005J12.62

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 1005J12.15

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

2XL 3XL

Комбинирует с артикулом 9000P11.

CИНИЙ/БЕЛЫЙ

1005J12.40

A

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 1000J12.35 микрофибра Спортивная кофта

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 1000J12.10

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 1000J12.30

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 1000J12.60

219


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:41 AM Página 220

CHAMPION II

1/4 ZIP Джемпер ПОЛИФЛИС

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

A

1

ПОЛО С КОРОТКИМ РУКАВОМ DRYMX

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

Джемпер 100% полиэстер флис Sweatshirt 100% Polyester Fleece

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 1016.12.35 Джемпер

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 1007S12.35 Поло с коротким рукавом

A

Поло с коротким рукавом 94% полиэстер 6% хлопок Short Sleeve polo shirt 94% Polyester 6% cotton ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

A

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ

CИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ

1016.12.65

1016.12.31

CИНИЙ/КРАСНЫЙ 1016.12.32

220

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ 1016.12.36

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1016.12.20

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1016.12.80

1016.12.40

1016.12.15

1007S12.80

1007S12.18

1007S12.40

1007S12.19

1007S12.36

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 1007S12.30

CИНИЙ/КРАСНЫЙ 1007S12.32

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ 1007S12.65

ЗЕЛЁНЫЙ/БЕЛЫЙ

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 1016.12.60

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/CИНИЙ

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 1007S12.10

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1016.12.62

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 1016.12.30

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ

ЗЕЛЁНЫЙ/БЕЛЫЙ

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 1016.12.10

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 1007S12.15

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1007S12.62

1007S12.17


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:42 AM Página 221

CREW POLYFLEECE

1

CREW POLO DRY-MX

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

Полиэстер флис 100% Polyester fleece 100%

A СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100246.450 Поло с коротким рукавом

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ/CИНИЙ 100245.709 100245.450 Куртка

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

Поло с коротким рукавом 94% полиэстер 6% хлопок Short Sleeve polo shirt 94% Polyester 6% cotton

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100246.550

A

A

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100245.600

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100245.700

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100245.650

CИНИЙ/БЕЛЫЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100245.312

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100246.600

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100246.650

CИНИЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100245.306

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100245.550

ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100245.901

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100245.106

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100246.700

БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ/CИНИЙ 100246.200

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100246.350

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100246.100

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ/CИНИЙ 100246.900

БЕЛЫЙ/CИНИЙ/ГОЛУБОЙ 100246.207 221


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:42 AM Página 222

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

CREW TRICOT

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Карман на молнии

A

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

CИНИЙ/БЕЛЫЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100225.312 Куртка

CИНИЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100225.306 Куртка

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ/CИНИЙ 100225.709 Куртка

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100225.600 Куртка

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100225.650 Куртка

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100225.700 Куртка

ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100225.901 Куртка

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100225.100 Куртка

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100225.550 Куртка

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

COMBI TRICOT

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100225.450 Куртка

Карман

A

ESTADIO S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14 Эластичная резинка

A 222

100% Полиэстер трикот. Tricot 100% Polyester.

Спортивные брюки 100% полиэстер трикот. Tracksuit bottoms 100% Polyester tricot.

ЧЕРНЫЙ 8006P13.10 Спортивные брюки

CИНИЙ 8006P13.30 Спортивные брюки


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:43 AM Página 223

CREW MICROTECNO

S M L XL 2XL 3XL 6XS 5XS 4XS 3XS 2XS XS

A

100% Микрофибра. 100% Microfiber.

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100235.650 Куртка

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100235.100 Куртка

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100235.700 Куртка

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100235.450 Куртка

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100235.550 Куртка

ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 100235.901 Куртка

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ/CИНИЙ 100235.709 Куртка

CИНИЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 100235.306 Куртка

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100235.600 Куртка

CИНИЙ/БЕЛЫЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 100235.312 Куртка

Карман на молнии

МОЛНИЯ

A

ЧЕРНЫЙ 100248.100 Спортивные брюки

CИНИЙ 100248.300 Спортивные брюки

223


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:43 AM Página 224

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

BALI

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

A

Поло с коротким рукавом 65% полиэстер 35% хлопок Short sleeve polo shirt 65% Polyester 35% Cotton ОРАНЖЕВЫЙ/БЕЛЫЙ ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.65 Поло с коротким рукавом 3007S13.80 Поло с коротким рукавом

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.10 Поло с коротким рукавом

A

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.60 Поло с коротким рукавом

ЗЕЛЁНЫЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.40 Поло с коротким рукавом

БЕЛЫЙ/СЕРЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.20 Поло с коротким рукавом 3007S13.55 Поло с коротким рукавом

МАЛИНОВЫЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.51 Поло с коротким рукавом

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.35 Поло с коротким рукавом

БОРДОВЫЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.67 Поло с коротким рукавом

ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ CИНИЙ/БЕЛЫЙ 3007S13.90 Поло с коротким рукавом 3007S13.30 Поло с коротким рукавом

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/CИНИЙ 3007S13.36 Поло с коротким рукавом

224


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:44 AM Página 225

1

NAVAL

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

S M L XL 2XL 3XL 4XS 3XS 2XS XS

A

Поло с коротким рукавом 65% полиэстер 35% хлопок Short sleeve polo shirt 65% Polyester 35% Cotton

A

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 100202.702 Поло с коротким рукавом

БЕЛЫЙ/CИНИЙ 100202.203

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 100202.602

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 100202.302

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 100202.102

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ 100202.452

225


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:44 AM Página 226

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

BERMUDA GAME

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Карман POCKET

XS-S M L XL 2XL-3XL 6-8 10-12

S M L XL 8 10 12

2XL 14

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Бермуды из микрофибры 100% полиэстер Microfiber Bermuda 100% Polyester

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 2006.13.1037

ЧЕРНЫЙ/ОРАНЖЕВЫЙ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ CИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ 2006.13.1033 2006.13.1036 2006.13.1038

CИНИЙ 1015.08.111 ЧЕРНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ФЛУОР ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ/RED 2006.13.1032 2006.13.1035 2006.13.1031

1

ГОД

Карман на молнии POCKET WITH ZIPPER

100% интерлок полиэстровый 100% polyester INTERLOCK

1

BERMUDA PANAMA

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 2006.13.1034

CRETA MICROLIGHT

COMBI

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

COSTA TRICOT

S M L XL 2XL 4XS 3XS 2XS XS

NAUTICA MICRO PEACH

S M L XL 2XL 3XL 4 6 8 10 12 14

ЧЕРНЫЙ 1015.08.101

S

M

L

XL

2XL

MICRO PEACH S

M

L

XL

2XL

3XL

Бермуды из микрофибры 100% полиэстер

100% Polyester-спортивные штаны из микрофибры peach.

Microfiber Bermuda 100% Polyester

Tracksuit bottoms microfiber peach 100% Polyester

3XL

Бермуды из микрофибры 100% полиэстер

Бермуды 100% полиэстер трикот Bermuda 100% Polyester tricot

Microfiber Bermuda 100% Polyester Карман POCKET

Карман POCKET

КРАСНЫЙ 100061.600

CИНИЙ 100061.300 Карман POCKET

A CREMALLERA ZIPPER

ЧЕРНЫЙ

226 6011S12.10

БЕЛЫЙ 6011S12.20

CИНИЙ 6011S12.30

CИНИЙ 1015.13.30

ЧЕРНЫЙ 1015.13.10

ГОЛУБОЙ 100061.700

ЧЕРНЫЙ 100061.100

BLACK 9000P11.10

NAVY 9000P11.30


TEAM 2017 final_Maquetación 1 1/4/17 10:44 AM Página 227

BRAMA EMOTION

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОД

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A S -M L - XL

A БЕЛЫЙ 4477.55.902

КРАСНЫЙ 4477.55.903

ГОЛУБОЙ 4477.55.904

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 4477.55.905

92% полиамида 8% эластан 92% Polyamide 8% Elastan

ЧЕРНЫЙ 4477.55.901 Длинный рукав

A S -M L - XL

A БЕЛЫЙ 4478.55.902

КРАСНЫЙ 4478.55.903

ГОЛУБОЙ 4478.55.904

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 4478.55.905

ЧЕРНЫЙ 4478.55.901 Корткий рукав

A

A

ЧЕРНЫЙ

БЕЛЫЙ 4476.55.902

КРАСНЫЙ 4476.55.903

ГОЛУБОЙ 4476.55.904

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 4476.55.905

ЧЕРНЫЙ

4482.55.901 92% полиамида 8% эластан. 92% Polyamide 8% Elastan.

4476.55.902 Майка.

227


2017 MUJER PARTE 2 _Maquetación 1 1/4/17 10:49 AM Página 228

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

BRAMA EMOTION

S - M L - XL

XS - S M - L

Лосины 92% полиамида 8% эластан Tigh 92% Polyamide 8% Elastan

Майка 92% полиамида 8% эластан Sleeveless 92% Polyamide 8% Elastan

4482.55.901

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

4483.55.202

COMBI STELLA

4483.55.205

4483.55.203

4483.55.201

4483.55.204

A

S M L XL 2XL 2XS XS

Шорты хлопчатобумажные 90% хлопок 10% эластан Jersey cotton shorts 90% Cotton 10% EA

ВЫШИВКА / EMBROIDERY

A

ЖЕЛТЫЙ 900028.900

228

ГОЛУБОЙ 900028.700

МАЛИНОВЫЙ 900028.500

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ 900028.450

СИНИЙ 900028.300

ЧЕРНЫЙ 900028.100

КРАСНЫЙ 900028.600 Шорты


2017 MUJER PARTE 2 _Maquetación 1 1/4/17 10:49 AM Página 229

SWIMWEAR

S M L XL 4XS-3XS 2XS XS

A

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Купальник. 80% Полиамид 20% Эластана. Swimwear 80% Polyamide 20% EA.

A

CИНИЙ/ГОЛУБОЙ 900110.307 Купальник

ГОЛУБОЙ/CИНИЙ 900110.703 Купальник

ЧЕРНЫЙ/ГОЛУБОЙ 900110.107 Купальник

229


2017 MUJER PARTE 2 _Maquetación 1 1/4/17 10:49 AM Página 230

SET SPACE A

100% Полиэстер. 100% Polyester.

B

100% Полиэстер интерлок. 100% Polyester Interlock.

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

S M L XL 2XL 2XS XS

ГОДА

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A

B

230

пунш лайм/ТЕМНО-СИНИЙ 900121.403 Комплект

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900121.702 Комплект

БЕЛЫЙ/ГОЛУБОЙ 900121.207 Комплект

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900121.451 Комплект

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900121.602 Комплект

НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ/CИНИЙ 900121.353 Комплект

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900121.102 Комплект

БЕЛЫЙ/CИНИЙ 900121.203 Комплект

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/ЗОЛОТОЙ 900121.400 Комплект

ЖЕЛТЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900121.901 Комплект

CИНИЙ/БИРЮЗОВЫЙ 900121.316 Комплект

ФИОЛЕТОВЫЙ/ЗОЛОТОЙ 900121.550 Комплект

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900121.601 Комплект

ГОЛУБОЙ/ЗОЛОТОЙ 900121.700 Комплект


2017 MUJER PARTE 2 _Maquetación 1 1/4/17 10:50 AM Página 231

S M L XL 2XL

A

100% Полиэстер интерлок 100% Polyester Interlock

KATY WOMAN

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A

ЛОСОСЕВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ CИНИЙ/БЕЛЫЙ 900018.070 Майка 900018.302 Майка

ЗЕЛЁНЫЙ/БЕЛЫЙ 900018.452 Майка

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900018.200 Майка

МАЛИНОВЫЙ/CИНИЙ 900018.500 Майка

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 900018.907 Майка

ЧЕРНЫЙ/ЛОСОСЕВЫЙ ФЛУОР 900018.100 Майка

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900018.609 Майка

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900018.700 Майка

CИНИЙ/БЕЛЫЙ 900017.302 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900018.102 Майка

МАЛИНОВЫЙ/CИНИЙ 900017.500 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900018.602 Майка

CИНИЙ/МАЛИНОВЫЙ 900018.300 Майка

ЖЕЛТЫЙ/ГОЛУБОЙ 900017.907 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 900017.609 Корткий рукав

ЗЕЛЁНЫЙ/БЕЛЫЙ 900017.3452 Корткий рукав

NAVY/RASBERRY 900017.300 Корткий рукав

A

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 900017.700 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 900017.102 Корткий рукав

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 900017.602 Корткий рукав

ЧЕРНЫЙ/ЛОСОСЕВЫЙ ФЛУОР БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ ЛОСОСЕВЫЙ ФЛУОР/ЧЕРНЫЙ 900017.100 Корткий рукав 900017.200 Корткий рукав 900017.070 Корткий рукав

231


2017 MUJER PARTE 2 _Maquetación 1 1/4/17 10:50 AM Página 232

1

TERRA WOMAN S M L XL 2XL

В НАЛИЧИИ AVAILABLE

ГОДА

Майка 100% полиэстер интерлок Sleeveless 100% Polyester Interlock

Поло с коротким рукавом 94% полиэстер 6% хлопок Polo Short Sleeve 94% Polyester 6% Cotton

900021.600

900020.206

ДО КОНЦА 2017 ГОДА

FITTED SEMI FITTED

900022.300

Шорты 100% полиэстер интерлок Shorts 100% Polyester interlock

900023.300

900027.206

Спортивное платье 100% полиэстер интерлок Dress 100% Polyester interlock

Майка 100% полиэстер интерлок Sleeveless 100% Polyester Interlock

Поло с коротким рукавом 94% полиэстер 6% хлопок Polo Short Sleeve 94% Polyester 6% Cotton

900021.700

900024.200

Спортивный костюм из ультра лёгкой мирофибры 100 %полиэстер Light microfiber 100% Polyester Microfiber

900025.206

Спортивный костюм из флиса 100 %полиэстер флис Polyester fleece tracksuit 100% Polyester fleece

900024.700

Спортивный костюм из ультра лёгкой мирофибры 100 %полиэстер Light microfiber 100% Polyester Microfiber

900020.200

900025.207

Спортивный костюм из флиса 100 %полиэстер флис Polyester fleece tracksuit 100% Polyester fleece

900026.306

900026.700

Куртка 100% полиэстер трикот Jacket 100% Polyester tricot

Куртка 100% полиэстер трикот Jacket 100% Polyester tricot

FITTED SEMI FITTED

900022.300

Шорты 100% полиэстер интерлок Shorts 100% Polyester interlock

232

Юбка 100% полиэстер интерлок Skirt 100% Polyester interlock

900027.200

Спортивное платье 100% полиэстер интерлок Dress 100% Polyester interlock

900023.207

Юбка 100% полиэстер интерлок Skirt 100% Polyester interlock


2017 MUJER PARTE 2 _Maquetación 1 1/4/17 10:51 AM Página 233

S M L XL 2XL

A

ВЫШИВКА EMBROIDERY

1

CHAMPION II

Джемпер тренировочный 100% полиэстер Tracksuit Top 100% Polyester Tricot

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

ВЫШИВКА EMBROIDERY

A

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ 1005W12.60 Джемпер тренировочный

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ 1005W12.15 Джемпер тренировочный

CИНИЙ/КРАСНЫЙ 1005W12.32 Джемпер тренировочный

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ 1005W12.65 Джемпер тренировочный

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ 1005W12.10 Джемпер тренировочный

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ 1005W12.35 Джемпер тренировочный

1

CHAMPION II S M L XL 2XL

ЗЕЛЁНЫЙ/БЕЛЫЙ 1005W12.40 Джемпер тренировочный

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1005W12.20 Джемпер тренировочный

A

Спортивные брюки 100% полиэстер трикот Long pant, Tricot 100% Polyester

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1005W12.80 Джемпер тренировочный КАРМАН POCKET

A

МОЛНИЯ ZIPPER

КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ 1005W12.62 Джемпер тренировочный

CИНИЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 1005W12.31 Джемпер тренировочный

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ 1005W12.36 Джемпер тренировочный

CИНИЙ 9005W12.30

КРАСНЫЙ 9005W12.60

ЧЕРНЫЙ 9005W12.10

ГОЛУБОЙ 9005W12.35

233


2017 MUJER PARTE 2 _Maquetación 1 1/4/17 10:51 AM Página 234

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

CREW S M L XL 2XL

Джемпер полиэстер флис 100% Sweatshirt polyester fleece 100%

A

СОЧЕТАЕТСЯ С АРТИКУЛОМ 900016. COMBINE WITH THIS REFERENCE 900016.

A

ЖЕЛТЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ

ЧЕРНЫЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ

900142.901 Джемпер

900142.106 Джемпер

900142.600 Джемпер

900142.700 Джемпер

CИНИЙ/БЕЛЫЙ/НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ 900142.312 Джемпер

234

ГОЛУБОЙ/ЖЕЛТЫЙ/CИНИЙ 900142.709 Джемпер

CИНИЙ/БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 900142.306 Джемпер

ФИОЛЕТОВЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900142.550 Джемпер

СРЕДНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ/БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ 900142.450 Джемпер

ВИННЫЙ/БЕЛЫЙ/CИНИЙ 900142.650 Джемпер


2017 MUJER PARTE 2 _Maquetación 1 1/4/17 10:52 AM Página 235

A

S M L XL

Куртка жаккардовая 100% полиамид Jacket jaquard 100% Polyamide

1

JULIETTA

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A

МАЛИНОВЫЙ 900010.500 Куртка жаккардовая

ENAMEL BLUE 900010.072 Куртка жаккардовая

TEABERRY 900010.071 Куртка жаккардовая

ЧЕРНЫЙ 900010.100 Куртка жаккардовая

БЕЛЫЙ 900010.200 Куртка жаккардовая

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 900010.010 Куртка жаккардовая

TOP SKIN WOMAN

S M L XL

A

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

Топ 92% полиамид 8% еластан Sleeveless 92% Polyamide 8% EA

A ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 900137.060 Топ

КОРАЛОВЫЙ ФЛУОР 900137.040 Топ

МАЛИНОВЫЙ 900137.500 Топ

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 900137.010 Топ

SKIN WOMAN

S M L XL

1

В НАЛИЧИИ AVAILABLE ГОДА ДО КОНЦА 2017 ГОДА

A A

КОРАЛОВЫЙ ФЛУОР 900039.040 Майка

БИРЮЗОВЫЙ ФЛУОР 900039.010 Майка

ЖЕЛТЫЙ ФЛУОР 900039.060 Майка

МАЛИНОВЫЙ 900039.500 Майка

Майка 92% полиамид 8% еластан Sleeveless 92% Polyamide 8% EA

235


CUBIERTA_Maquetaciรณn 1 01/02/17 17:29 Pรกgina 2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.